Libreto de Wicked Español

7/25/2019 Libreto de Wicked Español

http://slidepdf.com/reader/full/libreto-de-wicked-espanol 1/113

Música y letras: Stephen Schwartz

Libreto: Winnie Holzman

Basada en el libro “Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West de

!re"ory Ma"#ire

Trad#cci$n y %daptaci$n: &#lio 'esar %lc(ntara

)ersona*es

+lphaba ,Br#*a del -este.

!alinda/!linda ,Br#*a del 0orte.

0essarose ,Br#*a del +ste.

1iyero ,)r2ncipe Winkie / +spantap(*aros.

Bo3 ,M#nchkin / Hombre de ho*alata.

Madame Morrible ,4ectora de Shiz / Secretaria de prensa.

Ma"o ,!obernador de -z.

5r6 5illamond ,'abra / )rofesor de Shiz.

'histery ,Mono alado.

1re7 ,)adre de +lphaba.

Melena ,Madre de +lphaba.

Shen Shen ,%mi"a de !alinda.

)fanne ,%mi"a de !alinda.

!eneral de la !#ardia ,Miembro del e*8rcito de -z.

%9aric ,Sir9iente de 1iyero.

)rofesor ,4eemplazo de 5illamond.

+nsamble ,+st#diantes Monos alados -scenses M#nchkins y !#ardias.

+scenas y “0úmeros M#sicales





el peor enemi"o 3#e h#bo en -z

m#ri$N

I#e bienN

I#e bienN

'<=5%5%0-: MirenN +s !lindaN

,!linda entra dentro en #na b#rb#*a "i"ante.

!L<05%: +s b#eno 9erme no lo creenJ ,Los ci#dadanos asienten. 0o hay necesidad

de responder era #na pre"#nta ret$rica? I#eridos -scences:

% la bondad

a"radezcamos6

5emos las "racias 3#e el bien sobre9i9i$

al miedo 3#e re"$ ese ser6

I#e "#sto da saber

3#e el b#eno 9ence al malo6

+n todo le cre2mos nos minti$

nos en"aO$

a ti y a?

'<=5%5%0-: !lindaN +7actamente c$mo m#ri$J

!L<05%: B#eno ha habido m#chos r#mores y espec#laci$n? de entrada

de salida? pero perm2tanme contar la historia real6 Se"ún el 4elo* del 5ra"$n el

derretimiento oc#rri$ en la d8cimo tercer hora como res#ltado directo de #n c#bo de

a"#a arro*ado por #n infante de se7o femenino? S2? La Br#*a Mala del -este m#ri$N

'<=5%5%0-: 0adie 9a a llorarle6



'<=5%5%0%: 0#nca m(s re"resar(6

T-5-S: 0adie en s# t#mba llorar(6

'<=5%5%0-: +l b#eno 9ence al maloN

'<=5%5%0%S: Los niOos aprender(n?

T-5-S: ?lo 3#e pierdes al portarte mal6

!L<05%: I#e bien saber

3#e el malo 9i9e solo

y saber 3#e as2 se morir(6

)#edes 9er 3#e el mal9ado

s$lo tiene

soledad6

T-5-S: I#e bien saber


y saber 3#e solo llorar(6

-dio siembra el mal9ado

s$lo eso

cosech$6

'<=5%5%0%: !linda de donde sale la maldadJ

!L<05%: +sa es #na b#ena pre"#nta #na 3#e m#cha "ente enc#entra conf#sa6 La

"ente nace mal9adaJ - tienen la maldad dentro de ellosJ 5esp#8s de todo ella t#9o

#na infancia6 +lla t#9o #n padre 3#e res#lta era el "obernador de M#nchkinland6

,+ntra 1re7 el padre de la br#*a.



14+P: Me 9oy a la asamblea 3#erida6

!L<05%: +lla t#9o #na madre como la de m#chos666

M+L+0%: T# sombreroN

14+P: 'omo odio irme de t# lado6

M+L+0%: +st( bien s$lo #na noche m(s6

14+P: +n mi coraz$n siempre est(s

c#ando no estoy a3#26 ,Sale.

!L<05%: Q como toda familia?ten2an s#s secretos6 ,=n amante entra en el c#arto.

%M%0T+: 5ale #n sorbo m(s hermosa dama

es mi última noche en la ci#dad6

=n tra"#ito m(s de eli7ir 9erde

de*ar( flotando n#estra mente6

=n tra"#ito pe3#eOito niOa linda

y entr8"ate a m26

!L<05%: Q por s#p#esto desde el momento en 3#e naci$ ella era?p#es?diferente?

,Melena "rita de dolor por el parto.

)%4T+4%: Qa 9iene6

14+P: QaJ



)%4T+4%: iene el bebito6

14+P: I#8J I#8JN

)%4T+4% Q 14+P: eo s# nariz

s#s rizos 9i6

Tan hermosa criat#rita

m#y?

,!ritan de horror.

14+P: )oderoso -zN

M+L+0%: I#8 pasaJ %l"o maloJ

)%4T+4%: 0o p#ede serN

14+P: =na seOalJ

)%4T+4%: 1#e #n desastre6

14+P: <nfernal6

)%4T+4% Q 14+P: 'omo #n sapo del pantano

3#e inspira m#cho asco

9erde?

T-5-S: ?esN

14+P: Ll89ese esa cosa? Ll89ese esa cosaN



!L<05%: %s2 3#e? no p#do haber sido f(cilN

T-5-S: 0adie 9a a llorarle

por lo menos ya m#ri$

por lo menos hay felicidad6

B#eno es saber

3#e e7iste la bondad

y saber

3#e sola se m#ri$6

!L<05%: Qa m#ri$6

T-5-S: %y de a3#el

3#e rete a la bondad

sepan 3#e

nadie 9a a llorarle6

!L<05%: I#e bienN

T-5-S: 0adie 9a a llorarle6

!L<05%: I#e bienN

T-5-S: 0adie 9a a llorarle6

0adieN

0adieN

!L<05%: +sto f#e m#y di9ertidoN )ero como p#eden ima"inar ten"o m#chas cosas

3#e atender sobre todo con la inesperada partida del Ma"o6 %s2 3#e si no tienen otra

pre"#nta?



'<=5%5%0-: !linda es 9erdad 3#e f#iste s# ami"aJ

,Los ci#dadanos reaccionan molestos.

!L<05%: )#es yo? este? mmm? si6 ,+l eno*o de los ci#dadanos a#menta. B#eno

depende de t# concepto de “ami"o6 ,Ba*a s# b#rb#*a. La conoc2 n#estros caminos se

cr#zaron? en la esc#ela6 )ero deben entender f#e hace m#cho tiempo y las dos

8ramos aún m#y *$9enes6

+scena @: “0#estro Shiz

,La escena se 9a dif#minando al mismo tiempo 3#e entran los est#diantes de Shiz6

+lphaba entra con ellos.

+ST=5<%0T+S: T#s preciosas a#las y t# e7terior

son or"#llo para m26

'#ando pase el tiempo y 9ie*o est8

t#s rec#erdos frescos a#n tendr8

de ese tiempo en n#estro Shiz6

+se tiempo en n#estro?

,+ntra !alinda en #n carrito lleno de e3#ipa*e.

!%L<05%: -h oh oh ohN

T-5-S: ?n#estro shizRzzzzzz6

,1re7 entra emp#*ando la silla de r#edas de 0essarose.

+L)H%B%: I#8J I#8 est(n mirandoJ -h acaso ten"o al"o en los dientesJ Mifalda es demasiado cortaJ )erfecto terminemos con esto6 0o no estoy into7icada6 S2



siempre he sido 9erde6 0o n#nca com2 pasto c#ando era niOa6

14+P: +lphabaN

+L)H%B%: -h ella es mi hermana menor 0essarose6 'omo p#eden 9er tiene #n

color perfectamente normal6

14+P: +lphaba de*a de hacer #n espect(c#lo de ti mismaN 4ec#erda 3#e te tra*e a

esta esc#ela s$lo por #na raz$n?

+L)H%B%: Si lo s8 c#idar a 0essarose6

,1re7 sostiene #na ca*a.

14+P: Mi hermosa pe3#eOita6 =n re"alo de despedida6

,1re7 saca #nos zapatos de plata de la ca*a.

0+SS%4-S+: -h pap(N apatos con *oyer2aN

14+P: 'omo lo merece la f#t#ra reina de los M#nchkins6 +lphaba c#ida a t# hermana6

Q trata de no hablar demasiadoN ,Besa a 0essarose y sale.

0+SS%4-S+: ,%penada. +lphaba?

+L)H%B%: B#eno 3#e podr2a haberme re"aladoJ 0o combino con nada6

,+ntra Madame Morrible.

M-44<BL+: Bien9enidos n#e9os al#mnosN Qo soy Madame Morrible directora a3#2

en la =ni9ersidad Shiz6 Q para lo 3#e sea 3#e est#dien l$"ica literat#ra o lin"2sticas8 3#e hablo en nombre de todos los miembros del c#erpo docente c#ando di"o 3#e



no tenemos m(s 3#e "randes esperanzas de al"#nos de #stedes6 %hora? ,e a

0essarose. -h ohN Tú debes ser la hi*a del "obernador la seOorita 0essarose6

Tienes #na cara tr("icamente hermosaN ,Se sorprende al 9er a +lphaba. Q tú debes

ser?

+L)H%B%: Soy la otra hi*a +lphaba6 Soy hermosamente tr("ica6

M-44<BL+: Si p#es? +stoy se"#ra 3#e eres m#y brillante6

!%L<05%: ,Sarc(stica. BrillanteJ N+s fosforescenteN

M-44<BL+: %hora con respecto a la distrib#ci$n de los dormitorios? ,+lphaba y

!alinda le9antan las manos. +s acerca de la distrib#ci$n de los dormitoriosJ

!%L<05%: -h no Madame Morrible6 !racias por pre"#ntar pero ya me ha sido

asi"nada pre9iamente #na s#ite pri9ada6 ,0otando a s#s se"#idores decepcionados.

)ero todos p#eden ir a 9isitarme en c#al3#ier momento6

SH+0 SH+0: -h 3#e b#eno de t# parteN

)1%0++: +res tan b#enaN

!%L<05%: 0o lo soyN

SH+0 SH+0 Q )1%0++: Si lo eresN

!%L<05%: 0o si"anN ,%"ita s# cabello.

M-44<BL+: Tienes al"#na pre"#ntaJ

!%L<05%: Mire yo soy !alinda =pland de los =pland y =pland? %pli3#8 para s#



seminario de ma"ia el c#al es la única raz$n por la 3#e entr8 a Shiz est#diar ma"ia

con #sted6 Se"#ramente rec#erda mi ensayo: “aritas m("icas necesitan tener #na

raz$n6

M-44<BL+: Si? 5e c#al3#ier manera yo no imparto mi seminario todos los

semestres a menos de 3#e por s#p#esto lle"#e #na persona e7cepcional6

!%L<05%: )#es? +7actamenteN

+L)H%B%: Madame Morrible aún no nos han asi"nado dormitorio6

M-44<BL+: +l "obernador de*$ m#y clara s# preoc#paci$n por el bienestar de t#

hermana6 %s2 3#e pens8 3#e lo me*or es 3#e ella comparta mi habitaci$n pri9ada

donde la podr8 asistir como es necesario66

+L)H%B%: )ero Madame yo siempre he c#idado de mi hermana6

0+SS%4-S+: +lphaba?

M-44<BL+: T# padre n#nca habl$ de ti6 =n pe3#eOo desc#ido6 +ncontraremos al"ún

l#"ar donde ponerte6

+L)H%B%: )ero Madame Morrible? ,5isc#te en silencio con 0essarose.

!%L<05%: ,% los dem(s al#mnos. SabenJ 'reo 3#e ni si3#iera ley$ mi ensayo6

B-I: +so es m#y in*#stoN 5eber2as decir al"oN

!%L<05%: 5eber2aJ ,Se distrae hablando con )fanee y Shen Shen y no pone

atenci$n a Madame Morrible mientras habla.



M-44<BL+: %tenci$n? I#i8n de #stedes *o9encitas 3#isiera ofrecerse para

compartir habitaci$n con la seOorita +lphabaJ

!%L<05%: Madame Morrible?

M-44<BL+: -h "racias 3#eridaN I#e lindo de t# parteN 0o es mara9illoso pensar

3#e teniendo s# s#ite pri9ada es lo bastante b#ena como para compartirlaJ

,Los dem(s est#diante apla#den.

!%L<05%: I#8J

M-44<BL+: +lphaba compartir(s habitaci$n con la seOorita !alinda6

!%L<05%: +hJ

+L)H%B%: Madame Morrible #sted no entiende?

M-44<BL+: Todos a s#s habitaciones6

+L)H%B%: +spere #n momento?

0+SS%4-S+: +lphaba por fa9or?

,Madame Morrible se lle9a a 0essarose y se ale*a dando instr#cciones a los al#mnos

mientras +lphaba si"#e hablando.

M-44<BL+: I#iero 3#e todos est8n listos a primera hora?

+L)H%B%: S#8ltela yaN



,La silla de r#edas de 0essarose se s#elta de manos de Morrible y se m#e9e por si

sola hacia +lphaba6 0essarose l#ce as#stada y todos obser9an completamente

sorprendidos6 Morrible se sorprende.

M-44<BL+: '$mo hiciste esoJ

!%L<05%: ,% los dem(s al#mnos. '$mo hizo esoJ

0+SS%4-S+: +lphaba prometiste 3#e las cosas ser2an diferentes a3#2?

,+lphaba reco"e s# maleta as#stada.

M-44<BL+: I#ieres decir 3#e ya hab2a oc#rrido antesJ

+L)H%B%: +h?al"o 9iene a m2 de 9ez en c#ando al"o in9ol#ntario6 0o s8 describirlo

no lo p#edo controlar? ,Se arrodilla ante 0essarose. Lo siento 0essa?

M-44<BL+: I#8J 0#nca te disc#lpes de #n talentoN =n talento es #n donN Sobre

todo #n talento especial como el t#yoN ,%parta a +lphaba para hablarle. Has

considerado la carrera de ma"iaJ

+L)H%B%: +n realidad no6

M-44<BL+: Qo misma debo ser t# t#tora y no tendr8 otros al#mnos6

!%L<05%: I#8J

“+l Ma"o y yo

M-44<BL+: -h +lphaba?

M#cho tiempo ha pasadoes #n s#eOo 9erte lle"ar6



S8 3#e el ma"o

p#ede nombrarte #n d2a

br#*a oficial6

+L)H%B%: +l Ma"oJ

M-44<BL+: M#y bien m#y bien

9oy a escribirle al ma"o

9oy a contarle de ti6

'on t# talento tendr(s

la oport#nidad

si sabes traba*ar6

S8 3#e as2 ser(6

!%L<05%: Madame Morrible?

M-44<BL+: %hora no 3#erida6

,Hace #n adem(n para 3#e sal"an todos los al#mnos6 Todos salen e7cepto !alinda y

+lphaba.

!%L<05%: %l"o anda mal? 0o me sal2 con la m2a? 0ecesito ir a recostarme6 ,Sale.

+L)H%B%: +n 9erdad lo he esc#chadoJ

5e se"#ro lo ima"in86

Lo 3#e siempre me hizo a9er"onzar

mi talento me har( conocer al Ma"o6

Si lo ha"o bien6

Lo har8 m#y bien6

'#ando 9ea al



si ten"o el 9alor6

Q si conozco al Ma"o

lo 3#e siempre 3#ise hacer

y con s# sabid#r2a

el sabr( como mirarme6

'rees tú 3#e el Ma"o est( malJ

I#8 es #n tonto m#y cerradoJ 0o6

5ir(: se 3#ien eres y lo 3#e ser(s

la chica 3#e me ay#dar(6

Q as2 comenzar(

el Ma"o y yo6

'#ando 9ea al Ma"o

todo cambiar(

p#es si est(s con el Ma"o

nadie te 9e mal6

Sin padre 3#e a9er"onzar

ni hermana 3#e apenar

y todo -z ya te ama

c#ando el Ma"o te aclam$6

Q con este "ran don

en mi interior

al fin tendr( sentido

estando *#ntos ya

el Ma"o y yo6

Q #n d2a el dir(: +lphaba

#na chica tan talentosa

eres bella en el interior3#ieres serlo por f#eraJ



Q como todos te miran mal

se fi*an en 3#ien no es normal

te importar2a si yo te de*o

blanca la pielJ

Q a#n3#e no me ha

importado *am(s

“Q por3#e noJ le dir86

-h 3#e "randioso par

el Ma"o y yo6

Si #n "randioso par

el Ma"o y?

