32
4." 4VTUBJOBCJMJUZ .JTTJPO 4UBUFNFOU

Leitbild_Nachhaltigkeit_EN

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://www.sma.de/fileadmin/content/global/Company/Media/Leitbild_Nachhaltigkeit_EN.pdf

Citation preview

4."�4VTUBJOBCJMJUZ�.JTTJPO�4UBUFNFOU

%FBS�SFBEFS

4JODF�4."�XBT�GPVOEFE�JO����� �PVS�HPBM�IBT�CFFO�UP�EFWFMPQ�TPMVUJPOT�GPS�UIF�VTF�PG�SFOFXBCMF�FOFSHZ��5IF�DPOWJDUJPO�UIBU�B�TVTUBJOBCMF�FOFSHZ�TVQQMZ�JT�CPUI�QPTTJCMF�BOE�OFDFTTBSZ�IBT�BMXBZT�CFFO�B�NBKPS�ESJWFS�PG�JOOPWBUJPO�BU�4."��#Z�GPDVTJOH�PO�TZTUFN�UFDIOPMPHZ�GPS�17�QMBOUT �XF�BJN�UP�DSFBUF�B�TPMBS�FOFSHZ�GVUVSF�BT�UIF�CFODINBSL�PG�PVS�FOUSFQSFOFVSJBM�JOJUJBUJWFT��5IFSFGPSF �XF�SFHBSE�TVTUBJOBCJMJUZ�OPU�BT�QFSJQIFSBM�UP�PVS�CVTJOFTT�TUSBUFHZ �CVU�BT�JUT�WFSZ�DPSF�

*U�UBLFT�QBTTJPO�UP�BDDPNQMJTI�HSFBU�UIJOHT��*OOPWBUJPOT�BSJTF�POMZ�XIFSF�DSFBUJWJUZ�DBO�꽍�PVSJTI�BOE�XIFSF�USJBM�BOE�FSSPS�BSF�BMMPXFE��"�DPNQBOZT�MPOH�UFSN�TVDDFTT�EFQFOET�PO�UIF�DPNNJUNFOU�PG�JUT�FNQMPZFFT��0VS�DPSQPSBUF�DVMUVSF�BU�4."�VOEFSQJOT�UIJT�BQQSPBDI�BOE�UISJWFT�PO�FWPMVUJPO�

5P�BUUBJO� MBTUJOH�TVDDFTT �XF�NVTU�NFFU�BOE�FYDFFE�PVS�DVTUPNFST�FYQFDUBUJPOT�BOE�FOHBHF�PVS�CVTJOFTT�QBSUOFST�JO�UBDLMJOH�PVS�DIBMMFOHFT��0VS�CVTJOFTT�QSJODJQMFT�MBZ�UIF�GPVOEBUJPO�GPS�UIJT�BQ�QSPBDI��5SBOTQBSFOU�BOE�PQFO�DPNNVOJDBUJPO�XJUI�PVS�TUBLFIPMEFST�JT�UIF�QSFSFRVJTJUF�GPS�DSFEJCJMJUZ�BOE�UIF�ESJWFS�PG�DPOUJOVPVT�JNQSPWFNFOUT�

/PU�POMZ�EP�XF�DPOTJEFS�PVSTFMWFT�MBSHFMZ�SFTQPOTJCMF�GPS�UIF�EFWFMPQNFOU�PG�/PSUI�)FTTF �XF�BMTP�XPSL�OBUJPOBMMZ�BOE�JOUFSOBUJPOBMMZ�UP�BEWBODF�UIF�GVUVSF�PG�TPMBS�FOFSHZ��

5IFSFGPSF �JU�NBLFT�TFOTF�GPS�VT�UP�GPSNVMBUF�PVS�TVTUBJOBCJMJUZ�TUBOEBSET�JO�BO�FYQMJDJU�NJTTJPO�TUBUF�NFOU��5IJT�TUBUFNFOU�DPO꽌�SNT�PVS�DPNQBOZT�DPNNJUNFOU�UP�TVTUBJOBCJMJUZ�BDSPTT�UIF�CPBSE��8JUI�UIJT�QMFEHF �XF�TFU�UIF�TUBOEBSE�GPS�BMM�PVS�FOEFBWPST�

