32
UNA PELICULA DE PAVEL QUEVEDO ULLAURI ´ ´ presentan: pulso films/machica films ´

Latolabox Español/English

Embed Size (px)

DESCRIPTION

La Tola Box Brochure (Spanish and English version).

Citation preview

Page 1: Latolabox Español/English

UNA PELICULA DE PAVEL QUEVEDO ULLAURI´ ´

presentan:

pulso films/machica films´

Page 2: Latolabox Español/English

CONTENIDOSMás allá de los golpes, el box FICHA TÉCNICA…...........................................1STORYLINE………………………..................................2SINOPSIS.….............................................................3PERSONAJES…...................................................4DIRECTOR / GUIONISTA…....................8NOTA DEL DIRECTOR..............................9PRODUCTORA…………….................................10EMPRESAS PRODUCTORAS……......11FESTIVALES Y PREMIOS………..................12CONTACTO……………………................................13

Page 3: Latolabox Español/English

13

presentan:

pulso films/machica films´

LA TOLA BOXUna película de Pável Quevedo Ullauri

PAÍS Ecuador

AÑO 2014

GÉNERODocumental

FICHA TECNICA´

DIRECTORPável Quevedo Ullauri

DURACIÓN85 minutos

FORMATOD-SLR, Full HD

SUBTÍTULOSInglés

FORMATO DE EXHIBICIÓNDCP, Blu-ray, .Mov

ESTRENO COMERCIAL EN CINESEcuador, Octubre 2014

Page 4: Latolabox Español/English

2

STORYLINEMás allá de los golpes, el boxeo es un retrato de la vida: obstáculos, lucha, disciplina, entrega… Cuatro personajes para cada una de las cuatro esquinas del cuadrilátero: Eugenio Espinoza y Ramiro “Clay” Bolaños, dos ídolos ya retirados del boxeo ecuatoriano; César, un niño aspirante a boxeador, y Carlos, un joven boxeador amateur. La Tola Box, una película que nos muestra el lado más humano del boxeo. Una historia de superación y triunfo en el ring y en la vida.

Page 5: Latolabox Español/English

3

SINOPSISCarlos Mina, joven boxeador de 18 años, vive en una residencia deportiva lejos de su familia. Entrena a diario en La Tola con el profesor Segundo Chango, fundador del gimnasio. En su tiempo libre, Carlos escribe y canta canciones de hip-hop que expresan sus necesidades, inquietudes y aspiraciones. César y Carlos tienen sueños afines: cumplir sus metas como boxeadores para sacar adelante a sus familias.

Por otro lado Eugenio Espinoza y Clay Bolaños, dos leyendas del boxeo ecuatoriano, recuerdan junto a sus admiradores los tiempos de oro del boxeo; disputaron campeonatos mundiales, ganaron dinero, llenaron plazas y coliseos… recorrieron el camino que César y Carlos están iniciando en una época en la que el boxeo nacional ha sido casi olvidado. La Tola Box va más allá de las peleas y lo triunfos. Se trata de un documental observacional que nos muestra el lado más humano de los boxeadores amateur y profesionales.

El barrio La Tola está ubicado en la cima de una loma en el centro histórico de Quito. Como un mirador que observa todo el caos y belleza del casco colonial de la capital ecuatoriana, está el gimnasio de boxeo de La Tola, en donde entrenan y se forman día a día los mejores boxeadores del país.

César, un niño de 13 años, aspira a ser un boxeador reconocido. Vive con sus dos hermanas y sus dos pequeños sobrinos a quienes cuida a diario: cocina para ellos, al mismo tiempo juega entre responsabilidades de la casa y deberes del colegio. Cuando llega la tarde, César va al gimnasio de La Tola a entrenar con pasión y disciplina.

Page 6: Latolabox Español/English

CESAR OCHOA´

PERSONAJES

“CUANDO SUBES AL RING TE SIENTES COMO SI ESTUVIERAS EN EL CIELO… ASÍ TE DEN UN GOLPE ES PORQUE TE GUSTA, QUE ESTÁS AHÍ”

César es campeón nacional de boxeo juvenil. Después de muchos años de separación, finalmente viajó a España para vivir con su madre.

