Livet i skog & mark

• • • •

Missa inte vårt temanummer torsdag 9 september då vi fördjupar oss i

Livet i skog och markVill du annonsera? Bokningsstopp är fredag 3 september.

Kontakta vår annonsavdelning för mer information och bokning 0490-666 40

Missa inte vårt temanumme

Livet i skog & mark

Livet i skog & mark 17Västerviks-Tidningen torsdag 9 september 2010

• • • •

SkogSlivinger Brolin, väster-vik älskar att ströva i skogen. Helst vill hon hitta svamp, men det är inte nödvändigt. Skogen är hennes plats för meditation och återhämtning. Svampen är bonus.

I mitten av 50-talet knatt-rade Inger Brolin ut från Västervik på väg att leta svamp och bär. Hon satt bak på pappas moped och de körde ut i storskogen som då låg där vi i dag hittar polishuset, Coop Extra eller kvarte-ret Mullsko-pan.

– Ja, faktiskt är de allra bästa svampställena be-byggda i dag, säger Inger Brolin. Pappa älskade att plocka bär och svamp så det blev jag präglad på och det är fin gåva. För det finns ingen stans där jag känner mig så avslappnad och lugn som i skogen.

– Det var inte bara i Väs-tervik vi skördade skogens frukter utan senare, när fa-miljen fick bil, besökte vi bekanta och var i skogarna runt Stenserum utanför Gamleby och Borg i Västra Ed. Morfar jagade och jag plockade svamp.

Inger Brolin har varit lä-rare på Ludde i Västervik

i över 30 år. Fortfarande undervisar hon, men bara några timmar i veckan på Alfaskolan. Hon bor i villa i Västervik men den lig-ger självklart alldeles intill skogen och där söker Inger av de svampställen hon har kvar, några har hon haft som ”sina” i över 50 år!

– Läraryrket kan vara tungt och det är lätt att ta med sig jobbet hem. Då har skogspromenaderna va-rit till oskattbar hjälp. En härlig, syremättad höstdag i skogen kan få mig att ska-

ka av alla bekymmer. Hittar man då svamp också eller ser spår av ett djur el-

ler rentav en ovanlig fågel, då är lyckan total.

Det är inte bara Västerviks krympande skogsmarker som Inger Brolin söker av. Sedan många år har famil-jen fritidshus nära Stora Oxebo, väster om Gamleby. Där finns fina svampmar-ker och där hittar Inger Brolin som i sitt eget kyl-skåp.

På Ingers svamplista står kantarell, champinjon, stolt fjällskivling, Karl-Jo-han, svart trumpetsvamp och trattkantarell.

– Det är de sorter jag hål-ler mig till. Jag har aldrig gått någon svampkurs men

det har jag faktiskt lust att göra för att helt säkert lära mig några nya sorter.

enligt maken Håkan räck-er det nog med de sorter

hon redan plockar, det blir nämligen en hel del. Det har barnen och många vänner stor glädje av. Hon tillreder svampen på allra enklast tänkbara sätt.

– Jag steker svampen hårt i smör och kryddar med salt och peppar. Om jag gör en kantarellpaj så får den ett täcke av Väs-terbottenost. Krångligare

än så gör jag aldrig, säger Inger Brolin.

Hans [email protected] • 0493-51240

»Jag har ald-rig gått någon svampkurs«

JCB – lastmaskiner och grävare för lantbruk och industri

Ett komplett sortiment lastmaskiner från tungviktarna 434S och 436 till kompaktlastaren 403.Band- och hjulgrävare upp till 46 ton.

Vimmerby 0492-402 20Gamleby 0493-125 30

Kristdala/Kisa 070-233 89 13www.frodingemaskiner.se

BRUNNSBORRNING

Håkans Vatten& Energibrunnar AB

Bruksv. 3 • Ankarsrum 0490-521 22, 521 23

070-575 68 27

Medlemi Geotec

Pump-service– Certifi erad borrare –

Tel. 01046-380 00 · www.sydved.se

Nu går industrin för högtryck och det är stor efterfrågan på massaved och timmer. Det är alltså bra läge att gallra och avverka! Vi samarbetar med kunniga entreprenörer med god lokalkännedom, vilket gör att du kan räkna med ett bra resultat. Både i plånboken och skogen.

