Princess Sweet Sixteen Meg Cabot Miércoles, 28 de abril, 9 pm, Albert Einstein High School Gimnasio "Así que papá Lana alquilado el sultán de diez millones de dólares de Brunei yate por la noche, y Lana y sus amigas habían conducido hasta octubre aguas internacionales para que pudieran beber sin meterse en problemas. " "Lilly", susurré. "Sabes que no se supone que me llaman por mi teléfono celular. Es para uso de emergencia solamente. "No creo que esto sea una emergencia? Mia, padre de Lana alquilar la sultán de Brunei yate de esa manera? Eso es un tiro hacia abajo. Es Básicamente decirle a su abuela que había de traer. " "No tengo la menor idea de lo que estás hablando." Porque yo no lo hagas. "Y yo tengo que ir. 'M En una reunión de la PTA, por amor de Dios." "Oh, Dios". Puedo oír la banda sonora está en el Altar Boyz fondo. Desde Lilly empezó a salir con J. P. Reynolds- Abernathy el cuarto lugar, se ha vuelto en forma de bandas sonoras musicales, porque J. S P. papá es un productor de teatro, y J. P. puede obtener entradas gratis para cualquier espectáculo de Broadway que quiere, y todos los de la-off Los Broadway, también. Y aun los off-off-Broadway. Es lo Lilly acaba de llamar para decirme. "Se me olvidó que tenía que ir a esa cosa estúpida. Siento no estoy allí con usted. Pero. . . bueno, ya sabes. " Yo lo sabía. Lilly estaba cumpliendo la última semana de su puesta a tierra de los padres

instituido después de que fue llevado a casa por la policía de Nueva York para atacar Andy Milonakis-el chico del centro de Cuyo cable de acceso programa de televisión fue recogido por MTV Dojo con una ensalada. Lilly Considera Andy conseguir un acuerdo básico de cable en lugar de ella es un parodia de la justicia, porque su show propia ubicación, Lilly dice las cosas como Es, es mucho mejor (en su opinión), no es más que el entretenimiento, También pone de relieve los hechos, sino que se siente a sus espectadores deben tener en cuenta. Como por ejemplo el hecho de que la decisión de Estados Unidos de retener 34 millones de dólares el Fondo de Población de las Naciones Unidas llevará a los dos millones embarazos no deseados, 800.000 abortos inducidos, 4,700 materna muertes y muertes de lactantes y niños en todo el mundo 77.000. Mientras que un típico episodio de la demostración de Andy cuenta con él sosteniendo una jarra de mantequilla de maní en una mano y un frasco de salsa en la otra, y luego hacer los frascos bailar unos con otros. También Lilly está molesto Andy Eso es engañar a la opinión pública estadounidense por Lo que les permite pensar que es sólo un niño, cuando vimos venir ambones de dba, que es el bar del East Village que las tarjetas. Entonces, ¿cómo que entrar ahí si no es por lo menos veintiún años? Esto es lo que pedía hin cuando lo vio comiendo un falafel en

Restaurante Dojo de Salud en St. Marks Place, y por qué ella dice se vio obligado a lanzar su ensalada en él, empapando en él tahini vestirse, y que le causó a llamar a la policía sobre ella. Afortunadamente los doctores Habló equipo legal de Andy Moscovitz de presentar cargos, Explicando Lilly que ha venido experimentando algunos problemas de ira desde Su reciente separación. Porque a los que no le impidió a tierra. "Entonces, ¿cómo va la reunión va?" Preguntado Lilly. "Han llegado a la ya-sabes-qué parte todavía? " "No lo sé, porque yo soy muy distraído, hablando con usted," yo Susurró. Que tenía que susurrar, porque yo estaba sentado en una silla plegable en el centro de una fila de muy tenso de aspecto padres. Nuevo Ser Neoyorquinos, todos eran, por supuesto, muy bien vestido, con Prada accesorios. Pero ser los neoyorquinos, que también estaban enojados por todo Que el hecho de que alguien estaba usando un teléfono celular mientras otra persona- A saber, la directora Gupta-subió al podio, al habla. También, por supuesto, que Gupta Principal Básicamente estaba diciendo que no podía Que garanticen sus hijos se metería en Yale o Harvard, que fue Haciéndolos más loco que nada. En $ 25.000 al año, lo cual es cuánto cuesta la matrícula en AEHS-padres de Nueva York esperan que algún cambio de su inversión. "Bueno, voy a dejarte ir ahora, para que pueda volver a trabajar", dijo Lilly. "Pero sólo para tu información: Lana papá la había volado en el yate en el sultán helicóptero, por lo que se pudo hacer una entrada espectacular ". "Espero que una de las hojas de cortarle la cabeza mientras ella estaba fuera de él porque se olvidó de pato ", dije en voz baja, evitando el deslumbramiento de la señora delante de mí, que se había convertido en su asiento para darme una mirada sucia

Directora Gupta está hablando mientras todo el mundo estaba dando algunos muy información importante sobre el porcentaje de graduados que AEHS entrar en colegios Ivy League. "Bueno", dijo Lilly. "No, eso no sucedió. Azzedine Pero oí su ALAFA falda voló por encima de su cabeza y vio a todos que ella era llevaba un tanga. " "Good-bye, Lilly," le dije. "Sólo estoy diciendo. Cumplir dieciséis años es un gran problema. Sólo hazlo una vez. No lo arruines por tener una de sus partes desván estúpidas con el Gasa Cheetos y DJ Mr. ". "Good-bye, Lilly." Acabo de colgar el de la señora en el asiento delantero me di la vuelta para siseo, "¿Podría guardar que-" Pero nunca llegó a terminar, porque Lars, que estaba sentado a mi lado, casualmente abrió su chaqueta, revelando su arma. No era más que alcanzando el Listerine PocketPak, pero causó la vista de su Glock 9 los ojos de la dama a ensancharse. Ella cerró la boca y se volvió en su asiento muy rápidamente. Tras un guardaespaldas armado siguen a todos lados a donde vayas puede ser un dolor total en el tope, sobre todo cuando se trata de encontrar tiempo a solas con su novio. Pero hay momentos, como aquel, cuando en realidad puede oscilar.

A continuación, la directora Gupta le preguntó si había alguna empresa destacada, y arrojé mi brazo en el aire. Directora Gupta me vio levantar la mano. Yo sé que lo hizo. Pero ella me ignoró totalmente, y llamó a la madre de algún estudiante de primer año de

que quería saber por qué la escuela no estaba haciendo más para preparar a los estudiantes para el SAT. Ella pasó a ignorarme hasta que ella contestó de todos los demás preguntas. Realmente no puedo decir esto que muestra el tipo de compromiso con orientadas a la juventud cuestiones que me gustaría ver en mis educadores, pero quién soy yo para se quejan? Sólo el presidente del consejo estudiantil, es todo. Razón por la cual, después de la directora Gupta finalmente llamó a mí, vi a un montón Sus padres la recolección de Gucci maletines y bolsas de compras Zabar y preparándose para irse. Porque, ¿quién quiere escuchar a la presidente del consejo estudiantil? "Um, hola," dije, incómodamente consciente de la cantidad de gasa, incluso Si fueran sólo escuchaba a medias sobre mí. Puedo ser una princesa, y todo, pero todavía no estoy acostumbrado a la totalidad del público de habla cosa, a pesar de Mejores esfuerzos de Grandmère. ' Me han preguntado por el número de estudiantes para hacer frente a la sociedad dominante AEHS Asociación de Maestros en el tema de nuestra educación física actual plan de estudios, su énfasis particular en los deportes competitivos. Sentimos Eso de pasar seis semanas aprendiendo los puntos más finos de voleibol es un pérdida de tiempo y dinero a nuestros padres. Nosotros preferimos nuestro fondos de educación física se gasta en educación física que es justo que: la educación de nuestro bienestar físico. Nos gustaría que el gimnasio para convertirse en un centro de fitness real, con equipo de levantamiento de pesas y bicicletas estáticas para clases de spinning, así como espacio para pilates y tai chi. Y para nuestra educación física instructor de actuar los ambones un entrenador personal y especialista en salud, que trabajará con cada estudiante para crear un entrenamiento personal individual y el programa de salud orientados a sus necesidades específicas de salud, si Ellos como pérdida de peso, aumento de la fuerza muscular en el tono, reducción del estrés, o simplemente mejorar la salud en general. Como se puede ver "Saqué la pila Había estado guardando de papel en mi mochila, y comenzó el paso hojas alrededor-"hemos avaliado Participa en los costes globales La implementación de este tipo de programas de salud, y se encontró que es mucho más costo-eficiente que nuestro actual plan de estudios de educación física, si se tiene en cuenta la asombrosa cantidad de dinero que va a ser pagar a los médicos de su hijo para el tratamiento de inicio juvenil diabetes, asma, presión arterial alta, y la de muchos otros peligroso Causada por las condiciones de salud de obesidad. " Esta información no se cumplió con el tipo de respuesta entusiasta nosotros-es decir, mis compañeros miembros del consejo estudiantil, Lilly, Tina Ling Su, y yo había estado esperando. Los padres, me di cuenta, tienden a buscar cielo, Gupta y el director miró su reloj.