+¼SHFO�%PMMF$IJFG�)VNBO�3FTPVSDFT�0꽎��DFS

4VTUBJOBCMF�EFWFMPQNFOU� SFGFST� UP�B�EFWFMPQNFOU�QBUI� DIBSBDUFSJ[FE�CZ�VTJOH� SFTPVSDFT�XJUIPVU�KFPQBSEJ[JOH�UIFJS�FTTFODF�BOE�DPNQSPNJTJOH�UIF�BCJMJUZ�PG�GVUVSF�HFOFSBUJPOT�UP�NFFU�UIFJS�OFFET��*O�BEEJUJPO �TVTUBJOBCJMJUZ�OPX�BMTP�SFGFST�UP�B�TPDJBM�EFWFMPQNFOU�QBUI�JO�XIJDI�FOWJSPONFOUBM�OFFET�BOE�TPDJBM�BOE�FDPOPNJD�EFWFMPQNFOU�PQQPSUVOJUJFT�BSF�QSPNPUFE�

5IF�4."�TVTUBJOBCJMJUZ�NJTTJPO�TUBUFNFOU�XBT�EFTJHOFE�UP�MBZ�B�GPVOEBUJPO�UIBU�BMMPXT�VT�UP�DPOTJT�UFOUMZ�CBTF�PVS�BDUJPOT�PO�TVTUBJOBCJMJUZ�QSJODJQMFT��*U�EFTDSJCFT�UIF�QSJODJQMFT�BOE�JT�JO�MJOF�XJUI�4."T�DPSQPSBUF� TVTUBJOBCJMJUZ� QPMJDZ�� 5IF� 4."� TVTUBJOBCJMJUZ� NJTTJPO� TUBUFNFOU� TVQQPSUT� UIF� DPOUJOVPVT�EFWFMPQNFOU�PG�B�TVTUBJOBCMF�CVTJOFTT�TUSBUFHZ�BOE�FTUBCMJTIFT�UIF�SFRVJSFNFOUT�GPS�NPOJUPSJOH�

4."�4VTUBJOBCJMJUZ�.JTTJPO�4UBUFNFOU�

7JTJPO�BOE�.JTTJPO�PO�4VTUBJOBCJMJUZ

7JTJPO��4."�JT�B�QJPOFFS�JO�TVTUBJOBCMF�CVTJOFTT�TUSBUFHJFT��5ISPVHI�PVS�BDUJPOT�XF�FOTVSF�UIBU�XF�TVDDFTTGVMMZ�EFWFMPQ�UIF�DPNQBOZ�PWFS�UIF�MPOH�UFSN�BT�XFMM�BT�UIF�GVUVSF�PG�PVS�FNQMPZFFT��8F�BT�TVNF�SFTQPOTJCJMJUZ�GPS�TPDJBM�EFWFMPQNFOU�UIBU�DPOUSJCVUFT�UP�HSFBUFS�TPDJBM�KVTUJDF�BOE�QSFTFSWJOH�B�MJWBCMF�FOWJSPONFOU��8JUI�PVS�QSPEVDUT �XF�FTUBCMJTI�UIF�DPOEJUJPOT�GPS�FDPOPNJD�EFWFMPQNFOU�UIBU�NBLF�VT�JOEFQFOEFOU�GSPN�MJNJUFE�FOFSHZ�SFTPVSDFT�

.JTTJPO��8F�XBOU�UP�꽌�SNMZ�BODIPS�TVTUBJOBCJMJUZ�DPODFQUT�JOUP�PVS�EBJMZ�XPSLJOH�MJWFT�UIVT�UVSOJOH�PVS�WJTJPO�JOUP�SFBMJUZ��5P�EP�UIJT �XF�IBWF�UP�EFWFMPQ�PCKFDUJWFT �TUSBUFHJFT�BOE�LFZ�꽌�HVSFT�GPS�BMM�꽌�FMET�PG�BDUJWJUZ�SFMFWBOU�UP�TVTUBJOBCJMJUZ�BOE�JOUFHSBUF�UIFN�JOUP�BO�PWFSBMM�DPODFQU��5IFTF�XJMM�CF�FYBNJOFE�SFHVMBSMZ�BOE�EJTDMPTFE�JO�B�TVTUBJOBCJMJUZ�SFQPSU��8JUIJO�UIJT�DPOUFYU �BMM�EFDJTJPOT�NBEF�NVTU�UBLF�JOUP�DPOTJEFSBUJPO�FDPOPNJD �FOWJSPONFOUBM�BOE�TPDJBM�BTQFDUT�

