Lënda Trajtimi i imazhit - ... · PDF filePër të mbrojtur pronat e tyre intelektuale, duke përfshirë edhe të drejtat e autorit, pronarët e materialeve përdorin teknologjinë

Lënda

Për të filluar...........................6Montimi..............................................6Për ta ndezur telefonin.......................6Ndihma...............................................7Për të ngarkuar baterinë.....................8Vështrim i përgjithshëm mbitelefonin..............................................9Pamje e përgjithshme e menuve*.....11Lundrimi...........................................13Kujtesa.............................................14Gjuha e telefonit...............................15Për të futur tekst...............................15

Telefonimi............................16Për të bërë dhe marrë telefonata.....16Kontaktet..........................................19Telefonimi i shpejtë..........................22Funksione të tjera të telefonimit.......22

Walkman™ .........................27Sistemi portativ pa duar stereo........27riprodhuesi Walkman™....................27PlayNow™........................................31TrackID™ ........................................31Muzika dhe videoklipet në linjë........32

Riprodhuesi video............................32Radioja ............................................33MusicDJ™........................................34Regjistrimi zanor ..............................34

Trajtimi i imazhit .................35Përdorimi i kameras.........................35Funksione të tjera të kameras..........36Për të parë dhe etiketuar fotot.........37Përdorimi i fotove.............................38Përpunimi i fotove............................38Për t’i dërguar materiale njëfaqeje në Internet.............................39Printimi i fotove................................40

Për të transferuar dhetrajtuar materiale.................41Trajtimi i materialeve në telefon.......41Për t’i dërguar materiale njëtelefoni tjetër....................................41Me anë të një kablloje USB..............42Për të shkëmbyer materiale menjë kompjuter...................................43emri i telefonit...................................43Përdorimi i radioteknologjisëBluetooth™......................................44

1Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Arkivimi dhe rikthimi.........................45

Mesazhimi...........................47Mesazhet shkrimore dhemesazhet figurë................................47Bisedat.............................................49Mesazhet zanore..............................49Posta elektronike..............................49Mesazhimi i çastit ............................51

Interneti ..............................53kujtesoret.........................................53Faqe të vizituara...............................53Funksione të tjera të shfletuesit.......53Sigurshmëria në Internet dhecertifikatat........................................54burimet e Internetit...........................55YouTube™.......................................56

Sinkronizimi.........................57Sinkronizimi me anë të njëkompjuteri........................................57Sinkronizimi nëpërmjet njëshërbimi në Internet.........................58

Funksione të tjera...............58Profili Avion......................................58Shërbimi përditësues.......................59Komandimi me gjeste......................59

Shërbimet e vendndodhjes..............60Alarmet.............................................60Kalendari..........................................62Shënimet..........................................63Detyrat..............................................63Profilet..............................................63Ora dhe data....................................64Tema................................................64Pamja e menusë kryesore................64Tonet e ziles.....................................65Orientimi i ekranit.............................65Lojërat..............................................65Aplikacionet......................................66Kyçet................................................67numri IMEI........................................68Mbulesat Style-Up™ .......................68Përdorimi i kapakut..........................68

Zgjidhja e problemeve........69Pyetje që bëhen shpesh...................69Mesazhet e gabimit..........................72

Treguesi...............................74


Sony Ericsson W508 Walkman™Ky Udhëzues përdorimi botohet nga Sony EricssonMobile Communications AB, ose nga filialja e sajlokale, pa ndonjë garanci. Sony Ericsson MobileCommunications AB mund t’i bëjë përmirësime osendryshime këtij udhëzuesi përdorimi, në çdo kohëdhe pa paralajmërim, për shkak gabimesh shtypi,pasaktësish në informacionin e paraqitur osepërmirësimesh në programe dhe/ose pajisje.Ndryshime të tilla, në çdo rast, do të pasqyrohen nëbotimet e reja të këtij udhëzuesi.Të gjitha të drejtat të rezervuara.©Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2009Botim numër: 1225-4732.1Vini re: Disa nga shërbimet dhe funksionet epërshkruara në këtë Udhëzues përdorimi nukpërballohen nga të gjitha rrjetet dhe/ose ofruesit eshërbimit në të gjitha zonat. Pa kufizime, kjo vlenedhe për numrin ndërkombëtar GSM të urgjencës112. Lidhuni me operatorin e rrjetit ose ofruesin eshërbimit, për t’u siguruar nëse mund të përdorniapo jo ndonjë shërbim ose funksion specifik dhenëse ju duhet të paguani tarifa të mëtejshme tëhyrjes ose të përdorimit.Lutemi lexoni Të dhëna të rëndësishme para se tëfilloni ta përdorni telefonin.Telefoni juaj është në gjendje të shkarkojë, ruajë dhet’u përcjellë të tjerëve materiale të ndryshme, p.sh.tone të ziles. Përdorimi i materialeve të tilla mund tëkufizohet ose ndalohet për shkak të së drejtave tëpalëve të treta, duke përfshirë kufizimet parashikuarnë ligjet e aplikueshme për mbrojtjen e të drejtave tëautorit, por pa u kufizuar me to. Ju, joSony Ericsson, mbani përgjegjësi të plotë përmateriale shtesë që shkarkoni në telefonin tuajcelular, ose u përcillni të tjerëve nga telefoni juaj.Para se të përdorni një material shtesë çfarëdo,sigurohuni se përdorimi që keni në mend është ilicensuar ose përndryshe i autorizuar.Sony Ericsson nuk garanton saktësinë, integritetinose cilësinë e materialeve shtesë ose çdo lloj

materiali tjetër me prejardhje nga palë të treta. Nëasnjë rrethanë nuk mund t’i lihet Sony Ericssonpërgjegjësia për përdorim të papërshtatshëm, ngaana juaj, të materialeve shtesë ose materialeve tëtjera me prejardhje nga palë të treta.Smart-Fit Rendering është markë tregtare osemarkë e regjistruar e ACCESS Co., Ltd.Bluetooth është markë tregtare ose markë eregjistruar e Bluetooth SIG Inc. dhe çdo përdorim ikësaj marke nga Sony Ericsson bëhet me licensim.Logoja Liquid Identity, SensMe, PlayNow, MusicDJ,PhotoDJ, TrackID dhe VideoDJ janë marka tregtareose marka të regjistruara të Sony Ericsson MobileCommunications AB.TrackID™ fuqizohet nga Gracenote MobileMusicID™. Gracenote dhe Gracenote MobileMusicID janë marka tregtare ose marka tëregjistruara të Gracenote, Inc.WALKMAN, logoja WALKMAN, Sony, Memory StickMicro™, M2™ dhe Media Go janë marka tregtareose marka të regjistruara të Sony Corporation.PictBridge është markë tregtare ose markë eregjistruar e Canon Kabushiki Kaisha Corporation.Style-Up është markë tregtare ose markë eregjistruar e Sony Ericsson Mobile CommunicationsAB.Google™, Google Maps™, YouTube dhe logojaYouTube janë marka tregtare ose marka tëregjistruara të Google, Inc.SyncML është markë tregtare ose markë eregjistruar e Open Mobile Alliance LTD.Ericsson është markë tregtare ose markë eregjistruar e Telefonaktiebolaget LM Ericsson.Adobe Photoshop Album Starter Edition ështëmarkë tregtare ose markë e regjistruar e AdobeSystems Incorporated në SHBA dhe/ose në vendetë tjera.Microsoft, ActiveSync, Windows, Outlook, WindowsMedia dhe Vista janë marka tregtare ose marka të


regjistruara të Microsoft Corporation në SHBA dhe/ose në vende të tjera.T9™ Text Input është markë tregtare ose markë eregjistruar e Tegic Communications. T9™ Text Inputështë e licensuar nga një nga patentat e mëposhtme:Patentat amerikane no. 5,818,437, 5,953,541,5,187,480, 5,945,928, dhe 6,011,554; patentakanadeze no. 1,331,057, patenta britanike no.2238414B; patenta standard e Hong Kongut no.HK0940329; patenta e Republikës së Singaporit no.51383; patenta evropiane no. 0 842463(96927260.8) DE/DK, FI, FR, IT, NL, PT, ES, SE,GB; dhe patenta të tjera në miratim e sipër në mbarëbotën.Ky produkt mbrohet nga disa të drejta të pronësisëintelektuale të Microsoft. Përdorimi ose shpërndarjae teknologjive të tilla jashtë këtij produkti janë tëndaluara, pa licensën perkatëse nga Microsoft.Për të mbrojtur pronat e tyre intelektuale, dukepërfshirë edhe të drejtat e autorit, pronarët ematerialeve përdorin teknologjinë e administrimit tëtë drejtave numerike të Windows Media (WMDRM,ose Windows Media Digital Rights Management, nëanglishte). Kjo pajisje përdor programe WMDRM përtë trajtuar materiale të mbrojtura me WMDRM. Nëqoftë se programet WMDRM nuk arrijnë t’i mbrojnëmaterialet, pronarët e materialeve mund t’i kërkojnëMicrosoft-it që t’ua revokojë programeve aftësinëpër të përdorur WMDRM, për të riprodhuar osekopjuar materiale të mbrojtura. Revokimi nuk do tëprekë materialet e pambrojtura. Kur shkarkonilicensa për materiale të mbrojtura, ju njëkohësishtjepni pëlqimin tuaj që Microsoft-i t'i shoqërojëlicensat me një listë revokimi. Pronarët e materialevemund t’ju kërkojnë që ta gradoni teknologjinëWMDRM, për të qenë në gjendje të përdornimaterialet. Nëse vendosni të mos e kryeni gradimin,nuk do t’i përdorni dot materialet për të cilat duhejkryer gradimi.Ky produkt licensohet në bazë të portofolit tëlicensave për patenta pamore MPEG-4 dhe AVC për

përdorim personal dhe jokomercial të njëkonsumatori për (i) kodim videosh në pajtim mestandardin pamor MPEG-4 (“video MPEG-4”) oseAVC (“video AVC”) dhe/ose (ii) dekodim videosh tëformatit MPEG-4 ose AVC të koduara nga njëkonsumator i përfshirë në veprimtari personale dhejokomerciale dhe/ose siguruar nga një ofruesmaterialesh video i licensuar nga MPEG LA për tëofruar video MPEG-4 dhe/ose AVC. Asnjë licensëtjetër nuk jepet, as nënkuptohet, për çfarëdopërdorimi tjetër. Të dhëna të mëtejshme, dukepërfshirë të dhëna për përdorime promocionale, tëbrendshme dhe komerciale si dhe licensiminpërkatës, mund të merren nga MPEG LA, L.L.C.Shihni http://www.mpegla.com. Teknologjiadekoduese MPEG Layer-3 është licensuar ngaFraunhofer IIS dhe Thomson.Java, JavaScript dhe të gjitha markat tregtare tëmbështetura në Java janë marka tregtare ose markatregtare të regjistruara të Sun Microsystems, Inc. nëSHBA dhe në vende të tjera.Marrëveshje me përdoruesin për Sun Java Platform,Micro Edition.1. Kufizimet: Programet përfaqësojnë informacion tëfshehtë dhe të mbrojtur me të drejta autori të Sun, ecila korporatë dhe/ose licensuesit e saj zotërojnë tëdrejtat mbi të gjitha kopjet. Klienti nuk do tëmodifikojë, shkompilojë, shpërbëjë, dekriptojë,përnxjerrë ose përndryshe kundërinxhinierojëProgramet. Programet nuk mund të jepen me qera,për përdorim ose të nënlicensohen, në tërësinë etyre ose pjesërisht.2. Rregulla për eksportim: Programet, duke përfshirëtë dhënat teknike, u nënshtrohen ligjeve të SHBA përkontrollin e eksportit, duke përfshirë Aktin e SHBAtë Administrimit të Eksportit dhe rregulloret ebashkëlidhura, dhe mund t’u nënshtrohenrregulloreve të eksportit ose të importit në vende tëtjera. Klienti pranon t’u përmbahet me rreptësirregulloreve të tilla si dhe që mban përgjegjësinë përtë siguruar licensat e nevojshme, nëse dëshiron ta


eksportojë, rieksportojë ose importojë Programet.Programet nuk mund të shkarkohen, as tëeksportohen ose të rieksportohen (i) në Kubë, Irak,Iran, Kore të Veriut, Libi, Sudan, Siri ose nga ndonjështetas ose banues i këtyre vendeve (lista në fjalëmund të ndryshohet herë pas here), ose në çdo vendtjetër ndaj të cilit SHBA ka vendosur embargomallrash; ose (ii) ndaj çdo personi ose enti tëpërfshirë në listën e Shtetasve me Trajtim tëPosaçëm (Specially Designated Nationals) tëDepartamentit Amerikan të Thesarit. 3. Të drejta tëkufizuara: Përdorimi, replikimi ose divulgimi unënshtrohen kufizimeve të parashtruara nëDispozitat e Të Drejtave për Të Dhëna Teknike dhePrograme Kompjuterike, në DFARS252.227-7013(c) (1) dhe FAR 52.227-19(c) (2) sipasrastit.Të drejta të kufizuara: Përdorimi, replikimi osedivulgimi u nënshtrohen kufizimeve të parashtruaranë Dispozitat e Të Drejtave për Të Dhëna Teknikedhe Programe Kompjuterike, në DFARS252.227-7013(c) (1) (ii) dhe FAR 52.227-19(c) (2)sipas rastit.Emra të tjerë produktesh dhe kompanish tëpërmendura në vazhdim mund të jenë markatregtare të pronarëve përkatës.Të gjitha ato të drejta nga të cilat nuk është hequrdorë shprehimisht, mbeten të rezervuara.Ilustrimet jepen për qëllime shembëllzimi, dhe mundtë mos i përgjigjen përpikmërisht telefonit që keni nëdorë.

Simbole udhëzueseNë këtë udhëzues mund të ndeshenime simbolet e mëposhtme.

Shënim

Këshillë

Vini Re!

> Përdorni një tast funksional oselundrimi për t’u zhvendosur dhe përtë përzgjedhur. Shihni Lundrimi nëf. 13.


Për të filluar

MontimiPara se të filloni të përdorni telefonin,duhet të instaloni një kartë SIM dhebaterinë.

Për të futur kartën SIM

1 Hiqeni mbulesën e baterisë.2 Rrëshqiteni kartën SIM në mbajtësen e

vet, me kontaktet ngjyrë ari të kthyeranga poshtë.

Për të futur baterinë

.1

.2

1 Futeni baterinë me anën e etiketës ngalart dhe kontaktet elektrike të kthyernga njëri-tjetri.

2 Vendoseni mbulesën e baterisë.

Për ta ndezur telefonin

Për ta ndezur telefonin

1 Mbani të shtypur .

6 Për të filluarKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

2 Futni kodin PIN të kartës SIM, po t’jukërkohet, dhe përzgjidhni OK.

3 Përzgjidhni një gjuhë.4 Ndiqni udhëzimet, për të përdorur

udhëzorin e konfigurimit për cilësimebazë dhe këshilla të dobishme.

Në qoftë se dëshironi të ndreqni ndonjëgabim kur po futni kodin PIN, shtypni

.

karta SIMKarta SIM (Modul i Identitetit tëPajtimtarit, ose Subscriber IdentityModule në anglishte), të cilën do t’juajapë operatori i rrjetit, përmban tëdhëna për pajtimtarinë tuaj. Gjithnjëfikeni telefonin dhe shkëputenibateringarkuesin, para se të futni ose tëhiqni kartën SIM.

Mund t’i ruani kontaktet në kartën SIM,para se ta hiqni kartën nga telefoni.Shihni Për të kopjuar emra dhe numra nëkartën SIM në f. 20.

PINPër të aktivizuar shërbimet dhefunksionet në telefon, mund t’ju duhettë paraqitni një numër PIN (Numër tëIdentitetit Personal, ose PersonalIdentification Number në anglishte).Kodin PIN jua jep operatori i rrjetit. Çdoshifër e kodit PIN do të afishohet si *,

përveçse kur kodi vetë nis me shifrat enumrit të urgjencës, për shembull 112ose 911. Kështu ju mund të shihni dhet’i telefononi një numri të urgjencës, paqenë nevoja të futni një PIN.

Në qoftë se futni një PIN jokorrekt tri herëradhazi, karta SIM do të bllokohet. Shihnikyçi i kartës SIM në f. 67.

GatishmëriaPasi ta keni ndezur telefonin dhe të kenifutur kodin PIN, do të afishohet emri ioperatorit të rrjetit. Kjo pamje quhetgatishmëri. Telefoni juaj tani është gatipër t’u përdorur.

Përdorimi i rrjeteve të tjeraPo të bëni dhe të merrni telefonata, tëpërdorni mesazhimin dhe transferim tëdhënash, p.sh. shërbime të bazuara nëInternet, jashtë rrjetit tuaj bazë(roaming), mund t’ju kushtojë më tepër.Për të dhëna të mëtejshme, lidhuni meoperatorin tuaj.

NdihmaPërveç këtij Udhëzuesi, do të gjeniudhëzues funksionalë dhe të dhëna tëtjera nëwww.sonyericsson.com/support.

Për të filluar 7Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

http://www.sonyericsson.com/support

Tekste ndihme dhe të dhëna të tjeragjenden edhe në telefon.

Për t’u futur në Udhëzuesin epërdorimit

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ndihmëpërdorim > Udhëz. i përdorimit.

Për të parë këshilla dhe udhëzimepërdorimi

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ndihmëpërdorim > Këshilla & teknika.