"Gracias por esto, Mia," dijo ella, levantando la copia del coste Que le había dado su avería. "Pero me temo que lo que estamos proponiendo se ser demasiado costo prohibitivo para nosotros en este tiempo " "Pero como se puede ver por nuestras proyecciones", dijo con desesperación, "si debían tomar sólo una pequeña cantidad de dinero, digamos, de la Atletismo Fondo intramural " Ante esto, de repente todo el mundo estaba prestando atención. "No es el equipo de lacrosse!" un padre de la gabardina Bur-berry-bramó. "No es el fútbol", gritó otro, mirando hacia arriba desde su BlackBerry con la expresión de pánico en su rostro. "No porristas!" Mr. Taylor, padre Shameeka, me dio una sucia mirada que podría haber rivalizado con uno de los Grandmère. "Usted ve el problema, Mia?" Directora Gupta negó con la cabeza. "Pero si cada equipo permitió sólo un poco" "Lo siento, Mia", dijo la directora Gupta. "Estoy seguro de que usted trabajó muy duro en esto. Sin embargo, su trayectoria en asuntos financieros son Ha preocupado no tiene exactamente el más estelar "No podía creer Ella sería tan cruel como para que aparezca el ligero error de cálculo que tenía Me llevó a la bancarrota al gobierno estudiantil Varias semanas antes. Especialmente teniendo en cuenta el hecho de que, con la ayuda de mi abuela y su trabajo incansable en favor de los productores de aceitunas de Genovia, tuve más que reponer las arcas vacías. "Y no he oído ninguna otras quejas sobre nuestro actual plan de estudios de educación física. Que nos movemos Concluya este encuentro " "Secundo la moción," exclamó la señora Hill, mi Dotados y Talentosos maestro, en una estratagema evidente para llegar a casa a tiempo para bailar con la Estrellas. "Esta reunión del Profesor Albert Einstein High School Parent Asociación se suspende ", dijo la directora Gupta. Luego ella y todos los demás reservado de allí como con alas monos estaban en la cola. Miré a Lars, el único Además de la sala queda en mí. "'La primera resistencia para el cambio social, es decir, no es necesario'", dice dijo, obviamente citando algún cuerpo. "Sun Tzu?" -Pregunté, ya que el arte de la guerra es el libro favorito de Lars. "Gloria Steinem," confesó. "Estaba leyendo uno de tu madre revistas en el baño el otro día. "Aparentemente Lars nunca tiene oído hablar de la frase demasiada información. "Vamos a ir a casa, princesa." Y así lo hicimos. Miércoles, 28 de abril 10 pm, casa limusina paseo ¿Cómo estoy cada vez va a gobernar un país entero algún día Cuando no puedo- incluso conseguir mi escuela secundaria para instalar una fila de bicicletas estáticas en el gimnasio? Miércoles, 28 de abril, a las 10:30 pm, el palomar Por lo menos tengo las palabras consoladoras de mi novio para calmar mi los nervios crispados, cuando llego a casa después de un largo día de lucha por la derechos de los estudiantes unathletically inclinadas de Albert Einstein Alta. Aunque yo casi nunca llega a hablar con él, excepto a través de instantánea

Mensajería, porque él está tan ocupado con sus cursos de la universidad, y estoy muy ocupado con la Geometría, la princesa lecciones, consejo estudiantil, y mantener mi hermanito se pegue la lengua en un enchufe de la luz. SKINNERBX: ¿Te das cuenta que es sólo tres días hasta el gran día? FTLOUIE: ¿Qué día sería? SKINNERBX: Su dulce dieciséis! FTLOUIE: Oh, está bien. Se me olvidó. Lo siento. Cosas de la escuela estúpido es bumming me fuera. SKINNERBX: Pobre bebé. Entonces, ¿qué es lo que quieres para tu cumpleaños? FTLOUIE: Sólo tú. SKINNERBX: ¿Hablas en serio? Debido a que puede ser totalmente arreglado. Pak Doo va a estar fuera durante el fin de semana en el coreano Asociación de Estudiantes de camping en las CatskilIs ¡Caramba! Todo lo que quería decir es que yo quería un poco de tiempo a solas con él- Ese algo parece suceder más y más raramente, Ahora que está optado por la graduación acelerada, haciendo todo su trabajo de curso en tres años en lugar de cuatro, y su división de los padres, y todo, que lo que Tiene que tener la cena cada noche de viernes con su mamá o papá tampoco, así Que cada uno de ellos se siente como que van a obtener su parte justa de Michael equipo. Y, siendo la novia de apoyo que soy, estoy totalmente de entender acerca de su ser allí por sus padres durante este tiempo estresante en su vidas. Sr. Dr. Moscovitz no parece que gusta mucho su nuevo alquiler apartamento en el Upper West Side mucho, a pesar de que vive un New York Times-tiro de dormitorio de Michael, y se puede reducir por allí a visitarlo cuando quiera (y con frecuencia lo hace de agradecimiento Dios tiene espacio para zumbido de Michael para ser cesado y no puede comer paseando, o no puede ser que algunos momentos difíciles han sido), y hay un montón de otros psicoterapeutas en el barrio por lo para pasar el rato. Y Lilly dice que la vida de su madre es insoportable la práctica, ya que Sra. Dr. Moscovitz ha puesto a ambos en dietas bajas en carbohidratos, y desterrado panecillos de la mesa del desayuno completo, y se reúne con su entrenador, como, cuatro veces a la semana. Pero ¿qué pasa con mi parte del equipo de Michael? Quiero decir, yo soy el novia. Aunque todavía no estoy preparado para ir a la medida que podría quiere ir, por lo que-fuera-sabio. Lo cual es realmente una buena cosa, teniendo en cuenta lo que el Sr. Dr. Moscovitz Podría haber caminado en el que una sola vez. FTLOUIE: Que yo no quería decir literalmente! Quise decir que quizás podría haber una buena cena, sólo tú y yo. SKINNERBX: Oh, por supuesto. Pero usted puede tener que cualquier tiempo. Quiero decir, ¿qué es lo que realmente quieres? Lo que realmente quiero? La paz del mundo, por supuesto. El fin de las emisiones de los gases de efecto invernadero que causan el calentamiento global. Para los Drs. Moscovitz volver a estar juntos, así que puedo ver a mi novio el viernes noches de nuevo. Para no ser una princesa más. Para que las cosas vuelven a La forma en que solía ser, cuando las cosas eran más sencillas. . . como el equipo

nos fuimos todos de patinaje sobre hielo en el Rockefeller Center, y me mordí la lengua-

pero sin la parte de lengua mordaz. Y la parte en la que Michael era Gershner allí con Judith y yo estaba allí con Kenny Showalter. Pero ya sabes. Aparte de eso. Pero ninguna de estas cosas es algo que Michael realmente me puede conseguir. Él no tiene control sobre la paz mundial, el calentamiento global, sus padres, o El hecho de que cerca de la pista de patinaje en el Rockefeller Center de abril 1, por lo que nunca he sido capaz de ir a patinar en mi cumpleaños. Y ciertamente no tiene control sobre el hecho de que soy una princesa. Por desgracia. FTLOUIE: En serio, Michael. A excepción de una buena cena, no quiero nada. SKINNERBX: ¿estás seguro? Porque eso no es lo que dijiste en Navidad. ¿Qué dije que quería por Navidad? Ni siquiera puedo recordar ahora. Yo Espero que no esté pensando en conseguir otro me Fiesta Giles acción figura. Porque ahora que sólo Buffy en en repeticiones, sólo me hace es triste ver a ella ya sus amigos, sobre su pequeño plástico se coloca en el cementerio en mi tocador. De hecho, he estado pensando en su sustitución con una planta de lavanda ya que el olor de la lavanda es sup-puesto que calmante, y necesito todo lo que puedo obtener el calmante. O el Napoleon Dynamite-Style Time Machine Módulo señor Gianini confiscados de la niña en su clase de álgebra de primer año y me la dio. Cualquiera que sea el mejor ajuste. Además, Michael no tiene tiempo para ser una oferta en eBay. Él necesita para pasar el poco tiempo libre que tiene conmigo. Bueno, tengo que poner al traste con lo regalo. Tiene que ser muy duro sobre Michael, Oct. averiguar qué conseguir a la chica que puede obtener básicamente nada de lo que quiere de su palacio. No es más que un trabajador pobre, estudiante. No es sólo justo para él. O cualquier niño que quiera se encuentren saliendo con una princesa. FTLOUIE: Tengo una idea. Vamos a hacer una regla: A partir de ahora, podemos sólo se dan los otros regalos que hemos hecho. SKINNERBX: ¿Hablas en serio? FTLOUIE: la grave L. Ron Hubbard era que todos somos descendientes de los extranjeros. SKINNERBX: Muy bien. Acepto. WOMYNRULE: POG, está en línea con mi hermano otra vez? CRUD. Es Lilly. FTLOUIE: Sí. ¿Qué es lo que quieres? WOMYNRULE: Sólo para recordarle que ella Volamos en un HELICÓPTERO. FTLOUIE: He volado en un montón de cosas en el helicóptero. Aunque esto no es cierto Estrictamente. Sólo he estado en el helicóptero Una vez, cuando se produjo un accidente en el FDR y no había ningún otro manera de llegar a la jet privado estacionado en Teterboro. Pero sé lo que Lilly es cada vez menos, y yo estoy tratando de cortarlo de raíz. ILUVROMANCE: Mia, tienes que hacer una fiesta. Tienes que hacerlo. Yo

