ลอวนวส

issn 2350-9848

ฉบบท 151-15 สงหาคม 2557

แจกฟร

ร�ำลกถงพระบดำแหงกฎหมำยไทย (หนำ 3) อำนเรองเลำจำกคณแมทงเกำ (หนำ 8) ชวตของคณแมยคใหม (หนำ 10) ทมำทไปของวนแม (หนำ 7) กวำจะมรฐธรรมนญทรอคอย (หนำ 5) แบงทรพยสนระหวำงสำมภรรยำกนอยำงไร? (หนำ 6) และไปรจกพมำใหมำกขน (หนำ 13)

binge - watch

entering the aecs

mother 's day

TOP 5

TIME-LINE

time line

ANATO-MY OF

WOMEn's right

LEGAL TALK

0

เรองและภาพโดย ปองกานต ขนภาษ

เอ และ บ เปนเพอนรกกน ทงสองตกลงทจะท าธรกจ โดยเขาหนรวมกนเพอเปดหางหนสวนสามญ XXX

เอ บ

ดใจจง

ออ

แตไมนานนก บกประสบปญหาดานการเงนอยางหนก จนสภาวะการเงนขาดสภาพคลอง

ท ายงไงดละ เฮอ ถงจะ

เสยดาย แตสงสยคงตองขายหนทลงทนกบเอแลวละมง

ตกอยใน

สภาวะ

“จน”

ในทสด บกตดสนใจขายหนของตวเองใหกบเอ เอซงตองการซอ

หนของบอยแลวกตกลงทนท

ฮลโหล เอ เราจะขอขายหนหาง

หนสวนฯ ราคา XXX เธอสนใจรบซอมย?

ตกลงเลยเธอ!! ชนขอซอทงหมด

เลยนะ!!

หนงอาทตยตอมา บถกรางวลสลากกนแบงรฐบาลรางวลท 1 สภาวะการเงนของบ

ดขนมาทนตา

ลนลา ลนลา การเงนดแลว ไมขายหนดกวา

รวย

เอ! ชนไมขายหนแลว

นะ ชนเปลยนใจ

แลว

อาว! ท าไมท าอยางงละ

ไมไดนะ! เราตกลงซอขายกนแลวน มผลตาม

กฎหมายแลว

เดยวๆ เธอ การโอนหนทจะมผลสมบรณตามกฎหมายนะ ตองท าเปนหนงสอลงลายมอชอผโอน (ขาย) และผรบโอน (ซอ) พรอมพยานรบรองดวยอยางนอย 1

คน จงจะมผลตามกฎหมายนะ ทเราตกลงกนทางโทรศพทเปนเพยง

การซอขายทางวาจานะเธอ!

ขอโทษนะเพอน..

เดยวชนเลยงขาวนะ

เออะ..

2

EDITOR's LETTER

law cartoon

วนกอนมโอกาสไดยนเพลงแมซงไมไดยนมานานแลวรองดงแววมา กนกไดวาความรกของแมชางยงใหญและเปนจรงอยางทเพลงนไดรองเอาไวเลย แมเปนผทรกลกและสามารถเสยสละทกอยางเพอลกของตนใหมความสขได เนองในวนท 12 สงหาคม ของทกป ซงตรงกบวนเฉลมพระชนมพรรษาของสมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาถ ไดถอใหเปนวนแมแหงชาตดวย เปนวนทลก ๆ จะไดมโอกาสแสดงความรก ความกตญญรคณ และตอบแทนพระคณตอแมของเรา ในรายปกษน เราจงไดมคอลมนพเศษสมภาษณคณแมในอาชพตาง ๆ ถงความรสกอนยงใหญของการเปนแม ลองเขาไปดรายละเอยดกนไดนะคะ ในรายปกษน นอกจากจะตรงกบวนเฉลมพระชนมพรรษาของสมเดจพระนางเจาพระบรมราชนนาถและวนแมแหงชาตแลว ยงมวนส�าคญอกวนหนงซงเปนวนส�าคญของเราชาวทนายความทกทาน นนกคอ วนรพ ซงตรงกบวนท 7 สงหาคม ของทกป เปนวนทเราร�าลกถงคณงามความดของพระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ พระบดาแหงกฎหมายไทย โดยจะมการจดกจกรรมวนรพกนทกป ในชวงน เหตการณทางการเมองดจะคลคลายไปในทางทด โดยในวนท 22 กรกฎาคม 2557 พล.อ.ประยทธ จนทรโอชา หวหนาคสช. ไดเขาเฝาฯ รบพระราชทานรฐธรรมนญแหงราชอาณาจกรไทย (ฉบบชวคราว) พ.ศ. 2557 ซงเปนรฐธรรมนญฉบบท 19 ของประเทศไทย และไดมการจดงาน “มหกรรมปรองดองสมานฉนท คนความสขใหคนในชาต” ททองสนามหลวง จนถงวนท 27 กรกฎาคม โดยมการท�าบญตกบาตรใหแกประเทศชาต รวมทงมการออกราน ฉายหนง กนเตมพนทสนามหลวงกนเลยทเดยว

แตเหตการณทางการบานดจะนาเปนหวงกนมากขน โดยเฉพาะในชวงทผานมาน มคดฆาตกรรมขมขนฆาเดกกนอยางตอเนอง ตงแตเหยอรายนองการตน ซงไดฆาเดกมาหลายศพแลว สดทายเมอยอมรบสารภาพศาลลดโทษใหกงหนงจากโทษประหารชวตมาเปนโทษจ�าคกตลอดชวต จนมประชาชนหลายคนเหนวาควรใหมโทษประหารชวตกบคนทท�าเชนน มาถงคราวนองแกม เหยอผเคราะหรายอกรายหนงซงถกฆาขมขนบนรถไฟและถกโยนศพลงมา คงตองดกนตอไปวาศาลจะมค�าตดสนในคดนวาอยางไร เปนเรองทสะเทอนขวญในสงคมไทยเรามากขนทกวนนะคะ กตองฝากพอแมผปกครองดแลบตรหลานของทานอยางใกลชดกนดวยคะ ในสวนขาวตางประเทศนน ประเทศอนโดนเซยไดประกาศอยางเปนทางการแลววา นาย โจโก วโดโด หรอ โจโกว เปนผชนะการเลอกตงประธานาธบดอนโดนเซย ป 2014 ซงคะแนนชนะนายพลสเบยนโตอยางเฉยดฉว ดวยคะแนน 53 : 47 สวนเรองโศกนาฎกรรมของสายการบนมาเลเซยแอรไลนอกครง จากกรณเทยวบน MH 17 ถกขปนาวธยงตกทางตะวนออกของยเครน ท�าใหผโดยสารและลกเรอจ�านวน 298 รายตองเสยชวตลงทนท มเรองเศรากนมามากแลว มาดเรองนายนดกบนกรองสาวคนดงแหงเมองไทย อมตา ทาทา ยง ซงไดเขาประตววาหแบบสายฟาแลบกบคณหมอ ฉตรอดลย ลนะพงษพพธ ไปแลวทภเกต เมอวนท 22 กรกฎาคม ทผานมา ขอแสดงความยนดดวยนะคะ

แอน พ. วรรณประทป บรรณาธการ

“แมรกลกยงสงใด ลกวอนขออะไร แมใหดงปรำรถนำ ชวตแมพลไดทกเวลำ ใครเลำหนำ รกเรำเทำแมรกเอย”

สบสอ สงหำมำ เยอนประชำ สขสดใส เดอนแม ของชำวไทย รวมพรอมใจ ประนมกรขอทรง เกษมส�ำรำญ แผวภยพำล จงมวยมรณขอทรง สขสโมสร ประชำกร นอมกรำบกรำน ขอบญ ธ ทรงคด สงประดษฐ งำนสรำงสรรคของำน ธ ประทำน สชำวบำน สขทวไทยขอค�ำ ธ รบสง สรำงพลง รกษปำไวของำน ธ ทรงให แดผองไท สขทวคณองคค สยำมนทร รำษฎรทวถน พรอมเทดทนกรำบองค คไอศรย ถวำยพระพร ทรงพระเจรญ ดวยเกลำดวยกระหมอมขอเดชะ

ขำพระพทธเจำนำยเดชอดม ไกรฤทธนำยกสภำทนำยควำมในพระบรมรำชปถมภกรรมกำรบรหำร ประธำนสภำทนำยควำมจงหวด สมำชก และคณะผจดท�ำ “ลอวนวส”

3LAWGIC

เมอชวงค�าวนท 17 กรกฎาคม คณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) มประกาศฉบบท 92/2557 เรอง การลดอตราภาษมลคาเพม โดยใหเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 6.3 ส�าหรบการขายสนคา ใหบรการ หรอน�าเขาทกกรณ ตงแตวนท 1 ตลาคม 2557 ถงวนท 30 กนยายน 2558 และใหเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 9 ส�าหรบการขายสนคา ใหบรการ หรอน�าเขาทกกรณ ตงแตวนท 1 ตลาคม 2558 เปนตนไป ท�าใหคนไทยจ�านวนไมนอย เขาใจวา คสช. ประกาศลดอตราภาษมลคาเพมลงจากรอยละ 7 เหลอรอยละ 6.3 เปนการคนความสขใหแกประชาชน แตแทจรงแลว ประกาศฉบบนเปนการ “ตออาย” การลดอตราภาษมลคาเพมออกไปอก 1 ป ตางหาก ตามประมวลกฎหมายรษฎากร มาตรา 80 ก�าหนดใหใชอตราภาษรอยละ 10 ในการค�านวณภาษมลคาเพมส�าหรบการประกอบกจการการขายสนคา การใหบรการ หรอการน�าเขา แตอยางไรกด ในวรรคทายของมาตรา 80 กเปดโอกาสใหลดอตราภาษมลคาเพมลงไดโดยการตราเปนพระราชกฤษฎกา โดยตองก�าหนดอตราภาษส�าหรบการขายสนคา การใหบรการ และการน�าเขา ใหเปนอตราเดยวกน แตอยางไรกด นบตงแตมการบญญตมาตรานขนมาในป 2534 กไดมพระราชกฤษฎกาออกตามความในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตราภาษมลคาเพมออกมาก�าหนดอตราภาษใหเหลอเพยงรอยละ 6.3 เพอเปนการชวยเหลอประชาชนในการลดคาครองชพ และเพอเปนการดงดดใหผประกอบการเขามาสระบบภาษมลคาเพมมากขน ซงโดยมาก พระราชกฤษฎกาลดอตราภาษมลคาเพมกจะก�าหนดระยะเวลาบงคบใชประมาณ 1-2 ป และกจะมการออกพระราชกฤษฎกาฉบบใหมมาตออายการลดอตราภาษมลคาเพมตอไป ท�าใหการจดเกบภาษมลคาเพมนน แทบไมเคยจดเกบในอตรารอยละ 10 ตามทบญญตไวในประมวลรษฎากร มาตรา 80 ยกเวนเพยงชวงป 2540-2542 ทตองจดเกบเตมอตรารอยละ 10 ตามเงอนไขทกองทนการเงนระหวางประเทศ (ไอเอมเอฟ) เปนผก�าหนดในชวงทไทยประสบวกฤตเศรษฐกจ ปจจบน มการประกาศพระราชกฤษฎกาออกตามความ

จดท�ำโดยสภำทนำยควำมในพระบรมรำชปถมภ

ทปรกษำ นำยเดชอดม ไกรฤทธ นำยพลศกด บญช ผศ. วำทรอยตร ดร. สรพล สนธนำวำ นำยชวน คงเพชร ดร. สธรรม วลยเสถยร นำยสมตร มำศรงสรรค, นำยนวต แกวลวน, ดร. เกยรตศกด วรวทยรตนกล

บรรณำธกำร

นำงแอน พลอยสองแสง

กองบรรณำธกำร นำยสวทย เชยอบล นำยสนทร พยคฆ นำยวเชยร ชบไธสง นำงสำวอรอนงค เทศะบ�ำรง นำยธรศกด วชชตำนนท นำยชยณรงค กจฉปำนนท นำยสชำต ชมกล นำยชลต ขวญแกว รอยตรสรศกด รอนใหม นำยพเชฐ คหำทอง

นำยอำสำ เมนแยม นำยผำต หอกตตกล นำยวทยำ แกวไทรหงวน นำยวนรฐ นำคสวรรณ นำยโอฬำร กลวจตร นำยวรวฒน จตตปรง นำยยศกร ศรอมร นำงสภทธนย พวงส�ำล นำงสำวฐตพร อรโณทยววฒน

นำยพรชย ภำรกำร นำยสวชช ใจอม นำงสำวปองกำนต ขนภำษ

ศลปกรรม นำยฉตรชย ทองศกด นำยสวชช ใจอม นำงสำวปองกำนต ขนภำษ

ส�ำนกงำน เลขท 7/89 อำคำร 10 ถนนรำชด�ำเนนกลำง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200

โทรศพท 0-2280-1567 แฟกซ 0-2282-9908 E-mail : lawnewslct@gmail.com Website : Lawnewslct.blogspot.com

ลอวนวส LAWNEWS

วนรพ ชวงตนเดอนสงหาคม มวนส�าคญส�าหรบวงการนกกฎหมายไทยวนหนง คอ วนรพ ตรงกบวนท 7 สงหาคม ซงเปนวนสนพระชนมของพระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ พระบดาแหงวงการกฎหมายไทย พระเจาบรมวงศเธอฯ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ เปนพระราชโอรสในพระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว กบเจาจอมมารดาตลบ ประสตเมอวนท 21 ตลาคม 2417 ทรงส�าเรจการศกษาวชากฎหมายจากวทยาลยไครสตเชรช ในมหาวทยาลยออก ฟอรด ประเทศองกฤษ และสามารถสอบไลไดปรญญาเกยรตนยม เมอเสดจกลบสยาม ทรงเรมรบราชการในส�านกราชเลขาธการ ตอมาทรงด�ารงต�าแหนงเสนาบดกระทรวงยตธรรมคนท 3 ทรงจดการปฏรปการศาลใหทนสมยยงขนเพอแกไขปญหาการเสยสทธสภาพนอกอาณาเขต เนองจากเมอเกดกรณพพาทระหวางชาวสยามกบชาวตางชาต ชาวตางชาตกมกอางวากฎหมายของสยามลาหลงและน�าคดไปฟองยงศาลกงสลของประเทศตนแทน ท�าใหชาวสยามเสยเปรยบเปนอยางยง ทรงจดตงศาลมณฑล ศาลจงหวด ทรงเปนประธานกรรมการตรวจช�าระกฎหมาย จดท�าเปนประมวลกฎหมายอาญา ร.ศ. 127 ทรงตงโรงเรยนกฎหมายและทรงสอนดวยพระองคเอง ทรงรวบรวมและแตงต�าราค�าอธบายกฎหมายลกษณะตางๆ และทรงตงกองพมพลายนวมอเมอ พ.ศ. 2443 ซงนบเปนเรองททนสมยอยางยงในยคนน พระเจาบรมวงศเธอ พระองคเจารพพฒนศกด กรมหลวงราชบรดเรกฤทธ สนพระชนมเมอวนท 7 สงหาคม 2463 ขณะเสดจไปรกษาพระองคทกรงปารส สรพระชนษา 45 ปเศษ นกกฎหมายจงไดถอเอาวนดงกลาวเปนวนทระลกถงพระองค เพอระลกถงพระกรณยกจของพระองคทมตอวงการกฎหมายของไทย

