1

LISA 1 Euroopa Liidu lepingu, Euroopa Ühenduse asutamislepingu ja Euroopa põhiseaduse lepingu võrdlustabel Tabelis viidatud Euroopa Liidu lepingu (edaspidi ELL) ja Euroopa Ühenduse asutamislepingu (edaspidi EÜL) sätted ei pruugi olla Euroopa põhiseaduse lepingusse (edaspidi PSL) ümber kirjutatud, vaid viidatud võib olla ka nendele kehtivate aluslepingute sätetele, millest tulenevad PSL-i võetud põhimõtted. Tabelis ei ole kajastatud PSL-i II osa sätteid liidu põhiõiguste harta kohta, kuna tegemist ei ole aluslepingutes kajastatud õiguslikult siduvate sätetega.

PSL-i ARTIKLID

ELL-i ARTIKLID

EÜL-i ARTIKLID MÄRKUSED

I-1 art 1 ja preambul art 1 ja preambul I-2 uus, vt art 6 lg 2 I-3 preambul; art-d 2, 6

lg 4 ja art 6 lg 5 art 2

I-4 art 12 I-5 art 6 lg 3 art 10 I-6 uus uus liidu õigus on

ülimuslik I-7 uus uus liit on juriidiline isik I-8 uus uus liidu sümbolid I-9 uus, vt art 6 lg 2 I-10 art-d 17-21 I-11 art 5 I-12 uus uus pädevuse liigid I-13 uus uus, kuid vt art 3 ainupädevuse

valdkonnad I-14 uus uus, kuid vt art 3 jagatud pädevuse

valdkonnad I-15 uus uus majandus- ja

tööhõivepoliitika kooskõlastamine

I-16 art-d 11 ja 17 lg 1 I-17 uus uus, kuid vt art 3 Toetavate,

koordineerivate või vastastikku täiendavate meetmete valdkonnad

I-18 308 I-19 art-d 3 ja 5 art 7 I-20 lg 1 I-20 lg 2 I-20 lg 3 I-20 lg 4

art 192 lg 1 art 189 lg 1, 2, art 190 lg 2 art 190 lg 1 ja 3 art 197 lg 1

2

I-21 art 4 I-22 uus uus ülemkogu I-23 lg 2 art 203 lg 1 ja art

205 lg 1 ja 2

I-24 uus uus, kuid vt art 203 lg 2 ja art 207 lg 1

ministrite nõukogu koosseisud

I-25 205 lg 2 I-26 art 211 lg 1, art-d

213, 214, 274, 300

I-27 art 214 lg 2 I-28 uus uus liidu välisminister I-29 art 35 lg 1 art 64 lg 3, art-d

220, 223

I-30 art-d 8, 105-108 I-31 lg 1 I-31 lg 2 I-31 lg 3

art-d 7; 246 art 248 lg 1 esimene lause art 247 lg 1 ja 4

I-32 lg 1 I-32 lg 2 I-32 lg 3 I-32 lg 4 I-32 lg 5 teine lõik

art 7 lg 2, art 257 lg 1 art 263 lg 1, art 257 lg 2 art-d 263, 258 lg 2 uus

I-33 uus uus, kuid vt art 249 liidu õigusaktid I-34 uus uus, kuid vt art 249 liidu õigusaktid I-35 uus uus, kuid vt art 249 liidu õigusaktid I-36 uus uus, kuid vt art 249 liidu õigusaktid I-37 art 202 lg 3 I-38 art 253 I-39 art 254 I-40 art 11 lg 2, art-d 13-

