LT (Learning Together) ชุดที่ 1 声母 พยัญชนะ¹บบฝึกเสริม... · แบบฝึกเสริมทักษะการเรียนรู้แบบร่วมมือ

สาหรบนกเรยนชนมธยมศกษาปท 4

จดทาโดย ครปยลดา หารไชย ตาแหนงคร วทยฐานะชานาญการ โรงเรยนสตรสรเกศ

สานกงานเขตพนทการศกษามธยมศกษา เขต 28 四四色色菊菊府府诗诗丽丽吉吉女女子子中中学学

แบบฝกเสรมทกษะการเรยนร แบบรวมมอ

เทคนค LT (Learning Together) เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1

声母 พยญชนะ

คานา

ภาษาจนเปนภาษาทมประชากรใชเปนจานวนมากทสดเปนอนดบ 1 ของโลก เพราะมชมชนชาว

จนอยทวทกมมโลก ผนวกกบปจจบนทภาษาจนนยมแพรหลายในหมชาวตางชาต อกทงสอหลายแขนงมการ

เผยแพรขอมลขาวสารของสาธารณรฐประชาชนจน รวมถงนกรอง ดารา ชาวจนทชาวไทยชนชอบนบวนกยง

มากขน

ภาษาจนจงมความจาเปนในยคปจจบน โดยเฉพาะอยางยงพนฐานเบองตน นนคอ การอานออก

เสยง เมอสามารถอานออกเสยงไดจะสามารถบรณาการสทกษะการเขยน ทกษะการฟง และทกษะการพด

นาไปสการตอยอดไดในอนาคต ไมวาจะเปนการเรยนตอในระดบทสงขน การพดเพอการสอสาร การรองเพลง

ฯลฯ ฉะนนการอานออกเสยงจงมความสาคญเปนอยางยง

แบบฝกทกษะการอานออกเสยงภาษาจน เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1 พยญชนะ ชดน

จดทาขนเพอพฒนาทกษะการอานของผเรยนใหสามารถอานออกเสยงพยญชนะของสทอกษรจน(พนอน)ตาม

หลกการอานออกเสยงอยางถกตอง จดจาเสยงพยญชนะไดโดยเชอมโยงกบความรภาษาไทย และสามารถอาน

ออกเสยงตามฐานเสยงไดอยางชดเจน

ผจดทาหวงเปนอยางยงวาแบบฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน เรอง สทอกษรจน