Për të parë të dhëna për funksionet• Shkoni te një funksion dhe përzgjidhni

Info, nëse ekziston. Në disa raste, Infodo të afishohet brenda menusë Shtesa.

Për të parë një demonstrim tëtelefonit

• Përzgjidhni Menu > Dëfrim > Vizitëdemo.

Për të parë gjendjen e telefonit• Shtypni pastaj shtypni tastin e

volumit. Do të afishohen të dhëna përtelefonin, kujtesën dhe baterinë.

Për të ngarkuar baterinëKur e bleni telefonin, bateria ështëpjesërisht e ngarkuar.

Për të ngarkuar baterinë

1 Lidheni bateringarkuesin me telefonin.Do të duhen përafërsisht 2,5 orë qëbateria të ngarkohet plotësisht. Shtypninjë tast çfarëdo për të parë ekranin.

2 Shkëputeni bateringarkuesin dukepërkulur spinën së larti.

Telefonin mund ta përdorni edhe kurështë duke u ngarkuar. Baterinë mund tangarkoni në çdo kohë, për më shumë osemë pak se 2,5 orë. Bateria nuk do tëdëmtohet sikur ta ndërprisni ngarkimin.


Vështrim i përgjithshëm mbi telefonin

1 Kamera e videotelefonatës* 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

2 Mikrofolësi

3 Ekrani

4 Tastet funksionale

5 Tasti i telefonimit

6 Tasti i menusë së veprimeve

7 Mikrofoni

8 Priza për ngarkuesin, pajisjen pa duar dhe kabllon USB

9 Tasti Fund, tasti Fik/Ndiz

10 Tasti C (Fshij)

11 Tasti i lundrimit

12 Tasti i heshtimit


13 Tasti i riprodhuesit audiovizual - Luaj/Ndal

22

21

23

17

1819

16

14

15

20

1314 Tasti i riprodhuesit audiovizual - tjetri/shpejt përpara

15 Sensori i dritës së ekranit

16 Tastet e volumit/tastet e zoom-it numerik të kameras

17 Mbulesa e baterisë

18 Leva e tastkyçjes

19 Foleja për Memory Stick Micro™ (M2™)

20 Altoparlanti

21 Tasti i riprodhuesit audiovizual – i mëparshmi/kthehumbrapa

22 Ekrani i jashtëm

23 Kamera kryesore

*Kamera për videotelefonatën mund të mos ofrohet në të gjitha tregjet.


Pamje e përgjithshme e menuve*

PlayNow™

Kamera

Radio

Telefonatat**

Të gjitha

Të përgjigjura

Të kryera

Të humbura

Internet

MesazhimiKrijo të riKutia në hyrje/BisedaMesazhetPEIMTlfn. pst.zanore

KontaktetUnë vetëKontakt i ri

OrganizuesiSkedari **

AlarmetAplikacioneVideotelefonatëKalendariDetyratShënimeSinkronizimiKohëmatësiKronometriLlogaritësjaKujtesa e kodeve

DëfrimShërbime në linjëTrackID™Shërbimet orientueseLojraVideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™TelekomandimiRegjistrim zëriVizitë demo

MediaFotoMuzikëVideoLojëraBurime WebCilësimet

WALKMAN

CilësimetTë përgjithshmeProfiletOra dhe dataGjuhaShërbimi përditsuesKomand. lëvizorKomandimi zanorNgjarje të rejaShkurtoretAvionSigurshmëriaUdhëzori i konfigur.PërdorshmëriaGjendja telefonitRicilësimi bazëTinguj&sinjalizimeVolumi i zilesToni i zilesHeshtimZile rritëseSinjalizim me dridhjeSinjalizim mesazhiReagimi i tasteveEkraniSfondiPamja menu kryesTemaEkrani në hapjeEkran-ruajtësjaPërmasat e orësNdriçimi


Ndrysho.em.linjaveTelefonatatTelefonim i shpejtëKërkimi inteligjentDevijo telefonatatKalo te linja 2Trajto telefonatatKohëzgjatja & KostoAfisho/fshihe num.Pa duarPërgjigju me hapjeLidhshmëriaBluetoothUSBEmri i telefonitSinkronizimiTrajtim pajisjeshRrjetet celulareKomun. të dhënashCilësime InternetiCilësime lexim tranzitCilësime për mesazheCilësimet SIPPajisjet shtesëNdihmë përdorimUdhëz. i përdorimitShkarko cilësimeKonfigurimi bazëKëshilla & teknika

*Disa menu varen ngaoperatori, rrjeti dhepajtimtaria.

** Mund të përdorni tastin elundrimit për t’u zhvendosurmidis kartelave tënënmenuve. Për të dhëna tëmëtejshme, shihni Lundriminë f. 13.


Lundrimi

Për t’u futur në menunë kryesore• Kur Menu të afishohet në ekran, shtypni

tastin funksional qendror për tëpërzgjedhur Menu.

• Në qoftë se Menu nuk afishohet nëekran, shtypni , pastaj tastinfunksional qendror, për të përzgjedhurMenu.

Për të lundruar në menutë e telefonit

• Shtypni tastin e lundrimit , , ose për t’u zhvendosur në menutë.

Për të përzgjedhur veprime në ekran• Shtypni tastin funksional majtas ose

djathtas, ose qendror.

Për të parë mundësi shtesë për njëobjekt

• Përzgjidhni Shtesa për shembull, për tëbërë ndryshime.

Për ta përfunduar një funksion• Shtypni .

Për t'u kthyer në gatishmëri• Shtypni .

Për të lundruar në mediat1 Përzgjidhni Menu > Media.2 Shkoni te një zë në menu dhe shtypni

.3 Për t’u kthyer mbrapa, shtypni .

Për të fshirë objekte• Shtypni për të fshirë sende të tilla

si numra, shkronja, foto dhe tinguj.

KartelatMenutë mund të përdorin kartela. Përshembull, Telefonatat kanë kartela.

Për t’u zhvendosur midis kartelave• Shtypni tastin e lundrimit ose .

ShkurtoretMund të përdorni shkurtore të tastierëspër të shkuar drejtpërdrejt te funksionetnga gatishmëria.

Për të përdorur shkurtoret e tastit tëlundrimit

• Shtypni , , ose për të shkuardrejtpërdrejt te një funksion.


Për të ndryshuar një shkurtore të tastittë lundrimit

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Shkurtoret.

2 Shkoni te një mundësi shtesë dhepërzgjidhni Ndrysho.

3 Shkoni te një mundësi shtesë menujedhe përzgjidhni Shkurt..

Shkurtoret e menusë kryesoreNumërimi i menuve nis nga ikona lartmajtas dhe vazhdon pastaj nga e majtanë të djathtë dhe nga lart poshtë.

Për të shkuar drejtpërdrejt te një zë imenusë kryesore

• Përzgjidhni Menu dhe shtypni –, , ose .

Parametri Pamja menu kryes duhetcilësuar si Tabelë. Shihni Për t’iandryshuar pamjen menusë kryesore. nëf. 64.

Menuja e veprimeveMenuja e veprimeve ju jep mundësi tëfuteni menjëherë në funksionet emëposhtme:

• Ngjarj. të reja – telefonata të humburadhe mesazhe të reja.

• Aplikac. aktive – aplikacione qëvazhdojnë të jenë aktive në sfond.

• Shkurtoret e mia – shtoni funksionetqë përdorni më shpesh, për t’iaktivizuar pa vonesë.

• Internet – hyrje e shpejtë në Internet.

Për ta hapur menunë e veprimeve• Shtypni .

KujtesaMaterialet mund t’i ruani në kartë tëkujtesës, në kujtesën e telefonit dhe nëkartën SIM. Fotot dhe muzika do tëruhen në kartën e kujtesës, po të kenifutur një të tillë në telefon. Përndryshe,ose në qoftë se karta e kujtesës ështëe mbushur plot, fotot dhe muzika do tëruhen kujtesën e telefonit. Mesazhetdhe kontaktet do të ruhen në kujtesë tëtelefonit, por mund edhe të vendosni t’iruani në kartën SIM.

Karta e kujtesës

Kartën e kujtesës mund t’ju duhet ta bleniveçmas.

Telefoni juaj përballon një kartë kujtesetë tipit Memory Stick Micro™ (M2™), ecila i shton hapësirë arkivimi telefonit.Ajo mund të përdoret edhe si kartëkujtese portative me pajisje të tjera tëpajtueshme.


Mund të zhvendosni materiale ngakujtesa e telefonit në një kartë kujtesedhe anasjelltas. Shihni Trajtimi imaterialeve në telefon në f. 41.

Për të futur një kartë kujtese

• Hiqeni mbulesën e baterisë dhe futenikartën e kujtesës me kontaktet ngjyrëari të kthyera nga poshtë.

Gjuha e telefonitMund të përzgjidhni se ç'gjuhë do tëpërdorni në telefon.

Për t’ia ndërruar gjuhën telefonit1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Gjuha > Gjuha etelefonit.

2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Për të futur tekstTekstin mund ta futni me mënyrënshumështypëse ose me mënyrën T9™

Text Input . Mënyra T9 Text Inputpërdor një fjalor të vetin.

Për ta ndryshuar mënyrën e futjes sëtekstit

• Kur futni tekst, shtypni pak çaste .

Për t’u këmbyer midis shkronjave tëmëdha dhe të vogla.

• Kur jeni duke futur tekst, shtypni .

Për të futur numra• Kur jeni duke shkruar tekst, mbani të

shtypur - .

Për të futur pika dhe presje• Kur po futni tekst, shtypni .

Për të futur një simbol1 Kur jeni duke futur tekst, përzgjidhni

Shtesa > Shto simbol.2 Shkoni te një simbol dhe përzgjidhni

Fut.

Për të futur tekst me mënyrën T9™Text Input

1 Përzgjidhni, për shembull, Menu >Mesazhimi > Krijo të ri > Mesazh.

2 Po të mos afishohet shenja , shtypnipak çaste për t’u këmbyer me T9Text Input.

3 Shtypeni çdo tast vetëm një herë, edhesikur shkronja që dëshironi të përftoni


të mos jetë e para në tast. Përshembull, për të shkruar fjalën “Jane”,shtypni , , , . Shkruajenikrejt fjalën, para se të shihni sugjerimet.

4 Përdorni tastet ose për të parësugjerimet.

5 Shtypni për ta pranuar një sugjerim.

Për të futur tekst me mënyrënshkrimore shumështypëse

1 Nga standby përzgjidhni, për shembull,Menu > Mesazhimi > Krijo të ri >Mesazh.

2 Po të afishohet shenja , shtypni pakçaste për t’u këmbyer në mënyrënshumështypëse.

3 Shtypni – disa herë, derisa tëafishohet shkronja që dëshironi.

4 Kur ta keni shkruar një fjalë, shtypni për të shtuar një hapësirë

fjalëndarëse.

Për t’i shtuar fjalë fjalorit në telefon1 Kur futni tekst me mënyrën T9 Text

Input, përzgjidhni Shtesa > Spellojefjalën.

2 Shkruajeni fjalën me mënyrënshumështypëse dhe përzgjidhni Fut.

Telefonimi

Për të bërë dhe marrëtelefonataDuhet ta ndizni telefonin dhe të jenibrenda rrezes së një rrjeti.

Për të bërë një telefonatë1 Futni një numër telefoni (me prefiksin

ndërkombëtar, prefiksin e shtetit dheprefiksin zonal, nëse ka të tillë).

2 Shtypni .

Mund t’u telefononi numrave ngakontaktet dhe nga lista e telefonatave.Shihni Kontaktet në f. 19, dhe Lista etelefonatave në f. 18.

Për ta përfunduar telefonatën• Shtypni .

Për të bërë telefonata ndërkombëtare1 Mbani të shtypur deri sa të

afishohet shenja +.2 Futni prefiksin e shtetit, prefiksin e

zonës (pa zeron në krye) dhe numrin etelefonit.

3 Shtypni .

16 TelefonimiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për t'i ritelefonuar një numri• Kur të afishohet kumti Të riprovoj?,

përzgjidhni Po.Mos e mbani telefonin te veshi kur jeniduke pritur. Kur të lidhet telefonata,telefoni do t'ju lajmërojë me një sinjal tëfortë.

Për t'iu përgjigjur një telefonate• Shtypni .

Për të refuzuar një telefonatë• Shtypni .

Për t'ia ndryshuar voluminmikrofolësit gjatë një telefonate

• Shtypeni tastin e volumit lart oseposhtë.

Për ta fikur mikrofonin gjatë njëtelefonate

1 Mbani të shtypur .2 Mbani të shtypur përsëri, për ta

rindezur mikrofonin.

Për të ndezur altoparlantin gjatë njëtelefonate

• Shtypni Alt. ndz.Kur është i ndezur altoparlanti, mos embani telefonin në vesh. Mund t’judëmtohet dëgjimi.

Për të parë telefonatat e humbura• Shtypni për të hapur listën e

telefonatave.

RrjetetTelefoni juaj këmbehet automatikishtmidis rrjeteve GSM dhe 3G (UMTS), nëvartësi të përdorshmërisë. Disaoperatorë rrjetesh ju lejojnë t'i këmbenirrjetet manualisht.

Për të këmbyer rrjetet manualisht1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Rrjetet celulare > RrjetetGSM/3G.


Telefonata të urgjencësTelefoni juaj përballon numratndërkombëtarë të urgjencës, si 112ose 911. Këta numra mund t’i përdorninormalisht për të bërë një telefonatë tëurgjencës në çdo vend që të ndodheni,me ose pa kartë SIM të instaluar, po tëgjendeni brenda rrezes së një rrjeti.

Disa vende mund të përdorin numra tëtjerë urgjence. Për këtë arsye, operatorijuaj i rrjetit mund të ketë regjistruar numratë tjerë vendorë të urgjencës në kartënSIM.

Telefonimi 17Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të bërë një telefonatë urgjence• Futni 112 (numrin ndërkombëtar të

urgjencës) dhe shtypni .

Për të parë numrat tuaj vendorë tëurgjencës

1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Kontakt i ri dhe përzgjidhni

Shtesa > Numra specialë > Numra tëurgjencës.

VideotelefonataMund t’ua tregoni eksperiencat tuajamiqve dhe familjes drejtpërdrejt, ose t’iruani, për t’ua dërguar më vonë. Mundtë shihni në ekran personin me të cilinjeni duke folur në telefon. Personi tjetërdo të shohë çfarë po regjistrohet ngakamera.

Para se të bëni videotelefonataShërbimin 3G (UMTS) mund tapërdorni kur të afishohet në ekran ikona

. Për të bërë një videotelefonatë, tëdyja palët duhet të kenë një pajtimtaritelefoni 3G (UMTS), që e përballonshërbimin 3G (UMTS) dhe ju duhetgjithashtu të jeni brenda rrezes së njërrjeti 3G (UMTS).

Për të bërë një videotelefonatë1 Futni një numër telefoni (me prefiksin

ndërkombëtar, prefiksin e shtetit dheprefiksin zonal, nëse ka të tillë).

2 Përzgjidhni Shtesa > Videotelefono.

Për të përdorur zoom-in me njëvideotelefonatë në dalje

• Shtypni ose .

Për të përndarë foto dhe video gjatënjë videotelefonate

1 Gjatë një videotelefonate, shtypni përtë kaluar në kartelën e profilittransmetim videosh.

2 Shkoni te një videoklip ose një foto dhepërzgjidhni Tregoje.

Për të parë shtesa gjatë njëvideotelefonate

• Gjatë telefonatës, përzgjidhni Shtesa.

Lista e telefonataveMund të shihni të dhëna për telefonatatmë të fundit.

Për t’i telefonuar një numri nga lista etelefonatave

1 Shtypni dhe shkoni te një kartelë.2 Shkoni te një emër ose një numër dhe

shtypni .


KontaktetNë rubrikën Kontaktet mund të ruaniemra, numra telefoni dhe të dhënapersonale. Të dhënat mund të ruhen nëkujtesën e telefonit ose në kartën SIM.

Kontaktet mund t’i sinkronizoni dukepërdorur Sony Ericsson PC Suite.

Kontaktet defaultJu vetë mund të caktoni se cilat tëdhëna për kontaktin do të afishohen sidefault. Po të përzgjidhni Kontaktettelef. si default, me kontaktet do tëafishohen të gjitha të dhënat e ruajturanë Kontaktet. Po të përzgjidhniKontaktet SIM si default, me kontaktetdo të afishohen emrat dhe numrat eruajtur në kartën SIM.

Për të përzgjedhur kontaktet default1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Kontakt i ri dhe përzgjidhni

Shtesa > Të avancuara > Kontaktedefault.


Kontaktet në telefonKontaktet në telefon mund tëpërmbajnë emra, numra telefoni dhe tëdhëna personale. Ato ruhen nëkujtesën e telefonit.

Për të shtuar një kontakt në telefon1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Kontakt i ri dhe përzgjidhni

Shto.3 Futeni emrin dhe përzgjidhni OK.4 Shkoni te Numër i ri: dhe përzgjidhni

Shto.5 Futeni numrin dhe përzgjidhni OK.6 Përzgjidhni një mundësi shtesë për

numrin.7 Zhvendosuni midis kartelave dhe futni

të dhëna në fushat.8 Përzgjidhni Ruaj.

Për t'u telefonuar kontakteve

Për t’i telefonuar një kontakti1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te një kontakt dhe shtypni .

Për të shkuar menjëherë te lista ekontakteve

• Mbani të shtypur – .

Për të telefonuar me Kërkiminteligjent

1 Nga gatishmëria shtypni – përtë futur një varg prej së paku dyshifrash. Të gjitha kryefjalët qëpërkojnë me vargun e futur të numraveose të shkronjave do të afishohen nënjë listë.