4

Page 7: Latolabox Español/English

CARLOS MINA“MI MOTIVACIÓN ES SACAR

A MI GENTE ADELANTE…”

Es campeón Nacional, Bolivariano, Panamericano. Actualmente pelea como refuerzo de la selección mexicana en el World Series of Boxing. Está próximo a sacar su primer disco solista de hip-hop.

5

Page 8: Latolabox Español/English

EUGENIO ESPINOZA“A MÍ ME DECÍAN: CAMPEÓN ¡EL QUE JAMÁS TEMBLÓ!”

Vive en el barrio de La Tola. Todavía entrena boxeo, por pasatiempo, en el patio de su casa.

6

Page 9: Latolabox Español/English

“SI VOLVIERA A NACER…VOLVERÍA A SER BOXEADOR”

En la actualidad imparte cursos de motivación para jóvenes deportistas.

‘Ramiro Clay BolaNos‚

7

Page 10: Latolabox Español/English

8

DIRECTOR/GUIONISTA

Nace en Quito – Ecuador, en 1980. Su ópera prima, el documental “La Tola Box”, se estrenó en los principales cines del Ecuador y fue nominada a mejor documental iberoamericano en los Premios Platino, España. Actualmente está desarrollando su primer largometraje de ficción “Sansón” con el que participó en el Screenplay Development Found del Festival de Amiens, Francia, 2013; y en Produire au Sud del Festival 3 Continents de Nantes, Francia, 2014. Estudió cine en la Escuela Nacional de Cine de Argentina (IUNA) y cine documental en la Universidad Popular de Madres de Plaza de Mayo. También estudió música por más de 7 años, especializándose en piano. En el año 2000 ganó el premio internacional de poesía “Valentín Arteaga” realizado en España.Pável imagina el audiovisual como un laberinto en el que explora: el cine como un relato del ser humano en la actualidad, como un narrador de historias que no siempre se pueden, o se quieren, ver o escuchar; el cine como un golpe que sacude al espectador, como un breve momento en el que se reflejan y, quizás, se cumplen los sueños y anhelos del que mira; el cine como una metáfora del mundo.

2014 “La Tola Box”. Documental. 85’ Estreno en salas comerciales, Octubre 2014. “Danzante del Destino”. Documental. 70’ En postproducción. Premio Producción del Consejo Nacional de Cine del Ecuador.

2012 “Destierro de medianoche”.Ficción 9’ IFFCA – Los Ángeles 2012,

Festival Internacional de Cine Negro – España 2012

2007“Clown” Ficción. 9’ Muestra Personal, Quito 2010; Festival Internacional de Cine de Terror, Argentina 2007, Festival Internacional de Cine de La Habana, 2009.

Entre 2006 y 2005 realizó los cortometrajes de ficción “Alicia” 9’; “3:22 a.m” 8’ y “Desencuentro”10’.

PAVEL QUEVEDO ULLAURI´

´

´Filmografia:

Page 11: Latolabox Español/English

9

NOTA DEL DIRECTORDebido al uso de la fuerza que involucra, el boxeo se ha convertido en un deporte rodeado de prejuicios y marginación. Mucha gente, sin conocer, da juicios de valor negativos sobre el boxeo tachándolo de violencia por violencia, de peligroso y poco atractivo. Nada está más lejano que esta opinión, pues se trata de un deporte lleno de técnica y belleza, y así también rodeado de honestidad en el ring. El Gimnasio de Boxeo del barrio La Tola, ubicado en el centro histórico de Quito, es un lugar mágico en su atmósfera, en su arquitectura y en su poética innata. Los personajes que concurren a dicho lugar son generosos, llenos de vida y de sueños.

Hacer esta película ha sido un aprendizaje, un viaje único e inolvidable. Se trata de un merecido homenaje y reconocimiento a estas historias poco visualizadas y a este deporte que en años pasados le trajo muchos títulos al Ecuador.