Sin l2mites

mi 9ida al fin sin limites

en forma de 9isiones

lo profetic86

Lo s8 s#ena #n poco loco6

Tal 9ez parezca loco

pero *#ro 3#e habr(

#na "ran celebraci$n

y 3#e ser( por miN

Q estar8 con el Ma"o

aprendiendo m#cho m(s

y estando tan contenta

yo me podr2a derretir

y as2 ser( hasta la eternidad

no p#edo pedir nada m(s6

Sinti8ndome "enial

c#ando me 9ean "ritar(npor el e3#ipo sin i"#al:



el Ma"o

y yoN

+scena E: “I#8 es lo 3#e sientoJ

,!alinda y +lphaba comienzan a escribir #nas cartas.

!%L<05%: I#eridos y amados mamita y papito?

+L)H%B%: Mi amado padre?

%MB%S: H#bo conf#siones con el dormitorio en Shiz6

+L)H%B%: )or s#p#esto c#ido a 0essa?6

!%L<05%:

)ero s8 saldr8 airosa?

%MB%S: ?es lo menos 3#e podr2as esperar6

S2 h#bo conf#siones

p#es 9er(s la chica es?

!%L<05%: ?horrible y pec#liarmente rarasobre todo no es posible de describir6

+L)H%B%: ?r#biaN

!%L<05%: I#8 es lo 3#e sientoJ

0#nca antes pas$6



+L)H%B%: '#ando nos 9imos

as2 comenz$6

!%L<05%: Mi p#lso a#menta6

+L)H%B%: Me da *a3#eca6

!%L<05%: )ierdo el aliento6

%MB%S: I#8 es lo 3#e sientoJ

M(s a#mentar(6

I#8 nombr8 tendr(J +s?

-dio

simplemente siento odio6

!%L<05%: )or t# tez6

+L)H%B%: T# 9oz6

!%L<05%: T# at#endo6

%MB%S: )#es a ti

toda te odi86

'ada pe3#eOez no importa c#al

hace 3#e me empiece a des3#iciar

con el mas p#ro odio6

I#e "racioso es todo esto

desde ahora te detesto

crece m(s y m(s6

Q a#n3#e f#e c#esti$n de pre*#z"ar creo 3#e por siempre 9a a d#rar



s8 3#e 9oy a odiarte s$lo a ti

la eternidad6

+ST=5<%0T+S: -h !alinda todo lo haces bien6

'$mo soportas este "ran desd8nJ

+s horrenda es tan a"ria

no 3#eremos criticarla

mas !alinda eres tan santa6

!%L<05%: )#es todo esto es #na pr#eba6

+ST=5<%0T+S: Te forzaron a con9i9ir

con al"#ien 3#e es tan fr2o y hostil6

Todos te decimos

3#e estamos por ti

sentimos?

;!%L<05% Q +L)H%B%: ;+ST=5<%0T+S: ;

;I#8 es lo 3#e sientoJ ;?odio ;

;0#nca antes pas$6 ;simplemente

;

; ;siento odio ;

;'#ando nos 9imos ;por s# tez ;;as2 comenz$6 ;s# 9oz s# at#endo6 ;

;Mi p#lso a#menta ; ;

;me da *a3#eca6 ;S$lo s8 ;

; ;toda la odi86 ;

;-h 3#8 es lo 3#e sientoJ ; ;

; ;'ada pe3#eOez no importa c#al ;

;I#8 nombre tendr(J ;hace 3#e me empiece a ;



;+s? ;des3#iciar6 ;

;

;%hhhhhh? ;

;odio6 ; ;

; ;-dio6 ;

;I#e "racioso es todo esto6 ; ;

; ;-dio6 ;

;5esde ahora te detesto6 ; ;

; ;-dio6 ;

;'rece m(s y m(s6 ; ;

; ;-dio y m(s6 ;

;Q a#n3#e f#e c#esti$n de pre*#z"ar ; ;

;creo 3#e por siempre 9a a d#rar6 ;

;

;S8 3#e 9oy a odiarte ;-dio6 ;

;para siempre odiarte ;-dio ;

;m#y prof#ndo s$lo a ti ; ;

; ;S$lo a ti ;

;la eternidad6 ;odio6 ;

; ;Simplemente siento odio6 ;

+L)H%B%: ,%s#stando a !alinda. BooN

,!alinda "rita6 +lphaba rie con risa de br#*a6 Los al#mnos toman s#s l#"ares en el

sal$n de clases mientras entra el 5r6 5illamond.

+scena A: La clase del 5octor 5illamond

5<LL%M-05: Tomen asientoN Qa le2 la mayor2a de los ensayos y estoy sorprendido deinformarles 3#e han pro"resado6 Sin embar"o al"#nos si"#en dando mayor



importancia a la forma y no al contenido? SeOorita !linda?

!%L<05%: +s !%%%linda6

5<LL%M-05: S2 por s#p#esto? !linda6

!%L<05%: 0o 9eo c#al es el problema6 Todos los dem(s profesores parecen poder

pron#nciar mi nombre6

+L)H%B%: Tal 9ez la pron#nciaci$n de t# precioso nombre no es el único prop$sit

o en la 9ida del 5octor 5illamond6 Tal 9ez el no es como el resto de los profesores6 Tal

9ez al"#nos somos distintos6

!%L<05%: )arece 3#e la alcachofa est( hir9iendo6

5<LL%M-05: &$9enes *$9enesN La seOorita +lphaba tiene #n b#en p#ntoN 'omo

saben soy el único animal en el c#erpo docente6 +l s2mbolo de las cabras como sol2an

ser6 )ero no siempre f#e de esta forma6 -h 3#eridos est#diantes como me h#biera

"#stado 3#e h#bieran 9isto como era antes c#ando se pod2a caminar por los

corredores y 9er a #n ant2lope e7plicando #n soneto #n leopardo resol9iendo #na

ec#aci$n a #n búfalo filosofando6 0o se dan c#enta 3#eridos al#mnos como n#estro

-z se 9#el9e cada 9ez menos? ,Mira a +lphaba. colorido? %hora 3#i8n p#ede

decirme 3#e desat$ todos estos e9entosJ

+L)H%B%: ,Le9anta la mano y se pone de pi8. Hasta donde he esc#chado todo

empez$ con la "ran depresi$n6

5<LL%M-05: +7actamenteN La comida escase$ la "ente estaba hambrienta y

eno*ada6 Q la d#da s#r"i$: “a 3#i8n podemos c#lparJ6 %l"#ien p#ede decirme 3#e

se entiende por el t8rmino “chi9o e7piatorioJ ,+lphaba le9anta la mano. %l"#ien mas

aparte de la seOorita +lphabaJ ,!alinda le9anta la mano. %h s2 seOorita !linda?



!%L<05%: +s !alinda?con !a6 Qo no s8 por 3#8 no nos enseOa historia en 9ez de

siempre estar hablando del pasado6

5<LL%M-05: B#eno tal 9ez esta pre"#nta p#eda il#minarlos6 ,'amina hacia #n

pizarr$n "iratorio lo 9oltea y se p#ede leer escrito en "randes letras “L-S %0<M%L+S

5+B+0 S+4 <ST-S M%S 0- +S'='H%5-S. I#i8n es responsable de estoJ666

,0adie contesta. +stoy esperando #na resp#esta? M#y bien es todo p

or hoy6 ,Sorpresa "eneral. Qa esc#charon la clase ha terminadoN

,Todos los al#mnos salen e7cepto +lphaba y 0essarose6 5illamond les da la espalda.

+L)H%B%: %del(ntate 0essa? ,Mientras sale 0essarose lee el pizarr$n. “Los

animales deben ser 9istos mas no esc#chados?

5<LL%M-05: -h seOorita +lphaba no se preoc#pe por m2 9aya a di9ertirse con s#s

ami"os6

+L)H%B%: 0o importa no ten"o ami"os? I#iere compartir mi alm#erzoJ

5<LL%M-05: -h "racias 3#e amable6 ,+lphaba saca #na barra de d#lce y le 3#ita la

en9olt#ra6 5illamond toma el papel y comienza a comerlo6 4eaccionando 9oltea a 9er

el pizarr$n. )arece 3#e perd2 el apetito6

+L)H%B%: 0o deber2a permitir 3#e declaraciones como esta lo molesten6 B#eno yo

siempre me eno*o pero #sted no deber2a6

“%l"o mal

5<LL%M-05: -h seOorita +lphaba si s$lo se tratara de #n mont$n de palabras en la



pizarra? )ero las cosas 3#e se esc#chan estos d2as?cosas horriblesN +lphaba?

?de #n pobre castor

maestro de 3#o7

no p#ede 9ol9er a enseOar

ol9id$ la forma de hablar6

+L)H%B%: I#8J

5<LL%M-05: =n perro de los m#nchkin f#e

9icario entre"ado a s# fe

no p#ede oficiar

s$lo p#ede ladrar6

Son r#mores mas

deben alertar

a cada animalU

la maldad amenaza -z?

+L)H%B%: La maldadJN %menaza en -zJ

5<LL%M-05: %l"o secreto

est( en las sombras

al"o maaaaaaaaal? ,Balando6 Se apena.

Lo siento? Mal6

+L)H%B%: 5octor 5illamond se enc#entra bienJ Le trai"o #n 9aso con a"#aJ

5<LL%M-05: 0o no s8 3#e es lo 3#e me est( pasando6

+L)H%B%: +ntonces est( diciendo 3#e todos esos animales de al"#na manera han

ol9idado como



hablarJ )ero c$mo es eso posibleJ

5<LL%M-05: %terrorizando dis#adiendo?

,+ntra Morrible.

M-44<BL+: +sc#ch8 3#e h#bo #n dist#rbio en clase6 Se enc#entra bien 5octorJ -h

seOorita +lphaba si"#e a3#26 'reo 3#e ya deber2a encontrarse camino a mi seminario

en este momento6

+L)H%B%: S2 Madame normalmente lo estar2a pero?

M-44<BL+: )ero 3#8J +spero no haberme e3#i9ocado al poner mis esperanzas en

#sted6 La ma"ia es #na m#*er m#y demandante sobre todo si #no ambiciona conocer

al Ma"o6 +stoy se"#ra 3#e el 5octor 5illamond entiende mi p#nto6 ,Sale.

+L)H%B%: Me*or me 9oy6 5octor 5illamond si al"o malo le est( pasando a los

animales al"#ien debe ir a pedir ay#da al Ma"o por3#e el siempre sabe lo 3#e hay

3#e hacer para eso tenemos #n Ma"o para mantener la ma"ia en -z6

0o hay nada mal?

5<LL%M-05: +spero 3#e as2 sea?

%MB-S: 0ada est( tan mal?

5<LL%M-05: 0ada est( tan maaaaaaaaaaal?

Lo siento? Mal6 ,Sale.

+L)H%B%: 0o p#ede oc#rrir en -z? ,Sale.



+scena D: +l patio de Shiz

,La escena 9a cambiando al patio de Shiz donde se 9e #na estat#a del Ma"o en el

centro6 +lphaba se enc#entra con Morrible6 +ntran !alinda y Bo3.

!%L<05%: Madame Morrible? ,Morrible no la esc#cha y sale hablando con +lphaba.

5iablosN ,% Bo3. 5isc#lpa mi len"#a*e6

B-I: 5isc#lpa !alinda me rec#erdasJ

!%L<05%: ,-bser9(ndolo d#dosa. %h? S2 por s#p#esto? I#8 tal Bi3J

B-I: Bo3? !alinda s8 3#e s$lo soy #n M#nchkin pero?

!%L<05%: 0o me di"as 3#e eres #n M#nchkinN

B-I: Ser2a acaso #na diferenciaJ

!%L<05%: 0o eres demasiado altoJ

B-I: %h?b#eno?s$lo #n poco? pero los

m#nchkins tenemos sentimientos tambi8n y yo he tratado de decirte los m2os?por ti6

)ero parece 3#e tú ni si3#iera sabes 3#e e7isto6

!%L<05%: +so no es 9erdad Bi36

B-I: Bo3 es Bo36

,S#ena #n cla7on6 1iyero y %9aric entran en #n carr#a*e.



%%4<': Hemos lle"ado seOorN La =ni9ersidad Shiz6

1<Q+4-: I#8J Tan prontoJ

%%4<': Si seOor6

1<Q+4-: I#e penaN B#eno te 9er8 pronto %9aric6 0o te preoc#pes no planeo d#rar

m(s en esta esc#ela de lo 3#e d#r8 en las otras6 ,%9aric sale.

!%L<05%: Bi3 9es lo 3#e yo 9eoJ

B-I: % 3#i8n estamos 9iendoJ

!%L<05%: +s 1iyero Ti""#lar el pr2ncipe Winkie6 S# rep#taci$n es tan escandalosaN

,Bo3 se molesta al 9er a 1iyero6 1iyero camina hacia ellos !alinda da dos pasos hacia

8l y a"ita s# cabello6 1iyero hace lo mismo. +st(s b#scando al"o o a al"#ienJ

1<Q+4-: Mmmmhh?s2?la clase de?historia6 0o s8?en al"ún l#"ar6

B-I: +l edificio de Historia est( por all( ami"o?

!%L<05%: La clase acaba de terminar6

1<Q+4-: -h *#sto a tiempoN Q?3#e hacen para di9ertirse por a3#2J

!%L<05%: +n realidad nada?hasta ahora6

B-I: Hemos estado est#diando6

“en a bailar



1<Q+4-: B#eno 9eo 3#e n#e9amente ten"o la responsabilidad de corromper a mis

ami"os est#diosos6 %fort#nadamente ya ten"o e7periencia6

Lo peor en la esc#ela

es 3#e no aprendes nada útil6

+s cierto ya me han e7p#lsado

por 3#ien soy6

Te 9#el9en #n inmad#ro

o #n br#to6

Qo di"o: no hay 3#e estresarse

de*a ya de est#diar

aprender(s la 9ida a "ozar6

en a bailar

por esta 9ida

casi 9olando 9as

pasas penas

si lo piensas

por3#e pensar

no es nada sano6

en a bailar

sin meditarlo

p#edes hacerlo como ha"o yo60ada importa

3#e 3#edes como idiota

se feliz

mientras bailes tú6

en a bailar

por esta 9ida



no te compli3#es m(s

no hay problema

es mi lema

no se 9e mal

3#ien no lo intenta6

en a bailar

sin 3#e te importe

sabes 3#e nadie

te *#z"ar(6

T#s comple*os

son pe3#eOos

mientras 3#ieras bailar6

%s2 3#e?c#al es el l#"ar m(s ele"ante en la ci#dadJ

!%L<05%: )odr2a ser el Sal$n -zd#st6

1<Q+4-: )erfectoNN

amos hoy todos hasta el -zd#st

all2 me 9an a encontrar6

S8 3#e 3#iero bailar

la m(s bella encontrar

y el sol saldr(

al "irar *#ntos por el -zd#st6

en s2"#eme a m2

ser felices por siempre6

T-5-S: en a bailar

por esta 9ida?

1<Q+4-: ?por3#e este d2a



se p#ede acabar6

T-5-S: 0ada importa

3#e 3#edes como idiota

se feliz?

1<Q+4-: ?mientras bailes tú6

,Sale el ensamble y s$lo 3#edan 0essarose !alinda Bo3 y 1iyero.

B-I: !alinda? espero 3#e reser9es al menos #na pieza para m26 +sperar8 a t# lado

toda la noche6

!%L<05%: ,5#dosa. %y 3#e lindo6 ,Se le oc#rre al"o. )ero sabes 3#e ser2a m(s lindoJ

,SeOala a 0essarose.

+sa pobre m#chacha 3#e 9es

in9alida es6

'#anto ha de s#frir

yo debiera tomar

s# l#"ar6

Si al"#ien 3#iere hoy ser mi h8roe

s$lo ser( el 3#e

la in9ite a salir6

B-I: Qo p#edo in9itarla?