2 Shkoni te një emër ose një numër dheshtypni .

Për ta aktivizuar ose çaktivizuarKërkimin inteligjent

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Telefonatat > Kërkimi inteligjent.


Për të përpunuar kontaktet

Për t’i shtuar të dhëna një kontakti nëtelefon

1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te një kontakt dhe përzgjidhni

Shtesa > Ndrysh. kontaktin.3 Zhvendosuni nëpër kartela dhe

përzgjidhni Shto ose Ndrysho.4 Përzgjidhni një mundësi shtesë dhe një

objekt për të modifikuar ose shtuar.5 Përzgjidhni Ruaj.

Në rast se pajtimtaria juaj e përballonshërbimin e identifikimit të linjëstelefonuese (CLI), kontakteve mund t’ubashkëlidhni imazhe dhe tone zileshpersonale.

Për të kopjuar emra dhe numra nëkontaktet në telefon


Shtesa > Të avancuara > Kopjo ngaSIM.


Për të kopjuar emra dhe numra nëkartën SIM


Shtesa > Të avancuara > Kopjo në SIM.3 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Kur i kopjoni të gjitha kontaktet ngatelefoni në kartën SIM, të gjitha të dhënatekzistuese në kartën SIM do tëzëvendësohen.

Për t’i ruajtur emrat dhe numrat etelefonit automatikisht në kartën SIM


Shtesa > Të avancuara > Vetëruaj nëSIM.


Për ta ruajtur kontakte në një kartëkujtese


Shtesa > Të avancuara > Ruaji edhe kart.kujt..

kontaktet në SIMKontaktet në SIM mund të përmbajnëvetëm emra dhe numra. Ato ruhen nëkartën SIM.


Për të shtuar një kontakt SIM1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Kontakt i ri dhe përzgjidhni

Shto.3 Futeni emrin dhe përzgjidhni OK.4 Futeni numrin dhe përzgjidhni OK.5 Përzgjidhni një mundësi shtesë për

numrin dhe shtoni të dhëna të tjera,nëse i keni.

6 Përzgjidhni Ruaj.

Për të fshirë kontakte

Për t’i fshirë të gjitha kontaktet1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Kontakt i ri dhe përzgjidhni

Shtesa > Të avancuara > Fshij gjithëkontaktet.


Gjendja e kujtesës së kontakteveSe sa kontakte mund të ruani në telefonose në kartën SIM, kjo varet ngakujtesa e përdorshme.

Për të parë gjendjen e kujtesës sëkontakteve


Shtesa > Të avancuara > Gjendja ekujtesës.

Unë vetëMund të futni të dhëna për veten dhe,për shembull, të dërgoni kartëvizitëntuaj.

Për të futur të dhëna për veten1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Unë vetë dhe përzgjidhni

Hap.3 Shkoni te një mundësi shtesë dhe

ndryshojini të dhënat.4 Përzgjidhni Ruaj.

Për të shtuar kartëvizitën tuaj1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te Unë vetë dhe përzgjidhni

Hap.3 Shkoni te Info ime kontakti dhe

përzgjidhni Shto > Krijo të re.4 Zhvendosuni midis kartelave dhe futni

të dhëna në fushat.5 Futni të dhënat dhe përzgjidhni Ruaj.

GrupetMund të krijoni një grup me numratelefoni dhe adresa PE nga Kontaktettelef. për t’u dërguar mesazhe. ShihniMesazhimi në f. 47. Mund edhe t’ipërdorni grupet (me numra telefoni) kurkrijoni lista telefonuesish të pranuar.Shihni Pranoj telefonatat në f. 25.


Për të krijuar një grup me numra dheadresa PE


Shtesa > Grupet.3 Shkoni te Grup i ri dhe përzgjidhni

Shto.4 Futni një emër për grupin dhe

përzgjidhni Vazhdo.5 Shkoni te I ri dhe përzgjidhni Shto.6 Për çdo numër telefoni kontakti ose

adresë PE që dëshironi të shenjoni,shkoni atje dhe përzgjidhni Shenjo.

7 Përzgjidhni Vazhdo > Mbaro.

Telefonimi i shpejtëFunksioni i telefonimit të shpejtë julejon të përzgjidhni nëntë kontakte, tëcilave mund t’u telefononi shpejt ngagatishmëria. Këto kontakte mund t’iruani në pozicionet 1-9.

Për t’u bashkëlidhur kontaktenumrave të telefonimit të shpejtë


Shtesa > Telefonim i shpejtë.3 Shkoni te një numër pozicioni dhe

përzgjidhni Shto.4 Përzgjidhni një kontakt.

Për telefonim të shpejtë• Futni numrin e pozicionit dhe shtypni

.

Funksione të tjera tëtelefonimit

Posta zanoreNë qoftë se pajtimtaria juaj parashikonshërbim mesazherie, telefonuesitmund të lënë një mesazh në postënzanore sa herë që ju s'arrini t'ipërgjigjeni një telefonate.

Për të futur numrin e postës zanore1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >

Mesazhet > Cilësimet > kartela Cilësimepër mesazhe > Num.postës.zanore.

2 Futeni numrin dhe përzgjidhni OK.

Për t’i telefonuar shërbimit të postëszanore

• Shtypni pak çaste .

Komandimi zanorDuke krijuar komanda zanore ju mund:

• Telefonim zanor – t’i telefononi dikujtduke ia shqiptuar emrin

• T’u përgjigjeni telefonatave ose t’irefuzoni, kur përdorni një sistem paduar


Për të regjistruar një komandë zanorenëpërmjet telefonimit zanor

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Komandimi zanor >Telefonim zanor > Aktivizoje.

2 Përzgjidhni Po > Komnd. e re zanoredhe përzgjidhni një kontakt. Në qoftë sekontakti ka më shumë se një numër,përzgjidhni numrin të cilit do t’ibashkëlidhet komanda zanore.

3 Regjistroni një komandë zanore, të tillësi “Elona celular”.

4 Ndiqni udhëzimet që afishohen. Prisnitë dëgjoni tonin dhe thojeni komandënpër t’u regjistruar. Komanda zanore dot’ju riprodhohet.

5 Nëse regjistrimi ju pëlqen, përzgjidhniPo. Përndryshe, përzgjidhni Jo dhepërsërisni etapat 3 dhe 4.

Komandat zanore mund të ruhen vetëmnë kujtesën e telefonit. Nuk mund t’ipërdorni me një telefon tjetër.

Për të kryer telefonim zanor1 Shtypni pak çaste një prej tasteve të

volumit.2 Prisni të dëgjoni tonin dhe thoni një

emër të regjistruar, për shembull,“Elona celular.” Telefoni do t’juariprodhojë emrin, dhe do ta lidhëtelefonatën.

Devijimi i telefonataveTelefonatat mund t’i devijoni, p.sh. drejtnjë shërbimi mesazherie.

Kur përdoret Blloko telefonata disamundësi shtesë të devijimit tëtelefonatave nuk mund të përdoren.Shihni Bllokimi i telefonimit në f. 25.

Për të devijuar telefonata1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Telefonatat > Devijo telefonatat.2 Përzgjidhni llojin e telefonatës, një

mundësi shtesë devijimi.3 Përzgjidhni Aktivizoje.4 Futni numrin ku do t’i devijoni

telefonatat dhe përzgjidhni OK.

Disa telefonata njëkohësishtMund të trajtoni njëkohësisht disatelefonata. Për shembull, mund ta vinitelefonatën në pritje, kur bëni ose ipërgjigjeni një telefonate të dytë. Mundedhe të këmbeheni midis dytelefonatave. Nuk mund t'i përgjigjeninjë telefonate të tretë pa përfunduar njënga dy të parat.

Telefonata në ardhjeKur shërbimi i telefonatës në ardhjeështë aktiv, do të dëgjoni një bip saherë t’ju mbërrijë një telefonatë e dytë.


Për të aktivizuar shërbimin etelefonatës në ardhje

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Telefonatat > Trajto telefonatat > Telef.në ardhje > Aktivizoje.

Për të bërë një telefonatë të dytë1 Gjatë telefonatës, shtypni . Kjo do

ta vërë në pritje telefonatën nëvazhdim.

2 Përzgjidhni Shtesa > Bëj telefon. tjetër.3 Futeni numrin të cilit dëshironi t’i

telefononi dhe shtypni .

Për t'iu përgjigjur një telefonate tëdytë

• Gjatë telefonatës, shtypni . Kjo dota vërë në pritje telefonatën nëvazhdim.

Për ta refuzuar telefonatën e dytë• Gjatë telefonatës, shtypni dhe

vazhdoni me telefonatën e parë.

Për ta përfunduar një telefonatë nëvazhdim dhe për t'iu përgjigjur njëtelefonate të dytë

• Gjatë telefonatës, përzgjidhni Zvnds.telef.aktive.

Për të trajtuar dy telefonata zanoreMund të trajtoni njëkohësisht disatelefonata.

Për t'u këmbyer midis dy telefonatave• Gjatë telefonatës, shtypni .

Për të bashkuar dy telefonata• Gjatë telefonatës, përzgjidhni Shtesa >

Bashkoji telef..

Për të lidhur dy telefonata• Gjatë telefonatës, përzgjidhni Shtesa >

Transfero telef.. Ju vetë do tëshkëputeni nga të dy telefonatat.

Për ta përfunduar një telefonatë nëvazhdim dhe për t'u kthyer tektelefonata në pritje

• Shtypni në fillim pastaj .

KonferencatTelefonatat konferenca ju lejojnë tëbisedoni me deri pesë vetë njëherësh.

Për të shtuar një pjesëmarrës të ri1 Gjatë telefonatës, shtypni . Kjo do

t’i vërë telefonatat e bashkuara nëpritje.

2 Përzgjidhni Shtesa > Bëj telefon. tjetër.3 Futeni numrin të cilit dëshironi t’i

telefononi dhe shtypni .4 Përzgjidhni Shtesa > Bashkoji telef. për

të shtuar pjesëmarrësin e ri.5 Përsëriteni këtë veprim për të shtuar

pjesëmarrës të tjerë.


Për të liruar një pjesëmarrës1 Përzgjidhni Shtesa > Liroje palën.2 Përzgjidheni pjesëmarrësin që do të

lironi.

Për të kryer një bisedë private1 Gjatë telefonatës, përzgjidhni Shtesa >

Fol me dhe përzgjidhni pjesëmarrësinme të cilin dëshironi të bisedoni.

2 Për t’u kthyer në konferencë,përzgjidhni Shtesa > Bashkoji telef..

Numrat e miNumrat tuaj të telefonit mund t'i shihnidhe t'i ndryshoni, përveçse të shtoni tëtjerë në listë.

Për të kontrolluar numrat tuaj tëtelefonit


Shtesa > Numra specialë > Numrat emi.


Pranoj telefonatatMund të vendosni të pranoni telefonatavetëm nga disa numra telefoni.

Për t’i shtuar numra listës sëtelefonuesve të pranuar

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Telefonatat > Trajto telefonatat > Pranimtelefonatash > Vetëm nga lista.

2 Shkoni te I ri dhe përzgjidhni Shto.3 Përzgjidhni një kontakt, ose Grupet.

Shihni Grupet në f. 21.

Për t’i pranuar të gjitha telefonatat• Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Telefonatat > Trajto telefonatat > Pranimtelefonatash > Gjith tlefonuesit.

Bllokimi i telefonimitMund t’i bllokoni telefonatat, edhe nëhyrje edhe në dalje. Për këtë ju duhetnjë fjalëkalim nga ofruesi i shërbimit.Në rast se i devijoni telefonatat në hyrje,nuk mund t’i aktivizoni disa mundësishtesë të bllokimit.

Mundësi shtesë të bllokimit tëtelefonataveMundësitë shtesë standard janë:

• Të gjitha në dalje - të gjitha telefonatatnë dalje

• Ndërk. në dalje - të gjitha telefonatatndërkombëtare në dalje

• Ndkmb.dalje.roam. - të gjithatelefonatat ndërkombëtare në dalje


me përjashtim të atyre drejt vendittuaj

• Të gjitha në hyrje - të gjitha telefonatatnë hyrje

• Edhe kur roaming - të gjithatelefonatat në hyrje kur jeni jashtështetit

Për të bllokuar telefonatat1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Telefonatat > Trajto telefonatat > Bllokotelefonata.

2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.3 Përzgjidhni Aktivizoje.4 Futni fjalëkalimin dhe përzgjidhni OK.

Kohëzgjatja dhe kostoja etelefonataveGjatë një telefonate, telefoni tregon sesa kohë keni folur. Mund edhe të shihnikohëzgjatjen e telefonatës së fundit qëkeni bërë, të telefonatave në dalje dhekohëzgjatjen gjithsej të të gjithatelefonatave tuaja.

Për të kontrolluar kohëzgjatjen etelefonatës

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Telefonatat > Kohëzgjatja & Kosto >Kohëmatësit.

Për ta treguar ose fshehur numrin tuajKur bëni një telefonatë, numrin tuaj tëtelefonit mund ta tregoni ose mbani tëfshehtë.

Për ta fshehur telefonin tuaj1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Telefonatat > Afisho/fshihe num..2 Përzgjidhni Fshihe numrin.


Walkman™Mund të dëgjoni muzikë, audiolibra dhepodkaste. Përdorni Media Go™ për tëshkëmbyer materiale me telefonin. Përtë dhëna të mëtejshme, shihni Për tëshkëmbyer materiale me njëkompjuter në f. 43.

Sistemi portativ pa duarstereo

Për të përdorur një sistem pa duar• Lidhni një sistem portativ pa duar.

Muzika do të ndalet kur t’ju mbërrijë njëtelefonatë dhe do të vazhdojë me tëpërfunduar telefonata.

riprodhuesi Walkman™

Tastet e riprodhuesit audiovizual mundt’i përdorni për të komanduarWalkman™ kur telefoni është i mbyllur.Tastet duhen shkyçur. Për të dhëna siduhen shkyçur tastet, shihni Për t’ishkyçur tastet e riprodhuesitaudiovizual në f. 69.

Për të luajtur muzikë1 Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Media > Muzikë.2 Shfletoni sipas kategorisë, duke

përdorur tastin e lundrimit.3 Shkoni te një titull dhe përzgjidhni

Riprodho.

Mund të përdorni për të filluar tëluani muzikë me telefonin të mbyllur.

nis aplikacionin muzikor të përdorursë fundi, riprodhuesin Walkman™ oseradio.

Për ta ndërprerë muzikën• Me telefonin të mbyllur, shtypni .

Për të shkuar shpejt përpara oseprapa

• Me telefonin të mbyllur, shtypni pakçaste ose .

Për t’u zhvendosur midis titujve• Me telefonin të mbyllur, shtypni ose

.

Walkman™ 27Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për ta minimizuar riprodhuesin• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Shtesa > Minimizo.

Për t’u kthyer te riprodhuesi• Me telefonin të hapur, dhe kur nuk

gjendeni në ndonjë menu, shtypni .

Kontrolli kinetik

Për të ndërruar këngën

1 Me telefonin të mbyllur dhe kur podëgjoni muzikë, shtypni pak çaste dhe lëvizeni telefonin djathtas me njërrotullim të shpejtë të kyçit të dorës, përtë kaluar në titullin tjetër.

2 Për të shkuar te titulli i mëparshëm,veproni njëlloj, por duke e lëvizurtelefonin majtas.

Për t’ua ndërruar radhën ezakonshme titujve

• Me telefonin të mbyllur dhe kur jeniduke dëgjuar muzikë, shtypni pakçaste dhe tundeni telefonin.

Për ta ndryshuar volumin

28 Walkman™Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

1 Kur dëgjoni muzikë me telefon tëmbyllur, mbajeni telefonin para vetes,të kthyer nga lart.

2 Duke mbajtur të shtypur , përkulenikrahun nga poshtë lart drejt vetes, përta ngritur volumin. Për ta ulur volumin,kryeni të njëjtin veprim, por në drejtimtë kundërt.

Listat e dëgjimitMund të krijoni lista dëgjimi, për tëorganizuar muzikën në telefon. Mund t’ibashkëlidhni tituj dhe regjistra një listedëgjimi. Telefonit mund t’i duhen disaminuta që të krijojë një listë dëgjimi.

Për të krijuar një listë dëgjimi1 Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Media > Muzikë > Listat edëgjimit.

2 Shkoni te Listë dëgjimi e re dhepërzgjidhni Shto.

3 Futni një emër dhe përzgjidhni OK.4 Sa herë që doni të shtoni një titull,

shkoni te titulli dhe përzgjidhni Shenjo.5 Përzgjidhni Shto për t’ia shtuar listës së

dëgjimit titujt e shenjuar.

Për t’i shtuar tituj një liste dëgjimi1 Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Media > Muzikë > Listat edëgjimit.

2 Përzgjidhni një listë dëgjimi.

3 Shkoni te Shto muzikë dhe përzgjidhniShto.

4 Sa herë që doni të shtoni një titull,shkoni te titulli dhe përzgjidhni Shenjo.

5 Përzgjidhni Shto për t’ia shtuar listës sëdëgjimit titujt e shenjuar.

SensMe™

Funksioni SensMe™ ju lejon të krijonilista dëgjimi në dy mënyra, sipasngjyrimit, ose duke u nisur nga të gjithapjesët muzikore që keni në telefon.Sipas ngjyrimit, më parë përdorniMedia Go™ për të transferuar tituj drejttelefonit. Ashtu do të shtohen të dhënatë tilla si ngjyrimi, tempoja dhe akordet.Titujt do të afishohen si njolla në njëhartë të orientuar sipas dy boshtesh.Në pamjen Gjithë, të gjithë titujt nëtelefon do të vendosen të shpërndarërastësishëm në një hartë.


