Loi Bao Cao Cua Mot Nha Khoa Hoc Nghien Cuu Kinh Phat - Uong Tri Bieu

8/3/2019 Loi Bao Cao Cua Mot Nha Khoa Hoc Nghien Cuu Kinh Phat - Uong Tri Bieu

1/38

Li Bo Co Ca Mt Nh Khoa hc NGHIN CU KINH PHT

Tc gi: UNG TR BIU Dch gi: Nam

---o0o--- Ngunhttp://www.quangduc.com

Chuyn sang ebook 20 8 - 2009 Ngi thc hin : Nam Thin [email protected] Link Audio Ti Website http://www.phatphaponline.org

Mc LcLI TA1. MC CH NGHIN-CU KINH PHT2. KINH-IN DNG NGHIN-CU3. N TNG TRC KHI NGHIN-CU KINH PHT4. VN T B NGOI CA KINH PHT

A .- Su mn Chng-Tn TB.- S Tinh Mt ca li Ch-Gii v Phn-TchC.- S Sng Tc c-Bit ca Th-Vn v Cu VnD.- S cht ch ca Php Phin-dch cc Danh-T v nh-Ngha Danh-T

5. L LUN V NI DUNG CA KINH PHT6. PHT-GIO CAO HN KHOA-HC7. PHNG PHP THC NGHIM CA PHT-HC8. HIU QU CA S THC NGHIM TRONG PHT-GIO9. KT LUN V S NGHIN CU KINH PHT

---o0o---

LI TA

Trc y hn nm mi nm, ti bt u c cc sch chuyn-kho

v s hc, vt-l, ha-hc, cng-ngh ca U-M dch ra. Ti bit rng mtr-thc l mn rt cn lp-quc hin nay, nn ti gp rt lm ci vithu-thi vn-ha mi ca u-M. Li v s m-th ca t-nhin khoa-hcnn ti cho ht thy cc tn-gio u l m-tn. Ri n trc y bn mnm, ti Nam-Kinh c nghe lo-c-s Dng-Nhn-Sn thuyt phpmi bit Pht-php thit l chn-l. Nhng t-nhin khoa-hc ngy cng pht-t th k cho ht thy cc tn-gio v Pht-php u l m-tn cn
http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Thuyet%20Phap/Phat%20Giao%20Va%20Khoa%20Hoc/


2/38

mi ngy cng thm y ry; chng l im phc ca x-hi. Mun cvn mi nguy hi ny,nu chng sm gng sc quay v nh t nhin khoahc thuyt php, khin cho h hiu Pht-php ch xc l chn-l v chiu-qu lm cho lng ngi hng thin, x hi an-nh th chng Nh t nhin khoa-hc mt khi c th chnh-tri chnh-kin ny th nhngngi khc trong x hi t h chng n ni nhn lm tn-gio l m tn, lm cho lng ngi c-ha.

Ti hc t nhin khoa-hc, li may mn c nghe Pht php, namun quay v nh khoa-hc m hong-php tr ti ra th cn c ai? Nhngnc ta khoa-hc lc-hu b cc nc u-M khinh mit; bnh gp th c phi tr ngn, nn ti nh phi trc tin gng sc thu-thi vn-ha uM vo m nh li vic hong-php thng thng tnh sau.

Cho nn khong trc y hai mi nm ti mi bt u vit vn khohc hong-php. T v sau tuy ln lt thng vit, nhng nhng bca ti lu thng chng rng lm, thu c rt t kt-qu; v khc cao ngi ha li, nn ti rt ly lm bun nn.

Thng by nm nay Chnh-Tn nguyt san Hn-Khu ng bi vn nyca Ung-tr-Biu c s. Ti c k, nhn thy rng ng ta dng phn php khoa hc nghin-cu kinh Pht, khng mt li no l khng hp vkhoa-hc, m cng khng mt li no l chng hp vi s thc. Vic txng ln nay c k tri m ha li, nn ti mng r mun in. Vmun tm cch vit th thm hi th Ung-c-s li lm trc ti, ng vith cho ti cng ti thng-lng. Ti c th bit rng Ung-c-s cnl bn ng hc c ngnh in-hc, nm Dn quc th 13 tt-nghip ngnh my in ln. Ch ng l c-s Ung-cnh-Kh u t ti tro Mn-Thanh, i vi Pht-hc nghin-cu rt su, cng tinh-thng v tng ch ckinh Lng-nghim v Thin-i-tng, Hin th-tng. Tr-Biu c-s bt tn-ngng Pht phn nhiu l sc hc c gc ngun ca ng ch gip Sau khi tt nghip, Tri-Biu c-s lm bin-tp vin cho Thng-v nth-qun, ng chung vi ch ti khu p-Bc t Thng Hi, nn cnhiu dp cng nhau bn lun. ng li c c khp cc sch ca ng phng th qun nn Pht hc tin b rt nhiu.

Sau ng li sang Hoa-k du hc v ngnh v tuyn-in. Khi tr v nkhng bao lu th ch ng qua i. ng c b nhm lm vic ti s khnqun, sau li i ch lm gio s trng i-hc. Trong thi k khng Nhng phi chy ra hu phng. Sau khi ha-bnh tr li ng c chnh-ph


3/38

y nhim tr-hoch khai-khn rng rm Thn-Nng-Gi pha Ty tnh HBc. Khu rng ny chu-vi n my trm dm, cy to rm rp, l mt khrng t my trm nm nay cha khai ph; ch ni mt th g thng ln cn tm ngn vn cy, cung cp cho k hoch lm ng xe la cTrung-quc. Nu lm mi bn vn cy s ng ry xe la cn dng bc ngang th s cy ny mi dng ht phn na. Gn y chnh ph n phi b-i n ni ny thm d o lng ng b giao thng. i lmxong ng v nh xong k-hoch khai ph, v t chc thnh cng-ty lmcy th mi bt u khai thc. i vi quc k dn sinh ny, s ch li ch phi nh.

Cng ln v thnh tch tt p ca Ung-s-s v tng lai trn th php, cng vi lc vn hnh trn xut th php i i vi nhau cnthm sng t, t c th ci Dim-phny ta ra nh sng rc r. Lth ca Ung-c-s vit cho ti c cu: "Trm xem hc gi nc ta s trchng ca h nng qu, i vi Pht-in nhim mu cao su ny h li chng ng ngng g ti, nh th thc ng thng xt bit bao! Nu c kno ng chp thnh kin ca mnh c c sch Pht m khng bi-phth hng ngi ch l mt s rt t. Li c cu: Nu cc nh hc gi tinh thng Ni-in, k lm chnh tr u thnh tm tin lut nhn-qu, dnngh-thut khoa hc dng-sinh lm hnh b tt sinh, th Trung-qus l n anh ca vn-ha th-gii, hp mun nc li lm mt nh, gi gnn ha-bnh cho mun thu cng chng kh khn g".

Than i! Pht ni: "Thn ngi kh c, Pht-php kh nghe", nay lymt tht ca phm phu m xem, th nhng k i li nm-np trn ni ny u c lm thn ngi, th th thn ngi cng chng phi kh c. Nhng n thi-i mt php, cc bc c-s c i tm tuy rnhau sng lp nn tp-ch Pht-hc, c-quan xut bn sch Pht, hi in kini-Tng, Pht-hc th qun v.v... m nhng phn t tr thc bc phkia b thnh-kin che lp i, rt cuc li v duyn chng c thy mt chmt cu no. Pht-php kh nghe cn gp mi vn c ln c lm thngi, nh th chng ng thng xt lm thay!... K m c nh Unc-s, cng ging nh li trong kinh Kim-cang ni: "Nn bit ngi nychng phi mt c Pht, hai c Pht, ba bn nm c Pht m trng clnh, v-lng ngn vn Pht-s trng nhiu cn lnh, cho nn c vlng phc c nh vy." Nhng phn t tr-thc kia lm sao theo gt cs ni chng phi l s ngu nhin.

Nay ti vit li ta ny t by cng nhng ai c vn ca Ung-c-s.


4/38

Nm Trung-Hoa Dn-Quc th 35 thng 11

VNG-QU-NG

---o0o---

1. MC CH NGHIN-CU KINH PHT

a) V mun hiu r l-lun ca kinh Pht c ng khng? C tri vikhoa-hc hin nay khng?

b) V mun hiu r phng-php tu hnh ca o Pht c hp vi nsng hin nay khng?

c) V mun hiu r o Pht i vi nhn-sinh c gi-tr g? C li ch g?

---o0o---

2. KINH-IN DNG NGHIN-CU

Lng-nghim-kinh, Tm-Kinh, Kim-Cang kinh, Php-Hoa kinh, TrungLun, Nhn-Minh Nhp-Chnh L-lun, Thnh-Duy Thc Lun.

---o0o---

3. N TNG TRC KHI NGHIN-CU KINH PHT

Nhng ngi c hc qua khoa-hc nh chng ti i vi php quan-stht thy s vt trn th gian ny, phn nhiu chng ging thi- ca nvn-hc, nh ngh-thut, nh trit-hc, nh tn-gio;im bt ng ny l:

*

Chng dng cm tnh m lm vic.*


5/38

Ch theo rng khch quan.*

Trng s phn tch c ng li.*

Trng s thc nghim.

V c my th c-im k trn, nn i vi s hc hi no thiu st thtinh thn , ti mang mt -kin lch-lc khng chu c nhng sch ncho l khng ng nghin-cu. Chng nhng i vi cc tn-gio chchuyn ch-trng tn-ngng ti khng tin mt cht no, ngay n ivi trit-hc ti cng chng coi ra g. V rng t-nhin khoa-hc i vi sgii-p ca bt c mt vn- g u c p-n ch-xc thit-thc. Phnhng p-n no gi chng chnh-xc l ch c mt p n m c tonth gii khoa-hc cng-nhn. V nh cng-thc ca ha-hc, cc th nlut v nguyn-t, v nhiu th cng-thc nh lut trong vt-l-hc, tohc u l ch-xc thit-thc, nn t-nhin khoa-hc li c tn l xc-thkhoa-hc (Exact science). Nhng trit-hc, vn-hc, ngh-thut, li hoton chng ging th, ngi ny ni duy-tm, ngi kia li ni duy-vngi ny ni phi vn-hc ng-Thnh hay ngi kia li ni vn BchThoi hay, mi ngi li lp ra mt phi, chp ci mnh cho l phi, chng th dng con s o lng so-snh, li cng khng c tiu chuno c cng-nhn. Nh khoa-hc i vi nhng mn ny tuy chng phl khng c hng-th hn-thng, nhng rt cuc thy rng nhng mn chng phi ch cho ta cu chn-l

My nm gn y, tn gio, trit hc, vn hc,ngh thut u c quay v pha khoa-hc ci u thn phc. Nh ng Rt-Sen (Bertrand Russell) dngton-hc l-hc b sung cho trit-hc trng rng. m nhc, hi-ha th nhcy thanh-hc, quang-hc, ha-hc sa i nhng nhc-kh v mu sTn-gio cng nh kin-trc-s xy dng nhng gio ng rng lndng nhc-kh in-quang trang-nghim ni-b gio-ng.Nh chnhtr, nh vn-hc, k-gi cc bo th nh my xp ch t-ng, my nhch, my chp hnh, in-tn, in-thoi, in-nh, my pht-thanh, vtuyn truyn-hnh. Gn y nh nh qun-s, nh chnh-tr th nh bom Nguyn-t, thuc st-trng DDT, cho n ha tin, phi-n v v.... Ch bl "Khoa-hc vn-nng" thnh ra s thc m loi ngi phi cng-nhnch chng phi l li ni kiu ngo ca nh khoa-hc.


6/38

Nh khoa-hc nm gi bit bao nhiu th php-bu , bao nhiu ththn-thng , th nh rng chng chu qu gi trc cc pho tng g ctn gio.