!%L<05%: -h Bi3 "raciasN

Lo har2as por m2J

B-I: Qo har2a todo por ti !alinda6 ,'orre hacia 0essarose. 5isc#lpa 0essarose?



,oltea a 9er a !alinda y le hace #na seOa. hay al"o 3#e 3#isiera pre"#ntarte? ,Salen

los dos.

1<Q+4-: +res m#y b#ena6

!%L<05%: 0o s8 de 3#e est(s

hablando6 )ero parece 3#e no ten"o nada 3#e hacer esta noche as2 3#e?

1<Q+4-: %s2 3#e?paso por ti a las J

!%L<05%: )or fin?

Hoy 3#e ya nos conocemos?

1<Q+4- Q !%L<05%: ?s8 bien 3#e nos merecemos6

!%L<05%: )erfecto6

1<Q+4-: )erfecta

%MB-S: I#e perfecto es tenerte

s8 3#e es para siempre6

oy a bailar?

,Salen 1iyero y !alinda entran +lphaba y 0essarose.

+L)H%B%: +s abs#rdoN +l ri3#illo idiota aparece y todo el m#ndo lo alaba y le rinden

c#lto6

0+SS%4-S+: Hasta yoN Tambi8n 9oy a irN 0o es mara9illosoJ Bo3 era m#y t2mido

para ped2rmelo al principio pero #na 9ez 3#e !alinda le dio 9alor?



+L)H%B%: !alindaJN

0+SS%4-S+: 0o te atre9as a decir otra palabra contra ellaN +stoy a p#nto de tener

la primera noche de felicidad de mi 9ida "racias a !alindaN

%l fin esta noche

#na cita esta noche

con el chico 3#e

!alinda me b#sc$6

Q 3#isiera yo poder

hacer al"o 3#e la

recompensara

+lphaba 9esJ

)#es nos merecemos

y !alinda lo ha tra2do

p#es nos merecemos

Bo3 y yo?

)or fa9or +lphaba trata de entender6

+L)H%B%: Lo s86

,Salen +lphaba y 0essarose entran !alinda Shen Shen y )fanee.

!%L<05%: ,% )fanne. %yúdame con esto6 ,)fanee le ay#da a s#bir el cierre de s#

9estido. %hora debo llenarme de accesorios para 1iyero6

,Shen Shen saca el sombrero de br#*a de #na de las ca*as de !alinda.

SH+0 SH+0: !alinda por el amor de -z 3#8 es estoJ



!%L<05%: Ha"an como 3#e no 9ieron eso6 Mi ab#ela siempre me re"ala los

sombreros m(s discretos6 Lo re"alar2a pero no odio a nadie lo s#ficiente6

SH+0 SH+0 Q )1%0++: 'laro 3#e siN

!%L<05%: -h noN

0o podr2a hacerloN666- siJ

,Shen Shen y )fanee se hacen a #n lado y se con"elan6 +ntra +lphaba.

+L)H%B%: !alinda 0essa y yo est(bamos hablando de ti *#sto ahora?

!%L<05%: Q yo *#stamente hablaba de tiN )ens8 3#e te "#star2a #sar este sombrero

en la fiesta de hoy6

Se 9e m#y bien no lo creesJ

0e"ro es te 9a m#y bien

y te lo mereces6

+l "orro y tú

tal para c#al

p#es te lo mereces

y a ti te lo doy con el coraz$n6

,!alinda sale6 +lphaba 3#eda emocionada con el re"alo 3#e le dio !alinda y sale6 La

escena se 9a dif#minando al mismo tiempo 3#e entran las pare*as y comienzan a

bailar6 +ntran !alinda y 1iyero y se #nen a la coreo"raf2a6 +ntra Bo3 con 0essarose y

se detienen a #n lado 9iendo a los 3#e bailan6 !alinda y 1iyero se 9an a proscenio6

1iyero le da #n poco de ponche a !alinda mientras hablan6 La coreo"raf2a si"#e.



!%L<05%: I#8 tiene el poncheJ

1<Q+4-: Limones melones y peras6

!%L<05%: )or -zN

B-I: ,%parte a 0essarose. -ye 0essa?

0+SS%4-S+: SiJ

B-I: -h 0essa

ten"o al"o 3#e decirte

la raz$n p#es

de por3#e te in9ite

a#n3#e in*#sto p#eda ser?

0+SS%4-S+: -h Bo3 ya lo s86

B-I: Lo sabesJ

0+SS%4-S+: )or3#e en esta silla estoy

y pena sientes por m26

0o ten"o raz$nJ

B-I: ,%penado. 0oN 0oN +s por3#e?por3#e?

)or lo hermosa 3#e eres túN

0+SS%4-S+: -h Bo3 3#e d#lce eres túN

Q nos merecemos6

+s n#estra oport#nidadp#es nos merecemos6



5i 3#e s26

B-I: Sabes 3#eJ amos a bailar?

0+SS%4-S+: I#8JN

B-I: BailarN

,Se #nen a la coreo"raf2a6 Bo3 lle9a la silla de 0essarose6 +ntra Morrible.

M-44<BL+: S

eOorita =pland?

!%L<05%: Madame Morrible? I#8 est( haciendo a3#2J

M-44<BL+: Ten"o al"o para #sted? ,Le da #na pe3#eOa 9arita.

!%L<05%: Madame?#na 9arita de entrenamiento? '$mo podr2a e7presarle mi

"ratit#dJ

M-44<BL+: -h no me lo a"radezcas a m2N +sto f#e idea de t# compaOera de

habitaci$n no m2a6

!%L<05%: I#8J +lphabaJ

M-44<BL+: La seOorita +lphaba me solicit$ 3#e #sted f#era incl#ida en la clase de

ma"ia6 <nsisti$ en 3#e le diera la noticia esta misma noche o ren#nciar2a al seminario6

!%L<05%: )ero?por 3#8J



M-44<BL+: 0o ten"o idea6 Mi opini$n personal es 3#e #sted no tiene lo 3#e se

re3#iere6 +spero 3#e me pr#ebe 3#e estoy e3#i9ocada?pero lo d#do6

,Sale Morrible6 1iyero se acerca a !alinda.

1<Q+4-: I#8 pasaJ

!%L<05%: -bt#9e lo 3#e tanto deseaba?

1<Q+4-: +ntonces?c#(l es el problemaJ

!%L<05%: 0in"#no?

1<Q+4-: I#e b#eno6 BailamosJ

,'omienzan a bailar6 %l entrar +lphaba todos de*an de bailar6 +l ensamble comienza a

b#rlarse de s# ropa.

1<Q+4-: )or -zN I#i8n es ellaJ

!%L<05%: Mi compaOera de habitaci$n? )or fa9or no?miresN

1<Q+4-: )#edes ay#darlaJ

,+lphaba se 3#ita el sombrero al darse c#enta de los comentarios6 +spera #n

momento se 9#el9e a poner el sombrero y entre l("rimas comienza a bailar sola sin

música.

1<Q+4-: B#eno se nota 3#e le importa #n comino lo 3#e piensan los dem(s6

!%L<05%: 'laro 3#e le importa s$lo actúa como si no le importara? Siento horrible?



1<Q+4-: )or 3#8J 0i 3#e f#era t# c#lpa6

!%L<05%: 5isc#lpa? ,'amina hacia +lphaba. )#edo #nirmeJ

,!alinda comienza a bailar como +lphaba6

Los est#diantes comienzan a #nirse mientras la música s#ena de n#e9o.

T-5-S: en a bailar

por esta 9ida

por3#e este d2a

se p#ede acabar

y podr2a

cambiarte a3#2 la 9ida

mientras bailas

tú6

+scena C: 'ompartiendo secretos

,+lphaba y !alinda entran en s# s#ite6 !alinda est( m#y emocionada.

!%L<05%: T# primera fiesta en la 9idaJ

+L)H%B%: Los f#nerales c#entanJ

!%L<05%: T# primera fiestaN666 Qa s8N 'ontemos al"o 3#e *am(s le hayamos dicho a

nadie? Qo primero? 1iyero y yo nos 9amos a casar6 ,Se emociona.

+L)H%B%: +n serioJ Qa te lo pidi$J

!%L<05%: 0o aún no lo sabe? %hora dime #n secreto6



+L)H%B%: '$mo 3#8J

!%L<05%: 'omo? )or 3#8 siempre d#ermes con esa "raciosa botellita 9erde ba*o t#

almohadaJ ,Saca la botella.

+L)H%B%: 5e9#8l9emela6

!%L<05%: amos dime6 5ime dimeN

+L)H%B%: ,I#it(ndole la botellita. +ra de mi madre eso es todo6

,Las dos se 3#edan en silencio por #n momento.

!%L<05%: 0o es *#sto? Qo te cont8 #n secreto m#y b#eno6

+L)H%B%: ,5esp#8s de #n momento. Mi padre me odia6 ,!alinda se sorprende. 0o

en serio6

!%L<05%: +so no es #n secreto6

+L)H%B%: ,%penada. +l secreto es?3#e tiene #na b#ena raz$n6 +s mi c#lpa?

!%L<05%: I#8J I#8 es t# c#lpaJ

+L)H%B%: I#e mi hermana sea?como es6 er(s c#ando mi madre estaba

esperando a 0essa mi padre estaba preoc#pado por la posibilidad de 3#e el n#e9o

beb8 f#era?

%MB%S: ?9erde6



+L)H%B%: %s2 3#e hizo 3#e mi madre mascara flores de al"od$n d2a y noche6 )ero

eso pro9oc$ 3#e 0essa naciera premat#ra con las piernas malformadas?mi madre

n#nca se despert$6 0ada de eso h#biera pasado

si no f#era por m26

!%L<05%: )ero eso f#e c#lpa de las flores de al"od$n no t#ya6 Tal 9ez ese sea t#

secreto +lphaba pero no lo con9ierte en 9erdad? -h mira6 Qa es otro d2aN +lphie?

Te importa si te llamo +lphieJ

+L)H%B%: ,5#dando. 0o est( tan mal6

“)op#lar

!%L<05%: Q t# p#edes llamarme?!alinda6 %s2 3#e? +lphie ahora 3#e somos

ami"as he decidido con9ertirte en mi n#e9o proyecto6

+L)H%B%: +n 9erdad no tienes 3#e hacerlo6

!%L<05%: Lo s8? +so es lo 3#e me hace tan linda6

'#ando hay #na persona

3#e no es me*or 3#e yo

Ry sabemos no hay nadie3#e sea me*or 3#e yoR

mi coraz$n empieza a s#frir6

Q c#ando al"#ien debe me*orar

mis manos pon"o a traba*ar

yo s8 m#y bien

3#e 3#ieren conse"#ir6

<ncl#so esta 9ez



el m(s dif2cil reto 3#e afront8

no temas l#charemos hasta el fin6

S2"#eme a m2

9eras 3#e s26

Tú ser(s?

)op#lar

si 3#e ser(s pop#lar6

Mil t(cticas aprender

chicos atraer

y aprender a co3#etear

zapatos a combinar

te sabr(s peinar6

Lo 3#e debe importar

es ser pop#lar6

Te ay#do a ser pop#lar

ami"os podr(s tener

y deporte hacer

las palabras 3#e hay 3#e #sar

9amos ya

por3#e hay mil cosas por aprender6

0o te ofendas por mi "ran an(lisis

ya t# 9ida re3#er2a de #na di(lisis6

Hoy 3#iero ser considerada

"ran ami"a protectora

y m#y b#ena mentora6

Hoy hay 3#e ser?

pop#lar6

Qo s8 de ser pop#lar6Si te de*as asistir



habr( #n por9enir

lo feo debes ol9ider?dar6

0ada ya nos para

al hacerte pop#ler?lar6

La la la la6

&#ntas te haremos

pop#lar6

%l 9er tipos depresi9os

con defectos e7cesi9os

les rec#erdo por s# propio bien

pen

sar en

"obernantes del pa2s o

en las "randes l#minarias6

Tri#nfaron por ser sabiosJ

0o no es 9erdadJ

)op#laridad s2

todo est( en ser pop#lar6

0o es por t# aptit#d

es #na 9irt#dlo in"enioso es poder ser

#na chica pop#lar

as26

+L)H%B%: &am(s 9a a f#ncionarN

!%L<05%: -h +lphie no debes pensar as2 n#nca mas6 ,Toma s# 9arita de #n m#eble



lleno de zapatos. T# 9ida entera 9a a cambiar?y todo "racias a mi6 Bien te enseOar8

a a"itar t# cabello6 ,%"itando s# cabello. %"ita a"ita? %"ita a"ita? amosN ,+lphaba

la imita. Bien tendr(s 3#e practicarlo6 oy a transformar t# h(bito simpl$n en #n

hermoso 9estido de "ala6 ,%"itando s# 9arita. estido de "alaN ,0o pasa nada6 #el9e

a a"itar s# 9arita. estido de "alaN ,0o pasa nada6 !olpea s# 9arita en la pierna.

'$mo se enciende esta cosaJ

+L)H%B%: I#ieres 3#e lo intenteJ

!%L<05%: ,L#chando con la 9arita. 0o?yo p#edoN ,%rro*a la 9arita hacia atr(s. -h

d8*ate el h(bito? +s preciosoN %hora para el to3#e final? ,Se 3#ita la flor 3#e lle9a

en el cabello y se la pone a +lphaba. -hN 'ombina bien con el 9erde? ,%dmir(ndola.

ayaN SeOorita +lphaba m2rate? ,Le da #n espe*o de mano. +res hermosa6 ,%l

9erse +lphaba se sorprende.

+L)H%B%: +h?me ten"o 3#e ir6 ,Sale corriendo.

!%L<05%: ,5esconcertada. )or nadaN

)#edes protestar

y en contra estar

pero en t# interior

te m#eres de las "anas

por ser la m(s pop#lar6

La la la la6

Ser(s pop#lar

mas no tanto como lo

soy yoN

+scena G: +l cachorro de le$n



,Los al#mnos est(n en el sal$n de clases del 5r6 5illamond6 +lphaba entra m#y

arre"lada.

+L)H%B%: ,%"itando

s# cabello. %"ita a"ita? ,% 1iyero 3#e la obser9a. I#8J

1<Q+4-: 0ada es s$lo 3#e?est(s m#y a"alindada6 0o tienes 3#e hacerlo sabesJ

5<LL%M-05: M#y bien tomen asiento? Ten"o al"o 3#e decirles y m#y poco tiempo6

Hoy es mi último d2a a3#2 en Shiz ya no me permitir(n dar clases de n#e9o6

+L)H%B%: ,Se pone de pie. I#8JN

5<LL%M-05: %s2 es seOorita +lphaba6 I#iero a"radecerles por compartir s#

ent#siasmo s#s ensayos sin importar las malas estr#ct#ras e incl#so en ocasiones

compartir s# alm#erzo6


M-44<BL+: ,<ndiferente. 5octor 5illamond lo siento m#cho6

+L)H%B%: Madame no p#ede permitir esto6

5<LL%M-05: SeOorita +lphaba no se preoc#pe por m26 Me p#eden 3#itar mi traba*o

pero 9oy a contin#ar hablando6

,+ntran dos hombres.

H-MB4+ >: amos cabra6



5<LL%M-05: 0o les est(n contando la historia completaN 0o lo ol9idenN 0o lo

ol9idenN

,Los dos hombres se lo lle9an a rastras6 +ntra #n n#e9o profesor emp#*ando #na

mesa con #n ob*eto c#bierto con #na tela.