“La Tola Box” retrata a los “pequeños” personajes del boxeo. Personajes que dan todo de sí para llegar a cumplir sus metas. Se trata de una película sobre el lado humano de este deporte, de las dificultades y la sensibilidad que están detrás de los guantes. En el año 2008 empezó este viaje. La idea partió del deseo de explorar el universo del boxeo: su poética, sus imágenes, sus historias. Un deporte en el que el cuerpo tiene que aprender a resistir golpes, a absorberlos y, con la misma o mayor energía, devolver el golpe al adversario. No se trata de un golpe cualquiera, es un impacto lanzado con técnica, con pensamiento y creatividad. El boxeo es un ballet de combate, una gimnasia de la fuerza. Siempre me sentí atraído por estos elementos y cuando empecé a involucrarme con el mundo pugilístico, descubrí la riqueza de las historias que lo rodean. Historias duras y difíciles, pero poéticas y envolventes.

Page 12: Latolabox Español/English

10

MAria fernanda carpio´

PRODUCTORAQuito, 1987. Licenciada en Cine y Video de la Universidad San Francisco de Quito y graduada de la maestría en Ciencias Sociales (mención Sociología) de la Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Inició su experiencia en producción en la promoción de la película “Qué Tan Lejos”, éxito en taquilla a nivel nacional en 2006. Fue 4ta asistente de dirección del largometraje de ficción “Prometeo Deportado”, estrenada en cines comerciales en 2010. Coordinadora de Producción (unidad Quito) del largometraje de ficción “Sin Otoño, Sin Primavera” del director Iván Mora Manzano, estrenada en cines comerciales en 2012. Coordinadora de producción del largometraje de ficción “Quito 2023”, estrenada en cines comerciales en 2014 .

En el año 2014, formó parte del Consejo Nacional de Cinematografía del Ecuador como analista a cargo de la formación y capacitación cinematográfica a nivel nacional.

2013 “¿Y si mejor me olvidas?”. Documental. 30’ En postproducción.

2012 “Gretel”. Ficción. 20’ Premio Manuel Calisto a la mejor interpretación en un cortometraje nacional del Festival Internacional de Cine La Orquídea, Ecuador.

2009 “Touch the Moon”. 16mm

Ficción. 6’ Universidad Estatal de San Diego, California.

2008“Retazos”. Documental. 20’

2007“Guardia-Vigilante”. Ficción. 12’ Seleccionado en el Festival Cero Latitud, Ecuador.

´Filmografia:

Page 13: Latolabox Español/English

11

EMPRESAS PRODUCTORAS

Establecida en Ecuador, MÁCHICA Films se dedica al impulso de proyectos cinematográficos. Entre los que cuentan los largometrajes de ficción La Tola Box (2014), Danzante del Destino (Premio Producción CNC del Ecuador, 2012) y Flores Negras (Premio Producción CNC del Ecuador, 2013). MÁCHICA está afianzando alianzas de co-producción con otros países latinoamericanos.

Actualmente, co-produce “Sansón” (largometraje ficción en desarrollo), proyecto que participó en el Fondo de Desarrollo de Guión del Festival de Amiens 2013 (Francia) y en el Encuentro de Coproducción Produire au Sud, (Nantes, Francia, 2014).

Paralelamente, MÁCHICA ofrece servicios completos de postproducción, diseño de sonido y mezcla final en alianza con Bunker, el estudio de sonido con mayor experiencia en cine del país. También desarrolla contenidos propios para televisión y productos publicitarios.

Constituida en 2007, PULSO se ha dedicado a desarrollar proyectos cinematográficos, entre los que cuentan: “La Tola Box”, estrenada en cines comerciales en Octubre 2014 y “Danzante del destino” (largometraje documental en postproducción). Produjo los cortometrajes de ficción “Destierro de medianoche” y “Clown”.