Pht-gio cng l mt tn-gio,nh rng cng khng ngoi cng-l ny.Th th lm sao tc gi bit nghin-cu ni kinh Pht? Nguyn nhn nhsau: Ti c mt ng ch nghin-cu Pht-hc my chc nm, sau khi ttt nghip bc i-hc ra, ng hi ti i vi chn- l ca v tr v nhsinh c hng th hay khng? Ti tng rng ci m kin-thc v khoa-hm ti hc c l chn-l trong v-tr, nay c l no m ng gi xacng hiu c khoa-hc ? Ti lin tr li: "Rt c hng th". Ti li htr li ch ti: "Phi quay v pha no tm cu chn-l? " Ch ti ni: Nn quay v kinh Pht m tm cu. "Ti tr li: " Tn gio chng qua mn d-dnh tr con cho nn khc, bnh v lm sao cho no bng, chunht nh chng xem kinh Pht".

Ch ti ni: "Chp kin ca anh su qu, anh thng ni nh khoa-hcchung quan-st m chng chung ch-quan, chnh l im tng-nvi ci "Ph ng chp" ca Pht-gio. Nay anh c ci chp ny th hc-vlm sao c th tin b c? Do m xem,th ci kin-thc khoa-hc canh cng chng c thu o!" Ti b ch ti qu trch rn dy nh th tmnh cm thy h thn, ch tr li rng: "Nu c th gi rnh chu s nghicu." Sau ny ch ti em mt cun Pht-hc i-Cng (tc gi T-Mnnh sch Trung-Hoa pht hnh) cho ti c. Ch ti dn: "Anh i vi Pht-hc cn cha hiu r, nn hy coi trc cun i cng ca Pht-gio nri sau s i su vo ni-dung". ng y li dn thm: "Trc khi coi schiu kin th nht l trong lng anh khng c c thnh-kin g, chng nxem cun sch ny nh l tn-gio, l trit-hc hay l khoa-hc; ht thnn khch-quan, v hc-hi m hc-hi th phi nn xem nh th!" Ti chrng cu ni ny ca ch ti bt c nh khoa-hc no cng phi cng-nhl ng, nn ti thnh-tm nhn sch ri m ra c mt lt.

n tng ca ti sau khi c xong cun sch ny l:

a) Pht-gio chng phi l tn-gio ch chuyn ch-trng v tn-ngngm chng ging v l lun.

b) Ni dung Pht-gio phong ph chng km g cc th khoa-hc ti hc.


7/38

c) Cc chuyn thn-thoi trong Pht-gio, trc khi chng-minh khnng ca n, tm thi ta hy gc qua mt bn, i xem xong kinh lun s bn ni sau.

---o0o---

4. VN T B NGOI CA KINH PHT

Sau khi c xong cun Pht-Hc i-Cng, tuy chng a n cho tmt s tn-ngng no, nhng li a n cho ti mt ci hng-th xemkinh. Ti hi ch ti: "Kinh Pht cun no hay nht?" Ch ti ni:"S-tri-chng ca anh nng lm, anh nn xem kinh Lng-Nghim trc." Ti h"Sao li gi l S-tri-chng? Tri-thc cng di-do th li cng tt, ti sali ni l chng-ngi?" Ch ti tr li: "Ci tri-thc khoa-hc ca ann i su vo u c anh trc, bt ng li, anh lin chng hp-th nnhng tri-thc no ngoi khoa-hc, cho nn gi l chng (che lp)nu anh em nhng -kin n su vo u c anh trc gt ra i chsch ht, ri sau xem kinh Pht, th chng s khng cn S-tri-chnna". Ti suy ngh cu ni ca ch ti thit l rt ng, v rng nu ng AnTanh (Einstein) chng em tri-kin c ca ng Nu-Tng (Newton) gt ri ht, th lm sao pht-minh ra c thuyt "Tng- i- lun" sa li lun "Vn-hu-dn" ca Nu-Tng.

Cun kinh Lng-Nghim m ch ti cho ti c l mt b kinh ca Chn-Gim Php s tro nh Minh gii ngha chnh. Hy khoan bn v ni- dungtrong kinh, trc hy kho-st t ci v ngoi s t-chc vn-t trong kinPht, ti lin pht hin ra nhng c im sau y khin ti rt ly lm l:

---o0o---

A .- Su mn Chng-Tn T

Ch ni su mn chng-tn-t l su yu-t: Tin, nghe, thi-gian, chch, tng-chng. Nh cu kinh: "Nh vy ta nghe Mt thi Pht nc XV trong vn K- ca ng Cp-C-c, cng chung vi cc v i Tkheo 1250 ngi..." th cu "Nh vy" l biu hiu cho "Nghe", cu "Mtthi" l biu-hiu cho "Thi-gian", ch "Pht" l biu-hiu cho "Ch", c"Ti nc X-V" l biu-hiu cho "Ch", cu "Cng vi cc v T-kheo" biu-hiu cho "Chng-tng". Chng phi ch ring c kinh Lng-Nghim m


8/38

u l c su yu t nh th, cc kinh Pht khc tr nhng cun trch tng on, hoc my b lc ban u mi dch u l nht lut nh trn. vi k khc xem th cng chng c cm tng g mi l, nhng i vi ti ngi tng vit quen nhng vn chng bo co v khoa hc m xem, thchng khc g mt du tch l lng.Ti sao vy? Phm vit bo co v khohc thc nghim t phi em ngi ch-trng thc-nghim, ngi bn, thi-gian, a-im, mc-tiu thcnghim, v nhng mn dng lmti liu thc nghim, mi ci phi k-khai ra cho r rng, sau mi vithnh bn vn thc nghim c. Chng ging nhng bi vn tuyn truytrn cc bo, hay cc tp ch ph-thng,c vic vit ba i, lin c th lmxong trch-nhim. Cn y t nht cng t ra cho bit l li ni ra ca mnhchng phi mun ni sao cng c, m li ni c cn c tra kho. Trvn t ca khoa-hc ra, nh vn khi-t ca ta-n, vn phn-x, ti nhthy nhng bn vn ny cng l khoa-hc ha. Nh mt bn-n git ngtrn n khi t nht nh phi em chnh-phm, k b git, thi gi, dim, ngi lm chng, ngi u co k khai ra r-rng, chng th ln-xmt my may no.

Ngi kt tp kinh Pht v mun cng vic kt-tp ny trnh-trng ck khc tin, nn m u ca mi b kinh u c su mn "Chng-tn-tny. Chng ta l ngi hc khoa-hc, i vi cc sch T-Th, Ng-KinhLo-T, Trang-T, Chu-T u thy rng th ti lm ra cc sch ny rt lxn, khng c mt cht tinh-thn khoa-hc no. V th nn ti thng Von cho l cc sch ca Trung-Quc u chng c khoa-hc. Ti cha tnxem c mt cun sch no kt-cu nghim chnh nh sch k-h-hcnhng n nay ti c xem cch vit kinh Pht nu ln u su mnchng-tn-t ny, ti lin chng dm v-on nh trc na! Ti khng thno chng xem kinh Pht mt cch thn-trng.

---o0o---

B.- S Tinh Mt ca li Ch-Gii v Phn-Tch

Nh khoa-hc rt ch trng v phn-tch, c phn-tch ri sau mi c quynp, c quy-np ri sau mi c iu-l, c iu-l ri sau mi c suy-diri sau mi c th ly gin-d ch ng rm r, ri sau mi c th lp khoch ch to bin i ra thnh cc cng-trnh hin nay. Trc khi c kinti vn mun dng phng-php phn-tch em kinh chia ra lm bao nhiuchng, bao nhiu on; c bit u Php-s Chn-Gim th ti lmcng vic phn-tch ny ri, v Ngi li phn tch k lng nghim mt c


9/38

hn d-tnh ca ti na. Theo s phn-tch ca cc sch thng thngngi ta em cun sch chia ra thnh ba tp: tp u, tp gia, tp cui. Mtp chia ra lm 4, 5 chng, mi chng li chia ra lm bao nhiu on, mon li chia ra lm bao nhiu mc. Cch phn chia nh th c th gi lrt tinh mt ri. Ngay n cc sch khoa-hc cng chng qua chia ra n thm thi. T tp n mc chng qua chia ra lm bn bc cng nh bn ng, cha, con, chu... Bit u rng Chn-Gim Php-s li em trn bkinh chia ra lm 22 bc, ging nh cun gia-ph chia ra lm 22 i, thtng xem nh th c l lng khng?

Phng php ca S dng rt l hay ho kho-lo. S dng 22 ch thin-can, a-chi lm du ghi nh. Trong anh em i th nht, S dng "Gip 1Gip 2" ghi, i th hai dng "t 1, t 2" ghi, n i th 22 th dn"Hi 1, hi 2" ghi. Phng-php ghi ny trn vn-chng khoa-hcha tng dng. Ti em phng-php ny ra gii-thiu cho mt v k sin-thoi. ng ta c mt ln vit mt cun sch rt dy thuyt-minh min-thoi t-ng, chia ra tng chng tng on rt k. Cch phn chnhiu n mi my bc nn ng ta cm thy thiu st v phng-tin chp, v chng d g ghi r s cao thp ca cc cp-bc; ng ta quay v tem vn trn ra tho-lun. Ti lin em phng-php ca Chn-GimPhp-s ra dy ng ta. V cun sch ny vit bng ting Anh nn ti dy nta dng: A1, A2, A3, B1, B2, B3, C1, C2, C3, nh du ghi tng on.ng ta nghe xong rt vui mng khen ngi lin em phng-php ny ra pdng.

Chn-Gim Php-s em trn b kinh chia ra lm 3 on ln: Gip1 =Vn li ta, Gip 2 = Vn chnh tng, Gip 3 = Vn lu-thng. Mi onln li chia ra lm bao nhiu on nh. C tip-tc phn-tch nh th i th 22 sau cht, c th bo l ht sc tinh-mt. Nhng S em c mc ca kinh v dch-gi cng vi li vn trong kinh u lit vo lm itng ch-gii, khng b st mt cht no, ch cng khin cho ngta ly lm l. Chu-T ch-gii sch T-Th , ch c th chia c ra thnchng, m khng th em mi chng li chia ra cho k. ng Chu ch chgii vn ca kinh m khng ch-gii -mc ca kinh. i vi ngi khnc u c khoa-hc, th cho l -mc ch l -mc vy thi, cn c ci gcn phi gii ngha na? H chng bit rng -mc rt l quan h, chn phi thuyt-minh cho r-rng k lng ngha ca mc. Mt cun svt-l, hoc ha-hc, i vi s nh-ngha ca ch "Vt-l" hoc "Hhc" (dfinition) khng th no b qua i mt cch d dng c. M chnchu b qua i mt cch d dng, th khng cn ai hn v Php-s ging kinh


10/38

ca Pht-gio. Nghe ni Thin-i-Tng Tr-Gi i-S ging nm ch mc ca kinh Diu-Php-Lin-Hoa lu n ba thng. Xem th Chn-GimPhp-s ch-gii mc kinh, trong Pht-gio t nhn l bn phn cmnh, khng c g l l lng na.

---o0o---

C.- S Sng Tc c-Bit ca Th-Vn v Cu Vn

Cch t cu ca kinh Pht r-rng l chu nh-hng ca vn ch Phn chng phi l vn bin ngu ca i Lc-Triu, li chng phi l c vi ng, i Tng, n gn ging nh li vn cht-phc ca nh Tin Hv Hu Hn, nhng khng c ci t quanh co khc chit, m li c ci haylu-lot ai c cng hiu. Ngi ta u bo kinh Pht kh c, tht ra tchng phi vn ca kinh Pht c-k su-xa m l thuyt-l ca kinh Phnhim-mu, du rng dng li vn Bch-Thoi hin nay vit th nghan cng kh hiu nh th. Nh nhng sch khoa-hc ca chng ta c, nem con mt nh khoa-hc ra m xem th khng cn g d hiu ph-thnghn na, th m hc tr hc nhng sch ny ti sao li cm thy nhc Trong sch ton hc dng bao nhiu l du hiu nh +, -, x,:, = v.v... thayth cho vn-t, y l mun trnh s phin-phc ca vn-t. Bao nhiu cngthc trong vt-l, ha-hc u l nhng ch rt n-gin. Ch v l-lun cn su-xa, nn vn-t phi lm cho n-gin, khin cho k hc c dhiu.