+L)H%B%: 5octor 5illamondN ,% los dem(s. Se 9an a 3#edar ah2 sentados en

silencioJ

M-44<BL+: SeOorita +lphaba no hay nada 3#e podamos hacer6 )or fa9or tome

asiento6

)4-1+S-4: B#enas tardes a todos6 'ada d2a a cada se"#ndo 3#e marca el 4elo*

del 5ra"$n en c#al3#ier rinc$n de n#estro mara9illoso - se esc#cha el silencio del

pro"reso6 )or e*emplo: a esto lo llamamos? *a#laN ,I#itando la tela 3#e c#bre el

ob*eto desc#bre #na *a#la con #n cachorro de le$n dentro. eremos m(s y m(s de

ellas en el f#t#ro6 +sta e7celente inno9aci$n es en realidad por el propio bien de

los animales6

+L)H%B%: Si es por s# propio bien por 3#8 est( temblandoJ

)4-1+S-4: S$lo est( emocionado por estar a3#2 es todo6 ,!olpea la *a#la y el

pe3#eOo le$n tiembla m(s. Bien como dec2a #no de los beneficios de en*a#lar a #ncachorro de le$n mientras es *o9en es 3#e de hecho el n#nca aprender( a hablar6

,'ontinúa "olpeando la *a#la.

+L)H%B%: -h noN

)4-1+S-4: M#y bien ac8r3#enseN



,Los est#diantes se acercan poco a poco a la *a#la e7cepto +lphaba y 1iyero.

+L)H%B%: ,% 1iyero. )#edes ima"inar #n m#ndo donde est8n en*a#lados y 3#e

n#nca hablenJ

)4-1+S-4: %hora p#ede 9erse m#y a"itado pero eso se sol#ciona f(cilmente6 ,Saca

#na *erin"a para inyectar al leoncito.

+L)H%B%: I#8 debo hacerJ

1<Q+4-: 0o lo s86

+L)H%B%: )#es al"#ien tiene 3#e?hacer al"oN

,+l profesor y los est#diantes e7cepto +lphaba y 1iyero salen disparados por todas

partes como si al"#ien los h#biera a9entado y comienzan a mo9erse sin control.

1<Q+4-: I#8 oc#rreJ

+L)H%B%: 0o lo s8? Me eno*8 y?

1<Q+4-: M#y bien s$lo 3#8date 3#ietaN Q no te eno*es conmi"oN ,Toma la *a#la.

B#eno 9ienesJ

,+lphaba y 1iyero salen corriendo6 Los est#diantes y el profesor si"#en mo9i8ndose

sin control y 9an saliendo poco a poco6 La escena cambia al bos3#e f#era de Shiz6

+ntran +lphaba y 1iyero.

+L)H%B%: Ten c#idado6

1<Q+4-: I#8J



+L)H%B%: Lo est(s a"itandoN

1<Q+4-: 'laro 3#e noN

+L)H%B%: 0o podemos de*arlo libre en c#al3#ier l#"ar6 Tenemos 3#e encontrar #n

l#"ar se"#ro6

1<Q+4-: 0o crees 3#e ya me di c#enta de esoJ 5ebes creer 3#e soy #n estúpido

o noJ

+L)H

%B%: 0o no m#y estúpido6

1<Q+4-: )or 3#8 cada 9ez 3#e te 9eo ca#sas al"ún tipo de conmoci$nJ

+L)H%B%: 0o ca#so conmociones? Qo soy la conmoci$nN

1<Q+4-: 0o lo d#do6

+L)H%B%: %hN %s2 3#e crees 3#e h#biera sido me*or 3#e cerrara la boca 9erdadJ

1<Q+4-: 0o yo s$lo?

+L)H%B%: 'rees 3#e me "#sta ser as2J 'rees 3#e me "#sta llamar la atenci$nJ

1<Q+4-: 0o pero?

+L)H%B%: Sabes lo f(cil 3#e ser2a mi 9ida si no lo hicieraJ



1<Q+4-: %l"#na 9ez de*as a al"#ien opinarJ

+L)H%B%: ,'alm(ndose. Lo siento? )ero p#edo decir #na cosa m(sJ )#diste

haberme de*ado sola all(?

1<Q+4-: QJ

+L)H%B%: %s2 3#e no importa lo s#perficial y arro"ante 3#e pretendas ser?

1<Q+4-: 5isc#lpa yo no pretendo nada6 4es#lta 3#e yo soy "en#inamente arro"ante

y prof#ndamente s#perficial6

+L)H%B%: 0o no lo eres6 - ser2as m#y infeliz6

1<Q+4-: Basta ya f#e s#ficiente6 Si no 3#ieres mi ay#da?

+L)H%B%: La necesito ,Lo toma de la mano6 Los dos se miran y hay #n momento de

tensi$n6 +lphaba lo s#elta y 9a hacia el cachorro. )obrecito s# coraz$n est(

temblando? 0o era mi intensi$n as#starlo6

1<Q+4-: I#e era lo 3#e 3#er2as hacerJ )or 3#8 f#i yo al único 3#e no afectasteJ

+L)H%B%: ,0otando #na herida en s# cara. Mira est(s san"rando? Te debi$

ras"#Oar6

1<Q+4-: Si?tal 9ez me ras"#O$? ,+lphaba toca la herida y n#e9amente hay #n

momento tenso. Me*or me pon"o a sal9o?di"o el cachorro?

+L)H%B%: -h s2 por s#p#esto6

1<Q+4-: )ondr8 el cachorro a sal9o6 ,Sale con la *a#la.



“+lla no soy

+L)H%B%: 1iyero?

Lle"$ el amor

hay silencio hay calor6

%l fin late el coraz$n

8

l perfecto es

y yo no lo soy6

0o hay 3#e soOar

lo 3#e eres no ol9idar6

La il#si$n es insensatez

8l perfecto es

yo no lo soy6

Mil fantas2as lle"an a m2

y felices somos al fin

eso no cambia este sentir

c#ando 9eo 3#e no est( a3#26

Lle"o el amors# sonrisa lo "an$

tan r#bia y perfecta es6

Vl la eli"i$

se"#ra estoy

ella no soy6

,'omienza a llo9er6 )or #n p#ente pasan !alinda y 1iyero tomados de la mano6



+lphaba los mira y l#e"o les da la espalda6 1iyero se 3#eda 9iendo a +lphaba hasta

3#e !alinda *ala s# mano.

0o hay m(s 3#e hacer

el desearlo d#ele m(s6

0o nac2 con la perfecci$n6

=na chica hay

8l la ama ya?

+lla no soy6

+scena : % 9er al Ma"o

,+ntra Madame Morrible con #n para"#as y lo pone sobre +lphaba para prote"erla de

la ll#9ia.

M-44<BL+: +lphaba a3#2 est(sN

+L)H%B%: Madame Morrible?

M-44<BL+: -h ten"o noticias para tiN %l fin he recibido resp#esta del Ma"o?y

3#iere conocerteN

+L)H%B%: +l Ma"o pre"#nt$ por m2J

M-44<BL+: S2? 'omprendo lo de9astada 3#e estabas el otro d2a por n#estro pobre

5octor 5illamond pero p#edo ase"#rarte 3#erida 3#e c#ando #na p#erta se cierra

otra se abre6 ,Le da #n sobre 9erde.

+L)H%B%: Madame no s8 3#e decir6 '$mo podr2a a"radecerleJ ,La abraza.

M-44<BL+: Ten c#idado 3#erida no debes mo*arte? ,)one el para"#as sobre la



cabeza de +lphaba n#e9amente. %h ya s8N ,Hace #n mo9imiento con s#s manos e

instant(neamente de*a de llo9er y sale el sol. 0o te lo di*eJ +l clima es mi

especialidad6 B#en 9ia*e 3#erida6 S8 3#e me har(s sentir or"#llosa6

+L)H%B%: Lo har8? B#eno lo intentar86 ,Sale

Morrible. )#es?

%l fin 9oy con el Ma"o

3#e bien 3#e es hoy por3#e

le dir8 del 5octor 5illamond

de la maldad 3#e amenaza -z6

Los dos haciendo el bien

el Ma"o y yo6

,La escena cambia a la estaci$n el tren.

'-05='T-4: Todos a bordoN

!%L<05%: 4ec#erda contacto 9is#al6 Q no ol9ides decirle lo mara9illoso 3#e es6 % los

ma"os les encantaN Q se tú misma? B#eno?dentro de lo posible6

,+ntran Bo3 y 0essarose.

0+SS%4-S+: +lphaba estoy m#y or"#llosa de ti y s8 3#e n#estro padre lo estar(

tambi8n6 Todos estamos or"#llosos6 ,% los dem(s. 0o es as2J

+L)H%B%: as a estar bien 9erdadJ

!%L<05%: a a estar bien6 Bi3 se encar"ar( de ella6 ,% Bo3. 'orrectoJ

B-I: +s Bo3N666 Qa? Qa no p#edo se"#ir con esto6 ,Sale.



0+SS%4-S+: Bo3N

!%L<05%: 0essa tal 9ez no es el indicado para ti6

0+SS%4-S+: 0o s2 lo es? Soy yo 3#ien no est( bien? 0o te preoc#pes por m2

+lphaba6 S$lo 9ete6 +star8 bien6 ,Sale.

+L)H%B%: 0essa esperaN

!%L<05%: 58*ala ir +lphie6 Tiene 3#e aprender a estar sin ti? Todos debemos6

+L)H%B%: )or fa9orN 5if2cilmente recordar(n 3#e me f#i6 %dem(s tú tienes a 1iyero6

)or cierto d$nde est(J 0o es 3#e esperara 3#e 9iniera a despedirme6 %penas nos

conocemos6

!%L<05%: Qo tampoco lo conozco6 Ha cambiado6 +st( distante?y malh#morado6 Q ha

estado pensando6 +so es lo 3#e realmente me preoc#pa? Q todo desde 3#e

despidieron al 5octor 5illamond6 0o sab2a c#anto le importaba esa 9ie*a cabra6 ,+ntra

1iyero. %h2 est(N 1iyero por a3#2 3#eridoN

,1iyero trae #n ramo de flores6 !alinda cree 3#e son para ella pero se las da a

+lphaba.

1<Q+4-: +lphaba me al

e"ro por ti6

!%L<05%: S2 nos ale"ramos m#ch2simo6

1<Q+4-: +sc#chen he estado pensando?



+L)H%B%: Si ya me enter86

1<Q+4-: %cerca del le$n y? todo lo dem(s6 He pensado m#cho sobre a3#el d2a6

+L)H%B%: +n serioJ Qo tambi8nN

!%L<05%: ,Meti8ndose en medio de ellos. Q yoN )obre 5octor 5illamond6 Hace 3#e

#no 3#iera?tomar partido6 %s2 3#e he estado pensando en?cambiar de nombre6

1<Q+4-: T# nombreJ

!%L<05%: )#es si6 'omo el 5octor 5illamond ten2a s# propia forma de pron#nciar mi

nombre en solidaridad y para e7presar mi indi"naci$n de a3#2 en adelante ya no ser8

conocida como !alinda sino simplemente !linda6

1<Q+4-: -h p#es?es m#y admirable?!linda6 ,% +lphaba. +lphaba b#ena s#erte6

,Sale.

!L<05%: Qa le 9esJ

+L)H%B%: !alinda?

!L<05%: %hora es !linda6 I#e idea tan estúpida6 0o s8 ni 3#e f#e lo 3#e me orillo a

decirlo6

+L)H%B%: 0o importa c#al sea t# nombre6 Todo el m#ndo te amaN

!L<05%: 0o me importa lo 3#iero a 8l? %s2 se deben sentir los dem(s6 '$mo

p#eden soportarloJ ,Se abrazan.

“52a "enial



+L)H%B%: en conmi"o6

!L<05%: % dondeJ

+L)H%B%: % la 'i#dad +smeralda6

!L<05%: +n serioJ

-S'+0'+S: % pasear

por 'i#dad +smeralda6

!L<05%: -h siempre 3#ise conocer la 'i#dad +smeraldaN

-S'+0'+S: 52a "enial

en 'i#dad +smeralda6

% pasear


52a "enial

tantas cosas 3#e hacer

as2 es

por do3#iera 3#e 9ayas

enc#entras mil cosas

son m#y 9istosas

no te 3#ieres ir6

+L)H%B%: +dificios hay 3#e altos son6

!L<05%: Hay bo#ti3#es6

+L)H%B%: Libros hay6



!L<05%: )alacios6

+L)H%B%: M#seos6

%MB%S: Mil cosas

m(s?

Mara9illas hay 3#e 3#iero 9er6

!L<05%: !rande es6

+L)H%B%: Q 9erde es6

!L<05%: )ertenezco a este l#"ar

desde hoy lo s86

%MB%S: I#iero 9i9ir

en la ci#dad6

+L)H%B%: Q s8 m#y bien 3#e 9ol9er8?

!L<05%: ?3#e con mi 9ida se"#ir8

%MB%S: ?pero por hoy la pienso disfr#tar6

T-5-S: % pasear


52a "enial

di9ersi$n sin i"#al6

52a "enial?



+L)H%B% Q !L<05%: ?hoy a3#2 ad9ertimos

seremos famosas

por m#chas cosas?

T-5-S: ?m#y pronto 9er(n6

!L<05%: Tanto ir y 9enirN +s tan -zmopolitaN +lphie? +lphieJ amos lle"aremos

tarde a la f#nci$n6

+L)H%B%: I#iero recordar este momento para siempre6 0adie me seOala nadie se

as#sta por primera 9ez?estoy en el l#"ar al 3#e pertenezco6

!L<05%: Te 9es positi9amente esmeralda6

,'ambian las l#ces del escenario y comienza “Ma"oman2a el m#sical.

'-4- 5+ M%!-M%0%: I#i8n es 8lJ

I#8 haceJ S# itinerario es

mantener a -z feliz6

I#i8n es 8lJ

Tan sabio con s# bondad

8l nos sal9ar(6

+n #n "lobo lle"$ 9olando

y a todo -z ha cambiado6

=#######6

Vl es m#y m("ico

el m("ico Ma"o6

;'-4-: ;)XBL<'-: ;

;I#i8n es 8lJ ; ;



;I#8 haceJ S# itinerario es ;52a "enial ;

;mantener a -z feliz6

;en 'i#dad +smeralda6 ;

;I#i8n es 8lJ ;52a "enial ;

;Tan sabio con s# bondad ;no hay forma me*or? ;

;8l nos sal9ar(6 ; ;

)XBL<'-: ?para 9er

la ci#dad en 3#e estamos6

+L)H%B% Q !L<05%: +n casa estamos

as2 la llamamos

y hoy lo podemos *#rar

3#e no hay nada me*or6

+L)H%B%: La amistad6

!L<05%: T# amistad6

T-5-S: 52a "enial

compartimos?

!=%45<%: +l Ma"o las recibir( ahoraN

T-5-S: ?hoyN

+scena K: “=n sentimental

,+ntra #na cabeza "i"ante6 Sobre de ella hay #n mono.

M%!-: ,oz potente en off6 La cabeza m#e9e la boca. Qo soy -zN Qo soy -z el



"rande y terribleN I#i8nes son #stedes y por3#e me b#scanJ

!L<05%: ,% +lphaba. 5i al"oN

+L)H%B%: Soy +lphaba Thropp s# ma*estad6 Q ella es?

M%!-: ,'on 9oz normal. %h tú eres +lphabaJ N0o me di c#entaN ,+l Ma"o sale de la

cabeza "i"ante. +spero no haberlas as#stado6 +s tan dif2cil 9er la cara de la "ente

desde ah2 dentroN eamos?3#i8n es 3#i8nJ 58*enme 9erlas bien? -h +lphabaN

,Les da la mano. +s #n placer +lphaba? Q tú debes ser?

!L<05%: !linda6 +l !a es m#do6

,+lphaba se 3#eda mirando la cabeza "i"ante.

M%!-: Lo s86 +s e7a"erado 9erdadJ )ero la "ente espera este tipo de cosas6

Tienes

3#e darle a la "ente lo 3#e espera6 Lo cierto es 3#e dif2cilmente de*o 3#e la "ente

conozca a mi yo real pero esta es #na ocasi$n especial? %s2 3#e d2"anme seOoritas

c$mo les ha idoJ

!L<05%: Todo ha sido perfecto s# ma*estad6

M%!-: Q tú +lphabaJ -h no seas t2mida6

+L)H%B%: +stoy tan contenta de conocerlo6

M%!-: !enial eso es b#eno6 )or3#e eso es lo 3#e m(s me "#sta6 Hacer feliz a la

"enteN



+L)H%B%: Lo s8 s# ma*estad6 )or eso estoy a3#26 ,Toma a !linda de la mano.