Për të krijuar një listë dëgjimi sipasngjyrës emotive

1 Me telefonin të hapur, përzgjidhniMenu > Media > Muzikë.

2 Shkoni te SensMe™ dhe përzgjidhniHap.

3 Shtypni , , ose .4 Sigurohuni që jeni në pamjen Ngjyrim.

Po të mos jeni aty, përzgjidhni Ngjyrim.5 Për të paraparë tituj të tjerë, përzgjidhni

, , ose .6 Për të zgjedhur një zonë titujsh,

përzgjidhni Shto dhe shtypni ose .7 Për të krijuar listën e dëgjimit dhe për ta

luajtur në Walkman™, përzgjidhni Krijo.8 Përzgjidhni Shtesa > Ruaje list. dëgjim..9 Futni një emër dhe përzgjidhni OK.

Për të krijuar një listë dëgjimi ngapamja Të gjitha

1 Me telefonin të hapur, përzgjidhniMenu > Media > Muzikë.

2 Shkoni te SensMe™ dhe përzgjidhniHap.

3 Shtypni , , ose .4 Sigurohuni që jeni në pamjen Gjithë. Po

të mos jeni aty, përzgjidhni Gjithë.5 Për të paraparë tituj të tjerë, përzgjidhni

, , ose .6 Për të zgjedhur një zonë titujsh,

përzgjidhni Shto dhe shtypni ose .

7 Për të krijuar listën e dëgjimit dhe për taluajtur në Walkman™, përzgjidhni Krijo.

8 Përzgjidhni Shtesa > Ruaje list. dëgjim..9 Futni një emër dhe përzgjidhni OK.

AudiolibratNë qoftë se përdorni Media Go™ për tëtransferuar libra në telefon ngakompjuteri, mund t’i dëgjoni audiolibratnë telefon. Mund të duhet të kalojnëdisa minuta para se një audiolibër tëafishohet në listën e audiolibrave qëmund të dëgjoni.

Për t’i përdorur audiolibrat• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Media > Muzikë > Audiolibrat.Në regjistrin Titujt mund të gjeniaudiolibra në formate të ndryshme ngaM4B dhe të tilla që nuk kanë etiketakapitujsh ID3v2 .

Bleni menjëherëNë qoftë se pajtoheni në një shërbimmuzikor që lejon përdorim të kufizuar,jo të përhershëm, në telefon, mund tëshenjoni një titull për ta blerë më vonë.Herën e ardhshme që të sinkronizonimuzikë me Windows Media® Player nënjë kompjuter të lidhur në Internet, dotë pyeteni nëse dëshironi ta bleni titullinqë kishit shenjuar më parë. Po tëpranoni, titulli do të shkarkohet në


kompjuter dhe blerja do t’ju faturohetnë llogarinë e shërbimit muzikor që kenipërzgjedhur. Ky shërbim kërkon pajtimdhe një llogari me një shërbim përmuzikë të shkarkueshme, njëkompjuter që ka Microsoft® WindowsMedia® Player 11 ose ndonjë versiontë mëvonshëm të pajtueshëm tëWindows Media® Player, dhe lidhjekompjuterike USB.

Nuk do ta shihni dot se ç’titull kenishenjuar. Nuk do të çshenjoni dot tituj qëi keni shenjuar më parë.

Për të shenjuar një titull• Me telefonin të hapur dhe kur titulli që

dëshironi të shenjoni është duke uriprodhuar, shtypni pak çaste .

PlayNow™Kur përzgjidhni PlayNow™, futeni nëarenën PlayNow™, ku mund tëshkarkoni tone zileje, lojëra, muzikë,tema dhe sfonde. Këto mund t’i shihniparaprakisht ose t’i dëgjoni para se t’ibleni dhe t’i shkarkoni në telefon. Nëqoftë se nuk mund ta përdorniPlayNow™ dhe arenën PlayNow™,shihni Nuk po përdor dot shërbime tëbazuara në Internet. në f. 70.

Ky shërbim mund të mos jetë ipërdorshëm në të gjitha vendet.

Për më shumë funksione, te dyqani iarenës PlayNow™ në Internet mund tëshkoni edhe nëpërmjet një kompjuteri,në www.playnow-arena.com. Për tëdhëna të mëtejshme, shkoni tewww.sonyericsson.com/support për tëlexuar Udhëzuesin e funksioneve tëarenës PlayNow™.

Për të përdorur PlayNow™1 Përzgjidhni Menu > PlayNow™.2 Shfletoni arenën PlayNow™ dhe ndiqni

udhëzimet për të parë materialetparaprakisht dhe për t’i blerë.

TrackID™TrackID™ është shërbim identifikuesmuzikor. Mund të kërkoni titullin,artistin dhe emrin e albumin për njëkëngë që e dëgjoni të riprodhuar ngaaltoparlanti ose të luajtur në radion etelefonit. Në qoftë se nuk e përdorni dotTrackID™, shihni Nuk po përdor dotshërbime të bazuara në Internet. nëf. 70.

Për të kërkuar të dhëna për titullin• Kur dëgjoni të luhet një titull në

altoparlant, përzgjidhni Menu > Dëfrim> TrackID™ > Nis.


http://www.playnow-arena.com


• Kur po dëgjoni radion në telefon,përzgjidhni Shtesa > TrackID™.

Për rezultat sa më të mirë, përdoreniTrackID™ në një mjedis pa zhurmë.

Muzika dhe videoklipet nëlinjëMund të shihni videoklipe dhe tëdëgjoni muzikë duke i lexuar tranzit nëtelefon nga Interneti. Në qoftë se nukmund ta përdorni Internetin, shihni Nukpo përdor dot shërbime të bazuara nëInternet. në f. 70.

Për të përzgjedhur një llogari dhanorepër lexim tranzit

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Lidhshmëria > Cilësime lexim tranzit >Lidhu me:.

2 Përzgjidheni llogarinë dhanore që do tëpërdorni.


Për të lexuar tranzit muzikë dhevideoklipe

1 Përzgjidhni Menu > Internet.2 Përzgjidhni Shtesa > Shko te >

Kujtesoret.3 Përzgjidhni një nyjë nga ku do të lexoni

tranzit.

Riprodhuesi video

Për të luajtur video1 Përzgjidhni Menu > Media > Video >

Videot.2 Shkoni te një titull dhe përzgjidhni

Riprodho.

Për ta ndalur riprodhimin e videos• Shtypni tastin funksional qendror.

Për të shkuar shpejt përpara oseprapa

• Shtypni pak çaste ose .

Për t’u zhvendosur midis videove• Shtypni ose .

Për ta ndryshuar volumin• Shtypeni tastin e volumit lart ose

poshtë.

Për të ndryshuar madhësinë e ekranitvideo

1 Përzgjidhni Shtesa > Madhsia e videos.2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Për të ruajtur një kuadër nga njëvideoklip

1 Për ta vënë në pauzë videoklipin,shtypni tastin funksional qendror.

2 Për ta ruajtur imazhin e vënë në pauzësi foto, përzgjidhni Shtesa > Ruaj foton.


Radioja

Tastet e riprodhuesit audiovizual mundt’i përdorni për të komanduar radionkur telefoni është i mbyllur. Tastetduhen shkyçur. Për të dhëna si duhenshkyçur tastet, shihni Për t’i shkyçurtastet e riprodhuesit audiovizual nëf. 69.

Mos e përdorni telefonin si radio atje kukjo është e ndaluar.

Për ta ndezur radion1 Lidhni një sistem pa duar me telefonin.2 Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Radio.

Mund të përdorni për ta ndezurradion kur telefoni është i mbyllur. nisaplikacionin muzikor të përdorur së fundi,radion ose riprodhuesin Walkman™.

Për të kërkuar kanale automatikisht• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Kërko.

Për të kërkuar kanale radiomanualisht

• Me telefonin të mbyllur, shtypni ose.

Për ta ndryshuar volumin• Shtypeni tastin e volumit lart ose

poshtë.

Për të minimizuar radion• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Shtesa > Minimizo.

Për t’u kthyer te radioja• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Menu > Radio.

Për të ruajtur kanaleMund të ruani deri në 20 kanale tëparacilësuara.

Për të ruajtur kanale automatikisht• Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Shtesa > Vetëruaj.

Për të ruajtur kanale manualisht1 Me telefonin të hapur dhe pasi të keni

gjetur një kanal radio, përzgjidhniShtesa > Ruaj.

2 Shkoni te një pozicion dhe përzgjidhniFut.


Për të përzgjedhur kanale të ruajtura1 Me telefonin të hapur, përzgjidhni

Shtesa > Kanalet.2 Përzgjidhni një kanal të radios.

Për t’u këmbyer midis kanaleve tëruajtura

• Me telefonin të mbyllur, shtypni pakçaste ose .

MusicDJ™Mund të kompozoni dhe të përpunonimeloditë tuaja, që t’i përdorni si tonezilesh. Në telefon gjenden të regjistruartinguj të para-orkestruar, mekarakteristika të ndryshme.

Për të kompozuar një melodi1 Përzgjidhni Menu > Dëfrim >

MusicDJ™.2 Përzgjidhni nëse do të Fut, Kopjoje apo

Ngjite tinguj.3 Përdorni , , ose për t’u

zhvendosur mes tingujve.4 Përzgjidhni Shtesa > Ruaje melodinë.

Regjistrimi zanorMund të regjistroni një memo zanoreose një telefonatë. Tingujt e regjistruarmund të cilësohen si tone zilesh.

Në disa vende ose shtete ligji kërkon që tainformoni palën tjetër para se të filloni taregjistroni bisedën telefonike.

Për të regjistruar tingull• Përzgjidhni Menu > Dëfrim > Regjistrim

zëri > Regjistro.

Për të regjistruar një telefonatë1 Gjatë një telefonate në vazhdim,

përzgjidhni Shtesa > Regjistro.2 Për ta ruajtur regjistrimin, përzgjidhni

Ruaj.

Për të dëgjuar një regjistrim1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Skedari.2 Shkoni te Muzikë dhe përzgjidhni Hap.3 Shkoni te një regjistrim dhe përzgjidhni

Riprodho.


Trajtimi i imazhitMund të nxirrni foto dhe të regjistronivideoklipe për t’i parë, ruajtur osedërguar. Fotot dhe videoklipet që keniruajtur do t’i gjeni në Media dhe nëSkedari.

Përdorimi i kameras

Për të aktivizuar kameran• Përzgjidhni Menu > Kamera.

Tastet e pamorit dhe të kameras

2

3

6

7

8

14

5

1 Zoom zvogëlues ose zmadhues

2 Nxirr foto/Regjistro video

3 Përzgjidhni fotokamera osevideokamera

4 Ndriçimi

5 Kohëvonuesi

6 Natën

Trajtimi i imazhit 35Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

7 Kamera: Lloji i fotosVideo: Kohëzgjatja e videos

8 Udhëzues i tasteve të kameras

Për të nxjerrë një foto1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastin

e lundrimit për të shkuar te .2 Shtypni tastin funksional qendror, për

të nxjerrë një foto. Fotoja do të ruhetautomatikisht.

Për të regjistruar një videoklip1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastin

e lundrimit për të shkuar te .2 Shtypni tastin funksional qendror, për

të filluar regjistrimin.3 Për ta ndëprerë regjistrimin, shtypni

tastin funksional qendror. Videoklipi dotë ruhet automatikisht.

Për të përdorur zoom-in• Shtypni ose .

Kur nxirrni foto, zoom-i mund të përdoretvetëm me madhësi fotosh VGA.

Për të rregulluar ndriçimin• Shtypeni tastin e volumit lart ose

poshtë.

Për të parë foto1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastin

e lundrimit për të shkuar te .2 Përzgjidhni Shtesa > Shih gjithë fotot3 Shtypni ose për të shkuar te një

foto.

Për të parë videoklipe1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastin

e lundrimit për të shkuar te .2 Përzgjidhni Shtesa > Shihi të gjithë.3 Shkoni te një videoklip dhe shtypni

tastin funksional qendror.

Funksione të tjera të kameras

Për të ndryshuar cilësimet• Ndizeni kameran dhe përzgjidhni

Shtesa.

Për të parë të dhëna për cilësimet• Shkoni te një cilësim dhe përzgjidhni

Info.

Ndreq fotonMe Ndreq foton mund të përmirësonifotot. Me një klik të vetëm, do tërregulloni ndriçimin, dritën dhekontrastin, për të përftuar cilësioptimale. Përmirësimet do të ruhen sikopje e fotos. Fotoja origjinale nuk dotë ndryshohet.

36 Trajtimi i imazhitKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për ta përmirësuar një foto mefunksionin Ndreq foton.

1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastine lundrimit për të shkuar te .

2 Sigurohuni që Rishikoje është cilësuarsi Ndezur. Përzgjidhni Shtesa >Rishikoje > Ndezur.

3 Nxirrni një foto.4 Kur po e shihni, përzgjidhni Shtesa >

Ndreq foton.

Për të parë dhe etiketuar fotot

Për t’i parë fotot si diaporama1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Diaporama.5 Përzgjidhni një ngjyrim emotiv.

Për t'i parë fotot në hartëKur nxirrni një foto, mund t’ibashkëlidhni pozicionin tuaj gjeografik.Kjo quhet etiketim gjeografik. Kështuquhen fotot e etiketuara me nëMedia.

Për t'i parë fotot në hartë1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.

3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Shihe në hartë.

Për të parë fotot në një hartë, ju duhet njëpajtimtari që të përballojë transmetimin etë dhënave, si dhe cilësime Interneti nëtelefon. Cilësimet e Internetit mund t’ishkarkoni duke përdorur udhëzorin ekonfigurimit ose ngawww.sonyericsson.com/support.

Për ta ndërruar cilësimin e etiketimitgjeografik

1 Aktivizojeni kameran dhe shtypni tastine lundrimit për të shkuar te .

2 Përzgjidhni Shtesa > Shto pozicion.3 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Etiketat e fotoveFotove mund t’u shtoni etiketa, për t’ikategorizuar në Etiketa fotosh. Përshembull, mund të krijoni një etiketëpër pushimet, dhe t’ua shtoni të gjithafotove që keni bërë kur ishit mepushime.

Për të krijuar një etiketë të re për foton1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Shtypni dhe përzgjidhni Shtesa >

Etiketë e re.5 Futni një emër dhe përzgjidhni OK.



6 Përzgjidhni një ikonë.7 Për ta etiketuar foton, përzgjidhni

Shtesa > Etiketoje foton.

Për të etiketuar fotot1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Shtypni dhe shkoni te një etiketë.5 Përzgjidhni Shtesa > Etiketoje foton.6 Për çdo foto që dëshironi të etiketoni,

shkoni te fotoja dhe përzgjidhniShtesa > Etiketoje foton.

Përdorimi i fotoveMund t’i shtoni foto një kontakti, tapërdorni në ndezje të telefonit, si sfondnë gatishmëri, ose si ekran-ruajtëse.

Për të përdorur fotot1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Përdor si.5 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Përpunimi i fotoveFotot dhe videoklipet mund t’i shihni, t’ipërpunoni dhe t’i organizoni nëkompjuter, duke instaluar programin

Adobe™ Photoshop™ Album StarterEdition. Mund të shkarkohet ngawww.sonyericsson.com/support.

Përdorni Media Go™ për të shkëmbyermateriale me telefonin. Për të dhëna tëmëtejshme, shihni Për të shkëmbyermateriale me një kompjuter në f. 43.

PhotoDJ™ dhe VideoDJ™Fotot dhe videoklipet mund t’ipërpunoni.

Për të përpunuar dhe ruajtur një foto1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.2 Përzgjidhni një muaj.3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Prp.me

PhotoDJ™.5 Përpunojeni foton.

Për të përpunuar dhe ruajtur njëvideoklip

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Skedari > Videot.

2 Shkoni te një videoklip dhe përzgjidhniShtesa > Prp.me VideoDJ™.

3 Përpunojeni videoklipin.4 Përzgjidhni Shtesa > Ruaj.



Për të krasitur një videoklip1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Skedari > Videot.2 Shkoni te një videoklip dhe përzgjidhni

Shtesa > Prp.me VideoDJ™ > Ndrysho> Krasite.

3 Përzgjidhni OK > Cilëso > Nisja për tëcilësuar pikënisjen.

4 Përzgjidhni Cilëso > Fund për të cilësuarpikëmbarimin.

5 Përzgjidhni Krasite > Shtesa > Ruaje.

Për t’i dërguar materiale njëfaqeje në InternetNë qoftë se pajtimtaria që keni epërballon këtë shërbim, mund t’idërgoni foto ose videoklipe një faqejenë Internet. Në qoftë se nuk i dërgonidot materiale një faqeje në Internet,shihni Nuk po përdor dot shërbime tëbazuara në Internet. në f. 70.

Shërbimet e Internetit mund të kërkojnënjë marrëveshje të veçantë licensimi midisjush dhe ofruesit të shërbimit. Mund edhetë zbatohen rregullore dhe tarifa shtesë.Lidhuni me ofruesin e shërbimit.

Për t’ia dërguar një faqeje Internetifotot e ruajtura në telefon

1 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >Albumi i kameras.