Vn t ca kinh Pht cng c thm- nh th. Nh Mt-tng dng chPhn i biu cho huyn-ngha ca "Bt sanh bt dit", m ton hc dng ch X hay Y thay th cho o-s. Hai dng ny u ging nhau Ngoi ra li cn c im ging na l vn-t ca khoa-hc v Pht-hc c v kch-cm, vng v chng nh vn-t ca vn-hc c linh-hot khlo. V ti c kinh nghim dch cc sch v khoa-hc trong su nm tri nnti bit r rng c nhiu ch b l-lun hn ch cht ch chng th no kh phm li nhc i nhc li nhiu ln, v o ln cu trn xung cu dkhin cho cu vn ngy-ng, kch cm, v phm nhng li nh m trongsch vn-hc cho l vng v. Nhng nu ng trn phng din l-thuym xem, th vn chng mt ngun m-cm ca vn-hc. Ngay nh em mcu m u trong cun kinh "Nh th ng vn" (Nh vy ta nghe) ra m ni


11/38

th cu ny hon ton chng phi l php t cu quen dng trong vn chHn. Theo php lm vn ca Trung-Quc th phi vit ngc li cu "Nhth ng vn" lm "Ng vn nh th". thi k mi bt u dch kinh Phtchc chn l cng c ngi dch ra "Vn nh th" (Nghe nh vy). Nhnnhng kinh in phin dch t i ngi Cu-Ma-La-Thp tr v sau, th hthy u dng cu "Nh th ng vn" lm m u.

Php sng to c-php c-bit ny, ng c ca n nht quyt chng phnh dch-gi i nay dng php dch thng, c em cu vn Tu i rathnh vn Ty khoe khoang php t cu mi l, m thc ra c l dotrng-yu ca n. Ngay nh trn ni, hai ch "Nh th" l tiu biu chos thnh-cng ca "Tn", v n trng-yu nn phi ln trn hai ch "Ngvn". V kinh Pht mun cu t n l chn tht, nn thng c-quyt c b nhng quy-lut tri buc trn vn-hc.

n nh nhng bi k trong kinh Pht, i vi vn-hc Trung-Quc lmt th vn sng-to c-bit, hoc bn ch, hoc nm ch, hoc by chchng ch trng n lut bng trc, li chng ghp ng vn; n l mt tth khng vn, dng ca n l cho d hc, tin vic ghi nh c tncng nh php dng nhng cu khu quyt tnh ming dy tnh bng bton. Nh cu k trong kinh Kim-Cang: "Nht thit hu vi php, nh mnghuyn bo nh, nh l phc nh in, ng tc nh th qun " = Ht th php hu vi nh mng huyn bt bng, nh sng li nh chp, phi nqun nh th", tuy n khng chu s tri buc ca bng, trc, nim, lunhng rt cuc v cu k c ngha nhim-mu, li cng t ra cu vn cn l t nhin khng cn gt da, trong ch khng c m vn g m cln nghe ku lanh lnh. Du n bc i vn hc-gia c cu k ny ln c phi chu l hay tuyt, ng bi phc.

n nh Ng-Lc ca Thin-Tng th li c mt kh lng ring bit, nem so snh vi kinh Pht, th kinh Pht l th ting ni ph-thng tuy ngin nhng rn luyn m Ng-Lc li l mt th ting ni thun-ty hot thi by gi, n m ng cho sch Ng-Lc ca nh Nho i Tng. Trkhi ti cha c kinh Pht, ti c thy qua nhng cu "Php mnchng hai", "Ngay u nh ht", "c tam mui rt su trong "nhng cu ny trong Thin-Tng thng ni, nhng ti chng bit xut xtrong kinh Pht; n nay mi bit vn-t ca kinh Pht c nh-hng chvn-t Trung-Quc rt su.

---o0o---


12/38

D.- S cht ch ca Php Phin-dch cc Danh-T v nh- Ngha Danh-T

Cch y 20 nm, ti thay cho cc hi vin ca hc-hi k-s Trung-

Quc bin tp nhng danh-t v in-hc, cm tng ca ti lc l:1.-Cc danh-t dch ra trong sch chng thng nht.

2.-Dch m v dch chng c tiu-chun no nht nh.

3.-Cc t in v khoa hc chuyn-mn cn cha bin tp thnh. V sac xem Pht-gio i t in ca Nht-Bn, v Pht-hc i t in inh-phc-Bo, ti lin cm thy nhng danh-t Pht-hc tuy rt nhiu, cnhiu gp my nhng danh-t chuyn-khoa ca mt th t in no, th ms gng sc ca gii hc thut tri li chng c bng gii Tng-gio, thkhin cho ti h thn ht sc!

Sau ti li xem trong kinh Pht c hai th quy-nh l: Ng-bt phinv lc ly hp thch (Nm th danh t khng phin-dch v su th gii nghaly hp), li khin cho ti cm thy s tin b ca Pht-gio hn hn khhc. Ng bt phin l tiu chun trong vic dch v dch m. Th hi gikhoa hc nc ta c ai nh ni th tiu chun ny. Nh ch ng c l dch, ch "M t" (motor) l m dch m c hai ting u thng dng. Ch

"Phn" c khi li vit l g-ram hay vit tt l gr. khin cho k hc khn bit ng no m r. em tinh thn ca khoa-hc ra m bn th nh khoahc nc ta thua nh Pht hc xa.

n nh Lc-ly Hp-Thch l su th quy-tc nh ngha danh-t:

1)-Tr nghip thch

2)-Y ch thch

3)-Hu ti thch

4)-Tng vi thch

5)-Ln-cn thch

6)-i s thch


13/38

V d nh danh-t "My pht-in", th pht in l tc dng ca my, vmy c th pht ra in, nn gi l Tr nghip thch (gii ngha theo trnghip). Li nh st nam-chm (aimant) l mt loi st c tnh cht t thnn gi l hu-ti thch (gii ngha theo hu-ti).

Phng php phn tch danh t cht-ch nh th, mc ch l khin chmi mt danh t chuyn mn chng n ni b ngi ta hiu lm, hoc himt cch m h khin cho c nh-hng n tnh-cht chnh-xc ca llun. i vi im ny, chng ring g khin cho nh khoa-hc nc ta rh thn, ngay n nh khoa-hc ngoi-quc c nghe cng phi knh phCho nn cn c im ny ti dm ni rng s tin b ca Pht-gio hhn khoa-hc.

i vi tnh-hnh dch kinh ca nc ta lc nghin-cu kinh Pht ti c ngh nh vy: Ta nn em phng-php dch kinh ny ra trnh-by choTrung-ng Bin Dch Qun, v cc v gio-s trng i-hc tham khoCng-tc dch kinh ca nc ta bt u t ngi Cu-Ma-La-Thp n cngi Huyn-Trang, Ngha-Tnh, trong thi k ny c s t-chc phn-cng hp tc quy m qu ln. Trong dch-trng gm c ngi ch dchngi dch li vn, ngi nhun sc li cu vn, mi chc khc nhau. Shon thnh ca b kinh phi tri qua bao nhiu ln bin-kho nh-chnhchng nhng trn ngha-l cng vi vn ch Phn ging nhau nh hnh v bng, ngay n mt danh-t nh nht cng xt on k-cng. Ti lm sam bit c nh vy? Xin tr li rng: em danh-t dch t ting Ancng vi danh-t dch t ch Hn ra i chiu th hai ng hon-ton ph-hp nhau. Nh nhng danh-t: Ma-ha-din, Bt nh ba la mt a, A-di-Pht, Tng-gi nay hon-ton ging vi nhng danh-t dch trn Anh-vn.Mt i ch hi khc nhau mt cht l v ging ni ngi i ng khnging vi ngi i nay nh Nam m i ng c l Nng m, Pht-c l Bt . Th ngh xem mt pha t ting Phn dch sang ting Trunghoa, mt pha t ting Phn dch sang ting Ba-ly, li t ting Ba-ly dcsang ting Anh, trong tri qua ba ln bin chuyn, m nay ting Trunghoa i-chiu vi ting Anh ging ht nh bng vi hnh, h chng phi vic l lng sao?

Gn y nc Trung-hoa ta c mt tc-gi dng Anh-vn vit cun tiuthuyt lin-quan n Trung-Quc, n khi ngi Tu dch ra vn Tu th kqu dch sai bt, lm thnh tr ci trn vn-n. Thc ra th chng phi chc cun tiu-thuyt trn l nh th, nhng tc phm phin dch hin na


14/38

phn nhiu u chng c hon-thin. Bi vy c th suy ra m bit rcng tc dch kinh lc ban u tht cht-ch. Th tinh thn cht ch nchng nhng cng vic dch kinh m thi, ngoi ra nh chp li, vit ra, ira, chm cu khng mt ch no l chng tinh-nghim. V sa bi k-lnnn ch in lm rt t, chm cu rt ng, v th kinh Pht vt hn bt mt th sch v hc thut no. Ti sao m bit? Ta hy th xem trang cucng ca mi cun kinh lun t c ghi thm s cu ca trn cun sch, ch cc th kinh khc khng khi no thy c. Trc khi nc ta dng phpchm cu theo kiu mi, th trong kinh Pht ci lng, sm dng cvng trn khong gia dng ch lm du chm cu ngn, ci vng tr bn cnh pha mt dng ch lm du cu di. Ngay du chm cu ccoi trng nh th th c th bit c rng ch vit sai lm rt t.

---o0o---

5. L LUN V NI DUNG CA KINH PHT

trn mi ch ni v ci v ngoi ca kinh Pht, cn cha tip xc ni dung ca kinh vn. Nhng v ngoi l ch tht xng trong gi vo Nu trong kinh Pht m danh t ln xn, t cu sai lm, ch vit lch lchng c chng r rng, th ti em xp vo mt x c thm c lmchi. Ch v ci v ngoi ca kinh Pht oan trang tt p c th em so snhvi tng-mo trang nghim ca ch B-tt, nn ti i vi l-lun nghincu kinh Pht c ci xu-th chng th no thi i m khng xem. Cun kinLng-Nghim ti bt u c vn l mt cun kinh in li vn rt hay iu hnh-vn rt ti tnh khin cho ngi ta ham m c. Ngay n s tchc nghim chnh, thuyt-l tinh-diu ca kinh li khin cho ngi ta cna c chng thy chn nn. Cho nn hi ngi c-s Dng-nhn-Sn thy cun kinh ny trong qun bn sch c, lin ng coi lun mt hhng my ting ng h, n khi c xong ri mi chu ra i. C nhn li cu: "T lc c thy kinh Lng-Nghim ri th khng cn c nhng schcn b trn th gian ny na". Ti i vi cu trn cng c cm tng y nhth.

Ti li cn em kinh ny ra lm cun "Sch ch dn thc nghim"(instruction book), v rng kt cu ca sch ny ch xc l c nhiu imtng ng vi "Sch ch dn". Mt cun sch ch dn ph thng cho hsinh thc nghim chia ra lm my on nh sau:

a) - Mc ch ca s thc nghim.


15/38

b) - Nhng dng v ti-liu thc nghim.

c) - L-lun ca vic thc-nghim phi noi theo.

d) - Phng php v s tin hnh ca cng-tc thc-nghim.

e) - Kt-qu ca s thc-nghim.

f) - Nhng vic d phng phi nn lu- trong khi thc-nghim.

g)- Sau ht l kt-lun.

Kt qu ca s thc-nghim trong kinh Lng-Nghim ny ca ti c thchia ra lm my on nh sau:

*

Duyn khi ca s ni b kinh ny (tc l li ta).*

Ni r i-tng tu tr (nh by ch Pht hi v ci tm).*

L-lun ca s tu hnh (nh mi phen ch r tnh thy, hi thng tkhoa, vin chng tht i v.v...)

*

Phng-php v tin hnh ca s tu hnh (Nh cc on: 25 vinthng v o trng gia hnh).

*

Hiu qu thu c ca php tu hnh ny (nh on ni v chng sanhth ch r mi ngi u c ch li, ni v quc th ch r c ch lkhp ht, l s li ch i vi quc gia nhn dn).

