Lumia sa operativnim sistemom Windows 10 Mobile …download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · O ovom uputstvu za korisnika Ovaj vodič je uputstvo za korisnika za vaše

Uputstvo za korisnikaLumia sa operativnim sistemom Windows 10 Mobile

1.1. izdanje SR-LAT

O ovom uputstvu za korisnika

Ovaj vodič je uputstvo za korisnika za vaše izdanje softvera.Važno: Pre nego što počnete da koristite uređaj, potražite važne informacije o bezbednom korišćenju uređaja i baterije u odeljcima „Za sopstvenu bezbednost“ i „Informacije o proizvodu i bezbednosti“ u štampanom vodiču za korisnike ili onom koji se nalazi na uređaju, a možete da pronađete i na lokaciji www.microsoft.com/mobile/support. Da biste saznali kako da počnete da koristite svoj novi uređaj, pročitajte štampani vodič za korisnike.

Vodič za korisnike na mreži, video zapise, dodatne informacije i pomoć za rešavanje problema potražite na adresi support.microsoft.com gde se nalaze uputstva za Windows telefone.Možete da pogledate video zapise podrške na adresi www.youtube.com/lumiasupport.Sem toga, na telefonu postoji vodič za korisnike – uvek je tu kad vam zatreba. Da biste pronašli odgovore na pitanja koje imate i dobili korisne savete, dodirnite Lumia Pomoć+Saveti. Ako prvi put koristite Lumia telefon, pogledajte odeljak za nove korisnike.Informacije o Microsoft izjavi privatnosti potražite na lokaciji aka.ms/privacy.

© 2016 Microsoft Mobile. Sva prava zadržana. 2

http://www.microsoft.com/mobile/support


http://support.microsoft.com/

http://www.youtube.com/lumiasupport

http://aka.ms/privacy

SadržajZa sopstvenu bezbednost 5Početni koraci 6Uključivanje telefona 6Zaključavanje tastera i ekrana 7Punjenje telefona 7Nikad ranije niste imali Lumia telefon? 10Više informacija o ovom telefonu 10Podešavanje telefona 10Ažuriranje aplikacija 11Istraživanje pločica, aplikacija i podešavanja 11Navigacija u okviru aplikacije 14Korišćenje ekrana osetljivog na dodir 15Tasteri „nazad“ i „start“ i taster za pretragu 18Prelazak na novi Lumia telefon 18Osnovne funkcije 22Šta je novo u ovom izdanju? 22Upoznavanje telefona 22Nalozi 30Personalizacija telefona 35Cortana 42Pristupačnost 44Snimak ekrana 45Duže trajanje baterije 45Ušteda na troškovima za prenos podataka u romingu 48Pisanje teksta 49Sat i kalendar 53

Dve SIM kartice 58Pregled SIM aplikacija 60Prodavnica 60Osobe i poruke 64Pozivi 64Kontakti 68Društvene mreže 72Poruke 74Pošta 78Kamera 83Brzo otvaranje kamere 83Osnovne funkcije kamere 83Napredno fotografisanje 86Fotografije i video zapisi 88Mape i navigacija 91Aktiviranje lokacijskih usluga 91Pronalaženje lokacije 91Preuzimanje pravaca do određenog mesta 92Preuzimanje mape na telefon 92Načini pozicioniranja 93Internet 94Definisanje internet veze 94Povezivanje računara na veb 94Efikasno koristite tarifni profil 95Veb pregledač 95Pretraga Veba 98Prekid internet veza 98

Uputstvo za korisnikaLumia sa operativnim sistemom Windows 10 Mobile


Rešavanje problema sa internet vezom 98Zabava 100Gledanje i slušanje 100FM radio 103Sinhronizovanje muzike i video snimaka između telefona i računara 104Igre 105Aplikacije i usluge za različite načine života 108Kancelarija 110Rad u aplikaciji Word 110Rad u aplikaciji Excel 111Rad u aplikaciji PowerPoint 111Pisanje beleške u aplikaciji OneNote 112Pristup Office datotekama preko usluge OneDrive 113Korišćenje telefona kao računara pomoću aplikacije Continuum 113Povezivanje uređaja pomoću aplikacije Continuum 114Rad sa aplikacijom Continuum 115Korišćenje kalkulatora 115Upravljanje telefonom i povezivanje 117Ažuriranje softvera telefona 117Upotreba bezbedne VPN veze 118Wi-Fi 118NFC 119Bluetooth 121Memorija i skladište 123Kopiranje sadržaja između telefona i računara 127Bezbednost 128

Novčanik 134Pristupni kodovi 135Rešavanje problema sa povezivanjem 136Ako telefon ne reaguje 137


Za sopstvenu bezbednost

Pročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanje može da bude opasno ili protivno lokalnim zakonima i propisima.

ISKLJUČIVANJE U KONTROLISANIM ZONAMAIsključite uređaj kada korišćenje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kada ono može da prouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu, bolnicama ili u blizini

medicinske opreme, goriva, hemikalija ili zona detonacije. Pridržavajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama.

BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka vam ruke u toku vožnje uvek budu slobodne za upravljanje vozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornim vozilom treba

da bude bezbednost u saobraćaju.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložni smetnjama koje utiču na radne karakteristike.KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovane osobe.BATERIJE, PUNJAČI I DRUGA DODATNA OPREMAKoristite isključivo baterije, punjače i drugu dodatnu opremu koju je Microsoft Mobile odobrio za korišćenje sa ovim uređajem. Punjači nezavisnih proizvođača koji su u skladu

sa primenjivim USB zahtevima i koji se priključuju na USB konektor uređaja mogu da budu kompatibilni sa uređajem. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.

ODRŽAVAJTE UREĐAJ SUVIMVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.STAKLENI DELOVIEkran uređaja je izrađen od stakla. Staklo može da pukne ako se uređaj ispusti na tvrdu površinu ili ako pretrpi jak udarac. Ako staklo pukne, ne dodirujte staklene delove

uređaja, niti pokušavajte da sa uređaja odstranite polomljeno staklo. Prestanite sa korišćenjem uređaja dok stručno servisno osoblje ne zameni staklo.

ZAŠTITA SLUHADa biste sprečili moguće oštećenje sluha, nemojte duže vreme da slušate muziku ili drugi audio sadržaj pri velikoj jačini zvuka. Budite pažljivi kad držite uređaj uz uho dok

se koristi zvučnik.


Početni koraci

Savladajte osnovne funkcije i počnite da koristite telefon za tren oka.

Uključivanje telefonaUključite telefon i počnite da ga istražujete.Pritisnite taster za napajanje i držite ga sve dok telefon ne zavibrira.

Isključivanje telefonaPritisnite i držite taster za napajanje i povucite zaključani ekran nadole.


Zaključavanje tastera i ekranaDa ne biste nehotice uputili poziv dok vam je telefon u džepu ili torbi, možete da zaključate tastere i ekran telefona. Takođe, možete da podesite automatsko zaključavanje tastera i ekrana.Da biste zaključali tastere i ekran, pritisnite taster za napajanje.Otključavanje tastera i ekranaPritisnite taster za napajanje, a zatim povucite zaključani ekran nagore.

Savet: Ako sakrijete traku za navigaciju, možete isto tako da zaključate tastere i ekran tako što ćete dvaput da dodirnete traku. Da biste uključili ovu funkciju, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran, a zatim uključite funkciju Da biste isključili ekran, dvaput dodirnite traku za navigaciju . Skrivanje trake za navigaciju nije moguće na svim telefonima. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Postavljanje automatskog zaključavanja tastera i ekranaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran, a zatim u delu Vreme do isključivanja ekrana izaberite vremenski period posle kojeg će se tasteri i ekran automatski zaključavati.

Punjenje telefonaSaznajte kako se puni telefon.

Punjenje telefona pomoću USB punjačaBaterija je delimično napunjena u fabrici, ali potrebno je ponovo da je napunite da biste mogli da uključite telefon prvi put.


http://www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures


Za punjenje telefona obavezno koristite kompatibilan USB punjač. Punjač se možda prodaje zasebno.1. Uključite kompatibilan punjač u zidnu utičnicu, a zatim priključite kabl na telefon.

2. Kada se baterija u potpunosti napuni, najpre isključite punjač iz telefona, a zatim i iz zidne utičnice.

Ne postoji određeni vremenski period potreban za punjenje baterije, a telefon možete da koristite i dok se puni.Ako je baterija u potpunosti ispražnjena, možda će proći nekoliko minuta pre nego što se prikaže indikator punjenja.

Savet: Kada na raspolaganju nemate zidnu utičnicu, možete uređaj da punite preko USB-a. Tokom punjenja može da se obavlja i prenos podataka. Efikasnost punjenja putem USB-a znatno varira i može da protekne dosta vremena dok punjenje ne počne i dok uređaj ne počne da funkcioniše.Uverite se da je računar uključen.Najpre ubacite USB kabl u računar, a zatim i u telefon. Kada se baterija u potpunosti napuni, najpre isključite USB kabl iz telefona, a zatim i iz računara.