15, 16 lg 1, art 21 lg 1, art 22

I-41 art-d 17, 21 lg 1, art 23 lg 2

I-42 IV jaotise kokkuvõte III osa IV jaotise kokkuvõte

justiits- ja siseküsimused

I-43 uus uus solidaarsusklausel I-44 art-d 27a-27e, 40,

40a, 40b, 43, 43a, 43b, 44

I-45 uus uus demokraatliku võrdsuse põhimõte

I-46 art 6 lg 1 art-d 189, 191 lg 1 I-47 uus uus osalusdemokraatia I-48 uus uus tööturu osapooled ja

sõltumatu sotsiaalne

3

dialoog I-49 art 195 lg 1 I-50 lg 3 art 207 lg 3, art 255 I-51 art 286 I-52 uus uus kirikute ja

mitteusuliste organisatsioonide staatus

I-53 art-d 268, 270, 271 lg 1, art 274 lg 1, art 280 lg 1

I-54 art 6 lg 4 art 269 I-55 uus uus mitmeaastane

finantsraamistik I-56 uus uus liidu eelarve

kinnitamine Euroopa seadusega

I-57 uus uus liit ja selle lähiümbrus

I-58 art 49 I-59 art 7 art 309 I-60 uus uus vabatahtlik

väljaastumine liidust II-61 kuni II-114 käsitlevad liidu põhiõiguste hartat

Kuna tegemist ei ole sätetega, mis kehtivat korda muudavad (sest sätted ei ole õiguslikult siduvad), ei ole neid artikleid tabelis kajastatud.

III-115 uus uus liidu kohustus tagada erinevate poliitikate ja meetmete kooskõla

III-116 art 3 lg 2 III-117 uus uus põhimõtted, millega

liit peab meetmeid kehtestades ja rakendades arvestama

III-118 uus uus põhimõtted, millega liit peab meetmeid kehtestades ja rakendades arvestama

III-119 art 6 III-120 art 153 lg 2 III-121 uus uus põhimõtted, millega

liit ja liikmesriigid

4

peavad meetmeid kehtestades ja rakendades arvestama

III-122 art 16 III-123 art 12 III-124 art 13 III-125 art 18 III-126 art 19 III-127 art 20 III-128 art 21 III-129 art 22 III-130 art-d 14, 15 III-131 art 297 III-132 art 298 III-133 art 39 III-134 art 40 III-135 art 41 III-136 art 42 III-137 art 43 III-138 art 44 III-139 art 45 III-140 art 46 III-141 art 47 III-142 art 48 III-143 art 294 III-144 art 49 III-145 art 50 III-146 art 51 III-147 art 52 III-148 art 53 III-149 art 54 III-150 art 55 III-151 art-d 23-27 III-152 art 135 III-153 art-d 28, 29 III-154 art 30 III-155 art 31 III-156 art 56 lg 1 lg 2 III-157 art 57 III-158 art 58 III-159 art 59 III-160 art 60 III-161 art 81 III-162 art 82 III-163 art 83 III-164 art 84 III-165 art 85

5

III-166 art 86 III-167 art 87 III-168 art 88 III-169 art 89 III-170 lg 1 III-170 lg 2 III-170 lg 3

art 90 art 91 art 92

III-171 art 93 III-172 art 95 III-173 art 94 III-174 art 96 III-175 art 97 III-176 uus uus intellektuaalomandi

õigus III-177 art 4 III-178 art 98 III-179 art 99 III-180 art 100 III-181 art 101 III-182 art 102 III-183 art 103 III-184 art 104 III-185 art 105 III-186 art 106 III-187 art 107 lg 3 ja lg 4 III-188 art 108 III-189 art 109 III-190 art 110 III-191 art 123 lg 4 III-192 art 114 III-193 art 115 III-194 uus uus erisätted

liikmesriikide kohta, mille rahaühik on euro

III-195 uus uus erisätted liikmesriikide kohta, mille rahaühik on euro

III-196 uus uus, kuid vt art 111 lg 4

erisätted liikmesriikide kohta, mille rahaühik on euro

III-197 122 III-198 art 22 lg 2, art 123

lg 5

III-199 lg 1 III-199 lg 2

art 123 lg 3 art 117 lg 2

III-200 art 124 lg 1

6

III-201 art 119 III-202 art 120 III-203 art 125 III-204 art 126 III-205 art 127 III-206 art 128 III-207 art 129 III-208 art 130 III-209 art 136 III-210 art 137 III-211 art 138 III-212 art 139 III-213 art 140 III-214 art 141 III-215 art 142 III-216 art 143 III-217 art 144 III-218 art 145 III-219 lg 1 III-219 lg 2 III-219 lg 3