För mer information, kontakta:

Gallra för framtiden!

InköpareDistrikt Vimmerby Anders Melkersson01046-786 24

0702-300 495,

0730-741 069

VI UTFÖR:Markarbeten ochskogsdikning medhjul- och bandgrävareVäghyvling

T&H PetterssonEntreprenad

Skogen är mitt andra hem

Att ströva omkring i skogen är ett måste för Inger Brolin, Västervik. Det är hennes plats för rekreation och återhämtning, ja rent av meditation. Hittar hon svamp (och det gör hon) är det rena bonusen. FoTo: Hans Brandin

18 livet i skog & mark Västerviks-Tidningen torsdag 9 september 2010

• • • •

Blåsippevägen 12 • Gamleby • Tel. 0493-516 75,070-696 72 80 • ÖPPET: MÅNDAGAR 18–20.30

FoderspridareFrån ...............750:-

Ammunition:Norma, RWS, Lapua,

Gyttorp, Rottweil

Jaktstrumpor höga skaft ...........70:-

Sjöfågelvettar10% vid köp av 10 st

Sjöfågelammunition3:-/st vid köp av 1000

Komradiomkt tillbehör

Äktaboktjära

Ladda inför hösten!

Under ett takLantbruk och industri

Traktor & redskapsserviceAuktoriserad serviceverkstad

Service: Christian Thorvaldsson 0493-125 60

Till rätta priserService: reservdelar, oljor, fi lter

Däckservice: traktor och bil m.m.Butik: verktyg, trädgård, foder m.m.

Butiksansvarig: Christer Hallman

Frödinge Maskiner ABGamleby, 0493-121 60

Försäljning: Göran Lindén 0493-125 30

GladhammarsSåg och Transporter

Sågade och hyvlade trävaror.Tryckimpregnerat, legosågning.Transporter, grusförsäljning.

Tel. 0490-200 91, 0706-721 777

Gårdspaketet från SUZUKI

HUBBES MCAllén 54 (Statoil)

Västervik • 0490-372 00www.hubbesmc.se

I paketet får du en Suzuki LT-A400, en vinsch med fl yttbart fäste, en gårdsvagn, ett plogblad med uni-

versalfäste samt en förvaringsbox.

NU 69.520:- exkl. momsOrd. pris 77.250:-

Vammar Köpcenter Valdemarvik 0123-126 40

Butikendär dufår råd!

JAKTDAG! FREDAG 10/9

Vi får besök av Tore från Commaster, Svante från

Normark och Lars från GyttorpButiken är fylld med jakt- och fritidskläder från Pinewood och Swedteam. I vår vapenbunker

hittar ni både nya och begagnade vapen.• Tipspromenad med fi na priser!

• Luftgevärstävling kl 13–18 • 20% rabatt på jakt-

och fritidskläder (gäller end 10/9)

Öppet: Vardagar 7-18 Lördagar 9-14

Tag med hela familjen – fl er erbjudanden i butiken!

Företag i samverkan

Behöver ni hjälpi skogen?

Vi utför:Manuell avverkning, skotning,

röjning, plantering, behandling av plantor mot

vilt och snytbagge.

Kolsebro-Snötomta skogsavverkning AB, Östgöta skog och förvaltning AB,

Charlottenborgs Skogs- och trädgårdstjänster HB

070-1306068, 073-8150060, 076-1044476

LantLivFör Patricia ankar-strand finns inget alternativ till att bo på landsbygden. Hon kan inte ens föreställa sig att bo i en stad.

Men när hon ska precisera vad det är med landsbyg-den som överträffar sta-

den så får hon till en bör-jan svårt att sätta fingret på något speciellt.

– Jag har alltid bott på landet och haft nära till djur och natur och aldrig tänkt på vad som är speci-ellt bra med landsbygden jämfört med staden, säger Patricia Ankarstrand, som är mammaledig från arbe-

tet med djurskötsel.– För min del var det ald-

rig någon tvekan om yr-kesbana. När jag växte upp i Fästad utanför Gamleby hade vi djur hemma på gården och jag ville gärna arbeta med djur som yrke. Så jag gick Valstadskolans jordbrukslinje och direkt efter skolan fick jag ett vi-

kariat som djurskötare på Ogestad. Det var i augusti 2001 och jag skulle bara stanna någon månad, men jag är kvar än.