(พนอน) ชดท 1 พยญชนะ ชดน จะเปนประโยชนกบครผสอน และไดพฒนาทกษะการอานใหแกนกเรยน

ชาวไทยทกคน

ครปยลดา หารไชย

คร วทยฐานะชานาญการ โรงเรยนสตรสรเกศ

สารบญ

เรอง หนา

คานา ก

สารบญ ข

คาชแจง ค

คาแนะนาสาหรบคร ง

คาแนะนาสาหรบนกเรยน จ

มาตรฐาน / ตวชวด ฉ

จดประสงคการเรยนร

สาระการเรยนร

แบบทดสอบกอนเรยน ช

เกรนนากอนเรยน ซ

พยญชนะ 1

เกรนนากอนเรยน 2

คาทกทาย 2

拼音 3

ทมา

ความหมาย

สวนประกอบ

声母 พยญชนะ 4

ใบความรท 1

声母 5

การเทยบเคยงเสยงพยญชนะไทย 6

แบบฝกทกษะท 1

แบบฝกการเทยบเคยงเสยงพยญชนะไทย 7 – 9

ใบความรท 2

แบบฝกเสรมทกษะท 2

แบบฝกการอานออกเสยงพยญชนะ 11 – 12

แบบทดสอบหลงเรยน 13

ภาคผนวก 14

เกณฑการใหคะแนน 15

เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน 16

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะท 1 17 - 19

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะท 2 20

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน 22

แบบประเมนทกษะการอานออกเสยง 23

แบบบนทกคะแนน 24

กระดาษคาตอบแบบทดสอบกอนเรยน 25

กระดาษคาตอบแบบทดสอบหลงเรยน 26

บรรณานกรม 27

คาชแจง

1. ชดฝกทกษะการอานออกเสยงสทอกษรจน(พนอน) รายวชาภาษาจนเบองตน 1 ชนมธยมศกษาปท 4

มทงหมด 8 ชดไดแก

ชดท 1 เรอง พยญชนะ

ชดท 2 เรอง สระ

ชดท 3 เรอง วรรณยกต

ชดท 4 เรอง การประสมคา

ชดท 5 เรอง คา

ชดท 6 เรอง กลมคา

ชดท 7 เรอง ประโยค

ชดท 8 เรอง ขอความ

2. ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1 พยญชนะ

ประกอบดวย

2.1 จดประสงคการเรยนร

2.2 แบบทดสอบกอนเรยน

2.3 ใบความรท 1

2.4 แบบฝกทกษะท 1

2.5 ใบความรท 2

2.6 แบบฝกทกษะท 2

2.7 แบบทดสอบหลงเรยน

2.8 เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน

2.9 เฉลยแบบฝกทกษะท 1 และ 2

2.10 เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน

3. ชดฝกทกษะแตละเลมมจดประสงค และเนอหาเพอพฒนาทกษะการอานออกเสยงภาษาจน

4. ผเรยนสามารถประเมนตนเองดวยการตรวจคาตอบจากเฉลยในภาคผนวก

คาชแจง (ตอ)

คาแนะนาสาหรบคณคร

ขอควรปฏบตของการใช ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยง เรองสทอกษรจน (พนอน) มดงน

1. ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน กลมสาระการเรยนรภาษาตางประเทศ รายวชา

ภาษาจนเบองตน 1 รหสวชา จ31101 ชนมธยมศกษาปท 4 หนวยการเรยนรท 1 ระบบเสยง

ภาษาจน “พนอน” นาไปใชกบผเรยนในการจดกจกรรมการเรยนการสอนตามแผนการเรยนร และ

ใชกจกรรมของแตละตอนเปนการประเมนผลการเรยนในแตละแผน ผลการสอบหลงเรยนเปนการ

ประเมนผลสมฤทธในการเรยนแตละเรอง

2. กอนการใชตองศกษาคมอการใชใหเขาใจชดเจน

3. ศกษาแนวทางการจดการเรยนร จดประสงคการเรยนร เนอหาสาระ การประเมนผลใหเขาใจอยาง

ชดเจน

4. ตรวจสอบ จดเตรยมวสดอปกรณ สอการเรยน เครองมอวดและประเมนผลใหพรอมและเพยงพอกบ

จานวนนกเรยน

5. กอนสอนครควรชแจงบทบาทหนาทของผเรยนและกาหนดขอตกลงรวมกน

6. ใหนกเรยนทาแบบทดสอบกอนเรยน 20 ขอ และทาแบบทดสอบแตละชดๆ ละ 10 ขอ รวม 100

ขอ เพอเปนการประเมนความรพนฐานของผเรยน ครตรวจคาตอบเอง สาหรบการทดสอบกอนเรยน

บนทกคะแนนลงในกระดาษคาตอบ แตตองไมขดขอถกในขณะตรวจ เพราะนกเรยนตองใช

กระดาษคาตอบในการสอบหลงเรยนอก อกทงใชบนทกคะแนนในทกการทดสอบของแตละชด

7. ในระหวางจดการเรยนการสอนใชเนอหาสาระในชดฝกเสรมทกษะเปนสอประกอบการเรยนให

นกเรยนศกษาดวยตนเอง

8. เมอเรยนเนอหาสาระจบ ใหนกเรยนทากจกรรมทายเลม ในชดฝกเสรมทกษะ (ครเตรยม

กระดาษคาตอบกจกรรมของแตละกจกรรมไวลวงหนาทกกจกรรมใหเพยงพอกบจานวนนกเรยน)

เปนการประเมนผลระหวางเรยน และตรวจคาตอบจากแบบตรวจคาตอบในภาคผนวก หลงจากทา

แบบทดสอบหลงเรยนของแตละเรองเสรจแลว

9. เมอเรยนจบเรอง นกเรยนทากจกรรมทกตอน ตรวจคาตอบ บนทกคะแนน และทบทวนเรยบรอยแลว

ใหนกเรยนทาแบบทดสอบหลงเรยนของเรองนนจานวน 10 ขอ เปนแบบทดสอบชดเดยวกบกอนเรยน

ควรศกษาคาแนะนากอนใชชดฝกเสรมทกษะในการจดกจกรรมการเรยนร

คาชแจง (ตอ)