2 Përzgjidhni një muaj.

3 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Dërgoje > Faqes

në Web.5 Përzgjidhni një faqe Interneti nga lista

ose përzgjidhni Faqe e re Web > Shto.6 Futni adresën e llogarisë PE që

përdorni për t’i dërguar materiale faqesnë Internet.

7 Futni adresën e Internetit dhe një titull.8 Përzgjidhni Ruaj.9 Përzgjidhni një faqe Interneti nga lista.

10 Futni tekst.11 Përzgjidhni Vazhdo > Dërgo.

Për t’ia dërguar një faqeje Internetivideoklipet e ruajtura në telefon

1 Përzgjidhni Menu > Media > Video >Videot.

2 Shkoni te një videoklip dhe përzgjidhniShtesa > Dërgo > Faqes në Web.

3 Përzgjidhni një faqe Interneti nga listaose përzgjidhni Faqe e re Web > Shto.

4 Futni adresën e llogarisë PE qëpërdorni për t’i dërguar materiale faqesnë Internet.

5 Futni adresën e Internetit dhe një titull.6 Përzgjidhni Ruaj.7 Përzgjidhni një faqe Interneti nga lista.8 Futni tekst.9 Përzgjidhni Vazhdo > Dërgo.


Për t’ia dërguar një faqeje në Internetfotot ose videoklipet që sapo i keninxjerrë

1 Pasi të keni nxjerrë foton ose regjistruarvideoklipin, përzgjidhni Dërgo > Faqesnë Web.

2 Përzgjidhni një faqe Interneti nga listaose përzgjidhni Faqe e re Web > Shto.

3 Futni adresën e llogarisë PE qëpërdorni për t’i dërguar materiale faqesnë Internet.

4 Futni adresën e Internetit dhe një titull.5 Përzgjidhni Ruaj dhe përzgjidhni faqen

në Internet.6 Futni tekst.7 Përzgjidhni Vazhdo > Dërgo.

Për të shkuar te një adresë Internetinga kontaktet

1 Përzgjidhni Menu > Kontaktet.2 Shkoni te një kontakt dhe përzgjidhni

Hap.3 Shkoni te një adresë Interneti dhe

përzgjidhni Shko te.

Printimi i fotoveMund të printoni foto duke e lidhurtelefonin, me anë të një kablloje USB,me një printer PictBridge™ tëpajtueshëm.

Mund edhe të printoni me anë të njëprinteri Bluetooth të pajtueshëm qëpërballon profilin Push Objekt.

Për të printuar foto me anë të njëkablloje USB

1 Lidheni kabllon USB me telefonin.2 Lidheni kabllon USB me printerin.3 Prisni të afishohet kumti në telefon dhe

përzgjidhni OK.4 Futni cilësime të printerit (nëse ju

kërkohet) dhe përzgjidhni Printo.5 Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Albumi i kameras.6 Përzgjidhni një muaj.7 Shkoni te një foto dhe përzgjidhni

Shtesa > Printo.

Nëse ka ndonjë gabim të printerit,shkëputeni dhe rilidheni kabllon USB.


Për të transferuar dhetrajtuar materialeMund të transferoni dhe të trajtonimateriale të tilla si foto dhe muzikë.

Nuk ju lejohet të shkëmbeni disa materialetë mbrojtura me të drejta autori. Objektete mbrojtura shenjohen me .

Trajtimi i materialeve nëtelefonMund të përdorni Skedari për të trajtuarmateriale të ruajtura në kujtesë tëtelefonit ose në një kartë kujtese.Kartelat dhe ikonat në Skedari tregojnëse ku ruhen materialet. Nëse kujtesaështë plot, fshini ndonjë material për tëhapur vend.

Për të parë gjendjen e kujtesës1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Skedari.2 Përzgjidhni Shtesa > Gjendja e

kujtesës.3 Përzgjidhni Karta e kujtesës ose

Telefon.

Për të përzgjedhur më shumë se njëobjekt në një regjistër

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Skedari.

2 Shkoni te një regjistër dhe përzgjidhniHap.

3 Përzgjidhni Shtesa > Shenjo > Shenjodisa.

4 Për çdo objekt që dëshironi të shenjoni,shkoni tek objekti dhe përzgjidhniShenjo.

Për të zhvendosur objekte midiskujtesës së telefonit dhe kartës sëkujtesës

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Skedari.

2 Gjejeni objektin dhe përzgjidhniShtesa > Trajto skedën > Zhvendose.

3 Përzgjidhni Karta e kujtesës oseTelefon.

4 Shkoni te një regjistër dhe përzgjidhniHap.

5 Përzgjidhni Ngjite.

Për të parë të dhëna për materialet1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Skedari.2 Gjejeni objektin dhe përzgjidhni

Shtesa > Informacion.

Për t’i dërguar materiale njëtelefoni tjetërMaterialet mund t’i dërgoni, p.sh. meanë mesazhesh, ose duke përdorurradioteknologjinë Bluetooth™.

Për të transferuar dhe trajtuar materiale 41Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të dërguar materiale1 Shkoni te një objekt dhe përzgjidhni

Shtesa > Dërgoje.2 Përzgjidhni një mënyrë transferimi.

Sigurohuni që pajisja marrëse e përballonmënyrën e transferimit që kenipërzgjedhur.

Me anë të një kablloje USBMund ta lidhni telefonin me njëkompjuter me anë të nje kablloje USBpër të sinkronizuar, transferuar dhearkivuar materialet në telefon, dhepërdorur telefonin si modem. Për tëdhëna të mëtejshme, shkoni tewww.sonyericsson.com/support për tëlexuar udhëzuesit funksionalë.

Kabllon USB mund t’ju duhet ta bleniveçmas.

Para se të përdorni një kabllo USBShihni Sistemet operuese të nevojshmenë f. 43.

Përdorni vetëm një kabllo USB që juapërballon telefoni. Mos e shkëputnikabllon USB nga telefoni ose kompjuterigjatë transferimit, sepse kjo mund tëdëmtojë kartën e kujtesës ose kujtesën etelefonit.

Për ta shkëputur kabllon USB parrezik

1 Në kompjuter: Mbyllni çdo program qëjeni duke përdorur në telefon.

2 Shkëputeni kabllon USB.

Zhvendosni materiale me mënyrënzvarrit-dhe-lëshoMund të zvarritni dhe të lëshonimateriale midis telefonit tuaj, një kartetë kujtesës dhe një kompjuteri, nëmjedisin Microsoft Windows Explorer.

Për të zhvendosur materiale memënyrën zvarrit-dhe-lësho

1 Lidheni telefonin me një kompjuternëpërmjet një kablloje USB.

2 Në telefon: Përzgjidhni Transferimmedia. Telefoni do të mbetet ndezurgjatë transferimit të skedave.

3 Në kompjuter: Prisni derisa kujtesa etelefonit dhe karta e kujtesës tëafishohen si disqe të jashtme nëWindows Explorer.

4 Zvarritni dhe lëshoni skedat epërzgjedhura midis telefonit dhekompjuterit.

42 Për të transferuar dhe trajtuar materialeKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.


Për të shkëmbyer materialeme një kompjuterMund të përdorni Media Go™ për tëshkëmbyer media midis telefonit dhenjë kompjuteri.

Media Go™ mund të shkarkohet ngawww.sonyericsson.com/support.

Sistemet operuese të nevojshmePër të përdorur programet e SonyEricsson në kompjuter, ju duhet një ngakëto sisteme operuese:

• Microsoft® Windows Vista™• Microsoft® Windows XP, Service

Pack 2 ose më të vonë

Për të shkarkuar Media Go™1 Në kompjuter: Nga shfletuesi i

Internetit, shkoni tewww.sonyericsson.com/support.

2 Përzgjidhni një rajon dhe një shtet.3 Përzgjidhni Shkarkime programesh.4 Përzgjidhni një telefon nga lista.5 Përzgjidhni Lexo më tej dhe shkarko

nga Media Go™.6 Përzgjidhni Shkarko tani dhe ruajeni

skedën në kompjuter.

Mbajeni mend se ku e keni ruajturskedën.

Për të instaluar Media Go™ nga skedae shkarkuar

1 Gjejeni skedën e shkarkuar MediaGo™ në kompjuter.

2 Dyklikoni mbi skedën dhe ndiqniudhëzimet që afishohen.

Për të transferuar materiale me anë tëMedia Go™

Mos e shkëputni kabllon USB nga telefoniose kompjuteri gjatë transferimit, sepsekjo mund të dëmtojë kartën e kujtesës osekujtesën e telefonit.

1 Lidheni telefonin me një kompjuter meanë të një kablloje USB tëpërshtatshme.

2 Në kompjuter: Përzgjidhni Start/Programs/Sony/Media Go™.

3 Në telefon: Përzgjidhni Transferimmedia.

4 Në kompjuter: Përzgjidhni Transfer toor from Device using Media Go™ dheklikoni OK.

5 Prisni derisa telefoni të dalë në MediaGo™.

6 Zhvendosni skeda midis telefonit dhekompjuterit në Media Go™.

emri i telefonitMund t’i vini një emër telefonit, i cili dot’u tregohet pajisjeve të tjera kur të




përdorni, për shembull,radioteknologjinë Bluetooth™.

Për t’i vënë një emër telefonit1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Emri i telefonit.2 Futni emrin e telefonit dhe përzgjidhni

OK.

Përdorimi i radioteknologjisëBluetooth™Funksioni Bluetooth™ është falas dheju lejon të komunikoni pa tel me pajisjetë tjera Bluetooth. Ju mundeni, përshembull:

• Të lidheni me pajisje pa duar.• Të lidheni njëkohësisht me disa

pajisje.• Të lidheni me kompjuterë dhe të

futeni në Internet.• Të shkëmbeni objekte.• Të luani lojëra shumëlojëtarëshe.

Për komunikimin Bluetooth, jurekomandojmë të mbani një distancë jomë të madhe se 10 metra (33 fut), paobjekte solide ndërmjet.

Para se të përdorni radioteknologjinëBluetoothDuhet ta ndizni funksionin Bluetooth,që të komunikoni me pajisje të tjera.

Mund edhe t’ju duhet ta çiftoni telefonintuaj me pajisje të tjera Bluetooth.

Për ta ndezur funksionin Bluetooth• Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Bluetooth > Aktivizoje.Sigurohuni që pajisja të cilën dëshironi taçiftoni me telefonin e ka të aktivizuarfunksionin Bluetooth dhe është cilësuar sie gjetshme.

Për ta çiftuar telefonin me një pajisje1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Bluetooth > Pajisjet emia.

2 Shkoni te Pajisje e re dhe përzgjidhniShto për të kërkuar pajisje tëpërdorshme.

3 Përzgjidhni një pajisje.4 Futni një kodkalim, nëse ju kërkohet.

Për të lejuar lidhjen me telefonin1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Bluetooth > Pajisjet emia.

2 Përzgjidhni një pajisje nga lista.3 Përzgjidhni Shtesa > Lejo lidhjen.4 Përzgjidhni Gjithnjë pyet ose Gjithnjë

lejo.

Kjo mund të kryhet vetëm me pajisje qëkërkojnë shërbim sigurshmërie.


Për ta çiftuar telefonin me një pajisjeBluetooth pa duar për herë të parë

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Lidhshmëria > Bluetooth > Pa duar.

2 Përzgjidhni një pajisje.3 Futni një kodkalim, nëse ju kërkohet.

Kursimi i energjisëMe funksionin Kursim energjie mund tëruani energjinë e baterisë. Kur jeni nëprofilin Kursim energjie, mund të lidhenivetëm me një pajisje Bluetooth. Duhetta fikni këtë funksion, në qoftë sedëshironi të lidheni me disa pajisjeBluetooth njëkohësisht.

Për ta aktivizuar kursimin e energjisë• Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Bluetooth > Kursimenergjie > Aktiv.

Për të shkëmbyer tingull me një pajisjeBluetooth pa duarMund të shkëmbeni tingull me njëpajisje Bluetooth pa duar dukepërdorur një tast telefoni ose një tast tëpajisjes pa duar.

Për të transferuar zërin1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Bluetooth > Pa duar >Telefonatë në hyrje.

2 Përzgjidhni një mundësi shtesë. Nëaparat e transferon zërin në telefon. Tesist. pa-duar e transferon zërin drejtsistemit pa duar.

Që të zbatohet ky cilësim, telefonatënduhet ta transferoni me tastin etelefonimit.

Për të transferuar tingull gjatë njëtelefonate

1 Gjatë një telefonate, përzgjidhni Zëri.2 Përzgjidhni nga lista.

Arkivimi dhe rikthimiMund të arkivoni dhe të riktheni nëtelefon kontaktet, kalendarin, detyratdhe kujtesoret duke përdorurprogramet Sony Ericsson PC Suite.

Para se të arkivoni dhe të riktheni,duhet të instaloni programetSony Ericsson PC Suite, që mund t’igjeni në www.sonyericsson/support.

Kontakteve mund t’u bëni një kopjearkivuese dhe t’i riktheni në telefon,duke përdorur një kartë kujteseMemory Stick Micro™ (M2™). Mund tëzhvendosni materiale nga kujtesa etelefonit në kartën e kujtesës dhe


anasjelltas. Shihni Trajtimi i materialevenë telefon në f. 41.

Arkivojini rregullisht materialet që ruaninë telefon, për të mos i humbur.

Për të bërë arkivim duke përdorurSony Ericsson PC Suite

1 Në kompjuter: Niseni Sony EricssonPC Suite nga Start/Programs/Sony Ericsson/Sony Ericsson PCSuite.

2 Ndiqni udhëzimet në Sony Ericsson PCSuite për të mësuar si duhet të lidheni.

3 Në telefon: Përzgjidhni Modus Telefon.4 Në kompjuter: Shkoni te seksioni i

arkivimit dhe rikthimit nëSony Ericsson PC Suite dhe bëni njëkopje arkivuese.

Për të rikthyer materiale në telefon meanë të Sony Ericsson PC SuiteGjatë procesit të rikthimit, Sony EricssonPC Suite do t’i mbishkruajë të gjithamaterialet në telefon. Po ta ndërprisniprocesin, mund ta dëmtoni telefonin.



3 Në telefon: Përzgjidhni Modus Telefon.

4 Në kompjuter: Shkoni te seksioni iarkivimit dhe rikthimit nëSony Ericsson PC Suite dhe rikthenimaterialet në telefon.


Mesazhimi

Mesazhet shkrimore dhemesazhet figurëMesazhet mund të përmbajnë tekst,foto, efekte zanore, animacione dhemelodi. Mund edhe të krijoni dhe tëpërdorni modele për mesazhet tuaja.

Kur dërgoni mesazhe, telefoni do tëzgjedhë automatikisht mënyrën më tëpërshtatshme të dërgimit (shkrimoreose figurë).

Në qoftë se nuk i përdorni dotmesazhet figurë, shihni Nuk po përdordot shërbime të bazuara në Internet. nëf. 70.

Për të dërguar mesazheMund të dërgoni mesazhe nga telefoni.Madhësia maksimale e një mesazhishkrimor standard është 160 shkronja,duke përfshirë edhe hapësiratfjalëndarëse, në qoftë se mesazhit nuki shtohen objekte të tjera. Po të futni mëshumë se 160 shkronja, do të krijohetnjë mesazh i dytë. Mesazhet tuaja do tëdërgohen si një mesazh i vetëm ibashkuar.

Për të krijuar dhe për të dërguar njëmesazh

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > Krijo tëri > Mesazh.

2 Futni tekst. Për t’i shtuar objektemesazhit, shtypni , lundroni në dhepërzgjidhni një objekt.

3 Përzgjidhni Vazhdo > Gjeje nëKontaktet.

4 Përzgjidhni një marrës dhe përzgjidhniDërgo.

Po t’i dërgoni mesazh një grupi, do tëfaturoheni veçmas për secilin pjesëtar tëgrupit.

Për të kopjuar dhe ngjitur tekst në njëmesazh

1 Kur shkruani mesazhin, përzgjidhniShtesa > Kopjo & ngjit.

2 Përzgjidhni Kopjo të gjitha ose Shenjo &kopjo. Shkoni te teksti që ju interesonnë mesazh dhe shenjojeni.

3 Përzgjidhni Shtesa > Kopjo & ngjit >Ngjite.

Për të marrë dhe ruajtur mesazheKur ju mbërrin një mesazh, do tënjoftoheni. Mesazhet do të ruhenautomatikisht në kujtesën e telefonit.Kur të mos ketë më vend në kujtesë,mund të fshini disa mesazhe ose t'i

Mesazhimi 47Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

ruani në një kartë kujtese ose në kartënSIM.

Për ta ruajtur një mesazh në hyrje nënjë kartë kujtese

• Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >Mesazhet > Cilësimet > Ruaje në > Kartae kujtesës.

Për ta ruajtur një mesazh në kartënSIM

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >Mesazhet dhe përzgjidhni një regjistër.

2 Shkoni te një mesazh dhe përzgjidhniShtesa > Ruaje mesazhin.

Për të parë një mesazh në kutinë nëhyrje

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > Kutianë hyrje.

2 Shkoni te mesazhi dhe përzgjidhniShih.

Për t’i telefonuar një numri në njëmesazh

• Kur po e lexoni mesazhin, shkoni tenumri i telefonit dhe shtypni .

ModeletNëse ju qëllon të përdorni shpesh poato fraza dhe figura në një mesazh,mund ta ruani mesazhin si model.

Për të shtuar një model mesazhi1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >

Mesazhet > Modelet > Model i ri > Shto.2 Futni tekst. Për t’i shtuar objekte

mesazhit, shtypni , lundroni në dhepërzgjidhni një objekt.