art 146 art 147 art 148

III-220 art 158 III-221 art 159 III-222 art 160 III-223 art 161 III-224 art 162 III-225 art 32 lg 1 ja lg 4 III-226 art 32 lg 1 kuni lg 4 III-227 art 33 III-228 art 34 III-229 art 35 III-230 art 36 III-231 art 37 III-232 art 38 III-233 art 174 III-234 III-234 lg 6

art 175 art 176

III-235 art 153 III-236 III-236 lg 3

art 70 art 71 lg 2

III-237 art 72 III-238 art 73 III-239 art 74 III-240 art 75 III-241 art 76 III-242 art 77 III-243 art 78 III-244 art 79

7

III-245 art 80 III-246 art 154 III-247 lg 1 III-247 lg 2 III-247 lg 3 III-247 lg 4

art 155 lg 1 art 156 art 155 lg 2 art 155 lg 3

III-248 art 163 III-249 art 164 III-250 art 165 III-251 art 166 III-252 lg 1 III-252 lg 2 III-252 lg 3 III-252 lg 4

art 167, art 172 lg 2 art 168, art 172 lg 2 art 169, art 172 lg 2 art 170

III-253 art-d 171, 172 lg 2 III-254 uus uus kosmos III-255 art 173 III-256 uus uus energeetika III-257 art 29 art 61 III-258 uus liidu seadusandliku

ja operatiivse tegevuse strateegilised suunised vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneval alal

III-259 uus rahvusparlamentide kohustused vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala küsimustes

III-260 uus liidu õigusaktide vastuvõtmine vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala kohta

III-261 art 36 III-262 art 33 art 64 lg 1 III-263 art 66 III-264 art 34 lg 2 III-265 art 62 lg 1-3 III-266 III-266 lg 3

art 63 art 64 lg 2

III-267 art 63 lg 3 ja lg 4 III-268 uus uus põhimõtted mida

tuleb silmas pidada liidu poliitika

8

kujundamisel vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva ala küsimustes

III-269 art 65 III-270 art 31 lg 1 III-271 uus, kuid vt art 31 lg

1 punkt e õigusalane koostöö

kriminaalasjades III-272 uus uus õigusalane koostöö

kriminaalasjades III-273 art 31 lg 2 III-274 uus uus III-275 art 30 lg 1 III-276 art 30 lg 2 III-277 art 32 III-278 art 152 III-279 art 157 III-280 art 151 III-281 uus uus turism III-282 art 149 III-283 art 150 III-284 uus uus kodanikukaitse III-285 uus uus halduskoostöö III-286 III-286 lg 1

art 182 art 188

III-287 art 183 III-288 art 184 III-289 art 185 III-290 art 186 III-291 art 187 III-292 art-d 6 lg 1, art 11,

27

III-293 art-d 4, 13 lg 2 III-294 art-d 11, 12 III-295 art 13 lg 1 ja lg 3 III-296 art-d 18, 26 III-297 art 14 III-298 art 15 III-299 art 22 III-300 art 23 III-301 uus uus liikmesriikide ja liidu

välisministrite kohustus ning liikmesriikide ja liidu delegatsioonide ja diplomaatiliste esinduste kohustus koordineerida oma

9

tegevust ÜVJP küsimustes

III-302 art 18 lg 5 III-303 art 24 lg 1 III-304 art 21 III-305 art 19 III-306 art 20 III-307 art 25 III-308 lg 1 III-308 lg 2

art 46 (f) art 47

III-309 art 17 lg 2 III-310 uus uus ÜVJP missioonid III-311 uus uus Euroopa

Kaitseagentuur III-312 uus, kuid vt art 27b uus struktureeritud

koostöö III-313 art 28 III-314 art 131 III-315 art 133 III-316 art 177 lg 1, art 178 III-317 lg 1 art-d 179, 181 III-318 art-d 180, 181 III-319 181a III-320 uus III-321 uus, kuid vt art-d

