Embed Size (px)
Citation preview
LISSETTE JIMÉNEZ DÍAZDossier
Selected Works2016-2020
Me relaciono con el entorno a partir de recolectar residuos que encuentro a mi paso. Con estos materiales realizo ejercicios de aproximación escultórica que me permiten pensar sobre la transformación del espacio y los objetos. Intervengo, reconstruyo y reinserto estos materiales como un proceso de asimilación. Busco materializar mis reflexiones en la fotografía, el video y la instalación.
I relate to my surroundings by collecting residues that I find along my path. With these materials, I explore the transformation of spaces and objects through a process similar in nature to the practice of sculpture. I intervene, reconstruct and reinsert these materials as a process of assimilation. I seek to materialize my reflections in photography, video and installation.
STATEMENT
Monobloc, 2020 | Fragmentos de una silla de plástico y pasta automotriz | 50 x 20 x 10 cm. aprox. cu. Cinco objetos construidos con fragmentos de una silla de plástico monobloc.Monobloc, 2020 | Plastic chair fragments and automotive body filler | 50 x 20 x 10 cm. approx. ea. Five objects built with different parts from a monobloc plastic chair.
Monobloc, 2020 | Polipropileno | 2.6 kg. Silla monobloc triturada y esparcida por la galería.Monobloc, 2020 | Polypropylen | 2.6 kg. White plastic chair shredded and spread out in the gallery.
Monobloc, 2020 | Dibujo y fotografía impresa sobre cetatos | 28 x 28 cm. cu.Dibujos de reconstrucciones y fotografía de una silla fragmentada. Monobloc, 2020 | Drawing and photograph printed on acetate sheets | 28 x 28 cm. ea.Drawings of reconstructions and photograph of a fragmented chair.
Skylight, 2020 | Instalación | 9.5 m2 Pequeños fragmentos de cerámica adheridos a las tres paredes del espacio con almidón de maíz y borde de vidrio con papel holográfico 10 cm. arriba del piso.Colección privadaSkylight, 2020 | Installation | 9.5 m2 Very small shards of pottery attached to the three walls of the room with corn flour paste and horizontal glass border bonded with holographic paper approximately 10 cm. above the floor.Private collection
Detail of the installationDetalle de la instalación
Composición, 2018 | Glass fragments, ceramics, enameled clay and digital prints | 370 x 400 cm.Fragments of present-day ceramic collected in Mitla, Oaxaca embedded in the gallery wall. The composition corresponds to a constellation obtained from the coordinates of the gallery wall. Digital prints of ancient ceramic fragments held between glasses.
Tepalcate: fragment of pottery, shard.
Composición, 2018 | Fragmentos de vidrio, cerámica, barro esmaltado e impresiones digitales | 370 x 400 cm. Colección de tepalcates contemporáneos recolectados en los alrededores de Mitla, Oaxaca incrustados en el muro de la galería. La composición corresponde a una constelación de estrellas obtenida a partir de las coordenadas del muro de la galería. Impresiones digitales de tepalcates antiguos sostenidas entre vidrios.
Floor lifting, 2018 | Digital prints on paper | 50 x 43 cm. ea.Twelve photographs of the gallery floor marks printed and attached to the hall doors.
Levantamiento de suelo, 2018 | Impresiones digitales sobre papel mantequilla | 50 x 43 cm. cu.Doce fotografías de las marcas del suelo de la galería impresas y adheridas en las puertas de las salas.
Detail of the installationDetalle de la instalación
Glitch, 2017 | Cerámica y fotografía digital | 35 x 20 x 35 cm.Fragmento de cerámica que encontré en las afueras de la ciudad de Oaxaca. La impresión fotográfica corresponde al lugar en el que hallé el fragmento.Glitch, 2017 | Ceramic and printed digital photo | 35 x 20 x 35 cm. A ceramic fragment that I found in the surroundings of Oaxaca city. The printed image stuck on the ceramic corresponds to the place where I found the ceramic fragment.
Tiempo-Vidrio, 2017 | Pre-hispanic vessel and glass covers | 55 x 55 cm.Display exhibition built to show an archaeological evidence.
Tiempo-Vidrio, 2017 | Vasija prehispánica y capelos de vidrio | 55 x 55 x 55 cm.Dispositivo de exposición para evidencia arqueológica.