PULSO FILMS

MACHICA FILMS´

Page 14: Latolabox Español/English

12

FESTIVALES Y PREMIOS

2015 “Premio Colibrí” al Mejor Sonido, Ecuador2015 Nominada en los “Premios Colibrí” al Mejor Documental, Ecuador 2015 “Premios Platino del Cine Iberoamericano” preseleccionada en la categoría de Mejor Documental Iberoamericano2013 Premio de la Secretaría de Cultura de Quito

Película ganadora de los fondos concursables del Consejo Nacional de Cine del Ecuador en las categorías: Producción 2010 Postproducción 2013 Distribución 2014

2012 Mención honorífica “Augusto San Miguel”

2012Proyecto seleccionado para el Doculab 4 (Laboratorio de Desarrollo) del Festival Internacional de Cine de Guadalajara.

2013-Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana, Cuba (Competencia Latinoamericana); - Festival Encuentros Del Otro Cine, Ecuador; - Festival Internacional de Cine La Orquídea Ecuador- Ecuadorian Film Showcase in New York.

Más información de premios, festivales y muestras en: www.latolaboxpelicula.com

PREMIOS FESTIVALES Y MUESTRAS

Page 15: Latolabox Español/English

13

CONTACTO

Calle Muros N27-192 y Av. Gonzáles SuárezQuito, Ecuador

Teléfonos: +593 992739157 +593 987293779

E-mails:[email protected]@gmail.com

Web: www.latolaboxpelicula.comfacebook.com/LaTolaBoxLaPelicula

PAvel Quevedo Ullauri / MarIa Fernanda Carpio´´

Page 16: Latolabox Español/English

La TOLA BOX

PULSO FILMS 2015©

En el ring y en la vida

Direccion, guion y montaje: Pavel Quevedo Ullauri PRODUCcion ejecutiva: Natalia Luzuriaga, Pavel Quevedo Ullauri

PRODUCtora distribucion y exhibicion: MARIA FERNANDA CARPIO produccion de campo: Rosie Kuhn DIRECcion de fotografia: Lucia Romero

sonido directo: Emil Plonsky diseno de sonido: Arsenio Cadena mezcla final (5.1): EstebaNoise Brauer Asistente de fotografia: Kike Veintimilla

Correccion de color: Jose Antonio Guayasamin, PAVEL QUEVEDO ULLAURI Postproduccion de imagen: Daniel Cevallos

MUSICA ORIGINAL: Carlos Mina, Mugre Sur, La Mafia del Tintero, Grecia Alban, Natalia Luzuriaga Diseno: Catalina Granda, Luigi Cobo

´´ ´

´ ´

´´ ´

´

PULso films/machica films presentan LA TOLA BOX ´

´

´ ´

´

´´ ´

´

´

Page 17: Latolabox Español/English

A film by PAVEL QUEVEDO ULLAURI´

present:

pulso films/machica films´

Page 18: Latolabox Español/English

CONTENTSTECHNICAL DETAILS…....................................1STORYLINE…..............................................................2SINOPSIS………………………........................................3CHARACTERS.............…........................................4DIRECTOR / SCRIPTWRITER……………….8 DIRECTOR’S STATEMENT……………….......9PRODUCER.........…..................................................10PRODUCTION COMPANIES................11AWARDS & FESTIVALS.....……….....................12CONTACT......……………………...................................13

Page 19: Latolabox Español/English

1

present:

pulso films/machica films´

LA TOLA BOXA film by Pável Quevedo Ullauri

COUNTRYEcuador

YEAR 2014

GENREDocumentary

TECHNICAL DETAILS

DIRECTORPável Quevedo Ullauri

RUNNING TIME85 minutes

FORMATD-SLR, Full HD

SUBTITLESEnglish

EXHIBITION FORMATS (delivery) DCP, Blu-ray, .Mov

THEATRICAL RELEASE (Ecuador)October 2014

Page 20: Latolabox Español/English

4

TITULO

texto

STORYLINEBeyond the punches, boxing paints a complex portrait of life itself - its obstacles, the fight, the discipline, the commitment. La Tola Box is a film that examines the more human aspects of boxing. It explores the life of four distinct characters - one for each corner of the boxing ring: Ecuadorian boxing veterans Eugenio Espinoza and Ramiro “Clay” Bolaños, the young aspiring boxer César, and the young amateur boxer Carlos. The film weaves a tale about the triumph of the human spirit both in the ring and in life itself.