3 Përzgjidhni Ruaj.4 Futni një titull dhe përzgjidhni OK.

Për ta ruajtur një mesazh si model1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > Kutia

në hyrje.2 Shkoni te mesazhi dhe përzgjidhni

Shih > Shtesa > Ruaje si model.

Mundësitë shtesë të mesazheveDisa mundësi shtesë, p.sh. sinjaliziminpër mesazhe dhe vendruajtjen default,mund t’i cilësoni në mënyrë të tillë qët’u zbatohen të gjitha mesazheve. Tëtjera mundësi shtesë, të tilla sipërparësia e dorëzimit dhe ora edorëzimit, mund t’i cilësoni veçmas përçdo mesazh që dërgoni.

Për të cilësuar mundësi shtesë për tëgjitha mesazhet

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >Mesazhet > Cilësimet.


48 MesazhimiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të cilësuar mundësi shtesë për njëmesazh të caktuar

1 Kur ta keni bërë gati mesazhin dhe tëkeni përzgjedhur marrësin, përzgjidhniShtesa > Të avancuara.

2 Shkoni te një mundësi shtesë dhepërzgjidhni Ndrysho.

BisedatMund të vendosni nëse mesazhet do t’ishihni në Bisedat apo në Kutia në hyrje.Një bisedë mesazhimi do t’i afishojë tëgjitha shkëmbimet e mesazheve midisjush dhe një kontakti.

Për të parë mesazhe në Bisedat1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > Kutia

në hyrje > kartela Bisedat.2 Përzgjidhni një bisedë.

Për të dërguar një mesazh ngaBisedat

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi >Bisedat.

2 Përzgjidhni një bisedë.3 Shkruani një mesazh dhe përzgjidhni

Dërgo.

Mesazhet zanoreMund të dërgoni e të merrni një skedëzanore si mesazh zanor.

Dërguesi dhe marrësi duhet të kenë njëpajtimtari që t'ua përballojë mesazhimin-figurë.

Për të regjistruar dhe dërguar njëmesazh zanor

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > Krijo tëri > Mesazh zanor.

2 Regjistroni mesazhin dhe përzgjidhniNdal > Dërgo > Gjeje në Kontaktet.

3 Përzgjidhni një marrës dhe përzgjidhniDërgo.

Posta elektronikeMund të përdorni, me telefonin,funksione standard të postëselektronike dhe të njëjtën adresë PE qëpërdorni në kompjuter.Mund të sinkronizoni postën elektronikeme anë të Microsoft® ExchangeActiveSync®.

Para se të përdorni postën elektronikeMund të përdorni udhëzorin ekonfigurimit për të kontrolluar nëse kacilësime të përdorshme për llogarinëtuaj PE, ose mund t’i futni ato cilësimeju vetë. Cilësimet mund t’i merrni edhenë www.sonyericsson.com/support.



Për të krijuar një llogari PE1 Për të nisur udhëzorin e konfigurimit,

përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE.2 Ndiqni udhëzimet për të krijuar

llogarinë.

Në qoftë se i futni cilësimet manualisht,mund të lidheni me ofruesin e shërbimitPE për të dhëna të mëtejshme. Ofrues ishërbimit PE mund të jetë kompania qëju ka dhënë adresën PE.

Për të shkruar dhe dërguar njëmesazh PE

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >Krijo të ri.

2 Përzgjidhni Shto > Fut adresën PE.Futni adresën PE dhe përzgjidhni OK.

3 Për të shtuar marrës të tjerë, shkoni teMerr: dhe përzgjidhni Ndrysho.

4 Shkoni te një mundësi shtesë dhepërzgjidhni Shto > Fut adresën PE. Futniadresën PE dhe përzgjidhni OK. Kur tëjeni gati, përzgjidhni Mbaro.

5 Përzgjidhni Ndrysho dhe futni njësubjekt. Përzgjidhni OK.

6 Përzgjidhni Ndrysho dhe futni tekstin.Përzgjidhni OK.

7 Përzgjidhni Shto dhe zgjidhni një skedëpër të bashkëlidhur.

8 Përzgjidhni Vazhdo > Dërgo.

Për të marrë dhe lexuar një mesazhPE

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >Kutia në hyrje > Shtesa > Posta e re.

2 Shkoni te mesazhi dhe përzgjidhniShih.

Për ta ruajtur një mesazh PE1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >

Kutia në hyrje.2 Shkoni te mesazhi dhe përzgjidhni

Shih > Shtesa > Ruaje mesazhin.

Për t’iu përgjigjur një mesazhi PE1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >

Kutia në hyrje.2 Shkoni te mesazhi dhe përzgjidhni

Shtesa > Përgjigju.3 Shkruajeni përgjigjen dhe përzgjidhni

OK.4 Përzgjidhni Vazhdo > Dërgo.

Për të parë një shtojcë në një mesazhPE

• Kur po e shihni mesazhin, përzgjidhniShtesa > Shtojcat > Përdor > Shih.

Llogaria PE aktivePo të keni disa llogari PE, mund tavendosni vetë se cila do të jetë aktive.


Për të ndryshuar llogarinë PE aktive1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >

Llogaritë.2 Përzgjidhni një llogari.

Posta elektronike PushMund të dëshironi që serveri PE t’judërgojë njoftim në telefon sa herë që tëkeni mesazhe të reja PE.

Për ta aktivizuar njoftimin PE push• Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > PE >

Cilësimet > PE Push.Kur përdorni PE push, telefoni do tëmbetet i lidhur me serverin PE dhe do tëzbatohen tarifa normale trafiku. Lidhunime operatorin tuaj për hollësi tëmëtejshme.

Mesazhimi i çastitMund të lidheni dhe të futeni nëserverin e Mesazhimit të çastit, për tëkomunikuar në linjë duke përdorurmesazhet chat. Në qoftë se nuk mundta përdorni Mesazhimin e çastit, shihniNuk po përdor dot shërbime të bazuaranë Internet. në f. 70.

Para se të përdorni Mesazhimin eçastitPo të mos i keni cilësimet e serverit nëtelefon, duhet t’i futni. Ofruesi i

shërbimit mund t’ju japë të dhënastandard për cilësimet, të tilla si:

• Emrin e përdoruesit• Fjalëkalimin• Adresën e serverit• Profilin për Internet

Për të futur cilësimet e serverit përInstant messaging

1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >Konfiguro.

2 Shkoni te një cilësim dhe përzgjidhniShto.

Për t’u futur me login në serverinInstant messaging

• Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >Login.

Për të dalë me logout nga serveri iMesazhimit të çastit

• Përzgjidhni Shtesa > Dil me logout.

Për të shtuar një kontakt chat1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Kontaktet.2 Përzgjidhni Shtesa > Shto kontakt.

Për të dërguar një mesazh chat1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Kontaktet.2 Shkoni te një kontakt dhe përzgjidhni

Chat.


3 Shkruajeni mesazhin dhe përzgjidhniDërgo.

StatusiStatusin tuaj, për shembull I lumtur oseI zënë, mund ta afishoni vetëm përkontaktet. Mund edhe të vendosni t’uaafishoni të gjithë përdoruesve nëserverin e Mesazhimit të çastit.

Për të parë statusin tim1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM.2 Ju jeni kontakti i parë në listë.

Për të përditësuar statusin1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Kontaktet.2 Shkoni te emri juaj dhe përzgjidhni

Ndërro.3 Ndryshojini të dhënat dhe përzgjidhni

Ruaj.

Grupi chatNjë grup chat mund të krijohet ngaofruesi i shërbimit, një përdoruesindividual i Mesazhimit të çastit, osenga ju vetë. Grupet chat mund t’i ruaniduke ruajtur një ftesë për chat, oseduke kërkuar për një grup chat specifik.

Për të krijuar një grup chat1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Grupe chat.

2 Përzgjidhni Shtesa > Shto grup chat >Grup i ri chat.

3 Vendosni se kë do të ftoni nga lista ekontakteve dhe përzgjidhni Vazhdo.

4 Futni një tekst të shkurtër për ftesëndhe përzgjidhni Vazhdo > Dërgoje.

Për të shtuar një grup chat1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Grupe chat > Shtesa > Shto grupchat.


Historia e bisedës do të ruhet pasi të dilnime logout, në mënyrë që kur të ktheheninë chat, mund ta vazhdoni aty ku e kenindërprerë.

Për ta ruajtur një bisedë1 Përzgjidhni Menu > Mesazhimi > IM >

kartela Biseda.2 Futuni në një bisedë.3 Përzgjidhni Shtesa > Të avancuara >

Ruaje bisedën.


InternetiNë qoftë se nuk mund ta përdorniInternetin, shihni Nuk po përdor dotshërbime të bazuara në Internet. nëf. 70.

Për të filluar shfletimin1 Përzgjidhni Kërko.2 Futni një adresë Interneti, një frazë për

të kërkuar ose emrin e një kujtesoreje.3 Shkoni te një zë në listë dhe përzgjidhni

Shko te ose Kërko.

Për të dalë nga shfletuesi• Përzgjidhni Shtesa > Dil nga shfletuesi.

kujtesoretMund të krijoni dhe të modifikonikujtesore, që shërbejnë si lidhëse tëshpejta me faqet tuaja të preferuara nëInternet.

Për të krijuar një kujtesore1 Kur po shfletoni në Internet, përzgjidhni

Shtesa > Vegla > Shto kujtesore.2 Futni një titull dhe një adresë.

Përzgjidhni Ruaj.

Për të përzgjedhur një kujtesore1 Përzgjidhni Menu > Internet.2 Përzgjidhni Shtesa > Shko te >

Kujtesoret.

3 Shkoni te kujtesorja dhe përzgjidhniShko te.

Faqe të vizituaraMund të shihni faqe Interneti që kenishfletuar.

Për të parë faqe të historisë• Përzgjidhni Menu > Internet > Shtesa >

Shko te > Historia.

Funksione të tjera tëshfletuesit

Për të përdorur efektin panoramik-zmadhues në një faqe Interneti

1 Kur po shfletoni në Internet, shtypni.

2 Përdorni tastin e lundrimit për tazhvendosur kornizën.

3 Shtypni Zoom.4 Për t’u kthyer në panoramim, shtypni

.

Për të përdorur efektin panoramik-zmadhues, duhet të çaktivizoni Smart-Fit.

Për ta aktivizuar ose çaktivizuarSmart-Fit Rendering™

1 Përzgjidhni Menu > Internet > Shtesa >Të avancuara > Smart-Fit.


Interneti 53Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të telefonuar kur jeni dukeshfletuar

• Shtypni .

Për të ruajtur një foto nga një faqeInterneti

1 Kur po shfletoni në Internet, përzgjidhniShtesa > Vegla > Ruaje foton.

2 Përzgjidhni një foto.

Për të gjetur tekst në një faqe Interneti1 Përzgjidhni Shtesa > Vegla > Gjej në

faqe.2 Futni tekst dhe përzgjidhni Gjej.

Për të dërguar një nyjë1 Kur po shfletoni në Internet, përzgjidhni

Shtesa > Vegla > Dërgoje nyjën.2 Përzgjidhni një mënyrë transferimi.

Sigurohuni që pajisja marrëse e përballonmënyrën e transferimit që kenipërzgjedhur.

Shkurtoret e tastierës për InternetinMund të përdorni tastierën për tëshkuar drejtpërdrejt te një funksion ishfletuesit të Internetit.

Tasti Shkurtorja

Kujtesoret

- Futni tekst për Fut adresën,Kërko në Internet ose kërkuarnë Kujtesoret

Zoom

Pan & zoom (kur funksioniSmart-Fit është joaktiv)

Për të përzgjedhur shkurtoret etastierës për Internetin

1 Përzgjidhni Menu > Internet.2 Përzgjidhni Shtesa > Të avancuara >

Modusi i tastierës > Shkurtoret.

Sigurshmëria në Internet dhecertifikatatTelefoni juaj përballon shfletimin esigurshëm. Disa shërbime Interneti, siato bankaret, kërkojnë të kenicertifikata në telefon. Telefoni mund t'juketë ardhur me disa certifikata, pormund edhe të shkarkoni të reja.

Për të parë certifikatat në telefon• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Sigurshmëria >Certifikata.

54 InternetiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

burimet e InternetitMund të pajtoheni dhe të shkarkonimateriale që përditësohen shpesh, silajme, podkaste ose foto, dukepërdorur burimet në Web.

Për të shtuar burime të reja për njëfaqe Interneti

1 Kur jeni duke shfletuar një faqe Internetiqë përmban burime, siç tregohet ngaikona , përzgjidhni Shtesa > BurimetWeb.

2 Sa herë që doni të shtoni një burim,shkoni te burimi dhe përzgjidhniShenjo.

3 Përzgjidhni Vazhdo.

Për të kërkuar burime në Internet1 Përzgjidhni Menu > Media > Burime

Web.2 Përzgjidhni Burim i ri dhe futni një

adresë Interneti.

Për të shkarkuar material nëpërmjetburimeve në Internet

1 Përzgjidhni Menu > Media > BurimeWeb.

2 Shkoni te një burim i përditësuar dhepërzgjidhni Shihe ose .

3 Përzgjidhni një titull, për ta zgjeruar.4 Përzgjidhni një ikonë sipas materialit,

për të hapur një faqe Interneti, për

të shkarkuar një podkast audio, përtë shkarkuar një podkast video ose për të shkarkuar një foto.

Mund edhe të pajtoheni në një burim dhetë shkarkoni që andej materiale nëkompjuter, nëpërmjet programit MediaGo™. Nga kompjuteri mund t’itransferoni materialet në telefon.

Përditësimi i burimeve të InternetitBurimet mund t’i përditësonimanualisht, ose të programonipërditësime. Sa herë që kapërditësime, do të afishohet nëekran.

Për të programuar përditësime përburime Interneti


2 Shkoni te një burim dhe përzgjidhniShtesa > Planëzo përditsim..


Përditësimet e shpeshta mund t’jukushtojnë.

Burimet e Internetit në gatishmëriMund të afishoni përditësime lajmeshnë ekranin në gatishmëri.

Interneti 55Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Për të afishuar burime Interneti nëgatishmëri


2 Shkoni te një burim dhe përzgjidhniShtesa > Cilësime përgj. > Teleshkruesgatishm. > Afisho në gatish..

Për të përdorur Burimet në Web ngagatishmëria

1 Përzgjidhni Teleshk.2 Për të lexuar më shumë rreth një burimi,

shtypni ose zhvendosuni te një titulldhe përzgjidhni Shko te.

PodkastetPodkastet janë skeda, p.sh. programeradio ose materiale video, të cilat mundt’i shkarkoni dhe t’i riprodhoni. Mund tëpajtoheni dhe të shkarkoni podkastenëpërmjet burimeve në Internet.

Për t’i përdorur podkastet• Përzgjidhni Menu > Media > Muzikë >

Podkastet.

Për t’i përdorur podkastet video• Përzgjidhni Menu > Media > Video >

Podkastet.

Burimet e fotoveMund të pajtoheni në burime fotoshdhe të shkarkoni foto. Për të filluar të

përdorni burimet e fotove, shihniburimet e Internetit në f. 55.

Për të përdorur burimet e fotove• Përzgjidhni Menu > Media > Foto >

Burime fotosh.

YouTube™Mund të shihni videoklipe në telefon meanë të aplikacionit YouTube™ Java™.Mund të kërkoni videoklipe, ose tëngarkoni videot tuaja.

Për të përdorur YouTube• Përzgjidhni Menu > Media > Video >

YouTube.Për të ngarkuar video në YouTube, duhettë futeni në YouTube dhe të ndiqniudhëzimet që do të gjeni atje.

56 InternetiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

SinkronizimiKa dy mënyra të ndryshme për tësinkronizuar. Telefonin mund tasinkronizoni me anë të një programikompjuterik, ose në linjë, duke e lidhurme një shërbim në Internet.

Për të sinkronizuar, mos përdorni mëshumë se një mënyrë njëherësh.

Për të dhëna të mëtejshme shkoni nëwww.sonyericsson.com/support për tëlexuar udhëzuesin funksionalSynchronisation.

Sinkronizimi me anë të njëkompjuteriMund të përdorni një kabllo USB oseradioteknologjinë Bluetooth për tësinkronizuar kontakte në telefon,takime, kujtesore, detyra dhe shënime,me një program kompjuterik të tillë siMicrosoft Outlook®.

Para se të sinkronizoni, duhet tëinstaloni programin Sony Ericsson PCSuite.

Sony Ericsson PC Suite mund tashkarkoni ngawww.sonyericsson.com/support.

Shihni Sistemet operuese të nevojshmenë f. 43.

Për të shkarkuar Sony Ericsson PCSuite

1 Në kompjuter: Nga shfletuesi iInternetit, shkoni tewww.sonyericsson.com/support.

2 Përzgjidhni një rajon dhe një shtet.3 Përzgjidhni Shkarkime programesh.4 Përzgjidhni një telefon nga lista.5 Përzgjidhni lexo më tej dhe shkarko nga

PC Suite.6 Përzgjidhni Shkarko tani dhe ruajeni

skedën në kompjuter.

Mbajeni mend se ku e keni ruajturskedën.

Për të instaluar Sony Ericsson PCSuite nga skeda e shkarkuar

1 Gjejeni skedën e shkarkuar SonyEricsson PC Suite në kompjuter.

2 Dyklikoni mbi skedën dhe ndiqniudhëzimet që afishohen.

Për të sinkronizuar me anë të SonyEricsson PC Suite



3 Në telefon: Përzgjidhni Modus Telefon.

Sinkronizimi 57Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.