Sé que estás molesto por lo que sucedió en su última fiesta de cumpleaños año. Oh, genial! Ahora Tina está poniendo en esto también? FTLOUIE: Gang en mí, ¿por qué no lo haces, todo el mundo. ILUVROMANCE: Lilly promete lo que sucedió el año pasado en su partido no va a ocurrir este año. No vamos a jugar Siete Minutos en el Cielo. Somos mucho más maduro de lo que ahora. WOMYNRULE: Y además, estoy con J. P. ahora. FTLOUIE: Usted estaba con Boris entonces. Pero aún así sucedió. WOMYNRULE: Pero las cosas eran tan aburridos con Boris. Quiero decir, donde podría ir? ILUVROMANCE: Urna. Ejem. WOMYNRULE: Lo siento. Estoy seguro de que las cosas entre tú y Boris son totalmente diferente. ILUVROMANCE: Dang recta. WOMYNRULE: Pero usted sabe lo que quiero decir. Las cosas con J. P. son aún así ... bueno ... ya sabes. ¿Tuvimos alguna vez. Debido a Lilly apenas se puede hablar de cualquier otra cosa. Tuve Nunca la había visto tan embrutecido es el tipo. Supongo que porque J. P. mantiene su conjetura en cuanto a lo que sus verdaderos sentimientos son para ella. Parece que todo lo que alguna vez saber de ella estos días, cuando ella no va a por su odio a Andy Milonakis es-Foro Creo que le gusto? Quiero decir, salimos, y esas cosas, y nos besamos, pero no dice cosas, ya sabes, sobre lo que siente por mí. ¿Es usted Creo que eso es raro? Quiero decir, ¿qué clase de persona no habla de su sentimientos? Bueno, está bien, yo sé Mayoría de los hombres no hablan de sus sentimientos. Pero quiero decir, qué tipo que va a AEHS no quiere hablar de sus sentimientos? ¿Quién no es gay, decir? Como si se supone que debo saber. ILUVROMANCE: ¿Ha aún no pronunció la palabra L, Lilly? WOMYNRULE: Ni siquiera ha dicho la palabra G. Al igual que en, que yo soy su novia. FTLOUIE: ¿Has dicho la palabra L a él? O la palabra B? WOMYNRULE: Por supuesto que no. Sólo hemos estado saliendo por un poco más de un mes. Yo no quiero asustarlo. FTLOUIE: corazón débil nunca ganó bella dama. WOMYNRULE: Detener citando a Gilbert y Sullivan en mí. Yo lo quiero para decir la palabra L primero. ¿Es eso un crimen? ¿Por qué no ha dicho IT??? ILUVROMANCE: Bueno, ya sabes J. P. Ha sido siempre tiene algo de un solitario. Probablemente no sabe cómo actuar delante de las chicas. WOMYNRULE: ¿De verdad lo crees? FTLOUIE: Por supuesto. Oh, Dios mío, chicos, échale un vistazo: J. P. 's como la Bestia La Bella y la Bestia, ya sabes, cuando Belle primero que viene a vivir en el palacio, y la Bestia es todo esto para ella? Porque, al igual que la bestia estaba solo en su castillo para todos aquellos

años, J. P. estaba sentado solo en la mesa del almuerzo por un tiempo muy largo, por lo tal vez no está seguro de cómo la gente completamente se supone que interactúan, porque no ha tenido toda esa experiencia tanto con humanos interacción-JUST LIKE THE BEAST! Así que se puede salir como brusco o no emocional, cuando estoy seguro de lo contrario es cierto-JUST LIKE LA BESTIA! WOMYNRULE: Mia, sé que La Bella y la Bestia es su favorito musical, y todo eso. Pero creo que es una especie de estirarla. ILUVROMANCE: No, creo que Mia tiene razón. Todas las necesidades de JP es el derecho mujer para desbloquear su corazón, que hasta ahora se ha mantenido en el frío, protección de cáscara duro para su propio emocional, y él será como un volcán imparable de la pasión. WOMYNRULE: En ese caso, por qué no ha explotado ya? A menos que No quiero decir que eres la mujer adecuada para desbloquear su corazón. ILUVROMANCE: No estoy diciendo eso! Que yo sólo estoy diciendo que no será fácil. FTLOUIE: Si. Al igual que no fue fácil para Belle para ganar confianza de la Bestia. WOMYNRULE: Lo que sea! Le tomó, como, dos canciones! ILUVROMANCE: Sí, pero la vida real no es como un musical. Por desgracia. FTLOUIE: Tal vez si usted dijo que lo quería en primer lugar, que podría causar la primera grieta en su coraza exterior dura WOMYNRULE: No estoy diciendo que ÉL primer amor! SKINNERBX: Mia? ¿Sigues ahí? Mi novio! Me había vuelto tan involucrado hablando de Lilly novio, me olvidé por completo de mi propio! FTLOUIE: Por supuesto que lo estoy. Espera un minuto. FTLOUIE: Chicos, me tengo que ir, pero una última cosa: no estoy TENER UNA FIESTA FINAL andthat DIECISÉIS Sweet. GOT IT? WOMYNRULE: Dios, está bien ya. Usted no tiene que gritar. ILUVROMANCE: Mia, nadie quiere que hagas algo que no quiero hacer. Pero tu quinceañera es un gran problema FTLOUIE: NO PARTY. WOMYNRULE: Bueno, mejor asegurarse de que su abuela lo sabe, entonces. FTLOUIE: Espera. ¿Qué se supone que significa eso? WOMYNRULE: Nada. Me tengo que ir ahora. FTLOUIE: LILLY! ¿ESTÁ USTED Y TRAZADO Grandmère Algo detrás de mi espalda de nuevo? WOMYNRULE: terminado FTLOUIE: Voy a matarla. ILUVROMANCE: Ella no puede evitarlo. Ya sabes lo mal que ha estado ya que la separación de sus padres. Por no hablar de este Milonakis Andy cosa. Este hecho y la J. P. no quiere admitir sus verdaderos sentimientos por ella. Vaya, he oído mi llamado mamá. Me tengo que ir. Bye! ILUVROMANCE: terminado Grande. Simplemente genial. FTLOUIE: Michael, ¿sabes si tu hermana y mi abuela

está planeando algo para mi cumpleaños? Como una fiesta sorpresa? SKINNERBX: No que yo sepa. ¿Te imaginas qué clase de Los dos partidos que ha ocurrido? En realidad, puede: El tipo de partido que realmente me, realmente odio. Jueves, 29 de abril, Homeroom Le pregunté a mi mamá en el desayuno esta mañana si Grandmère y Lilly estaban planeando una fiesta sorpresa para mi dulce dieciséis, y la ahogaron ella en su recién exprimido de Papaya King y se fue, "Dulce Jesús, Espero que no. " Para que el señor Gianini agregó: "No esperen de mí para acompañante Si Ellos son. Vi lo suficiente moliendo en el baile de invierno Sin Denominación este año para que me dure toda la vida. " Lo cual es cierto. Molienda parece estar de moda en torno a Albert Einstein High últimamente. Me gustaría que se krumping, en lugar. Pero no. Mi compañeros (todos a excepción de Michael, quien se opone a la molienda por Razones que todavía tiene que compartir conmigo, más allá de decir que es "estúpido mirar") parecen sólo quiere a frotar sus partes privadas contra otros. Es una pena que no nos dejan en el PE ESO. "Pensé que no quería una fiesta de este año", dijo mi mamá. "Porque de lo que sucedió en su partido el año pasado. ' "Yo no", le dije. "Pero, ya sabes ... la gente no siempre me escucha." Por la gente, por supuesto, me refería a Grandmère. El bien mi mamá sabía. "Bueno, usted puede estar tranquilo", dijo mi mamá. "No he escuchado nada Lilly y su abuela sobre la planificación de cualquier partido ". Me interrogó largo y tendido sobre mis sospechas de Lilly en la limusina en el camino a la escuela, pero nunca una vez roto. Tal vez sólo estaba imaginando toda Grandmère / Lilly complot para festejar contra mi voluntad. Lo cual no es de extrañar, en realidad, si se piensa en todas las cosas que he incorporó a la espalda en el pasado. Realmente, Son como el Snape / Malfoy emparejamiento del mundo Muggle. Sólo que sin los cabos. He observado J. P. Estrechamente todo el almuerzo para ver si podía detectar cualquier Que las señales que podrían explotar en el volcán de la pasión, la Tina Sugerido que iba a algún día. Debe haber notado que me miraba fijamente, sin embargo, porque en un momento Cuando Lilly se levantó para conseguir un segundo plato de macarrones con queso (su baja en carbohidratos dieta de la madre ha tenido el efecto contrario Evidentemente, ella había esperaba que Lilly se refiere-que sólo ha convertido en aún Lilly más de un carboholic furioso), él me miró y se fue ", Mia. Hago tener algo en la cara? " Yo estaba como, "¿Por qué?" "Debido a que siga buscando a mí." Busted! Qué vergüenza! "Lo siento", dije en mi Coca-Cola Light, esperando que no se diera cuenta cómo Estaba sonrojada. Sólo ¿Cómo no pudo, bajo la mirada implacable de los gastos generales fluorescentes? (Nota mental: Mire en el costo de conseguir