Sonen Hugo pysslar försik-tigt och kärleksfullt om sin lillasyster som ligger på sin filt under tiden vi pratar. Han blandar omsorgen av

Staden inget alternativför Patricia på Ogestad

PersonligtUNamn: Patricia Ankar-

strandÅlder: 28Familj: sambon Gabriel

Jonsson, barnen Hugo, 2,5 år och Cajsa 4 månader

Bor: i lägenhet på Oge-stad gård

systern med traktorlekar. För honom är det inte bara traktorer, han vet precis vilken sorts traktor han le-ker med. Det märks tydligt att han tillhör nästa gene-ration som tänker sig en framtid på landsbygden.

– trotS att det är långt till allt och att man måste pla-nera innan man sticker iväg så är livet på landet trivsamt, säger Patricia Ankarstrand. Det är lugnt och skönt, man är sig själv, mera rak i kontakterna och behöver inte klä upp sig hela tiden.

– Här på gården finns gott om barn. Hugo och Cajsa har många kusiner här och det är bara någon kilometer till skola och barnomsorg.

– Jag har ännu närmare

för Hugos dagmamma, Mona, bor granne med oss. Det är perfekt även om det var svårt att förklara för Hugo att han inte ska gå till Mona och hennes dag-barn varje dag nu när jag är mammaledig.

Patricia ankarStrand hop-par in och jobbar då och då. Hon får hjälp av mor-mor och farmor att se efter barnen.

– Jag vill stanna hemma med Cajsa så mycket som möjligt och att hoppa in och jobba då och då är ett sätt att förlänga tiden och så tycker jag att det är rik-tigt roligt också, det är ju närheten till djuren som gjorde att jag valde livet på landet.


trendBrottunderskottet i han-delsbalansen för jordbruksvaror och livsmedel minskade något under första halvåret 2010 jämfört med samma period 2009. det är ett trend-brott och beror bland annat på en starkare kronkurs.Under juni till januari fort-satte den svenska expor-

ten av jordbruksvaror och livsmedel att öka. Jämfört med samma period 2009 ökade den med sex pro-cent. Totalt låg exporten på 25,2 miljarder kronor under första halvåret. Im-porten var samtidigt oför-ändrad och uppgick till 46,5 miljarder kronor. Un-derskottet i handelsbalan-sen minskade därmed.

Borträknat vidareexpor-ten av norsk fisk visar dock

totalsiffran för handeln med jordbruksvaror och livsmedel på en oföränd-rad export och en minsk-ning av importvärdet med fem procent för första halvåret 2010.

Mellan första halvåret 2009 och 2010 har den svenska kronan stärkts med tio procent i förhål-lande till euron och dol-larn. Den svenska expor-ten har blivit dyrare på

dessa marknader, vilket missgynnat exporten, sam-tidigt som importen blivit billigare.

I kronor per kilo har fle-ra stora varugrupper blivit billigare att importera un-der första halvåret jämfört med samma period 2009, exempelvis spannmål, frukt, socker samt oljor och fetter.


Underskottet i handelsbalansen för jordbruksvaror har minskat

livet i skog & mark 19Västerviks-Tidningen torsdag 9 september 2010

• • • •

Vi säljer kvalitets produkterfrån svenska foder.Stallströ, torv och

planteringsjord för omgåendeleverans från Gamleby

VÄLKOMNA TILL VÅR BUTIK

GAMLEBYTEL. 0493-121 60

Tel. 0490-41 19 00 Hämtlager: Depåv. 3, LucernahamnenÖppet måndag - fredag 07.30-16.30

Qstar Västervikwww.qstaroil.se

Du får en praktisk premie när du beställer minst 200 L.

Kontakta oss för info om erbj. och priser. Erbj. gäller t.o.m. 10.10.22.