*

Nhng vic cn phi lu v phng trong lc tu hnh (Nh ni vtht th v ng m ma rn s a lc ca ngi tu).


16/38

*

Sau cng thuyt minh cng c ca s lu thng.

Sch "Thc nghim ch dn" l kinh in ca nh khoa hc thu hocc nhng tr thc khoa hc, cn kinh Pht l sch thc nghim ch dca ngi hc Pht thu-hoch c Pht qu.

Sau khi ti c kinh Lng-Nghim, thy ni dung kinh ny t-chcmt cch khoa hc nh th, lng ti rt lm kinh d v tn thn, ti rt nnn rng hi trc coi kinh Pht cng ng loi vi cc kinh thnh Gia-t v Hi-hi. Khng d nguyn lai kinh Pht l mt th hc vn c ththc-nghim, c th thu hoch c kt qu thc tin. T ti c kt lun nh sau: Pht gio chng phi l tn gio, v tn gio ch ch trnv tn (tin) m chng ch trng v gii (hiu bit). Pht gio th tri li, lch trng v gii ch khng ch trn v tn. Tn gio l bt bnh ng, v tgio chng th cho ngi no cng u c lm thng-, Pht-gio t bnh ng, mi ngi u c Pht tnh, mi ngi u c th thnh PhTn gio l th chp tng, Pht gio l ph ht thy cc chp. Tm lPht-gio v cc tn-gio khc cch xa nhau mt tri mt vc phm ngno c kinh Pht u thy c im ny.

Ti li c mt kt lun na: Pht-gio chng phi l trit-hc, v trihc chng th chng nghim c, Pht gio th c th chng nghim. Trihc l th ch ni mn n m khng th lm cho ngi no bng, cn Phtgio l th lm li cho ngi v li cho mnh. Trit hc l ch chp c bin-k-tnh nh dng tm phn bit m bit c. Pht hc l vin-thnthc-tnh nh dng tr khng phn bit m bit c. Cn nh s lin quaca Pht-gio vi khoa-hc ti khng th ni thm na, v chng nhnkhng thy c ch no xung t nhau, tri li ti thy rng c nhiu chging nhau nh trnh by trn. t ra th s t chc ca kinh Pht cng lkhoa-hc-ha m bn thn khoa-hc li cng v ng chp (Khng chp ta).

Sau khi c kinh Lng-Nghim cng tng thm hng th c kinh Pht, vth ti li c Tm kinh, Kim-Cang kinh, Php-Hoa kinh v bn b Trung-Lun. Ti cng xem kinh lun nhiu, ln ln cng thy nhng im tronkinh hi-thng vi khoa-hc li cng nhiu. Ci tr thc khoa hc m ti hc c, gn nh dng trn vn lm cn bn cho ti gii ngha kin


17/38

Pht, v bin thnh h php ca Pht-php. V li nh Pht-php m khohc c nhiu iu ch dn v ci-chnh, nay ti xin thut nh sau:

1. Ba php qun khng, gi, trung, ni ht thy vt cht

Kinh Kim-Cang l mt cun kinh truyn b rt rng, nhng trong kinhny c rt nhiu cu m nhng ngi tm thng khng th hiu thu. Ncu: "Ci gi l Pht-php, tc chng phi Pht-php, nn gi l Ph php" i vi cc Tn-gio ch trng thuyt "Nht thn" nhn c mt ch t to ra mun loi vn vt tt nhin cu ni ny s b coi l phn tgio. Nu ly X thay cho Pht-php th cu ny c th i thnh mt cngthc l: "Ci gi l X, tc chng phi X, nn gi l X" Ch X ny c thdng ch cho chng sinh, cho tri t, mt tri, mt trng, ni sng cyc, cho ht thy dng c my mc, cc th khoa-hc cng-ngh, v banhiu danh t v tinh thn v vt cht. C mt hng ngi cho cu trn chng thng hoc l cu ni hot-k, v rng X quyt chng th no bithnh chng phi X. Nu ly i s ra m ging th X X (tc l X chnth no bng vi X). Nhng v c s hun luyn ca khoa hc, ti quychng phi nh hng ngi a ra li phn on vi vng, kt qu ti dng s thc ca khoa hc gii p ci iu c v nghch l ny.

C ln mt ng k-s hi ti cu trn phi ct ngha bng cch no? Tlin ch ci chn tr trn bn m ni: Nay ti em ci chn ny thay cho Xth cu trn s thnh ra "Ci gi l chn tr, tc chng phi l chn tr, nngi n l chn tr". Ti mun thc tnh anh bn k-s nn ging thm: nhngha ca ci chn l mn bng s hnh trn v di nh ci ng dng ung nc tr. Nh th th tr "s" ra ch no cn c bn th ca chn nV li cng mt ci chn ny, ngy nay ung nc tr nn gi n l chn trn ngy mai ung ru, n h chng i thnh chn ru? Theo cch xemnh trn th chn tr rt cuc l mt danh-t gi-nh m thi, bn th cn l "khng". Cu th nht "ci gi l chn tr" trong Pht-gio t tn l"gi qun". Cu th hai "Tc chng phi l chn tr" l "khng qun". Cuth ba "Nn gi n l chn tr" l "Trung qun". Chp chn tr cho l thcc, l kin thc ca th tc, k ch-trng duy-vt-lun cng c kithc ny. Hoc bo rng duy-vt-lun ca Cc-Mc (Karl-Marx) l khohc, thc ra th khoa-hc hin nay cng chng cng nhn vt-cht l choi chng mt, cho nn duy-vt-lun my nm gn y chng cn khoa hc na. Ch c k hiu su khoa-hc mi bit cht s l thit, chn tl gi, cht s l c, chn tr l khng. Li ch c k no hiu su l "tamqun" ca Pht-php, mi bit rng bn th ca chn tr tuy l khng, m


18/38

vn chng mt tc-dng ca chn tr, cho nn chng ngi g m khng cho n mt ci tn gi l chn tr. Tuy hiu r ci "Khng" v ci "Gi" mchng nghing v hai pha khng v gi, l "Trung-qun". Tam qunkhng, gi, trung hp lm mt th mi c l ng quan-st, ngha l vi ci chn tr trn c s hiu bit rt hp l v thu sut. ng bn k-scng cng-nhn li gii ngha trn ca ti l ng, nhng ng ta cho bncht ca chn tr l s, chn tr tuy l khng, nhng cht s th c, chn trtuy l gi nhng cht s th thit. Ti tr li: Thnh phn ca s chng ng bn cht: cht khinh (Hydrogne), cht dng (Oxygne), cht nhm(Alumunium), cht si-li-ct (Silicate), tr bn cht ny ra th cht s c u Nay dng cng thc ly s thay cho X lin thnh: "Ci gi l s, tc lchng phi s, nn gi l s". Li tin ln mt bc na th bn cht nl do ht nhn nguyn-t v in-t hp nhau m thnh. in-t xoay vngquanh ht nhn nguyn-t cng nh hnh-tinh xoay vng quanh mt tri, thth bn cht khinh, dng, nhm, Si-li-ct ny cng chng phi l khinhdng, nhm, Si-li-ct, n ch l ht nhn nguyn-t m thi! Bn chtnguyn-t li vn c th em thay vo cng thc ni trn m thnh ba phpqun khng, gi, trung. C nh th m ta suy ra n ht nhn nguyn-t thli cng vn nh vy. Phm ci g c tn gi, u c th qun theo phny, tuy Pht-php cng chng ngoi cng-l . Bn ti ti y mi gu cng nhn.

---o0o---

1. Sc tc l Khng, Khng tc l Sc

y l hai cu biu ng tuyn-truyn rt rng trong Pht-php ngi ncng u bit c, nhng chng phi ngi no cng c th hiu ni cu n Nay em ngay ht nhn nguyn t tin ln m bn lun: S nghin-cu vht nhn nguyn-t trong khong mi nm gn y thy c tin b rrng, v th nn mi c s pht minh ra nguyn-t nng v Bom nguyn-t.Cht-lng (mass) ca bom nguyn-t l tp trung ht nhn nguyn tcht lng ca in t ch bng 1/2000 ca ht nhn nguyn t. Bi s phminh c bom nguyn t nn chng minh rng vt-cht c th bin thnnng lc (energy). Xt ra cu vt-l-hc c hai nh lut trng yu:

1)- Lut vt cht chng dit (Law of Conservation of Matter).

2)- Lut nng lc chng dit (Law of Conservation of Energy).


19/38

Vt-cht v nng-lc l hai th thng tn ti vnh vin chng tiu-dimt. Quan nim ny nguyn tri vi Pht-php, v Pht-gio th ni ht thcc Php u l v thng. Hin nay ci nh-lut tri vi Pht-php ny thnh ra c-k qu ri, m vt-cht v nng-lc tr nn mt nh. Vt-chtc l ch trong kinh Pht ni l "Sc" t vt cht m bin thnh nng-lchng cn l vt-cht, th bn-th ca vt-cht c th ni l "khng". Ta hxem sau khi vt-cht bin thnh nng-lc n nh th no? Sau khi bomnguyn-t ling xung Qung-o n, mt bng cht n ny (du hiu ha-hc l U235) bin thnh ra nng-lc cng tc em vt sng bin thnhra vt cht, em mt ta kin trc bin thnh ra v s ht bi nh, em mtng b t pha ng di qua pha ty. Ni tm tt l Sng bin lm chmt bin lm nhiu, ng bin lm ty; li ni tm tt thm na y l bii hn mt ci quan-nim. Li tra trn vt-l-hc i vi nh ngha cch "Nng-lc" nguyn l tch s (s nhn) ca lc v khong cch xa, ll biu-hin s hnh-ng ca vt-th. ng l mt th quan-nim ca thgian v khng-gian lin hp li. Thi-gian l quan nim sinh ra ca vt-thhnh-ng. Nhng ci bo l: Thi-gian, khng gian, ng lc v.v... ni trnu nng cy ln nhau m hin hin pht sanh, khng c mt ci no l lp chn thng c th a ra cho ngi ta thy. V d nh chng ta tndng thi gian l li dng tri t t n xoay v xoay chung quanh mt tr nh ra nm, thng, ngy; li li dng ng h tnh pht, giy. Gi strn th gii ny ht thy mi vt u ng yn, ngay c n hi th mch mu ca chng ta u ngng li, th th hi t u m phn chia rnm, thng, ngy, gi...? khng c quan-nim v thi-gian, t u ta cth bit c s ng? khng c ng tc l khng c "lc", khnc "lc" tc l khng c "nng", khng c nng tc l khng c "vt", khng c vt th t u m sinh ra s cm-gic v khng-gian? Mt chuquan nim lin-tc nh th u l khng, th lm sao m "sc" chng l"khng"?

Nhng khng ti lm sao li tc l sc? Xin tr li: Vt cht bin lnng-lc l "sc tc l khng", th nng lc bin lm vt-cht l "Khng tl sc". Hin nay gii khoa-hc nc Anh c chng minh xc thcnhng t mt th nng lc no bin ra thnh mt th vt cht no, v dn phng php no t c, th hin nay cn cha th bit. Tng lai hocc th t nh sng mt tri (nh sng l mt hnh thc nng-lc) to nnc lng thc, qun o v mn ngi ta ai cng thch l vng. Hoc ldng sc nc ca sng Trng-Giang, cho n nng lc ca tri t t nxoay, hoc nng-lc ca a-v tri t i vi mt tri cng u c l dthc hin c c. n y ti chng cn c th ni thm c na, s r


20/38

ngi i cho ti l anh chng si ngc ni chuyn chim bao. Nhng nhngl-lun trn u t khoa hc thc nghim m ra, cho du khng tin li nca Pht, h rng ngay n li ni ca khoa-hc cng khng tin nt ? Nkhoa-hc c th tin c th ch trong kinh Php-Hoa ni: "T trong t vhin ra thp a-Bu cao 500 do tun, rng 200 do tun (1 do tun bng 4dm), li vt hin ra trm ngn vn c ch B-tt" th cng u c th tc ht thy. V rng c Nh Lai l ngi ni chn, ni tht, ni nhkhng ni di, khng ni khc. Nh lai th chn ng gi, thit ng ginh ng gi, bt cung ng gi, bt d ng gi (kinh Kim-Cang ). Li ntrung thc ca Ngi chng km g li ni ca nh khoa-hc chng ta.