ในประมวลรษฎากรวาดวยการลดอตราภาษมลคาเพม (ฉบบท 549) พ.ศ. 2555 ซงจะท�าใหการจดเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 6.3 มผลถงวนท 30 กนยายน 2557 เทานน และจะจดเกบในอตรารอยละ 9 ตงแตวนท 1 ตลาคมนเปนตนไป คสช. จงประกาศยกเลกพระราชกฤษฎกาดงกลาวไวในขอ 5 ของประกาศฉบบท 92/2557 น โดยใหมผลเปนการยกเลกในวนท 1 ตลาคม 2557 เพอใหสามารถด�าเนนการจดเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 6.3 ตอไปไดอยางไรรอยตอ คราวน กมาถงขอสงสยทวา ในเมอมพระราชกฤษฎกาหรอประกาศ คสช. ก�าหนดใหจดเกบในอตรารอยละ 6.3 แลวท�าไมถงจดเกบจรงในอตรารอยละ 7? สวนตางทเพมขนมาอกรอยละ

0.7 หายไปไหน? ค�าตอบกคอ เรายงมกฎหมายทเขามาเกยวของอกฉบบหนง คอ “พระราชบญญตรายไดเทศบาล พ.ศ. 2497” ทก�าหนดไวในมาตรา 12 (4) วาเทศบาลมอ�านาจออกเทศบญญตเกบภาษมลคาเพม โดยก�าหนดใหเกบภาษมลคาเพม เพมขน 1 ใน 9 ของอตราภาษมลคาเพมทเรยกเกบตามประมวลรษฎากร (รอยละ

6.3 ตามทพระราชกฤษฎกาออกความตามประมวลรษฎากร ก�าหนด) ดงนน เทศบาลจงเกบภาษมลคาเพมไดในอตรารอยละ 0.7 ซงในมาตรา 14 ของพระราชบญญตฉบบนกไดใหอ�านาจแกเทศบาลในการมอบใหกระทรวงหรอกรมทมหนาทจดเกบภาษ ด�าเนนการจดเกบภาษมลคาเพมในสวนนแทนเทศบาลกได เทศบาลจงมอบใหกรมสรรพากรด�าเนนการจดเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 0.7 ไปพรอมกบทผประกอบการจะตองช�าระภาษมลคาเพมใหแกกรมสรรพากรในอตรารอยละ 6.3 จงท�าใหกรมสรรพากรเรยกเกบภาษมลคาเพมในอตรารอยละ 7 จากผประกอบการ ดงนน การท คสช. มประกาศฉบบท 92/2557 ออกมาน จงมผลเปนการตออายมาตรการลดอตราภาษมลคาเพมใหมผลตอไปอก 1 ป จนถงวนท 30 กนยายน 2558 ซงกอนทจะถงวนนน กอาจมการประกาศตออายการลดอตราภาษมลคาเพมออกไปอก 1-2 ปกได ดงทเคยปฏบตกนมาโดยตลอด

"คนไทยจ�ำนวนไมนอย เขำใจวำ คสช. ประกำศลดอตรำภำษมลคำเพม...เปนกำรคนควำมสขใหแกประชำชน แตแทจรงแลว ประกำศฉบบนเปนกำร ‘ตออำย’ กำรลดอตรำภำษมลคำเพมออกไปอก 1 ป ตำงหำก”

ลดภำษมลคำเพม?

กรมหลวงรำชบรดเรกฤทธ ทรงสอนศษยรรอบเรองกฎหมำย แตงต�ำรำ เรยบเรยง อธบำย ค�ำบรรยำยทรงคณคำวชำกำร วำงรำกฐำนศำลไทยใหคงมน ยตธรรมธ�ำรงเปนแกนสำร

เจดสงหำเวยนครบบรรจบวำร อธษฐำนสถตในสวรรคเอย

4 WORLD NEWS

ลดอำยแรงงำนเดกหวงชวยพนยำกจน

ประเทศโบลเวยออกกฎหมายแรงงานฉบบใหม ลดอายขนต�าแรงงานเหลอ 10 ป เพอชวยใหเดกสามารถหางานท�า น�ารายไดมาชวยเหลอครอบครว ทามกลางเสยงคดคานจากองคกรดานสทธมนษยชน เมอวนท 17 กรกฎาคม รองประธานาธบดอลวาโร การเซย แหงโบลเวย แถลงเรองการปฏรปกฎหมายแรงงานของประเทศ โดยก�าหนดเกณฑอายขนต�าส�าหรบแรงงานเดกลงมาเหลอเพยง 10 ป ซงมเงอนไขวา จะตองเขารบการศกษาขนพนฐานในโรงเรยน และหางานท�าดวยตวเองโดยไมผานนายหนา ขณะทเดกอาย 12 ป สามารถสมครเขารบการวาจางท�างานผานบรษทนายหนาได แตตองไดรบการอนญาตเปนลายลกษณอกษรจากผปกครอง นอกจากน รฐบาลยงปรบแกกฎหมายเพมบทลงโทษผใชความรนแรงตอเดก โดยหากเดกเสยชวตจากการใชความรนแรงดงกลาว ผกระท�าผดอาจตองรบโทษจ�าคก 30 ป กอนหนาน กฎหมายแรงงานของโบลเวยอนญาตใหเฉพาะเดกทมอายตงแต 14 ปขนไป ในขณะทกฎขององคการแรงงานระหวางประเทศ (ไอแอลโอ) ก�าหนดไวทอาย 15 ปขนไป ส�าหรบประเทศก�าลงพฒนา ในประเทศโบลเวย ซงเปนประเทศทยากจนทสดประเทศหนงในทวปอเมรกาใต มกจะมการท�างานกนตงแตอายยงนอย เนองจากความจ�าเปน ซงเดกสวนใหญมกถกจางส�าหรบการท�างานในภาคเกษตรกรรมหรองานหาบเรบนทองถนน ผออกกฎหมายฉบบนคาดหวงวา การลดเกณฑอายขนต�าน จะชวยแกปญหาความยากจน รวมถงปญหาแรงงานเดกจากประเทศในทวปอเมรกาใตภายในป 2568 ทงน กฎหมายฉบบดงกลาวผานความเหนชอบจากสภาเมอชวงตนเดอนน ทามกลางการคดคานอยางหนกขององคกรดานสทธมนษยชนจากทงในและตางประเทศ ขณะทรองประธานาธบดการเซยลงนามรบรองกฎหมายฉบบดงกลาวแทนประธานาธบดอโว โมราเลส ซงอย ระหวางปฏบตราชการเยอนบราซล รายงานของกองทนเพอเดกแหงสหประชาชาต (ยนเซฟ) ระบปจจบนในโบลเวยมการใชแรงงานเดกกวา 500,000 คน แตสวนใหญท�างานดวยความสมครใจ เพอตองการชวยเหลอครอบครวซงมฐานะยากจน

ภาพ : www.semancha.com

ปนสพมพภำพสยองบนซองหวงชวยลดสงหอมควน

ฟลปปนสเปนประเทศลาสดทออกกฎหมายการพมพภาพค�าเตอนบนซองบหร คาดวาจะชวยลดจ�านวนนกสบลงได หลงมจ�านวนนกสบสงน�าหนาในอาเซยน เมอวนท 20 กรกฎาคม นายเฮอรมนโอ โคโลมา จเนยร โฆษกประธานาธบดของฟลปปนสแถลงว า ประธานาธบดเบนโญ อาควโน ท 3 แหงฟลปปนสไดลงนามในกฎหมายใหบรษทยาสบตองตดภาพค�าเตอนบนซองบหรเพอใหผสบบหรทราบถงผลทจะตามมาจากการสบบหร โดยผน�าฟลปปนสลงนามในกฎหมายฉบบดงกลาวเมอวนศกรทผานมา รางกฎหมายฉบบน ผานความเหนชอบจากรฐสภาตงแตเดอนทแลว ไดบญญตไววาพนทบนซองบหรไมนอยกวารอยละ 50 ทงดานหนาและดานหลงจะตองมภาพและค�าเตอนแสดงใหเหนถงอนตรายจากการสบบหร เช น ปอดของคนทสบบหร อย างไรกด ท�าเนยบประธานาธบดยงไมไดเผยแพรกฎหมายดงกลาว กฎหมายฉบบนจะท�าใหฟลปปนสรวมเปนสวนหนงกบประเทศตางๆ อกกวา 40 ประเทศ ทบงคบใชกฎหมายทมลกษณะคลายกนในการตดภาพค�าเตอนบนซองบหร เพอรณรงคใหจ�านวนประชากรผสบบหรมจ�านวนลดลง แมวาผ ผลตหรอเจาของธรกจบหรจะไดตอส กบรฐบาลในหลายๆ ประเทศทออกมาตรการใหพมพค�าเตอนหรอขยายขนาดของค�าเตอนบนซองบหรกตาม ฟลปปนสเปนประเทศทมจ�านวนผสบบหรสงเปนอนดบตนๆ ของเอเชยตะวนออกเฉยงใตและมชาวฟลปปนสเสยชวตดวยโรครายทเกยวของกบบหรจ�านวนหลายหมนคนในแตละป โดยรายงานของกระทรวงสาธารณสขของฟลปปนสรายงานวา ในป 2555 มจ�านวนผสบบหรกวา 17.3 ลานคน จากประชากรทงหมด 96 ลานคน และมผเสยชวตจากการสบบหรหรอไดรบผลกระทบจากการสบบหรเสยชวตปละกวา 87,000 คน ดานองคการอนามยโลกคาดวามผเสยชวตจากการสบบหร รวมถงผทไดรบผลกระทบจากการสบบหรประมาณ 6 ลานคนตอป ประธานาธบดเบนโญ อาควโน ท 3 ซงเปนทรบทราบโดยทวไปในฟลปปนสวาเปนนกสบบหรรายหนง เคยพดคยเรองการสบบหรกบประธานาธบดบารค โอบามา แหงสหรฐ ซงประธานาธบดโอบามาไดบอกกบเขาวา สามารถเลกบหรไดแลว หากประธานาธบดอาควโนตองการเลกสบบหร ตนกยนดทจะใหค�าแนะน�า

ภาพ : www.interaksyon.com

ระงบประหำรชวตชวครำวคดรมโทรมหญงทอนเดย

ศาลสงอนเดยสงระงบค�าพพากษาประหารชวตเปนการชวคราวแกผตองหา 2 ใน 4 คน คดขมขนนกศกษาหญง ซงเกดขนเมอปลายป 2555 ออกไปกอนหลงทนายความฝายจ�าเลยยนค�ารองขอศาลพจารณาเพม ศาลสงอนเดยไดออกค�าสงระงบค�าพพากษาโทษประหารชวตนายวเนย ชารมา ครสอนออกก�าลงกาย และนายพาวน กปตา คนท�าความสะอาดรถบส คดรวมกนขมขนนกศกษาสาวจนเปนเหตใหเสยชวตในกรงนวเดล เมอป 2555 ออกไปกอน เพอตรวจค�ารองอทธรณของทนายฝายจ�าเลย ทนายความฝายจ�าเลยทง 2 คน กลาววา ตอนน ไดยนค�ารองอทธรณพเศษใหศาลพจารณาค�าตดสนเพม โดยตองการใหมผพพากษาเตมคณะพจารณาค�าอทธรณใหม เนองจากเหนวา ขออางตอลกความของเขามความผดพลาด และเปนขอกลาวหาทไมมมล และเชอวา ชวงเกดเหต จ�าเลย ทง 2 คน ไมไดอยในกรงนวเดล ซงเปนเมองทเกดเหต หลงศาลมค�าสงดงกลาว แมของนกศกษาสาวทเสยชวต กลาววา ค�าสงระงบโทษประหารชวตดงกลาวเปนเรองทไรเหตผล พรอมถามกลบไปวา หากไมตองโทษประหารชวตในคดอาชญากรรมเชนนแลว คดความประเภทใดควรจะไดรบโทษประหารชวต โดยแมของผตายประกาศจะเดนหนาตอสเพอความยตธรรมตอไป สวนพอของเหยอระบวาค�าอทธรณเลอนโทษประหารชวตเป นเรองทไม ม เหตผล และยงจะท�าให อาชญากรรมเพมขนไปอก ซงตามก�าหนดการ ศาลอนเดยจะกลบมาพจารณาคดของ 2 ผตองหาขมขนนกศกษาหญงอกครงในเดอนสงหาคม ขณะท กอนหนาน ผตองอก 2 คน ทง นายมเคช ซงห และอคเชย ธาคร ไดยนเรองอทธรณตอศาลเชนกน โดยจะท�าใหผตองหาคดขมขนทงหมดยงตองรอการพจารณาของศาลอนเดยตอไป ส�าหรบคดทกลมชาย 4 คน รวมกนกอเหตขมขนนกศกษาสาวดานกายภาพบ�าบดวย 23 ปครงนเกดขนบนรถบสในกรงนวเดลเมอเดอนธนวาคมป 2555 ขณะเธอก�าลงเดนทางกลบจากโรงหนงพรอมกบเพอนชายอกคน โดยเพอนของเหยอถกกลมคนรายตไดรบบาดเจบจนไมสามารถชวยเธอไวได จากนนกลมคนรายไดทงทงคซงมสภาพเปลองผาและตามตวเตมไปดวยเลอดไวบรเวณขางถนน ตอมาอก 13 วน หญงทถกขมขนกไดเสยชวตลง หลงถกสงตวไปรกษาโดยแพทยผเชยวชาญทประเทศสงคโปร อยางไรกตาม กอนเสยชวต เธอไดใหขอมลทเปนประโยชนตอเจาหนาทจนน�าไปสการจบกมคนรายในทสด ซงคดดงกลาวสรางความโกรธแคนใหกบชาวอนเดยเปนอยางมาก จนท�าใหหลายคนออกมาเดนขบวนประทวง พรอมเรยกรองใหเพมความเขมงวดของกฎหมายคดขมขนในอนเดยใหมากขน เมอปทผานมากลมคนรายทง 4 คน ไดถกศาลอนเดยตดสนโทษประหารชวตไปแลว แตผตองหามการสคด จนเมอเดอนมนาคมทผานมา ศาลสงอนเดยตดสนยนตามค�าพพากษาเดมใหประหารชวตผตองหาทง 4 คน ภาพ : www.smh.com.au

5

legal talk

หลงจากทคณะรกษาความสงบแหงชาต (คสช.) ไดยดอ�านาจการปกครองเมอวนท 22 พฤษภาคม ทผ านมา ในทสด กได มพระบรมราชโองการโปรดเกลาฯ ใหพลเอกประยทธ จนทรโอชา หวหนา คสช. เขาเฝาฯ รบพระราชทานรฐธรรมนญฉบบชวคราว เมอวนท 22 กรกฎาคม ท�าให ในขณะน ประเทศไทยมกฎหมายสงสดกลบมาใชอกครง แมจะเปนเพยงฉบบชวคราวกตาม ซงในรฐธรรมนญฉบบชวคราวฉบบนกไดบญญตถงขนตอนและวธการไดมาซงรฐธรรมนญฉบบถาวรไว พอสรปไดดงน 1. ตองมการตงสภาปฏรปแหงชาตขนมากอน เพอใหประธานสภาปฏรปแหงชาตท�าหนาทเปนผแต งต งคณะกรรมาธการยกร างรฐธรรมนญ ตามมาตรา 32 และใหสภาปฏรปแหงชาตเสนอความเหนเกยวกบรางรฐธรรมนญตามมาตรา 31 (2) 2. ประธานสภาปฏรปแหงชาตเปนผแตงตงคณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญ ภายใน 15 วน นบแตวนทมการเรยกประชมสภาปฏรปแหงชาตครงแรก ตามมาตรา 32 วรรคสอง 3. สภาปฏรปแหงชาตตองเสนอความเหนหรอขอเสนอแนะตอคณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญเพ อประโยชน ในการจดท�าร างรฐธรรมนญ ตามมาตรา 31(2) ภายใน 60 วน นบแตวนเรยกประชมสภาปฏรปแหงชาตครงแรก ตามมาตรา 31 วรรคสาม 4. คณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญตองจดท�ารางรฐธรรมนญใหแลวเสรจภายใน 120 วนนบแตวนทไดรบความเหนหรอขอเสนอแนะ