nueva iluminación, más halagador en la CAF.) "Sólo estaba comprobando ... algo ". "Comprobación de qué?" "Nada", le dije apresuradamente, y se clavaron en mi ensalada de frijoles. "Mia", comenzó JP decir, con una voz suave pero profunda, que (no es sorprendente, teniendo en cuenta el hecho de que Boris, al otro lado de la mesa, tenía su violín y Tina estaba mostrando, Ling Su, Perin y lo fácil que era para arrancar los acordes de "Best of You" de los Foo Fighters) Yo sólo Se podía oír. "¿Usted-" Pero nunca llegó a terminar lo que fuera que iba a decir a mí, Ese momento porque en Lilly devuelto. "¿Puedes creer que estaban fuera de macarrones con queso?" , Preguntó. "Tuve que conformarse con cuatro rebanadas de pan y una bolsa de Doritos. "Parecía que a sobre-venir la desilusión con bastante rapidez, aunque, si lo rápido que Los Doritos chowed abajo es cualquier indicación. Me pregunto lo que J. P. iba a decir a mí? Creo que Tina es sin duda justo. Uno de estos días, va a soplar Al igual que el monte Vesubio. No se controla en J. P. 's erupción del Cuando finalmente sucede pasión. Jueves, 7 pm, 29 de abril de limusina casa de la Plaza ser atacados por esta mujer con el pelo púrpura en un par de lowriders que fue, 'Oh, genial, ella está aquí ", y trató de meter un micrófono portátil paquete en la parte posterior de la camisa. "¿Qué estás haciendo?" -Pregunté. Afortunadamente Lars estaba conmigo, y él se puso delante de la mujer y dijo, mirándola todo amenazadoramente: "¿Puedo ayudarle?" Sra. pelo púrpura tenía que estirar el cuello para ver la cara de Lars. Aparentemente que no le gustó lo que vio allí, ya que ella tomó un tropiezo pocos pasos hacia atrás y se fue ", Urn ... Lewis? ... Tenemos un leve o, lo Supongo que debería decir, grande, realmente grande problema ". Que es cuando este tipo flaco en un par de anteojos rojos fantasía leva corriendo de sala de estar Grandmère, yendo, "Oh, genial, ella es aquí. Princesa Mia, me alegro mucho de conocerte. Soy Lewis, y este es mi asistente, Janine, "indicó la mujer de cabello púrpura, que era Aún mirando Lars como si estuviera mirando a King Kong, o alguien, y parecía incapaz de emitir un sonido. "Si sólo hubiera dejado Janine poner su micrófono, podremos seguir adelante y empezar a usarlo. " No me molesté en preguntar de qué se trataba Lewis podríamos seguir adelante y obtener empezar. En cambio, me dije, "Excuse me", y pasó junto a él, y el derecho hasta Grand-mère, que estaba sentado en su silla Luis XV rosa con su pelo todo recién establecido, el maquillaje perfecto, y el temblor, casi caniche toy sin pelo en su regazo. "Oh, Amelia, bueno, estamos aquí", dijo. "¿Dónde está el micrófono?" "Grandmère", le dije, notando con el primer equipo del camarógrafo revoloteando por el hombro. "¿Qué está pasando? ¿Quiénes son estas personas? ¿Por qué es que el hombre nos filmando? " "Él no va a ser capaz de utilizar cualquiera de los pies edad, Mia, si no lo hace

poner el micrófono ", dijo Grandmère irritado." Janine! Janine, lo haría por favor ponga el micrófono en ella? " Lewis leva, moviendo la cabeza el pelo de punta. "Um, sí, Alteza, bueno, Janine intentado, a ver, pero no parece ser un problema " "¿Qué problema?" Grandmère Reclaman Imperi-mente. "Ella, urna", dijo Lewis, mirando asustado. Pero no de Lars. De Grandmère. "No dejaría Janine lo puso en ella." Grandmère giró el mal de ojo que había estado focus-ción de Lewis en Me. "Amelia", dijo ella con frialdad. "Por favor, permitir a la joven de cabello violeta para poner un micrófono en ti, para que podamos sacar esto de la manera. Yo tener una cena no me importa perder. " "Nadie es poner cualquier cosa en mí", le dije, en voz tan alta que Rommel, en Grandmère regazo, puso sus orejas hacia atrás y gimió, "hasta que alguien Me explica lo que está pasando ". "Oh, lo siento", dijo Lewis, mirando mortificado. "Pensé que lo sabías. ¿Había ni idea. Janine y yo-oh, y eso es Rafe, con la cámara "Rafe-, el hombre corpulento con un pañuelo, me saludó desde detrás de la lente de la cámara- "MTV es, y que está siendo actualmente fecha de la cena esperando. Sr. Castro es un hombre muy impaciente ". Tomé una respiración profunda. Luego me fui, a pesar de que realmente no quiere saber: "¿Qué fiesta de cumpleaños dulce dieciséis años?" "El que estoy lanzando para ti", dijo Grandmère. "Voy a estar volando usted y un centenar de sus amigos más cercanos en el jet real para Genovia, donde será recibido en el aeropuerto por carruajes tirados por caballos Inmediatamente y llevado al palacio para un brunch de champagne, Seguido de un viaje con todos los gastos pagados a boutiques como Chanel y Louis Vuitton en la calle del Príncipe Felipe para las chicas, y un viaje a la playa para Genovia clases particulares jet ski para la chicos. Entonces es hora de volver al palacio para masajes y belleza y de la moda cambios de imagen. Entonces todo el mundo está invitado a un baile de gala negro en su honor, Lo que en niño del destino, que han acordado reunirse para una noche sólo en su nombre, llevará a cabo su gran-est hits. Después de lo cual todo el mundo se han llevado a casa a la mañana siguiente a fin de que llegar de vuelta en los Estados Unidos a tiempo para la escuela el lunes. " Sólo pude mirarla. Yo sabía que mi boca estaba abierta. También sabía que Rafe estaba filmando todo. Pero yo no podía cerrar la boca. Y yo no podía convocar a las palabras de Rafe hacer para poner su cámara hacia abajo. Porque yo estaba totalmente asustado! Brunch de champán? Con todos los gastos pagados a los viajes de compras Louis Vuitton? Masajes? Destiny 's Child? Cien de mis mejores amigos? Yo no sé ni cien personas, y mucho menos tener que muchos amigos. "Va a ser espectacular", dijo Lewis, acercando una silla para ¿Puede mirarme a través de los lentes de cerca más de su marco rojo gafas qué tipo de parecía asas de plástico de tijera, me di cuenta.

"Va a ser el episodio más fantástico de mi dulce dieciséis Súper nunca. Incluso estamos cambiando el nombre de la serie sólo para su episodio. . . lo estamos llamando My Super Sweet Sixteen ROYAL. Su partido, Princesa, va a hacer todo otra vez figuran en este mostrar parecer fiesta de cumpleaños de un niño de cinco años de edad, en Chuck E. Cheese ". "Y", dijo Grandmère de cerca, pude ver que había realmente capas en el maquillaje cargado en beneficio de la cámara ", lo hará atraer a millones de turistas deseosos de Genovia, una vez que han visto todo Que nuestro pequeño país tiene que ofrecer a modo de exclusiva, de alta gama compras, entretenimiento de clase mundial, las oportunidades de recreación junto al mar, buena comida, alojamiento de lujo y la hospitalidad del viejo mundo ". Miré de Grandmère a Lewis y luego de vuelta otra vez, mi boca sigue abierta. Entonces se levantó y corrió hacia la puerta. Jueves, 29 de abril, el loft Bueno, ¿quién no habría corrido? Esto tiene que ser, sin duda, el Lo más inquietante que jamás haya hecho. En serio. Quiero decir, MTV? Mi REAL Super Sweet Sixteen? ¿Ha perdido la cabeza? Ella llamó a la mamá a quejarse, por supuesto. Acerca de mí. Ella dice que estoy siendo egoísta y desagradecida. Ella dice que todo lo que pienso soy yo mismo, y Que esto es una gran oportunidad para Genovia para finalmente algunos buena prensa después de todas las noticias negativas acerca de él últimamente, teniendo en cuenta lo caracol y casi ser expulsado de los EE.UU., y todos. Ella dice que si realmente se preocupaba por el país en el que se regla algún día, me gustaría aceptar su regalo generoso y acepto ser filmado hacerlo. Y realmente se preocupan por Genovia. HAGO. PERO YO NO QUIERO UN DULCE DIECISÉIS DE CUMPLEAÑOS PARTY! Y yo no quiero Particularmente la que se va a BROADCAST EN TODO EL PAÍS EN MTV!! ¿Por qué es tan difícil para la gente entender? Al menos por parte de mi mamá. Cuando se enteró de lo que Grandmère (y MTV) había planeado, con los labios tiene todos pequeños, como lo hacen cuando está muy, muy loco. Y ella dijo: "No te preocupes, cariño. Yo me ocuparé de ella ". Luego se fue a hacer unas llamadas telefónicas. A mi papá en Genovia, espero. O, posiblemente, un manicomio, por lo que Grandmère puede ser encerrado por fin a su propia y mi- protección. Pero supongo que es un poco demasiado pedir. ¿Por qué no puedo tener una abuela NORMAL? Uno que me haría un pastel para mi cumpleaños, en lugar de organizar un sueño real transcontinental fiesta para mí, y permitir que la red de cable para filmarlo? ¿POR QUÉ? Viernes, 30 de abril, el almuerzo Yo estaba regalando a todos en el almuerzo sobre la locura Grandmère-esquema I no había contado a nadie a propósito de ello, incluyendo Lilly, sólo para