---o0o---

1. Lun Nhn-Duyn Ha Hp v Lut Nhn-Qu

Li Pht dy rng: Nhng s vt tinh-thn v vt-cht trn th gii unhn duyn ha-hp m sanh ra. Chng ta ng trn lp-trng khoa-hchin tng v tinh-thn vn chng phi l i-tng chng ta nghin-cc th gc qua mt bn khng bn n. Nay em ring mt phng-din vcht ra m ni: Ngi lm rung em mt ht thc gieo trong rung, hthc ny c s bi dng ca nh sng mt tri, nc, t, phn bnhn cng, bn ny ra mt bng la, l s sn xut ca ngi lm rungBng la ny chng phi l bng khng m c, n ly ht thc lm nhn(kinh Pht gi l thn nhn duyn), ly nh sng mt tri, nc, t, ph bn lm duyn (kinh Pht gi l tng thng duyn) m ln ln sanh si nn ra. C nhn m khng c duyn, hay c duyn m khng c nhn cngu chng sanh ra c, tc l lun nhn duyn ha hp ca Pht-php.

Nh dt mt mt em bng si vo xng dt, mt mt em nhng tvi ra, cng l mt th sn xut; s sanh sn ra tm vi ly bng si lnhn, my mc nhn cng lm duyn. Ht thy s sn xut ca nng nghicng nghip ch no cng c th thay li ch-gii lun nhn duyn ha-hca Pht. Chng ring g s ch to ca nhn cng nh th, ngay n s bha ca vt cht trn t nhin gii, s din tin ca sinh-vt u c th lun nhn duyn ha hp ny ra gii ngha. V n l nhn duyn ha hpnn ht thy s vt u khng c bn-th. Do ta c th thng hiu ci ba php qun (khng, gi, trung) nh trn thut, v l "sc khng chnghai" thnh ra ci l lun nht qun ni khng ni c ca Pht-gio.


21/38

Nn kinh Pht c cu ni rt thu sut "Cc php nhn duyn sanh, ta ni l khng, cng gi l gi danh, cng gi ngha trung o = nhn duyn ssinh php, ng thuyt tc th khng, hu danh vi gi danh, hu danh trungo ngha" Lun nhn duyn ha hp ny nh tan bao nhiu thuyt thn to ra mun vt ca nht-thn-gio, thuyt thn quyn vn nng v nhkin-thc sai lm ca nh khoa hc hi xa cho nguyn-t l n-v nguynthy chng c th li phn chia ra c.

Nguyn nhn ca nhng ch kin thc sai lm ny ch trng, Pht gigi l nhn bt bnh ng. Nguyn nhn ca lun nhn-duyn ha-hp lnhn bnh ng. V nu qu ca thng l nhn sanh thnh ra vn vth thng tt nhin cng ch l qu ca mt th nhn duyn no santhnh ra vy thi. Nguyn-t th cng nh th. Hin ti chng minh tronnguyn-t c ht nhn (nuclaire) v in t (lectron). Trong ht nhnnguyn-t li c cht-t (proton) v trung-t (neutron). Cht-t, trung-t lc th ph v ra m bin thnh nng-lc c xoay vn nh th mi mi rcuc khng bao gi cng tn. Cho nn ni thng l chn thng tc ltri vi khoa hc, m cng l tri vi Pht-php.

Theo l-lun nhn duyn ha hp ny thnh lp nn lut nhn qu mngi i nay u bit, nh ch bo "Trng da th c da, trng u c u". Suy ra n l nhn-sinh th thnh ra thuyt "Trng nhn lnh thc qu lnh, trng nhn d th c qu d". L lun ny ca Pht-gioTrung-quc tuyn-truyn rt rng v rt n su vo trong dn chng, ngayn k chng phi l tn Pht-gio cng c s tn-ngng ny. L lutrn theo duy-thc-hc m ging gii th rt d hiu, v duy-thc-hc l mhc thuyt tm vt kt cu, hc thuyt ny nh tm l hc hin i cn chtheo kp.

Duy thc hc phn-tch thnh phn cc th "Tm" rt l k lng chnkm nh ha-hc phn tch thnh phn ca vt cht. trn ha-hc chng c rt nhiu cng-thc, tm li th chng ngoi vt ha-hp ca chn mhai th nguyn-cht. Nh duy thc hc th c th by t trong mt ng tno ca chng ta n dt dn bao nhiu phin no ca tm vng, tm schng ngoi mt trm php (Xin c thm cun Bch php minh mn lunth mi hiu thu c nhng thut ng ca mn hc ny). Cho nn duthc-hc l "Tm l ha-hc". y ti thnh tht khn thit khuyn cnh tm l hc nc ta bt cht th gi c cun Duy-thc-hc , th nhnh h c th m rng thm tm hiu bit ca h ra.


22/38

Theo duy-thc-hc m ging, th mi s mng tm, ng nim ca chnta l trong rung ca tm thc gieo xung mt ht ging ri. Ht ginny lin bit ny n mc ln thnh ra thn th, kh-quan ca sinh vt vhon cnh chung quanh mnh. Ht ging lnh lin sanh ra sinh vt kh-quancao-ng, v hon cnh tt p, nhng ht ging d th tri li. em khohc ra m phn on, t mt nim m mt chuyn bin lm ra vt cht hhnh, th hi kh nng ny c hay l khng? Ti cho l c. Nh trn ti chng nghin-cu n s quan h ca vt cht vi nng lc, ng, thi giakhng gian, ri ? Khng gian, thi gian, v ng (hoc tc ), ba ci thc l yu t lm thnh ra nng lc v vt cht, trong sch Bch-Php gl: Phng, thi, th-tc, chng qua l tn gi xa v nay khc nhau m thPhng, thi, th-tc lit vo trong 24 th tm bt tng ng hnh phCh bo tm bt tng ng hnh php l chng phi ch tng ng ring vtm php, tt nhin phi i tm v sc i nhau sau mi thnh hnh. Chngta i vi vt cht, khi ni ln mt nim g l lc tm v vt i nhau, thlin c thi, phng, th-tc (thi-gian, khng gian, tc-) theo m ndy. c thi-gian, khng-gian th lin c tc-, tc cng vi vt-chha hp nhau m thnh ra lc (Force F=Ma=MPt2). Lc cng vi khng-gian ha-hp th c nng (Energy E=Fd). C nng tc l c vt cht. Vtcht ny cng vi tm nim i nhau li to thnh ra vt cht mi. Tm vt l hc hin nay chng tht vt-cht v nng-lc c th bin i ln nhchng ring em nng lc v vt cht sp t lm mt th, li cng c thkhin cho tm v vt cht dung-thng lm mt th. Vt-cht cng vthi-gian v khng-gian pht sinh ra s quan-h mt thit (Cu vt-l-hth cho l vt-cht khng quan h g vi thi-gian v khng-gian). M thgian v khng gian li l s lin h ca tm v vt, nn tm v vt c nghng sng cht, cng cn mt. S d h mt nim ni dy th thi-giakhng-gian, ng, lc, nng, cht cng theo m ni dy. Do m chngminh, th nu tm ng, nim ni dy, ch xc l c th to thnh ra hocnh v thn th kh quan tc l vt-cht. n nh th tm nim no to nth vt-cht no, tri qua th trnh no, th gii vt-l-hc hin nay ccha thc-hnh th nghim ni, nn cha dm on by. Tng lai phng php nng-lc v vt-cht bin i ln nhau cng b xong, th t nc p n ch xc.

Pht dy: Thin ng, a ngc, ngi, qu, bng-sinh u do tm tht thy thin-c ti-phc u l chng sinh t mnh lm t mnh chuchng phi thng , thin-thn c th ban phc hay lm ti mnh Nh cu: V nh trm ngn kip, nghip mnh lm chng mt, lc nhnduyn gp g, qu bo li t mnh chu ly = "Gi s bch nin kip, s t


23/38

nghip bt vong, nhn duyn hi hp thi, qu bo hon t th". Lut nhnqu ny ca Pht n su vo tm con ngi nay c s nng ng-hca khoa-hc hin i th chng cn l ch m tn ca k ngu dt na.

d)- Ba T Tnh

Pht dy ht thy php tng trn th-gian ny c th chia ra lm ba tht tnh:

1)- Tnh bin k s chp.

2)- Tnh y tha khi.

3)- Tnh vin thnh thc.

Tnh y-tha-khi l nhn duyn ha-hp ca t thn ht thy s vt nnnh cc s vt khc m bt u c. Nh mt s vt A t do nhng nhduyn ha hp ca s vt B, C, D, khc m thnh. Nu chng ta trnnhng s vt A, B ny lm bao nhiu s o lng phn-bit ch-quan, rsanh ra bao nhiu -kin, hoc thnh lp ra bao nhiu hc thuyt, gi l"tnh bin k s chp". Nu trn tnh y tha khi ta chng lm s phn bich quan ny, ch cn c l s khch quan, gi l "tnh vin thnh thc".em khoa hc ra m ging, th tnh y tha khi l s l khch quan. V dnh do s quan h ca thi-gian v khng-gian m thnh lp quan nim c"ng" do s vn ng ca cht v lng m thnh lp quan nim ca "lli do s quan h ca lc v khng gian m thnh lp quan nim ca "nng u l tnh tha khi. Nu theo trn phng din nng-lc lm mt tho lng phn bit ri ni rng nng-lc l thng tr bt dit, m lp nlut nng lc bt dit, th lut ny chng phi l chn-l nht nh c th tc. Sau khi gii khoa-hc hin i em nng-lc v vt cht dung thnnhau, th c th bit rng: Nng lc c th tiu dit i m bin lm "ch phi nng lc", nn nh lut ny chng cn thch hp na. Pht hc cnchng phn i s tn ti ca s vt khch quan, cho nn ni tnh y-tha-khl c, nhng n c ci chn, ci vng khc nhau. Cn i vi s o lng phn bit ch quan, hoc nhng hc thuyt thnh lp nn php quy nchng hon ton, th u cho ht thy l khng c, v nh lng ra, sng ththun l vin-tng m thi. Ngi Pht-gio ch chp nhn s tht mcch khch quan, hiu r l y-tha duyn-sinh ca n, chng ni dy s vntng phn bit, gi l tnh vin-thnh thc.


24/38

Nhng tr-thc m gii khoa-hc t nhin dng php din-dch v phpquy-np (tr php quy-np khng c hon-thin) tm ti ra c, ti cncng nhn u l "tnh y-tha khi" u c th tin c. Nh s thnh lca mn ton hc l dng php din dch em my th l lun bit sm mi ngi u cng nhn, suy rng ra bit c bao nhiu th quah m mnh cha bit, l "tnh y-tha khi". Li nh dng phng phpthng-k, t rt nhiu s thc quy np ra mt ci l lun, cng l "tnh ytha khi". Nhng nu dng php quy-np chng hon thin, ch em ringmt b phn ra lp lun, lm mt ci chn tng ca s tht i, li ths tnh ton tm by ca ch-quan, l "tnh bin k s chp". V nh nc-Vanh (Darwin) ch nhn thy s cnh-tranh sinh tn ca mt b phloi ng vt, m chng nhn thy s sinh hot h-tr ca loi ng-vt, bnhm mt sng lp ra hc thuyt "Cnh tranh thin din, mnh c ythua" theo con mt nh Pht xem th nhng thuyt ny u l tnh bin k chp, khng cn nghi ng g na. Li nh duy-vt s quan ca Cc-mcng ta ch nhn thy s chn-thng ca vt-cht, m chng nhn thy vcht c th tiu dit m bin ra quan nim thi-gian, khng gian, lin nhlm l ht thy hin-tng ca tinh-thn u b vt-cht chi-phi. ng ta bit u t sau khi bom nguyn-t n tung ra, th ton th nhn loi trn thgii u hiu rng vt-cht chng phi l chn-thng. Thuyt duy-vt quan ca ng ta b bom nguyn-t ph nh ri. Li nh duy-vt binchng php ca Cc-mc cng ch nhn thy my th vt l bin ha m vi thnh lp nn nhng nh lut bin i v cht, mu thun, thng nhv s ph-nh trong ph-nh m cha nhn thy bn th chn nh l tduyn m chng bin, chng bin m vn ty duyn, la xa hn hai th bikin, chng cn b ph-nh na. em ngay vt l bin ha ra m bn, thcng chng phi ht thy s bin ha u t lng bin ra cht, m s bha t cht ra lng cng c. n nh mu-thun hay khng mu-thun lrng l ch quan. Nn ch ng y cho l mu-thun li l ch ti cho l sv ngi, cho nn th hc thuyt ny chng nhng l t-chp bin k, thcn ging vi hc thuyt ca ma!