จากสภาปฏรปแหงชาต ตามมาตรา 34 วรรคแรก แต หากยกร า งรฐธรรมนญไมแลวเสรจภายในกรอบเวลาดงกลาว ใหคณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญเปนอนสนสดลง และใ ห ด� า เ น น ก า ร ค ด เ ล อ ก ค ณ ะกรรมาธการชดใหม ขนมาแทน ภายใน 15 วน ตามมาตรา 38 วรรคสอง 5. คณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญเสนอรางรฐธรรมนญทจดท�าเสรจตอประธานสภาปฏรปแหงชาต และใหจดประชมสภาปฏรปแหงชาตเพอพจารณาเสนอแนะหรอใหความเหนใหแลวเสรจภายใน 10 วนนบแตวนทไดรบรางรฐธรรมนญ หากสมาชกสภาปฏรปแห งชาต เหนสมควรแกไขรางรฐธรรมนญ กอาจขอแกไขเพมเตมร างรฐธรรมนญไดภายใน 30 วนนบแตวนทสภาปฏรปแหงชาตเสรจสนการพจารณาเสนอแนะหรอใหความคดเหน ตามมาตรา 36 6. คณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญตองพจารณาค�าขอแกไขเพมเตมใหแลวเสรจภายใน 60 วนนบแตวนทครบก�าหนดยนค�าขอแกไขเพมเตม โดยคณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญอาจแกไขเพมเตมรางรฐธรรมนญไดตามทเหนสมควร ตามมาตรา 37 วรรคแรก 7. เมอแกไขรางรฐธรรมนญเสรจแลว คณะกรรมาธการตองเสนอรางรฐธรรมนญตอสภาปฏรปแหงชาตเพอพจารณาใหความเหนชอบรางรฐธรรมนญนนทงฉบบ โดยตองมมตภายใน 15 วนนบแตวนทไดรบรางรฐธรรมนญ ตามมาตรา 37 วรรคสอง 8. เมอสภาปฏรปแหงชาตมมตเหนชอบดวยกบรางรฐธรรมนญ

แลว ใหประธานสภาปฏรปแหงชาตน�ารางรฐธรรมนญขนทลเกลาทลกระหมอมถวายภายใน 30 วนนบแตวนทสภาปฏรปแหงชาตมมตเหนชอบ และเมอทรงลงพระปรมาภไธยแลว ใหประกาศในราชกจจานเบกษาและใชบงคบได โดยใหประธานสภาปฏ รปแห งชาตลงนามรบสนองพระบรมราชโองการ ตามมาตรา 37 วรรคสาม 9. หากไม ทรงคนร างรฐธรรมนญเมอพน 90 วน นบแตวนททลเกลาฯ ถวายรางรฐธรรมนญ ใหรางรฐธรรมนญนนเปนอนตกไป ตามมาตรา 37 วรรคทาย 10. หากสภาปฏรปแหงชาตพจารณารางรฐธรรมนญไมทนกรอบเวลาในขอ 5 หรอไมเหนชอบกบรางรฐธรรมนญในขอ 7 หรอรางรฐธรรมนญตกไปตามขอ 9 ใหสภาปฏรปแหงชาตและคณะกรรมการยกรางรฐธรรมนญเปนอนสนสดลง และใหด�าเนนการแตงตงสภาปฏรปแหงชาตและคณะกรรมาธการยกรางรฐธรรมนญขนมาใหม ตามมาตรา 38 วรรคแรก เพอใหด�าเนนการรางรฐธรรมนญใหแลวเสรจ ดจากกรอบระยะเวลาทรฐธรรมนญฉบบชวคราวนไดใหไวแลว นบแตการเรยกประชมสภาปฏรปครงแรก จนกระทงทลเกลาฯ ถวาย คาดวาจะใชระยะเวลาทงสนประมาณ 8 เดอน จงจะแลวเสรจ ซงเรา กคงได แต อดทนรอเพ อ ให รฐธรรมนญฉบบใหมทก�าลงจะรางขนมานเปนรฐธรรมนญทดทสด และมอายการใชงานทคมคากบคาใชจายตางๆทเกดขนตลอดทงกระบวนการซงลวนมาจากเงนภาษของพวกเราทกคน /-ABC นรนำม

รธน... (ฉน)รอเธอนะ

5 อนดบ อบตเหตกำรบนในรอบป (ทมผเสยชวตมำกทสด)

14 ม.ย. / 18 รำย เครองบนกองทพอากาศของลาว ประสบอบตเหตตกทแขวงเชยงขวาง เปนเหตใหมผเสยชวต 18 คน รวมถงรฐมนตรวาการกระทรวงปองกนประเทศ และรฐมนตรระดบสงอกหลายคน ขณะจะไปรวมงานฉลองครบรอบป วนส�าคญของกองทพปฏวตทแขวงเชยงขวาง

23 ก.ค. / 51++ รำย เครองบนโดยสารเทยวบน GE222 ซงเปนสายการบนภายในประเทศของไตหวน ประสบอบตเหตตกขณะพยายามรอนลงจอดฉกเฉน เบองตนผโดยสารและลกเรอเสยชวตอยางนอย 51 ราย

24 ก.ค. / (คำดวำ) 116 รำย เครองบนโดยสารเทยวบน AH 5017 บนจากกรงอวกาดก ประเทศแอฟรกาตะวนตก มงหนาไปกรงแอลเจย ประเทศแอลจเรย ประสบอบตเหตตกขณะบนเหนอนานฟาประเทศมาล คาดวาผโดยสารและลกเรอรวม 116 คนจะเสยชวตทงหมด (ขณะปดตนฉบบ รายงานเหตการณยงไมยนยนชดเจนวามผเสยชวตกราย)

8 ม.ค. / 239 รำย เครองบนโบอง 777 เทยวบน MH370 บนจากกรงกวลาลมเปอร มงหนาสกรงปกกงประเทศจน หายไปจากจอเรดารอยางไรรองรอย พรอมกบชวตของผโดยสารและลกเรอรวม 239 คน ทจนกระทงวนนกยงไมพบรองรอยใดๆ เกยวกบเครองบนล�าน

17 ก.ค. / 298 รำย เครองบนโบอง 777 เทยวบน MH17 บนจากกรงอมสเดอรดม ประเทศเนเธอแลนด มงหนาไปกรงกวลาลมเปอรของมาเลเซย ถกยงตกททางตะวนออกของประเทศยเครน ใกลกบพรมแดนตดรสเซย ผโดยสารและลกเรอเสยชวตยกล�า 298 ชวต เปนอบตเหตครงท 2 ในรอบปของสายการบนน

ปน เปนเหมอนฝนรายของบรรดาสายการบนทงหลาย เพราะแมจะผานครงปมาเพยงไมนาน แตกลบเกดอบตเหตครงใหญทท�าใหมผเสยชวตมากหลายครง จนท�าใหคนทจะเดนทางโดยเครองบนเกดเปลยนใจไปใชพาหนะอยางอนหรอยกเลกการเดนทาง เราจะพาไปพบกบ 5 อนดบอบตเหตทางการบนทมจ�านวนผเสยชวตมากทสดของป 2557

6

WOMEN's RIGHT

เรองของแม(มด)ทบานดฉน ตงแตจ�าความได แคไดยนเสยงก�าไลแมกรงกรงๆ วานางก�าลงขนบนไดมา และเรายงไมนอน กกลวกนหวหด มดผาหมหลบตาปทงพทงนอง.. เคยโดนมาหมดแลว ไมไผ เขมขด กานมะยม ไมแขวนเสอ ขวางดวยแกว/หมอ/กระทะกมเวลานางของขน จ�าไดวนทพคมากๆ นองชอบเถยง กรดๆ ใสแม โดนจบกดน�า สยอง.. นางย�าตลอด ชอบบอกวา "สมยชนเดกๆ ชนโดนเยอะกวาพวกแกอก! ยายแกจบผกกบขอ เอาหวายฟาด แลวราดน�าเกลอ" !!! โวะ! นมนละครลกทาสรเปลาน.. ใชวาโหดแตกบลก กบคนอนกโหดมาก มแบบวาขบรถอยดๆ จอดรถ ลงไปตบเคากลางถนน ขนรถมา ขบตอไป และดาผดวงซวยนางนนตลอดทางจนถงบาน.. แมเลกกบพอตงแตดฉนเลกมาก เพราะโดนจบคลมถงชน ดฉนยงจ�าหนาพอไมได และจ�าไมไดเชนกนวาจนวนนแมมแฟนทงหมดกคน รแควาแมเสยใจทกครง.. เฮอ อานแลวถอนหายใจไหมคะ แตเรองดๆกมมากอย เชน เวลาแมต แมรองไห เสยใจมากทต ตไปรองไหไปเกอบทกครง, แมเปนผหญงรกสวยรกงาม ชวงเวลาทไดดแมอาบน�า ทาครม แตงหนา ไดนอนเทาคาง ตขา คยกบแม มความสข, ถาแมอารมณด แมจะท�ากบขาว ฯลฯ ตอนเลกๆ ไมเขาใจความโกรธของแม โตมาหนอยเรมโกรธแม เกลยดพฤตกรรมหลายๆอยางของแม รบไมได และปฏเสธนางไปโดยสนเชง จนวนน วนทดฉนมลก ไดเปนแม ดฉนจงไดรวา แม คอมนษยผหญงธรรมดาคนนงทมปญหา มปมในชวต มหลมด�าในหวใจทถมเทาไรกไมเตม มนเกดจากการเลยงดแบบผดๆ แบบท�ารายหวจตหวใจและรางกายมารนสรน ทวดท�ากบยาย ยายท�ากบแม แมท�ากบเรา แมไมใชนางฟา แมไมใชบคคลพเศษทตองเสยสละ และยอมท�าทกอยางไปตลอดชวต ถามวาวนนรกแมไหม ตอบเลยวาทงรกทงสงสาร แตเราจะไมเปนแมแบบแมเดดขาด อนนขอปฏญาณตอหนาฟาดน ดฉนไมไดอยากเปนนางฟา แตดฉนตงใจวาจะไมตลก แตกยอมรบวาหลดปรดบอยๆ เพราะสงตางๆ ทถกบมเพาะมา ท�าใหเรามความอดทนต�า โกรธแลวราย ท�าลายขาวของ สงส�าคญคอตองกดความรสกไวขางใน ใชความรกเปนตวขจดมาร มองหนาลก แลวกลนความรสกโกรธไว ถามตวเองวาคมไหม ถาจะใหลกเจอแบบทเราเจอ แคยอนภาพในหวกลบไปแคไมกวนาท ใจเยนลงทนท เรารแลววาสงนคอสงทดกวา เราก�าลงเปลยนประวตศาสตรครอบครวทหยาบกระดาง ครอบครวทมแตความโกรธ ความรายกาจในหวใจ ใหเปนครอบครวทมแตความรก หวานละมน และออนโยน เราอยากเปนแมทเราอยากได เราอยากใหลกเจอและเปนสงทดกวาเรา อยาโกรธแมเลย (นบอกตวเอง) แมเลยงเรามาใหเราเป น เรา ในวนน และ ไม ฆ า เร าตายคาม อ ในวนน น ก ด ข น าด ไหนแล ว ข อบคณค ะ แม ข อบคณจ ร ง ๆ /-Bewtyfulmom

miss-covery

แม(มด)

ไดทราบไปแลวว าทรพยใดบางทกฎหมายก�าหนดใหเปนสนสมรส ครงนมาท�าความเขาใจเกยวกบการจดการสนสมรสกนบาง วธจดการสนสมรสไดถกบญญตไวในมาตรา 1476 โดยก�าหนดใหคสมรสตองจดการทรพยสนรวมกน หรอตองไดรบความยนยอมจากคสมรสอกฝายหนง จะเหนไดวาการจดการสนสมรสจะใกลเคยงกบการจดการทรพยสนทเปนกรรมสทธรวม แตมไดหมายความวาการจดการสนสมรสทกอยางจะตองไดรบความยนยอมหรอตองจดการรวมกน ซงมเพยงการจดการทง 8 ประการตามมาตรา 1476 เทานนทตองจดการรวมกนหรอตองไดรบความยนยอมจากอกฝาย ซงการจดการทง 8 ประการเปนการจดการทรพยสนทมลกษณะกระทบตอการเสยสทธของคสมรสอกฝาย เชน การขาย การจ�านอง ปลดจ�านอง อสงหารมทรพย การใหสทธเกบกน หรอกอภาระตดพนในอสงหารมทรพย หรอการใหเชาทรพยสนเกนกวา 3 ป เปนตน จะเหนไดวาการจดการในลกษณะดงกลาวเปนการท�าใหเกดผลกระทบตอคสมรสอกฝายซงมสทธในสนสมรสจงจ�าเปนตองไดรบความยนยอมจากคสมรสฝายทไมไดเปนผจดการทรพยนนดวย ดงนน การทคสมรสฝายใดจะจดการทรพยสนนอกเหนอจากทกฎหมายก�าหนดไว กยอมกระท�าไดโดยล�าพงตน เชน การขายหน ขายรถยนต หรอเอาทดนออกใหเชามก�าหนด 3 ป การจดการเหลานไมจ�าเปนตองไดรบความยนยอมหรอตองจดการรวมกนแตอยางใด ทงน การจดการสนสมรสสามารถก�าหนดไวใหแตกตางไปจากมาตรา 1476 ไมวาทงหมดหรอบางสวนกได โดยท�าเปน ”สญญากอนสมรส” ซงหากสญญาดงกลาวก�าหนดการจดการไวเพยงบางสวน ในสวนอนๆ กใหน�ามาตรา 1476 มาใชบงคบตามปกต (มาตรา 1476/1) แตอยางไรกด หากเปนการจดการสนสมรสในทางคดความ เชนการฟอง ตอส หรอด�าเนนคด เกยวกบการรกษาสทธในทรพยอนเปนสนสมรสนน คสมรสแตละฝายสามารถกระท�าไดโดยล�าพง โดยใหถอวาหน หรอความรบผดทเกด

จากการฟองรอง ตอส หรอด�าเนนคดนน เปนหนรวมระหวางคสมรสดวย (มาตรา 1477) โดยหากฝายใดตองใหความยนยอมในการจดการทรพยสน แตเพกเฉยไมใหความยนยอมเชนวา หรอคสมรสฝายทตองใหความยนยอมไมอยในสภาพทจะใหความยนยอมได คสมรสอกฝายซงเปนผจดการ กสามารถใชสทธทางศาลขอใหศาลสงอนญาตใหจดการทรพยสนไปได (มาตรา 1478) โดยทการใหความยนยอมเพอกระท�าการใดอนกฎหมายก�าหนดวาการนนตองท�าเปนหนงสอ การใหความยนยอมกจ�าตองท�าเปนหนงสอดวยเชนกน (มาตรา 1479) เชน การขายทดนตองท�าเปนหนงสอ การใหความยนยอมกตองท�าเปนหนงสอดวย อยางไรกด การจดการสนสมรสทกฎหมายไดก�าหนดใหตองไดรบความยนยอม แตผจดการไดกระท�าไปฝายเดยว การจดการดงวามไดถงขนาดเปนโมฆะหรอโมฆยะ แตจะมผลเพยงวานตกรรมทไดกระท�าไปนน “ไมสมบรณ” เทานน อาจถกศาลสงเพกถอนได แตกสามารถท�าใหนตกรรมนนสมบรณไดโดย “ใหสตยาบน” โดยคสมรสอกฝายทมไดเปนผจดการใหสตยาบนการกระท�านน ไมวาจะโดยวาจาหรอท�าเปนหนงสอ กจะท�าใหนตกรรมทจดการสนสมรสไปฝายเดยวซงเปนนตกรรมทไมสมบรณ กลบมามผลใชบงคบอยางสมบรณได แตหากคสมรสฝายทไมไดจดการสนสมรสไมใหความยนยอม และไมใหสตยาบนนตกรรมนนดวย กสามารถฟองขอใหศาลเพกถอนนตกรรมนนได เวนแตบคคลภายนอกทเขาท�านตกรรมนน ไดกระท�าโดยสจรตโดยไมทราบวานตกรรมนนจะไมสมบรณ และการเขาท�านตกรรมนน มการเสยคาตอบแทน กจะฟองขอใหศาลเพกถอนนตกรรมนนไมได โดยการฟองขอตอศาลตองกระท�าภายในหนงปนบแตวนรมลเหตเพกถอน หรอภายในสบปนบแตวนทท�านตกรรม (มาตรา 1480) /-แอน พ. วรรณประทป และ ยศกร ศรอมร ภำพประกอบ : www.dupagefamilylawattorneys.com