¿Podría decirle a todos sobre ello al mismo tiempo, porque desde que J. P. comenzó sentado con nosotros en el almuerzo, hay una especie de concurso de este estado entre nosotras para ver quién puede hacerlo reír más difícil, ya que, así, J. P. Parece que él podría utilizar una risa, al ser un volcán embotellada-up de la pasión, y todo eso. No es que nadie realmente ha admitido que es lo que hacemos. Trate de ver que puede hacer que J. P. reír más duro, eso es. Pero estamos totalmente de hacer. Al menos, así es. De todos modos, yo le estaba diciendo a todos acerca de Lewis-con-el-tijera mango gafas y Janine-of-the-púrpura pelo-y-se ríe Ellos Especialmente J. P., sobre todo cuando llegué a la parte de la sexsegregated compras para las niñas y para los niños jet-ski cuando Lilly poner por su parm de pollo en una buena racha y fue como: "Francamente, Mia, creo que era sumamente uncool de que baje generoso de su abuela Ofrecemos a usted lanza un partido fantástico ". Yo se la quedó mirando con la boca abierta, se quedó mirando la forma en que había Grandmère y Lewis la noche anterior. "Yo creo que sería una especie de ordenado volar a Genovia para el fin de semana ", dijo en voz baja Perin, de la otro lado de la mesa. "Estoy totalmente podría utilizar el caso de Louis Vuitton violín", dijo Boris. "Pero sólo las chicas se les permitiría comprar", señalé a él. "Tendrías que estar jet-ski con los chicos. ¿Y sabes cómo reacción alérgica a las picaduras de pulgas conseguir que la arena ". "Sí", se quejó Boris. "Pero Tina podría haber comprado uno para mí." "Ustedes", le dije. Yo no podía creer lo que estaba oyendo. "Hola. ¿Alguna vez has visto incluso Ese show, My Sweet Sixteen Súper? Ellos totalmente tratar de hacer la gente de que se vea mal! A propósito. Esa es la Punto de la serie. " "No necesariamente", dijo Lilly. "Creo que el punto de la serie es mostrar cómo algunos jóvenes estadounidenses optan por celebrar su comingof- actos-que en este país es a los dieciséis años, y transmitir a público lo que es un equipo difícil y alegre, sin embargo, puede ser el dulce sixteens lucha en el umbral de la edad adulta, no es un niño Ya no, pero un hombre o una mujer. ... " Todo el mundo miró fijamente. J. P. fue el que finalmente dijo: "Um, Siempre pensé que el punto de la serie era mostrar a la gente estúpida gastando demasiado dinero en algo que en última instancia que no tiene que significa ". "TOTALMENTE!" Me eché en octubre No podía creer J. P. lo había puesto tan exactamente derecha. Bueno, podría, por supuesto, porque J. P. es un artesano de la palabra, como yo, y aspira a una carrera literaria de algún tipo, al igual que yo. Pero también porque no podía, bueno, él es un chico, y la mayoría de las veces, chicos simplemente no reciben ese tipo de cosas. "Lilly", le dije, "¿no te acuerdas Aquellos episodio que donde las niñas 500 invitados amigos de los más cercanos al rock Su concierto que Es decir se entregaron en el club de noche, y ellos hicieron esa gran cosa en octubre

estudiantes de primer año de no dejar comer, y los que se estrelló había arrojado Salida por los porteros? Oh, y acusado de admisión a sus amigos a entrar? A su propio nacimiento, día de la fiesta? " "Y entonces le dio el dinero a la caridad", señaló Lilly octubre "Pero aún así!" He dicho. "¿Qué pasa con esa chica que ella misma tenía en Llevada su partido celebrado en la cama sobre los hombros de ocho hombres desde lo local equipo de tripulación, y luego obligó a todos sus amigos para ver el desfile de moda con

a sí misma el único modelo? " "Nadie está diciendo que usted tiene que de ninguna de esas cosas, Mia," Lilly frunció el ceño. "Lilly, ese no es el punto. Piensa en ello," le dije. "Yo soy la princesa de Genovia. Se supone que debo ser un modelo a seguir. Estoy a favor de causas como Greenpeace y Vivienda para la Esperanza. ¿Qué tipo de modelo sería yo si me presenté en la televisión, pasó todo ese dinero volando mi amigos a Genovia y tenía una enorme tienda-ping juerga y concierto de rock, sólo para ellos? " "El tipo que realmente aprecia a sus amigos", dijo Lilly, "y quiere hacer algo bueno para ellos ". "Yo realmente aprecias muchachos", le dije, un poco afectado por esto. "Y Definitivamente creo que todos y cada uno de ustedes se merece un viaje a Genovia para las juergas de ping-shop y conciertos gratuitos. Pero pensar en ello. Cómo se vería, gastar todo ese dinero en una fiesta de cumpleaños? " "Va a parecer su abuela realmente, realmente te ama", Lilly dijo. "No, no lo es. Va a parecer que soy el más grande mocoso malcriado egoísta en el planeta. Y si mi abuela realmente, realmente me encantó ", le dije, "Había gastar todo ese dinero en algo que realmente quería-como ayudando a alimentar a los huérfanos del SIDA en Etiopía, o incluso ... No se. Obtención de bicicletas estáticas para clases de spinning en AEHS!-Not algo que no me preocupa en absoluto. " "Derecho Mia", dijo Tina. "Aunque ... Siempre he querido ver Destiny Child en concierto ". "Y yo siempre he querido ver la colección de arte en la Genovia palacio ", dijo Ling Su, un poco wist-completo. "Estoy totalmente vendría bien un cambio de imagen", dijo Per em. "Tal vez entonces la gente sería dejar de pensar que soy un muchacho ". "Ustedes!" Me quedé muy sorprendida. "No puedes estar hablando en serio! Te quiero dejar os será filmado haciendo todas esas cosas? Y lo han demostrado estar en MTV? " Tina, Ling Su, Perin, y Boris se miraron entre sí. Luego se me miró y se encogió de hombros. "Sí". "Admítelo, Mia", dijo Lilly con enojo. "Esto no tiene nada que la con usted tener miedo de mirar egoísta en la televisión. Tiene que a con usted Sin soltar su partido en lo que sucedió el año pasado en mi contra. "Lilly Tiene labios el pequeño-tal vez incluso la más pequeña-que mi mamá ha tenido, la noche antes. "Y por lo que vamos a hacer aquí todo el mundo está sufriendo ella ".

El silencio rugía a través de la mesa del almuerzo después de Lilly dejó caer esta pequeña bomba. Boris repente no parecía saber dónde buscar, y así se conformó con mirar las picaduras de sobra búfalos en su bandeja. Tina se volvió Alcanzado por su color rojo y Coca-Cola Light, muy ruidosamente chupar la paja sobresaliendo de ella. O tal vez sólo su succión Parecía ruidosa, en comparación con lo tranquilo todo el mundo había llegado. Excepto, por supuesto, de J. P., que, por todo el mundo allí, era la única persona que no tenía idea de lo que Lilly había hecho en mi fiesta de quince años. Incluso sabía Perin, se ha de rellenar unos que por Sha-Meeka particularmente durante la clase de francés aburrido. En francés, el menor. "Espera," J. P. dijo. "Lo que pasó en la fiesta de Mia año pasado?" "Algo", dijo Lilly con fiereza, con los ojos muy brillantes detrás de ella contactos ", que nunca va a suceder de nuevo". "Está bien", J. P. dijo. "Pero, ¿qué era? Mia ¿Y por qué quedarse quieto contra ti? " Pero Lilly no dijo nada. En cambio, ella deslizó su silla hacia atrás y -corrió bastante melodramático, si me piden que el servicio de señoras. No fui tras ella. Tampoco Tina. En su lugar, se Ling Su, diciendo: con un suspiro: "Creo que es mi turno, de todos modos." La campana sonó justo después de eso. Cuando estábamos recogiendo nuestras bandejas de tomar De nuevo a la línea de jet, J. P. se volvió hacia mí y me preguntó: "¿Así que son cada vez va a decirme lo que Eso fue todo eso? " Pero, recordando lo que Tina había dicho sobre el volcán de pasión, Negué con la cabeza. Porque yo no quiero que explotar todo mi cuerpo. Viernes, 30 de abril, entre el almuerzo y G & T Al menos Michael está de mi parte en ello. Lo partido, quiero decir. Porque cuando lo llamé hace un momento en mi celular (aunque, técnicamente, esto no fue una emergencia) para decirle lo que Grandmère había planeado, él dijo: "Cuando usted dice transcontinental fiesta de pijamas, Eso quiere decir que nos íbamos a dormir en la misma habitación? " A lo que respondió: «En verdad no." "¿Y no ha cambiado de opinión acerca de tener vie conmigo ahora ", preguntó Michael." 's frente a después de su fiesta de graduación? " "Creo que habría sido el primero en saber si yo tenía", le dije, sonrojándose profundamente, los que yo siempre cuando este tema sale. "Oh," dijo Michael. "Bueno, yo estoy de tu lado." "Pero, Michael," le dije, sólo para asegurarse de que yo entendido. La comunicación entre parejas es tan importante, todos sabemos por la Dr. Phil. "No te quieres ir jet-ski y ver Destiny 's Child?" "Motos acuáticas son muy perjudiciales para el medio ambiente, siendo mucho más contaminante que otros motores de dos tiempos, por no mencionar que marino expertos en mamíferos han testificado que la actividad personal watercraft cerca focas, leones marinos, elefantes marinos y perturba de descanso y social interacción, y las causas estampidas en el agua que se puede separar sello crías de madres adultas ", dijo Michael." Y en la ofensiva, pero Destiny 's Child es una banda de chicas ".