177-181 arenguabi

III-322 art-d 301, 60 III-323 lg 2 art 26 lg 6 art 300 lg 7 III-324 art 310 III-325 art-d 24, 38 art 300 III-326 art 111 III-327 art-d 302, 303, 304 III-328 uus uus liidu suhted

rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolmandate riikidega

III-329 uus uus liidu suhted rahvusvaheliste organisatsioonide ja kolmandate riikidega

III-330 art 190 lg 4 ja lg 5 III-331 art 191 III-332 art 192 lg 2 III-333 art 193 III-334 art 194 III-335 art 195 III-336 art 196 III-337 lg 1 III-337 lg 2

art 197 lg 4 art 197 lg 2 ja lg 3

10

III-337 lg 3 art 200 III-338 art 198 III-339 art 199 III-340 art 201 III-341 uus uus ülemkogu III-342 art 204 III-343 lg 1 III-343 lg 2 III-343 lg 3

art 206 art 205 lg 1 art 205 lg 3

III-344 art 207 III-345 art 208 III-346 art 209 III-347 art 213 lg 2 III-348 art 215 III-349 art 216 III-350 art 217 lg 1 ja lg 2 III-351 art 219 III-352 lg 1 III-352 lg 2

art 218 lg 2 art 212

III-353 art 221 III-354 art 222 III-355 art 223 III-356 art 224 III-357 uus uus Euroopa Liidu Kohtu

liikmete nimetamine III-358 art 225 III-359 art 220 lg 2, art

225a

III-360 art 226 III-361 art 227 III-362 art 228 III-363 art 229 III-364 art 229a III-365 art 35 lg 6 art 230 III-366 art 231 III-367 art 232 III-368 art 233 III-369 art 35 lg 1 art 68 lg 1, art 234 III-370 art 235 III-371 art 46 punkt e III-372 art 236 III-373 art 237 III-374 art 238 III-375 lg 1 III-375 lg 2 III-375 lg 3

art 240 art 292 art 239

III-376 uus, kuid vt art 46 uus valdkonnad, milles Euroopa Liidu Kohtul ei ole

11

pädevust III-377 art 35 lg 5 art 68 lg 2 III-378 art 241 III-379 lg 1 III-379 lg 2

art 242 art 443

III-380 art 244 III-381 art 245 III-382 art 112 III-383 art 113 III-384 art 248 III-385 art 247 III-386 art 263 III-387 art 264 III-388 art 265 III-389 art 258 lg 1 III-390 art 259 III-391 art 260 III-392 art 262 III-393 art-d 9, 266 III-394 art 267 III-395 art 250 III-396 art 251 III-397 art 218 lg 1 III-398 uus uus Euroopa

haldussüsteem III-399 art 255 III-400 III-400 lg 1 (b) (c) III-400 lg 2

art 210 art 247 lg 8 art 258

III-401 art 256 III-402 uus uus mitmeaastane

finantsraamistik III-403 art 272 lg 1 III-404 lg 1 art 272 III-405 art 273 III-406 art 271 III-407 art 274 III-408 art 275 III-409 art 276 III-410 art 277 III-411 art 278 III-412 art 279 III-413 uus uus liidule kohustusi

võttes peavad olemas olema rahalised vahendid

III-414 uus uus institutsioonide koostöö liidu eelarve

12

menetluses III-415 art 280 III-416 art 43 III-417 art-d 43 punkt h, 44

lg 2

III-418 art-d 43b, 27d III-419 art-d 27c, 27d 43

punkt d

III-420 art 27e art 11a III-421 art-d 44a, 28 III-422 uus uus otsuste tegemine

tõhustatud koostöö küsimustes

III-423 art 45 III-424 art 299 lg 2 III-425 art 295 III-426 art 282 III-427 art 283 III-428 art 284 III-429 art 285 III-430 art 287 III-431 art 288 III-432 art 289 III-433 art 290 III-434 art 291 III-435 art 307 III-436 art 296 IV-437 uus uus kehtivate liidu ja

ühenduse aluslepingute kehtetuks tunnistamine

IV-438 uus uus õigusjärgsus ja õiguslik järjepidevus

IV-439 uus uus üleminekusätted institutsioonide kohta

IV-440 art 299 IV-441 art 306 IV-442 art 311 IV-443 art 48 IV-444 uus uus lihtsustatud

läbivaatamismenetlusIV-445 uus uus lihtsustatud

läbivaatamismenetlusIV-446 art 51 art 312 IV-447 art 52 art 313 IV-448 art 53 art 314