Baterija se može puniti i prazniti na stotine puta, ali će se na kraju istrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme u režimu pripravnosti postane primetno kraće nego što je uobičajeno,


potrebno je da zamenite bateriju. Ako želite da zamenite fiksnu bateriju, odnesite uređaj u najbliži ovlašćeni servis.

Bežično punjenje telefonaNema potrebe da priključujete telefon na punjač svaki put kada je potrebno da napunite bateriju telefona – umesto toga, koristite bežično punjenje. Dovoljno je da postavite telefon na bežični punjač i on će početi odmah da se puni.Ne podržavaju svi telefoni bežično punjenje. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da bi bežično punjenje funkcionisalo, potrebno je da imate poklopac koji podržava bežično punjenje. Ovaj poklopac se možda dobija u prodajnom paketu ili se prodaje zasebno. Koristite samo originalne Lumia poklopce za bežično punjenje namenjene za vaš telefon.Bežični punjači se prodaju zasebno.Potrebno je da se oblasti za punjenje na telefonu i punjaču dodiruju i zato obavezno proverite da li ste ih dobro poravnali. Ne odgovaraju svi punjači svim modelima telefona.

Koristite samo bežične punjače kompatibilne sa uređajem.1. Uverite se da je bežični punjač priključen.2. Ako je potrebno da koristite poklopac za bežično punjenje sa telefonom, proverite da li je on pravilno postavljen na telefon.3. Postavite telefon na bežični punjač tako da se oblasti za punjenje dodiruju.4. Kada se baterija napuni, uklonite telefon sa punjača.

Upozorenje: Pobrinite se da ne bude ničega između punjača i uređaja. Nemojte stavljati ništa (recimo, nalepnice) na površinu uređaja, blizu zone punjenja.

Više informacija o bežičnom punjenju potražite u vodiču za korisnike punjača.



Nikad ranije niste imali Lumia telefon?

Hajde da počnemo. Podesite novi telefon, istražite prikaze i menije telefona i naučite da koristite ekran na dodir.

Više informacija o ovom telefonuKada želite da saznate više o svom telefonu, odnosno, ukoliko niste sigurni kako bi on trebalo da funkcioniše, postoji nekoliko kanala podrške koje možete da pogledate.Na telefonu postoji vodič za korisnike sa dodatnim uputstvima, koji će vam pomoći da na najbolji mogući način iskoristite funkcije telefona. Dodirnite Lumia Pomoć+Saveti.Osim toga, možete da posetite lokaciju www.microsoft.com/mobile/support, na kojoj možete da pronađete:• Informacije o rešavanju problema• Brze odgovore na moguća pitanja• Diskusije• Novosti vezane za aplikacije i preuzimanja• Informacije o ažuriranju softvera• Dodatne detalje o funkcijama i tehnologijama, kao i o kompatibilnosti uređaja i priboraRešavanje problema i diskusije možda nisu dostupni na svim jezicima.Podršku u obliku video zapisa možete da pronađete na adresi www.youtube.com/lumiasupport.Ako prvi put koristite Lumia telefon, nemojte da zaboravite da pogledate i aplikaciju Početak.

Podešavanje telefonaKoristite sve funkcije telefona od samog početka.

Kada prvi put uključite telefon, telefon će vas izjedna provesti kroz proces konfigurisanja mrežnih veza, podešavanja telefona i Microsoft naloga.Potreban vam je Microsoft nalog za pravljenje rezervne kopije i vraćanje sadržaja telefona, kao i za kupovinu, instalaciju i ažuriranje aplikacija i pristup nekim Microsoft uslugama, kao što su:• Xbox• Groove i Filmovi i TV





• OneDrive• Hotmail• OutlookAko ste već otvorili nalog za neku od Microsoft usluga, kao što su Xbox Live, Hotmail ili Outlook, ti akreditive važe kao Microsoft nalog i možete da ih koristite kada se prijavljujete.Možete da koristite isto korisničko ime i lozinku na računaru i na telefonu.1. Uključite telefon, a zatim sledite uputstva na njemu.2. Otvorite Microsoft nalog ili se prijavite sa postojećim, ako se to od vas zatraži.Obavezno zapamtite akreditive za Microsoft nalog koji ste dodali u telefon.

Savet: Takođe, možete kasnije da kreirate Microsoft nalog. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Vaša e-pošta i nalozi > Umesto toga se prijavite koristeći Microsoft nalog.

Na stranici account.microsoft.com takođe možete da kreirate nov nalog ili da upravljate postojećim.3. Unesite detalje naloga.4. Unesite broj telefona ili alternativnu adresu pošte. To je potrebno kako biste primili jednokratni verifikacioni kôd i zaštitili svoje podatke.5. Kada se to od vas zatraži, unesite adresu pošte ili poslednje 4 cifre broja telefona.6. Unesite kôd kad ga dobijete i spremni ste da napravite rezervne kopije podataka i da koristite telefon.

Savet: Ako se ekran isključi, pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, a zatim prevucite zaključani ekran nagore.

Ažuriranje aplikacijaNove verzija aplikacija uključuju važne popravke grešaka i nove funkcionalnosti. Da biste koristili nov telefon na najbolji način, vodite računa da aplikacije budu ažurirane.1. Dodirnite Prodavnica.2. Dodirnite > Preuzimanja i ispravke.

Savet: Telefon podrazumevano automatski ažurira aplikacije kada se povežete na Wi-Fi.

3. Dodirnite Da li postoje ažurirane verzije: > Ažuriraj sve.Isključivanje automatskih ažuriranjaDodirnite Prodavnica > Postavke i podesite Automatski ažuriraj aplikacije na Isključeno

.

Istraživanje pločica, aplikacija i podešavanjaSve što vam je potrebno nalazi se na dva prikaza: početni ekran i meni sa aplikacijama. Da biste lako pronašli sve svoje aplikacije u meniju sa aplikacijama, postavite prečice do omiljenih aplikacija i najvažnijih kontakata na početni ekran.


http://account.microsoft.com

Početni ekran se sastoji od pločica koje predstavljaju prečice za aplikacije, kontakte, markere pregledača i još toga. Na nekim pločicama se prikazuju obaveštenja i novosti, pa tako na njima možete da vidite propuštene pozive, primljene poruke i najnovije vesti.

1

1. Da biste videli sve aplikacije na telefonu, samo prevucite prstom nalevo preko početnog ekrana. Da biste se vratili na početni ekran, prevucite prstom nadesno.

Savet: Da biste se vratili na početni ekran sa bilo kog prikaza, dodirnite taster „Start“ .

U meniju sa aplikacijama smeštene su sve vaše aplikacije, uredno, po abecednom redu. Sve instalirane aplikacije završavaju ovde. Da biste potražili aplikaciju u meniju sa aplikacijama, pri vrhu ekrana dodirnite traku za pretragu ili dodirnite slovo.


Nedavno instalirane aplikacije su prikazane pri vrhu menija sa aplikacijama.2. Da biste dodali prečicu do aplikacije na početni ekran, u meniju sa aplikacijama dodirnite i držite aplikaciju, a zatim dodirnite Zakači za ekran „Početak“.Brza provera obaveštenja i promena podešavanjaPrevucite prstom nadole od vrha ekrana.

U centru aktivnosti možete na brzinu da vidite obaveštenja kao što su ona o propuštenim pozivima i nepročitanoj pošti i porukama, da otvorite kameru i pristupite svim podešavanjima telefona.


Navigacija u okviru aplikacijeAplikacija pruža mnogo više od onog što vidite. Prevucite prstom nalevo da biste pronašli više prikaza u aplikaciji. Da biste otkrili više radnji, koristite meni sa opcijama.U većini aplikacija je potrebno da prevučete prstom nalevo da biste prešli na drugi prikaz.

Savet: Prebacivanje sa jednog prikaza na drugi je moguće i kada dodirnite zaglavlje kartice pri vrhu ekrana.

Pronalaženje dodatnih opcija u aplikacijiDodirnite ili .U meniju sa opcijama možete da pronađete dodatna podešavanja i radnje za koje nisu prikazane ikone.


Korišćenje ekrana osetljivog na dodirIstražite telefon dodirom, prevlačenjem prsta ili povlačenjem.

Važno: Pazite da ne izgrebete ekran na dodir. Nikada ne koristite običnu olovku niti druge oštre predmete za pisanje po ekranu osetljivom na dodir (tačskrinu).

Da biste otvorili aplikaciju ili neku drugu stavku, dodirnite tu aplikaciju ili stavku.Otvaranje dodatnih opcija dodirom i držanjem stavkeStavite prst na neku stavku i držite je tako sve dok se ne otvori meni.


Povlačenje stavke dodirom i držanjem isteStavite prst na stavku i držite je tako par sekundi, a zatim prevucite prstom preko ekrana.