Khoa hc t nhin thun chnh th tuyt nhin khng c s thy lch lch-quan. ng Nu-tng quyt chng phi v b ng Anh-tanh sa i llut "Vn hu dn" ca mnh m ni dy tng nhn, ng m sanh ra lnsn. Nu nh khoa hc thc c th i vi tt c hin tng t-nhin, hiul chn nh ca n, khng di tr, khng xuyn-tc, nh th th lin "tnh vin thnh thc" ca cc php. Nu suy ra n s sanh-hot thc t cc nhn, th thnh Pht u phi l vic kh. Vy nn ti tin chc rng tinh


25/38

thn ca khoa-hc rt gn vi Pht-php, m nh khoa-hc l k c thtuyn dng Pht-l.

---o0o---

6. PHT-GIO CAO HN KHOA-HC

L lun tin b hn ht ca gii khoa-hc hin nay l "Tng i luAnh-Tanh lc ban u pht biu lun tng i ny ra, gii khoa hc chnhiu g c, ch c c mi hai ngi l hiu thu o, Anh-Tanh chnnhng sa li "lut vn hu dn" ca Nu-Tng, m cn pht minh ra cnthc "Nng v cht bin i ln nhau". ng ni: Lc mt bng (Pound) vcht hy dit i, th n c th bin thnh nng lc rt ln ng s, ng chnhng khai khn mt mnh vn mi trn khoa-hc, m cn ci m nhns tri buc trn t tng ca nh khoa-hc.

Hi xa nh khoa-hc vn cho rng thi gian v khng gian l tuyt c-lp, chng chu nh hng mt vt g khc, nhng quan nim khngian ca Anh-Tanh th chng ging nh th. ng cho rng: Khng gian nc vt cht tn ti, th khong khng gian ny lin ni dy s bin ha chging vi khong khng gian khng c mt cht vt cht no. V d nhtrn mt tm mn bng tri ra bng phng ta ling xung my tri banh, mt chic mn ny lin li ln lm xung, chng cn bng phng na, nhin ra nhng vt nhn. Trong khong h khng ny c mt thi-dng-htn ti, th h khng cng hin ra nhng vt nhn. Nh c mt ngi sao ch bay qua gn thi-dng-h, ng li i ca sao chi ny lin c nh hthnh ra nhng vt nhn ca khng-gian. ng li ni: Trng- ca vt vtc- ca s o-lng vt ny cng c s quan h vi nhau. Nhng v dtrn u l thuyt-minh khng gian chng phi l tuyt-i c-lp, n ttheo vt-cht v tc- m bin ha. n nh thi gian, ng cng cng nhl tng-i, m nhng vic trm ngn nm v trc chng ta c th xemthy c. Gi s chng ta ngi trn my bay m sc bay mau ca n htc ca nh sng gp my ln (mi giy 300 ngn kilomt) bay ln trnkhong khng, th chng ta c th ui theo kp nhng quang tuyn pht raca bao nhiu s vt xut hin trn a-cu hi xa. V th m chng c th thy c nhng vic c qua m nhn vt trn lch-s cc i nhThanh, nh Minh, nh Tng, nh ng cho n nh Chu cn sm vaing tr; nhng nu thun theo th t th li tri hn. Do c th ni rnthi gian chng phi l tuyt i, n c quan h vi tc . Quan nim ni vi ngi thng th chng trnh c s s hi, l lng, nhng i v


26/38

nh hc Pht th li cho l d nhin. V rng Pht gio i vi bt c mt svt g u chng tha nhn n c s tn ti c-lp, nn i vi thi giankhng gian cng cho l chng phi thng tr bt bin. Nh kinh Lng Nghim c cu: " u mt si lng hin ln ci nc mi phng, ngtrong mt ht bi nh chuyn php lun ln = nht ho oan, hin th phng st, ta vi trn l chuyn i php lun". Pht Thch-Ca Mu-Nging kinh Php Hoa mt ln ngi lu n nm mi kip, y l quan nica nh Pht i vi thi gian, khng gian. Thi gian, khng gian chngring ch chu nh hng tc ca vt cht m bin i, n cng theo tnim ca chng ta m bin i na. Nh ngi Bt-Ch u- (Mt v thtng cui i nh Thanh) ni: "Mt ngy ngi thin ch ngn bng mt khmng tay". Li kinh Pht thng c cu: "Ba i a-tng k kip chng khg mt st na, mt ht ci c th cha ng ni Tu-di". Th th s phn biln hay nh, lu hay mau u l vng nim ca chng sinh, u khng cthc th.

Ti s d ni Pht-php vt ln trn khoa-hc, l v mt b phn l luca Pht-php c th dng khoa hc gii thch, nhng cn nhng b phkhc th vt hn ln lnh-vc ca khoa-hc. V rng i-tng nghincu ca khoa-hc l sc-php (tc l mi mt th sc-php trong bc php), v nm php (Thi, phng, s, th , th tc) trong bt tng hnh-php. V chng trong mi mt sc php cng ch hn cuc vo nmth ph trn cn, v sc, thanh, hai trn (i vi s nghin-cu ca ba trhng, v, xc rt t, chng th em ra so vi hai trn sc, thanh c; ngn nh khng c). Cho nn phm vi nghin-cu ca khoa-hc hin nayem bch php ra m ging th ch chim c 12/100. i vi nm phpthi, phng, s, th , th tc, trong khoa ton hc v vt-l-hnghin-cu rt tinh tng, nhng ch nghing v phng din sc-php, tl ch quan h vi phng din vt-cht. Nm php trn vn n mt nthuc sc php, cn mt na thuc tm php, nu chng em b phn thutm php ra nghin-cu, th vn chng thu hoch c s hiu bit y hon ton.

i vi s nghin cu lin quan n nm ph trn cn (mt, tai, mi, lthn) th trn sinh-l-hc hon b tng i, nhng i vi nhng t bthn kinh thit c th pht sinh ra s tc-dng nhn thc (kinh Pht gi Tnh sc cn), sau khi tip xc vi ngoi cnh n pht sinh ra th tc dnha-hc no, th tc dng vt-l no, v n lm sao lin lc c vi cnm cng vi cc cn khc pht sanh quan h, th khoa sanh-l-hc cha cli bo co c th. Vt-l-hc i vi hai trn sc, thanh nghin cu rt


27/38

lng. Nhng hin tng vt l khng th nhn thy bng mt c nhin th (Voltage), tc- ca ha-tin, cng ca t-trng (intensitymagnetic field) quang-tuyn X, vi-trng, cc th thin th v.v... u c thdng nhiu kh-c nh: ng-h in, my ra-da (radar), my chp hnhknh hin vi, vng vin knh, em i tng chuyn bin lm sc trn c tdm thy bng mt c. Nhng vt-l-hc i vi s nghin-cu cthanh-trn cn cha c bng sc trn. Do c th bit rng nh cn ccon ngi i vi s cm gic v ting l c hn ch. Ngi thng thch c nghe c nhng m ba rung ng trong mt giy ng h t trn hami ln n di hai vn ln, v sc cm gic v nh cn ca mi ngichng ging nhau. Sc cm gic v nhn cn ca mi ngi li cng ttheo tng ngi m i khc, cho nn mi gi k i vi cc th mu skhng phn bit r l "sc manh". Do c th thy hai trn thanh v schng phi la tm ra m t n c ring bit. Trong kinh Lng Nghim cmt on quan nim lin h n thanh ni ra rt thu o. Nhng Pht vi thnh-chng ch r ch sai lm v "ting n bn tai". Xt ra ting bn tai l cm tng ca phn nhiu ngi, ngay n chng ta l ngi hc qua vt-l cng u tng nh th, nhng suy ngh cho k th tht l slm. Lc nh chung, v chung b nh nn chn ng, nhn c-ngnhng phn-t khng-kh bn pha ln, mi ci mi ci nh ng ln nhaun phn t khng kh sau cng kch ng bn tai chng ta, li ng nmng tai, truyn vo t bo thn-kinh ca tai bn pht ln cm gic c"thanh". S ba ng ca nhng phn t khng-kh ny n i n mng tach c th ni l khng kh ba ng, m chng th gi l m thanh ba ngy l ch r s sai lm th nht (Do m xem, th nh vt-l-hc i v php nh danh cng cha cht ch, sau ny cng nn p dng phng phnh danh ca lc-ly hp thch trong kinh Pht) lc khng kh ba ng, thnhng phn t khng kh ny cng ch chn ng trn bn v ca n, vkhng c mt phn t khng kh no t bn ci chung chy thng n btai, cho nn chng th gi l ting ng, y l ch r s sai lm th nhi vi im ny th nh khoa hc phi nn quay v Pht-php m t nhng, nh l.

Tm php v sc php thc ra l hai ci i i vi nhau, nh khoa-hcmi ch bit sc v sc i nhau m chng bit tm v vt i nhau. Duthc-hc ni: Tng-phn, kin-phn i nhau m pht sinh, nh hai csng trn u con c sn, mt khi sng bn ny l ra th sng bn kia cngl ra, sng bn ny tht vo th sng bn kia cng tht vo. Nhng php sinhdit, on thng, nht d, kh lai, chn vng, m ng, thin c, ti ph phc gii, tnh nhim, phm thnh, nhn ng v.v... cng u l php tng


28/38

i chng phi l php chn thc, ta ch nn chp trc. Trong b Trunlun phn tch ch ny rt r, cc nh khoa-hc nu mun m mang lnhvc ca mnh th phi n.

Pht-gio c mt thanh gm bn lm li kh ph t hin chnh lmn hc nhn minh. Nh khoa hc tuy c p dng phng-php lun-l-h(logique), nhng v khoa hc th ch no cng cn c theo s thc, chngging nh trit-hc bn lun-l huyn diu, cho nn trn thc-t nh khohc cng chng cn c v mn lun l ny, ch ngu nhin tham kho mthi. Ton hc tht ra l mt mn lun-l hc thc-dng, cho nn khoa ht nhin nu c b phn no lin quan n ton hc, u em ton hc ra msuy tnh, pht biu, th chng cn lo c s lm ln na. Nhng nu bn vnhng b phn lin quan n tm php, th chng phi php lun-l v slng c th tnh ni, nu chng dng nhn-minh-hc th chng xong. Chnhn minh hc cao hn lun-l-hc, gii hc thut hin i c th ni ra rnn ti khng cn bn thm na.

---o0o---

7. PHNG PHP THC NGHIM CA PHT-HC

Pht-gio chng phi ch ging l-lun sung, m khng ging thc hnhhai phn tri v hnh u c trng, u hp nht. Bit tc l thc hnthc hnh tc l bit, bit n rt ro tc l gic ng, gic ng v thc-hnvin-mn tc l thnh Pht. Chng ring g b kinh Lng-Nghim, l mtcun sch ch dn cho s thc nghim m ht thy ba tng kinh, lut, luu tn trng s thc nghim, ch by php thc nghim. Cho nn Pht hv khoa hc ging nhau. Sau khi hiu thng l lun t phi lm ngaycng tc thc nghim. Nh khoa-hc chn chnh khi ra khi phng hc linvo phng thc nghim, sau khi thc nghim xong li tr v phng hc emkt qu ca mnh va thc nghim phn tch tm ti, lm sao cho l-lun vthc nghim ph hp vi nhau. Nh hc Pht chn-chnh li cng nh thSau khi xem cc kinh in gio php, lin vo Pht ng hoc tnh ttham thin, hoc tu php qun-tng, hoc thc-hnh lut nghi, hoc tu mhnh, hoc nim Pht, hoc lm bao nhiu vic Pht-s. Sau khi lm xoncng phu ny th li xem c kinh lun, hoc thm hi cc bc thin-tri-th cu n chng.