2

Page 21: Latolabox Español/English

3

SINOPSIShis family. He trains at La Tola every day under the guidance of Coach Segundo Chango, the founder of the gym. In his spare time, Carlos is a hip-hop singer-songwriter. His music is often an expression of his needs, his insecurities, and his dreams. Like César, Carlos hopes to become a successful boxer as a way to support his family.

Meanwhile Eugenio Espinoza and Clay Bolaños, two Ecuadorian boxing legends, nostalgically reminisce with their fans about their long-gone golden days of boxing. They were both strong contenders in worldwide championships, won piles of money, and were once able to fill whole stadiums of admirers. This is a journey that César and Carlos are begining to make in an era where Ecuadorian national boxing is little more than a wistful memory.

La Tola Box sets it sights beyond the boxing matches and the triumphs of its characters. It is a thoroughly made documentary that delves into the human stories behind the players in the arena of amateur and professional boxing.

The neighborhood of “La Tola” is nestled on the top of a hill amongst the dramatic skyline of Quito’s Historic Town District. The boxing gym of La Tola is more than just an observatory overlooking to the chaotic beauty of the Ecuadorian capital’s hispanic architecture - it serves as the training grounds for some of the best boxers in the country.

César, a young 13-year-old boy, dreams of making it big as a world-reknown boxer. Although he lives with his two sisters and two young nephews, César finds his way to the La Tola gym every evening after cooking and babysitting, homework and chores. It is there, away from his responsibilities at home, that he trains with unrivaled passion and discipline in an effort to bring his dreams to life.Carlos Mina, a young 18-year-old boxing amateur, spends his days at a sports dormitory far away from

Page 22: Latolabox Español/English

4

CESAR OCHOA´

CHARACTERS

“WHEN YOU GET UP INTO THE RING, YOU FEEL LIKE YOU’RE IN HEAVEN. IF YOU GET PUNCHED, YOU’RE THERE BECAUSE YOU LOVE BEING UP THERE”

César is Ecuador’s Junior National Boxing Champion. After many years apart, he finally moved to Spain and was re-united with his mother.

Page 23: Latolabox Español/English

5

CARLOS MINA“MY MOTIVATION IS TO SUPPORT MY FAMILY, AND

HELP THEM RISE ABOVE OUR CIRCUMSTANCES...”

Carlos is an Ecuadorian National Champion that has claimed the gold in the Panamerican games. He currently boxes for the Mexican Team in the World

Series of Boxing and is on the verge of dropping his first solo hip-hop album.

Page 24: Latolabox Español/English

EUGENIO ESPINOZA“THEY USED TO CALL ME THE CHAMPION THAT NEVER SHOOK IN FEAR”

Eugenio lives in the La Tola neighborhood and still trains as a hobby in his garden, in the privacy of his own home.

6

Page 25: Latolabox Español/English

“IF I COULD DO IT ALL AGAIN, I’D STILL CHOOSE TO BE A BOXER”

Currently teaches motivational workshops for young athletes.

‘Ramiro Clay BolaNos‚

7

Page 26: Latolabox Español/English

8

DIRECTOR / WRITER

Born in Quito, Ecuador in 1980. His first feature-length documentary “La Tola Box” received a wide-spread theatrical release in Ecuador and was nominated in the category of Best Iberoamerican Documentary at the Platinum Awards in Spain. Pável is currently in the process of developing his first narrative feature “Samson” which was recently selected as a participant in the 2013 edition of the Screenplay Development Fund of the Amiens Film Festival in France and in the 2014 edition of the Produire au Sud at the 3 Continents Film Festival in Nantes, France.Pavel studied Film Production at the National Film School (IUNA) in Argentina and Documentary Filmmaking at the Popular de Madres de Plaza de Mayo University. In the year 2000 he won the “Valentín Arteaga” International Poetry Award in Spain. Pavel also received extensive musical education in piano performance.Pável imagines the audiovisual medium as a labyrinth that he takes pride in exploring. He visualizes the process of filmmaking as a portrait of what it means to be human in this day and age - a medium which transforms itself into a narrator of stories that are not always told. He maintains that film is like an electrifying bolt that jolts the audience into a moment of reflection, a moment in which long-forgotten dreams and aspirations can take new life. Film is, after all, a metaphor for the world we live in.