คาแนะนาสาหรบนกเรยน

กอนทาชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยง เรองสทอกษรจน (พนอน) ใหนกเรยนปฏบต ดงน

1. อานคาแนะนาการใชเอกสารประกอบการเรยนใหเขาใจ

2. ศกษาจดประสงคการเรยนร

3. ทาแบบทดสอบกอนเรยน เพอวดความรพนฐานของแตละเรอง เรองละ 10 ขอ

4. อานเนอหาสาระในชดฝกเสรมทกษะแตละเรอง ซงแบงออกเปนตอน ๆ ทละตอน

5. เมออานเนอหาสาระจบตอน ใหนกเรยนทากจกรรมของตอนนน ตามคาชแจงของกจกรรม ลงใน

กระดาษคาตอบตามลาดบ โดยตรวจคาตอบเพอทราบผลการเรยนรของตนเองไดทนท จากแบบ

ตรวจคาตอบ

6. เมออานเนอหาสาระ ทากจกรรม และตรวจคาตอบครบทกตอนแลว ทาแบบทดสอบหลงเรยนของ

เรองนน จานวน 10 ขอ

7. ตรวจคาตอบแบบทดสอบกอนเรยนและแบบสอบหลงเรยน จากเฉลยคาตอบ

8. สรปผลคะแนนทไดรบลงในกระดาษคาตอบ เพอทราบผลการเรยนและการพฒนา

ควรศกษาคาแนะนากอนใชชดฝกเสรมทกษะในการเรยนร

มาตรฐานการเรยนร / ตวชวด

สาระท 1 ภาษาเพอการสอสาร

มาตรฐาน ต 1.1 เขาใจและตความเรองทฟงและอานจากสอประเภทตาง ๆ และแสดงความคดเหนอยางมเหตผล ระดบชนมธยมศกษาปท 4 ตวชวดท 1 ปฏบตตามคาสง คาขอรอง คาชแจง คาแนะนา และคาอธบายทฟงและอานงาย ๆ สาระการเรยนรภาษาจน คาสง คาขอรอง คาแนะนา คาชแจง ประกาศ และคาอธบายงาย ๆ ทใชในชนเรยน ตวชวดท 2 ระบสทอกษรจน（拼音）อานออกเสยงและประสมเสยงตามหลกการออกเสยง สาระการเรยนรภาษาจน หลกการอานออกเสยงพยญชนะ

จดประสงคการเรยนร 1. ดานความร ความเขาใจ (K)

1) นกเรยนปฏบตตามคาสงในชนเรยน และรจกการทกทายเบองตน 2) นกเรยนสามารถอานออกเสยงพยญชนะได 3) นกเรยนสามารถนาพยญชนะไปตอยอดในการอานประสมคาได

2. ดานทกษะ / กระบวนการ (P) 1) ทกษะการฟง 2) ทกษะการพด 3) ทกษะการอาน 4) ทกษะการเขยน

3. ดานคณลกษณะอนพงประสงค (A) 1) นกเรยนมเจตคตทดตอภาษาจน 2) นกเรยนใฝหาความร หมนศกษาเลาเรยนทงทางตรง และทางออม 3) มงมนในการทางาน 4) มระเบยบวนย 5) มภมคมกน(ตามหลกปรชญาเศรษฐกจพอเพยง)

4. ดานสมรรถนะทสาคญ (C) 1) ความสามารถในการสอสาร 2) ความสามารถในการคด 3) ความสามารถในการแกปญหา 4) ความสามารถในการใชเทคโนโลย 5) ความสามารถในการอาน

สาระการเรยนร พยญชนะของสทอกษรจน (พนอน) แบงเปน พยญชนะ 21 เสยง และพยญชนะกงสระ 2 เสยง

รวมเปน 23 เสยง ฝกการเทยบเคยงเสยงกบพยญชนะไทย ฝกการอานออกเสยง ฝกฟงและเขยนพยญชนะ ของสทอกษรจน(พนอน)

แบบทดสอบกอนเรยน

ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน ชนมธยมศกษาปท 4

เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1 พยญชนะ

..........................................