Tepalcates, 2017 | Impresiones digitales de tepalcates recortadas y suspendidas entre vidrios rotos | 100 x 80 x 35 cm. Vidrios rotos de exposiciones anteriores apilados en la pared de la galería, fotografías de tepalcates hallados en distintos entierros clasificados por tamaño, estilo y temporalidad.Tepalcates, 2017 | Digital prints of tepalcates cut out and suspended between broken glass | 100 x 80 x 35 cm.Broken glass from previous exhibitions piled up on the gallery wall, photographs of tepalcates found in different burials classified by size, style and temporality.
Colección de piedras, 2018 | Fotografía | 35 x 20 cm. cu.Piedras con señales de manipulación humana que probablemente fueron usadas como herramientas.Collection of stones, 2018 | Photography | 35 x 20 cm. Stones with signs of human manipulation that probably were used as tools.
Parabrisas, 2016 | Fotografía digital sobre tablaroca | 68 x 155 x 3 cm. 8kg.Colección privadaWindscreen, 2016 | Digital photography on drywall | 68 x 155 x 3 cm. 8kg.Private collection
Cristalización, Apuntes sobre el ocaso de un río, 2016 | Fotografía (serie) | 80 x 60 cm. cu.Ejercicios de escultura con parabrisas. Crystallization, annotations about a river collapse, 2016 | Photography (series) | 80 x 60 cm. ea.Sculpture exercises with windshields.
Lissette Jiménez DíazArtista Visual
Estudios2007-2012 Licenciatura en Artes Plásticas y Visuales, Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”, Centro Nacional de las Artes (CENART), Ciudad de México.
Residencias / Talleres2020 Investigación artística, UC San Diego, “Visual Arts Facilities”, (VAF); San Diego, California, USA. 2017 Introducción a la curaduría, San Agustín Art Center (CaSa) Etla; Oaxaca, México. 2016 Producción artítisca,“Plataforma de Producción de Artes Visuales”, Centro de las Artes de San Agustín (CaSa) Etla; Oaxaca, México. 2006-2007 Fotografía análoga y digital, Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo; Oaxaca, México. Exposiciones individuales2020 “Monobloc”, Córdoba Lab Galería, Oaxaca, México.2017 “Encuentros arqueológicos”, Zona Arqueológica de Mitla, sala Leopoldo Batres, Mitla, Oaxaca, México. 2015 “Cuerpos celestes”, Sala Joven 2015, Museo de los Pintores Oaxaqueños MUPO, Oaxaca, México.
Exposiciones colectivas2020 “Impresiones y fotocopias”, Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo (CFMAB), Oaxaca, México.2018 “Lustro”, UC San Diego, Video proyección, “Visual Arts Facilities”, (VAF). San Diego, California, USA. 2018 “Iconográfika”, University of Texas at El Paso, Rubin Center. El Paso, Texas, USA.2018 “Lustro”, Centro de las Artes de San Agustín “El Chalet”, San. Agustín, Etla, Oaxaca, México. 2017 “Distancia figurada”, “La Miscelánea” galería de UNARTE, Cerro de la Paz, Puebla, México.2016 “64 kb pueden llevarte a la luna”, Salón 2 y 3 del Centro de las Artes de San Agustín, (CASA), Etla, Oaxaca, México.2016 “Llevar vida volante”, “NABIS” espacio de arte, Cholula, Puebla, México.2015 “Al margen de la situación”, El chilar, San Felipe del Agua, Oaxaca, México. 2013 “Cómo sobreviví la catástrofe”, Galería Noel Cayetano, Oaxaca, México.2012 Colectivo “Catapultas”, iniciativas de arte UND 7 Platform for Art Initiatives, Areal Alter Schlachthof, Karlsruhe, Alemania. 2011 “La cosa más importante es la más fácil de olvidar”, Exposición final de la Generación 2007-2011 de Artes Plásticas y Visuales de “La Esmeralda Galería central del CENART, Ciudad de México.2011 “Miradas Glocales”, Exposición Itinerante impulsada por la embajada de México: Centro cultural de la república “El Cabildo”, Asunción, Paraguay /Museo “Tambo Quirquicho”, La Paz, Bolivia / Galería “Marta Traba”, São Paulo, Brasil / Instituto Cultural de la Embajada de México en Costa Rica, San José, Costa Rica/ Galería de la Universidad Iberoamericana, Ciudad de México.2009 “MSN Postal”, 4ta. Bienal Nacional de Artes Visuales Universitario, Museo Modelo de Ciencias e Industria (MUMCI), Toluca, México.