Prevlačenje prstomStavite prst na ekran i povlačite ga u željenom smeru.Na primer, možete da prevlačite prstom nalevo ili nadesno i tako prelazite sa početnog ekrana na meni sa aplikacijama i obratno, odnosno sa jednog prikaza na drugi u aplikacijama.

Skrolovanje duge liste ili menijaBrzo prevucite prstom nagore ili nadole po ekranu, a zatim podignite prst. Zaustavite listanje tako što ćete dodirnuti ekran.


Uvećavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na stavku kao što je mapa, fotografija ili veb stranica, a zatim ih razdvojite ili spojite.

Zaključavanje položaja ekranaKada okrenete telefon za 90 stepeni, ekran se automatski rotira. Da bi ekran ostao u trenutnom položaju, prevucite prstom od vrha ekrana nadole i dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ekran, a zatim podesite Zaključavanje rotiranja na Uključeno .Rotacija ekrana možda neće da radi u svim aplikacijama ili prikazima.


Tasteri „nazad“ i „start“ i taster za pretraguTasteri za povratak, početni ekran i pretragu olakšavaju vam kretanje po interfejsu telefona.

• Da biste videli otvorene aplikacije, dodirnite i držite taster „nazad“ . Da biste se prebacili u neku drugu aplikaciju, dodirnite tu aplikaciju. Da biste zatvorili aplikaciju, u gornjem desnom uglu aplikacije dodirnite .

• Da biste se vratili na prethodni ekran na kom ste bili, dodirnite taster „nazad“ . Telefon pamti sve aplikacije i veb lokacije koje ste posetili od kada ste poslednji put zaključali ekran.

• Da biste se vratili na početni ekran sa bilo kog prikaza, dodirnite taster Start . Aplikacija koju ste koristili ostaje otvorena u pozadini.

• Ako imate telefon sa velikim ekranom, dodirnite i držite taster Start kako biste lakše mogli da pristupite centru aktivnosti. Ekran se automatski vraća na normalan prikaz.

• Da biste pretražili veb ili sadržaj na telefonu, dodirnite taster za pretragu .• Ako na telefonu imate aplikaciju Cortana, za kontrolisanje telefona pomoću glasa dodirnite

i držite taster za pretragu , a zatim izgovorite ono što želite da uradite. Isto tako, da biste promenili podešavanja aplikacije Cortana ili koristili druge funkcije aplikacije Cortana, dodirnite taster za pretragu .Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

• Da biste uključili ili isključili vibraciju na ovim tasterima, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Dodir, a zatim podesite funkciju Vibrira kada dodirnem tastere za navigaciju. na uključeno ili isključeno . Ako promenite podešavanje vibracije za dolazne pozive, to neće uticati na vibraciju tastera.

Prelazak na novi Lumia telefonS lakoćom pređite na novi Lumia telefon – saznajte kako da prenesete kontakte, kalendar, fotografije, video zapise i drugi sadržaj na novi telefon.

Prebacivanje sadržaja na novi Lumia telefonNa raspolaganju imate zgodne načine za prebacivanje fotografija, video zapisa i drugog bitnog sadržaja sa starog telefona na nov telefon.Ova uputstva možda ne mogu da se primene na sve modele i proizvođače telefona.Možda ćete morati da instalirate neke aplikacije na telefonu ili računaru pre prebacivanja. U zavisnosti od toga šta je potrebno da instalirate i koliko sadržaja imate za prenos, zavisiće dužina samog prenosa.


http://www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions


Neki formati datoteka ne mogu da se prenesu. Možda postoje aplikacije za konvertovanje od nezavisnih proizvođača pomoću kojih možete da konvertujete takve datoteke u format koji može da se prenese.

Više informacija potražite na www.microsoft.com/mobile/switch-easy.

Kopiranje kontakata preko Bluetooth vezeNeka vam vaši najbliži i najmiliji budu nadohvat ruke. Da biste lako kopirali kontakte, koristite aplikaciju Prenos mojih podataka.

Savet: Ako ste ranije koristili Lumia telefon ili ste napravili rezervnu kopiju kontakata na Microsoft nalogu, potrebno je samo da se prijavite na nalog na telefonu da biste uvezli kontakte iz usluge OneDrive. Doći će do automatskog uvoza kontakata.

Vaš stari telefon mora da podržava Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti sačuvani u memoriji telefona, a ne na SIM kartici.1. Uključite Bluetooth na starom telefonu i uverite se da drugi uređaji mogu da vide vaš telefon.2. Na novom Lumia telefonu prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite , uverite se da je Bluetooth uključen, a zatim uparite Lumia telefon sa telefonom koji ste pre toga koristili.3. Na novom telefonu dodirnite Prenos mojih podataka.4. Dodirnite nastavi.5. Na listi uparenih uređaja izaberite svoj stari telefon, a zatim sledite uputstva prikazana na oba telefona. Proverite na novom telefonu da li je označeno polje za potvrdu Kontakti.Ukoliko su kontakti uneti na jeziku koji vaš novi telefon ne podržava, kontakt informacije možda neće biti ispravno prikazane.Ako ste kopirali kontakte, najbolje bi bilo da deinstalirate aplikaciju Prenos mojih podataka, čime ćete i osloboditi prostor na telefonu.

Prebacivanje sadržaja putem Microsoft nalogaAko ste ranije koristili telefon iz porodice Lumia, najlakši način za prenos kontakata, kalendara i tekstualnih poruka na novi Lumia telefon je putem Microsoft naloga.Obavezno podesite Microsoft nalog na starom i novom Lumia telefonu.1. Na starom telefonu obavezno napravite rezervnu kopiju čitavog sadržaja koji želite da prebacite na novi telefon.Da biste saznali više o tome kako da napravite rezervnu kopiju sadržaja telefona, na veb lokaciji support.microsoft.com pregledajte uputstva za Windows telefone.2. Da biste se prijavili na Microsoft nalog na novom Lumia telefonu, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Vaša e-pošta i nalozi > Umesto toga se prijavite koristeći Microsoft nalog, a zatim sledite uputstva prikazana na ekranu.Sadržaj koji ste rezervno kopirali se automatski prebacuje na novi Lumia telefon.


http://www.microsoft.com/mobile/switch-easy


Savet: Takođe, možete da prenesete fotografije, video snimke ili druge datoteke sa starog telefona na novi Lumia telefon. Na starom telefonu dodajte željene datoteke u OneDrive.

Prebacivanje sadržaja pomoću usluge OneDrivePomoću aplikacije OneDrive otpremite Office dokumente, fotografije i video zapise u OneDrive. Bez obzira na to da li je telefon koji više nećete koristiti Windows Phone, Android ili iPhone, možete da kopirate datoteke na novi Lumia telefon.Da biste lako otpremali sadržaj na OneDrive i upravljali njime, preuzmite aplikaciju OneDrive sa neke od sledećih lokacija:• Google Play za Android telefone• App Store za iPhone uređaje• Prodavnica za Windows telefone (ako već nije instalirana na telefonu)• Mac App Store za Apple Mac uređaje• support.microsoft.com za računarePotreban vam je Microsoft nalog za prijavljivanje na OneDrive.OneDrive nije dostupan za sve modele telefona.1. Na starom telefonu otvorite aplikaciju OneDrive.2. Otpremite datoteke koje želite da prebacite na novi telefon.Sada možete da se prijavite na OneDrive pomoću Microsoft naloga da biste pristupili svom sadržaju na bilo kom uređaju i da biste ga preuzeli po potrebi.

Prenos sadržaja iz aplikacije Outlook sa Android ili iPhone telefonaKoristite Microsoft nalog za prebacivanje pošte, kontakata i stavki kalendara iz aplikacije Outlook sa Android ili iPhone telefona na novi Lumia telefon.Potrebna vam je Microsoft Outlook aplikacija na Android ili iPhone telefonu.1. U Outlook aplikaciju na starom Android ili iPhone telefonu dodajte Google ili iCloud nalog. Vodite računa da sav sadržaj koji želite da prebacite na novi telefon bude sinhronizovan sa vašim nalogom.2. Na novom Lumia telefonu dodirnite Outlook pošta > Prvi koraci > Dodaj nalog.3. Prijavite se na Google ili iCloud nalog, a zatim dodirnite Spremno za rad.Doći će do automatskog sinhronizovanja pošte, kontakata i stavki kalendara sa novim telefonom. Možda će proći neko vreme dok ne budete mogli da koristite sadržaj.

Savet: Takođe, možete da prenesete fotografije i video zapise sa starog telefona na novi Lumia telefon. Instalirajte aplikaciju OneDrive na Android ili iPhone telefon, prijavite se u aplikaciju koristeći Microsoft nalog, a zatim dodajte željene datoteke u OneDrive.