"Michael", le dije, sorprendido. "No sea sexista!" "No estoy diciendo que no son inmensamente talentoso, por no hablar de la sexy infierno ", dijo Michael." Pero seamos sinceros: Sólo chicas les gusta escuchar a ellos ".

"Supongo que tienes razón," admití. "Pero usted debe dejar que la gente que te quiere tirar algún tipo de fiesta para ustedes ", dijo Michael." No necesariamente en MTV, pero sé que . . . algo. Volviendo dieciséis es un gran problema. Y no es como tú tenía un mitzvah del palo ni nada ". "Pero-" "Sé que todavía estás emocionalmente marcados por lo que mi hermana lo hizo en su partido pasado ", dijo Michael." Pero tal vez deberías darle otra oportunidad. Después de todo, parece totalmente loco por J. P. Dudo mucho ella va a engañar a aquel en el armario con el ayudante de camarero tibetano. ' "Creo que fue Jangbu nepalí", le dije. "Lo que sea. El punto es, Mia, tu cumpleaños dulce dieciséis Debe ser un que recordará para siempre. Debe ser especial. No deje que Lilly-o su abuela-dictar cómo lo celebramos. Pero, ¿celebrar ella ". "Gracias, Michael," dije, sintiéndome realmente conmovido por sus palabras. Él es tan a veces sabio. "Y si cambia de opinión acerca de lo vie", bromeó, "llamar Mi ". Y otras veces no es así. Viernes, 30 de abril, G & T Creo que por fin lo entiendo. ¿Qué está pasando con esta Lilly and My Super Cosa Royal Sweet Sixteen, quiero decir. Cuando me di cuenta de Lilly levantó la vista del número de Actualidad 'Zine el- revista de la escuela literaria, ella está trabajando actualmente, y dijo, en un esfuerzo de hacerme cambiar de opinión acerca de la cosa cumpleaños, "Puede que sea la única forma de que algunos de nosotros nunca va a llegar en MTV!" Y entonces todo se aclaró. Es por eso que es tan inflexible acerca de Lilly Grandmère mi dejar ir adelante con su plan de cumpleaños, quiero decir. Piensa en ello. ¿Dónde diablos se habría metido grand-mère la idea de ir a My Sweet Sixteen Súper? Ella nunca ha visto que mostrar. Ella ni siquiera sabe lo que es MTV. Alguien tenía que tener Esa idea plantada en la cabeza. Y estoy apostando a que alguien se llama Lilly Moscovitz. ¡Lo sabía! Yo sabía que estaban en algo JUNTOS! Ellos realmente son como Snape y Malfoy. Menos los cabos. "Lilly", le dije, tratando de sonar la comprensión, y no acusatorio. Debido a que el Dr. Phil dice que esta es la mejor manera de manejar los conflictos resolución. "Lo siento, Andy Milonakis consiguió su propio programa, y no lo hizo. Y yo creo que es una parodia de la justicia, ya que su espectáculo es manera más inteligente y entretenida que la suya es. Y siento su padres están separados, y yo siento que tu novio no voy a decir la L palabra. Pero yo no estoy violando mis principios más sagrados sólo para que usted puede finalmente llegar a su objetivo demográfico fica. Lo siento, pero está ahí no va a ser cualquier Super Sweet Sixteen Party Slumber ROYAL en

Genovia. Y se acabó. Y usted puede decirle a mi abuela que ". Lilly parpadeó un par de veces. "¿Yo? Dígale a su abuela? ¿Por qué Le digo a tu abuela-cualquier cosa? " "Oh, por favor", le dije. "Como no te fuiste el que puso el error en su oído sobre el show My Sweet Sixteen Super. " "¿Es eso lo que piensas?" Lilly demandada, tirar-ción la pluma que usaba para marcar 'Zine presentaciones. "Bueno, ¿qué si lo hice? Alguien debería hacer algo por su cumpleaños, ya que eres tan cualquiera opuesta a la que mencionar tanto ". "¿Y quién es la culpa?" Yo le pregunté. "Después de que arruinó mi cumpleaños partido el año pasado-no para los hombres-ción lo que hiciste en Navidad, en Genovia-" "He dicho que lo siento por eso!" Lilly chilló. "Lo que hago HAY QUE HACER PARA QUE ME FREAKING QUE CONFIAR No volverá a suceder? " "Demuéstralo", le dije, mi voz sonaba muy tranquilo, en comparación a la suya. Lo cual, considerando que ella estaba gritando a voz en cuello, era una especie de en sorpresa. Por suerte para ella la señora Hill estaba en la sala de profesores, call-ing Visa para llegar a su límite de crédito ampliado. "¿Y cómo se supone que voy a hacer eso?" Lilly quería saber. Pensé en ello. ¿Qué podría Lilly para demostrar que ella nunca más traicionar mi confianza haciendo con (o jugando tira Bowling con) personas relativamente desconocidas en una fiesta yo o alguien de mi familia miembros, fue de hosting? Pensé en hacer cantar "No Cha" ("No desearías que tu novia era caliente como yo?") en la próxima reunión del pep, delante de todo el colegio. Eso sería Ha sido ciertamente entretenido, sin mencionar interesante, teniendo en cuenta cómo podría reaccionar la directora Gupta. Pero luego pensé en algo que podría ser aún más interesante. "J. P. Dile que lo amas", le dije. Tuve la satisfacción de ver toda la sangre de la cara de drenaje de Lilly. "Mia", suspiró ella. "No puedo. Ya sabes que no puedo. Todos estuvimos de acuerdo-los niños les gusta hacer el primer movimiento. No me gusta Cuando las niñas dicen que la palabra L primero. Ellos huir de ellos. . . como cervatillos asustados ". Sentí una pequeña punzada de culpa. Debido a que ella tenía razón. Lo que yo estaba pidiendo a ella podría muy bien hacer que el J. P. dejarla caer como una patata caliente. Pero era como si hubiera una especie de duende loco media poco dentro de mí, haciendo que me lo diga, de todas formas. "¿No crees que estás subestimando J. P.?" Le pregunté. "Quiero decir, él es no como un niño típico. ¿El niño saber el resultado típico para Avenue Q de memoria? ¿Quién no es gay, quiero decir? " "No," dijo Lilly vacilante. "¿Tiene un niño típico escribir poemas acerca de la administración de la escuela y

su deseo de derribar? " "Uno", dijo Lilly. "Supongo que no". "¿Y el chico típico recoger todo el maíz de su chile?" "Está bien", dijo Lilly. "Por supuesto, JP no es un niño típico. Pero, Mia, ¿qué que me estás pidiendo que haga. . . dile que lo amo ... Podría permanentemente daños o final de mi relación con él. " "O bien," le dije, "Podría desatar el flujo de lava de pasión que tú y yo Ambos saben está burbujeando justo debajo de la superficie de JP fresco exterior ". Lilly me miró parpadeando. "¿Has estado leyendo novelas románticas de Tina?" ella quería saber. No hice caso de ello. O el pequeño elfo era mi intención, de verdad. "Si realmente y verdaderamente Quiero que te perdone por todas esas veces que arruinó mis partes ", yo dijo, "usted dirá J.P. que lo amas." Incluso esas fueron las palabras que salen de mi boca, no podía yo creer Les estaba diciendo. Ni siquiera sé por qué les estaba diciendo. ¿Qué Me importa si es o no Lilly J. Told P. que lo amaba? Aunque sin duda sería reducir quejarse de ella, no su uso de la palabra L. Y yo estaba un poco interesado en ver lo que hay en él había respuesta. Ya sabes, en una clase de la diversión, social experimento de vía. Lilly no parecía que ella estaba de acuerdo conmigo, sin embargo. Acerca de ser una diversión experimento social para contar J. P. que lo amaba. De hecho, tipo de parecía como si quisiera vomitar. Lo que me impulsó a preguntar, "¿Usted lo amo, ¿verdad? Quiero decir, "Sólo he estado pasando sobre lo grande que es durante el mes pasado y medio ". "Por supuesto que lo amo", dijo Lilly. "Estoy loca por él. ¿Quién no lo estaría? Él es, al igual que, en el mundo más perfecto hombre-inteligente, divertido, , sensible, caliente, alto, no es gay, y sin embargo sigue obsesionado con Wicked Everwood y Gilmore Girls. . . . Es por eso que no quiero arruinarlo- lo que tengo con él! " Fue entonces cuando me oí decir: "Es lo único que quiero para mi cumpleaños. Además de la paz mundial. Su relato J. P. Que lo amo, decir. " ¿Qué había de malo en mí? Ese no era yo hablando. Fue el significa pequeño duende dentro de mi boca, por lo que es moverse y decir cosas que en realidad no quieres decir. Tal vez esto es lo que sucede cuando se enciende de seis adolescentes. Un pequeño duende media se mueve dentro de su cuerpo y comienza a controlar sus palabras y acciones. Es curioso cómo nunca han mencionado nada acerca de eso en mi Sweet Sixteen Super. O, por el Dr. Phil. "Esto es igual que Henry II preguntó cuando sus caballeros para matar a la Arzobispo de Canterbury ", dijo Lilly en un hilo de voz. "O cuando se le preguntó Rachel Ross beber el vaso de restos de grasa con el fin de para demostrar su amor en Friends, "le dije. Porque yo no estaba hablando de Asesinar]. P., por amor de Dios.