Premios y estímulos 2010 Excelencia Académica, Becas INBAL, D.F. México.2014 Sala Joven 2015, proyecto de exposición para el Museo de los Pintores Oaxaqueños (MUPO), Oaxaca, México.2015 Beneficiaria del Programa de Estímulo a la Creación y Desarrollo Artístico (PECDA 2015) otorgado por la Secretaria de Cultura y Artes de Oaxaca.
Día y lugar de nacimiento8 April 1987, Matías Romero, Oaxaca, México
ESP
Lissette Jiménez DíazVisual Artist
Educational Background 2007-2011 School: Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado “La Esmeralda”; Mexico City, MX Degree: B.A. in Visual & Fine Arts
Honors & Accomplishments 2010 Academic Excellence Scholarship; National Institute of Fine Arts; Mexico city 2014 Selected by MUPO (Museo de los Pintores Oaxaqueños) to participate in “Sala Jóven” 2015 (projects exhibition); Oaxaca, MX 2015 Creditor Scholarship in Visual Arts production; Government Program Grands PECDA 2015; Oaxaca, MX Residencies / Workshops2020 Residence: UC San Diego, “Visual Arts Facilities”, (VAF); San Diego, California, USA Concentration: Art research 2017 Workshop: San Agustín Art Center (CaSa) Etla; Oaxaca, MX Concentration: Introduction to curating 2016 Workshop: San Agustín Art Center (CaSa) Etla; Oaxaca, MX Concentration: Visual Arts Production Program “Plataforma de Producción de Artes Visuales” 2006-2007 Workshop: Centro Fotográfico Álvarez Bravo; Oaxaca, MX Concentration: Analog & Digital Photography Solo exhibitions2020 “Monobloc”, Córdoba Lab Galería, Oaxaca, MX.2017 “Encuentros arqueológicos”, Leopoldo Batres Gallery, Archeological zone; Mitla, Oaxaca, MX 2015 “Cuerpos celestes”, Museo de los Pintores Oaxaqueños MUPO; Oaxaca, MX
Group exhibitions2020 “Impresiones y fotocopias”, Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo (CFMAB); Oaxaca, MX2018 “Lustro”, UC San Diego, video projection at the “Visual Arts Facilities”, (VAF); San Diego, California, USA 2018 “Iconográfika”, Rubin Center at the University of El Paso;Texas, USA 2018 “Lustro”, Centro de las Artes de San Agustín CaSa “El Chalet”; San Agustín, Etla; Oaxaca, MX 2017 “Distancia figurada”, La Miscelánea UNARTE Gallery; Cerro de la Paz, Puebla, MX 2016 “64 kb pueden llevarte a la luna”, San Agustín Art Center (CaSa) Room 2 and 3; Etla, Oaxaca, MX 2016 “Llevar vida volante”, NABIS Gallery; Cholula, Puebla, MX 2015 “Al margen de la situación”, Show of a site specific project “El chilar” (Independent space); Oaxaca, MX 2013 “Cómo sobreviví la catástrofe”, Cultural Festival, Noel Cayetano Gallery; Oaxaca, MX 2012 “Catapultas”, collective UND 7th Platform for Art Initiatives, Areal Alter Schlachthof; Karlsruhe, Germany 2011 “La cosa más importante es la más fácil de olvidar”, Central Gallery, CENART; Mexico City, MX 2011 “Miradas Glocales”, Traveling Exhibition (as promoted by the Mexican Embassy): Cultural Center of the Republic El Cabildo; Asunción, Paraguay / Tambo Quirquincho Museum; La Paz, Bolivia / Marta Traba Gallery; São Paulo, Brazil / The Cultural Institute of the Mexican Embassy Costa Rica; San José, Costa Rica / Iberoamerican University Gallery; Mexico City, MX2009 “MSN Postal”, 4Qt, Bienal Nacional de Artes Visuales Universitario, Model Museum of Science and Industry; Toluca, MX
Date and place of birth 8 April 1987, Matías Romero, Oaxaca, México
ENG
LanguagesSpanish Mother tongueEnglish Fluent in writing and spoken German Basic knowledge
ContactoJosé López Alavez 113,
Fracc. La Cascada, CP. 68 040,
Oaxaca de Juárez, Oax., México.+52 (1) 9511615577