กฎหมำยครอบครว กบสทธและหนำทของหญงไทย :

ทรพยสนระหวำงสำมภรยำ ตอน “สนสมรส”

ตอนท 2

จำกบนลงลำง 1. กจกรรมทจดในวนแม มกำรน�ำดอกมะลหรอมำลยมำกรำบแม เปนภำพประทบใจทเรำไดเหนกนทกป 2. ภำพจอมพล ป. และทำนผหญงละเอยด พบลสงครำม 3. ดอกมะล สญลกษณของวนแม 4. แผนเสยงเพลงคำน�ำนม ขบรองโดยชำญ เยนแข 5. หนงสออนสรณพระรำชทำนเพลง ทำนผหญงละเอยด พบลสงครำม

7

TIMELINE

แม

2486 กระทรวงสาธารณสขจดงานวนแมครงแรก ณ สวนอมพร แตเนองจากขณะนนเกดสงครามโลกครงท 2 การจดงานในปถดไปจงตองงด2488 หลงสงครามโลกครงทสองยตลง หลายหนวยงานพยายามจดงานวนแมขนมาอกครง แตกไมประสบความส�าเรจเทาทควร 2492 มการบนทกแผนเสยงเพลง “คาน�านม” เปนครงแรก ซงครไพบลย บตรขน เปนผประพนธ โดยชาญ เยนแข เปนผขบรองคนแรก ตอมา เพลงนไดกลายเปนหนงในเพลงเกยวกบแมทนยมมากทสด2493 23 ก.พ. คณะร ฐมนตร มม ตให ส� า นกวฒนธรรมฝายหญง ส�านกวฒนธรรมแหงชาต เปนผจดงานวนแมของชาต ทกวนท 15 เมษายน 15 เม.ย. ทานผหญงละเอยด พบลสงคราม (ภรรยาของจอมพล ป. พบลสงคราม นายกรฐมนตรในขณะนน) เปนผรเรมจดงานวนแมแหงชาต ซงไดรบความสนบสนนจากรฐบาล โดยมวตถประสงคหลกสองประการคอ ประการแรก ตองการใหลกไดเขาใจในความส�าคญของแม วาแมเปนบคลส�าคญของลกเพยงใด เปนผมพระคณทจะตองรกและเทดทนพระคณแมไวอยางสง โดยไดรบความรวมมอจากระทรวงศกษาธการ จดใหมการประกวดบทประพนธ ค�าขวญระลกถงพระคณแม จดกจกรรมการแสดงในวนแม จดเลยงอาหารแมทไดรบเชญ ประการทสอง ตองการสงเสรมใหหญงทก�าลงเปนแม และจะเปนแมตอไป เขาใจในหนาทของแมทดยงขน

12 สงหำคม ของทกป เปนอก 1 วนส�ำคญทเรำจะไดมโอกำสแสดงควำมรกตอแม แตถำเรำสงเกตในประเทศตำงๆ ทวโลก เรำจะเหนวำในแตละประเทศกจะก�ำหนดวนแมของประเทศแตกตำงกนไป ขนอยกบเหตผลของผก�ำหนด ซงวนแมของไทยมไดก�ำหนดเลอกวนท 12 สงหำคม มำตงแตครงแรก แตจะเปนวนทเทำไหร แลวท�ำไมจงเลอกเปนวนน เรำมำจะเลำใหทกทำนอำนกนครบ

2501 ก ร ะทรว ง วฒนธรรมถ กย บ เป นกองวฒนธรรม สงกดส�านกงานปลดกระทรวงศกษาธการ เปนเหตใหขาดแมงานในการจดงานวนแมของชาต จงเลกจดงานไป2515 สมาคมครคาทอลกแหงประเทศไทย ไดจดงานวนแมของชาตขนมาอกครง แตกสามารถจดไดเพยงปเดยว กเปนอนเลกไปอก2519 สภาสงคมสงเคราะหแหงประเทศไทยมมตใหใชวนท 12 สงหาคม ซงเปนวนคลายวนพระราชสมภพของสมเดจพระนางเจาฯ พระบรมราชนนาถ เปนวนแมแหงชาต และไดก�าหนดใหดอกมะลเป นสญลกษณประจ�าวนแม โดยเปรยบเทยบสขาวของดอกมะลเปนดงความรกอนบรสทธของแมทมตอลก นบแตนนเปนตนมา เราจงใชวนท 12 สงหาคม เปนวนสญลกษณทจะไดมโอกาสแสดงออกและตอบแทนความรกของแม แตความจรง เราเองกสามารถท�าใหทกวนกลายเปนวนแมไดงายๆ เพยงแคกลบไปหอมแกมทานทกครงกอนนอนหรอกอนไปท�างาน โทรศพทหาทานบางสกวนละ 2-3 นาท หรอถาไฮเทคสกหนอยกใชโปรแกรมหรอแอพพลเคชนทพดคยแบบเหนหนากนได กจะไดรบความรสกดๆ ทงแมและลก ทกวนตลอดทงป /-วรจตต วฒนบ�ำรง

วน

แหงชาต

นอกจากจะมเขมกลดดอกมะล ตนมะลมาวางขาย การดวนแม รายการทางทวเสนอรายการพเศษเกยวกบแม เชอแนวา เพลง กเปนสงส�าคญอกอยางทชวยสรางบรรยากาศวนแมใหหอมฟงไปดวยกลนดอกมะลมากกวาเดม เชอวาคณตองไดยนเพลงเหลานตลอดเดอน จากทว วทย ไมกตอนไปสงหลานทโรงเรยน หรอไปซอของทเทสโกโลตส

1. คำน�ำนม จะมเพลงไหนทเลาเรองราวชวตของแม ความรกทมใหกบลก ไดเทยบเทาเพลงน เราเชอวาไมวาจะผานอกกทศวรรษ เพลงทขนตนดวยวล “แมนมบญคณอนใหญหลวง” เพลงน กยงจะคงเปนเพลงประจ�าวนแมใหเราไดซาบซงอยตลอดไป

2. อมอน “อนใดใดโลกนมมเทยบเทยม อนอกออมแขน ออมกอดแมตระกอง รกเจาจงปลก รกลกแมยอมหวงใย ไมอยากจากไปไกล แมเพยงครงวน” ดวยเนอหาและดนตรฟงสบาย ท�าใหเพลงทแตงเนอรองและท�านองของ ศ-บญเลยงเพลงนเปนอมตะ

3. เรยงควำมเรองแม คายเพลงฝงลาดพราวอยางอารเอส ตองยอมรบวาเปนเจาโปรเจคต ไมวาจะรวมหน มๆ ในคายออกอลบมพเศษ เพลงรกนานาชาต เพลงรกตามราศกท�ามาแลว ทกปกจะมอลบมพเศษ รวมศลปนในคายมารองเพลงเกยวกบวนแม อลบม คดถงแม เพลงเรยงความเรองแม ขบรองโดย กลมนกเรยนสถานสงเคราะหเดกชายบานมหา เมฆและกล มนกเรยนสถานสงเคราะห เดกหญงบ านรา ชว ถ ประกอบกบเนอเพลงของเดกก�าพราทตองเขยนเรยงความเรองแม แตไมมโอกาสไดอย กบแมยงท�าใหเพลงนเรยกน�าตาจากคนฟงไดยงขนไปอก

4. ใครหนอ เปนอกเพลงทถกใช แถมยงเปนเพลงประจ�าใหเดกๆ อนบาลไดแสดงความสามารถ พดถงบคคลส�าคญทถกเรยกชอเปนคอรสตลอดเพลงอยาง “คณพอ-คณแม” เนอหากนใจ ลาสดถกน�ามาใชเปนเพลงประกอบโฆษณารงนกยหอหนง

8 mother 's day

ตก ณชพณณเจำของเพจ Little Monster www.face-book.com/littlemonsterrocknrollig: tuknichaphan ครงแรกทร ว าทอง จะไมไดดใจน�าตาไหลหรออะไรท�านองนนเลยคะ แตจะออกแนวกงวลใจมากกวาวาจะดแลตวเองยงไง ตองไปฝากครรภเมอไหร ประกาศขาวเลยไดไหม หรอตองรอกเดอน บอกสามแลวเขาจะตกใจไหม คอมค�าถามรอยแปดอย ในหวมากกวา ตอนเหนลกครงแรกจะนบทหองคลอดกไมเชง เพราะตอนนนเรามนยามาก ไมไดใสแวนอก เหนอะไรกจะเบลอๆ แลวกหมดแรงหลบไป แตจะมาเหนเขาแบบชดๆ กตอนครงแรกทพยาบาลพาเขาเขามาในหองเพอใหนม ตอนนนรสกตนเตนคะ อมกไมคอยเปนกลวคอเขาจะหก ใหนมกกลวเขาจะหายใจไมสะดวก คองายๆ วาตนเตนจนท�าอะไรไมถก สมต�าแหนงคณแมมอใหมเลยคะ การไดใชชวตในฐานะแม บางอยางในชวตกจะเปลยนเยอะมาก เชนการนอน คอ ไมเคยไดนอนยาวมาตงแตลกเกดอะคะ 555 การกนการใชเงน เรากจะระวงและรอบคอบมากขน คอหวงสขภาพลกและตวเองมากขน ใชเงนกคดมากขนเยอะ เรองความเปนผใหญกมเพมขนไปตามอายของลก เรากพยายามใจเยน คดอะไรในหลายๆ แงมมมากขน แตหลายสวนเรากไมไดเปลยนแปลงอะไรมาก เชนการด�าเนนชวตเรากพยายามท�าหลายๆ อยางเหมอนเดม เพราะเราร สกว าการเปลยนแปลงอะไรเยอะๆ ในชวตมนท�าใหเราเครยดเอง กเลยพยายามสรางสมดลและเลยงลกแบบสบายๆ เครยดใหนอยทสด สงทดทสดในการเปนแมคอ ความรสกทเรารบรไดวาลกรกเราคะ ประสบการณทประทบใจในความเปน "แม" มทกวนคะ จะมากนอยขนอยกบความปวนของลก วนไหนปวนนอยกประทบใจมากหนอย 555 อยากบอกวา การเลยงมนษยคนนงใหยรอดปลอดภยนนยากและเหนอยมาก แตเชอวาแมทกคนมพลงฮดทไดจากกอดและรอยยมจากลกแนๆ ถาเหนอยกพก ถาอยากรองไหกรองคะ แมไมใชยอดมนษย มเหนอยมทอไดเปนเรองปกต กอดลกเยอะๆ ชวยเพมพลงใจไดคะ สตอไปนะคะคณแมทกคน:)

แมเราถาม

ตอบ

วำกนวำผหญงจะเปลยนไปตอนไดเปนแม ดวยควำมอยำกรค�ำตอบ เรำไดสงค�ำถำมชดหนงใหกบเหลำคณแมทง 9 คน ไมวำจะเปนมอใหม มออำชพ หรอคณแมทยงไมไดคลอด เรำอยำกรวำควำมรสกท ได เ ปนแม เ ปนอยำงไร ตงแตทอง เลยงดลก ประสบกำรณทประทบใจ ไปจนถงสงทดทสดในกำรไดเปนแม

พญ. พวงเพชร นำคะพงศ (หมอผง)จกษแพทย โรงพยำบำลหวเฉยว

ความรสกแรกทรวาทอง คอ รสกดใจมากคะ เพราะเรารอวนทจะมลกมานาน เปนหมอตองเรยนหนกแลวยาวนานมาก พอจบเฉพาะทางแลวเลยตงใจรบมลกเลย เพราะอายเรมเยอะ ยงพอรวาเปนลกสาวนยงดใจกนทงบานเลย ความรสกทเหนลกครงแรก คอ รสกโลงใจทลกคลอดออกมาแขงแรงเปนปกตดคะ พอเราเปนหมอจะรมาก เลยกงวลหลายอยาง พอเหนหนาลกแลวโลงอกมากๆ สงทเปลยนแปลงของตวเองเมอเปนแม รสกวาอดทนมากขน ทงอดนอน อดกน อดทนกบความล�าบากทกรปแบบ กลางวนตองไปท�างาน ปมนมกลบมาใหลก กลางคนตองเลยงลก ตวเองเปนยงไงกได ขอใหลกเปนสขสบาย การเปนแมสอนใหเราเปนคนทดขนในทกๆ ดานคะ เพราะเราตองท�าเพอลก ตองอยกบปจจบน เวลาอยกบลกเราไดเรยนรอะไรใหมๆ ทกวน ไดรวาลกชอบอะไร ไมชอบอะไร วนนท�าอะไรไดเพมขนบาง มความสขกบความกาวหนาเลกๆ นอยๆ ของลกทกวน ประสบการณทประทบใจในความเปน “แม” คงเปนความประทบใจตอนทลกเรยก"มามา"ไดครงแรก ร สกวาเปนค�าทไพเราะมาก (หวเราะ) เหตการณประทบใจมเยอะคะ เลาสามวนยงไมหมด อยากใหคณแมทกทานรวาเราก�าลงท�าหนาททยงใหญทสด ในการสรางมนษยทมคณภาพ ขอใหคณแมทกทานมก�าลงใจ อยาทอแท ทกเรองเดยวมนกผานพนไปได ใหมองหนาลกแลวจะรวาคนทรกเราทสดอยตรงหนาเรานเอง ท�าทกวนใหดทสด เพราะเวลามนยอนกลบมาไมได สอนใหลกรจกผดชอบชวด และเปนพลเมองทดของโลกนะคะ