Ch hai bn ging nhau l: nh khoa-hc dng tr phn bit ca su thc suy ngh tm ti l sinh dit bin ha y tha, duyn khi ca lc trn, c


29/38

nh Pht-hc th ngoi ci tr phn bit ra, li cn dng tr khng phn bilm cng c qun chiu. i-tng nghin-cu ca h chng hn cusc, thanh, lc-trn, m tm php v v vi php trong bch php u phnghin cu ht. Nh khoa hc tuy ngy no cng dng tm nghin-cu,nhng i vi bn thn ca "tm" li b qua i. Nguyn-nhn b qua i nkhng ngoi hai th:

1.- Nh khoa-hc phn nhiu cng nhn tm v vt l hai ci ng ring bit. Hin tng ca vt th chng phi l ci tm ch quan c th thay c vt, nn h cho l nghin-cu hin-tng ca vt-cht th khng cnghin-cu tm-l na.

2.- C mt s nh khoa-hc tuy cng nhn bit s trng yu ca tmnhng cng em "tm" nghin cu ging nh "vt", m cng c nghicu th vn dng ci tm phn bit, ch khng dng ci tm khng phn bit. Nh nh tm l hc hin nay v dng cng c chng tinh xo, nnnhng ci h nghin cu ra ch l mt t hin tng hoc phn ng tm ltrn sinh l, cn i vi nhng tm php thun ty ca tm-vng, tm strong bch php th vn cha thu hoch c kt qu g. i tng thhin ca Pht gio chng phi l vt cht th-kch, m l tm php vi xo diu, nn cng c thc-nghim v phng-php thc nghim chging nh nhng cng c trang b trong phng th-nghim ca khoa-hcPhng php thc-nghim ca Pht-gio c my th sau y:

---o0o---a.- Gii lut

Php mn thc-nghim tm php ca Pht-gio rt nhiu, nhng bu tin l th gii, ngha ca th gii l phng-php thay i s sinhot cho n thch hp vi s thc nghim. Ngi hc Pht ti gia phi thtam quy, ng gii, cc v tng xut gia th phi th t kheo gii. Ch tng mt a v lm thy dy k khc, nn gii lut so vi ngi ti gia nghinht hn. Gii lut cng nghim th phin no ni thn tm cng t i, m trlc cng mnh thm. y l cng c thc nghim ca h (nh ci cn dntrong phng ha-hc) cng tinh t th cng c th phn tch cc th trng thtm l, mt cch mau chng r rng, cho nn th gii c mt ngha rt su Ngi u M nhn s sanh hot ca cc v ha thng nc ta, h cho ssanh hot ny thp km qu, l v h ch hiu c s tm cu chn l ngoi-gii, m chng bit quay v ni tm mnh tm chn l. Pht-ginhn tm v vt chng phi l hai th khc nhau, nhng nu dng tm c


30/38

vt, th tm mt m tnh chn thit ca vt mt i. Nu trc tin lm chtm mnh trong sch, khin tm chng tham d nhng cnh ri rm ngoth ht thy s vt mi c th qun chiu ng theo l tht, chng nhng th tm c chn tng ca vt m li cn c s diu dng ln lao cn.

Ai bo Pht-gio chng ging cu vn minh v vt cht? Quc chPht nh Ty phng cc lc th gii ca c Pht A-Di- u l hokim lm t, by mn bu lm cy, lu cc trang nghim ht sc tt p, mc dng u n mc tuyt diu. Nhng k hng ngoi tm cu cht m c th tm h cha thanh tnh, tt nhin lm ly tm m sanh rnhng c hi:tham, sn, dm, st. Nu hng ni tm cu vt cht m th tm h tinh diu, chng b vt lm ly tm, tm c th xoay chuyn vmi c ci vui t bi h x. Cho nn tr gii l phng php tr tm s b cnh Pht. trn phng din vt cht, Pht-gio cn by ra bao nhiu m tr duyn nh: chung, khnh, m, trng, trng phan, hng hoa, vnhng tng Pht v i trang nghim, thin ng, trai ng thanh-tnhkhng ci no chng l cng c gip cho s tr ci tm (cng nh trong phng th nghim ha hc c ng th nghim, n hi m (gas lamp), gilc nc v.v... cc th nghi kh cng c dng v vic thc nghim) khc hvi hng ngi cho tng Pht l tng g dng sng bi cu phn nh o qun dng ca cc v ha thng th gim bt n mc tthiu, ch cn gi ba y, mt bt, mn n ch l rau da, cm lt no bng. V s rng n ngon, mc p khin cho lng tham, si ca tm s ndy lm tr ngi cng tc thc nghim i. y l s nhn thc ca ti vi gii lut Pht-gio.

---o0o---b.- Thin nh

y l cng tc ch yu ca tm l thc nghim trong Pht-gio. Sau khgi gii lut tinh nghim trn thn tm nh bt i bao nhiu chng ng bn tin ln m tnh-ta, nhp nh, thc hnh bao nhiu th quan st, cth ch thn mnh th nghim c chn nh bn th ca Pht dy l ci Ngi i u cho rng ci tm ngy thng lo ngh suy tnh l ci tm thca ta, ngay n nh khoa hc suy cu chn l ca s vt cng ch dng ctm ny. Nhng Pht li bo ci tm ny l bng dng ca su trn (tin tr phn bit nh s) chng phi l "chn tm" m l ci h hoi. Pht v d nh thng gic nu chng tr b n i th chng xong. Ngi i cho l m


31/38

khi ling b tm ny i th khng cn tm no khc c th dng c, chng con ngi s ging nh cy , lm sao cn c th nghin cu hc hiPht th cho l nu khng ling b ci tm ny i, th ci "chn tm diuminh thng tr" ca chng ta khng th pht hin ra c. Mt khi lin b vng tm i ri, th chng nhng khng phi khng cn tm no dnna, n lc chn tm hin hin ra th i vi ht thy s vt u c th h bit mt cch chnh xc, chng b vng tm la di, li cng chng b ci gtri buc, t nhin chn tm c th pht huy diu dng ca n ra.

Nhng s tri buc ca thi gian, khng gian, ni au kh ca sanh, gi bnh, cht, u c th gii thot. S tu hc ca Pht gio vn chia ra ba ph tin hnh, gi l ba mn hc: gii, nh, tu; do tr gii mi sanh rnh, ri t nh mi sanh ra tu. Cho nn tr gii, tp thin nh ch l thon cu tr tu. Tr tu ny chng ging vi tr tu ca nh khoa-hc thc dng. Tr tu ca th-gian chng la khi s phn bit cu tr thc, vtheo thc m dy ln hai ci tm-s: "t, tng". Ch c tr tu do thinh pht sinh mi c th i vi s vt quan st ra sao, tm thy chtng ca n, cho nn thin nh l con ng ca k hc Pht tt nhi phi i qua.

Cc v cao tng nc ta thng thng hi mi bt u tu hnh cn ch bit g, th m sau khi tp luyn thin nh cng phu su, mt sm khonhin khai ng, th c th ging kinh thuyt php, mi li ni ra u hp vo cho n vit ch lm thi, nhng mn ngh thut trn th gian cng ti gii tuyt trn, c mt tc phong ring bit. Chng nhng i xa nhth, i nay cng chng thiu g ngi. Nn ti cho l tp tnh ta, thin nchng nhng thch dng cho Pht-hc, d mt mn hc no khc cng cth dng phng php ny rn luyn tm ch, nu thc hnh c thtrnh- tin b ca hc vn cng thm mau l.

Nh hc sinh bc k s lc hc tp v php u nh k-h (descriptivGeometry), c nhiu hc sinh sc tng tng bc nhc, thng chnhiu r l v ra ni mt bc hnh chnh xc. Nu c th khin cho nhhc sinh ny nhm mt li ngi tnh ta tm qun tng hi lu, th vi cc th hnh th ca cc kiu v v k h ny t c th quan-st r-rnh thy ngay trc mt. y l ti mun gii-thiu ring mt phng-phthc dng cho cc nh khoa-hc.

---o0o---


32/38

e)- Mt-Tng v Tnh Tng

Mi ngi i vi Mt-Tng thng hay nhn lm l c ngha thn bmang mt mu sc tn-gio rt m . Thc ra th mt tng chng ginnh nhng chuyn b mt thng thng trn x-hi ch cho php ngi trong cuc bit m chng cho ngi ngoi c bit. Li Pht thuyt phnguyn rt r rng minh bch, nhng ging n bn-th chn-nh th ch trk no thc chng c ri mi hiu ni, cn ngoi ra u chng r, ngn dng li ni vn t l cng c pht biu t cng khng c php ntrnh by ra ni. Cho nn c Pht Thch-Ca Mu-Ni li phi sng lp nnmt th mt-gio khng dng li ni ging thuyt, ch dy ngi ta theng phng php m thc hnh, m kt qu t mnh cng c th chnc chn nh. Php tu ca mt-tng l dy ngi ta ming nim ch, takt n, tm qun tng, thn, ming, ba nghip tng ng th t-nhin cth khin cho mnh minh tm kin tnh. Nh trn ni, tm nim ca mc nhn c kh nng bin thnh nng lc, bin thnh vt cht, li cn c vl y tha duyn khi th ba nghip thn, khu, kt hp li, tt nhin c th pht sinh ra mt ci hiu qu g hoc trn tinh-thn, hoc trn vt-cht. Chnn mt-tng cng khng c g l thn-b, chng qua l mt php tu khngging l lun m ch chuyn ging thc hnh m thi. Ngay n thin tnnc ta rt thnh hnh i ng i Tng, nhng gc ca tng ntruyn ra t "c Th-Tn cm nhnh hoa, ngi Ca-Dip mm ci" l m php b hn vn-t, ly tm n tm, th tm php ny cng c ngha mvy. Nhng mt ng l tam nghip tng ng, mt ng th trc ch nhtm kin tnh thnh Pht, hai phng php chng ging nhau m thi!

Tnh Tng tc l php mn nim Pht rt ph thng hin nay, c xem b ngoi ca tng ny th hnh nh l m tn. Nhng kho cu cho k lnth chnh l hp vi l "sc tc l khng, khng tc l sc" "y tha, duynkhi". Pht A Di ging nh cc nam chm, chng sinh nim Phging nh ming st, st gp nam chm lin b ht m vng sanh th gicc lc. St l nhn duyn, nam chm l tng thng duyn, tm nim Phl nhn duyn, nguyn lc ca Pht l tng thng duyn, lc lng cnam chm l phn t ca st. Y theo th t sp hng m pht sanh ra shp dn, nim Pht n lc nht tm bt lon tc l em tm nim mnhtheo th t sp hng th tt nhin cng c th pht sanh ra sc hp-dn, n b Pht ht sang th gii cc lc. St thnh nam chm th lng ca st cnkhng thm, khng bt, chng sanh thnh Pht th tnh ca Pht cng khngthm khng bt. Th gii cc lc li cng chng la xa nht tm, y l tlc chung ca A-Di- Pht v ca chng sinh nim Pht cng to nn


33/38

cng vi l (tm nim c th bin i vt cht) ni on trn hp vnhau; cho nn dng l lun ca khoa-hc c th chng minh Tnh--Tngl khng sai lm.

Php tu tm ca Pht-gio c v lng php-mn, ty mnh theo php-mn no cng c th minh tm kin tnh c. Ging nh vn ton hc th dng nhiu phng php gii p, phng php tuy c khc nhaum p n vn ging nhau. Nu thng hiu l ny th i vi cc tngThin, Tnh, Mt, Lut, t mnh chng sanh ra s phn chia cao thp; had, tng no cng l phng php thc nghim tm l ca Pht gio.