Više informacija o tome kako da sinhronizujete sadržaj pomoću Outlook aplikacije potražite na veb lokaciji support.microsoft.com na kojoj možete da potražite uputstva za Windows telefone.




Izbor sadržaja za sinhronizovanje sa Lumia telefonomDodirnite Outlook pošta > > Nalozi. Izaberite nalog, dodirnite Promena postavki sinhronizovanja poštanskog sandučeta, a zatim u delu Opcije sinhronizacije izaberite šta želite da sinhronizujete.

Prenos sadržaja sa Symbian ili S40 telefonaZa prebacivanje kontakata, stavki kalendara, muzike i fotografija sa telefona sa Symbian ili S40 platformom na Lumia telefon koristite Nokia Suite.Proverite da li je na vašem računaru instalirana najnovija verzija softvera Nokia Suite. Možete da je preuzmete sa lokacije www.microsoft.com/mobile/nokiasuite.Potreban vam je Microsoft nalog za prijavljivanje na OneDrive.1. Povežite telefon sa Symbian ili S40 platformom i računar preko kompatibilnog USB kabla.2. Otvorite Nokia Suite na računaru.3. Odaberite Copy content to Nokia Lumia (Kopiraj sadržaj na telefon Nokia Lumia), prijavite se na Microsoft nalog, a zatim sledite uputstva na računaru. Vaš sadržaj će se iskopirati u OneDrive. Fotografije se kopiraju u folder Slike u usluzi OneDrive, a kontakti i događaji kalendara na vaš Outlook.com nalog.4. Da biste pristupili svojim fotografijama, na Lumia telefonu dodirnite Fotografije. Da biste pristupili drugim datotekama, kao što su one sa muzikom, na početnom ekranu dodirnite OneDrive. Kontakti i događaji na kalendaru se automatski sinhronizuju.

Savet: Vaš telefon sa Symbian ili S40 platformom ne podržava Nokia Suite? Želite da prebacite drugi sadržaj, na primer, video zapise? Takođe možete da povežete telefon sa računarom i da prevlačite i puštate datoteke koje želite da prebacite na računar. Ako imate OneDrive aplikaciju za računare, prevlačite i pustajte datoteke direktno u folder OneDrive i one će se automatski otpremati.


http://www.microsoft.com/mobile/nokiasuite

Osnovne funkcije

Personalizujte telefon, iskoristite što više prednosti naloga i aplikacija kao što su OneDrive i Prodavnica, a zatim saznajte kako da koristite osnovne operacije, od pisanja tekstualne poruke do uštede baterije.

Šta je novo u ovom izdanju?Pogledajte na brzinu neke novine u ovom izdanju.• Podesite Windows Hello Beta, funkciju biometrijske potvrde identiteta i otključaćete

telefon jednim pogledom.• Povežite telefon sa obližnjim monitorom, tastaturom ili mišem, i moći ćete da koristite

telefon kao računar pomoću aplikacije Continuum.• Pronađite lako sve što vam je potrebno na vebu koristeći nov pretraživač Microsoft

Edge.• Dodajte fotografiju u punoj veličini za pozadinu početnog ekrana i menija sa aplikacijama.• S lakoćom pronađite nedavno instalirane aplikacije pri vrhu menija sa aplikacijama.• Pronađite brzo podešavanja u novim grupama podešavanja.• Proširite prikaz prečice da biste pronašli još prečica u centru aktivnosti.• Reagujte brzo na obaveštenja u centru aktivnosti. Na primer, odgovorite na tekstualnu

poruku bez otvaranja aplikacije Poruke.• Ako telefon ima veliki ekran, možete da premeštate tastaturu po ekranu da biste lakše

pisali jednom rukom.• Isprobajte novu aplikaciju Početak ili koristite aplikaciju Cortana za pronalaženje potrebnih

informacija.Ne podržavaju svi telefoni sve funkcije. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Upoznavanje telefonaTelefon ima 2 prikaza: početni ekran i meni sa aplikacijama. Da biste prešli sa jednog prikaza na drugi, prevucite prstom nalevo ili nadesno.



Početni ekran: Animirane live tile pločice prikazuju propuštene pozive i primljene poruke, najnovije vesti i vremensku prognozu, kao i još mnogo toga. Na pločicama se prikazuju nove informacije vezane za zakačene kontakte, dok i na samom početnom ekranu možete da vidite detalje o kontaktima.Meni sa aplikacijama: Ovde su navedene i uredno poređane sve aplikacije koje imate. Ako imate mnogo aplikacija, da biste potražili neku, dodirnite traku za pretragu pri vrhu ekrana. S lakoćom možete da vidite nedavno instalirane aplikacije pri vrhu menija sa aplikacijama.

Prebacivanje između prikaza i aplikacijaNa početnom ekranu se ne nalaze sve aplikacije – prevucite prstom do menija sa aplikacijama da biste ih pronašli. Takođe možete da vidite pokrenute aplikacije na telefonu i da se prebacujete sa jedne na drugu.Da biste videli sve aplikacije na telefonu, samo prevucite prstom nalevo preko početnog ekrana. Da biste se vratili na početni ekran, prevucite prstom nadesno.


Savet: Da biste brzo pronašli neku aplikaciju, dodirnite bilo koje slovo dok ste u meniju aplikacija, a zatim u meniju koji se otvara dodirnite prvo slovo ili znak željene aplikacije.

Prikaz, promena prikaza i zatvaranje otvorenih aplikacijaDa biste videli otvorene aplikacije, dodirnite i držite taster „nazad“ . Da biste se prebacili na neku aplikaciju, dodirnite tu aplikaciju. Da biste zatvorili aplikacije koje vam više nisu potrebne, u gornjem desnom uglu aplikacije dodirnite .

Navigacija kroz meni podešavanjaPrevucite prstom nadole od vrha ekrana i dodirnite Sva podešavanja. Da biste otišli u grupu podešavanja, dodirnite naziv bilo koje grupe podešavanja i odaberite željenu grupu. Da biste potražili određeno podešavanje, dodirnite traku za pretragu pri vrhu ekrana i počnite da unosite naziv podešavanja.


Skrivanje trake za navigaciju u slučaju da vam nije potrebnaPri dnu svakog Lumia telefona nalaze se 3 tastera:„nazad“, „Start“ i taster za pretragu.Možete da sakrijete traku za navigaciju na početnom ekranu ako vam nije potrebna.Skrivanje trake za navigaciju nije moguće na svim telefonima.Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste sakrili traku za navigaciju sa početnog ekrana kada vam nije potrebna, prevucite prstom od dna ekrana nagore.Prevucite prstom nagore da biste ponovo videli traku za navigaciju.

Promena boje trake za navigacijuMožete da promenite boju trake za navigaciju da biste je lakše uočili ili da bi se uklopila u temu.Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Boje, a zatim podesite Primeni boju na traku za navigaciju na Uključeno

.

Provera obaveštenja na telefonuMožete brzo da proverite obaveštenja, promenite neka podešavanja i dodate prečice do željenih aplikacija u centru aktivnosti koji se otvara sa vrha ekrana.

Ikona obaveštenja pokazuje da li imate nepročitana obaveštenja.

1. Prevucite prstom nadole od vrha ekrana.Savet: Za više prečica dodirnite Proširi.



Na ovom ekranu možete da:• vidite propuštene pozive i nedavno pristigle nepročitane poruke ili poruke pošte;• proverite obaveštenja, na primer o dostupnim ažuriranim verzijama aplikacija u okviru

usluge Prodavnica;• Reagujte brzo na obaveštenja, čak i bez otvaranja aplikacije. Na primer, možete da

odgovorite na tekstualnu poruku direktno iz centra aktivnosti.• otvarate aplikacije;• Brz prelazak na sva podešavanja• Dodirnite prečicu za lako uključivanje ili isključivanje nekih funkcija. Možete i da dodirnete

i držite prečicu za promenu podešavanja nekih funkcija, kao što je Wi-Fi.2. Za zatvaranje menija prevucite prstom nagore sa dna ekrana.Brisanje obaveštenjaPrevucite prstom nadesno preko obaveštenja.Personalizacija centra aktivnostiPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Obaveštenja i radnje. Da biste promenili neku prečicu, dodirnite je, a zatim dodirnite aplikaciju koju želite. Takođe možete da izaberete obaveštenja koja želite da primate i kako želite da ih primate.

Promena jačine zvukaAko ne čujete telefon u bučnom okruženju ili ako su pozivi previše glasni, možete da promenite jačinu zvuka u skladu sa svojim željama.Koristite tastere za jačinu zvuka koji se nalaze na bočnoj strani telefona. Maksimalna jačina zvuka je 10.