คาชแจง 1. แบบทดสอบนมจานวน 10 ขอ

2. จงเลอกคาตอบทถกตองทสด

1. พยญชนะมทงหมดกเสยง

a. 23 b. 22 c. 21 d. 20

2. d ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร

a. ด.เดก b. ต.เตา c. ถ.ถง d. ท.ทหาร

3. b ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร

a. บ.ใบไม b. ป.ปลา c. พ.พาน d. ฟ.ฟน

4. g ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร และใชสระใดในการอานออกเสยง

a. ก + สระเออ b. ก + สระอโอ c. จ + สระอ d. จ + สระเออ

5. ขอใดไมเปนเสยงสงลม

a. t b. k c. h d. p

6. พยญชนะในขอใดใชสระออ(หนา) ในการอานออกเสยง

a. j b. f c. sh d. s 7. ขอใดอานออกเสยงตรงกบฐานเสยงของพยญชนะ x

a. z b. r c. q d. c

8. zh มวธการอานออกเสยง โดยเกดจากฐานเสยงใด

a. ฐานเสยงทเกดจาก สวนหนาลนแตะเพดานแขง

b. ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะระหวางฟน

c. ฐานเสยงทเกดจาก โคนลนแตะเพดานออน

d. ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา

9. ขอใดคอพยญชนะกงสระ

a. m b. w c. l d. n

10. y เปนพยญชนะกงสระอะไร

a. สระอ b. สระเออ c. สระอ d. สระโอ

เกรนนากอนเรยน

คาทกทายคาทกทาย

老师好！ สวสดคณคร

Lǎoshīhǎo เหลาซอฮาว 你好！ สวสด (บคคลทวไป)

Nǐhǎo หนฮาว 您好！ สวสด (ผอาวโส)

Nínhǎo หนนฮาว 谢谢老师！ ขอบคณคณคร

Xièxie lǎoshī ! เซยเซยะ เหลาซอ 老师再见！ ลากอนคณคร

Lǎoshī zàijiàn เหลาซอ ไจเจยน 你叫什么名字？ คณชออะไร

Nǐ jiào shénme míngzi หน เจยว เฉน เหมอะ หมง จ 我叫…(ชอนกเรยน)…。 ฉนชอ …(ชอนกเรยน)…

Wo jiào …(ชอนกเรยน)… หวอ เจยว …(ชอนกเรยน)…

起立 / 请坐 ลก / เชญนง

Qǐlǐ / Qǐngzuò ฉล / ฉงจว

拼音

ทมา

拼音(พนอน) เรมตนในป พ.ศ. 2501 และเรมใชกนในป พ.ศ. 2522 โดยรฐบาลของสาธารณรฐประชาชนจน 拼音 (พนอน) ใชแทนทระบบการถายถอดเสยงแบบเกา เชน ระบบเวดและไจลส และระบบเปอเพอเมอเฟอ (注音符号 / จยน ฝฮาว) นอกจากน ยงมการออกแบบระบบอนๆ สาหรบนาไปใชกบภาษาพดของจนในถนตางๆ และภาษาของชนกลมนอย ทไมใชภาษาฮนในสาธารณรฐประชาชนจนดวย

นบแตนนมา 拼音(พนอน) กเปนทยอมรบจากสถาบนนานาชาตหลายแหง รวมทงรฐบาลสงคโปร หอสมดรฐสภาอเมรกน และสมาคมหอสมดอเมรกน โดยถอวาเปนระบบการถายถอดเสยงทเหมาะสมสาหรบภาษาจนกลาง ครนป พ.ศ. 2522 องคการมาตรฐานนานาชาต (ISO) กไดรบเอาพนอนเปนระบบมาตรฐาน (ISO 7098) ในการถายทอดเสยงภาษาจนปจจบนดวยอกษรโรมน (the standard romanization for modern Chinese)

ดงนน 拼音 (พนอน) หรอ ระบบสทอกษรจน (พนอน) ทเหนเปนตวอกษรภาษาองกฤษนน แทจรงคอ อกษรโรมน (ซงพฒนามาจากตวอกษรละตน) นามาใชเปนสญลกษณในการสะกดคา และการอานออกเสยงภาษา จนกลาง ถกบรรจในหลกสตรระบบการศกษาของสาธารณรฐประชาชนจน นอกจากน ยงทาใหชาวตางชาตสามารถเรยนร ภาษาจนกลางไดงายและรวดเรวขน จากการใช 拼音 (พนอน) ในการอานออกเสยง

ความหมาย

拼 (พน) หมายถง การสะกด 音 (อน) หมายถง เสยง ดงนน 拼音 (พนอน) จงหมายถง การสะกดเสยง หรอการถายทอดเสยง หรอ คาอานของอกษรจนกลาง