2014 “La Tola Box” documentary. 85’ Released in national theatres in October 2014.

“Danzante del Destino”. (Fate Dancer) Documentary. 70’ (2014 - In post-production). Recipient of the Ecuadorian Film Council’s Documentary Production Grant.

2012 “Destierro de medianoche” (Midnight Banishment) Fiction 9’ Official selection of the Cine Negro International Film Festival (Spain) and IFFCA (Los Angeles).

Between 2009 and 2012 Pavel wrote the filmscripts “The River” (shortfilm), “Life of the hanged” (feature film based on a short story by Pablo Palacio), and “Samson” (feature film).

2007“Clown” Fiction. 9’ Official selection of the Buenos Aires International Horror Film Festival, Official selection of the Havana International Film Festival.

In 2005 and 2006 Pavel directed several short films, such as:“Alicia” 9’, “3:22 am” 8’, “Desencuentro” 10’.

PAVEL QUEVEDO ULLAURI´

FilmograPHY:

Page 27: Latolabox Español/English

9

As I became more involved with the pugilistic world, I discovered the richness of the stories that surrounded it, stories that are as hard and difficult, as poetic and involving.

Because of its rough appearance, boxing has become a sport surrounded by prejudice. Some people judge this sport negatively, considering it violent, dangerous, and unappealing. La Tola Box gives the spectator the understanding that this sport is based on technique, respect, and honesty inside the ring.

La Tola boxing gym is located in the historic center of Quito, a place which has a magic atmosphere, with its architecture and innate beauty; filled with generous characters, full of life and dreams. This film is a recognition and a homage to the stories of these people.

Making this film has been a great learning experience, a unique and unforgettable journey.

The film portrays the human side of boxing, it deals with the difficulties and the sensitivity found behind the gloves, beyond the arena of amateur and professional boxing. “La Tola Box” portrays the small characters of boxing, who give their all to achieve their goals.

This journey began in 2008. The idea started out from a desire to explore the boxing world: its poetic, its images, and its stories. A sport in which the body learns how to hender the punches, to absorb them, and with the same and even more energy, to punch back. I always felt drawn by these elements because these are not just mere punches, they are impacts thrown with technique, thought, and creativity; hence boxing is like a combat ballet.

DIRECTORS STATEMENT´

Page 28: Latolabox Español/English

10

MAria fernanda carpio´

PRODUCERBorn in Quito in 1987. Maria Fernanda has a B.A. in Film and Video Production from Universidad San Francisco de Quito (USFQ) and a M.Sc. in Sociology from the Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). She began her producing track through her involvement of the promotion of Tania Hermida’s feature-length film “How Much Further” in 2006. She continued to climb her way up as a 4th Assistant Director in the feature film “Prometeo Deportado” (2010) followed by a stint as the Production Coordinator (Quito Unit) for Ivan Mora Manzano’s feature “No Autumn, No Spring” (2012) and finally the Production Coordinator for the sci-fi feature film “Quito 2023” (2014). In 2014 she worked for the Ecuadorian Film Council as an Analyst. Her duties included supervising and scheduling Film Production Workshops and other film education related programming at a national level.

During her career, María Fernanda also directed several short films.

2013 “¿Y si mejor me olvidas?”.(Would you rather forget me?)Documentary. 30’ (2014 - in post-production)

2012 “Gretel”. Fiction. 20’ Gretel won the Manuel Calisto Award for best acting in a national short film at the La Orquidea International Film Festival (Ecuador, 2012).

2009 “Touch the Moon”. 16mm Fiction.

6’ Produced at the shool of Theatre, Television and Film in San Diego State University, California.