Ako ste povezali slušalice, tasteri za jačinu zvuka istovremeno kontrolišu ton zvona i jačinu zvuka za medijske sadržaje. Maksimalna jačina zvuka je 30.Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlazni signal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte da priključujete nikakav izvor napona na audio konektor. Ukoliko na audio konektor priključite eksterni uređaj ili slušalice sa mikrofonom koji nisu odobreni za korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnju obratite na nivoe jačine zvuka.Promena jačine zvuka za medijski sadržaj i datotekeDa biste videli statusnu traku za jačinu zvuka, pritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, dodirnite , a zatim dodirnite traku jačine zvuka za medijski sadržaj i aplikacije da biste podesili željenu jačinu zvuka. Maksimalna jačina zvuka je 30.

Aktiviranje nečujnog režimaPritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, dodirnite na statusnoj traci jačine zvuka, a zatim dodirnite . Da biste isključili nečujni režim, na statusnoj traci jačine zvuka podesite željenu jačinu zvuka.Uključivanje nečujnog režima ne utiče na alarme. Ako želite da se odmorite, pobrinite se da ne bude dolaznih alarma ili isključite telefon.

Savet: Ne želite da telefon bude u nečujnom režimu, ali ne možete odmah da se javite? Da biste utišali ton kada vas neko zove, pritisnite taster za smanjivanje zvuka.

Uključivanje vibracijeAko želite da uključite vibraciju na telefonu, pritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, dodirnite na statusnoj traci jačine zvuka, a zatim dodirnite Vibracija je isključena. Da biste isključili vibraciju, dodirnite Vibracija je uključena.

Savet: Da biste promenili druga podešavanja zvuka, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zvukovi.Savet: Da biste uključili ili isključili vibraciju na tasteru za povratak, tasteru Start i tasteru za pretragu, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja >


Dodaci > Dodir, a zatim podesite Vibrira kada dodirnem tastere za navigaciju. tako da bude uključena ili isključena . Ako promenite podešavanje vibracije za dolazne pozive, to neće uticati na vibraciju tastera.

Korišćenje telefona u režimu rada u avionuNa mestima na kojima ne želite da pozivate niti da primate pozive i dalje možete da pristupate muzici, video snimcima i igrama van mreže ako uključite režim rada u avionu.Kada se na uređaju aktivira režim rada u avionu, prekidaju se veze sa mobilnom mrežom i isključuju se funkcije bežične veze. Ako uređaj to podržava, NFC funkcija za plaćanje i karte na uređaju može da ostane aktivna. Postupajte u skladu sa uputstvima i bezbednosnim zahtevima koje je propisala, na primer, avio-kompanija, kao i sa merodavnim zakonima i propisima. Ako propisi to dozvoljavaju, u toku korišćenja režima rada u avionu možete da se povežete na Wi-Fi mrežu kako biste, recimo, pretraživali internet ili da uključite Bluetooth. 1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Režim letenja avionom.2. Podesite Status na Uključeno .

Ikone prikazane na telefonuStatusna traka pri vrhu ekrana vam pruža informacije o trenutnom vremenu, bateriji i jačini signala, kao i o još mnogo toga.

Savet: Da biste videli skrivene ikone, dodirnite statusnu traku.

Jačina signala za mobilni

Jačina signala

Telefon nije povezan na mobilnu mrežu.

SIM kartica nije ubačena u telefon.

SIM kartica je zaključana.

Režim rada u avionu je uključen.

Telefon je u romingu, izvan matične mobilne mreže.

Mobilna veza za prenos podataka


Na osnovu pojedinačnih slova, kombinacija slova ili kombinacija slova i brojeva možete da znate na koji tip mobilne mreže ste povezani.Ikone koje označavaju tip mrežne veze mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona i dobavljača mrežne usluge.

Aktivna je EDGE veza za prenos podataka.

Aktivna je GPRS veza za prenos podataka.

Telefon je povezan na 3G mrežu.

Otvorena je (HSDPA/HSUPA) veza za prenos podataka velike brzine.

Otvorena je (HSPA+/DC-HSDPA) veza za prenos podataka velike brzine.

Telefon je povezan na 4G mrežu.

Prenos podataka se vrši preko mobilne veze za prenos podataka.

Wi-Fi veza

Wi-Fi veza je aktivna.

Mobilna veza za prenos podataka se deli sa drugim uređajima preko Wi-Fi mreže.

Prenos podataka se vrši preko Wi-Fi veze.

Bluetooth uređaj

Bluetooth uređaj je povezan sa telefonom.

Baterija

Nivo napunjenosti baterije

Baterija se puni.

Režim uštede baterije je uključen.

Trenutno nije poznato koliko je baterija napunjena, odnosno, u kom stanju se nalazi.

Obaveštenja

Imate nepročitana obaveštenja, kao što su nove poruke. Da biste proverili obaveštenja, prevucite prstom nadole od vrha ekrana.

Profili

Režim vibriranja je uključen.

Nečujni režim je uključen.

Cortana


Uključen je režim perioda bez obaveštenja i Cortana vodi računa o vašim pozivima i porukama.

Prosleđivanje poziva

Pozivi se prosleđuju na drugi broj telefona ili govornu poštu.

Lokacija

Neka aplikacija ili usluga koristi informacije o vašoj lokaciji.

Režim rada u toku vožnje

Režim rada u toku vožnje je uključen.

NaloziSaznajte više o Microsoft nalogu i o tome za šta sve možete da ga koristite. Potreban vam je nalog kod korporacije Microsoft, kao što je Xbox Live, Hotmail.com ili Outlook.com nalog, da biste što lakše iskoristili sve funkcije uređaja.

Prednosti otvaranja Microsoft nalogaUz Microsoft nalog možete da pristupate Microsoft uslugama koristeći jedinstveno korisničko ime i lozinku na računaru ili telefonu. Možete da koristite isto korisničko ime i lozinku i za pristup Xbox uslugama.

Koristite sve Microsoft usluge na telefonu tako što ćete se povezani na njih preko Microsoft naloga. Microsoft nalog vam omogućava da, na primer:• instalirate aplikacije i preuzimate sadržaj iz usluge Prodavnica;• otpremate, čuvate i delite slike i dokumente koristeći OneDrive;• kreirate rezervne kopije kontakata i drugog sadržaja u usluzi OneDrive;• koristite Groove i Filmovi i TV;• igrate Xbox igre;• preuzmete svoj avatar i dostignuća u igri na telefon i da ih dodate kada želite da igrate

igre na telefonu;• pratite i zaključate izgubljeni telefon pomoću funkcije Lociranje mog telefona;• upućujete pozive ili ćaskate koristeći Skype.Da biste saznali više o Microsoft nalogu i o tome za šta sve možete da ga koristite, posetite lokaciju www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx.


http://www.microsoft.com/en-us/account/wizard.aspx

Kreiranje Microsoft nalogaOtvorite Microsoft nalog da biste koristili što više funkcija telefona. Ako niste kreirali Microsoft nalog tokom prvog pokretanja, uvek možete da ga kreirate kasnije.

Ako već imate nalog u usluzi Xbox Live, Hotmail.com ili Outlook.com ili ako ste napravili Microsoft nalog na Surface tabletu ili računaru sa operativnim sistemom Windows, ne morate da pravite novi – samo se prijavite koristeći korisničko ime i lozinku za taj nalog. Ako još uvek nemate Microsoft nalog, možete da ga napravite preko telefona.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Vaša e-pošta i nalozi.2. Dodirnite Umesto toga se prijavite koristeći Microsoft nalog > Kreiraj nalog.3. Unesite detalje naloga.Obavezno zapamtite akreditive za Microsoft nalog koji ste dodali u telefon.4. Unesite broj telefona ili alternativnu adresu pošte. To je potrebno kako biste primili jednokratni verifikacioni kôd i zaštitili svoje podatke.5. Izaberite način na koji želite da dobijete jednokratni verifikacioni kôd.Za potvrdu identiteta vam je potreban verifikacioni kôd. Vaše informacije o nalogu i lične informacije su bezbedne čak i ako neko otkrije vašu lozinku. To je zbog toga što ostali nemaju pristup drugom uređaju ili adresi pošte gde primate verifikacioni kôd.6. Kada se to od vas zatraži, unesite adresu pošte ili poslednje 4 cifre broja telefona.7. Unesite kôd kad ga dobijete i spremni ste da napravite rezervne kopije podataka i da koristite telefon.

Savet: Kada primite poruku sa kodom, obaveštenje o poruci se neko vreme prikazuje na telefonu. Da biste otvorili poruku, dodirnite obaveštenje. Ako obaveštenje više nije prikazano, prevucite prstom od vrha ekrana nadole da biste ga videli u centru aktivnosti, a zatim dodirnite obaveštenje. Da biste se vratili na prikaz gde možete da dodate kôd, dodirnite i držite taster za povratak , a zatim dodirnite odgovarajući prikaz.

Microsoft nalog koji otvorite na telefonu je nalog koji koristite za sve Microsoft uređaje i usluge.


Na stranici account.microsoft.com takođe možete da kreirate nov nalog ili da upravljate postojećim.