+stamos a3#2?para ad9ertirle 3#e al"o malo est( pasando6

M%!-: )or fa9or soy el Ma"o de -z6 Qa s8 por 3#8 han 9enido6

+L)H%B% Q !L<05%: -oohhN

M%!-: )or s#p#esto primero tienes 3#e pasar #na pr#eba6

!L<05%: amos tú p#edes pasarla6

+L)H%B%: )ero c#(lJ

M%!-: He esc#chado 3#e tienes "randes poderes6 Me "#star2a 9er al"o de lo 3#e

p#edes hacer6

+L)H%B%: )ero apenas estoy aprendiendo6


M-44<BL+: -h +lphaba no6 I#8 no te he enseOado nadaJ

!L<05%: Madame MorribleN

M%!-: 'reo 3#e ya tienen el "#sto de conocer a mi n#e9a secretaria de prensa6

+L)H%B% Q !L<05%: Secretaria de prensaJ

M-44<BL+: -h s2 3#eridas6 He sido promo9ida6 er(n 3#e el Ma"o es #n hombre

m#y "eneroso6 Si haces al"o por 8l 8l har( m#cho por ti6



M%!-: 0o p#edo e9itarlo?

0o soy mas 3#e #n sentimental

3#e siempre 3#iso ser #n padre6

S$lo por eso me esforc8

para sentir a todos san"re

de mi san"re6

Hoy +lphaba te 3#iero ele9ar6

'reo 3#e todo el m#ndo

deber2a 9olar6

erte s#bir con mi ay#da me

hace sentir b#en padre

por3#e soy todo #n sentimental6

%s2 3#e ha"amos #n

oco de ma"ia6 ,%l mono. 'histery el libro? +ste mono es mi sir9iente 'histery6

+L)H%B%: ,% 'histery. Hola6

,'histery trae #n "ran libro.

!L<05%: ,% Morrible. 0o lo p#edo creerN +s ese el !rimmerieJ

M-44<BL+: S2 el ancestral libro de hechizos y encantamientos6

!L<05%: ,+n s#s#rros. )#edo tocarloJ

M-44<BL+: ,+n s#s#rros. 0o6 ,Le da el libro a +lphaba.

+L)H%B%: ,iendo el libro. I#e "raciosa escrit#raN



M-44<BL+: +s #na len"#a m#erta6 La len"#a de los hechizos6

M%!-: +s como #n recetario para hacer cambios6

+L)H%B%: I#8 3#iere 3#e ha"aJ

M%!-: S$lo

al"o sencillo

3#e ha"a mostrar

3#e tienes #n "ran talento

,Se le oc#rre al"o. -hN 'histery pasa todas las maOanas mirando a las a9es6 %s2 3#e

tal 9ez #n hechizo de le9itaci$n?

M-44<BL+: 0o te sientas mal si no lo p#edes descifrar 3#erida6 Qo misma s$lo p#edo

leer #n hechizo o dos y eso me tomo aOos?

+L)H%B%: ,Leyendo el libro. %h9en Tatey %9en tatey a9en?

M-44<BL+: -h mara9illosoN

M%!-: ,Mientras +lphaba contin#a leyendo el hechizo. -h 'histeryN I#e "ran

e7periencia est(s a p#nto de tenerN Me lle"a al coraz$nN

+L)H%B%: %h may ah tay at#m66

M%!-: erme 9olar me p#so a pensar

3#e todo el m#ndo deber2a 9olar6

,'histery "rita y comienza a transformarse.



+L)H%B%: I#8 es estoJ Hice al"o malJ

M-44<BL+: 0o 3#erida s$lo es #na transici$n6

+L)H%B%: 'histery te enc#entras bienJ ,%l Ma"o. )or 3#8 me pidieron estoJ

,'omienzan a salirle alas a 'histery.

M%!-: +sto es mara9illosoN

+L)H%B%: 5et8n"anlo lo est( lastimandoN ,B#sca en el libro. 4(pido '$mo p#edo

re9ertirloJ

M-44<BL+: 0o p#edes6 Los hechizos son irre9ersibles? Sab2a 3#e ella ten2a el

poder se lo di*eN

+L)H%B%: =stedes planearon todo estoJ

M-44<BL+: Tú tambi8n te beneficiar(s 3#erida6 Te con9iene6

M%!-: Q esto es s$lo el principio ahora 3#e ya has pasado la pr#eba6 Mira?

,'histery y 9arios monos alados comienzan a 9olar. +sto es lo primero 3#e hiciste6 +l

l2mite es el cieloN

M-44<BL+: 0o son #nos esp2as mara9illososJ

+L)H%B%: +sp2asJ

M%!-: Tienes raz$n es #na palabra m#y cr#el? I#8 tal e7ploradoresJ +so ser(n

en realidad6 olaran sobre -z reportando c#al3#ier acti9idad s#b9ersi9a de los

animalesN



+L)H%B%: 1#e #stedN =sted est( detr(s de todo estoN

M%!-: Qo soy -z el "rande y terrible6 I#i8n m(s podr2a serJ +lphaba c#ando

lle"#8 por primera 9ez a3#2 hab2a m#cha desinte"raci$n y descontento6 5e donde yo

9en"o la me*or forma de mantener #nida a la "ente es d(ndoles #n enemi"o

9erdadero6

+L)H%B%: =sted ni si3#iera p#ede leer el libro 9erdadJ )or eso necesita enemi"os

y *a#las y esp2as6 0o tiene nin"ún poder6

M%!-: +7actamente?por eso te necesito6 0o lo 9esJ +l m#ndo es t#yo ahoraN

Tienes tantas oport#nidades? Las dos las tienen6

!L<05%: !racias s# ma*estad6

M%!-: Las dos ami"as podr2an 9olar

s2 hoy ser( s# oport#nidad

hoy6

+L)H%B%: 0oN ,Sale corriendo con el libro.

M-44<BL+: +lphabaN

!L<05%: +lphieN Lo siento m#cho s# e7celencia6 La traer8 de re"reso6 +lphie

esperaN ,Sale corriendo tras +lphaba.

M%!-: 5ebemos traerla de re"reso6 Sabe demasiado6

M-44<BL+: 0o se preoc#pe s# ma*estad6 Qo me encar"o6 ,Sale.

,+l ma"o 9#el9e a



eterse en la cabeza "i"ante6 Habla con 9oz poderosa.

M%!-: !#ardias "#ardiasN ,+ntran los "#ardias. Hay #na f#"iti9a perdida en el

palacioN Bús3#enla captúrenla y tr(i"anla a m2N

!=%45<%S: Si s# e7celenciaN ,Salen.

+scena >F: “'ontra la "ra9edad

!L<05%: ,%lcanzando a +lphaba. +lphie esperaN % d$nde 9asJ

+L)H%B%: ,5esesperada. -h noN Qa no hay m(s escaleras6 +ste debe ser el (tico6

!L<05%: +lphaba escúchame?

+L)H%B%: %h2 9ienen los "#ardias6 Ten"o 3#e trancar la p#ertaN =sare esto? ,Toma

#na escoba y tranca la p#erta.

!L<05%: +lphaba por 3#8 no "#ardas la calma por #n momento en 9ez de salirte

de controlJN

+st(s contentaJ

+st(s contenta yaJ

+st(s contenta ya con

destr#ir t# ca#saJ

- acaso f#e #na farsaJ

+L)H%B%: +st(s contentaJ

+st(s contenta túJ

I#8 or"#llo sientes tú3#e a"achas la cabeza



b#scando recompensaJ

%MB%S: 0adie desea m(s 3#e yo

3#e est8s contenta por hoy6

,Madame Morrible sale por #n balc$n.

M-44<BL+: 'i#dadanos de -z hay #n enemi"o 3#e debe ser b#scado y capt#rado6

0o crean nada de lo 3#e dice6 +s mal9ada6 4esponsable por la m#taci$n de esos

pobres e inocentes monos6 S# piel 9erde no es mas 3#e #na manifestaci$n e7terna de

s# nat#raleza torcida6 +s infame?es rep#lsi9a? Br#*a mal9adaN

!L<05%: 0o ten"as miedo?

+L)H%B%: 0o ten"o? +s el Ma"o 3#ien debe tener miedo?Nde m2N

!L<05%: +lphie escúchame6 S$lo di 3#e lo sientes antes de 3#e sea demasiado

tarde6

&#nto al Ma"o ir por siempre

t# m(s "rande s#eOo f#e

s8 3#e en todo te esforzaste

+L)H%B%: Lo s8

mas ya no 3#iero?

0o ya no debo

n#nca m(s6

%l"o cambi$ hoy en mi

y n#nca 9ol9er(6

Harta estoy de las re"las



3#e marc$ al"#ien m(s6

0o p#edo arrepentirme

no me 9oy a rendir

me*or cerrar los o*os

y libre ser al fin6

Hoy lo"rar8

9encer la "ra9edad

s8 3#e podr8

9encer la "ra9edad

y no me detendr(n6

!L<05%: 0adie te har( comprender

t# delirio es de "randeza6

+L)H%B%: Harta de las fronteras

3#e al"#ien implant$

tal 9ez no hay m(s all(

lo intentar8 para saber6

=n tiempo t#9e miedo

y el amor tambi8n perd26

)#es si es as2

el precio es "rande para m26

Hoy yo podr8

9encer la "ra9edad6

%di$s me 9oy

9encer8 la "ra9edad

y no me detendr(n6

,Los "#ardias "olpean la p#erta.



!=%45<%: %bran esta p#erta en nombre de s# e7celenciaN

,+lphaba toma el libro y comienza a leer de n#e9o.

+L)H%B%: %h may ah tay ah t#m dit#m? ,'ontinúa leyendo.

!L<05%: I#8 est(s haciendoJ 5etenteN &#stamente as2 f#e como comenz$ todo

esto?ese horrible hechizo de le9itaci$n6 5etenteN ,+lphaba de*a de leer. Q l#e"oJ666

5$nde est(n t#s alasJ Tal 9ez no seas tan poderosa como crees 3#e eres6 ,La

escoba comienza a flotar. )or el amor de -zN

+L)H%B%: Te lo di*e !linda? Te lo di*eN ,Los "#ardias "olpean n#e9amente la p#erta6

Toma la escoba. 4(pido súbeteN en conmi"o6 )iensa en lo 3#e podemos lo"rar?

*#ntas6

Sin l2mites

tú y yo al fin sin l2mites

seremos el me*or e3#ipo

3#e e7isti$

!linda6

S#eOos 3#e planeamos?

!L<05%: ?*#ntas traba*ando?

%MB%S: ?nadie nos podr( 9encer6

Solas tú y yo

contra la "ra9edad6

S2 tú y yo

contra la "ra9edad6



+L)H%B%: &am(s nos detendr(n6

+ntonces?69ienesJ

: +lphie est(s temblando? en ponte esto6 ,Le pone #na capa ne"ra.

I#e ten"as s#erte

con esta decisi$n6

+L)H%B%: Tú tambi8n?

I#e seas m#y feliz6

%MB%S: I#e c#mplas t# ob*eti9o

se firme a t# destino6

I#e ten"as s#erte hasta el final

por siempre ami"as tal c#al6

,+lphaba sale corriendo6 Los "#ardias tiran la p#erta y entran.

!=%45<%: %h2 est(N 0o la de*en escaparN ,%presan a !linda.

!L<05%: )or -zN S#8ltenmeN Me esc#charonJ 58*enme irN +lphieN

+L)H%B%: +lla no es6 +lla no tiene nada 3#e 9er conmi"o6 Qo soy 3#ien b#scan?soy

yo? NSoy yoN ,Se ele9a r(pidamente sosteniendo la escoba en la mano.

Si 3#ieren encontrarme

en el oeste estoy

y como di*o el Ma"o

todo el m#ndo deber2a 9olar6

Q si hoy 9#elo sola

al menos libre soy6



Mis enemi"os

#n mensa*e de*o hoy6

5i"an 3#e al fin

ya 9enc2 a la "ra9edad6

M#y alto 9oy

contra la "ra9edad

soy al"#ien 3#e recordar6

Q no hay nadie en todo -z

no hay ma"o ni *am(s lo habr(

3#e p#eda detenerme ya6

!L<05%: I#e ten"as s#erteN

-S'+0'+S: +s la br#*a malaN

amosN

+L)H%B%: 0o lo hayN

-S'+0'+S: 0adie 9a a llorarlaN

Tras de ella 9amosN

+L)H%B%: %hhhhN

-S'+0'+S: QaN

1<0 %'T- >

S+!=05- %'T-

+scena >: “!racias a la bondad



-S'+0'+S: 'ada d2a la br#*a

el terror a#menta m(s

todo -z alerta debe estar6

)#es as2 la br#*a

lle9a el miedo por do3#ier

b#sca inocentes corromper6

M=&+4 >: S# "ran 9erde amenaza

9#ela sin parar6

H-MB4+ >: a cal#mniando al Ma"o

con mentiras y maldad6

-S'+0'+S: MaldadN

I#e al"#ien nos ay#deN

0o nos debe sorprenderN

I#e al"#ien di"a

donde ataca

r(6

5$nde atacar(J

5$nde atacaraJ

,!linda 1iyero y Morrible aparecen sobre #n pe3#eOo p$di#m.

!L<05%: I#eridos -scences por m(s "rande 3#e sea el terror de*emos a #n lado el

p(nico por este d2a?Ny celebremosN

+n este hermoso d2a

hay 3#e celebrar6



-S'+0'+S: I#e dichaN

!L<05%: Si"an a !linda todos y

a celebrar6


M-44<BL+: =n d2a sin br#*a

libres de s# maldad s26

-S'+0'+S: 0adie es m(s feliz

3#e dichaN

M-44<BL+: 5ebemos a"radecer a la bondad por ti !linda y por t# "#apo no9io

n#estro n#e9o capit(n de la "#ardia6 ,% 1iyero. %hora encabezas la cacer2a de la Br#*a

Mala ciertoJ Qa saben d$nde encontrarlaJ

1<Q+4-: +n realidad no6 Q no me "#sta pensar en ella como #na Br#*a Mala6

M-44<BL+: 'apit(n 3#8 se sienteJ

1<Q+4-: 1r#straci$n?pero me hice capit(n de la "#ardia para encontrarla6 Q la

se"#ir8 b#scandoN

M-44<BL+: Me refer2a a?estar comprometido6

-S'+0'+S: 1elicidadesN

1<Q+4-: ,% !linda conf#so. +s esto #na fiesta de compromisoJ

!L<05%: SorprendidoJ



1<Q+4-: S26

!L<05%: I#e bienN +sper(bamos 3#e lo est#9ieras?el Ma"o y yo6

Hoy

no p#edo ser m(s feliz

o s2J

0o hay nadie m(s feliz

a3#26

)odr2a ser

#n c#ento tal 9ez

#n "ran final m#y ale"re

donde no hay nadie m(s feliz

o s2J

0o hay nadie m(s feliz

y 3#e honor compartir

con todos a3#2

mi felicidad6

M(s "#apo no p#ede ser

m(s claro no p#ede ser

no p#edo ser m(s feliz

por3#e ser feliz es c#ando

#n s#eOo se c#mpli$6

M-44<BL+: Q !linda 3#erida estamos felices por ti6 'omo secretaria de prensa

ten"o el deber de ase"#rarme 3#e todo -

z conozca t# 9alerosa historia6 4ec#erdo tan 929idamente?

?el d2a de t# a#diencia



con el "ran Ma"o de -z

al principio no te dio ni #na raz$n6

%l tenerte frente a 8l

al instante declar$:

es !linda la br#*a

de bondad6

1<Q+4-: ,% !linda. 0o es como lo describiste6

!L<05%: -h no no e7actamente6 ,S#s#rrando. 5esp#8s hablamos?

M-44<BL+: 'on #n "ran "rito atroz

la br#*a mala m#estra s# ira

saliendo de s# escondite

con ferocidad6

,La "ente actúa as#stada.

M=&+4 @: -2 3#e tiene #n o*o m(s 3#e siempre despierto est(6

M=&+4 E: Q 3#e s# piel p#ede cambiar como #n reptil rapaz6

M=&+4 A: -2 3#e los animales le dan comida y cobi*o6

H-MB4+ @: I#e la maldad de s# interior el a"#a derrite6

1<Q+4-: I#8J

-S'+0'+S: %"#aN

S2N I#e al"#ien la derrita6



1<Q+4-: +sc#charon esoJ +l a"#a la derriteJ La "ente es tan estúpida como para

creerse esas cosas6

!L<05%: ,% los -scences. 5iscúlpenme #n se"#ndito6 ,Se acerca a hablar con 1iyero.