สวนประกอบ

拼音 (พนอน) มสวนประกอบดงน 声母 (เซงหม) พยญชนะ 韵母 (ยวนหม) สระ และ声调 (เซงเตยว) วรรณยกต

声声母母 sshhēēnngg mmǔǔ

พยญชนะพยญชนะ

声声母母

bb pp mm ff dd tt nn ll gg kk hh jj qq xx zzhh cchh sshh rr zz cc ss yy ww

ใบความร ท 1

การการเทยบเคยงพยญชนะไทยเทยบเคยงพยญชนะไทย

พยญชนะในสทอกษรจน(พนอน) หากเทยบเคยงกบอกษรในพยญชนะพยญชนะในสทอกษรจน(พนอน) หากเทยบเคยงกบอกษรในพยญชนะ

ไทย ไดแกอกษรอะไรบางนกเรยนทราบหรอไมไทย ไดแกอกษรอะไรบางนกเรยนทราบหรอไม

b p m f ป พ ม ฟ d t n l ต ท น ล g k h ก ค ฮ j q x จ ช ซ

zh ch sh r จ ช ซ ย z c s จ ช ซ y w

ย (กงสระอ) ว (กงสระอ)

แบบฝกการเทยบเคยงแบบฝกการเทยบเคยงพยญชนะพยญชนะไทยพยญชนะพยญชนะไทย

จงเขยนพยญชนะไทยใหตรงกบเสยงของพยญชนะของสทอกษรจน(พนอน)ดานซายจงเขยนพยญชนะไทยใหตรงกบเสยงของพยญชนะของสทอกษรจน(พนอน)ดานซาย

ชดท ชดท 11 พยญชนะ พยญชนะ 2233 ตวตว

b ป p พ m ม f d t n l g k h j q x zh ch sh r z c s y w ชดท ชดท 22 พยญชนะ พยญชนะ 44 ตวตว

b p m f p m f b m b p f f p b m f b m p ชดท ชดท 33 พยญชนะ พยญชนะ 44 ตวตว

d t n l t n l d n d t l d t l n l n t d



g k h k g h h k g g h k k g h


j q x q j x x q j j x q x j q


zh ch sh r ch sh zh r zh r ch sh sh ch r zh r zh sh ch


z c s s z c z c s c s z s z c

ชดท ชดท 88 พยญชนะกงสระ พยญชนะกงสระ 22 ตวตว

y w w w y y w y w y w y w y w

การอานออกเสยงพยญชนะการอานออกเสยงพยญชนะ

อานออกเสยง

โดยใชสระ พยญชนะ

อ+โอ b ป p พ m ม f ฟ

เออ+เออ d ต t ท n น l ล

g ก k ค h ฮ

อ j จ q ช x ซ

ออ(หลง) zh จ ch ช sh ซ r ย <<งอลน

ออ(หนา) z จ c ช s ซ

เสยงสงลม

พยญชนะกงสระ y ย w ว

วธการอานออกเสยงพยญชนะวธการอานออกเสยงพยญชนะ 2211 ตวตว

ฐานเสยงทเกดจาก รมฝปาก

→ รมฝปากบนและรมฝปากลางแตะกระทบกน b p m

→ รมฝปากลางและฟนบนแตะกระทบกน f ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะปมเหงอก d t n l ฐานเสยงทเกดจาก โคนลนแตะเพดานออน g k h

ฐานเสยงทเกดจากสวนหนาลนแตะเพดานแขง j q x (ในขณะเดยวกนปลายลนจะวางไวตาแหนงปกต คอ หลงฟนลาง)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา zh ch sh r (ขอบลนแตะเพดานแขงสวนขาง ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะระหผวางฟน z c s

วธวธการอานออกเสยงพยญชนการอานออกเสยงพยญชนะกงสระะกงสระ 22 ตว ตว

เสยงพยญชนะ ย.ยกษ กงเสยง สระอ y

เสยงพยญชนะ ว.แหวน กงเสยง สระอ w

ใบความร ท 2

เสยงสงลม คอ การกกลมไว เมอออกเสยงจะมลมกระแทกหรอระเบดออกมา

แบบฝกทกษะแบบฝกทกษะการอานออกเสยงพยญชนะการอานออกเสยงพยญชนะ

11.. จงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการใหถกตองจงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการใหถกตอง



อ+โอ b p m f

เออ+เออ d t n l

g k h

อ j q x

ออ(หลง) zh ch sh r

ออ(หนา) z c s

ออกเสยงสงลม

พยญชนะกงสระ y W

22.. จงเตมประโยคใหสมบรณ อธบายวธการอานออกเสยงพยญชนะใหถกตองจงเตมประโยคใหสมบรณ อธบายวธการอานออกเสยงพยญชนะใหถกตอง พยญชนะพยญชนะ 2211 ตวตว


รมฝปาก...............และรมฝปาก...............แตะกระทบกน b p m

รมฝปากลางและ...............แตะกระทบกน f ฐานเสยงทเกดจาก.....................แตะปมเหงอก d t n l ฐานเสยงทเกดจาก โคนลนแตะ......................... g k h ฐานเสยงทเกดจาก.....................แตะเพดานแขง j q x

(ในขณะเดยวกนปลายลนจะวางไวตาแหนงปกต คอ หลงฟนลาง)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะ............................ zh ch sh r (ขอบลนแตะเพดานแขงสวนขาง ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะ.......................... z c s

พยญชนพยญชนะกงสระะกงสระ 22 ตวตว

เสยงพยญชนะ ย.ยกษ กงเสยง สระ..................... y เสยงพยญชนะ ว.แหวน กงเสยง สระ................... w


33.. จงฟงและเขยนพยญชนะ จงฟงและเขยนพยญชนะ 2233 เสยงใหถกตองเสยงใหถกตอง

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

แบบทดสอบหลงเรยน


เรอง สทอกษรจน(พนอน) ชดท 1 พยญชนะ

..........................................

คาชแจง 1. แบบทดสอบนมจานวน 10 ขอ

2. จงเลอกคาตอบทถกตองทสด

1. พยญชนะมทงหมดกเสยง

a. 20 b. 21 c. 22 d. 23

2. d ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร

a. ถ.ถง b. ต.เตา c. ด.เดก d. ท.ทหาร

3. b ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร

a. ป.ปลา b. บ.ใบไม c. ฟ.ฟน d. พ.พาน

4. g ออกเสยงเทยบเคยงพยญชนะไทย คออกษรอะไร และใชสระใดในการอานออกเสยง

a. ก + สระอโอ b. ก + สระเออ c. จ + สระเออ d. จ + สระอ

5. zh มวธการอานออกเสยง โดยเกดจากฐานเสยงใด

a. ฐานเสยงทเกดจาก โคนลนแตะเพดานออน

b. ฐานเสยงทเกดจาก สวนหนาลนแตะเพดานแขง

c. ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา

d. ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะระหวางฟน

6. ขอใดอานออกเสยงตรงกบฐานเสยงของพยญชนะ x

a. z b. q c. r d. c

7. พยญชนะในขอใดใชสระออ(หนา) ในการอานออกเสยง

a. s b. sh c. j d. f 8. ขอใดไมเปนเสยงสงลม

a. p b. t c. k d. h

9. ขอใดคอพยญชนะกงสระ

a. n b. l c. w d. ｍ

10. y เปนพยญชนะกงสระอะไร

a. สระโอ b. สระเออ c. สระอ d. สระอ

ภาคผนวก ภาคผนวก

เกณฑการใหคะแนน

ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยภาษาจน ชนมธยมศกษาปท 4


------------------------------------------------

1.แบบทดสอบ

1.1 แบบทดสอบกอนเรยน

เปนแบบทดสอบแบบปรนย ชนดเลอกตอบ 4 ตวเลอก จานวน 10 ขอ 10 คะแนน

ขอละ 1 คะแนน ใหคะแนน ดงน

ได 1 คะแนน คาตอบถกตอง

ได 0 คะแนน คาตอบไมถกตอง หรอ ไมตอบ

1.2 แบบทดสอบหลงเรยน

เปนแบบทดสอบแบบปรนย ชนดเลอกตอบ 4 ตวเลอก จานวน 10 ขอ 10 คะแนน

ขอละ 1 คะแนน ใหคะแนน ดงน



2. แบบฝกเสรมทกษะ

2.1 แบบฝกเสรมทกษะท 1

กจกรรมท 1 แบบอตนย ชนดเตมคา จานวน 140 ขอ ไมมคะแนน กาหนดเวลาเขยน ดงน

ชดท 1 , 2 , 3 , 6 กาหนดเวลาชดละ 20 วนาท

ชดท 4 , 5 , 7 , 8 กาหนดเวลาชดละ 15 วนาท

2.2 แบบฝกเสรมทกษะท 2 (55 คะแนน)