Dodavanje postojećeg Microsoft naloga na telefonAko se niste prijavili na Microsoft nalog prilikom prvog pokretanja, možete kasnije da dodate nalog na telefon i da jednostavno prenesete podatke i podešavanja na sve uređaje.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Vaša e-pošta i nalozi > Umesto toga se prijavite koristeći Microsoft nalog.2. Prijavite se preko postojećeg korisničkog imena i lozinke za Microsoft nalog.

Savet: Takođe, možete da se prijavite koristeći postojeći broj telefona i lozinku za Microsoft nalog.

3. Izaberite način na koji želite da dobijete jednokratni verifikacioni kôd.Za potvrdu identiteta vam je potreban verifikacioni kôd. Vaše informacije o nalogu i lične informacije su bezbedne čak i ako neko otkrije vašu lozinku. To je zbog toga što ostali nemaju pristup drugom uređaju ili adresi pošte gde primate verifikacioni kôd.4. Kada se to od vas zatraži, unesite adresu pošte ili poslednje 4 cifre broja telefona.5. Kada dobijete kôd, unesite ga.

Savet: Kada primite poruku sa kodom, obaveštenje o poruci se neko vreme prikazuje na telefonu. Da biste otvorili poruku, dodirnite obaveštenje. Ako obaveštenje više nije prikazano, prevucite prstom od vrha ekrana nadole da biste ga videli u centru aktivnosti, a zatim dodirnite obaveštenje. Da biste se vratili na prikaz gde možete da dodate kôd, dodirnite i držite taster za povratak , a zatim dodirnite odgovarajući prikaz.

Podešavanje usluge „Moja porodica“Ako želite da zabranite deci da preuzimaju sadržaj koji nije besplatan ili sadržaj koji je neprikladan za njihove godine iz usluge Prodavnica, podesite kontrolnu tablu „Moja porodica“.

Xbox ne podržava naloge dece u nekim zemljama ili regionima u kojima su dostupni Windows telefoni.Kontrolna tabla „Moja porodica“ vam omogućava:• da sprečite dete da koristi određene aplikacije i pristupa određenim veb lokacija;• da ograničite broj sati koliko telefon može da se koristi;• da nadgledate šta dete radi na telefonu i kada ga koristi.1. Idite na account.microsoft.com/family i prijavite se na svoj Microsoft nalog.2. Dodajte nalog deteta na kontrolnu tablu „Moja porodica“ tako što ćete poslati poziv na adresu pošte deteta.Da biste promenili podešavanja za nalog deteta, dete mora najpre da prihvati vaš poziv.3. Promenite podešavanja za nalog deteta.Više informacija o kontrolnoj tabli „Moja porodica“ potražite na veb lokaciji account.microsoft.com/family.



http://account.microsoft.com/family


OneDriveSaznajte šta je to OneDrive i kako se koristi.

OneDrive skladište u oblakuSkladištite sadržaj u oblaku. Ne morate da brinete o tome da li imate slobodne memorije za favorite ili nove aplikacije.

OneDrive je skladište u oblaku za sve dokumente, fotografije i muziku, tako da po potrebi možete da im pristupite, da ih delite ili vratite. Takođe, OneDrive možete da podesite tako da automatski pravi rezervne kopije sadržaja, što znači da će se fotografije i video snimci odmah nakon snimanja kopirati u album u oblaku.OneDrive vam omogućava da pristupate fotografijama, dokumentima, muzici i drugom sadržaju sa telefona, tablet uređaja ili računara. U zavisnosti od aplikacije možete da nastavite sa radom na dokumentu upravo tamo gde ste ranije stali.Postoji nekoliko lokacija na telefonu sa kojih možete da pristupite svom sadržaju u usluzi OneDrive. Možete da sačuvate fotografije u usluzi OneDrive koristeći aplikaciju Fotografije, upravljate dokumentima u Office aplikacijama ili reprodukujete muzičke datoteke u aplikaciji Groove muzika.

Čuvanje fotografija i drugog sadržaja u usluzi OneDriveDatoteke sačuvane na telefonu možete da otpremate u uslugu OneDrive da biste im lakše pristupali preko telefona, tablet uređaja ili računara.Za povezivanje na OneDrive potreban vam je Microsoft nalog.Telefon podrazumevano automatski otprema buduće fotografije ili video snimke u OneDrive. Ako u usluzi OneDrive takođe želite da sačuvate fotografije koje ste ranije snimili, otpremite ih ručno.


Ručno otpremanje fotografija u OneDrive1. Dodirnite OneDrive.2. Dodirnite > Fotografije, izaberite fotografiju koju želite da otpremite, a zatim dodirnite .Uključivanje automatskog otpremanjaDodirnite OneDrive > > Postavke > Camera upload, a zatim podesite podešavanje Camera upload na .Čuvanje datoteka u usluzi OneDriveDodirnite OneDrive > > Ovaj uređaj, izaberite datoteku koju želite da otpremite, a zatim dodirnite .Kada radite na Word, Excel ili PowerPoint dokumentu, datoteke se automatski čuvaju u usluzi OneDrive. Možete da nastavite rad na dokumentu tačno tamo gde ste stali, i to na svakom uređaju koji je povezan sa vašim Microsoft nalogom – samo otvorite dokument iz usluge OneDrive.

Savet: Takođe, možete da otpremate datoteke sačuvane na memorijskoj kartici. Dodirnite OneDrive > > SD kartica, a zatim izaberite datoteku koju želite da otpremite. Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Preuzimanje datoteka iz usluge OneDrive na telefonDodirnite OneDrive, potražite folder u kojem se nalazi datoteka, a zatim dodirnite . Izaberite datoteku koju želite da preuzmete, dodirnite , a zatim sačuvajte datoteku u željeni folder.Preuzete datoteke možete lako da pronađete u aplikaciji Istraživač datoteka.

Deljenje fotografija i drugog sadržaja između uređajaOneDrive vam omogućava da lako pristupate fotografijama, dokumentima i ostalom sadržaju koji ste otpremili sa bilo kog uređaja.Fotografije, dokumenta ili neki drugi sadržaj sačuvan na telefonu, tablet uređaju ili stonom računaru možete da otpremite u OneDrive samo ako se prijavite na Microsoft nalog. Da biste pristupali otpremljenom sadržaju preko drugog uređaja, potrebno je da se prijavite na isti onaj Microsoft nalog koji ste koristili kada ste otpremali sadržaj.Za otpremanje ili preuzimanje sadržaja potrebna vam je veza sa internetom. Ako nemate odgovarajući tarifni plan, troškovi prenosa podataka mogu brzo da se nagomilaju. Informacije o eventualnim troškovima prenosa podataka potražite od operatora mreže.Postoji nekoliko lokacija na telefonu sa kojih možete da pristupite svom sadržaju u usluzi OneDrive. Na telefonu je to aplikacija Fotografije u kojoj možete da pogledate svoje fotografije i video snimke, dok u Office aplikacijama možete da otvorite Office dokumente ili možete da koristite aplikaciju Groove muzika za reprodukovanje muzičkih datoteka.Na tablet uređaju ili stonom računaru možete da upravljate svojim sadržajem preko lokacije onedrive.com ili možete da koristite aplikaciju OneDrive i pristupate usluzi OneDrive direktno



http://onedrive.com

sa radne površine. Ako još uvek nemate aplikaciju OneDrive, možete da je preuzmete i instalirate sa lokacije onedrive.com.

Savet: Aplikacija OneDrive na računaru vam omogućava da samo prevučete i otpustite datoteke koje želite da otpremite u folder OneDrive u Menadžeru datoteka, kao što je Windows Explorer ili Finder, i datoteke će se automatski otpremiti u OneDrive.

Rešavanje problema sa nalogomAko ne možete da pristupite Microsoft nalogu• Ako je potrebno da vratite korisničko ime, posetite veb lokaciju account.microsoft.com,

unesite broj telefona i lozinku, a zatim sledite uputstva.• Ako je potrebno da vratite lozinku, posetite veb lokaciju https://account.live.com/

ResetPassword.aspx, a zatim sledite uputstva.

Personalizacija telefonaSaznajte kako da personalizujete početni ekran i kako da menjate tonove zvona.

Personalizovanje početnog ekranaPrilagodite početni ekran svom ukusu – odaberite fotografiju za pozadinu i zakačite omiljene aplikacije i još mnogo toga na početni ekran. Na aktivnim pločicama možete da vidite novosti koje se odnose na vesti, vreme, finansije i još mnogo toga, i to na samom početnom ekranu, pri čemu ne morate da otvarate aplikacije.Dodavanje slike za pozadinu1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > „Start“ meni.2. Podesite Pozadina na Moje slike, a zatim dodirnite Pregledaj.


http://onedrive.com


https://account.live.com/ResetPassword.aspx

https://account.live.com/ResetPassword.aspx

3. Dodirnite fotografiju, izrežite je kako želite, potom dodirnite .4. Podesite Izaberi stil na Slika pločice ili Slika preko celog ekrana.