1<Q+4-: 0o p#edo 3#edarme a3#2 sin hacer nada y contin#ar con todo estoN

!L<05%: 'rees 3#e me "#sta esc#charlos decir esas cosas horribles sobre ellaJ Lo

detesto6

1<Q+4-: +ntonces 3#8 est(s haciendo a3#2J amos sal"amos de a3#2N

!L<05%: 0o podemos irnos ahora6 0o ahora 3#e somos tan importantes para la "ente6

1<Q+4-: 0o te p#edes ir por3#e no p#edes resistirte a todo estoN +sa es la 9erdadN

!L<05%: Tal 9ez sea cierto6 )or 3#8 es tan maloJ I#i8n podr2a resistirseJ

1<Q+4-: Tú sabes 3#ien podr2a6 I#i8n lo ha resistido6

!L<05%: 1iyero yo tambi8n la e7traOo pero no podemos de*ar de 9i9ir6 0adie se ha

esforzado tant

o en b#scarla como tú6 )ero no te das c#entaJ 0o 3#iere 3#e la encontremos6

Tenemos 3#e afrontarlo6

1<Q+4-: Tienes raz$n6 Lo siento tienes raz$n6 Q si te hace feliz por s#p#esto 3#e me

casar8 conti"o6

!L<05%: )ero tambi8n te hace feliz 9erdadJ

1<Q+4-: Qa me conoces?yo siempre soy feliz6 ,Sale corriendo.



!L<05%: 1iyeroN ,1in"iendo ante los oscenses. M#chas "racias cariOoN 1#e a

b#scarme al"o de beber6 +s tan consideradoN

)or 8l no hay nadie m(s feliz

no no hay nadie m(s feliz6

Q a#n3#e p#edo aceptar

3#e p#do cambiar

de c$mo lo 9i en mi s#eOo

pero no hay nadie m(s feliz6

Simple nadie es m(s feliz6

B#eno no es simple?

=n s#eOo lo"rar

nos hace pensar

3#e es m#y complicado6

Tal 9ez te haya costado?m(s6

Tal 9ez hayas perdido?m(s6

Hay caminos 3#e has

cr#zado y s#piste

hasta el final6

Si la emoci$n no es

como tú lo pensaste ayer

a#n

los apla#sos finales

los h#rras y lo dem(s

mas

nadie es tan feliz6

S2 nadie es m(s felizpor3#e ser feliz es c#ando



t# s#eOo se c#mpli$

p#es no es as2J

Ser feliz es c#ando

ya no pides m(s6

-S'+0'+S: Todos te amamos !linda

y "racias hoy6

!L<05%: I#e dichaN

-S'+0'+S: )or la ale"r2a s8 a 3#ien

a"radecer6

I#e dichaN

+s para el Ma"o !lindaN

!L<05%: Q s# amor6

-S'+0'+S: 0o habr( nadie me*or

no habr( m(s "rande amor6

Hoy nadie estar( me*or6

!L<05%: 0o p#edo estar me*or6


T-5-S: )or hoy

"racias a la bondadN

+scena @: “La br#*a mala del +ste

,La escena abre en la casa del "obernador de M#nchkinland.



B-I: %l"#na otra cosa MadameJ

0+SS%4-S+: Te he p

edido 3#e me llames 0essarose rec#erdasJ

B-I: S2 Madame6 ,Sale.

0+SS%4-S+: Bo3?

,Se esc#cha la 9oz de +lphaba dentro del ropero.

+L)H%B%: B#eno parece 3#e la bonita se pone m(s bonita? ,0essarose "rita.

mientras la 9erde s$lo se pone m(s 9erde6 ,0essarose est( as#stada y conf#ndida6

+lphaba sale del ropero. Lo siento te as#st8J )arece 3#e últimamente ten"o ese

efecto en la "ente? Me da "#sto 9erte6

0+SS%4-S+: I#8 est(s haciendo a3#2J

+L)H%B%: 0#nca pens8 3#e me esc#char2a diciendo esto pero necesito la ay#da de

pap(6 0ecesito 3#e est8 de mi lado6

0+SS%4-S+: +s imposible6

+L)H%B%: 0o no lo es6 0o si tú se lo pides6 Sabes 3#e te esc#char(6

0+SS%4-S+: )ap( m#ri$6

+L)H%B%: I#8JN



0+SS%4-S+: +st( m#erto6 Qo soy la "obernadora? I#8 esperabasJ 5esp#8s de

enterarse de lo 3#e hab2as hecho de c$mo nos deshonraste m#ri$?de 9er"enza6

Se a9er"onz$ hasta morir6

+L)H%B%: I#e b#eno? %s2 es me*or6

0+SS%4-S+: I#e mal9ada forma de hablarN

+L)H%B%: 0o en 9erdad6 )or3#e ahora s$lo somos nosotras6 )#edes ay#darme y

*#ntas podr2amos?

0+SS%4-S+: +lphaba c(llateN )rimero 3#e nada yo no p#edo ref#"iar a #na

f#"iti9a6 Soy #n f#ncionario no ele"idoN666 Q por 3#8 debo ay#darteJ #elas sobre

-z tratando de rescatar animales 3#e ni si3#iera conoces y n#nca pensaste en #sar

t#s poderes para rescatarmeN

Siempre he dependido de ti

c$mo me debo sentirJ

Siempre he dependido de ti

y de esta silla i"#al

ir pidiendo 3#e ha"an por m2

lo 3#e no podr(n hacer

mis pies6

+L)H%B%: 0essa no e7iste #n con*#ro para cada cosaN +l poder es misterioso6 0o es

como po

nerse #n par de? ,Se detiene a media frase6 Saca el !rimmerie de s# bolsa.

+spera?

0+SS%4-S+: I#8 hacesJ ,+lphaba comienza a leer #n hechizo. I#8 es esoJ



,0essarose "rita de dolor. Mis zapatosN Siento 3#e?Nme est(n 3#emandoN I#8 le

has hecho a mis zapatosJ ,Le9anta s# falda de*ando 9er los zapatos 3#e le re"al$ s#

padre pero en 9ez de ser de plata ahora son de r#b26 <ntenta le9antarse pero cae6

+lphaba intenta ay#darla. 0o no me ay#desN ,Se pone de pie.

+L)H%B%: -h 0essaN %l fin?

hice lo 3#e deb2 hacer

y al fin?

con la ma"ia ha"o el bien6

%l fin ha"o el bien6

0+SS%4-S+: Bo3N Bo3N en r(pidoN

+L)H%B%: Bo3J

0+SS%4-S+: Bo3N en de #na 9ez6

+L)H%B%: 0oN 0essa esc#cha nadie debe saber 3#e estoy a3#2N

,0essarose se esconde tras el ropero mientras +lphaba trata de entrar en 8l de

n#e9o6 %l entrar Bo3 9e a +lphaba.

B-I: S2 3#8 pasa seOora "obernadoraJ666 TúN

+L)H%B%: Bo36

B-I: I#8 est(s haciendo a3#2J I#8date donde est(sN

+L)H%B%: Bo3 soy s$lo yo6 0o 9oy a lastimarteN

B-I: 0oN +st(s mintiendoN +so es lo único 3#e saben hacerN Tú y t# hermanaN +lla



es i"#al de mal9ada 3#e túN

+L)H%B%: 5e 3#e est(s hablandoJ

B-I: Hablo de mi 9ida6 Lo poco 3#e 3#eda de ella6 0o ten"o la libertad para irme de

M#nchkinland nadie lo tiene6 5esde 3#e ella tom$ el poder ha despo*ado a todos los

M#nchkins de s#s derechos? Q eso 3#e ya ten2amos pocosN Sabes por 3#8 lo ha

hechoJ

0+SS%4-S+: ,Habla desde s# escondite detr(s del ropero. )ara mantenerte a3#2

conmi"o6 )ero nada de eso tiene importancia ahora6 ,0essarose se m#estra

caminando por si

misma6 Bo3 3#eda asombrado. Mira6

B-I: ,% +lphaba. Hiciste esto por ellaJ

0+SS%4-S+: )or ti y por m2N

B-I: 0essa eso cambia todo6

0+SS%4-S+: ,+mocionada. Lo s86

B-I: 0essa?

0+SS%4-S+: I#8J

B-I: -h 0essa s8 3#e ahora no te importo ya

no importar( 3#e me 9aya hoy de a3#26

0+SS%4-S+: <rteJ



B-I: S2? +n el baile 3#e ofreci$

hoy s# boda an#nci$6

0+SS%4-S+: !lindaJ

B-I: S2 0essa es 9erdad

hasta ella ten"o 3#e lle"ar

mi amor tendr8 3#e confesar6

0essa !linda me rob$ el coraz$n desde 3#e la 9i por primera 9ez6 Qa lo sab2as6

0+SS%4-S+: ,1#riosa. Te rob$ el coraz$nJ

)#es ya lo 9eremos6

+L)H%B%: 0essa de*a 3#e se 9aya6

0+SS%4-S+: Q cre2ste 3#e no me iba a 3#e*arJ

B-I: 0o te acer3#es m(s?

0+SS%4-S+: Tú coraz$n 9oy a tener lo *#roN

Si ten"o 3#e? Ten"o 3#e?

,oltea a 9er el !rimmerie. hechizarlo6

,Se arro*a hacia el libro y comienza a leer torpemente. %h?t#m?tah?tae?

+L)H%B%: 0essa detente +s peli"roso6

B-I: I#8 est( haciendoJ

+L)H%B%: +st(s pron#nciando todo malN



B-I: ,% +lphaba. Te lo ad9ierto6 Tienes 3#e detenerlaN ,Bo3 se lle9a las manos al

coraz$n con "esto de dolor.

+L)H%B%: -h noN 0essaN

0+SS%4-S+: Bo3N I#8 pasaJ

B-I: Siento 3#e mi coraz$n se est(?enco"iendo6

0+SS%4-S+: +lphaba has al"oN

+L)H%B%: 0o p#edoN 0o p#edes re9ertir #n hechizo 3#e ha sido lanzadoN

0+SS%4-S+: +ntonces 3#8 hacemosJ ,Bo3 cae en la silla de r#edas6 +lphaba

toma el libro y lo lle9a detr(s del ropero. Todo esto es t# c#lpaN Si no me h#bieras

mostrado ese horrible libro?

+L)H%B%: Ten"o 3#e encontrar otro

hechizo? +s lo único 3#e p#ede f#ncionar6 ,Se 9a detr(s del ropero.

0+SS%4-S+: S(l9alo por fa9orN ,Se p#ede 9er a +lphaba lanzando #n hechizo a

Bo3.

Sal9a a mi amado a mi Bo3 mi d#lce hombre6

0o m#eras hasta 3#e me 9eas morir6

M#y sola y sin amor

sola con mi refle*o

s$lo 8l y yo6

La br#*a del este soy



y nos merecemos?

+L)H%B%: ,Saliendo de detr(s del ropero. +st( dormido?

0+SS%4-S+: I#8 pas$ con s# coraz$nJ

+L)H%B%: +st( bien6 Qa no lo 9a a necesitar m(s? Ten"o 3#e irme6 Ten"o 3#e

encontrar al"#na manera de limpiar mi nombre6

0+SS%4-S+: +lphaba?

+L)H%B%: 0essa he hecho todo lo 3#e he podido por ti pero n#nca ha sido s#ficiente

y n#nca lo ser(? ,Sale.

0+SS%4-S+: +lphaba esperaN +lphabaN

B-I: ,5espertando. 5$nde estoyJ I#8 oc#rri$J

0+SS%4-S+: 0ada s$lo te 3#edaste dormido?y?

,Bo3 se le9anta rechinando6 +st( hecho de ho*alata6 0essarose "rita.

H-MB4+ 5+ H-&%L%T%: I#8 es estoJN I#8 pas$JN

0+SS%4-S+: 0o yo no f#i6 1#e ellaN Trat8 de detenerla6 ,Bo3 "rita

incontrolablemente y sale corriendo. Bo3 por fa9or esc#chaN 1#e +lphabaN Bo3N

1#e +lphabaN

+scena E: “M("ico

,La escena cambia mientras entran 9arias pare*as a bailar entre ellos !linda y 1iyero



todos en 9estidos de "ala6 La escena se 9a transformando en la habitaci$n del ma"o6

+lphaba entra escalando los m#ros y se enc#entra detr(s de la cabeza "i"ante del

Ma"o6 5e*a s# escoba recar"ada y comienza a e7plorar el l#"ar6 +l Ma"o entra y la 9e6

Toma el micr$fono y habla con la 9oz de la "ran cabeza.

M%!-: Sab2a 3#e 9ol9er2asN ,+lphaba se as#sta.

+L)H%B%: en"o en #n

a misi$n6

M%!-: ,'on s# 9oz normal. Tal 9ez sea #na misi$n pero te conozco?

+L)H%B%: =sted no sabe absol#tamente nada de m26 ,%mbos 9an hacia la escoba

pero la alcanza primero el Ma"o. -h?la s#erte ha estado de s# lado hasta ahora?

0o se ha pre"#ntado por3#e no #so mis poderes contra #stedJ

M%!-: Tal 9ez por3#e m#y en el fondo empiezo a caerte bien6

+L)H%B%: Mire estoy tratando 3#e nadie sal"a lastimado6 )ero me estoy eno*ando y

no 3#iero ser responsable de lo 3#e pasar( si no le dice la 9erdad a la "ente6

M%!-: S8 3#e n#nca lastimar2as a nadie por3#e amas demasiado a -z6

+L)H%B%: )#es “no hay l#"ar como el ho"ar

M%!-: Qo pienso i"#al 9esJ +s al"o 3#e tenemos en común6 ,+lphaba r2e

sarc(stica. )or s#p#esto 3#e se siente soledad estando a3#26 Tal 9ez tú sientes lo

mismo?

+L)H%B%: Tal 9ez me "#sta estar sola6



M%!-: 0o creo 3#e te "#ste6 +lphaba has sido m#y f#erte al pasar por todo esto6

0o te has cansado de ser f#erteJ 0o te "#star2a 3#e al"#ien c#idara de tiJ ,Le

e7tiende la mano6 +lphaba no se m#e9e. 58*ame c#idar de ti6 ,Le acerca la escoba a

+lphaba. )or fa9or dame la oport#nidad de empezar de n#e9o6 ,+lphaba toma la

escoba.

+L)H%B%: '$moJ 4e"resando el tiempoJ '$moJ '$mo podemos re"resar a

a3#el tiempo en 3#e cre2a en #stedJ +n ese padre m("ico 3#e ba*o del cielo y 9ol9i$

la armon2a6 +l mara9illoso Ma"o de -zN 0adie cre2a en #sted m(s 3#e yo6

M%!-: -h +lphaba?

Qo n#nca lo ped2

ni t#9e #n plan *am(s

mi "lobo me de*$

a3#2 sin mas ni mas6

Qo n#nca me mir8

como #n ser especial

me s#pe #bicar

9i mi realidad

la mediocridad6

5e pronto ll

e"#8

me 3#ieren me alaban

s$lo por3#e todo -z

re3#er2a de #n l2der6

Si te sorprende

yo tambi8n r(pido f#e6

0o ne"ar8



3#e me ele98

y en "lobo no f#e6

M("ico

me llaman m("ico6

Qo di*e m("ico no insistan m(s

ser8 m#y m("ico6

Me dicen m("ico

*am(s me podr8 resistir

por3#e es m("ico6

Me creen m#y m("ico

miren 3#e m("ico

nos constr#y$

el "ran camino 3#e

es amarillo y

la ci#dad de esmeraldas

por do3#ier6

Qo n#nca p#de formar #na familia por3#e pasaba m#cho tiempo 9ia*ando6 %s2 3#e

s$lo pens8 en darles todo a los ci#dadanos de -z6

+L)H%B%: %s2 3#e les mentiste666

M%!-: S$lo 9erbalmente6 %dem(s les di*e las mentiras 3#e 3#er2an esc#char6

+lphaba de donde 9en"o creemos toda sarta de cosas 3#e no son 9erdad6 Las

llamamos “Historia6

Son libertadores o son traidoresJ

=n rico es ladr$n o #n benefactorJ

'#al3#ier tipo malo se 9#el9e #n santodepende del bando 3#e lo"re persistir6



Hay salidas r(pidas

3#e comprometen la moral6

<"norarlas para poder se"#ir6

Me llaman m("ico

yo soy m#y m("ico

y mas 3#e describirme a mi

me llaman as26

'on mi ay#da

lo ser(s tambi8n

y al final recibir(s

la "ratit#d6

+lphaba el m(s aclamado

es 3#ien se ha reformado

y al final 9er(s 3#e habr(

#na "ran celebraci$n

y 3#e ser( por ti6

M("ico

seremos m("icos6

+L)H%B%: Ser2a m#y m("ico6

M%!-: 'onf2a en m26

%MB-S: Si eres m("ico

ser( m#y m("ico

m("ico m("ico6

M%!-: =n dos y666 ,'omienzan a bailar.