13

ELL-i ARTIKLID PSL-i ARTIKLID MÄRKUSED

1 I-1 lg 1 2 I-3 3

I-19, III-293 lg 2 ja 3 III-292

4 I-21, III-293 lg 1 5 I-19 6 I-2, I-3 lg 5, I-5 lg 1, I-9, I-

46 lg 1, I-54 lg 1, III-292 lg 1

7 I-59 8 i ole asjakohane EÜL muudatused 9 ei ole asjakohane ESTÜ muudatused 10 ei ole asjakohane EURATOM-i muudatused 11

I-16, I-40, III-292, III-294 III-292 lg 1, III-294 lg 2

12 III-294 lg 3 muudetud 13

I-40, III-295, III-293

14 I-40 lg 3, III-297 15 I-40 lg 3, III-298 16 I-40 lg 1 ja lg 5 17 I-16, I-41, III-309 18 18 lg 5

III-296 III-302

19 III-305 20 III-306 21 I-40 lg 8, III-304 22 I-40 lg 6, III-299 23 I-41 lg 4, III-300 24 lg 1 24 lg 2 24 lg 3 24 lg 6

III-303, III-325 lg 3 III-325 lg 8 III-325 III-325 lg 1

25 III-307 26 III-296 27 III-292 lg 3 27a I-44 27b I-44, III-312 27c I-44 lg 3, III-419 27d I-44, III-419 27e I-44 lg 3, III-420 28 III-313 29 III-257 30 lg 1 30 lg 2

III-275 III-276

31 lg 1 III-270

14

31 lg 2 III-273 32 III-225, III-277 33 III-262 34 III-228 35 I-21, III-365, III-369, III-

374, III-377

36 III-261 37 III-231 38 III-325 39 otsuste tegemine III samba

küsimustes 40 I-44 40a I-44, III-421 40b I-44, III-420 41 ei ole asjakohane ELL küsimuste arutamine

vastavalt EÜL-le 42 ei ole asjakohane ELL küsimuste arutamine

EÜL- 43

I-44 lg 1 ja lg 2, III-416 III-417, III-419

43a I-44 lg 2 43b I-44 lg 1, III-418 44 I-44 lg 3 ja lg 4, III-417 44a III-421 45 III-423 46 (e) 46 (f)

III-371 III-308

47 III-308 48 IV-443 49 I-58 50 ei ole asjakohane aluslepingu kehtetuks

tunnistamine 51 IV-446 52 IV-447 53 IV-448

15

EÜL-i ARTIKLID PSL-i ARTIKLID MÄRKUSED

1 ei ole asjakohane ühenduse asutamine 2 I-3 3 I-13, I-14, I-17, III-116 4 III-177 5 I-11 6 III-119 7

I-19 I-31 lg 1 I-32 lg 1

8 I-30 9 III-393 10 I-5 lg 2 11 I-44 11a I-44, III-420 12 I-4 lg 2, III-123 13 III-124 14 III-130 15 III-130 16 III-122 17 I-10 18 I-10, III-125 19 I-10, III-126 20 I-10, III-127 21 I-10, III-128 22 III-129 23 lg 1 23 lg 2

III-151 lg 1 III-151 lg 2

24 III-151 lg 3 25 III-151 lg 4 26 III-151 lg 5 27 III-151 lg 6 28 III-153 29 III-153 30 III-154 31 III-155 32 III-225, III-226 33 III-227 34 III-228 35 III-229 36 III-230 37 III-231 38 III-232 39 III-133 40 III-134 41 III-135 42 III-136

16

43 III-137 44 III-138 45 III-139 46 III-140 47 III-141 48 III-142 49 III-144 50 III-145 51 III-146 52 III-147 53 III-148 54 III-149 55 III-150 56 III-156 57 III-157 58 III-158 59 III-159 60 III-160, III-322 61 III-257 62 III-265 63 lg 1 63 lg 2 63 lg 3 63 lg 4