Savet: Ako ste promenili podešavanja stila i izabrali Slika preko celog ekrana, možete da promenite prozirnost pločica. Samo povucite klizač Prozirnost pločice.

Promena boje pločicaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Boje i boju.

Savet: Ako imate Microsoft nalog na telefonu, možete da delite šeme boja, pozadinu i druga podešavanja na svim svojim Windows uređajima. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Sinhronizovanje postavki, a zatim podesite Postavke sinhronizacije na Uključeno . Kada to uradite, podesite Tema na Uključeno .

Premeštanje pločiceDodirnite i držite pločicu, prevucite je na novu lokaciju i otpustite je, a zatim dodirnite ekran.

Promena veličine pločice ili njeno uklanjanjeDa biste promenili veličinu, držite pločicu i dodirnite ikonu strelice.Pločice mogu biti male ili standardne veličine, ali i široke. Što je veća pločica, to više informacije možete da vidite na njoj.


Da biste otkačili pločicu, dodirnite je i zadržite, a zatim dodirnite . Pločice su prečice za aplikacije. Ako uklonite pločicu, to ne znači da je aplikacija izbrisana sa telefona.Grupisanje pločica u foldereDodirnite i držite pločicu, potom je prevucite i pustite preko pločice ili foldera sa kojom/kojim želite da je grupišete. Da biste otvorili aplikaciju iz foldera, dodirnite folder, a zatim dodirnite željenu aplikaciju. Da biste promenili ime foldera, dodirnite i držite ime, potom ukucajte željeno ime. Da biste uklonili folder, otkačite pločice u njemu.

Kačenje aplikacije na početni ekranPrevucite prstom nalevo da biste otvorili meni sa aplikacijama, dodirnite i držite aplikaciju, a zatim dodirnite Zakači za ekran „Početak“.


Kačenje kontaktaDodirnite Osobe, dodirnite i zadržite kontakt i dodirnite Zakači za ekran „Početak“.Kada zakačite kontakte, informacije o njima sa društvenih mreža se prikazuju na pločici i možete da ih pozivate direktno sa početnog ekrana.

Prikaz više pločica na početnom ekranuVidite više aplikacija odjednom – dodajte još jednu kolonu pločica na početni ekran. Možete i da uklonite kolonu da bi raspored pločica na početnom ekranu bio pregledniji.Od modela telefona zavisi koliko kolona možete da imate na početnom ekranu.Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > „Start“ meni, a zatim podesite Prikaži dodatne pločice na Uključeno ili Isključeno .Sada možete da premeštate pločice i da im menjate veličinu onako kako vam odgovara.

Personalizovanje zaključanog ekranaPromenite zaključani ekran u skladu sa svojim željama. Na primer, u pozadini može da se nalazi vaša omiljena fotografija.

Dodavanje slike za pozadinuPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran. Opciju Pozadina podesite na Moja slika, pa dodirnite Pregledaj. Izaberite fotografiju, podesite je tako da se najbolje uklopi i dodirnite .Promena fotografije u pozadiniPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran. Dodirnite Pregledaj, izaberite fotografiju, podesite je tako da se najbolje uklopi i dodirnite .


Savet: Možete i da odaberete aplikacije koje će prikazivati informacije na zaključanom ekranu ili da dopustite da Bing prikazuje fotografije nasumičnim redosledom. Jednostavno izmenite podešavanje za Pozadina u skladu sa svojim željama.

Izbor aplikacija za prikaz obaveštenja na zaključanom ekranuMožete da odlučite koja obaveštenja aplikacija, kao što su propušteni pozivi ili nove poruke, želite da vidite na zaključanom ekranu. Da biste odabrali aplikaciju koja će prikazivati detaljan status na zaključanom ekranu, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran, a zatim u okviru Izbor aplikacije za prikaz detaljnog statusa izaberite aplikaciju. Da biste odabrali aplikaciju koja će prikazivati brzi status na zaključanom ekranu, u okviru Odaberite aplikacije koje će prikazivati brzi status dodirnite jednu od ikona čuvara mesta, a zatim izaberite tu aplikaciju.

Primer: Ako izaberete detaljan status za Poruke, možete da pročitate nove poruke i vidite detalje o njima na zaključanom ekranu. Ako izaberete brzi status, na zaključanom ekranu ćete vidite samo obaveštenje o broju nepročitanih poruka.

Prikaz izvođača tokom reprodukovanja muzikePritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona.

Promena podešavanja info ekranaNa info ekranu možete lako da proverite vreme i drugi sadržaj, čak i kada je ekran u režimu pripravnosti.Ne podržavaju svi telefoni sva podešavanja info ekrana.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Info ekran.2. Podesite Režim na Uvek uključeno.Dodavanje fotografije za pozadinu na info ekranAko ste postavili fotografiju za pozadinu na zaključanom ekranu, možete da je postavite tako da se prikazuje i na info ekranu. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Info ekran, a zatim podesite Fotografija za pozadinu na .Uključivanje noćnog režimaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Info ekran, a zatim promenite podešavanje za Noćni režim u zavisnosti od toga šta vam odgovara. Za početak, odaberite boju teksta na info ekranu ili potpuno sakrijte info ekran na izvesno vreme. Zatim podesite vreme kada želite da se noćni režim uključi.

Kreiranje bezbednog i zabavnog početnog ekrana za decuMožete da dozvolite deci da koriste neke aplikacije na telefonu, a da pri tom ne morate da brinete o tome da li će slučajno obrisati poslovnu poštu, kupovati na mreži ili raditi nešto što ne smeju. Na početni ekran postavite aplikacije, igre i druge favorite kako bi deca uživala u njima.


1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Dečiji kutak.2. Dodirnite sledeće, odaberite sadržaj koji vaša deca mogu da koriste, a zatim sledite uputstva. Ako želite da budete sigurni da vaše dete ne može da pristupi vašem početnom ekranu, možete da podesite PIN kôd za prijavljivanje.S obzirom na to da Microsoft Edge nije dostupan u delu Dečiji kutak, ne morate da brinete o veb lokacijama koje vaša deca posećuju.Odlazak na sopstveni početni ekranPritisnite taster za napajanje dva puta, a zatim prevucite zaključani ekran nagore. Ako ste podesili PIN kôd za prijavljivanje, unesite ga.Povratak na dečiji početni ekranNa vašem zaključanom ekranu prevucite nalevo, a na dečijem prevucite nagore.Isključivanje dečijeg početnog ekranaNa početnom ekranu prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Dečiji kutak, a zatim podesite Dečiji kutak na Isključeno .

Personalizovanje tonova telefonaPromenite ton obaveštenja koji vaš telefon koristi za pozive, poruke i slično ili dodajte sopstvene tonove ili omiljenu pesmu u kolekciju.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zvukovi > .2. Da biste poslušali ton zvona kako biste videli da li vam se sviđa, dodirnite .3. Izaberite željeni ton zvona.


Savet: Želite da podesite određeni ton zvona za kontakt kako biste odmah znali da je on kada primite poziv na telefonu i on se oglasi tim zvonom? Uredite informacije o kontaktu u aplikaciji Osobe.

Promena tona poruke i drugih zvukova obaveštenjaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Obaveštenja i radnje. U delu Prikaz obaveštenja iz ovih aplikacija izaberite aplikaciju kojoj želite da dodate zvuk obaveštenja, a u delu Zvuk obaveštenja izaberite željeni ton.Aplikacije možda neće biti vidljive sve dok ih ne koristite na telefonu.Dodavanje novih tonova zvona na telefonPovežite telefon sa računarom preko USB kabla, a zatim pomoću Menadžera datoteka na računaru premestite željenu pesmu u folder tonova zvona na telefonu. Računar mora da radi pod operativnim sistemom Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ili Windows 10. Druga mogućnost je da koristite OneDrive za prenos datoteka na telefon.Kada prebacite datoteku u folder tonova zvona, pesma će se pojaviti na listi tonova zvona u okviru Zvukovi.Pesmu možete da koristite kao ton zvona ako nije zaštićena na osnovu upravljanja digitalnim pravima (digital rights management, DRM) i ako je manja od 30 MB. Podržani formati su WMA, MP3 i M4R.

Savet: Želite da kreirate jedinstveni ton zvona koji će biti samo vaš? Uradite to pomoću aplikacije Ringtone Maker. Ako još uvek nemate tu aplikaciju na telefonu, možete da je preuzmete sa veb lokacije www.microsoft.com.

Aktiviranje nečujnog režima na telefonuKada uključite nečujni režim, isključuju se svi tonovi zvona i upozorenja. Koristite ovaj režim kada ste, na primer, u bioskopu ili na sastanku.1. Pritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona da biste videli statusnu traku jačine zvuka, a zatim dodirnite .2. Da biste aktivirali nečujni režim, dodirnite .Uključivanje nečujnog režima ne utiče na alarme. Ako želite da se odmorite, pobrinite se da ne bude dolaznih alarma ili isključite telefon.Nečujni režim takođe ne utiče na medijski sadržaj i aplikacije, tako da, recimo, i dalje možete da slušate muziku.