Ti theo rng lp trng ca khoa hc khch quan em my phng phny ra kho st xem n c hp l hay khng, cng chng gp thm kinch quan no ca mnh. Ch tic rng ti t mnh cn cha dng nhng phng php ca Pht dy em ra thc hnh, cho nn ti cha th bo ctng tn tnh hnh, m kt qu ca s thc nghim trn, t ti cha echnh bn thn ra thc nghim, nn cha dm ph phn theo kin rinmnh. Vy nn ti ch cn c trn s thc ca cc kinh in nh Pht chp, thut s di y tham kho.

---o0o---

8. HIU QU CA S THC NGHIM TRONG PHT-GIO

Theo l lun ca Pht-gio m ging th mi ngi u c Pht tnh (cngi l chn nh), u c diu dng v hn. Ch v chng sinh b phin nche lp, nn Pht tnh chng th hin ra. Nu c th ci m ht phin no,ht thy u thng sut v ngi, lin c su th thn thng: thin nhthng, thin nh thng, thn tc thng, tha tm thng, tc mng thng v lutn thng. Nh con mt ca chng ta ch nhn thy khong cch xa my chdm, ch c th nhn thy nh sng mu hng n nh sng mu tm. Cnnhng quang tuyn ngoi mu tm v trong mu hng v nhng ln sng vtuyn in di th chng ta khng c phng php g nhn thy c. Nu tc thin nhn thng th ta khng b hn ch trong s nhn thy ny. V llc nhn xem, cng chng nht nh l phi dng cp mt, mun dng mcn no trong su cn cng c th c. Nh trong kinh Lng Nghim ni:ng A-Na-Lut- hai mt b m, sau nh tu hnh thnh bc La-hn, ngta xem ci Dim-Ph- ny nh tri ym ma-la trong bn tay (tc l ning y xem a cu ny ging nh hnh mt tri cy). Li nh c QunTh-m B-Tt c th nghe m thanh ca chng sanh mi phng c


34/38

kh cu nn cho h, y gi l thin nh thng. Trong kinh A-Di- ni:"Chng sinh nc y mi bui ban mai thng dng ti o ng cc thhoa p em i cng dng mi vn c Pht trong mi phng th gkhc, n gi n li tr v bn quc, n ri i kinh hnh..." y l thn tthng. B-Tt c th bit tm nim ca mi chng sanh trong lc o rrng khng st, y l tha tm thng. C th bit tc mng v nhng vicmt i, hai i, ba i cho n ngn mun i ca bn thn mnh, li cnc th bit tc mng v nhng vic ca mi chng sinh trong lc o, ytc mng thng.

Su th thn thng ny (tr lu tn thng ra) cng chng phi l mc cca nh hc Pht tm cu, v nh trong s ch to v cng-ngh mc-chch to mn A, nhng ng thi cng ch to ph sn l mn B; mn B nch l mn sn xut ph thm. Thn thng cng ging nh mn ph sn, nc th on hoc chng chn, th t nhin c thn thng. Thn thng c lnc nh, hon ton nh trnh dt tr hoc chng m nh ot. Ti xemtrong sch Cao Tng Truyn thy chp rt nhiu v cao tng c thn thngti c l do tin c kh nng ca thn thng, nn d nhin l ti tin kchp nhng chuyn ny chng phi ba t ra. n nh cc th du tch lng trong kinh in o Gia-T, o Hi-Hi chp ti cng cng nhn l cth tin c.

Mc tiu thc nghim ca Pht-gio l ch minh tm kin tnh, nhthc chn tng ca v tr v nhn sinh, gii thot bao nhiu th tri buca sanh t phin no, t n a v t do tuyt i, bnh ng chn chnhng th nhng s sung sng khng i i vi s kh (vui sng tuyi). Chng nhng phi t mnh c nh th, m li cn mun cho ht thloi ngi v loi vt trn th gii u phi c nh th.

Ch cu nguyn ca tn Pht-gio i vi mc tiu trn, ta c th e bn th nguyn ln ra biu l:

"Th nguyn ht thy v bin chng sanh

Th nguyn dt sch v tn phin no

Th nguyn tu hc v lng php mn,

Th nguyn vin thnh v thng Pht o".


35/38

Tng ch ca Pht gio thun chnh v i nh th, nhng phng phem ra p dng li hp l v cht ch nh th, th ti tin rng hiu qu tc nht nh l ph hp vi mc tiu.

Mc ch ca khoa hc ch l ch thu c chn l ca vt-cht, khicho loi ngi li dng n hng th thm ln. Nhng c i ring mcon ng khoa hc ny th ch c th m rng thm lng ham mun vcht ca loi ngi m thi. V rng gii hn ca ngi vi ta cha dt, i i gia tm vi vt cha tiu tan, nn kt qu chng nhng khng ththu c s t do bnh ng chn chnh gia ngi vi ngi, v ngi vvt, tri li cn dt dn ln mu-thun i lp gia ngi vi ngi v ngvi vt. Nh s pht minh bom nguyn-t, mt phng din th nh thc hiu qu lm tiu dit bo-lc ca k xm lc, nhng ng tr phng din khc li dt dn n s nghi k ganh ght ca cc cng quCho nn, nu em ring mc tiu vin mn qung i ra m bn, th Phgio cao hn khoa hc.

---o0o---

9. KT LUN V S NGHIN CU KINH PHT

ng c nghin-cu kinh Pht ca ti thun l v mun "Tm s hiu bit", chng phi nh nhng ngi khc v tinh thn b kch thch nghimtrng nn mi tin Pht cu s an i trn tinh thn. Ti cng chng chrng ng c tin Pht ni trn ca h l sai, nhng mt khi thn kinh h b kch thch th khng c bnh tnh na, v th i vi cc b mn caPht-gio chng th quan st mt cch khch quan.

Cn ti l mt nh khoa hc i vi tinh thn v phng php ca khoahc ti tin chc-chn. Nn lc ti thy l-lun ca Pht gio m mu thuvi khoa-hc, th chng th ti b Pht gio i m tin theo khoa hc. Snghin cu kinh Pht ca ti thun l cng tc tm ti v khoa hc, ti d bem kt qu ca s tm ti ny cng hin mt cch thnh-tht thng thn ccc nh khoa hc. Mc ch nghin cu kinh Pht ca ti, ti trnh by rrng on th nht trong tp sch ny, nn ti nu ln ba im lm klun:


36/38

1)- Pht-gio i vi bao nhiu th quan h gia vt vi vt, tm vi tmtm vi vt, u c l lun r rng ch xc. i tng nghin cu ca khohc th ch hn cuc s quan h gia vt vi vt. Ti ch chuyn nquan h ny, em Pht-gio so snh vi Khoa hc thi ti cm thy rnkhoa-hc hin ti ang dng nhng v d xc thc chng minh cho llun ca Pht-gio. Ch ng tic l khoa hc i vi hai iu quan h sa(Quan h tm vi tm, tm vi vt) cn cha tin hnh nghin cu nn chth em ra i chiu c. Nhng dng phng-php t-lng ca NhnMinh Hc ra m suy tnh, th cng c th bit hai th l lun sau l chng salm. Nh Pht dy: Mi vt u l y tha duyn khi (nh nhn duyn kh sanh thnh) ci nhn nng sinh cng l ci qu s sinh, m ci qu s-sinh, cng l ci nhn nng sinh, nhn v qu bnh ng. Th th li Phdy: "Tm, Pht, v chng sinh ba ci khng sai bit nhau" chnh l ph hpvi ch ngha bnh ng trn. V rng vt vi vt bnh ng, th tm vvt t n cng bnh ng, Pht li dy: "Ci tm nng kin l kin-phn ctm thc, nhng vt s-kin l tng-phn ca tm thc (Mun hiu r cny nn nghin cu duy thc hc) nng v s u l ch bin i ca tthc, th chng nhng Pht dy tm vi vt bnh-ng, li dy tm vi vch l mt, cng vi thuyt ni trn thng sut nhau, khng c li t mnhni tri ngc vi mnh. Cho nn ti on nh l l-lun ca Pht-gio hsc vng chi, ging vi khoa-hc hin i.

2)- Phng php tu hnh ca Pht-gio on trn ti trnh by s lcCc bc c s tu ti gia tr th tam quy ng gii ra, cn xem kinh sch, thamthin, hc mt tng, nim Pht, ty theo c cm v kh nng ca mnh, n chng tr ngi s nghip hc vn, li cng khng ung ph th gi v ti bc, m trn s nghip hc vn cn c s gip ch rt ln. Bn gikhng trm cp, khng t dm, khng ni di, khng ung ru vn l tt m th gian u cng nhn. Ch c php n chay gi gii st sanhtheo con mt thng thng th cho l chng hp vi hon cnh sanh hot nay. Nhng thi quen n chay, chng ring g nh Pht ch trng, ngay ncc ngi u-M chng tin Pht cng xng n chay. L do l bdng lng nhn t trc n, ng thi cng c th bo v sc khe cho cngi, tuyt nhin chng phi l mt th ng c m tn. Nu c th thng li rn dy ca Pht-gio m x th, th chnh l khun mu ca nsng i nay.

3)- nh ngha ca ch Pht l: "t gic, gic tha, gic hnh vinmn",cho nn Pht l tiu chun ti cao ca nhn cch. Khi n c a vPht, lin thu hoch c s t-do khng iu kin. T do trn th gian l


37/38

nhn ng lm gii hn, b php lut hn ch. Nhng Pht th chng nh thv Pht vi Pht, v Pht vi chng sanh u khng c gii hn nhn, ngnh nh sng hai ngn n chng lm tr ngi ln nhau. Li v Pht l bi gic ng, khng c tham, sn, phin no, v bao nhiu th t kin cnghip, nn chng cn php lut hn-ch.

Li khi n a v ca Pht, tm vi vt thnh nht th, tm c th xochuyn vt, m tm chng b vt xoay chuyn, cho nn s hng th vcht ti a v ny khng cn b hn ch na. Chng nhng khng b vt chhn ch, ngay n quan nim thi gian, khng gian cng khng cn bnhng ci ny tri buc. Chng ging nh chng ta, khng th no gi lc mt giy ng h ging thi gian ang chy kia, cng khng bit trc nhng bin chuyn v tng lai.

Hin nay s giao thng tin li nhanh chng c phng php rt ngnng t, nhng v s tinh cu trong chn thi khng kia, chng ta c thno trong vng na ngy i du lch khp c nh chng sanh ni quc clc chng? Pht gio nu ln mc ch cao siu ny, nu chng ta cn chth t c, nhng n c gi tr v thng i vi nhn sinh.

Hung chi ng gii, thp thin ca Pht u thit thc d lm. Nhng dn khng bit ch nc ta tuy cha c s gio-dc ca chnh phnhng trong chn v hnh hun nhim tinh thn Pht gio. Phn nhingi u tin rng tuy c cht i nhng khng mt, ty theo nghip lnh hanghip d m ln xung trong lc o lun hi. i vi thuyt nhn qu bng tuy ngi ngu dt cng u tin su, chng nghi ng g. Cho nn Phgio trong chn v hnh gip chnh ph lm s rn luyn o cho nhn dn: B iu c theo iu thin. S li ch ca Pht php i vquc gia x hi nht nh chng km trng hc v c quan hun luyn.

Dn tc tnh nc ta s d yu chung ha bnh, ti c th ni mt cchv on l v chu nh hng ca o Pht, quyt chng phi l sc dy ni trng hc. Hin nay nhng ngi c c mt i cht gio dc ctrng hc thng thng ch Pht gio l m tn, em c tt c sn cnc ta hy b i ht, tht rt au lng! Cn hng ngi c s gio dcao-ng li thng thng b tri-kin che lp, nhn lm Pht gio l mth tn-gio, l tri vi khoa hc, nn chng thm khi no xem n kinhPht, khin cho ci kho tng vn ha v gi ny b chn lp i mt. Ti l kng v hng ng nh khoa hc, ti dng phng php khoa hc pht


38/38

hin ra kho tng qu bu ny, nn ti hon ton dng li ni trung thckhch quan cng hin cho gii hc thut nc ta.

---o0o---Ht

Documents

Loi Bao Cao Cua Mot Nha Khoa Hoc Nghien Cuu Kinh Phat - Uong Tri Bieu