ตกตำ-พนดำ เอยมศรนพกล บรรณำธกำรส�ำนกพมพ Polkadots ความรสกตอนทรวาทอง ดใจเพราะวา อยากมลกอยแลว เรมทองหลงจากแตงงานประมาณ 6-7 เดอน วนทรวาทองกดใจมาก เปนเชาทนาจดจ�า ยงจ�าเหตการณวนนนไดดอยเลย ตอนเชากอนตรวจกเหนอยมาก เพราะปกตนอนเทยงคน ตน 7-8 โมง แตวนนนสองทมกเรมไมไหวแลว กอนหนานนกจะรสกเพลยๆ โดยตลอดมาเปนอาทตย ไมไดคดอะไร มนอาจจะเปนสญญาณอะไรสกอยางกเลยลองตรวจดกวา ปรากฎวามนขน 2 ขดแตอาจจะขนไมชดเรากเลยไมแนใจ กเลยโทรหาพบอย (สาม) บอกเขาวาสงสยทองแนเลย เขากตนเตน แตกยงไมไดบอกใคร รกนแคสองคน กเลยปรกษาเพอน กเลยไปซอชดตรวจมา ทนกลองตรวจไปเลย 4 อน กเลยรวาใชแลวละ วาก�าลงจะมลกแลว ตอนครงแรกทเหนตอนคลอดเสรจยงจ�าหนาลกไมไดหรอก ตอนเชาวนคลอด มเลอดออก กไปตรวจไปหาหมอ กคลอดเยนนนเลย ทมผาตดหมอดมาก ท�าใหบรรยากาศในการคลอดมนสนก เพราะทกคนกชวนคยเลนกนหมด เฮฮา ไมนากลว รสกดมาก พอไดยนเสยงลกกตนเตนมากๆ พยาบาลพาลกมาใหกอดใหหอม หลงจากนนกด�าเนนกระบวนการผาตดตอ ตนมาอกทกสถงหาทม พยาบาลกพาลกเรามาทหอง ใหกนนม กเปนความรสกทด คดวาคนทเปนแมทกคนนาจะคลายๆ กนคอ คลอดแลว กจะมครอบครว ญาตพนองมาแสดงความยนดกนเยอะ ตอนนนเรากยงเบลอ กเลยรสกวายงไมใชเหตการณทยงใหญ แตคดวาเปนหลงจากนนมากกวาทเราไดมสตมากขน หลงจากหมดฤทธยา ไดพกผอนเตมทไมมใครแลว เหลอแคเรากบเขา มนคอเรองจรงแลว นคอลกของเราทเราตองดแลนะ ตงแตททองมนท�าใหเรารวา การรกใครสกคนจรง มนเปนยงไง มนเปนความรกทบรสทธมากเพราะวา ตงแตเรมตงทองเรากจะดแลตวเองมากขน เปนความรกทเราดแลตวเอง เพราะวาจะมผลไปกบอกคนหนง ตอนทเราเปนตวเราคนเดยวกจะท�าตามใจตวเอง พอมนมอกคนทเกยวของแลวเปนอกคนทเราตองดแลรอยเปอรเซนต เราถงไดรวามนเปนสงทดเพราะเราท�าแตเรองดๆ ใหแกอกคนหนง เปนการสอนเราถงเรองความรก สงทเปลยนแปลง คอ เวลามนไมเหมอนเดม ซงเดกทารกจะเปนตวก�าหนดเวลาของเรามากกวา เราไมสามารถก�าหนดเวลากนเวลานอนของเขาได เวลาทงหมดในชวตมนถกเปลยนไปโดยสนเชง แตกเปนแคชวงเวลาหนงเทานน เปนหนาทของเราทจะท�าใหทกอยางมนเขาทเขาทาง ประทบใจทกชวงเวลาตงแตเรมทองเลย ลกอยในทองเรา คอหนง มนเปนความรกทเรายงไมรเลยวาคนๆ นนคอใคร แตมนเกดความรกขนมาทนทโดยอตโนมต ความประทบใจกเปนสวนหนงของความรกอยแลว ตอนทองอานนทานคนเดยว อานออกเสยง แตกมความรสกวาเราสอสารกนได เลอกนทานเลมหนง เรมอานตอนทองตงแตสามสเดอน จนถงวนคลอด เปนนทานเลาใหเขาฟง มนกชวงเวลาทประทบใจ วนคลอด ตอนเลยงเขา พอเอารปกลบมาด กเหมอนกลบมาฉายซ�าเรอยๆ เปนความรสกดๆ เชอวาคณแมทกคน นอกจากเรองดานบวกดๆ สวยงาม กยงมเรองทท�าใหเครยด มหลายอยางทไมสามารถควบคมไดในชวตมากขน มนกเปนแคชวงเวลาเดยวทมนจะกดดนมากทสด หลายๆ อยางมนเขามา สกพกหนงมนกจะผานไป พอยอนกลบไปเหมอนเปนเรองสนกเรองหนงในชวต

9

จรดปกรณ นยเนตร Exhibition Content Developer

บรษทรกลก เอดดเทกซ จ�ำกด ความรสกแรกทรวาทอง ประหลาดใจเพราะไมมอาการใดๆ ทบงบอกวาก�าลงมสงมชวตเลกๆ อยในตวเรา และตนเตนตอนเหนลกครงแรก ตนเตนและกงวล ยงไมรวาจะตองปฏบตตวอยางไรบาง เปนแมแลวนสยเปลยน มความอดทนมากขน ชางสงเกตมากขน ใจเยนมากขน สงทดทสดในการเปนแม คอ การไดเปนทรกของคนตวเลกๆ คนหนง โดยไมตองบอกรกเราดวยค�าพด ประสบการณทประทบฝจในการเปนแม คอ การไดใหนมลก ลกอมทอง แมอมใจ ไมมงานไหนในโลกส�าคญและเหนอยเทาการเปนแมอกแลวคะ แตเชอวาทกคนคงไดค�าตอบในใจอยแลววา เราจะเหนอยไปท�าไม สๆ คะ

บว-สภทธนย พวงส�ำลคณแมฟลไทม เจำของคอลมน MISSCOVERY ig: bewty_bewty ความรสกแรกทรวาทอง ไมแนใจ ทองจรงรเปลา ขดทสองไมชดเลย นอยด ตงใจท�า ตองทองส สดทาย ไปโรงพยาบาล หาหมอ คอนเฟรมกนไปเลย จ�าไดวายมและมองหนาสามซงๆซนแบบในละคร ความร สกท เหนลกคร งแรก รองไหตอนไดยนเสยงลกรอง แตพอเหนลกแลวตกใจมาก นเหรอลก ท�าไมตวบวม หนาบวม มองไมเหนตาเลย ตวเลอะเลอด เลอะอะไรเตมไปหมด จะหลอไหมนลกชายชน สงทเปลยนแปลงของตวเองเมอเปนแม คอ เวลา และอารมณ เวลาของตวเองมนหายไป แทบจะหมดสน ทกอยางคอลก ลก และลกเทานน อารมณเยนขน รสกโตขนแบบชวขามคน รจกควบคมตวเองมากขน สงทดทสดในการเปนแม คอ การไดรกอยางไมมเงอนไข (แคคดน�าตากจะไหล) ประสบการณทประทบใจในความเปน “แม” ใหนม เวลาลกดดนมเปนเวลาทพเศษมากๆ นคอสงทธรรมชาตสรางมาอยางละเอยดละออและมความหมายอยางลกซง (ผชายชอบเขาใจผดนะยะ) คนเรามความเปนแมไมเทาและไมเหมอนกน เราตองหาจดทดทสดส�าหรบลกและส�าหรบเรา เพอความสขในแบบของเราเอง งานของแมมเวลาแค 20 ป แตความเปนแมมนอยจนสนลมหายใจ

ปทมน อดเรกสำรผชวยกรรมกำรผจดกำร สำยงำนกำรตลำดบรษท ควนเทตต จ�ำกด พอรวาทอง ทงตนเตนทงดใจทงกงวล ตงเเตยงไมทราบวามลกเเฝด ยงตนเตนเมอวนไปฟงหวใจลก ไดฟงทเดยว 2 ดวงเลย เเตกเเฝงไปดวยความกงวลในการอมทอง เพราะเปนคนตวเลกเเละทองทม 2 ชวตเลย เหนลกครงเเรกจ�าไดวาหลงคลอด เบลอยาไปทงวน เจอหนาลกอกทวนรงขน เเตคณพอเอารปใหดจากในคอม พอเจอหนาลกตนเตนมาก เเละมความสขทสด เพงเขาใจความรสกของค�าวาชนใจ สงทเปลยนเเปลงตงเเตเปนแม คอ เวลาจะท�าอะไรตองคดใหรอบคอบถง 3 เทา เพราะเรามลกสามคน ซงบวลาออกจากงานประจ�า มาเลยงลกเตมท จนคนเลกครบขวบนง ถงมาเปดบรษทเลกๆกบสาม เปนความสขทคาดไมถงมาก ทไดมสมาชกใหมเพมขนอยางรวดเรว มความสขเวลาเหนหนาลก ท�างานมาเหนอยหรอเครยดๆ มาเหนหนาลกแลวหายเหนอยเปนปลดทง เเตทภมใจทสดคอ เวลาทเหนพฒนาการของลก หวใจพองโตมาก ชนใจมาก ทงดใจ ซงใจ ปลาบปลมเเละตกใจทลกแฝด อนบาล 1 กลบมาจากรร.ในวนเเมพรอมกระถางดอกมะลเลกๆ เเละกราบเทาแม น�าตาไหลดวยความปลาบปลมจรงๆคะ เขาใจวาการเปนเเม จะมทงความรสกทอเเละกดดนเขามาบางไมมากกนอย เเตรบประกนวาท�าใหลกคมเกนคม ถาเราเหนผลของมนเเลวจะหายเหนอยเเนนอน ขอใหคณเเมทกทานท�าใจใหสนกกบการเลยงลก เลยงไปตามธรรมชาต อยาคาดหวงอะไรในตวลกมากเกนไป เเลวทกคนจะมความสขทสดคะ

การเปนแมท�าใหชวตเปน "จรง" มากขน อะไรทเคยตองลงทนทางอารมณ แทบจะไมมคาอกตอไป เพราะไมนานทกอยางกจะผานไป แตความจรงแททวา ไมวาจะทกขหรอสข มสงมชวตอยในรางกายของเรานน มนจรงยงกวาอะไรทงนน มคนรอคอยสารอาหารและเลอดจากเรา ท�าใหเรารสกวารางกายตวเองมคามากขน พทเคารพรกบอกวา การมลกจะท�าใหเรามเมตตาและกวนตนมากขนในเวลาเดยวกน ซงเรากรอคอยชวงเวลาทลกจะคลอดออกมาก เพราะคงสนกนาดเลยทเดยว

ชมพนท บนนำค อโนอเอะManaging Director Legal Consult-ant ทปรกษำกฎหมำยและภำษอำกร เอ.ไอ.จ�ำกด

ดวยกอนทจะทราบวาทองนนเนย ตองเขารบการรกษาหลอดลมอกเสบและหวดในโรงพยาบาล ประมาณ 2-3 วน พอทราบภายหลงโดยบงเอญ เมอกลบเขาโรงพยาบาลอกครงเลยตกใจและกงวล เพราะไมแนใจวาเคาจะไดรบผลกระทบจากยาทเราไดรบไปกอนหนานหรอไม แตเมอคณหมอยนยนวาเคาไมเปนอะไรกคลายกงวลไปบาง และรสกดใจวา 2 ปทรอคอยเคาไดมาหาเราแลวนะ ความร สกทเหนลกครงแรก ตนเตน ลนวาเคาจะมอวยวะสมบรณครบ 32 ไหม ถงขนาดขอรองใหหมออมลกใหเหนชดๆ เพอนบจ�านวนนวมอ นวเทา ตา ห จมก ปากวาครบ ขาด เกนอะไรไหม แลวรบใหคณแม (เขามาอยในหองคลอดดวยเพราะสามก�าลงเดนทางกลบมาประเทศไทยอย) เดนตามลกไป เพราะกลวโดนสลบตว ลกพาตว สารพด (คอ... คาดวาดหนงเยอะไป 555) หลงจากมเขา กตองจดระเบยบการใชชวตของตวเอง ทงชวตการท�างานและ ชวตสวนตวเพอใหเขากบลกมากทสด ลงตวกนทกฝาย สงทดทสดในการเปนแม คอ ไดเรยนรวาการทจะเปนแมทด และมคณภาพเพอเปนตวอยางใหลกในหลายๆดานนน ไมงายเลย แตกไมยากจนเกนกวาทคนเปนแมจะท�าได ทกนาท ทกวน ทกปทไดอยกบเขา มนคอประสบการณทประทบใจ ทเขาและเราไดรวมสรางและฝาฟนไปดวยกน ไมวาจะสขหรอทกข เพราะฉะนนความประทบใจ จงเกดขนในทกๆวน เดกกเหมอนผาขาวทเรา นกจตรกรเอก คนหนงของครอบครวจะขดเขยนลงสวาดเสนใหเปนไปอยางไร เพราะฉะนนอยากใหคนทแม และก�าลงจะเปนแมใชหลกค�าสอนของพระพทธเจา “คดด ท�าด พดด” ประกอบกบค�าสอนของพอหลวงของเรามาปรบใชในการเลยงลก เพอทเขาจะไดเตบโตเปนคนด มคณภาพ ไมเบยดเบยนคนอน และท�าใหสงคมของเรานาอยเพมมากขนกนตอไป

ศศรศม บลภกด ชณหกสกำรทนำยควำมอำวโสบรษท ตลลกแอนด กบบนส อนเตอร เนชนแนล จ�ำกด เมอทราบวาตงครรภ รสกตนเตนปนวตกกงวลวาจะดแลคนอกคนไดอยางไร แตเมอเหนหนาลกครงแรก กรสกวาจะยอมท�าทกอยางเพอดแลเคาใหมความสขใหได หลงจากมลก กพยายามแบงเวลาทจะใหกบลกและรบผดชอบภาระงานในหนาทใหสมดลกน ซงตองขอบอกวายากมาก แตทกครงทเลกงานกลบบาน การไดกอดลกกท�าใหความเหนอยลาจากงานหายไปไดเยอะเหมอนกน ส�าหรบคณแมทตองท�างานไปดวย กขอเปนก�าลงใจใหนะคะ ความเหนอยยากทเราทมเทใหลกในตอนน ใหเคาไดรบความรก ความเอาใจใส ใหการอบรมสงสอน จะสงผลใหลกเตบโตเปนคนทสมบรณ และเปนก�าลงทส�าคญของประเทศชาตตอไป