4 Në kompjuter: Kur të njoftoheni seSony Ericsson PC Suite e ka gjeturtelefonin, mund të filloni të sinkronizoni.

Për hollësi të përdorimit, shihni seksioninndihmës të programit Sony Ericsson PCSuite, pasi ta keni instaluar këtë të funditnë kompjuter.

Sinkronizimi nëpërmjet njëshërbimi në InternetMund të sinkronizoni me një shërbimInterneti, duke përdorur SyncML™ osenjë server Microsoft® Exchange Servernëpërmjet Microsoft ExchangeActiveSync. Për të dhëna të mëtejshmeshkoni nëwww.sonyericsson.com/support për tëlexuar udhëzuesin funksional përSynchronisation.

Funksione të tjera

Profili AvionKur jeni në Avion modulet radiomarrësedhe të komunikimit me rrjetin mbahentë fikura, për të parandaluarinterferencat me pajisje delikate tëavionit.

Me t'u aktivizuar menuja e profilitAvion, do t'ju kërkohet të përzgjidhninjë profil për herën e ardhshme që tandizni telefonin:

• Normal - funksionalitet i plotë.• Avion - funksionalitet i kufizuar.

Për të aktivizuar menunë e profilitAvion

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Avion > Vazhdo >Afishoje në hapje.

Për të përzgjedhur profilin Avion1 Kur të aktivizohet menuja e profilit

Avion, fikeni telefonin.2 Ndizeni telefonin dhe përzgjidhni

Avion.

58 Funksione të tjeraKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.


Shërbimi përditësuesTelefonin mund ta përditësoni meprogramet më të fundit, nëpërmjetrrjetit celular ose një kompjuteri.

Përditësimi nëpërmjet telefonit mund tëmos kryhet dot në të gjitha vendet/rajonet.

Për të parë programet që keni nëtelefon

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Shërbimi përditsues.

2 Përzgjidhni Versioni progr..

Shërbimi përditësues nëpërmjettelefonitTelefonin mund ta përditësoninëpërmjet rrjetit celular. Dukepërditësuar nuk rrezikoni të humbni tëdhëna personale ose informacione tëtjera që keni në telefon.

Shërbimi përditësues nëpërmjet rrjetitcelular kërkon lidhshmëri dhanore, të tillësi GPRS, 3G ose HSDPA.

Për të përzgjedhur cilësime përShërbimin përditësues

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Shërbimi përditsues >Cilësimet > Cilësime për Internet.

Për të përdorur Shërbimi përditësuesnëpërmjet telefonit

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Shërbimi përditsues.

2 Përzgjidhni Kërko përditësim dhe ndiqniudhëzimet që afishohen.

Shërbimi përditësues nëpërmjet njëPCMund ta përditësoni telefonin me anëtë një kablloje USB dhe një kompjuteritë lidhur me Internetin.

Para se të përditësoni nëpërmjet njëkompjuteri, sigurohuni që keni bërë kopjearkivuese të të gjitha të dhënavepersonale në kujtesën e telefonit. ShihniArkivimi dhe rikthimi në f. 45.

Për të përdorur Shërbiminpërditësues nëpërmjet një PC

• Shkoni tewww.sonyericsson.com/updateservice.

Komandimi me gjesteKur telefoni është i mbyllur, mund t’iheshtoni telefonatat në hyrje ose t’ipërgjumni alarmet me një gjest tëdorës.

Funksione të tjera 59Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

http://www.sonyericsson.com/updateservice

Për të përdorur komandimin megjeste

• Kur të mbërrijë një telefonatë ose kur tëbjerë zilja e alarmit, do të ndizet njëdritë përbri kameras. Sapo të ndizetdrita, rrëshqiteni dorën para dhembrapa një herë përpara objektivit tëkameras për ta heshtuar telefonatënose përgjumur alarmin.Mbajeni dorën në një distancë prej 0-7 cm(0-3 inç) nga objektivi i kameras.

Për ta aktivizuar komandimin megjeste

• Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Tëpërgjithshme > Komand. lëvizor >Ndize.

Shërbimet e vendndodhjesMund të kërkoni ndihmë për t’uorientuar dhe të ruani vendet tuaja tëpreferuara. Duke përdorur të dhënanga antenat celulare afër jush, mund tëjeni në gjendje të shihni vendndodhjentuaj të përafërt në një hartë.

Mund të merrni të dhëna më të sakta përvendndodhjen tuaj, po të përdorni njëpajisje shtesë GPS të përballuar ngatelefoni.

Në qoftë se nuk mund t’i përdorni disafunksione të Shërbimeve të

vendndodhjes, shihni Nuk po përdor dotshërbime të bazuara në Internet. nëf. 70.

Për të përdorur hartat Google Mapspër celular

• Përzgjidhni Menu > Dëfrim > Shërbimetorientuese > Google Maps.

Për të mësuar më tej për hartatGoogle Maps

• Kur përdorni Google Maps, përzgjidhniShtesa > Ndihmë.

Për të parë vendndodhjen tuaj• Kur përdorni Google Maps, shtypni

.

Për të parë në hartë një vendndodhjetë ruajtur

1 Përzgjidhni Menu > Dëfrim > Shërbimetorientuese > Vendet e preferuara.

2 Shkoni te një vendndodhje dhepërzgjidhni Shko te.

Për të përdorur të preferuarat ngaGoogle Maps

• Shtypni .

AlarmetSi sinjal alarmi mund të cilësoni njëskedë zanore ose radion. Sinjali ialarmit do të dëgjohet edhe sikur


telefoni të jetë i fikur. Kur të bjerë alarmi,mund ta heshtoni ose ta fikni krejt.

Për ta cilësuar alarmin1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Alarmet.2 Shkoni te një alarm dhe përzgjidhni

Ndrysho.3 Shkoni te Ora: dhe përzgjidhni

Ndrysho.4 Futni orën dhe përzgjidhni OK > Ruaj.

Për të cilësuar një alarm periodik1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >


Ndrysho.3 Shkoni te Periodik: dhe përzgjidhni

Ndrysho.4 Shkoni te një ditë dhe përzgjidhni

Shenjo.5 Për të përzgjedhur një ditë tjetër,

shkoni te ajo ditë dhe përzgjidhniShenjo.

6 Përzgjidhni Mbaro > Ruaj.

Për të cilësuar sinjalin e alarmit1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >


Ndrysho.3 Shkoni te kartela .

4 Shkoni te Sinjali i alarmit: dhepërzgjidhni Ndrysho.

5 Gjeni dhe përzgjidhni një sinjal alarmi.Përzgjidhni Ruaj.

Për ta heshtuar alarmin• Kur të bjerë alarmi, shtypni një tast

çfarëdo.• Për ta përsëritur alarmin, përzgjidhni

Pauzë.

Për ta fikur alarmin• Kur të bjerë alarmi, shtypni një tast

çfarëdo, pastaj përzgjidhni Fik.

Për ta anuluar alarmin1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >


Fik.

Alarmi me telefon të heshtuarMund ta cilësoni alarmin që të mosdëgjohet, kur telefoni është i heshtuar.

Për të cilësuar nëse do të dëgjohetalarmi kur telefoni është i heshtuar.

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Alarmet.

2 Shkoni te një alarm dhe përzgjidhniNdrysho.

3 Shkoni te kartela .


4 Shkoni te Në heshtim: dhe përzgjidhniNdrysho.


Për të cilësuar kohëzgjatjen epërgjumjes

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Alarmet.

2 Shkoni te një alarm dhe përzgjidhniNdrysho.

3 Shkoni te Intervali i përsëritjes: dhepërzgjidhni Ndrysho.


KalendariMund ta sinkronizoni kalendarin tuaj menjë kalendar në kompjuter, një kalendarnë Internet ose me një server Microsoft®Exchange Server (Microsoft®Outlook®).

TakimetMund të shtoni takime të reja ose tëripërdorni takime ekzistuese.

Për të shtuar një takim1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Kalendari.2 Përzgjidhni një datë.3 Shkoni te Takim i ri dhe përzgjidhni

Shto.

4 Futni të dhëna dhe konfirmoni çdofutje.


Për të parë një takim1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Kalendari.2 Përzgjidhni një datë.3 Shkoni te një takim dhe përzgjidhni

Shih.

Për të ndryshuar një takim1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Kalendari.2 Përzgjidhni një datë.3 Shkoni te një takim dhe përzgjidhni

Shih.4 Përzgjidhni Shtesa > Bëj ndryshime.5 Ndryshojeni takimin dhe konfirmoni

çdo futje.6 Përzgjidhni Ruaj.

Për të cilësuar se kur duhet tëdëgjohen përkujtesat

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Kalendari.

2 Përzgjidhni një datë.3 Përzgjidhni Shtesa > Të avancuara >

Përkujtesat.4 Përzgjidhni një mundësi shtesë.

Një mundësi shtesë përkujtesash ecilësuar në kalendar do të ndryshojë


mundësinë shtesë përkatëse tëpërkujtesave për detyrat.

ShënimetMund të mbani shënime dhe t'i ruani.Mund edhe ta afishoni një shënim nëgatishmëri.

Për të shtuar një shënim1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Shënime.2 Shkoni te Shënim i ri dhe përzgjidhni

Shto.3 Shkruajeni shënimin dhe përzgjidhni

Ruaj.

Për ta afishuar një shënim nëgatishmëri

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Shënime.

2 Shkoni te një shënim dhe përzgjidhniShtesa > Afisho në gatish..

Për ta hequr një shënim ngagatishmëria

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Shënime.

2 Shkoni te shënimi i afishuar në standby.Ky është i shenjuar me një ikonë.Përzgjidhni Shtesa > Fshihe në gatish..

DetyratMund të shtoni detyra të reja ose tëripërdorni detyra ekzistuese.

Për të shtuar një detyrë1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Detyrat.2 Përzgjidhni Detyrë e re dhe përzgjidhni

Shto.3 Përzgjidhni një mundësi shtesë.4 Futni hollësi dhe konfirmoni çdo futje.

Për të cilësuar se kur duhet tëdëgjohen përkujtesat

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Detyrat.

2 Shkoni te një detyrë dhe përzgjidhniShtesa > Përkujtesat.


Një mundësi shtesë përkujtesash ecilësuar në detyrat do të ndryshojëmundësinë shtesë përkatëse tëpërkujtesave për kalendarin.

ProfiletMund të ndryshoni disa cilësime, të tillasi volumin e ziles ose sinjalizimin medridhje, për t'ua përshtatur mjediseveku ndodheni. Mund t'i ricilësoni tëgjitha profilet për t'i kthyer ashtu siçishin kur e bletë telefonin.


Për të përzgjedhur një profil1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Profilet.2 Përzgjidhni një profil.

Për të parë dhe ndryshuar një profil1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Profilet.2 Shkoni te një profil dhe përzgjidhni

Shtesa > Shih dhe ndrysho.

Profilit Normal nuk mund t’ia ndërroniemrin.

Ora dhe data

Për të cilësuar orën1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Ora dhe data > Ora.2 Futeni orën dhe përzgjidhni Ruaj.

Për të cilësuar datën1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Të

përgjithshme > Ora dhe data > Data.2 Futeni datën dhe përzgjidhni Ruaj.

Për të cilësuar zonën orare1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Ora dhe data > Zona imeorare.

2 Përzgjidhni zonën orare të vendit kundodheni.

Kur përzgjidhni një qytet, funksioni Zonaime orare do ta përditësojë orën sipas orësverore.

Për të ndryshuar madhësinë e orës nëekranin e gatishmërisë

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ekrani >Përmasat e orës.


TemaEkranit mund t’ia ndryshoni pamjenduke përdorur ngjyra dhe sfonde tëndryshme. Mund edhe të krijoni tematë reja dhe t’i shkarkoni. Për të dhënatë mëtejshme, shkoni tewww.sonyericsson.com/fun.

Për të cilësuar një temë1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ekrani >

Tema.2 Shkoni te një temë dhe përzgjidhni

Cilësoje.

Pamja e menusë kryesoreMund t’ua ndryshoni pamjen ikonavenë menunë kryesore.

Për t’ia ndryshuar pamjen menusëkryesore.

1 Përzgjidhni Menu > Shtesa > Pamjamenu kryes.


http://www.sonyericsson.com/fun


Tonet e ziles

Për të cilësuar një ton zileje1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Tinguj&sinjalizime > Toni i ziles.2 Gjeni dhe përzgjidhni një ton zileje.

Për të cilësuar volumin e tonit të ziles.1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Tinguj&sinjalizime > Volumi i ziles.2 Shtypni ose për të ndryshuar

volumin.3 Përzgjidhni Ruaj.

Për ta fikur tonin e ziles• Shtypni pastaj shtypni pak çaste

.Sinjali i alarmit nuk do të ndryshohet.

Për të cilësuar sinjalizimin me dridhje1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Tinguj&sinjalizime > Sinjalizim medridhje.


Orientimi i ekranitMund të këmbeheni midis orientimitpeizazh dhe portret, ose të përzgjidhniVetërrotullim, nëse ju ofrohet kjomundësi shtesë, që orientimi të

ndërrohet vetvetiu, kur ta rrotullonitelefonin.

Për të ndryshuar orientimin e ekranitnë shfletues

1 Përzgjidhni Menu > Internet.2 Përzgjidhni Shtesa > Pamja.3 Përzgjidhni Peizazh ose Portret.

Për të ndryshuar orientimin e ekranitnë Mediat

1 Përzgjidhni Menu > Media > Cilësimet >Orientimi.


LojëratTelefoni ju vjen me një numër lojërashtë parangarkuara. Mund edhe tëshkarkoni lojëra të tjera. Për të dhënatë mëtejshme, shkoni tewww.sonyericsson.com/fun. Shumicae lojërave vijnë me tekste ndihmëse.

Për të nisur lojën1 Përzgjidhni Menu > Media > Lojëra.2 Përzgjidhni një lojë.

Për të përfunduar lojën• Shtypni .


http://www.sonyericsson.com/fun

AplikacionetMund të shkarkoni dhe të përdorniaplikacione Java. Mund edhe të shihnitë dhëna për to, ose të cilësoni leje tëndryshme. Në qoftë se nuk i përdornidot aplikacionet Java, shihni Nuk popërdor dot shërbime të bazuara nëInternet. në f. 70.

Për të përzgjedhur një aplikacionJava.

1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >Aplikacione.

2 Përzgjidhni një aplikacion.

Për të cilësuar lejet për një aplikacionJava


2 Shkoni te një aplikacion dhepërzgjidhni Shtesa > Leje.

3 Cilësoni lejet.

Përmasat e ekranit për aplikacionetJavaDisa aplikacione Java kërkojnëpërmasa specifike për ekranin.Këshillohuni me tregtuesin eaplikacionit për informacione tëmëtejshme.

Për të cilësuar madhësinë e ekranitpër një aplikacion Java


2 Shkoni te një aplikacion dhepërzgjidhni Shtesa > Prmasat ekranit.


Për të cilësuar një aplikacion Java™ sisfond

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ekrani.2 Përzgjidhni Sfondi > Aplikacion.3 Përzgjidhni një aplikacion Java.

Mund të shihni vetëm ato aplikacioneJava që parashikojnë përdorimin si sfond.

Walk mateWalk mate është një aplikacion për tënumëruar hapat. Ky aplikacion ju lejontë numëroni hapat që bëni kur ecni dhetë shihni sa hapa ju kanë mbetur deri satë plotësoni objektivin tuaj ditor. Kurpërdorni Walk mate, mund ta futnitelefonin në xhep. Mund edhe tacilësoni Walk mate si sfond, për ta parënë gatishmëri.

Për ta cilësuar Walk mate si sfond1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ekrani.2 Përzgjidhni Sfondi > Aplikacion > Walk

mate.


Kyçet

kyçi i kartës SIMKy kyç ju mbron vetëm pajtimtarinë.Telefoni do të punojë me një kartë të reSIM. Në rast se kyçi i kartës SIM ështëaktiv, do t'ju duhet të futni një PIN(Numër të Identitetit Personal, ose"Personal Identity Number" nëanglishte).

Po të futni një kod PIN të gabuar tri herëradhazi, karta SIM do të bllokohet dhedo t'ju duhet pastaj të futni kodin PUK(Kyçi Personal i Zhbllokimit osePersonal Unblocking Key në anglishte).Kodet PIN dhe PUK do t'jua japëoperatori i rrjetit.

Për ta zhbllokuar kartën SIM1 Kur të afishohet kumti PIN është i

bllokuar, futni kodin PUK dhepërzgjidhni OK.

2 Futni një PIN të ri katër- deri tetëshifrordhe përzgjidhni OK.

3 Rifuteni PIN-in e ri dhe përzgjidhni OK.

Për ta ndërruar kodin PIN1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Sigurshmëria > Kyçet >Mbrojtja e SIM > Ndërro PIN.

2 Futni kodin PIN dhe përzgjidhni OK.

3 Futni një PIN të ri katër- deri tetëshifrordhe përzgjidhni OK.

4 Rifuteni PIN-in e ri dhe përzgjidhni OK.

Në qoftë se afishohet kumti Kodet nukpërputhen, e keni futur gabim kodin e riPIN. Në qoftë se afishohet kumti PIN igabuar, i ndjekur nga PIN i vjetër:, e kenifutur gabim kodin e vjetër PIN.

Për të përdorur kyçin e kartës SIM1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Sigurshmëria > Kyçet >Mbrojtja e SIM > Mbrojtja.

2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.3 Futni kodin PIN dhe përzgjidhni OK.