KAMPANJ V. 38-42

SMÖRJMEDEL2

Beställ före

prishöjningen

1 NOV

LUGN! Vi utförvarmvulkning av däck

Värmeverket, Gamleby • 0493-104 97

Vi har traktor och skogsmaskins- däck för alla plånböcker på lager

BlackstadTel. 0493-920 80

www.torvaldtimber.se

PELLETS!Hämtpris 2200:-/pallinkl. moms. Småsäck 16 kg på pall.

52 säckar/pall

Ring för bokning!

Patricia Ankarstrand, Ogestad på promenad i den vackra allén ner till gården. Hugo tjuvå-ker på vagnen där Cajsa ligger och sover. FoTo. Hans Brandin


• • • •

Frödinge 0492/402 20Gamleby 0493/121 60

75 ah

895:-

FRITIDS-BATTERI

Perfekt för husvagnen,stugan eller bilen

Frödinge 0492/402 20Gamleby 0493/121 60

KS 1700 –Den avan-ceradekvalitets-tvätten fördet mindre företaget.R0

1307

• p

en

Med turbo- och standard lanssamt slangvinda med 10 m slang.Kapacitet: 150 bar, 9 l/min, 220 V.

BEGAGNAT

Vimmerby 0492-402 20Göran Hultqvist 070-57 55 156

Gamleby 0493-125 30Göran Lindén 070-53 38 020

Kristdala och KisaAgne Gustavsson 070-2338913

Frödinge Maskiner ABwww.frodingemaskiner.se

TRAKTORER 4 WDNH TS 110 A last. 4500 tim -04 NH TM 175 frontlyft -00NH TN 75 D last -99Case-IH Magnum 7220,6500 tim -94Case-IH MX 135, 5200 tim -01Case-IH MX 135, 6500 tim -98IH 784-4 -80Ford 7810 -89Ford 6710 -85Fiat 680 DT last. -82McCormick MTX 175 frontlyft -03

TRAKTORER 2WDBM-Volvo 650 -73MF 35 X -64RUNDBALSPRESSARCOMBIKrone CP 1500 -05NH 560 Combi -05Claas 255 Uniwrap -06Claas 255 Uniwrap -03

SLÅTTERKROSSARElho NM 280 F, front. -03Krone 283 CV, h-buren,ny balk -01

JF GMS 2800 TF, bogs. -01Kverneland TA 347, h-buren

DIV. VALLMASKINER

Minirundbalspress GallignaniMB 60 -02 *Inplastare Gallignani W 55/E -02 *Torkfl äktar olika storlekarKorvläggare Manitoba 3000 -06 *Kastfl äkt Westmek KK 1600,22 kw elmot.Exakthack Deutz-Fahr FH 900 -86Exakthack JF FCT 900 *Rundbalssnittare Elho rotocut1500 -08*

* säljes för kunds räkning

TRÖSKORÖverum/Aktiv 1110, 8 fot, hytt

Välkommen till skogsdag Djurhult!

Lördag den 18 september, kl 9.00

Johan Pettersson 0492-155 93 Gustav Grybäck 0492-155 94

www.holmenskog.com

Dalhem Lönneberga, 594 92 GAMLEBYTel: 0493-340 68, 070-19 06 100

www.bilochvvs.se

MjölkgårdSedan i mars i år har källsbergs gård i Blackstad fått nya ar-rendatorer. kennet Månsson och Pia-karin Törnquist tog då över efter Börje och ger-trud larsson.

Pia-Karin har tidigare ar-betat som djurskötare och Kennet som driftsledare på olika gårdar. På en gård i Ydre i södra Östergötland blev de arbetskamrater och så småningom också ett par.

– Kennet hade letat länge efter en gård att arrendera,

berättar Pia-Karin när vi pratas vid över en kopp kaffe vid köksbordet. Hon är i full färd med att baka bröd medan Kennet är ute och ser över ensilagskör-den som pågår för fullt.

Pia- Karin kommer från en gård i Östergötland som hennes syskon nu driver.

När Kennet hade hittat gården han ville arren-dera så hade: ”Jag bara att hänga med” som hon ut-trycker det.

de Brukar 160 hektar, inräk-nat granngården Trästad. På hela arealen odlas foder till de 100 mjölkkorna. De tog över både besättning-en och maskinerna efter de förra arrendatorerna. Båda tycker att det flutit på bra med produktionen, även om det krävts en viss inkörningsperiod med nya rutiner.