ภำวนำ แกวแสงธรรม บรรณำธกำรส�ำนกพมพฝนตกแดด

10 anatomy ofลอวนวสฉบบรบวนแมน จะพำไปพบกบเรองของเหลำแมๆ ยคใหมทงหลำย

ทมพฤตกรรมและวธกำรในกำรเลยงลกตำงไปจำกรนยำยเลยงแม ดงทอำจำรยแมเคยกลำวไววำ “โลกกำวไกล ลกตองกำวใหทนนะเคอะ” ซงกนำคดวำ ควำมกำวหนำในยคน สงผลใหพฤตกรรมในกำรเลยงลกของคณแมยคใหมนเปนอยำงไรบำง? แม สงทพบบอยมากทสดเปนอนดบหนงกคอการถายรปทกสถานการณ ตามประสาคนเหอลก เพราะไมเคยมลกมากอน (ถาใครไมเหอลก ใหอกฝายพงสงสยไววา นนอาจไมใชลกคนแรกของเขากได) ตงแตรตววาทอง ไปหาหมอ ท�าอลตราซาวด จะกน จะนอน จะคลอด กอนเขาหองผาตด หลงคลอดเสรจ ลกหลบ ตน หาว ยม รองไห นอนแกผา ฯลฯ เรยกวาเกบรายละเอยดทกอรยาบถยงกวาเขาบานเอเอฟเสยอก ซงถากลองทใชถายรปเปนกลองจากมอถอ กคงจะไมเปนอนตรายมากนก เพยงแตตองระวงเมมโมรของเครองจะเตมเสยกอน แตถาเปนกลองถายรป กรณาระวงแสงแฟลชเขาตาลกนอยไวดวย หลบจากไดภาพมาแลว แนนอนครบวาสงทตามมากคอ อพรปตวเองและลกลงเฟสบก ซงเปนกจกรรมทคณแมมอใหมทงหลายนยมท�าในชวงแรกๆ หลงคลอดไดไมนาน เพราะถาลกเรมคลานไดเมอไหร จะไมมเวลาวางมานงอพสเตตส อพรป แบบนอกแลว คณแมบางคนถงกบสมครอเมลแลวสรางแอคเคาทของลกขนมาเพอการนโดยเฉพาะ ตงแตยงไมคลอดดวยซ�า ถงแมวาโปรไฟลทงหลายจะเปนขอมลของลก แตคนอพทกอยางคอแมนนเอง เมอกลบมาถงบาน กถงคราวทคณแมมอใหมทงหลายจะไดเผชญโลกแหงความเปนจรง นนคอ อาการงอแงของลกทพรอมจะแผลงฤทธทกครงหลงพระอาทตยตกดน รบกวนเวลาดละครน�าเนาหลงขาวทคณแมเปนตง เอย แฟนคลบของพระเอก ท�าใหคณแมมอใหมตองคอยไปดละครยอนหลบในยทป จนเขานอนดกดน ท�าใหตาบวม ตาคล�า ขอบตาด�ากลายเปนแมหมแพนดา โดยเฉพาะถาบานไหนปลกไผไวดวย กอาจท�าใหเพอบานเขาใจผดไปได นกวาอยในสวนสตวเชยงใหมกได ดวยสภาพสงคมทเปลยนไป ท�าใหครอบครวขยายทอยกนหลายรน คงเหลอเพยงแคครอบครวเลกๆ ทมแตเฉพาะพอแมลกเทานน จงท�าใหทปรกษาในการเลยงลกนอยลงไป จนคณแมมอใหมในยคนตองหนไปพงอากกเกล และอาซมยทปทรอบรสรรพสง เปนทปรกษาสวนตว รวมถงเพจตางๆ ในหนาเฟซบกทบรรดาคณแมมอใหม มอเกา มอเกา มอโปรทงหลายจะเขามาเลาส กนฟงประสบการณชวต ซงคณแมมอใหมกตองชงใจดวยวาวธการแบบนน จะน�ามาใชไดจรงกบลกตวเองหรอไม? ตามความเชอของคนบางกลม บางชนชาต เชอกนวาเดกทเกดใหมคอของขวญจากสวรรคทพระเจาประทานมาให พอแมทกคนจงตองเลยงดรกษาเดกนนไวใหด แตพอความเชอนมาถงไทย อาจจะตกหลนหรอปรบใหเขากบสงคมไทย หรอเหตผลอะไรกไมทราบ กลายเปนวาเดกๆ คอสงน�าโชคส�าหรบครอบครว ซงผใหญกมกจะใหเดกเปนคนหยบลอตเตอรไปเสยทกครง คาดหวงวาจะถกรางวลใหญ แตสดทายกถก...(กรณาเตมค�าลงในชองวางตามประสบการณของตน) เมอไดสมาชกคนใหมเพมมาในครอบครว กอาจจะท�าใหสมาชกเกาบางตว เกดอาการนอยอกนอยใจ เพราะไมยอมเลนกบมนเหมอนแตกอน เอาแตไปดสมาชกใหม ซงถาสมาชกเกาตวไหนทนไมไดกอาจจะท�ารายเดกจนถงแกชวต กเคยมขาวออกมาใหเหน คณแมมอใหมกควรจะแบงเวลาไปใหความสนใจสมาชกเกาดวยเพอความเทาเทยม สงหนงทคณแมยคใหมนโชคดกวาคณแมยคกอนกคอ “ผาออมส�าเรจรป” ทเปรยบเสมอนสงทเขามาชวยใหชวตของคณแมงายขน เพราะไมตองคอยเปลยนและซกผาออมทเปอนของลกบอยๆ โดยเฉพาะเวลาทลกทอง

เสย เปนสงทพอแมของคณแมยคเกาไมอยากเจอมากทสด แตเมอมาถงยคน กเพยงแคแกะออก แลวกทงของเกาไป แลวกสวมของใหม กเปนอนเสรจสน แตนนกตองแลกมาดวยคาใชจายทแพงมากกวาเดมหลายเทาตวโดยภาพรวมแลวอาจกลาวไดวา ความกาวหนาทางเทคโนโลยในปจจบน ท�าใหการเลยงลกแตละคนนนงายขนกวาเดม แตคณแมยคใหมกตองคอยเอาใจใสลกนอยใหมากขนดวย เพราะสภาพสงคมนอกบานมความอนตรายมากขน ดงทปรากฏเปนขาวการลกพาตวเดกไปเปนขอทาน ไปเปนลกบญธรรมใหครอบครวคนรวย หรอไปท�ามดมรายประการอน หากคณแมมอใหมสามารถน�าเอาความทนสมยเขามาปรบกบการเลยงลกในยคนไดแลว กเชอวาจะเปนประโยชนอยางยงในการจะเลยงใหลกไดเตบโตเปนคนดของสงคมตอไป ด วยความเคารพต อคณแม ทกท านครบ /-ศรบำท ภำพประกอบ : Potae_xo

11

binge-watchเมอพดถงนางแบบ หลายๆ คนคงตดกบภาพ

ลกษณตามภาพยนตรตางๆวาบรรดานางแบบลวนสวย ใส ไรสมอง เปนไดแคไมประดบ ซงปจจบนบรรดานางแบบหลายๆคนไดฉกมมมองเหลานเปนทเรยบรอย รวมถง Cameron Russell ซงเปน 1 ในนางแบบทประสบความส�าเรจในระดบหนงแหงยค แตเชอหรอไมวาเธอกลบไมไดมองวาอาชพนางแบบจะเปนบนไดสความส�าเรจในชวตของเธอ และการประสบความส�าเรจในฐานะนางแบบนน เนองมาจากโชคชวย เพราะเธอมพนธกรรมทด ท�าใหรปรางสวยงาม และกลายเปนนางแบบทสด ในโลกของวงการแฟชน ขนาด รปราง สผวลวนเปนองคประกอบส�าคญทจะท�าใหคณประสบความส�าเรจในอตสาหกรรมน และกเหมอนวงการทวไป อคตตางๆมกถกซกอยใตพรม ไมมใครออกมาเรยกรอง นอกจากจะเหลออด และเมอ Cameron Russell นางแบบสาววย 27 ป ออกมาพดงาน TED Talks ซง TED Talks คอ งานบรรยายทบคคลแถวหนาในวงการตางๆมาพดบรรยายในเรองตางๆ จดโดย TED องคกรเกยวกบการศกษา งานวชาการ การวจยทไมแสวงหาผลก�าไร Cameron Russell เปนนางแบบทผานการท�างานตางๆมาเกอบทศวรรษ เธอผานการถายแบบใหทง Calvin Klein, Ralph Lauren, Armani และ Prada รวมถงการเดนแบบใหแฟชนโชวประจ�าปทหลายๆคนรอคอยอยาง Victoria’s Secret แตเธอกลายเปนทรจกและถกจบตามอง เมอเธอออกมาพด ณ TED Talks เมอเดอนมกราคม 2013 โดยยอดชมคลปดงกลาว ณ วนท 16 กรกฎาคม 2014 อยท 7.1 ลานวว ในณะทคลปของ Colin Pow-ell รฐบรษของสหรฐฯ ซงพดในเดอนมกราคม 2013 ณ งาน TED Talks เชนกนมยอดชมเพยง 1.1 ลานวว เธอออกมาพดโนมนาวใหสาวๆ เชอวารปรางและภาพลกษณภายนอกไมใชทกสงของชวต รวมถงโนมนาวผหมกหมนในรปลกษณของตวเอง และฝนใฝเปนในสงทอยากจะเปนนอกเหนอจากการเปนนางแบบ เพราะการทจะประสบความส�าเรจในฐานะนางแบบนนนอกจากจะอาศยรปรางหนาตาแลว โชคกมสวนส�าคญอยางหนง และอกประการทส�าคญอาชพนางแบบไมใชอาชพทจะตอยอดไปเปนอาชพอนได “มนเปนเรองทนาเสยดาย ถาหากวาเราเรยนจบ ส�าเรจการศกษา มปรญญา แตในประวตการท�างานของคณระบวาคณเคยเปนนางแบบชดชนในมา 10 ป ผคนกจะมองคณดวยสายตาขบขน” Cameron ยอมรบในการพด TED Talks วาดวยรปลกษณภายนอกของเธอ ท�าใหเธอไดรบผลดตางๆมากมาย รวมทงของฟร “ใชคะ ฉนไดรบของฟร” ซงของฟรดงกลาวไมไดหมายถงของจากแบรนดตางๆและดไซนเนอรแตเพยงอยางเดยว แตรวมถงสทธพเศษตางๆ เชน ต�ารวจจราจรไดปลอยเธอ หลงจากทรถทเธอนง ซงเพอนเธอขบถกเรยกเพราะฝาไฟแดง “ส�าหรบฉน มนไมใชเรองทดเลยนะ คณอาจไมรวาคณถกปฎบตอยางแตกตาง จน

กระทงคณเหนวาคนทปฎบตตอคณอยางดเยยม บางครงเขาปฎบตคนละแบบกบคนอนๆ และจากทฉนเตบโตมา ฉนพบวาทกคนปฎบตตอฉนดเยยมเพราะพวกเขาชอบรปลกษณภายนอกของฉน” จากการส�ารวจของ Cameron เมอป 2012 วยรนทถกต�ารวจสงใหหยดขณะขบรถใน New York เพอตรวจคน จ�านวน 140,000 คน รอยละ 86 เปนคนผวส หรอเชอสายละตน ซงจ�านวนคนผวสใน NYC ม 177,000 คน ความใฝฝนในวยเยาวของ Cam-eron คอการเปนประธานาธบด เธอไดพบกบอดตประธานาธบด Bill Clinton เมอเธออายเพยง 10 ขวบ และในชวงวยรน เธอไดรวมรณรงคแคมเปญตางๆเกยวกบการเมองมากมาย และหลงจากจบมธยมปลาย เธอไดเขาเรยนดานเศรษฐศาสตรและการเมอง ณ มหาวทยาลยโคลมเบย ซงเปนเวลาเดยวกนกบทเธอเรมตนอาชพนางแบบ “การเปนนางแบบนเปนอะไรทคอนขางขดแยงกบปมหลงของฉน แมของฉนไมเคยบอกวาฉนสวย ฉนไมเคยอานนตยสาร หรอด MTV ฉนเลยไมคอยมความรพวก Pop Culture ทงหลายแหล” และในวย 15 ป เมอเธอเดนทางมาเทยว New York เธอถกทาบทามโดยบรรดาแมวมอง 6-7 รอบภายใน 1 วน เธอจงตดสนใจทจะลองเปนนางแบบ “ฉนกแคคดวาฉนอยากจะลองเปนนางแบบดนะ ปกตแลวเวลาฉนท�าอะไร ฉนกจะลองท�าดสกอาทตยเพอดวาชอบหรอไมชอบ” โชคดทแมของเธอมเพอนท�างานท Ford Model เธอจงไดเซนสญญาอยางรวดเรว และดวยวย 16 ป จากการเรมตนงานนางแบบในปแรก เธอท�าเงนไดมากกวาพอและแมของเธอ ซงประสบความส�าเรจในอาชพของพวกเขา โดยแมของเธอคอผกอตงบรษทเชารถ Zipcar พอของเธอเปนวศวกร และเปนเจาของบรษท GoLoco บรษท Social Network ส�าหรบ Car-Pooling หรอ Social Network ซงเปนตวกลางประสานใหผทเดนทางไปในเสนทางเดยวกนหรอใกลเคยงกนไดแบงปนทวางบนยานพาหนะ และดวยสายสมพนธของแมเธอ เธอไดยนเรองขอไปพดท TED Talks ซงสาเหตส�าคญทเธออยากไปพดเพราะตองการยกระดบและเปลยนแปลงมมมองภาพลกษณตอรปรางของเยาวชนในปจจบน “จากการส�ารวจของฉน ฉนพบวาเดกสาววย 13 ปในสหรฐฯ รอยละ 53 ไมชอบรปรางหนาตาของตวเอง และเมอพวกเธอเตบโตขนในวย 17 ป ตวเลขกเพมเปนรอยละ 78 นอกจากนจากการส�ารวจในประเทศองกฤษ รอยละ 70 ของเดกผหญงอายต�ากวา 7 ขวบบอกวาอยากผอมกวาน และผหญงชาวองกฤษมกจะคดถงเรองรปรางของตวเองทกๆ 15 นาท” เมอถกถามวาเธอคดวาการเปนนางแบบของเธอกลายเปนภาพลกษณสงเสรมท�าใหผหญงหมกหมนไมพอใจในรปลกษณของตวเองหรอไม เธอไดใหมมมองวา “ฉนคดวาวงการแฟชนมสวนรบผด

ชอบพอๆ กบวงการบนเทงและพอๆ กบสอ แตในขณะทวงการบนเทงไดเปดกวางถงความหลากหลายทางชาตพนธแตวงการแฟชนยงคงปดกนอย” ในป 2007 นกศกษาปรญญาเอก มหาวทยาลยนวยอรคไดนบจ�านวนนางแบบทเดนแบบทกโชว มจ�านวนนางแบบ 677 คนทไดเดนแบบ และมเพยงแค 27 คนเทานนทไมใชคนผวขาว และในป 2013 Naomi Camp-bell & Iman นางแบบชอดงไดออกมารวมรณรงคใหแบรนดตางๆหนมาเลอกนางแบบผวสรวมโชว หลงจากทส�ารวจแลววาในโชว Fall 2013 ทงหมด 504 โชว มนางแบบผวสรวมเดนเพยงแค 6% “ทกวนนดวยนวตกรรมตางๆ การศลยกรรม การฟอกฟน การอบผวเพอใหกลายเปนสแทน ท�าใหทกคนตางรสกกดดนจากเรองรปลกษณภายนอก” แตเมอถามวา ถาเชนนน Cameron Russell ตอตานการเปนนางแบบหรอไม เธอไดใหมมมองของเธอวา “หากมเดกสาวในวย 16 ป ไดรบโอกาสการเปนนางแบบเฉกเชนเดยวกบฉน ฉนกคงแนะน�าเธอวา รบโอกาสนไวนะ มนเปนโอกาสทเรดมาก จากอาชพนเธอจะไดเงนไปเรยนตอ ไดไปเทยว ไดรจกสอตางๆ แตมนไมใชอาชพทมนคง ไมใชอาชพทควบคมได คณไมสามารถเดาไดเลยวาวนใดคณจะตกกระปองและพวกเขาจะไมตองการคณอกตอไป ดงนนคณควรจะหาสงทคณรก และถนดในดานนนๆเพอพฒนากลายเปนอาชพเสรม เพราะคณจะท�าอยางไร หากคณอาย 25 หรอ 35 แตคณไมสามารถขายรปรางของคณไดอกตอไป” นอกจากจะเปนนางแบบแลว Cam-eron ยงเปนเจาของบรษท Big Bad Lab ซงเปนบรษทท�างานประชาสมพนธเกยวกบงานศลปะในแขนงตางๆ เมอถกถามวาสาเหตทกอตงบรษทนเพราะเธอคดวางานนางแบบจะไมจรงยงยนตามทเธอใหค�าแนะน�ากอนหนานใชหรอไม เธอไดใหเหตผลวา “ฉนมกจะมโปรเจคตท�าอะไรตางๆ เสมอๆ แตการเรยนตอแนนอนวาคอเปาหมายของฉน ฉนคดวาหากเสนทางการเปนนางแบบของฉนจบลง อยางนอยฉนกมความร ซงสามารถตอยอดไปยงแขนงตางๆได” Cameron Russell หวงวาการบรรยายของเธอจะชวยเปดมมมอง เปดใจใหกวางวารปลกษณไมใชทกอยางของชวต รปลกษณไมสามารถก�าหนดไดวาเราจะประสบ