Pero Lilly se va a tomar la grasa? Esa fue la pregunta que ella parecía estar luchando con la que murmuró: "Tengo que ir a la oficina para obtener algo fotocopiada," y desviado de la sala G y T en una especie de aturdimiento. "Mia", Boris-que acababa de ser dirigido en el armario de suministros para practicar su última pieza Cuando Lilly y yo empezamos a luchar, y así Por supuesto que había dejado de ver (aunque él había fingido estar escuchando a su iPod)-dijo. "¿Qué estás haciendo?" A pesar de que Boris es ya dieciséis años, aparentemente no ha cumplido con su significa pequeño elfo. Tal vez los niños no los obtiene al cumplir los dieciséis años. Sin embargo, yo no puedo decir que apreciaba su tono. Quiero decir, él sabe por experiencia de primera mano lo difícil que puede ser Lilly para hacer frente a a veces. De verdad, Lilly debería estar agradecido que él no ha dicho nada a J. P. sobre Sus detalles que rodean la ruptura. No creo que incluso la Bestia habría apreciado escuchar acerca de cómo Belle jugó siete Minutos en el Cielo con un hombre que no era su novio justo en frente de dicha novio. Sólo estoy diciendo. Viernes, 30 de abril, Entré súper suite de Grandmère La Plaza con cuidado, mirando a su alrededor de las niñas camarógrafos o púrpura pelo-que pueden estar al acecho en el sombras. Pero Grandmère parecía ser el único que estaba allí. Bueno, Grandmère y Rommel, quien discretamente controlado por los micrófonos. Pero parecía no tener ningún secreto bichos metidos en su morada terciopelo chándal. Que podía encontrar, de todos modos. "Oh, por el amor de Dios, Amelia," dijo Grandmère, Consciente de parecer lo que estaba haciendo. "Se han ido. Usted ha hecho su posición en el sujeto per-fectamente claro ayer. No va a ser cualquiera programa de televisión. Al menos, no uno que ofrece. " "¿Qué quieres decir?" -Le pregunté, tirando abajo de mi mochila y hacerme cómodo en el sofá. Grandmère enarcó una ceja. "Amelia", dijo. "Pies". Me llevé a mis pies fuera de su mesa de café. Supongo que el elfo media está dentro de mí También una especie de vagabundo. "¿Qué quieres decir, al menos no con un mí? ", le pregunté. "Bueno", dijo Grandmère. "No quería ir. Aunque usted no lo hizo tienes que tener tu madre telefónico de su padre, ya sabes, Amelia. Usted podría simplemente me han dicho que no quería aparecer en mi Super Sweet Sixteen Real ". "Lo hice", le dije. "En cualquier caso", dijo Grandmère. "Era demasiado tarde para cambiar todos los planes Hice para su partido, por lo que Lewis ha conseguido que otro joven persona que tome su lugar ". "Otra persona joven?" Me miró boquiabierto. "Como quién? Mia Parecido Thermopolis? " "Ciertamente no", dijo Grandmère con un resoplido suave. "En lugar de su

sweet sixteen, estaremos cele-brando los dulces dieciséis de alguien otro, un hombre joven llamado Andy Milonakis ". Mi mandíbula cayó. "Estás teniendo a Andy Milonakis Genovia? " "No hay necesidad de gritar, Amelia. Y sí, lo soy. Lewis es muy satisfecho con la manera que las cosas se han vuelto octubre Voy a tomar este chico y diez de sus amigos-pensé cien era un poco excesivo, teniendo en cuenta que ni siquiera es un miembro de la familia a Genovia, a todos los cosas que tú y tus amigos podrían haber hecho es tu cumpleaños, si ¿No estabas tan egoísta y obstinado. Lo llaman Súper Andy Royal Sweet Sixteen. Lewis promete que va a llegar a millones de los espectadores. Las glorias de Genovia pronto se dará a conocer a miquina-Que alcance de dieciocho a treinta y nueve años de edad demográfica masculina ". Por una vez, el elfo media poco en mí estaba en silencio. No lo hizo, por ejemplo, me pica en lo que sugiere que los dieciocho a treinta y nueve años de edad, males que disfrutan espectáculo Andy Milonakis probablemente todavía viven en casa Con sus padres y no pueden pagar el viaje a Genovia. No me impulsan a hablar de los diez amigos Andy Eso sería trayendo con él a Genovia probablemente iban a incluir en- al menos a juzgar por su programa de televisión, su perro, Woobie, el tipo que posee el stand de hielo cereza en la esquina, y Rivka, el gallo con cabeza pollo dama, esta vieja mujer fuerzas Andy usar un sombrero con dos patas de pollo que salen de ella. Además, no me instan a decir Grandmère Eso probablemente Andy Milonakis cumplido dieciséis años hace diez años, y fue sólo su uso para conseguir publicidad para su espectáculo, de la misma manera que lo estaba usando para obtener público-dad es Genovia. En cambio, dijo, refiriéndose a él ", Grandmère. Este es el mejor regalo de cumpleaños Teniendo presente que me has ". Para qué Grandmère respondió con un bufido leve, y un sorbo de su Sidecar. Pero me di cuenta de que estaba contento. Sábado, 01 de mayo 10 am la buhardilla Bueno. Eso es todo. Tengo dieciséis años. Por fin. Ahora puedo tener legalmente en la mayoría de vie Países europeos, entre ellos Genovia, y el estado en casi todos los América. Excepto el que realmente vivimos Oh, sí, y puedo solicitar un permiso de aprendizaje de conducir. Lo cual me Supongo que sería una gran cosa, si yo no tuviera que ir a todas partes en una limusina, de todos modos. Mr. G hizo waffles caseros reales de rotura rápida, y luego él y Mamá y Rocky todos se sentaron alrededor de la mesa y me miró abrir mi regalos de ellos, lo que incluye, de mamá, la Carrera Vintage Katie Run T-shirt, el Sr. G, un certificado de regalo de iTunes por 50 canciones Descargas (¡sí!), y de Rocky, un gran montón de líneas anchas Mead cuadernos con tapas de mármol de composición negros, para revista futuro entradas y los intentos de escribir novelas. Incluso Fat Louie me tiene algo-la Fiesta Giles figura de acción para

reemplazar la que vendí en eBay para obtener un original de 1977 Michael estrella Guerras cartel Navidad pasada. Oh, bueno. Mamá en nombre de mi padre se disculpó por no haber llamado a su o recibido me nada, pero dijo que no había olvidado - que ha sido sólo muy concurrido con el Parlamento. Ya he dicho que papá me trajo un regalo, él consiguió gritó y Grandmère Sácame de tener que estar en My Super Sweet Sixteen Real. Eso es un regalo para todas las edades. Entonces Michael llamó y me preguntó si yo quería tener el romántico Había sugerido cena de cumpleaños que tenemos en el primer lugar. Le dije que sí, y fue a comenzar el embellecimiento de mí mismo. Porque a pesar de nuestra cena no es para ocho horas, nunca está de más para obtener una ventaja en el embellecimiento. Especialmente si usted necesita una gran cantidad de embellecimiento, como yo. He recibido correos electrónicos de cumpleaños de todo el mundo! No sólo desde mis amigos (aunque he oído hablar de todos ellos, también, bueno, todos menos Lilly es, pero eso no es una sorpresa: Ella está probablemente todavía enfadado por encima de su gran oportunidad de aparecer en MTV que salgan), sino de otros royals como el príncipe William y algunos de mis primos Grimaldi, incluyendo el que nadie ni siquiera sabía que tenía, al igual que otro ilegítimo real yo, sólo que esta cortesía de un príncipe Alberto de Mónaco. Pero lo mejor de todo era el más lindo e-tarjeta de la princesa Aiko de Japón, mi favorito real de todos los tiempos (además de mi papá, por supuesto), de la Chihuahua llevaba una tiara. Sólo tenía una hermosa tarde de visualización hacer-para-TV-movie. . . Que es la mejor manera de pasar cualquier cumpleaños, si usted me pregunta. Saw the Kellie

Martin doble función, su última oportunidad, en la que interpreta a una adolescente Kellie Droga adicto acusado falsamente de asesinato de su novio, y escondida La verdad, en la que interpreta a Kellie incluso decirle al conductor dónde ir. Pero Hans comenzó a dirigirse alta de la ciudad, de todos modos, al igual que habían puesto ya de acuerdo sobre su destino. "Michael", le dije, empezando a sospechar. En realidad, yo ya había estado un poco sospechoso algo podría ser Cuando se va de la mamá y el señor G, justo antes de que Michael llegó, tenía Anunciaron que estaban tomando Rocky para ver lo último de Winnie the Pooh película en el Cineplex Loews terminado. Quiero decir que el chico es apenas uno. Y Ellos se lo llevaban al cine? Por la noche? Pero yo no estaba pensando en eso cuando la limusina comenzó a dirigirse uptown Michael sin decir cualquier cosa. "¿A dónde vamos?" Le pregunté. Pero él sólo sonrió y tomó mi mano. Fue golpeado Midtown Cuando la limusina que empecé a recibir más sospechosa. Michael no puede darse el lujo de llevarme a comer en cualquier parte Midtown. En cualquier lugar que me gustaría ir, de todos modos.