กจกรรมท 1 การอานออกเสยง จานวน 23 ขอ 23 คะแนนขอละ 1 คะแนน ใหคะแนน ดงน

ได 1 คะแนน ออกเสยงชดเจน ถกตอง

ได 0.5 คะแนน ออกเสยงถกตอง

ได 0 คะแนน ออกเสยงไมถกตอง หรอ ไมออกเสยง

กจกรรมท 2 แบบอตนย ชนดเตมคา จานวน 9 ขอ 9 คะแนน ขอละ 1 คะแนน ใหคะแนน ดงน



กจกรรมท 3 การฟงและการเขยน จานวน 23 ขอ 23 คะแนน ขอละ 1 คะแนน ใหคะแนน ดงน



เฉลยแบบทดสอบกอนเรยน



------------------------------------------------

คาตอบ

ขอท ตวเลอก

1 a

2 b

3 b

4 a

5 c

6 d

7 c

8 d

9 b

10 a

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะท 1

การเทยบเคยงการเทยบเคยงพยญชนะไทยพยญชนะไทย

จงเขยนพยญชนะไทยใหตรงกบเสยงของพยญชนะของสทอกษรจน(พนอน)ดานซายจงเขยนพยญชนะไทยใหตรงกบเสยงของพยญชนะของสทอกษรจน(พนอน)ดานซาย


b ป p พ m ม f ฟ

d ต t ท n น l ล

g ก k ค h ฮ

j จ q ช x ซ

zh จ ch ช sh ซ r ย

z จ c ช s ซ

y ย w ว


b ป p พ m ม f ฟ

p พ m ม f ฟ b ป

m ม b ป p พ f ฟ

f ฟ p พ b ป m ม

f ฟ b ป m ม p พ


d ต t ท n น l ล

t ท n น l ล d ต

n น d ต t ท l ล

d ต t ท l ล n น

l ล n น t ท d ต


g ก k ค h ฮ

k ค g ก h ฮ h ฮ k ค g ก g ก h ฮ k ค k ค g ก h ฮ


j จ q ช x ซ q ช j จ x ซ x ซ q ช j จ j จ x ซ q ช x ซ j จ q ซ


zh จ ch ช sh ซ r ย ch ช sh ซ zh จ r ย zh จ r ย ch ช sh ซ sh ซ ch ช r ย zh จ r ย zh จ sh ซ ch ช


z จ c ช s ซ s ซ z จ c ช z จ c ช s ซ c ช s ซ z จ s ซ z จ c ช

ชดท ชดท 88 พยญชนะกงสระ พยญชนะกงสระ 22 ตวตว

y ย w ว w ว w ว y ย y ย w ว y ย w ว y ย w ว y ย w ว y ย w ว

เฉลยแบบฝกเสรมทกษะท 2 การอานออกเสยงพยญชนะ 11.. จงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการใหถกตองจงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการใหถกตอง



อ+โอ b p m f

เออ+เออ d t n l

g k h

อ j q x

ออ(หลง) zh ch sh r

ออ(หนา) z c s

ออกเสยงสงลม

พยญชนะกงสระ y W

22.. จงเตมประโยคใหสมบรณ อธบายวธการอานออกเสยงพยญชนะใหถกตองจงเตมประโยคใหสมบรณ อธบายวธการอานออกเสยงพยญชนะใหถกตอง

พยญชนะพยญชนะ 2211 ตวตว


รมฝปาก บน และรมฝปาก ลาง แตะกระทบกน b p m

รมฝปากลางและ ฟนบน แตะกระทบกน f ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลน แตะปมเหงอก d t n l ฐานเสยงทเกดจาก โคนลนแตะ เพดานออน g k h

ฐานเสยงทเกดจาก สวนหนาลน แตะเพดานแขง j q x (ในขณะเดยวกนปลายลนจะวางไวตาแหนงปกต คอ หลงฟนลาง)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะ เพดานแขงสวนหนา zh ch sh r (ขอบลนแตะเพดานแขงสวนขาง ปลายลนแตะเพดานแขงสวนหนา)