ความส�าเรจในชวตหรอไม แตความเชอมนในตนเองตางหากทจะเปนจดผลกดนใหเราประสบความส�าเรจหรอลมเหลว “ฉนไมเคยมความสขเลยทไดรบผลประโยชนเพราะรปลกษณทไดเปรยบ ฉนไมเคยสบายใจจรงๆ ทใชความไดเปรยบนไดรบสทธพเศษเหนอคนอนๆ หากพวกคณคดวาการมรปลกษณหนาตาเหมอนนางแบบเปนความสขอยางหนง ขอบอกเลยวาพวกคณคดผด คณควรจะไดเจอเวลานางแบบจบกลมกน ถงแมวาพวกเธอจะมขาทเรยวเลก รปรางผอมบาง ผมสลวยเปนเงางาม เสอผาตามเทรนดแฟชน แตรบรองวาพวกเธอเปนหญงสาวทไมมนคงทางอารมณมากทสด อาจจะทสดของโลกใบน” และแนนอนวาจากถอยแถลงของเธอผานการบรรยายท TED Talks กเปนอก 1 มมมองจากคนทท�าอาชพเกยวของกบรปลกษณภายนอก ซงเลงเหนวาในปจจบนถงแมจะมการรณรงคใหหลายๆ คนเลกยดตดกบคานยมรปลกษณภายนอก รวมทงสผว แตปญหาเหลานนไมไดหมดไป แนวความคดการเหยยดสผว และความไมเทาเทยมกนเปนสงทมนษยสรางขนเพอก�าหนดชนชนวรรณะในสงคม ซงจรงๆแลวมนษยทกคนลวนแลวแตมศกดศรเทาเทยมกน การเหยยดสผวและปฎบตอยางไมเทาเทยมกนจงถอเปนการกระท�าทารณกรรมทางจตใจในรปแบบหนง และปญหานคงไมมวนหมดไป หากคนในสงคมไมน�าใจเขามาใสใจเรา

**TED คอองคกรเกยวกบการศกษา งานวชาการ งานวจย ซงไมแสวงหาผลก�าไร โดยชอของ TED ยอมาจาก Technology, Enter-tainment, Design ซงผคนสวนใหญมกจะรจก TED จาก TED Talks ซงเปนงานบรรยายในหวขอหลกตามชอยอ รวมถงวทยาศาสตร ศลปะ การเมอง การศกษา วฒนธรรม ธรกจ ซงผ พดล วนแลวแตเป นบคคลชนน�าและประสบความส�าเรจ ปจจบน TED ไดเปดโอกาสใหชมคลปบรรยายตางๆฟร และเราสามารถชวยกนแปลการบรรยายทนาสนใจเปนภาษาของเราไดดวย ชมคลปการบรรยายของ Cameron Russell แบบม Subtitle ภาษาไทยดวยการคนหา “คาเมรอน รสเซล : รปรางหนาตาไมใชเรองส�าคญ เชอดฉนเถอะคะ ดฉนเปนนางแบบ” /-Bo

“ฉนคดวำวงกำรแฟชนมสวนรบผดชอบพอๆ กบวงกำรบนเทงและพอๆ กบสอ แตในขณะทวงกำรบนเทงไดเปดก วำง ถงควำมหลำกหลำยทำงชำตพนธแตวงกำรแฟชนยงคงปดกนอย”

Cameron Russell นางแบบผทรยศตอค�าวานางแบบ

12 top five

ลำจอไปแลวส�ำหรบละครรก-โรแมนตค-คอเมด "รกนเจจดให" หลำยคนอำจจะไมคนหนำสำวนอยทมำรบบทเปน "อนเรอน" เพอนรนนองในทท�ำงำนของนำงเอก วนนเรำมำท�ำควำมรจกกบเธอกนดกวำคะ “ละครทเพงจบไปกระแสตอบรบคอนขางดกบผชม กถอวาโมสอบผานการแสดงนะ (หวเราะ) เพราะมคนชมมากกวาดา กบเพอนๆ รนเดยวกนกจะเปนแซวๆกนมากกวาคะ กตองขอบคณทมงาน ขอบคณพๆ นกแสดงทกคนเลย และทส�าคญกตองขอบคณพพดเดลทใหโอกาสคะ “โมเรมเขาวงการจากการประกวดหาพธกรของรายการ สตรอวเบอรรชสเคกคะ (ตอนหลงมผชายมาเพมเลยเปลยนชอรายการเปน สตรอวเบอรรคบเคก) วนนนไปประกวดกบเพอนตนเตนมาก เพราะหลายๆ คนหนาตาด และมความสามารถ หลงจากวนนนพทมงานกโทรมาบอกวาเขารอบ 50 คน ซงวนทเคาโทรมาโมลมไปแลววาตวเองเคยไปประกวด (หวเราะ) จากนนกเขารอบมาเรอยๆ จนได 11 คนสดทาย กดใจทไดเขามาเปน 1 ในพธกรของรายการ เพราะตอนใหแสดงความสามารถ โมรองเพลงผดคย (หวเราะ) กขอบคณผใหญทใหโอกาสคะ “ปจจบนนโมกยงเรยนอย กตองเอาเรองเรยนมากอนงาน โมกจะเอาตารางเรยนใหพๆ ทมงานกอนเลยแลวพเคากจะจดตารางงานตามวนทโมไมมเรยนคะ “เรองคลปตบตกนสมยนมนเยอะมาก ความเหนสวนตวคอไมชอบเลย สงสารคณพอคณแม ทงตวคนทตบและคนทถกตบ หรอ คนอนๆ ทเหนในคลปกดวย โมมองวาการใชก�าลงไมใชทางออกของปญหา คอควรจะคยกนดๆมากกวา แลวหลายๆ คลปทผานตาโมมา มนเปนปญหาเลกๆ เชนหมนไสเขมนกนเฉยๆ หรอ แยงแฟนกน ยงยงเปนนกเรยนอยโมวามนไมนาจะตองมาจรงจงมากมายกบเรองน อยากใหนองๆ โฟกสกนทเรองเรยนมากกวาคะ สวนใครทมความคดจะท�าตามกอยากใหคดหนาคดหลงดๆ หลงจากคลปออกไปตวเองจะเปนยงไง สงคมจะมองเรายงไง คนรอบขางทเคารกเราเคาจะเสยใจมย “สดทายแลว อาวค�าถามหมดแลวหรอคะ? (หวเราะ) โมก�าลงเพลนเลย ยงไงกขอบคณ ลอวนวส และผอานทกทานนะคะ กตดตามใหก�าลงโมกนดวยนะคะในรายดาร สตรอวเบอรรคบเคก และกจะมละครอกในเรวๆนคะ ฝากดวยนะคะ” /-เรอง : ภำรกำร ภำพ : instagram @tikampornmomo

talk to her

“โมโม - ฑฆมพร ศรพรพนธ”

Jessica Albaสลดภำพสำวเซกซหลงจำกแตงงำนและกลำยเปนคณแมของ 2 สำว Honor และ Haven โดยเธอไดลดบทบำทกำรเปนนกแสดงลง และหนไปท�ำหนำทเปนคณแม และในป 2012 เธอไดกอตงบรษท Honest เพอผลตผลตภณฑทไมผสมสำรพษหรอสำรปนเปอนส�ำหรบเดกๆ เนองมำจำกเธอไดแรงบนดำลใจจำกลกๆ ของเธอ เพรำะเธออยำกเลอกสงทดทสดใหลกๆ และเชอวำแมคนอนๆ ยอมมแนวคดเหมอนเธอเชนกน

Top 5 Celebrity

Mom

Jennifer Garnerเชอวำไมมใครไมรจกคณแมดำรำทเรำมกจะเหน

ภำพเธอเลยงลกมำกกวำออกงำนอยำง Jennifer Garner ปจจบนเธอเปนแมลกสำมของหน Violet หน Seraphina และนอง Samuel โดย Jennifer Garner มควำมสขกบกำรเปนแมดแลลกๆ ถงกบเคยใหสมภำษณวำ กำรเปนแมคออำชพหลกของเธอ ซงกำรดแลลกๆ ท�ำใหเธอผอนคลำยและม

ควำมสขทสดแลว

Miranda Kerrเปนอก 1 คนดงทมลกชำยเปนทรกของคนทวไป ส�ำหรบ Miranda Kerr อดตนำงฟำ Victoria’s Secret ถงแมจะกลำยเปนคณแมเลยงเดยวหรอ Single Mom หลงจำกกำรแยกทำงกบสำม Orlando Bloom แตเธอกพยำยำมท�ำหนำทเปนทงพอและแมใหลกชำยคนเดยวอยำงนอง Flynn Bloom อยำงเตมท เพรำะวำลกของเธอคอสงส�ำคญทสดในชวต โดย Miranda ใหสมภำษณบอยๆ วำควำมสขทสดในชวตของเธอคอกำรได

อยกบลกนอย และคอยเหนพฒนำกำรของเขำ

Angelina Jolie เรยกไดวำเปนคณแมทสำมำรถจดสรรเวลำไดอยำงดเยยมส�ำหรบคณแมของลกๆ นำนำชำตทง 6 หนออยำง Ange-lina Jolie ทปจจบนนอกจำกอำชพนกแสดงแลว เธอยงหนไปเอำดดำนกำรเปนผก�ำกบ นกเขยนบท และอกแงมมหนงของเธอคอกำรเปนฑตของ UN และเธอเพงไดรบกำรแตงตงเปนคณหญง โดยสมเดจพระรำชนเอลซำเบธท 2 แมงำนจะรดตว แตเธอกไมเคยละเลยกำรดแลลกๆ ซงเรำๆมกจะเหนเธอกระเตงลกๆไปตำมทตำงๆ แมกระทงมำปฏบตภำรกจ UN ทเมองไทยเธอกยงพำลกๆ มำไมหำงกำย

เมอเดอนสงหำคมเวยนมำบรรจบ บรรยำกำศตลบอบอวล ไปด วย ควำมรกระหวำงแมลก ปกษนเรำขอน�ำเสนอ Top 5 คนดงทนอกจำกจะเปนทรกจำกผลงำนแลว ยงเปนทรกของบรรดำแฟนๆในบทบำทกำรเปนแม จะมใครบำงมำดกน

Victoria Beckhamคงไมตองพดอะไรมำกกบอดตนกรองทหนมำเอำดทำงดำนดไซนเนอรอยำง Victoria Beckham ถงแมวำปจจบนเธอจะประสบควำมส�ำเรจอยำงยงใหญในฐำนะดไซนเนอร แตทวำควำมส�ำเรจและควำมภมใจอนยงใหญของเธอคอ ลกๆ และแนนอนวำเธอเลยงลกไดเปนอยำงด พสจนไดจำกขำวแงดตำงๆ ทออกมำ ไมวำจะเปนกำรท 3 หนม Beckham อยำง Brooklyn, Romeo, Cruz ปฎเสธทจะรบของขวญในวนขอบคณพระเจำ แตเลอกทจะน�ำเงนและของไปบรจำคใหแกคนยำกไร หรอกำรท Victoria แนะน�ำใหลกชำยไปท�ำงำนเปนบำรสตำรำนกำแฟ เพอทจะไดรคำของเงน และเตบโตเปนผใหญทมควำมรบผดชอบ ถงแมจะเปนเรองรำวเลกๆ นอยๆ แตเชอไดวำลกๆ บำนนจะเตบโตเปนผใหญทมคณภำพแนนอน

13entering the aecs

การเลอกตงของประเทศเมยนมารในพ.ศ. 2553 ยกระดบประเทศเขาสระบบรฐบาลของรฐสภาพลเรอน และปจจบนเปนสาธารณรฐประธานาธบด มสภานตบญญตทมทงสมาชกซงไดรบการแตงตงโดยทหารและสมาชกทไดรบการเลอกตงในการเลอกตงทวไป ประธานาธบดเปนประมขของรฐและเปนหวหนาสงสดของรฐบาล ฝายนตบญญต และสภาชนชาต โดย 56 ทนงจากทงหมด 224 ทนง ไดรบการแตงตงโดยทหาร และสภาผแทนราษฎร 110 ทนง จากทงหมด 440 ทนง ไดรบการแตงตงโดยทหาร พรรครฐบาลปกครอง พรรคสหสามคคและการพฒนา ควบคมทนงในสภาเปนสวนใหญ ภายหลงจากการเลอกตงป 2553 ไดมการปฏรปทางการเมองและเศรษฐกจทส�าคญ รวมถงการอนญาตใหพรรคการเมองฝายคานลงทะเบยน การปลดปลอยนางอองซาน ซจ และนกโทษทางการเมองกวารอยชวต การลดลงของการปดกนสอ เปดกวางในดานการทองเทยวทงคนในทองถนและชาวตางชาต มการผอนผนขอจ�ากดและกฎระเบยบตางๆ และการอนญาตใหเปดอภปรายในรฐสภาและการแสดงความเหนในดานความขดแยงโดยประชาชน

ระบบกฎหมาย ระบบกฎหมายของประเทศเมยน มารนนเปนระบบกฎหมายทผสมกนระหวางกฎหมายประเพณและกฎหมายคอมมอนลอวขององกฤษ ทไดมการน�ามาใชตงแตสมยยคอาณานคม ไมมระบบลกขนในประเทศเมยนมาร และกฎหมายหลายแบบจากในยคอาณานคมยงคงมการน�ามาใชและหลกการของแบบอยางทดมการน�ามาปฏบตตาม ระบบตลาการไมไดเปนอสระจากฝายบรหาร และศาลฏกาเปนศาลสงสดแตไมมอ�านาจเหนอรฐธรรมนญ

สภาพความเปนอยส�าหรบชาวตางชาต ส�าหรบชาวตางชาตในประเทศเมยนมาร สภาพความเปนอย อาจจะไมสะดวกสบายเพยงพอโดยเฉพาะอยางยงเมอเทยบกบประเทศไทย ประเทศฟลปปนส หรอประเทศมาเลเซย เมยนมารยงเปนประเทศทยากจนมากและขาดสงอ�านวยความสะดวกทางการแพทยท เชอถอได แพทย คลนก โรงพยาบาลและยารกษาโรค ชาวตางชาตสวนใหญอาศยอยใน ยางกง มณฑะเลย และบากน มทพกทมคณภาพนอย กจกรรมสนทนาการเพยงเลกนอยส�าหรบชาวตางชาต และโครงสรางพนฐานของประเทศ การเดนทางขนสง การตดตอสอสาร และบรการอนเทอรเนต ประสบปญหาซงยากจะแกไขได ชาวตางชาตทกคนทตองการอาศยหรอท�างานในพมานนตองปฏบตตามกฎระเบยบการเขาเมองและการ

อนญาตท�างานของประเทศ ภาษาราชการคอ ภาษาพมา และภาษาองกฤษนนไมไดมการใชพดสอสารกนอยางแพรหลาย •วซา –ในอดตนน ประเทศพมามการควบคมทเขมงวดมากในการเดนทาง ออกนอกประเทศและภายในประเทศ พนทสวนใหญของประเทศเปนเขตจ�ากด และชาวตางชาตตองไดรบการอนญาตเปนพเศษเพอเข าเยยมหรอท�างานในพนท เหล านน อยางไรกตาม การปฏรปรฐบาลในปจจบนนมการยกเลกขอจ�ากดในการเดนทางและท�าการเปดประเทศใหกบชาวตางชาต นกทองเทยวมากยงขน ในประเทศเมยนมาร ผเขาประเทศทกคนตองแสดงหนงสอเดนทางร วมกบวซ า ทสามารถใช งานได ททกส น า ม บ น ส ถ า น ร ถ ไ ฟ และโรงแรม จดต ร ว จ ร ก ษ าความปลอดภยจะอย ท ว ไปทด านนอกของพนททองเทยว ส� า ห ร บ ว ซ าชนดทองเทยว 28 วน นกทองเทยวจะตองยนเอกสารขอตอสถานทตเมยน มารหรอกงสลเมยนมาร ในต า งประ เทศ วซาชนดธรกจแบบเข าออกป ร ะ เ ท ศ ไ ด ห ล า ย ค ร ง กสามารถขอได ในเดอนมถนายน พ.ศ. 2555 ประเทศเมยนมารอนญาตใหมการใชบรการ ขอวซ าเมอเดนทางมาถงประเทศ โดยวตถประสงคทางดานธรกจ ใหกบตางประเทศจ�านวน 27 ประเทศทสนามบนยางกง วซาชนดนจะมอายใชงานอยท 28-70 วน •ใบอนญาตท�างาน –ประเทศเมยนมารมใบอนญาตท�างาน 2 ประเภท : ใบอนญาตชนดพกอาศย และใบอนญาตชนดเขาออกประเทศ ใบอนญาตชนดพกอาศยจะมอาย 3 เดอน หรอ 1 ป แตเปนชนดการเขาครงเดยว ใบอนญาตชนดเขาออกประเทศเปนทางเลอกทดส�าหรบระยะเวลา 1 ป และอนญาตใหมการทองเทยวตางประเทศได แตอยางไรกด ใบอนญาตชนดพกอาศยทยงใชงานไดกเปนทต องการ ปจจบนน ระยะเวลาการด�าเนนการในการขอใบอนญาตท�างานในประเทศเมยนมารมระยะเวลา 3 เดอน

Myanmar’s 2010 elections shifted the county to a civilian par-liamentary government, and it is now a presidential republic with a bicameral legislature made up of members appointed by the military and members elected in general elections. The President is the chief of state and head of government. The legislative branch includes the House of Nationalities with 56 of its 224 seats appointed by the military and the House of Representatives with 110 of its 440 seats appointed by the military. The ruling govern-ment party, the Union Solidarity and Development Party (USDP), con-

trols the majority of seats. After the 2 0 1 0 e l e c -t i o n s , t h e r e were sig-n ifican t political and eco-n o m i c reforms that in-c l u d e d pe rm i t -ting op-position political p a r t i e s to regis-ter, the re lease

of Aung San SuuKyi and hundreds more political prisoners, a reduction of media censorship, opening travel for both locals and foreigners, an easing of many restrictions, and allowing for more open debate in Parliament and the expression of dissent by the populace.