Y luego, cuando la limusina se detuvo junto a Rockefeller Center, que Comenzó realmente asustado. Donde ¿Podríamos ir en o alrededor de Rockefeller Center? La pista fue cerrada a causa de que sea demasiado caliente ahora para patinaje sobre hielo. A excepción. . . Sin embargo, esos llegamos a él, vi que no era eso. Cerrado, quiero decir. En cambio, la pista de patinaje fue cerrado con una carpa blanca gigante, como la gente amable alquilar para bodas. En serio. La pista de patinaje en el Rockefeller Center fue cubierto en un gigante blanco

tienda de campaña. La gente estaba de pie a su alrededor, tomando fotos y señalando, Al igual que la tienda había multiplicado por arte de magia durante la noche allí. No sabía lo que estaba pasando debajo de la carpa. Pero usted Podría ver que había luces encendidas en ese país. Pensé que tal vez había una desfile de moda, o un episodio especial de The Apprentice siendo filmada allí, o algo así. Excepto que la limusina se detuvo justo al lado de las escaleras que bajan desde a la pista. Y Michael se bajó del coche, abrió la puerta a seguir para mí. "Michael", le dije. "¿Qué está pasando?" "Vengan y vean", dijo, sin dejar de sonreír. Y él tomó mi mano y me llevó fuera de la limusina y bajar las escaleras a la pista, y la entrada a la gran carpa blanca. . . . . . donde un miembro de la Real Servicio Secreto de Genovia se inclinó y Levantó la trampilla para que entremos- -En un país de las maravillas de invierno! ¡En serio! A pesar de que fue el primero de Que, la pista de hielo estaba al otro lado de la dura y lisa! El aire dentro de la tienda de campaña estaba fría, estaba siendo enfriado por un centenar acondicionadores de aire portátiles! Había cañones de nieve en todos los rincones enviando ráfagas de copos de nieve blancos en el aire. . . Que los copos de nieve brillaban en el pelo de este enorme grupo de personas de pie fuera en el hielo, que todos gritaban, al mismo tiempo, "Happy Sweet Sixteen, Mia! " Yo no lo podía creer! Una fiesta de cumpleaños sorpresa de patinaje sobre hielo! No había mi mamá, y el Sr. G, y Rocky, y Lilly, y J. P., y Tina, y Boris, y Shameeka, y el Shameeka chico ha estado saliendo con este año, y Ling Su, y Perin, y el Moscovitz doctores, y mi Ronnie vecino, e incluso, de toda la gente, mi PAPÁ! Nunca sospeché que estaban planeando algo. . . algo que no es terrible Grandmère My Super Sweet Sixteen cosa real. Y yo ciertamente nunca hubiera esperado un partido de patinaje sobre hielo en mi cumpleaños, al ver que es sólo un poco demasiado el calor fuera para patinar! Pero la confianza de Michael para encontrar una manera de darme exactamente lo que yo quería. Bueno, más o menos, de todos modos. Después de que me había gritado a todo el mundo para mantener un secreto tan grande de mí, Me enteré de que ninguno de ellos había conocido realmente en ello, excepto

Michael, que había llegado con la idea y organizó todo el asunto, y mi mamá y el señor G, que había estado a cargo de asegurarse de que yo estaba en la oscuridad acerca de ella. Y mi padre, que había pagado por ella ... así como para veinte bicicletas fijas, a las que se donan a AEHS en mi nombre, así que pudimos tomar clases de spinning en vez de Voleibol de vez en equipo. . . . No es suficiente para crear un entrenamiento personal y el programa de salud dirigida a las propias necesidades de salud específicas de cada estudiante. Pero fue la comienzo definido! Directora Gupta va a morir Cuando están entregados el lunes. Todo el mundo tenía una buena risa sobre mi indignación por el plan de Grandmère. "Como si alguna vez iba a dejarla de tal cosa", fue lo que mi padre tenía que decir al respecto (dijo que había tratado de invitar a la Grandmère patinaje partido, pero declinó la invitación que había. Yo no le dije Ello se debe a que está ocupada tomando Andy Milonakis a Genovia. Yo Eso supuso que encontrará por su cuenta, muy pronto). Incluso Lilly estaba como, "Usted realmente no creo que estaba sobre ella plan para poner en MTV, ¿verdad? "Um, sí. Realmente lo hice. Pero no le digas eso. Enterarse de que en realidad no había sido que era un cumpleaños totalmente impresionante presente, pero que me hizo sentir totalmente terrible cuando, mientras estaban todos en vez de comer pastel y atando encima de nuestros patines, Lilly leva Susurró a mí y, mirando raro súper ", lo hice. Le dije que yo" Al principio no pensé que había oído bien, porque tenían el sonido sistema de encendido y muy alto, con "Pon De Replay" de Rihanna a todo volumen. Entonces me di cuenta de su expresión, que era una mezcla de consternación y Vergüenza total. Y lo que me di cuenta de que había dicho. Dios mío. Ella había bebido la grasa. Bebió LILLY LA GRASA! Incluso Ross no beber el Rachel grasa cuando se le preguntó a él. Era Va a hacer, pero en el último momento, ella lo detuvo. . . . Sólo que yo no había tenido la oportunidad de dejar de beber Lilly la grasa. Porque yo nunca había en un millón de años pensó que iba a seguir adelante y la ella. Quiero decir, somos los mejores amigos, y todo eso. Pero que en realidad había ido por delante y el borracho FAT? Yo No lo podía creer. "Tú lo has dicho?" Prácticamente me gritó. "Shhhh!" Lilly me pellizcó. Una pizca de cumpleaños para crecer una pulgada, supongo. "No tan fuerte! Sí, lo dije. Eso es lo que querías, ¿no? Eso es lo que dijo que tenía que por lo que podías confiar en mí otra vez. Así que hice ella ". Y entonces sentí el elfo media poco que me había aparecido con vida en el interior de la días antes de morir una muerte rápida e ignominiosa. ¿Qué había estado pensando? ¿Por qué tenía que hacer algo Preguntado Lilly-tan estúpido y humillante? Decir J. P. ella lo amaba no iba a impedirle hacer trampa en él con un tipo cualquiera otra, la que le había hecho a Boris, o mantener su de mortificar mi en este o cualquier otro evento futuro. No puedo creer que Le había pedido que hiciera algo tan estúpido. . . Prácticamente sólo se garantiza para hacerlo funcionar de ella como un cervatillo asustado.

Pero aún más, yo no podía creer que en realidad lo había hecho. Echando un vistazo hacia donde J. P.-que no se estaba convirtiendo en octubre para ser el mundo mejor patinador estaba siendo engatusado por Lars dejar de lado la pista pared, le pregunté: "¿Qué te dijo? Cuando lo dije, quiero decir?" "Gracias", dijo Lilly en voz baja. "De nada", le dije. "Sabía que si tú eras honesto con él acerca de sus sentimientos, todo saldría bien. "De hecho, me había conocido en tal cosa, pero parecía que lo que hay que decir. "Pero ¿qué hizo decir? " "De eso se trata", dijo Lilly, todavía no parecía muy feliz. "Él dijo Gracias ". Me miró parpadeando. "Espera ... JP te dije que lo amo, y todo lo que dijo Gracias estaba de vuelta? " Lilly asintió. Ella todavía parecía. . . gracioso. Como ella no sabía si reír o llorar. Y honestamente, yo no sabía qué debe ella tampoco. "No es exactamente una explosión de pasión, ¿eh?" Lilly dijo. "No exactamente," le dije. ¿Qué podría J. P. estar pensando? ¿Quién da las gracias alguien que te dice que te ama? Sobre todo para alguien De quién ha sido la lengua en la boca? Luego, debido a que todo era culpa mía, de verdad, le dije: "Pero Podría ser, ya sabes, que no sabía qué contestar. Quiero decir, n cuenta de él no está acostumbrado a tener una novia. O cualquier otro tipo de interacción humana, aparte de sus padres. " Lilly se animó un poco. "¿Eso crees?" "Totalmente", le dije. Y, ya que Michael había patinado depende de nosotros en ese mismo momento, me dije, "Hola, Michael. Si una chica le dice a un chico que le gusta eso, y el tipo dice Gracias, eso significa que simplemente no es utilizado a ese nivel de intimidad, ¿no? " "Claro", dice Michael. "O que no es que dentro de ella. Tienes que segundo? " "JP es TOTALMENTE usted en", le aseguré Lilly, que se parecía a ella estaba a punto de matar a Michael. "En serio. Quédate aquí, voy a estar de vuelta" Entonces, el patinaje de distancia con Michael, me dijo: "¿Por qué tienes que decir eso? Ella acaba de decir a J. P. ella lo ama, y lo único que dijo fue Gracias ustedes! " "Huh," dijo Michael, tirando de mí hacia el otro lado de la pista. "Bummer para ella. Abre tu regalo ahora. " "Mi regalo?" Todos los pensamientos de Lilly y sus tribulaciones románticas me dejó. "Michael, pensé que este partido era mi regalo ¡Es tan fantástico ... el la nieve, el patinaje, tú y yo. . . ¿cómo sabías que esto era exactamente lo que yo quería? " "Porque te conozco", dijo Michael, que me lleva fuera de la pista hasta que se paró frente a la enorme caja que no había notado antes. Y me refiero a enorme. Era más alto que yo, prácticamente. "Abrirlo".