III-266 III-266 III-267 III-267

64 lg 1 64 lg 2 64 lg 3

III-262 III-266 lg 3 I-29

65 III-269 66 III-263 67 ei ole asjakohane otsuste tegemine artiklite

III-265, III-266, III-267 III-269

68 III-377, III-369 69 PSL-i protokollid 19 ja 20 70 III-236 lg 1 71 III-236 lg 2 72 III-237 73 III-238 74 III-239 75 III-240 76 III-241 77 III-242 78 III-243 79 III-244 80 III-245 81 III-161 82 III-162 83 III-163 84 III-164

17

85 III-165 86 III-166 87 III-167 88 III-168 89 III-169 90 III-170 lg 1 91 III-170 92 III-170 93 III-171 94 III-173 95 III-172 96 III-174 97 III-175 98 III-178 99 III-179 100 III-180 101 III-181 102 III-182 103 III-183 104 III-184 105 I-30, III-185 106 I-30, III-186 107 107 lg 1 107 lg 2 107 lg 3 107 lg 4

III-187 I-30 lg 1 I-30 lg 3 187 lg 1 187 lg 2

108 I-30, III-188 109 III-189 110 I-33, I-39, III-190 111 III-196, III-326 112 III-382 113 III-383 114 lg 2 114 lg 3 ja 4

III-114 III-114

115 III-193 116 III-191 kuni III-202 117 lg 2 III-199 lg 2 118 ei ole asjakohane eküü väärtuse määramine 119 III-201 120 III-202 121 III-198 122 lg 1 122 lg 2 122 lg 3 122 lg 4 122 lg 5

III-197 lg 1 III-198 lg 1 III-197 lg 2 III-197 lg 1 III-197 lg 4

123 lg 3 123 lg 4

III-199 lg 1 III-191

18

123 lg 5 III-198 lg 3 124 lg 1 III-200 125 III-203 126 III-204 127 III-205 128 III-206 129 III-207 130 III-208 131 III-314 132 - - 133 III-315 134 - - 135 III-152 136 III-209 137 III-210 138 III-211 139 III-212 140 III-213 141 III-214 142 III-215 143 III-216 144 III-217 145 III-218 146 III-219 lg 1 147 III-219 lg 2 148 III-219 lg 3 149 III-282 150 III-283 151 III-280 152 III-278 153 153 lg 2

III-235 III-120

154 III-246 155 III-247 lg 1, lg 3 ja lg 4 156 III-247 lg 2 157 III-279 158 III-220 159 III-221 160 III-222 161 III-223 162 III-224 163 III-248 164 III-249 165 III-250 166 III-251 167 III-252 lg 1 168 III-252 lg 2 169 III-252 lg 3

19

170 III-252 lg 4 171 III-253 172 lg 1 172 lg 2

III-253 III-252

173 III-255 174 III-233 175 III-234 lg 1 kuni lg 5 176 III-234 lg 6 177 177 lg 3

III-316 III-316 lg 2

178 III-316 lg 1 179 III-317 lg 1 ja lg 3 180 III-318 lg 1 ja 2 181 III-317 lg 2, III-318 181a III-319 182 III-286 183 III-287 184 III-288 185 III-289 186 III-230 187 III-231 188 III-286 189 I-20, I-46 lg 2 190 lg 1 190 lg 2 190 lg 3 190 lg 4 190 lg 5