+L)H%B%: %ceptar8 t# proposici$n6



M%!-: Mara9illoso666

+L)H%B%: 'on #na condici$n6

M%!-: '#(lJ

+L)H%B%: Libere a todos los Monos6

M%!-:

Hecho6

,%cti9a #n switch a #n lado de la cabeza "i"ante y los monos 3#edan libres6 #elan por

todo el escenario y salen.

+L)H%B%: #elenN #elenN Son libresN #elenN #elenN ,'amina hacia otro mono

3#e esta c#bierto por #na s(bana.

M%!-: 0oN 0o por fa9orN

,+lphaba 3#ita la s(bana y enc#entra al 5r6 5illamond.

+L)H%B%: 0o p#ede serN 5octor 5illamond666

M%!-: +lphaba no pod2amos de*ar 3#e si"#iera hablando666

+L)H%B%: 5octor 5illamond se enc#entra bienJ 0o ten"a miedo6 Soy yo +lphaba6

5<LL%M-05: BaaaaaahhhhhhhNNNN



+L)H%B%: 5octor no me rec#erdaJ


+L)H%B%: Ha perdido el hablaJ


+L)H%B%: ,%l Ma"o. 0o666 =sted y yo no tenemos nada en común6 Qo no soy como

#sted y *am(s ser8 como #sted6 oy a se"#ir l#chando contra #sted hasta la m#erteN

,+l ma"o 9a detr(s de la cabeza "i"ante6 +l 5r6 5illamond sale6 +lphaba toma s#

escoba.

M%!-: !#ardiasN !#ardiasN

,1iyero entra con s#s soldados.

!=%45<%: ,% +lphaba. 5et8n"anseN

1<Q+4-: Se enc#entra bien s# ma*estadJ

+L)H%B%: 1iyeroN

1<Q+4-: 0o p#edo creerlo666

+L)H%B%: -h 1iyero "racias a -z666

1<Q+4-: ,Le ap#nta con s# escopeta. Silencio br#*aN

!=%45<%: Hay #na cabra en el corredor seOor666



1<Q+4-: 0o tiene importancia6 S$lo consi"nan al"o de666a"#a6

!=%45<%: %"#a seOorJ

1<Q+4-: Qa me esc#charon toda la 3#e p#edan traer6

!=%45<%S: Si seOor6 ,Salen.

+L)H%B%: 1iyero?

1<Q+4-: 5i*e silencio666 ,a detr(s de la cabeza "i"ante y saca al Ma"o por la f#erza.

M%!-: 0oN 0oN ,1iyero lo obl

i"a a sentarse ba*o la cabeza "i"ante mientras le ap#nta.

1<Q+4-: 0o ha"a #n solo r#ido s# alteza a menos 3#e 3#iera 3#e todos s#s

in9itados sepan la 9erdad sobre el M("ico Ma"o de -z666 +lphaba encontrar8 al

5octor 5illamond l#e"o6 %hora sal de a3#26

+L)H%B%: 1iyero me as#staste6 )ens8?pens8 3#e hab2as cambiado6

1<Q+4-: He?cambiado6

,+ntra !linda.

!L<05%: I#8 est( pasandoJ666 +lphieN -h "racias a -z 3#e est(s 9i9aN 0o

deber2as estar a3#26 Si al"#ien te desc#bre666

1<Q+4-: !linda ser( me*or 3#e te 9ayas6



!L<05%: 1iyero 3#8 est(s666

1<Q+4-: )or fa9or s$lo re"resa al baile6

!L<05%: S# alteza 8l no pretende ser irrespet#oso6 )or fa9or comprendaN er( los

tres f#imos a la esc#ela *#ntos666

1<Q+4-: +lphabaN

!L<05%: 1iyero has perdido la cabezaJ I#8 est(s haciendoJ

1<Q+4-: Me 9oy con ella6

!L<05%: I#8J 5e 3#8 est(s hablandoJ I#ieres decir 3#e todo este tiempo666

#stedes dos666a mis espaldas666

+L)H%B%: 0o6 !linda no es as2N

1<Q+4-: 5e hecho lo f#e666pero no lo f#e666 +lphaba 9amosN666 amosN

,Salen 1iyero y +lphaba.

!L<05%: )erfectoN (yanseN Se merecen el #no al otro666

,+l ma"o saca #na pe3#eOa botella con #n l23#ido 9erde.

M%!-: Toma bebe #n tra"o calma el dolor6

!L<05%: 0o "racias6



,+ntra Madame Morrible riendo.

M-44<BL+: -h es 9erdadJ ,% !linda. T# prometido la tiene ba*o c#stodiaJ

M%!-: 0#estro n#e9o capit(n de la "#ardia ten2a otros planes6

M-44<BL+: I#iere decir 3#e no ha sido capt#radaJ

M%!-: Todo lo contrario6 Q considerando lo bien 3#e nos el#di$ la 9ez pasada666

M-44<BL+: B#eno tan

solo hay 3#e pro9ocarla y forzarla a aparecer de n#e9o6

M%!-: )ero c$moJ

!L<05%: ,Mec(nicamente en shock. =sen a s# hermana6 4ie"#en #n r#mor6 H("anla

pensar 3#e s# hermana est( en problemas y 9olar( a donde se enc#entre666 %h2 la

tendr(n6

M%!-: +7actoN

!L<05%: %hora s# alteza con s# permiso6 Ten"o #n f#erte dolor de cabeza6 'reo 3#e

me ir8 a recostar6 ,Sale.

M-44<BL+: )#es si pero666 =n r#mor no ser( s#ficiente6 +lphaba es m#y inteli"ente

para eso6

M%!-: 5emasiado inteli"ente6

M-44<BL+: )or otro lado #n cambio de clima666 ,Morrible hace #n mo9imiento con la



mano y se esc#cha #n tr#eno.

“+lla no soy ,4eprise.

!L<05%: 0o hay m(s 3#e hacer

el desearlo d#ele m(s

=na chica hay

8l la ama ya666

ella no soy6

+scena A: “Si estas *#nto a m2

,+lphaba y 1iyero se enc#entran solos en el bos3#e.

+L)H%B%: Besa mis labios

y abr(zame

p#es me ase"#ro

3#e a3#2 te tendr86

Mis pesadillas

no 9ol9er(n

si hoy deseas

conmi"o estar6

)or este momento

si est(s *#nto a m2

ya no me resisto

al m#ndo enfrentar6

Q si se acaba

si es al"o f#"az

har8 el momento d#rar

si a3#2 9as a estar6



,Se besan.

1<Q+4-: Tal 9ez no pienso

p#edo estar mal

hoy de otra forma

p#de mirar6

+n t# con*#ro

yo me perd2

mas ahora siento

3#e all2 me encontr86

%MB-S: 'ada momento

3#e est8s *#nto a m2

s8 3#e mi mente

se pierde por t# amor6

1<Q+4-: Si el f#t#ro

nos 9a a separar?

%MB-S: ?dir8: por hoy

9a a importar

este momento

si est(s *#nto a m26

I#e mire el m#ndo

este amor brillar

la l#z de l#na

se p#ede acabar

y all2 estar8 para ti

si a3#2 9as a estar



6

,+lphaba r2e.

1<Q+4-: I#8 pasaJ

+L)H%B%: +s s$lo666 3#e por primera 9ez666 me siento666 mal9ada6 ,Se besan y

abrazan.

+scena D Y 5orothy lle"a

+L)H%B%: S$lo desear2a666

1<Q+4-: I#8J

+L)H%B%: 5esear2a poder ser hermosa666para ti6

1<Q+4-: +lphaba666

+L)H%B%: 0o me di"as 3#e soy hermosa no necesitas mentirme6

1<Q+4-: 0o es mentirN +s6669er las cosas de otro modo6 %l"ún d2a !linda y tú

arre"lar(n las cosas y todos 9amos a666

+L)H%B%: ShhhN +sc#cha666 )#edes esc#char esoJ Se esc#cha #n "rito en la

distancia6 Se oye como si al"#ien est#9iera s#friendo6

1<Q+4-: Tan s$lo es el 9iento6

+L)H%B%: Se esc#cha n#e9amente la sirena? Mi hermana est( en peli"ro6



1<Q+4-: I#8J '$mo p#edes saberloJ

+L)H%B%: 0o ten"o idea pero lo s8666 ,Se 3#eda 9iendo asombrada hacia el cielo.

1<Q+4-: +lphaba 3#8 s#cedeJ

+L)H%B%: %h2N 0o lo 9esJ

1<Q+4-: I#8 3#ieres decirJ I#8 es lo 3#e 9esJ

+L)H%B%: 0o tiene sentido666 +s #na casa pero est(666 est( 9olando por los aires6

Ten"o 3#e ir con 0essaN

1<Q+4-: oy conti"oN

+L)H%B%: 0o no debes ir6 +s m#y peli"rosoN

1<Q+4-: +scúchameN +scúchameN Mi familia tiene #n castillo en Ziamo Zo6 0#nca

hay nadie all2 e7cepto por los centinelas 3#e lo c#idan6 0#nca hemos 9i9ido all26

+L)H%B%: 5$nde 9i9enJ

1<Q+4-: +n el otro castillo? +s el perfecto escondite: túneles pasadizos secretos6 %ll2

estar(s se"#ra6

+L)H%B%: ol9eremos a 9ernos otra 9ez 9erdadJ

1<Q+4-: +lphaba estaremos *#ntos para siempre6 )#edes 9er casas 9olando por los

cielos y no te das c#entaJ ,Se abrazan y +lphaba sale6 1iyero toma #



na linterna y se esc#cha los 9ientos de #n tornado6 Sale.

,!linda entra6 %l fondo se p#ede 9er #na casa destrozada6 Se p#ede 9er el inicio del

camino amarillo.

!L<05%: ,Habla hacia f#era del escenario6 Se esc#chan las 9oces de los M#nchkins

diciendo adi$s a 5orothy. %di$s 9ayan no hay nada 3#e 9er a3#26 ,e la casa6 'orta

#na flor y la de*a enfrente de la casa. -h 0essaN

,+lphaba entra.

+L)H%B%: I#e enternecedor derroche de dolorN

!L<05%: 'reo 3#e ya no tenemos absol#tamente nada 3#e decirnos6

+L)H%B%: I#er2a al"o para recordarla y todo lo 3#e 3#ed$ f#eron esos zapatos6 )ero

ahora esa desdichada niOa campesina se los lle9$ p#estos6 %s2 3#e apreciar2a #n poco

de tiempo a solas para despedirme de mi hermana6 ,!linda se aparta mientras

+lphaba se acerca a la casa. 0essa discúlpame por fa9or por fa9or por fa9or666

!L<05%: +lphie no tienes 3#e c#lparte6 +s terrible 3#e te cai"a #na casa encima pero

los accidentes oc#rren6

+L)H%B%: Llamas a esto #n accidenteJ

!L<05%: S2N B#eno tal 9ez no sea #n accidente666

+L)H%B%: +ntonces c$mo lo llamar2asJ

!L<05%: )#es666#n cambio de r8"imen ca#sado por el infort#nado e inesperadotornado del destino6



+L)H%B%: 'rees 3#e los tornados s#r"en de la nadaJ

!L<05%: 0o lo s8 n#nca lo hab2a666

+L)H%B%: 0o6 )or s#p#esto 3#e noN +st(s m#y oc#pada dici8ndole a todo el m#ndo

lo mara9illosas 3#e son las cosasN

!L<05%: Soy #na fi"#ra pública6 La "ente espera de m2666

+L)H%B%: MentirasJ

!L<05%: alorN Q e7actamente 3#8 has estado haciendo aparte de ir montada en

esa cosa 9ie*a y s#ciaJ

+L)H%B%: )#es no tod

os podemos ir y 9enir en #na b#rb#*a6 I#i8n la in9ent$J +l Ma"oJ )or s#p#esto

a#n3#e no lo h#biera in9entado no d#do 3#e tomar2a el cr8dito del in9ento6

!L<05%: Si p#es parece 3#e est( de moda tomar las cosas 3#e no nos pertenecen

9erdadJ

+L)H%B%: +spera #n momentoN S8 3#e p#ede ser dif2cil para ese bendito cerebror#bio 3#e tienes comprender 3#e al"#ien como 8l eli"iera a al"#ien como yoN )ero

as2 f#e666 es real6 Q p#edes a"itar esa rid2c#la 9arita todo lo 3#e 3#ieras pero no lo

podr(s cambiarN Vl n#nca te perteneci$ no te ama y n#nca te am$6 +st( enamorado

de m2N ,!linda le da #na bofetada6 +lphaba r2e mal9adamente. Te sientes me*orJ

!L<05%: Si m#cho6



+L)H%B%: I#8 b#enoN ,+lphaba abofetea a !linda. Qo tambi8n6

,!linda toma s# 9arita y comienza a "irarla como "#errera6 +lphaba se arma con s#

escoba6 Se abalanzan #na sobre la otra chocando s#s armas6 Tiran s#s armas

comienzan a "olpearse6 !linda le 3#ita el sombrero a +lphaba y la "olpea con 8l6

+ntran los "#ardias.

!=%45<%: 5et8n"anse en nombre del Ma"oN

,Las separan.

+L)H%B%: %ltoN 58*enme irN

!L<05%: S#8ltenme ya casi terminaba con ellaN

!=%45<%: Siento 3#e nos hayamos tardado tanto en lle"ar SeOorita6

!L<05%: 5e 3#8 hablaJ

+L)H%B%: 0o p#edo creer 3#e hayas ca2do tan ba*oN =sar la m#erte de mi

hermana como #na trampa para capt#rarmeJN

!L<05%: 0#nca f#e mi intenci$n 3#e esto pasaraN +lphieN

,1iyero entra balance(ndose sobre #na c#erda.

1<Q+4-: Liberen a la chica 9erdeN ,%p#nta a !linda con s# escopeta.

!L<05%: 1iyero por -zN

1<Q+4-: 5i*e 3#e la liberenN - e7pli



car(n a todo -z como los soldados del Ma"o f#eron testi"os de la m#erte de !linda la

Br#*a B#ena6

!L<05%: 1iyero666

1<Q+4-: I#8 la s#eltenN ,Los "#ardias s#eltan a +lphaba. +lphaba 9ete ahora6

+L)H%B%: 0o no sin ti6

!L<05%: 1iyero por fa9or6

1<Q+4-: SilencioN ete yaN

!L<05%: ,% +lphaba mientras le lanza el sombrero. eteN ,+lphaba sale6 1iyero pone

s# arma en el s#elo.

!=%45<%: %rr8stenloN

!L<05%: +sperenN I#8 est(n haciendoJ 5et8n"anseN +n nombre de la bondad

altoN 0o se dan c#entaJ 0o era s# intenci$n lastimarme6 Vl666 tan solo666 la ama6

1<Q+4-: !linda lo siento6

!=%45<%: Ll89enlo a ese maizal de all(N )$n"anlo en esa estaca hasta 3#e nos di"a

a donde se f#e la br#*a6 ,Los "#ardias sacan a 1iyero del escenario.