Kyçi i telefonitMund të pengoni përdorimin epaautorizuar të telefonit. Kodin kyçëstë telefonit (0000) mund ta ndërroni menjë kod katër- deri tetëshifror çfarëdo.

Ka rëndësi që ta mbani mend kodin e ri.Po ta harroni, duhet ta çoni telefonin te njëtregtore Sony Ericsson për ta zhbllokuar.

Për ta përdorur kyçin e telefonit1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Sigurshmëria > Kyçet >Mbrojtja e telefonit > Mbrojtja.

2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.3 Futni kodin kyçës të telefonit dhe

përzgjidhni OK.


Për ta shkyçur telefonin• Futni kodin dhe përzgjidhni OK.

Për t’ia ndërruar telefonit kodin kyçës1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Sigurshmëria > Kyçet >Mbrojtja e telefonit > Ndërro kodin.

2 Futni kodin e vjetër dhe përzgjidhniOK.

3 Futni kodin e ri dhe përzgjidhni OK.4 Përsëriteni kodin dhe përzgjidhni OK.

numri IMEIRuani një kopje të numrit IMEI(Identiteti Ndërkombëtar i PajisjeveCelulare, ose International MobileEquipment Identity në anglishte), i cilido t’ju duhet në rast se telefonin juavjedhin.

Për ta parë numrin IMEI• Shtypni , , , , .

Mbulesat Style-Up™Telefonit tuaj mund t’ia ndërronimbulesën ballore dhe të baterisë. Disaversione paketimi mund të përmbajnëmbulesa shtesë.

Për të ndërruar mbulesën

.2

.1

1 Ngrijeni mbulesën ballore nga e dala nëanën e djathtë të kapakut.

2 Vendoseni mbulesën e re ballore sipërkapakut, pastaj shtypeni mbulesënderisa të zërë vend mirë në kapak.

Për të ndërruar mbulesën e baterisë,shihni Për të futur kartën SIM në f. 6.

Përdorimi i kapakutKur telefoni është i mbyllur, mund takomandoni riprodhuesin Walkman™ose radion me anë të tasteve tëriprodhuesit audiovizual në kapak.Këto taste mund t’i kyçni, për të mos iprekur pa dashur.


Për t’i shkyçur tastet e riprodhuesitaudiovizual

• Rrëshqiteni levën e tastkyçjes për talarguar nga .

Për t’i kyçur tastet e riprodhuesitaudiovizual

• Rrëshqiteni levën e tastkyçjes drejt .

Zgjidhja e problemeveDisa probleme mund të ndreqen meanë të Shërbimit përditësues.Përdoreni Shërbimin përditësuesrregullisht, për të optimizuarrendimentin e telefonit. Shihni Shërbimipërditësues në f. 59.

Për disa probleme duhet t’i telefononioperatorit tuaj të rrjetit.

Për ndihmë të mëtejshme, shkoni tewww.sonyericsson.com/support.

Pyetje që bëhen shpesh

Kam probleme me kapacitetin ekujtesës ose telefoni po punonngadalëRiniseni telefonin çdo ditë për të hapurvend në kujtesë ose kryeni një Ricilësimibazë.

Ricilësimi bazëPo të përzgjidhni Ricilëso cilësimet,ndryshimet që u keni bërë cilësimet dotë fshihen.

Po të përzgjidhni Ricilësoji të gjitha,cilësimet dhe materialet që keni, të tillasi kontaktet, mesazhet, fotot, tingujtdhe lojërat që keni shkarkuar, do tëfshihen. Mund edhe të humbni

Zgjidhja e problemeve 69Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.


materiale që ishin në telefon qëkur ebletë.

Për ta ricilësuar telefonin1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Të

përgjithshme > Ricilësimi bazë.2 Përzgjidhni një mundësi shtesë.3 Ndiqni udhëzimet që afishohen.

Nuk po e ngarkoj dot telefonin osekapaciteti i baterisë është i ulëtNgarkuesi nuk është lidhur mirë ose kaprobleme me lidhjen e baterisë. Hiqenibaterinë dhe pastrojini konektorët.

Bateria është konsumuar dhe ka nevojëtë zëvendësohet. Shihni Për tëngarkuar baterinë në f. 8.

Kur nis të ngarkoj telefonin, ikona ebaterisë nuk afishohet.Mund të kalojnë disa minuta para se tëafishohet ikona e baterisë.

Disa mundësi shtesë në menu mëdalin në ngjyrë hiriShërbimi nuk është aktivizuar. Lidhunime operatorin e rrjetit.

Nuk po përdor dot shërbime tëbazuara në Internet.Pajtimtaria juaj nuk e parashikon këtëshërbim. Cilësimet mungojnë ose janëtë pasakta.

Cilësimet mund t’i shkarkoni dukepërdorur udhëzorin e konfigurimit osenga seliawww.sonyericsson.com/support.

Për të shkarkuar cilësimet1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet > Ndihmë

përdorim > Shkarko cilësime.2 Ndiqni udhëzimet që afishohen.

Lidhuni me operatorin e rrjetit oseofruesin e shërbimit për të dhëna tëmëtejshme.

Nuk dërgoj dot mesazhe nga telefoniPër të dërguar mesazhe zakonisht juduhet një numër i qendrës së shërbimit.Numri, të cilin jua jep ofruesi i shërbimit,ruhet zakonisht në kartën SIM. Në rastse numri i qendrës së shërbimit nukgjendet i ruajtur në kartën SIM, duhet tafutni ju vetë.

Për të dërguar mesazhe-figurë,zakonisht duhet të cilësoni një profilMMS dhe adresën e serverit tëmesazheve. Nëse nuk ka profil MMSose server mesazhesh, mund t’i merrni

70 Zgjidhja e problemeveKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.


të gjitha cilësimet automatikisht ngaoperatori i rrjetit, t’i shkarkoni cilësimetduke përdorur udhëzorin ekonfigurimit, ose t’i merrni ngawww.sonyericsson.com/support.

Për të futur një numër të qendrës sëshërbimit

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Lidhshmëria > Cilësime për mesazhe >Mesazh shkrimor dhe shkoni te Qendrae shrbimit. Numri do të afishohet, nërast se ruhet në kartën SIM.

2 Po të mos afishohet ndonjë numër,përzgjidhni Ndrysho.

3 Shkoni te Qendër e re shërbimi dhepërzgjidhni Shto.

4 Futni numrin, së bashku me shenjënndërkombëtare “+” dhe prefiksin eshtetit.


Për të përzgjedhur një profil MMS1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >

Lidhshmëria > Cilësime për mesazhe >Mesazh-figurë.

2 Përzgjidhni një profil ekzistues, osekrijoni një të ri.

Për të cilësuar adresën e serverit tëmesazheve

1 Përzgjidhni Menu > Cilësimet >Lidhshmëria > Cilësime për mesazhe >Mesazh-figurë.

2 Shkoni te një profil dhe përzgjidhniShtesa > Ndrysho.

3 Shkoni te Serveri i mszheve dhepërzgjidhni Ndrysho.

4 Futeni adresën dhe përzgjidhni OK >Ruaj.

Zilja e telefonit nuk bie, ose bie shumëlehtëSigurohuni që Heshtim nuk ështëcilësuar si Aktiv. Shihni Për ta fikur tonine ziles në f. 65.

Kontrolloni volumin e tonit të ziles.Shihni Për të cilësuar volumin e tonit tëziles. në f. 65.

Kontrolloni profilin. Shihni Për tëpërzgjedhur një profil në f. 64.

Kontrolloni mundësitë shtesë tëdevijimit të telefonatës. Shihni Për tëdevijuar telefonata në f. 23.

Telefoni nuk është i gjetshëm ngapajisje të tjera që përdorinradioteknologjinë BluetoothNuk e keni aktivizuar funksioninBluetooth në telefon. Sigurohuni që



gjetshmërinë e keni cilësuar si Bëjet'gjetshëm. Shihni Për ta ndezurfunksionin Bluetooth në f. 44.

Nuk sinkronizoj dot, as transferoj dotmateriale midis telefonit dhekompjuterit, kur përdor një kablloUSB.Kablloja ose programet nuk janëinstaluar si duhet. Shkoni tewww.sonyericsson.com/support për tëlexuar udhëzuesit funksionalë (Featureguides) që përmbajnë udhëzime tëhollësishme për instalimin dheseksione për mënjanimin eproblemeve.

E kam harruar kodkalimin përkujtesën e kodevePo ta harroni kodkalimin, duhet taricilësoni kujtesën e kodeve. Të gjithatë dhënat që keni atje do të fshihen. Kurtë hyni në kujtesën e kodeve herëntjetër, duhet të veproni sikur po e hapnipër herë të parë.

Për të ricilësuar Kujtesën e kodeve1 Përzgjidhni Menu > Organizuesi >

Kujtesa e kodeve.2 Futni një kodkalim jokorrekt tri herë.3 Ta ricilësoj Kujtesën e kodeve dhe t’i fshij

të gjitha kodet? afishohet.4 Përzgjidhni Po.

Ku mund të gjej të dhënaidentifikuese, të tilla si numrin timIMEI, në rast se nuk e ndez dottelefonin?

Mesazhet e gabimit

Fut një kartë SIMNuk keni kartë SIM në telefon, ose ekeni instaluar gabim.

Shihni Për të futur kartën SIM në f. 6.

Konektorët e kartës SIM kanë nevojë tëpastrohen. Në qoftë se karta është edëmtuar, lidhuni me operatorin e rrjetit.

Fut një kartë SIM korrekteTelefoni mund të punojë vetëm me disalloj kartash SIM. Sigurohuni që popërdorni një kartë SIM tëpërshtatshme.

PIN i gabuar/PIN2 i gabuarE keni futur kodin PIN ose PIN2 gabim.

72 Zgjidhja e problemeveKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.


Futni kodin e duhur PIN ose PIN2 dhepërzgjidhni Po.

PIN është i bllokuar/PIN2 i bllokuarE keni futur kodin PIN ose PIN2 gabimtri herë radhazi.

Për të zhbllokuar, shihni kyçi i kartësSIM në f. 67.

Kodet nuk përputhenKodet që keni futur nuk përkojnë. Kurdëshironi të ndryshoni një kod tësigurshmërisë, p.sh. PIN-in, duhet takonfirmoni kodin e ri. Shihni kyçi i kartësSIM në f. 67.

Nuk ka sinjal rrjetiTelefonin e keni në profilin avion. ShihniProfili Avion në f. 58.

Telefoni nuk po merr ndonjë sinjal ngarrjeti, ose sinjali i rrjetit është tepër idobët. Lidhuni me operatorin e rrjetitdhe sigurohuni se rrjeti e mbulon mesinjal zonën ku gjendeni.

Karta SIM nuk po punon mirë. Futenikartën SIM në një telefon tjetër. Nëseashtu punon, ndoshta problemi kalidhje me telefonin tuaj. Lidhuni meqendrën e shërbimit Sony Ericsson mëtë afërt.

Vetëm tlf. urgjenceJeni brenda rrezes së një rrjeti, por nukju lejohet ta përdorni. Megjithatë, nëraste urgjence, disa operatorë rrjeti julejojnë t’i telefononi numritndërkombëtar të urgjencës 112. ShihniTelefonata të urgjencës në f. 17.

PUK i bllokuar. Lidhu me operatorin.E keni shkruar kodin PUK gabim 10herë radhazi.


Treguesi

Aalarmet .................................................60aplikacionet ..........................................66arkivimi dhe rikthimi .............................45audiolibri ...............................................30

Bbateria

fut ...................................................6kapaciteti ........................................8ngarkoj ...........................................8

bllokimi i telefonimit ..............................25burimet e Internetit ...............................55burimet RSS Shihni Burimet në Web

Ccilësimet

shkarkoj ........................................70cilësimet, Internet .................................70cilësimi

tonet e ziles ..................................65

Ddata ......................................................64detyrat ..................................................63devijimi i telefonatave ...........................23

Eefekti panoramik-zmadhues

faqe Interneti ................................53emri i modelit ..........................................8emri i telefonit .......................................43etiketimi gjeografik ...............................37etiketimi i fotove ...................................37

Ffaqe Interneti

historia ..........................................53fotot ......................................................37

burimet .........................................56etiketat .........................................37etiketimi gjeografik .......................37ndryshoj ........................................38përmirësoj ....................................37printimi .........................................40

fsheh numrin .........................................26fut tekst ................................................15

Ggatishmëria .............................................7

shënimet .......................................63grupet ...................................................21

Gjgjendja e kujtesës .................................21gjuha .....................................................15

74 TreguesiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

IInterneti

cilësimet .......................................70kujtesoret .....................................53orientimi i ekranit ..........................65sigurshmëria dhe certifikatat ........54

Kkablloja USB .........................................42kalendari ...............................................62kamera .................................................35

printimi .........................................40kapaku

kyç ................................................68shkyç ............................................68

karta e kujtesës ....................................14karta SIM

fut ...................................................6kopjoj në/nga ...............................20kyç dhe shbllokoj .........................67

kartëvizita .............................................21kërkimi

në faqe Interneti ...........................54kohëzgjatja e telefonimit .......................26komandimi me gjeste ...........................59komandimi zanor ..................................22konferencat ..........................................24kontaktet

grupet ...........................................21Kërkimi inteligjent .........................19Kontaktet default ..........................19shtoj kontakte në telefon ..............19

kontrolli kinetik .....................................28kostoja ....................................................7kujtesa ..................................................14kujtesa e kodeve ..................................72kujtesa e telefonit .............................8, 14kujtesoret ..............................................53kursimi i energjisë .................................45kyç

kapaku ..........................................68kyçi

karta SIM ......................................67telefoni ..........................................67

Llexim tranzit ..........................................32lista e telefonatave ...............................18listat e dëgjimit .....................................29lojërat ....................................................65lundroj në menutë ................................13

Mmbulesat

ndërroj ..........................................68Mbulesat Style-Up™ ............................68Media Go™ ..........................................43menuja e veprimeve .............................14mesazheria ...........................................22mesazhet

figurë ............................................47posta elektronike (PE) ..................49shkrimore .....................................47zanore ..........................................49

Treguesi 75Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

mesazhet shkrimore .............................47mesazhet zanore ..................................49mesazhet-figurë ...................................47mesazhimi i çastit .................................51mënyra e transferimit

kablloja USB .................................42Radioteknologjia Bluetooth™ ......44

mikrofoni ..............................................17MMS Shihni mesazhet-figurëmodelet ................................................48montimi ..................................................6MusicDJ™ ............................................34

Nndez/fik

funksioni Bluetooth™ ...................44kyçi i telefonit ...............................67Mbrojtja me kyç e kartës SIM ......67

ndihmë ...................................................7ndreq foton ...........................................37në linjë

muzikë ..........................................32videoklipet ....................................32

numëruesi i hapave ..............................66numrat e mi ..........................................25numrat e urgjencës ..............................17numri im i telefonit ..................................8numri IMEI ............................................68

Oora ........................................................64orientimi i ekranit ..................................65

Ppamje e përgjithshme e menuve ..........11PC Suite ...............................................57PE Push ................................................51përpunimi i videove ..............................38PhotoDJ™ ............................................38PIN ....................................................7, 67PlayNow™ ............................................31podkastet .............................................56posta elektronike (PE) ..........................49posta zanore .........................................22profilet ..................................................63profili Avion ...........................................58profili telefon .........................................57PUK ......................................................67

Rradioja ...................................................33Radioteknologjia Bluetooth™ ..............44regjistrimi

dëgjoj ............................................34regjistruesi zanor ..................................34ricilësimi bazë .......................................69riprodhuesi video ..................................32riprodhuesi Walkman™ ........................27roaming ..................................................7

SSensMe™ .......................................29, 30sinkronizimi ..........................................57sistemi pa duar ...............................22, 27

Radioteknologjia Bluetooth™ ......45

76 TreguesiKy është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

skedari ..................................................41SMS Shihni mesazhet shkrimoreSOS Shihni numrat e urgjencës

Shshënimet ...............................................63shërbimet e vendndodhjes ...................60Shërbimi përditësues ...........................59shkarkoj

cilësimet .......................................70shkarkoj muzikë ...................................31shkurtoret .............................................13

TT9™ Text Input .....................................15takimet ..................................................62tastet ......................................................9tastet funksionale .................................13telefonatat

bëj dhe marr telefonata ................16ndërkombëtare .............................16përgjigjem dhe refuzoj ..................17pranoj ...........................................25regjistrimi ......................................34trajtoj dy telefonata zanore ...........24urgjencë .......................................17vë në pritje ....................................23video .............................................18

telefonindez ................................................6

telefonimi i shpejtë ...............................22telefonoj numrave në mesazh ..............48

tema .....................................................64tone zilesh specifike për telefonuesin . .20tonet e ziles ..........................................65

cilësimi .........................................65Tonet e ziles video ................................65TrackID™ .............................................31trajtimi i imazhit ....................................35transferim mediash ...............................43transferoj

fotot ..............................................43muzikë ..........................................43tingull ............................................45

Vvetërrotullimi .........................................65VideoDJ™ ............................................38Videoregjistruesi ...................................35volumi

mikrofolësi ....................................17toni i ziles .....................................65

YYouTube ...............................................56

Zzona orare ............................................64zoom ....................................................36

WWalk mate ............................................66

Treguesi 77Ky është një version i këtij botimi për Internet. © Printojeni vetëm për përdorim privat.

Documents

Lënda Trajtimi i imazhit - ... · PDF filePër të mbrojtur pronat e tyre intelektuale, duke përfshirë edhe të drejtat e autorit, pronarët e materialeve përdorin teknologjinë