I-20 lg 3 I-20 lg 2 I-20 lg 3 III-330 lg 1 III-330 lg 2

191 lg 1 191 lg 2

I-46 lg 4 III-331

192 lg 1 192 lg 2

I-20 lg 1 III-332

193 III-133 194 III-334 195 I-49, III-335 196 III-336 197 I-20 lg 4, III-337 lg 1 ja lg

2

198 III-338 199 III-339 200 III-337 lg 3 201 III-340 202 I-37 203 lg 1 203 lg 2

I-23 lg 2 I-24 lg 7

204 III-342 205 I-23, I-25, III-343 206 III-343 207 I-24 lg 5, I-50, III-344

20

208 III-345 209 III-346 210 III-400 lg 1 211 I-26 komisjoni pädevus, mida

on kajastatud erinevates PSL-i sätetes

212 III-352 lg 2 213 III-347 214 I-27 215 III-348 216 III-349 217 III-350 218 lg 1 218 lg 2

III-397 esimene lause III-352 lg 1

219 III-352 220 I-29, III-359 lg 2 221 III-353 222 III-354 223 I-29 lg 2, III-355,

protokoll 3

224 I-29 lg 2, III-356 225 III-358 225a III-359 226 III-360 227 III-361 228 III-363 229 III-363 229a III-364 230 III-365 231 III-366 232 III-367 233 III-368 234 III-369 235 III-370 236 III-372 237 III-373 238 III-374 239 III-375 lg 3 240 III-375 lg 1 241 III-378 242 III-379 lg 1 243 III-379 lg 2 244 III-380 245 III-381 246 I-31 247 lg 1 247 lg 2 247 lg 3 247 lg 4

I-31 lg 3 III-385 lg 1 III-385 lg 2 I-31 lg 3, III-385 lg 3

21

247 lg 5 247 lg 6 247 lg 7 247 lg 8 247 lg 9

III-385 lg 4 III-385 lg 5 III-385 lg 6 III-400 lg 6 III-434

248 248 esimene lause

III-384 I-31 lg 2

249 I-33 250 III-395 251 III-396 252 ei ole asjakohane koostöömenetlus 253 I-38 254 I-39 255 III-399 256 III-401 257 I-32 lg 1 258 lg 1 ja lg 2 258 lg 3 258 lg 4

III-389 lg 1 I-32 lg 4 III-400 lg 2

259 III-390 260 III-391 261 - - 262 III-362 263 I-32 lg 2 ja lg 4, III-386 lg

2 kuni lg 4

264 III-387 265 III-388 266 III-393 267 III-394 268 I-53 lg 1 ja lg 2 269 I-54 270 I-53 lg 5 271 I-53, III-406 272 III-403; III-404 273 III-405 274 I-21, I-53 lg 6, III-407 275 III-408 276 III-409 277 III-410 278 III-411 279 III-412 280 I-53 lg 7, III-415 281 ei ole asjakohane ühendus on juriidiline isik 282 III-426 283 III-427 284 III-428 285 III-429 286 I-51 287 III-430

22

288 III-431 289 III-432 290 III-433 291 III-434 292 III-375 lg 2 293 - - 294 III-143 295 III-425 296 III-437 297 III-131 298 III-132 299 IV-440, III-424 300 300 lg 1 300 lg 1 teine lõik 300 lg 2 300 lg 3 300 lg 4 300 lg 5 300 lg 6 300 lg 7

III-325, III-323 lg 2 III-325 lg 1, III-325 lg 4 III-325 lg 8 III-325 lg 5; III-399 lg 8 III-325 lg 6 III-325 lg 7 puudub III-325 lg 11 III-325 lg 2

PSL-i muutmine

301 III-322 302 III-327 303 III-327 lg 1 304 III-327 305 ei ole asjakohane ESTÜ 306 IV-441 307 III-435 308 I-18 309 I-59 310 III-324 311 IV-442 312 IV-446 313 IV-447 314 IV-448

23

PSL-i protokolli või lisa number

ELL-i või Euroopa ühenduste

asutamislepingutele lisatud protokolli või lisa number

Märkused

1 9 2 30 3 11 4 18 5 10 6 8 7 36 8 uus 9 uus 10 20 11 21 12 uus 13 25 14 26 15 22 16 27 17 2 18 3 19 4 20 5 21 31 22 29 23 uus struktureeritud koostöö 24 1 25 14 26 16 27 32 28 17 29 28 30 15 31 6 32 uus liidu ühinemine Euroopa inimõiguste ja

põhivabaduste kaitse konventsiooniga 33 uUus EÜL-i ja ELL-i lepinguid muutnud

õigusaktide kohta 34 uus liidu institutsioonide üleminekusätted 35 34 ESTÜ lepingu lõppemise kohta 36 uus Euratomi lepingu muutmise kohta I lisa I lisa II lisa II lisa