Legal System Myanmar’s legal system is a mixed legal system of customary law and English common law that was introduced in its colonial peri-od. There is no jury system in My-anmar, and many of the laws from its colonial period are still in use and the principle of precedent is adhered to. The judiciary is not independent of the executive, and the Supreme Court is the highest court, but has no powers over the Constitution.

Environment for ForeignersFor foreigners in Myanmar, living conditions can be inadequate es-pecially compared to Thailand, the Philippines, or Malaysia. It is an extremely poor country and lacks reliable medical facilities, doctors, clinics, hospitals and medication. The majority of foreigners live in Yangon, Mandalay and Bagan. There is little quality accommoda-tion, few activities and little enter-tainment for foreigners, and the country’s infrastructure, transporta-tion, communication, and internet services are all problematic. All foreigners wishing to live or work in the Burma must comply with the country’s immigration and work permit regulations. The official busi-ness language is Burmese, and English is not widely spoken.

•Visas - In the past, Myan-mar has strictly controlled travel to, from and within the country. Large portions of the country are restrict-ed areas and foreigners need special permission to visit or work in them. However, current govern-ment reforms include lifting travel restrictions and opening the coun-try to more visitors. In Myanmar, all visitors must show a passport with a valid visa at all airports, train sta-tions, and hotels. Security check-points are common outside of tourist areas. For a 28‐day tourist visa, a visitor must apply with a Myanmar embassy or consulate in another country. Multiple entry busi-ness visas are also available. As of June 2012, Myanmar now grants visas on arrival for business pur-poses to the nationals of 27 coun-tries at the Yangon airport. These visas are good for 28-70 days. •Work Permits - Myanmar has two types of work permit: the Stay Permit and the Multi Re‐En-try Permit. A Stay Permit is valid for either three months or one year, but is single entry. A Multi Re‐Entry Permit is good for one year and allows for international travel; how-ever, a valid Stay Permit is also required. Currently, the processing time for work permits in Myanmar is three months.

myanmar

สหภำพเมยนมำร หรอเรยกอกชอวำ สหภำพพมำ เปนผนแผนดนทใหญทสดในประเทศแถบเอเชยตะวนออกเฉยงใต

The Union of Myanmar, also called the Union of Burma, is the largest mainland Southeast Asian country.

14

LEGAL TERMS

Gharar (noun). Literally means “uncertainty” among other definitions. Sharia prohibits excessive uncertainty and speculation in all business transactions. So derivative trading, insurance and many other contracts taken for grant-ed in other societies would be regarded as ḥarām (unlawful) under Islam. We can think of it as the third of four fundamental prohibitions in Islamic econom-ics after ḥarām (unlawful activi-ties like the selling of pork and alcohol) and riba (interest).

Maysir (noun). Literally means “gambling,” and refers to gambling with the intention of making an easy profit by chance, whether or not it deprives another. We can think of it as the fourth prohibition in Islamic econom-ics after ḥarām, riba and gha-rar. Contracts falling under this category of prohibition include insurance, futures and options.

Our own study of Islam and Sharia over the past month has led us to the conclusion that Islam is not just a religion, but encompasses a holistic approach to life complete with guidelines on economic and financial matters, social and political matters and of course in moral and personal areas of human life.

In the economic and financial arena, one of the fundamental principles of Islam is that the entire universe belongs solely to God, but that all of human-kind holds God’s possession in trust (amanat). Islamic eco-nomics would be characterized by some as left-leaning with many socialist principles. In its highest form, the principal aim in Islamic economics is to elim-inate “need” (hajat), ensure that needy people are “free from want” or that they become

“self sufficient” (ghani), and that everyone enjoys “content-ment” (ghina).

Islamic economics encourages trading activities that are ḥalāl (permissible according to Is-lamic values) and not ḥarām (unlawful to Islamic values). It also frowns on the collection of interest as being inequitable (much like the Catholic Church has done in the past), and en-courages public or joint own-ership to avoid speculative or uncertain transactions. It also promotes public ownership of natural resources. In short, Islamic economics seems to soften the harsher aspects of capitalism and promotes a more equitable and arguably

more moral approach to busi-ness. Even the Vatican has stated that Islamic economics may help cure ailing markets. Of course, these principles are really ideals, and arguably they are not being achieved in many Islamic countries and in all Is-lamic economic transactions.

As with riba, contracts under Sharia must be structured cre-atively so as to avoid the possi-bility of gharar and maysir. This presents an interesting chal-lenge as Muslim businessmen and lawyers must craft legal contracts and instruments that reduce speculation and uncer-tainty in the business world. As with riba, Sharia has come to accept or tolerate a few trans-

actions in this area which we will discuss in upcoming issues of this column.

The main criticism behind the concept of gharar and maysir is one of degree: just how much uncertainty or risk is necessary before a transaction is deemed gharar or maysir? This is an area of debate that has not been fully decided or agreed upon by Muslim jurists.

Example 1 : Since the con-tract specifies Sharia compli-ant finance, the current insur-ance arrangement is likely to be found unacceptable since it violates the Islamic prohibition on gharar and maysir.

Example 2 : Derivatives, fu-tures and options are prohib-ited by Sharia as being gharar and maysir.

Example 3 : The underlying principle behind the prohibi-tion of gharar is to ensure full consent and satisfaction of the parties in a contract. Full con-sent is possible with full dis-closure and transparency and through perfect knowledge of the contracting parties as to the counter values intended to be exchanged.

Example 4 : The underlying principle behind the prohibition of maysir is to ensure full com-pliance with the Islamic pro-hibition on gambling, which is seen as speculative and totally inequitable.

Please note that the contents and views expressed in this issue are strictly those of the authors, and do not necessar-ily represent the views of the Lawyers Council of Thailand, its leadership or its members. /-Courtesy of Ployprathip Interna-tional Law Office Co., Ltd (PILO)

We continue with our discussion of Sharia or Islamic law as it will likely pertain to the upcoming ASEAN Eco-

nomic Community (AEC). This month we discuss the terms Gharar and Maysir – two Islamic finance terms. As stated before the authors concede that we are not Muslims, and that our series on Sharia law is written solely from the

perspective of neutral outsiders and for non-Muslim audi-ences. Muslim attorneys are most encouraged to correct

the points made in this column.

GHARARmaysir

15

world news

A Japanese research firm suggests that there may be a record 14 shareholder proposals (all with the intention of creating higher returns) that will be made in the next few weeks as annual general meeting season begin in Tokyo and elsewhere. Why is this surprising? In the past it has been uncommon for shareholders in Japan’s institutions to oppose company resolutions. Activists were considered ‘bad guys.’ What has changed this dynamic is the creation of the Stewardship Code (the “Code”) under the tutelage of the economically driven Prime Minister Shinzo Abe. In force since May, it already has been followed by over one hundred institutions and has been a magnet for foreign investors. The Code is geared towards institutional investors and mandates that they “enhance the medium- to long-term investment return for their clients and beneficiaries by improving and fostering the investee companies’ corporate value and sustainable growth through constructive engagement, or purposeful dialogue, based on in-depth knowledge on the companies and their business environment.” As such, it obligates asset managers to engage with investee companies and their management teams on strategic and governance matters and to avoid share-holder complacency. The Code borrows heavily from the UK version insofar as it encourages domestic investors to both collaborate and take issue with low dividend payouts and conflicts of interest among directors.There is a growing sense that investors in Japan have to challenge what some have called the “deflationary” mindset that has cemented since the turn of this cen-tury. They see the Code as the harbinger of a new environment where corporate cash-holding is no longer a common practice and the returns on top Japanese companies can compete with those on the S&P 500. To make a proposal for a Japanese company, an investor is required to hold as little as one percent of shares for six months. Already this year, we have seen a shareholder with a 4.7% stake in a large fridge/freezer manufacturer submit a proposal to drastically increase dividends or otherwise explain why it could not. Although this proposal did not pass, it is a sign of what is soon to come as Japanese investors resist traditional shareholder behavior in order to attain eco-nomic growth, higher dividends and more transparent corporate governance. /- Trevor Zeyl and William Gold-bloom of Norton Rose Fulbright LLP

SHAREHOLDERS SHAKING UP JAPAN

India’s new Finance Minister presented the much awaited 2014 union budget on 10 July 2014. Set out below are key areas that are likely to be of relevance to the in-ternational market looking for opportunities in India: 1. The cap for foreign investment in Defence and Insurance sectors has been increased to 49%. 2. An institution (3P India) to be set up to support public private partnerships, reflecting the Government’s commitment to PPPs going forward for developing pub-lic infrastructure. 3. Favourable tax structure and incentives have been proposed for Real Estate Investment Trusts (REITS) and In-frastructure Investment Trusts that provide certainty and are likely to lead to an uptake in the use of these structures for funding infrastructure developments. 4. Funding real estate and infra-structure projects is likely to get a boost in light of relaxation of the cash reserve ratio and the statutory lending norms for long-term money from banks for infrastructure financing. 5. 100 ‘Smart Cities’ to be devel-oped and in excess of Rs. 70 billion (£700m) allocated for this purpose. 6. Manufacturing companies in-vesting more than Rs. 250 million (£2.5m) in new plant and machinery on or after 1 April 2014 will be permitted a 15% deduc-tion on account of costs of new assets for

the purposes of calculating taxable income. This is in addition to the permissible deduc-tion for depreciation for the plant and ma-chinery. 7. The concessional withholding tax of 5% on interest paid by Indian com-panies in respect of foreign borrowing has been extended to any type of bonds (not just infrastructure bonds as was the case previously) until 1 July 2017. This is likely to open up the Indian borrower market to a wider international audience. 8. Amendments to the tax legisla-tion that permit retrospective taxation have not been withdrawn. However, the Finance Minister emphasised that this Government will not usually implement retrospective amendments to tax rules. 9. Investments are envisaged in relation to metro projects (Lucknow and Almedabad), pipelines to complete the gas grid (via PPP models) and new airports (via PPP models). Whilst the budget does not contain blockbuster reforms that certain segments of the market had expected, the budget appears to have received a positive wel-come from the market. Infrastructure development is a key priority for this Government and this has been re-emphasized by this budget. /-Bill Carr , Kushal Gandhi , Jonathan Beckitt and Bob Palmer of CMS Cameron McKenna Photo : www.mountainsoftravelphotos.com/

INDIA BUDGET - AN INTERNATIONAL PERSPECTIVE

ลอวนวสสภาทนายความในพระบรมราชปถมภ เลขท 7/89 อาคาร 10 ถนนราชด�าเนนกลาง แขวงบวรนเวศ เขตพระนคร กรงเทพฯ 10200 โทรศพท 0-2280-1567 E-mail : lawnewslct@gmail.com Website : www.lawnewslct.blogspot.com

ช�าระคาฝากสงเปนรายเดอน ใบอนญาตเลขท พ.211/2547

ปณ.ราชด�าเนน

1. จาหนาไมชดเจน 2. ไมมเลขทบานตามจาหนา 3. ไมยอมรบ 4. ไมมผรบตามจาหนา 5. ไมมารบภายในก�าหนด 6. เลกกจการ 7. ยายไมทราบทอยใหม 8. อนๆ

เหตขดของทน�าจายผรบไมได

ลงชอ.........................................

We've seen it before and we'll see it again- professional ath-letes as targets of various in-vestment and business "op-portunities." In fact, one of the reasons many professional ath-letes go broke is because of bad business investments. Whether it's a request to start a barber-shop, invest in a real estate deal or to start a widget factory, pro-fessional athletes are oftentimes the target of malevolent people looking for someone with deep pockets to invest in their pipe dream. One of the top challeng-es I see professional athletes face is understanding who is on the other side of a contract they are ready to sign. Here are three ways professional athletes and business leaders can protect themselves from such people: 1. Do a Background Check on the Other Party A background check is a critical tool in understanding who is on the other side of a deal, especially if you've never interacted with that person in the past. Previous client situa-tions have exposed the other party, looking to receive an in-vestment or looking to provide a service (i.e. marketing agent,

talent manager or business manager), as having a history of previous arrests or lawsuits against them. As you can im-agine- hiring someone who has been convicted of money laun-dering as a business manager would not be a good business choice. When you're evaluating investment opportunities or se-lecting who to hire to become part of your management team, it's crucial to know as much de-tail as possible about the per-son. For example, we routinely conduct public records reviews on behalf of our clients and their potential business endeavors. When a client gets involved in a deal, there is the financial risk but there's also the business risk associated with the parties involved. Knowing as much in-formation as possible about oth-ers involved in an investment or a personal services agreement can protect you from financial and legal liabilities in the future. 2. Know the Financial Situa-tion of the Other Party This doesn't mean you need to request audited finan-cial records of the person with whom you're getting into a deal

(although, that is sometimes necessary) however, you do need to understand their overall financial situation. If you're en-tering into an investment deal, you want to know if you've got the deepest pockets of every-one involved. Essentially if the deal goes sour, will everyone come after you in order to be compensated? Professional athletes are often brought into deals in order to bring celebrity status to it, and because they have deep pockets to guaranty loans and numerous other financial as-pects needed. For investment deals and personal services agreements, you want to know enough about a party's financial situation to be able to answer the question, "Is this person in a situation whereby they may look to take advantage of me?" If the other party is in a situation where they don't have much money or other assets and are looking to make money solely based on that athlete, the overall risk of the deal is height-ened. In such a situation, it is critical that there is a discussion about not entering the deal, or at the very least, ensuring that all appropriate protections are in

place. 3. Be Educated on the Deal An important aspect about educating yourself on the specific details of any deal or opportunity presented is not to get stuck in the minutia of a deal but to understand the risks. Many athletes just focus on how much money they'll make and what activities are required of them. While important, it's not enough. Once educated, then a client can be appropriately ad-vised as to whether it is the type of deal for which they should en-ter. If the answer is yes, then it is important to ensure that the client is protected from the risks discovered in the deal through the drafting of appropriate docu-ments. Bottom LineWhether a professional athlete, entertainer, business executive or entrepreneur it's critically im-portant to have an in-depth un-derstanding of who's lurking on the other side of any contract in which you choose to engage. In order to properly protect your-self, knowledge is power. /- Luke Fedlam of Kegler Brown Hill & Rit-ter

WHO iS LURKING ON THE OTHER SIDE OF THAT CONTRACT? 3 CONSIDERATIONS BEFORE SIGNING THE DEAL

AUGUST 1-15, 2014free!!LaWNEWS