Förutom egna arbetsin-

satser har de två halvtids-anställda. De tycker det är nödvändigt för att det ska bli någon fritid. Det blir ändå många arbetstim-mar per dag. Mottagandet i Blackstad har de bara po-sitivt att säga om.

– Jag fick överta en sty-relsepost i LRF-avdelning-en efter min företrädare, säger Kennet, och det har gett en del bra kontakter.

de Tänker fortsätta driva gården som tidigare. Någ-ra planer på att övergå till ekologisk produktion har de inte.

– Markerna här lämpar sig inte för spannmålsod-ling och då skulle vi vara tvungna att köpa in foder och det klarar inte ekono-min. Priset på mjölken som vi levererar till Arla är just nu 3 kronor och 20 öre per liter och det ger inte ut-rymme till någon fördyrad produktion, säger Kennet innan han återgår till arbe-tet med årets andraskörd av gräs.

Text och foto: lena Pettersson

Pia-Karin och Kennet nya på KällsbergKennet Månsson och Pia-Karin Törnquist är nya arrendatorer på Källsbergs gård i Blackstad.

• • • •

Måndag–fredag kl 10.00–18.00–––––––––––––––––––––––––––––––––––––Räntefritt 7 månader 0:- avi, 0:- upplägg, 0:- ränta

Västervik, St. infarten 0490-332 80

Lördagsöppet kl 10–14

LAGERRENSNING!

2 st utställningskök

40%

PÅ ÅRSMOD. 09-PRODUKTERUDDA UTSTÄLLNINGSEX. Spis kyl sval frys tvätt

ugn häll m.m.

STOROMBYGGNADINOM KORT

START IDAG

10.00


• • • •

Åke LisingGränsö

070-598 95 60ELINSTALLATION

REPARATION SERVICE

ÄVEN ARBETEN I NÄRLIGGANDE

SKÄRGÅRD

GAMLEBYÖstra RingvägenTfn: 0493-515 70

www.lantmannenmaskin.se

139:-/st3 st för 300:-

PN

1003

Oregon sågkedjor

PN

1003

Pris inkl moms.Gäller t o m 31 oktober 2010.

Tfn: 0493-515 76

www.lantmannenmaskin.se

PN

1003

Bäst när det gäller

Turbinkoppling ellerbränsletank i stål utan extra kostnad!

Power Partner

Bäst när det gäller

BERGS TRÄVAROR• Sågade och hyvlade trävaror, gammaldags lister och paneler• Sågar även specialdimensioner mot beställning.• Utför legosågning.ALLT MED KONKURRENSKRAFTIGA PRISER!Blackstad By, Tel 0493-910 49, 910 89, 070-229 10 89

Hydraulslang

Videgrensg. 2 • Västervik0490-832 20, 070-657 32 56

Ö Storg 24Mariannelund0496-101 90, 070-634 62 42

800 EFI har hög prestanda och mycket kraft. Motorn på 760cc är en råstark twinmotor med

elektronisk bränsleinsprutning (EFI).En maskin som klarar de flesta utmaningarna.

MARKNADSLEDAREN2010

Pris exkl moms

69.900:-

PRIS-PRESSAD!SPORTSMAN 800 EFIMagnus Thörnwall • 0493-610 00,

070-33 20 474 • E-post: [email protected] Promenadvägen 4 • Loftahammar

Utför• Skogsavverkning• Drivning av skog

• Markarbeten med grävmaskiner• Grustransporter

Försäljning av• Matjord • Grus • Singel m m

Lofta, 594 93 GamlebyTel. 0493-600 19

SAMPO • WELGERLÄNNEN • BELARUS

TUME • AGROLUXGrönytemaskinerVi reparerar även övriga maskiner

KUL- och RULLAGER till lantbruksmaskiner

Tillverkning avHYDRAULSLANG

BATTERIER till bra priser

ServiceReservdelar

1981 – 2010– 29 år –

i lantbrukets tjänst

[email protected]

JaktturismFör den jaktintresse-rade är 16 augusti ett speciellt datum som innebär starten på årets jaktsäsong. Vil-tet som då lever far-ligt i skog och mark är hornbärande råbock.