ฐานเสยงทเกดจาก ปลายลนแตะ ระหวางฟน z c s

พยญชนพยญชนะกงสระะกงสระ 22 ตวตว

เสยงพยญชนะ ย.ยกษ กงเสยง สระอ y

เสยงพยญชนะ ว.แหวน กงเสยง สระอ w

33.. จงฟงและเขยนพยญชนะ จงฟงและเขยนพยญชนะ 2233 เสยงใหถกตองเสยงใหถกตอง

1 l 2 s 3 x 4 d 5 f 6 zh 7 n 8 t 9 q 10 ch 11 y 12 w

13 z 14 m 15 b 16 k 17 sh 18 h 19 g 20 c 21 p 22 r 23 j

เฉลยแบบทดสอบหลงเรยน


เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท1 พยญชนะ

------------------------------------------------

คาตอบ


1 d

2 b

3 a

4 b

5 c

6 b

7 a

8 d

9 c

10 c

แบบประเมนทกษะการอานออกเสยง

แบบประเมนทกษะการอานออกเสยงชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน


----------------------------------------------

คาชแจง สาหรบผประเมนใชประเมนในแบบฝกทกษะท 2 กจกรรมท 1 จงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการ

ใหถกตอง โดย การอานออกเสยงพยญชนะ 23 เสยง ประเมนดงน

1. ผประเมนใส 1 คะแนนในชอง 对 เมอผถกประเมนออกเสยงชดเจนถกตอง

2. ผประเมนใส 0.5 คะแนนในชอง 对 เมอผถกประเมนออกเสยงถกตอง

3. ผประเมนใส 0 คะแนนในชอง 错 เมอผถกประเมนออกเสยงไมถกตอง หรอไมตอบ

1. จงอานออกเสยงพยญชนะตามวธการใหถกตอง

对错对错对错对错

b p m f d t n l g k h j q x

zh ch sh r z c s y w

แบบบนทกคะแนน

แบบบนทกคะแนนชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน


เลขท ชอ-สกล

แบบท

ดสอบ

กอนเ

รยน

คะแ

นนเต

ม 10

คะแ

นน

แบบท

ดสอบ

หลงเ

รยน

คะแ

นนเต

ม 10

คะแ

นน

แบบฝ

กทกษ

ะท 1

คะแ

นนเต

ม 5

คะแน

น

แบบฝ

กทกษ

ะท 2

คะแ

นนเต

ม 15

คะแ

นน

หมายเหต

รวม

กระดาษคาตอบแบบทดสอบกอนเรยน


ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1 พยญชนะ

------------------------------------------------

คาชแจง จงทาเครองหมาย X ลงในชองตวเลอกทถกตองทสด


a ตวเลอก

b ตวเลอก

c ตวเลอก

d 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

กระดาษคาตอบแบบทดสอบหลงเรยน


ชดฝกเสรมทกษะการอานออกเสยงภาษาจน เรองสทอกษรจน (พนอน) ชดท 1 พยญชนะ

------------------------------------------------

คาชแจง จงทาเครองหมาย X ลงในชองตวเลอกทถกตองทสด


a ตวเลอก

b ตวเลอก

c ตวเลอก

d 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

บรรณานกรม

杨寄洲. (2006). 汉语教程第一册上. 北京: 北京新丰印剧厂.

จฬาลงกรณมหาวทยาลย สถาบนเอเชยศกษา ศนยจนศกษา. (2552). 大学华语第一册 ตาราภาษาจน

ระดบอดมศกษา 1. [ระบบออนไลน]. แหลงทมา http://www.csc.ias.chula.ac.th/wp-

content/uploads/2017/05/Higher01.pdf (14 กมภาพนธ 2559)

刘必意. (2554). ภาษาจน.คอม "เปดโลกอกษรจน เปดโลกภาษาจน" พนอนภาษาจน : พนอน [拼音].

[ระบบออนไลน]. แหลงทมา http://pasajeen.com/พนอนภาษาจน-พนอน-拼音/ (25

กมภาพนธ 2559)

再再见见！！ ZZààiijjiiàànn

ลากอน แลวพบกนใหมลากอน แลวพบกนใหม

Documents

LT (Learning Together) ชุดที่ 1 声母 พยัญชนะ¹บบฝึกเสริม... · แบบฝึกเสริมทักษะการเรียนรู้แบบร่วมมือ