2008“Retazos”. (In bits and pieces) Documentary. 20’

2007“Guardia-Vigilante”. (Watchmen). Fiction. 12’. Official selection of the Festival Cero Latitud, Ecuador.

filmography:

Page 29: Latolabox Español/English

11

PRODUCTion Companies

Established in Ecuador, MÁCHICA Films has dedicated itself to develop film projects such as “La Tola Box” (a feature documentary released theatrically in Ecuador in October 2014) and “Danzante del Destino” (a feature documentary currently in post-production). MÁCHICA seeks to make coproduction agreements with Latinamerican countries. Currently, MÁCHICA is involved in the production of “Sansón” (Samson) - a feature-length narrative film that participated in the Amiens Screenplay Development Lab in 2013 (France) and in the Co-Production Initiative Produire Au Sud in 2014 (Nantes, France, 2014).

At the same time, MÁCHICA offers postproduction, sound design and final mix services together with BUNKER, the most experienced und studio in Ecuador. It also produces Advertising and content for Television.

Incorporated in 2007, PULSO as company was also involved in the development and production of the feature documentar “La Tola Box” (2014), the narrative short films “Destierro de Medianoche” (2012), and “Clown” (2007) which were official selection of international notable festivals such as the Havana Film Festival and The Buenos Aires Horror Film Festival.

pulso FILMS

Machica FILMS´

Page 30: Latolabox Español/English

12

AWARDS AND FESTIVALS

COLIBRÍ AWARDS (ECUADOR) - BEST SOUND DESIGN (2015) - RecipientCOLIBRÍ AWARDS (ECUADOR) - BEST DOCUMENTARY (2015) - NomineeIBEROAMERICAN PLATINUM FILM AWARDS - BEST IBEROAMERICAN DOCUMENTARY (2015) – NomineeECUADORIAN FILM COUNCIL DISTRIBUTION GRANT (2014) - Recipient.ECUADORIAN FILM COUNCIL POST-PRODUCTION GRANT (2013) - Recipient.MINISTRY OF CULTURE - ECUADOR AWARD (2013) - Recipient.AUGUSTO SAN MIGUEL AWARD (Ecuador, 2012) - Honorable Mention.ECUADORIAN FILM COUNCIL PRODUCTION GRANT (2010) - Recipient.

FESTIVAL ENCUENTROS DEL OTRO CINE (EDOC) ECUADOR (2013) – Official Selection.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE LA ORQUIDEA, ECUADOR (2013) – Official Selection

ECUADORIAN FILM SHOWCASE IN NEW YORK (2013) – Official Selection

FESTIVAL INTERNACIONAL DEL NUEVO CINE LATINOAMERICANO, LA HAVANA, CUBA (2013) – Latinamerican Selection.

AWARDS FESTIVALS

Page 31: Latolabox Español/English

13

CONTACT

Calle Muros N27-192 y Av. Gonzáles SuárezQuito, Ecuador

Phone:+593 992739157 +593 987293779

E-mails:[email protected]@gmail.com

Web:www.latolaboxpelicula.comfacebook.com/LaTolaBoxLaPelicula

PAvel Quevedo Ullauri / MarIa Fernanda Carpio´´

Page 32: Latolabox Español/English

La TOLA BOX

PULSO FILMS 2015©

In the ring and in life

Director/writer and EDITOR: Pavel Quevedo Ullauri EXECUTIVE PRODUCERS: Natalia Luzuriaga, Pavel Quevedo Ullauri

PRODUCER (DISTRIBUTION and EXHIBITION): MARIA FERNANDA CARPIO LINE PRODUCER: Rosie Kuhn DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY: Lucia Romero

SOUND MIXER: Emil Plonsky SOUND DESIGNER: Arsenio Cadena FINAL SOUND MIXER (5.1): EstebaNoise Brauer

1ST AC: Kike Veintimilla COLORISTS: Jose Antonio Guayasamin, PAVEL QUEVEDO ULLAURI COMPOSITING And IMAGE POST-PRODUCTION: Daniel Cevallos

ORIGINAL MUSIC: Carlos Mina, Mugre Sur, La Mafia del Tintero, Grecia Alban, Natalia Luzuriaga DESIGN: Catalina Granda, Luigi Cobo

´ ´

´ ´

´ ´

´

PULso films/machica films present LA TOLA BOX ´