!L<05%: 0o lo lastimenN 0o le ha"an daOoN 1iyeroNNN

+scena C: “0o hay bondad

+L)H%B%: 1iyeroNNN



+leka nahmen nahmen

ah t#m ah t#m eleka nahmen6

+leka nahmen nahmen


I#e no sienta el dolor

no lo de*es san"rar

si lo hieren

n#nca s#frir(

ni s#s h#esos romper6

Q si ellos

intentan matarlo

n#nca morir(

n#nca morir(6

+leka nahmen nahmen


+leka nahmen nahmen

ah t#m ah t#m eleka?eleka?

I#8 estoy leyendoJ

0o s8 si al menos f#nciona

no s8 3#e con*#ro he intentado lo"rar6

5onde est(s 1iyeroJ

M#erto o est(s san"randoJ

-tro desastre mas 3#e a"re"ar

a mi historialJ

0o hay bondad sin casti"onadie da nada sin 3#erer #n pa"o6



0o hay bondad sin casti"o

me lema es

mis b#enas intenciones

siempre acabaron m#y mal6

0o hay bondad

sin casti"o6

66

0essa666

5octor 5illamond?

1iyero666

1iyeroNNN

La d#da d#ele m(s

y m(s mientras mas crece6

4ealmente b#scaba el bien

o 3#e me recordaran6

Las b#enas obras

no sir9en c#ando te odian6

Si eso es la bondad

es la raz$n por la 3#e ya?

0o hay bondad sin casti"otoda la ay#da debe ser prohibida6

0o hay bondad sin casti"o

as2 es el bien

yo s8 m#y bien como es6

Bien basta ya m#y bien

3#e sea as2:

I#e -z de ac#erdo est8



soy mala m(s y m(s6

Si no p#de e9itar

1iyero t# s#frir

prometo 3#e no har8

el bien *am(s lo intentar8

n#nca otra 9ez6

0o har8 m(s el bien

*am(s6

+scena G: “Marcha de los 'azadores de Br#*as

,+ntra #n "r#po de -scences disp#estos a linchar a +lphaba.

'%%5-4+S: % b#scarla

cazarla

matarla6

M=&+4 >: B#ena s#erte cazadoresN

'%%5-4+S: % b#scarla

cazarla

matarla6

H-MB4+ >: Maten a la br#*aN

'%%5-4+S: La maldad casti"amos

el mal hoy debe ser eliminado6

La maldad casti"amos

morir(N

H-MB4+ 5+ H-&%L%T%: Q esto es m(s 3#e #n ser9icio para el Ma"o6 Ten"o as#ntos



pendientes con +lph? 'on la br#*a6

)or s# maldad

de lata soy

s# ma"ia me cambi$6

0o me a"obiar8 al matarla

p#es no ten"o coraz$n6

S2 y no soy el único6 ,Mira f#era del escenario. amosN666 -h 9amosN amosN ,&ala

#na cola de le$n. '#8ntales lo 3#e te hizo a3#el d2a en clase6 I#e eras #n pobre

cachorro y ella te sec#estr$6 en?

+ste le$n cobarde

tambi8n 3#iere reclamar6

Si h#biera l#chado solo

en s# *#9ent#d

hoy le sobrar2a 9alor6

,Sale el Hombre de Ho*alata y entran !linda y Morrible al balc$n.

!L<05%: 0o no6 0o f#e as2 3#e

s#cedi$N Madame tiene 3#e detener todo esto6 +st( lle"ando m#y le*osN

M-44<BL+: -h creo 3#e +lphaba p#ede c#idarse sola6

!L<05%: Madame al"o no me c#adra en lo de 0essarose y el tornado6

M-44<BL+: %h s2? S$lo le lle"$ s# hora6

!L<05%: 1#e esoJ - #stedes f#eron 3#ienes?



M-44<BL+: %hora me 9as a esc#charN Tal 9ez hayas en"aOado a todo -z con t#

r#tina de “erdad 3#e soy m#y b#enaJ pero yo te conozco me*or6 I#isiste esto

desde el principio? %hora t#s deseos se est(n 9ol9iendo realidad6 %s2 3#e s$lo sonr2e

sal#da y cierra la bocaN B#ena s#erteN B#ena s#erte cazadoresN ,Salen !linda y

Morrible.

H-MB4+ @: I#e m#eraN

M=&+4 @: I#e m#era la br#*aN

'%%5-4+S: La maldad casti"amos

a la l#cha me #nir8 con "ran 9alor

por3#e la maldad casti"amos6

amosN

amosN

+s hoyN

+scena : “)ara bien

,La escena cambia a Ziamo Zo6 Se esc#cha el llanto de #na niOa f#era del escenario6

+lphaba se siente a"obiada y fr#strada.

+L)H%B%: -h por el amor de -z de*a de llorarN Qa me cans8 de esc#charteN

I#ieres 9ol9er a 9er a t# t2a +m y t# t2o como se llameJ )#es entonces 3#2tate esos

zapatos de #na b#ena 9ezN )e3#eOa ladrona? Mira 3#e tomar los zapatos de #na

m#*er m#ertaN Se"#ramente te criaron en #n "raneroN ,+ntra 'histery. -h 'histery

ah2 est(s6 5$nde est(n los dem(sJ ,'histery sale. 'histery por fa9or?si no intentas

por lo menos se"#ir hablando n#nca podr(s? ,!linda entra y +lphaba la 9e. ete de

a3#26



!L<05%: ienen por ti6

+L)H%B%: I#e te 9ayasN

!L<05%: 5e*a 3#e la niOa se 9aya y ese pobre perrito?5odo6 +lphaba s8 3#e no

3#ieres o2rlo

pero al"#ien te lo tiene 3#e decir? +st(s f#era de controlN )or fa9or son s$lo #n par

de zapatos d8*alo ya? +lphaba no p#edes contin#ar con esto6

+L)H%B%: )#edo hacer lo 3#e yo 3#iera6 Soy la Br#*a Mala del -esteN ,+ntra

'histery de n#e9o. %l finN )or 3#8 tardaste tantoJ ,Le da #na carta y ella lee el

sobre. 5e 3#e se trataJ )or 3#8 me molestas con estoJ ,%bre el sobre y lee la

carta.

!L<05%: I#8 es esoJ I#8 oc#rreJ +s 1iyero 9erdadJ +st(?

+L)H%B%: Qa no lo 9ol9eremos a 9er6

!L<05%: -h noN

+L)H%B%: Tienes raz$n?es tiempo de rendirse6 ,Toma #n c#bo de a"#a.

!L<05%: +lphie? +lphie 3#8 pasaJ

+L)H%B%: 0o p#eden encontrarte a3#2N 5ebes irte6

!L<05%: 0o6

+L)H%B%: Tienes 3#e irte6



!L<05%: 0o6 +lphie les contar8 la 9erdadN

+L)H%B%: 0oN S$lo te lastimar2an6

!L<05%: 0o me importa6

+L)H%B%: % m2 s2N )rom8teme?3#e no tratar(s de limpiar mi nombre? )rom8telo6

!L<05%: +st( bien?lo prometo6 )ero no lo comprendo6

+L)H%B%: Hay l2mites

m2rame a m2?con l2mites

m2rate a ti

p#edes lo"rar lo 3#e yo no !linda6

,Le da el !rimmerie. Toma6 %nda t$malo6

!L<05%: +lphie?sabes 3#e no p#edo leerlo? +lphieN

+L)H%B%: +ntonces tendr(s 3#e aprender

p#es hoy te toca a ti

por las dos hoy te toca a ti6

!L<05%: ,Toma el libro. -h +lphie?

+L)H%B%: +res la única ami"a 3#e he tenido6

!L<05%: Q yo he tenido tantos ami"os?pero s$lo #na ami"a 9erdadera6

-2 decir

3#e c#ando al"#ien lle"a a tino es en 9ano



p#es nos trae #na lecci$n6

Q al aprender

tambi8n les 9amos a enseOar

es la forma

de ay#darnos a crecer6

)#es yo no s8 si esto es 9

erdad

pero s8 3#e hoy yo soy 3#ien soy

p#es te conoc26

'omo cambia #n cometa

al pasar *#nto al sol

como #n r2o es transformado

al lle"ar al mar6

Qo no s8 si el cambio ha sido b#eno

mas por conocerte

*am(s ser8 i"#al6

+L)H%B%: )odr2a ser

3#e ya *am(s te 9#el9a a 9er

en la 9ida

as2 3#e d8*ame decir:

m#cho de m2s8 3#e lo aprend2 de ti

es t# h#ella

3#e estar( en mi coraz$n6

0o s8 si esta historia acabe mal

la m2a reescribiste

con t# amistad6



'omo la semilla cambia

hasta ser #na flor

como el 9iento 3#e al 9elero

"#2a en el mar6

Qo no s8 si el cambio ha sido b#eno

mas por conocerte?

!L<05%: )or conocerte?

%MB%S: ?*am(s ser8 i"#al6

+L)H%B%: 0o est( de m(s decir

pido disc#lpas

por las 9eces 3#e te ofend26

!L<05%: Mas creo 3#e hay c#lpas

en las dos?6

%MB%S: ?y creo 3#e ya no importa n#nca m(s6

;!L<05%: ;+L)H%B%: ;

;'omo cambia #n cometa ;'omo la semilla cambia ;

;al pasar *#nto al sol ;hasta ser #na flor ;

;como #n r2o es transformado ;como el 9iento 3#e al 9elero ;

;al lle"ar al mar6 ;"#2a en el mar6 ;

%MB

%S: Qo no s8 si el cambio ha sido b#eno?

)#edo decir 3#e el cambio s2 ha sido b#eno6



!L<05%: Q por conocerte?

+L)H%B%: )or conocerte?

%MB%S: ?por conocerte

*am(s ser8 i"#al6

,Se abrazan6 Se esc#chan "ritos a lo le*os.

!L<05%: Qa est(n a3#26

+L)H%B%: 0adie debe saber 3#e est#9iste a3#26

,+lphaba cierra #na cortina sobre el escenario6 Se esc#cha #n coro de m#*eres.

M=&+4+S: B#eno es saber


y saber

3#e as2 se morir(6

+L)H%B%: +sc$ndeteN

,+ntran el Hombre de Ho*alata y los otros cazadores detr(s de la cortina6 Se p#ede 9er

la sil#eta de la acci$n6 %l frente !linda es testi"o de lo 3#e pasa6 La t#rba rodea a la

br#*a6 Se 9e a #na niOa 3#e arro*a #n c#bo de a"#a sobre +lphaba 3#ien se derrite

dando #n "rito6 La t#rba sale6 !linda sale de s# escondite y se acerca a la cortina.

!L<05%: +lphieJ

,'histery abre la cortina6 S$lo se p#ede 9er el sombrero de +lphaba y la pe3#eOabotella 9erde6 !linda llora toma el sombrero y lo abraza.



'H<ST+4Q: ,5(ndole la botella a !linda. !linda? !linda?

+scena K: “1inal

,'ambia la escena a 'i#dad +smeralda pero !linda permanece en escena6 +l Ma"o

est( sentado en s# trono y Madame Morrible sentada a s# lado.

M-44<BL+: )#es no s8 por3#e est( tan a"obiado6 'reo 3#e todo sali$ m#y bienN Se

9e2an m#y as#stados como para #sar s#s cabezas o s#s corazones y todo lo dem(s?

,!linda se acerca. !lindaN )ens8 3#e estar2as af#era feste*ando6

!L<05%: ,Mostrando la botella. +sto era de +lphaba6

M%!-: I#8 est(s diciendoJ

!L<05%: +ra #n rec#erdo de s# madre6 Me lo di*o ella misma6 S$lo

he 9isto otra botella como esta otra 9ez6 &#sto a3#2 en esta habitaci$n6 ,%l Ma"o.

=sted me ofreci$ #n tra"o6 ,+n el fondo s#ena la canci$n de los amantes y la 9oz del

Ma"o: “5ale #n sorbo m(s hermosa dama.

M%!-: +sto perteneci$ a s# madreJ )ero? 5ios m2oN

0o soy mas 3#e #n sentimental3#e siempre 3#iso ser?

#n padre6 ,+l Ma"o llora.

M-44<BL+: %s2 3#e esa era la raz$n6 )or eso era tan poderosaN +ra hi*a de los dos

m#ndosN

!L<05%: ,%l Ma"o. I#iero 3#e se 9aya de -z6 Qo misma har8 el pron#nciamiento de



3#e las presiones de ser "obernante f#eron m#chas para #sted y 9a a estar a#sente

indefinidamente? +sc#ch$ lo 3#e di*eJN

M%!-: S2?s# alteza6

!L<05%: +s me*or 3#e se 9aya a preparar s# "lobo6 !#ardiasN ,Sale el Ma"o.

M-44<BL+: !linda 3#erida s8 3#e t#9imos n#estras minúsc#las diferencias en el

pasado?

!L<05%: !#ardiasN666 ,+ntran los "#ardias. Madame al"#na 9ez ha pensado como

es el ca#ti9erioJ

M-44<BL+: I#8J

!L<05%: 'a#RtiR9eRrio? )risi$nN 0o creo 3#e le 9aya bien6 Mi opini$n personal es 3#e

#sted no tiene lo 3#e se re3#iere6 +spero 3#e me dem#estre lo contrario6 )ero lo d#do6

,% los "#ardias. Ll89enselaN

M-44<BL+: ,Mientras los "#ardias la sacan arrastrando. 0oNNN

,Ba*a la b#rb#*a de !linda6 'histery le da el !rimmerie6 S#be a la b#rb#*a y sale6 La

sil#eta de los -scences se 9e detr(s del relo* despidi8ndose.

-S'+0'+S: I#e bienN

M#ri$N

La br#*a por fin m#ri$6

La br#*a m(s mala 3#e e7isti$

el peor enemi"o 3#e h#bo en -z

m#ri$N

I#e bienNI#e bienN



,La escena cambia a Ziamo Zo6 +ntra 1iyero ahora con9ertido en +spantap(*ar

os6 5esp#8s de 9erificar 3#e no haya nadie se a"acha y da #nos "olpes en el piso

donde hab2a 3#edado el sombrero de +lphaba.

1<Q+4-: 1#ncion$N ,Le9anta #na p#erta y +lphaba sale.

+L)H%B%: 1iyeroN )ens8 3#e n#nca 9endr2as6 ,Toca t2midamente la cara de pa*a de

1iyero.

1<Q+4-: amos t$came no me importa? Hiciste lo me*or 3#e p#diste6 Sal9aste mi

9ida6

+L)H%B%: %#n eres hermoso6

1<Q+4-: 0o tienes 3#e mentirme6

+L)H%B%: 0o es mentir? +s 9er las cosas de otra forma6

,Se di9ide la escena6 )oco a poco 9an entrando los oscences y la b#rb#*a de !linda

celebrando en 'i#dad +smeralda6 La escena es la misma 3#e al inicio.

-S'+0'+S: 0adie 9a a llorarlepor lo menos ya m#ri$

por lo menos hay felicidad6

!L<05%: I#eridos oscences ami"os hemos pasado por tiempos terribles6 Habr(

otros tiempos y otras sit#aciones 3#e nos aterren6 )ero si me lo permiten me "#star2a

tratar de ay#dar6 Me "#star2a tratar de ser? !linda la Br#*a B#ena6



-S'+0'+S: I#e bienN

1<Q+4-: +s hora de irnos6

+L)H%B%: 0#nca podremos re"resar a -z 9erdadJ

1<Q+4-: 0o6

+L)H%B%: S$lo 3#isiera?

1<Q+4-: I#8J

+L)H%B%: I#e !linda s#piera 3#e estamos 9i9os6

1<Q+4-: 0o p#ede saberlo no si 3#eremos estar a sal9o6 0#nca nadie debe saberlo6

-S'+0'+S: I#e bienN

1<Q+4-: amos?

!L<05%: Qo no s8

si el cambio ha sido b#eno

mas?

+L)H%B% Q !L<05%: ?por conocerte?

-S'+0'+S: 0adie 9a a llorarleN

!L<05%: ?por conocerte?

+L)H%B% Q !L<05%: ?tambi8n cambi86



,1iyero y +lphaba se 9an a tra98s del relo*.

-S'+0'+S: 0adie 9a a llorarleN

0adieN

0adieN

1<0

Documents

Libreto de Wicked Español