Jakten får bara bedrivas som pyrschjakt, vilket innebär att jägaren sitter på post och inväntar sitt byte. Under senare år har det blivit fler och fler dans-kar som kommer och gästar våra trakter för att få delta i bockjakten. Några av dem träffade vt på när de var på väg ut på sitt kvällspass.

– Det här är en speciell upplevelse att få komma till Sverige och jaga bock. I Danmark kan vi jaga bock också på våren men jag tycker inte att det är någon bra jakttid. Då ska det vara

lugnt i skog och mark när viltet föder sina ungar, sä-ger Preben Gundersen som varit på bockjakt i Sverige de senaste 22 åren.

Han har sällskap av sin bror Erik och ytterligare ett par jaktkamrater. I år tycker de sig märka en nedgång i antalet råbock-ar, bättre tillgång tycks det vara på älg och vindsvin. Förklaringen är troligen den hårda vintern som gått illa åt rådjuren.

Förutom fina jaktupp-levelser tycker de också att den sociala samvaron är viktig. Preben och hans bror Erik kom först till Sverige i samband med att de körde speedway.

– Vi brukar också delta i älgjakten, men bockjakten är speciell eftersom den är början på jaktåret. Vi sitter på post tidigt på morgonen och när det börjar skym- ma. Det är då djuren är i rö-

relse. Även om man inte får skjuta någon bock så är det en fin naturupplevelse och vi brukar se mycket annat vilt, säger Preben innan han rustar sig för några timmar i jakttornet.

text och foto: Lena Pettersson

Danska jägare uppskattar svensk bockjakt

Jakttider rådjur:UHornbärande bock: 16 augusti till 30 september. Alla rådjur: 1 oktober till 31 januari. Vårjakt på råbock är tillåten i länen Uppsala, Västmanland, Gävleborg och Västernorr-

land samt kommunerna Nordmaling och Umeå i Västerbottens län. Den är en följd av olyckan i kärnkraftverket i Tjernobyl 1986. I dessa områden var det radioaktiva nedfallet stort och man märkte att cesiumhalten i viltet som sköts på hösten var mycket högre än det som sköts på våren. Orsaken är rådjurens förkärlek för svamp som lagrar mycket ce-sium.

Kent Lyngsö, Vagn Stöckler, Erik Gundersen och Preben Gundersen på väg ut till kvällens pass för att vakta råbock.

Livet i skog & mark 23Västerviks-Tidningen torsdag 9 september 2010

• • • •

Trädgårdsgatan 2GAMLEBYTel. 0493-102 62

I am.Världsnyheten MS 261 är här! Välkommen in till Din Servande Fackhandlare.

www.stihl.se

AREYOU

READY?

Vimmerby verksamhetsområde Telefon: 010-471 62 40

Åtvidabergs verksamhetsområde Telefon: 010-471 63 00

www.sodra.com

gallraNär du låter Södra gallra din skog får du nu en särskild gallrings-premie. Premien är på 30 kr/m3fub och gäller för kontrakt på barr- och granmassaved som tecknas tills vidare, dock längst t.o.m. 31 oktober 2010.

Kontakta ditt verksamhetsområde för mer information.

Konferens i Växjö den 27 oktober 2010i Christina Nilsson-salen i Växjö konserthus

Inbjudan till heldagsseminarum i Växjö:

Resan anordnas i samarbete med:

Välkommen att följa med på en intressant heldags-resa till Växjö och lyssna till jordbruksminister Eskil Erlandsson, EU-parlamentariker Marit Paulsen, godsägare Jacob Palmstierna, med flera.

Moderator för dagen är Göran Persson, f.d statsminister som är ordförande i Sveaskog och själv skogsägare.

Avresa ca 07.00. Hemkomst ca 17.30.

Arrangemanget, som inkluderar lunch, är kostnadsfritt för kunder i Tjustbygdens Sparbank.

Vill du ha fullständigt programeller anmäla dig kontakta Eva, Gunnar eller Bosse senast den 1 oktober.

Begränsat antal platser.

Vi på Skog & Lantbruk Tjustbygdens SparbankEva Carlsson Bo Jonsson Gunnar Lindén0493-81 50 01 0490-81 51 33 0493-81 50 23

Documents

Livet i skog & mark