ी�4VTUBJOBCMF�&DPOPNJDT

ी�*OOPWBUJWF�1SPEVDUT�GPS�B�4VTUBJOBCMF�&OFSHZ�4VQQMZ

ी�1SPEVDUJPO�XJUIPVU�8BTUF

ी�4PDJBMMZ�BOE�&OWJSPONFOUBMMZ�3FTQPOTJCMF�4VQQMZ�$IBJO

ी�&OWJSPONFOUBM�.BOBHFNFOU�GPS�4VTUBJOBCMF�&DPOPNJDT

ी�&ꤕ��DJFOU�BOE�3FOFXBCMF�&OFSHZ�4VQQMZ�XJUI�.JOJNJ[FE�$POTVNQUJPO

ी�$PNNJUUFE�&NQMPZFFT

ी�4VTUBJOBCMF�3FHJPOBM�%FWFMPQNFOU

ी�"�-JWBCMF�BOE�4VTUBJOBCMF�4PDJFUZߙ��&WFSZXIFSF

ी�$POTUSVDUJWF�%JBMPH

��

$PSF�5PQJDT�GPS�4VTUBJOBCMF�%FWFMPQNFOU

4."�BJNT�UP�TFDVSF�JUT�MPOH�UFSN�FDPOPNJD�TVDDFTT��)FSF �BDUJOH�SFTQPOTJCMZ�BOE�JO�DPNQMJBODF�XJUI�UIF�MBX�JT�UIF�GPVOEBUJPO�PG�PVS�FDPOPNJD�TVDDFTT�BOE�QBSU�PG�PVS�DPSQPSBUF�DVMUVSF��(PPE�DPSQPSBUF�BENJOJTUSBUJPO�FOUBJMT�PCTFSWJOH�UIFTF�QSJODJQMFT�BOE�JT�FRVBMMZ�BT�JNQPSUBOU�BT�DPNQMZJOH�XJUI�MFHBM�SFHVMBUJPOT�BOE�DPNQBOZ�QPMJDJFT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

"U�4." �TVTUBJOBCMF�FDPOPNJDT�JT�ꤓ�SNMZ�BODIPSFE�UISPVHIPVU�UIF�FOUJSF�WBMVF�DIBJO�BOE�BMM�QSPDFTTFT��8F�QVSTVF�B�GBJS�BOE�IPOFTU�CVTJOFTT�QPMJDZ�XJUIPVU�CSJCFT �HSBOU�JOH�VOEVF�BEWBOUBHFT�BOE�BOZ�UZQF�PG�DPSSVQUJPO�

����4VTUBJOBCMF�&DPOPNJDT

��

��

4."�QSPEVDUT�BSF�TVTUBJOBCMF�JO�UXP�SFTQFDUT��5IFZ�FOBCMF�B�TVTUBJOBCMF�FOFSHZ�TVQQMZ�BOE �BU�MPX�DPTUT�UISPVHIPVU�UIFJS�TFSWJDF�MJGF�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�PGGFS�JOOPWBUJWF�BOE�MPX�DPTU�QSPEVDUT�UIBU�SFNBJO�IJHIMZ�Fꤕ��DJFOU�UISPVHIPVU�UIFJS�TFSWJDF�MJGF�XIJDI�JO�UVSO�TVQQPSUT�B�TVTUBJOBCMF�FOFSHZ�TVQQMZ�

���*OOPWBUJWF�1SPEVDUT�GPS�B�4VTUBJOBCMF�&OFSHZ�4VQQMZ

��

8IFO�4."�QSPEVDFT�JUT�QSPEVDUT �JU�DPOTJTUFOUMZ�GPDVTFT�PO�MFBO�QSPEVDUJPO�QSJODJQMFT�BOE�DPOUJOV�PVTMZ�JNQSPWFT�UIF�QSPEVDUJPO�QSPDFTTFT�UP�BWPJE�XBTUF�JO�BMM�SFTQFDUT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�FNQMPZ�B�QSPEVDUJPO�DPODFQU�UIBU�QSFWFOUT�XBTUF�BOE�SFEVDFT�UIF�NBOVGBDUVS�JOH�SFRVJSFNFOUT�GPS�NBUFSJBMT �FOFSHZ�BOE�QFSTPOOFM�

���1SPEVDUJPO�XJUIPVU�8BTUF

��

4UBCMF�CVTJOFTT�SFMBUJPOTIJQT�BMMPX�BO�JOUFOTJWF�DPMMBCPSBUJPO�XJUI�TVQQMJFST�BT�FBSMZ�BT�UIF�QSPEVDU�EFWFMPQNFOU�QIBTF�BOE�GPSN�UIF�CBTJT�GPS�BDIJFWJOH�TVTUBJOBCJMJUZ�PCKFDUJWFT�UPHFUIFS��

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�EFTJHO� TVQQMZ� DIBJOT� UP�FOTVSF� DPNQMJBODF�XJUI� UIF� SFDPHOJ[FE� JOUFSOBUJPOBM�TPDJBM�BOE�FOWJSPONFOUBM�TUBOEBSET�BDDPSEJOH�UP�UIF�6OJUFE�/BUJPOT�(MPCBM�$PN�QBDU�UP�NBLF�DFSUBJO�UIBU�PVS�TVQQMJFST�BSF�BXBSF�PG�BOE�TVQQPSU�4."ߟT�TVTUBJO�BCJMJUZ�PCKFDUJWFT�

���4PDJBMMZ�BOE�&OWJSPONFOUBMMZ�3FTQPOTJCMF�4VQQMZ�$IBJO

��

4."�DPOTJTUFOUMZ�TUSJWFT�UP�FOTVSF�UIF�FOWJSPONFOUBM�DPNQBUJCJMJUZ�PG�JUT�QSPEVDUT�BT�XFMM�BT�TVTUBJO�BCMF�QSPEVDUJPO��8F�BDIJFWF�UIJT�PCKFDUJWF�UISPVHI�PVS�FGGFDUJWF�FOWJSPONFOUBM�NBOBHFNFOU��*O�BE�EJUJPO �XF�FODPVSBHF�FNQMPZFFT�UP�BDU�JO�BO�FOWJSPONFOUBMMZ�GSJFOEMZ�NBOOFS�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�EFTJHO�EFWFMPQNFOU �QSPEVDUJPO�BOE�TVQQMZ�QSPDFTTFT�UP�NJOJNJ[F�FOWJSPONFO�UBM�QPMMVUJPO�BOE�JO�DPNQMJBODF�XJUI�FOWJSPONFOUBM�MFHJTMBUJPO��

���&OWJSPONFOUBM�.BOBHFNFOU�GPS�4VTUBJOBCMF�&DPOPNJDT

��

4."�DPOTJTUFOUMZ�FYQMPJUT�UIF�BEWBOUBHFT�PG�DPOTUSVDUJOH�OFX�BT�XFMM�BT�NPEFSOJ[JOH�FYJTUJOH�CVJME�JOHT�BOE�QSPEVDUJPO�GBDJMJUJFT�UP�PQUJNJ[F�FOFSHZ�DPOTVNQUJPO�BOE�VTF�PG�SFOFXBCMF�FOFSHZ�BOE�UIVT�NJOJNJ[JOH�$0��FNJTTJPOT��8F�UBLF�TVJUBCMF�NFBTVSFT�UP�QSPNPUF�UIF�FOFSHZ�DPOTDJPVT�CFIBWJPS�PG�PVS�FNQMPZFFT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�EFWFMPQ�BOE�JNQMFNFOU�JOOPWBUJWF�DPODFQUT�GPS�UIF�Fꤕ��DJFOU�VTF�PG�FOFSHZ�BOE�BWPJEJOH�VOOFDFTTBSZ�FOFSHZ�DPOTVNQUJPO��5IFTF�DPODFQUT�BSF�EFTJHOFE�UP�SFEVDF�$0��FNJTTJPOT�BOE�FOTVSF�UIBU�SFOFXBCMF�FOFSHZ�SFTPVSDFT�BSF�VTFE�XJUI�B�IJHI�MFWFM�PG�SFHJPOBM�BEEFE�WBMVF�

���&ꤕ��DJFOU�BOE�3FOFXBCMF�&OFSHZ�4VQQMZ�XJUI�.JOJNJ[FE�$POTVNQUJPO

��

"�DPSQPSBUF�DVMUVSF�UIBU�QSPNPUFT�UIF�QBSUJDJQBUJPO�BOE�JOUFHSBUJPO�PG�FNQMPZFFT�JOUP�EFTJHOJOH�XPSL�JOH�DPOEJUJPOT�BU�BMM�MFWFMT�JT�POF�PG�UIF�LFZ�GBDUPST�UIBU�NBLFT�4."T�TVDDFTT�QPTTJCMF��$POUJOVPVTMZ�EFWFMPQJOH�UIJT�DPSQPSBUF�DVMUVSF�TFDVSFT�UIF�TVTUBJOBCJMJUZ�PG�UIF�DPNQBOZT�TVDDFTT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�PGGFS�TBGF�BOE�IFBMUIZ�KPCT�XJUI�GBJS�XBHFT�BOE�IBWF�EFWFMPQFE�B�QBSUJDJQB�UJPO�CBTFE�DPSQPSBUF�DVMUVSF�UIBU�FTUBCMJTIFT�PQUJNVN�DPOEJUJPOT�GPS�UIF�TVTUBJOBCMF�DPNNJUNFOU�PG�UIF�FNQMPZFFT�BT�XFMM�BT�UIFJS�DPNQBOZ�MPZBMUZ�

���$PNNJUUFE�&NQMPZFFT

��

#Z�QSPNPUJOH�FEVDBUJPO �TDJFODF�BOE�UIF�FDPOPNZ�JO�B�SFHJPO �XF�BSF�BDUJWFMZ�TUJNVMBUJOH�DPOUJOVFE�HSPXUI�JO�UIF�꽌�FME�PG�EFDFOUSBMJ[FE�SFOFXBCMF�FOFSHZ��"T�B�SFTVMU �XF�BSF�IFMQJOH�UP�DSFBUF�GVUVSF�QSPPG�KPCT�BT�XFMM�BT�JNQSPWF�UIF�SFHJPOT�EFWFMPQNFOU�PQQPSUVOJUJFT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�QSPNPUF�HSPXUI�JO�UIF�/PSUIFSO�)FTTF�SFHJPO�JO�UIF�ꤓ�FME�PG�EFDFOUSBMJ[FE�SF�OFXBCMF� FOFSHZ� UFDIOPMPHJFT� UISPVHI� FDPOPNJD� BDUJWJUJFT� BT� XFMM� BT� OFUXPSLJOH�BOE�TQPOTPSJOH�

���4VTUBJOBCMF�3FHJPOBM�%FWFMPQNFOU

��

��

4."�JT�BDUJWF�JO�QPMJUJDBM�BOE�QSPGFTTJPOBM�OFUXPSLT�XJUI�UIF�BJN�PG�BEWBODJOH�UIF�EFWFMPQNFOU�PG�SFOFXBCMF�FOFSHZ�BOE�JO�QBSUJDVMBS �QIPUPWPMUBJDT��4JODF�UIF�BWBJMBCJMJUZ�PG�FOFSHZ�JT�B�LFZ�SFRVJSF�NFOU�GPS�TVTUBJOBCMF�TPDJFUBM�EFWFMPQNFOU �XF�QSPNPUF�UIF�VTF�PG�SFOFXBCMF�FOFSHZ�JO�EFWFMPQJOH�DPVOUSJFT�JO�DPOKVODUJPO�XJUI�TPDJBM�QSPKFDUT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�TVQQPSU�UIF�EFWFMPQNFOU�PG�UIF�FOFSHZ�TVQQMZ�UPXBSET�EFDFOUSBMJ[FE �SFOFX�BCMF�FOFSHZ�UFDIOPMPHJFT�CPUI�BU� UIF�OBUJPOBM�BOE�JOUFSOBUJPOBM� MFWFM��8F�BDDPN�QMJTI� UIJT� UISPVHI�PVS�QPMJUJDBM�DPNNJUNFOU�BOE� JO�EJTBEWBOUBHFE�SFHJPOT�CZ�QSP�NPUJOH� TQFDJꤓ�D� QSPKFDUT� UP� JMMVTUSBUF� UIF� SFMBUJPOTIJQ� CFUXFFO� TPDJBM� EFWFMPQNFOU�BOE�UIF�BWBJMBCJMJUZ�PG�FOFSHZ�

���"�-JWBCMF�BOE�4VTUBJOBCMF�4PDJFUZߙ��&WFSZXIFSF

��

4."�IJHIMZ�WBMVFT�JUT�DPNNJUUFE�EJBMPHVF�XJUI�JUT�TUBLFIPMEFST��"GUFS�BMM �LOPXJOH�UIF�JOUFSFTUT�BOE�FYQFDUBUJPOT�QSPWJEFT� UIF�DPNQBOZ�XJUI�WBTU�PQQPSUVOJUJFT��4."�BDUJWFMZ�OPUJ꽌�FT� JUT� TUBLFIPMEFST�BCPVU�DPNQBOZ�OFXT�JO�B�WBSJFUZ�PG�XBZT�

0VS�TVTUBJOBCJMJUZ�DMBJN��

8F�NBJOUBJO�BO�BDUJWF�BOE�USBOTQBSFOU�JOGPSNBUJPO�QPMJDZ�UISPVHI�DPOTUSVDUJWF�EJB�MPHVF� XJUI� TUBLFIPMEFST � XIJDI� UBLFT� JOUP� DPOTJEFSBUJPO� UIFJS� WBSJPVT� OFFET� BOE�FYQFDUBUJPOT�BOE�FOTVSFT�TVDDFTTGVM�NFEJBUJPO�JO�DBTF�UIFSF�JT�B�DPOꤔ�JDU�PG�JOUFSFTUT�

����$POTUSVDUJWF�%JBMPH

4VNNBSZ��&OFSHZ�UIBU�$IBOHFT

5IF�TVCKFDU�PG�TVTUBJOBCJMJUZ�JT�JOFYUSJDBCMZ�MJOLFE�XJUI�UIF�TVDDFTT�TUPSZ�PG�4."��5IJT�JT�FYBDUMZ�XIZ�XF�XBOU�UP�EFBM�XJUI�UIJT�TVCKFDU�FWFO�NPSF�JOUFOTJWFMZ �TZTUFNBUJDBMMZ�BOE�USBOTQBSFOUMZ��"DIJFWJOH�TVTUBJOBCJMJUZ�JO�UIF�FDPOPNJD �TPDJBM�BOE�FOWJSPONFOUBM�TFOTF�SFNBJOT�POF�PG�UIF�MBSHFTU�DIBMMFOHFT�PG�TPDJFUBM�EFWFMPQNFOU��4."�DBO�BOE�BJNT�UP�DPOUJOVF�BT�B�QJPOFFS�GPS�UIJT�JO�UIF�GVUVSF���

5IF�4."�TVTUBJOBCJMJUZ�NJTTJPO�TUBUFNFOU�JT�UP�CF�꽌�SNMZ�BODIPSFE�JO�UIF�FNQMPZFFT�BOE�DPNQBOZT�FWFSZEBZ�BDUJWJUJFT�UISPVHI�JOUFOTJWF�DPNNVOJDBUJPO��*O�UIF�GVUVSF �SFHVMBS�TVTUBJOBCJMJUZ�SFQPSUT�XJMM�FYBNJOF�BOE�JMMVTUSBUF�IPX�UIJT�NJTTJPO�TUBUFNFOU�JT�CFJOH�JNQMFNFOUFE�BOE�GVSUIFS�EFWFMPQFE�

/"$)

)"-5�

"&/�

����

4."�4PMBS�5FDIOPMPHZ�"(4POOFOBMMFF��������/JFTUFUBM(FSNBOZ

5FM����������������&�.BJM��$43!4."�EF�XXX�4."�EF