Savet: Ne želite da telefon bude u nečujnom režimu, ali ne možete odmah da se javite? Da biste utišali ton kada vas neko zove, pritisnite taster za smanjivanje zvuka.

Isključivanje nečujnog režimaPritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, dodirnite , a zatim podesite željenu jačinu zvuka na statusnoj traci jačine zvuka.Isključivanje vibracijeAko ne želite da telefon vibrira, pritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, a zatim dodirnite > Vibracija je uključena.


https://www.microsoft.com/store/apps/ringtone-maker/9wzdncrfhvdm

CortanaDopustite aplikaciji Cortana da vam olakša život.

Cortana – pomoćnik za glasovne komandeOlakšajte organizaciju – Cortana je vaš lični pomoćnik na telefonu, a samo vas jedna reč deli od nje.Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Vodite računa da se jezik telefona poklapa sa jezikom govorne komande i da Cortana podržava te jezike. Ako jezik aplikacije Cortana nije podržan u vašem regionu, promenite regionalna podešavanja. Na primer, ako ste podesili italijanski kao jezik telefona i govorne komande, podesite Italiju kao region.Cortana može da vam pomogne da:• zakažete sastanak;• podesite podsetnik za neki bitan zadatak;• podesite automatske odgovore za pozivaoce kada ne želite da budete uznemiravani;• Slanje pošte• proverite gde se nalazite;• Pretraga veba i skladišta u oblaku• dobijete aktuelne informacije o saobraćaju i vremenu i još mnogo toga.Za sve to možete da koristite samo glas, uz minimalno korišćenje ekrana osetljivog na dodir, tako da nećete biti ometani u drugim aktivnostima.Potreban vam je Microsoft nalog za korišćenje aplikacije Cortana.




Podešavanje aplikacije CortanaRecite aplikaciji Cortana nešto više o sebi kako bi efikasnije mogla da vam pomogne da pronađete to što tražite.Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Potreban vam je Microsoft nalog za korišćenje aplikacije Cortana.1. Dodirnite taster za pretragu .2. Sledite uputstva prikazana na telefonu.Da biste kasnije promenili podešavanja, dodirnite taster za pretragu , a zatim dodirnite >

Beležnica > PODEŠAVANJA.Instaliranje jezika govorne komandeU zavisnosti od svog regiona i verzije aplikacije Cortana, možda je potrebno da preuzmete i instalirate odgovarajući jezik govorne komande da biste koristili aplikaciju Cortana. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Govor. Dodirnite Dodaj jezik, a zatim sledite uputstva za instaliranje željenog jezika.Kada instalirate jezik, potrebno je da ponovo pokrenete telefon.

Korišćenje aplikacije CortanaAko su vam ruke zauzete, a morate da koristite telefon, možete glasom da upućujete pozive, zakazujete sastanke, pretražujete veb ili otvarate aplikacije.

Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.1. Dodirnite taster za pretragu .2. Dodirnite , recite šta želite da uradite i pratite uputstva na telefonu.

Savet: Da biste brzo uključili pomoćnik za glasovne komande aplikacije Cortana, dodirnite i držite taster za pretragu .Primer: Recite Zakaži sastanak i vidite šta će se desiti.

Prepoznavanje pesme pomoću aplikacije CortanaKada slušate neku pesmu i želite da saznate njen naziv i ime izvođača, dodirnite i držite taster za pretragu , a zatim dodirnite .

Hey CortanaPokrenite svog ličnog pomoćnika tako što ćete samo izgovoriti Hey Cortana. Takođe, Cortana može da se podesi tako da odmah reaguje na vaš glas.






Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Komanda za aktiviranje glasom Cortana aktiviranje glasom nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima i ne podržavaju je svi modeli telefona. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite taster za pretragu , a zatim dodirnite > Beležnica > PODEŠAVANJA.2. Uključite funkciju Let Cortana respond to "Hey Cortana." .Od sada možete da aktivirate aplikaciju Cortana tako što ćete samo izgovoriti Hey Cortana, čak i ako je ekran u režimu pripravnosti.Podešavanje aplikacije Cortana da odmah reaguje na vaš glasDodirnite Zapamti moj glas i sledite uputstva.

PristupačnostSaznajte kako da koristite telefon na jednostavniji način.

Korišćenje telefona bez mukePovećajte fontove i lakše gledajte ekran. Telefon takođe možete da koristite sa teleprinterom (TTY/TDD).Promena veličine fonta1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Lakše korišćenje računara.2. Dodirnite Još opcija, a zatim povucite klizač Podešavanje veličine teksta.Uključivanje visokog kontrastaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Lakše korišćenje računara > Visoki kontrast, a zatim podesite Visoki kontrast na Uključeno .Uveličavanje ekranaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Lakše korišćenje računara > Lupa, a zatim podesite Lupa na Uključeno . Da biste uveličali ekran, dvaput dodirnite ekran koristeći dva prsta. Kada koristite lupu, koristite dva prsta za kretanje po ekranu. Da biste vratili normalan prikaz, dvaput dodirnite ekran koristeći dva prsta.





Korišćenje telefona sa TTY/TDD uređajemPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Lakše korišćenje računara > Još opcija, a zatim podesite TTY režim na Puni.Dostupni TTY/TDD režimi mogu da se razlikuju od zavisnosti od dobavljača mrežne usluge.

Snimak ekranaMožete da napravite snimke ekrana i da ih koristite kao bilo koje druge fotografije.1. Istovremeno pritisnite taster za pojačavanje zvuka i taster za napajanje.2. Da biste pregledali snimke ekrana koje ste napravili ili upravljali njima, dodirnite Fotografije > Albumi > Snimci.

Duže trajanje baterijeKoristite telefon najduže što možete bez bojazni da će se baterija istrošiti pre vremena. U nastavku su dati koraci koje možete da preuzmete ako želite da uštedite bateriju telefona.Da biste uštedeli energiju:

Vodite računa kako punite bateriju Uvek napunite bateriju do kraja.

Izaberite samo neophodne zvukove Isključite nepotrebne zvukove, kao što su oni koji se čuju prilikom pritiska na taster. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zvukovi, a zatim izaberite zvukove koje želite da zadržite.

Koristite žičane slušalice Odlučite se pre za žičane slušalice nego za zvučnik.


Koristite Ušteda baterije Možete da podesite telefon da automatski štedi energiju kada je baterija skoro prazna. Da biste proverili status baterije i uključili Ušteda baterije, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja >

Sistem > Ušteda baterije.Kada se na telefonu uključi režim uštede baterije, nećete moći da promenite podešavanja kod svih aplikacija.

Promena podešavanja ekrana telefona • Podesite ekran telefona tako da se isključuje posle kratkog vremena. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran, a zatim u okviru Vreme do isključivanja ekrana izaberite vreme.

• Promenite podešavanja info ekrana. Da biste nakratko videli vreme i obaveštenja, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Info ekran, a zatim podesite podešavanje Režim na 30 sekundi. Da biste isključili info ekran, podesite Režim na Isključeno. Ne podržavaju svi telefoni info ekran. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Smanjite osvetljenje ekrana • Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ekran. Uverite se da je opcija Automatski podesi osvetljenost ekrana podešena na Isključeno . Da biste podesili osvetljenost, povucite klizač za Nivo osvetljenosti. Ne podržavaju svi telefoni automatsku osvetljenost ekrana. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Zaustavljanja rada aplikacija u pozadini • Zatvorite aplikacije koje ne koristite. Većinu aplikacija možete da zatvorite tako što ćete dodirnuti i držati taster „nazad“ , a zatim u gornjem desnom uglu aplikacija koje želite da zatvorite dodirnite .






• Neke aplikacije možda nepotrebno rade u pozadini. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ušteda baterije > Potrošnja baterije > Promena postavki aplikacija u pozadini, a zatim isključite aplikaciju čiji rad u pozadini želite da zaustavite .

Selektivno korišćenje lokacijskih usluga Isključite lokacijske usluge kada vam nisu potrebne. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Privatnost > Lokacija, a zatim isključite Lokacija .

Selektivno koristite mrežne veze • Podesite telefon tako da ređe proverava ima li nove pošte ili čak da to radi samo na zahtev. Dodirnite Outlook pošta > > Nalozi. Izaberite nalog, dodirnite Promena postavki sinhronizovanja poštanskog sandučeta, a zatim izaberite učestalost sinhronizacije. Uradite ovo za svaki nalog pošte.

• Uključujte Bluetooth samo po potrebi.• Uključujte NFC samo po potrebi. Da biste

isključili funkciju „Prislonite i delite“, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Uređaji > NFC, a zatim podesite Prislonite i delite na Isključeno . Ne podržavaju svi telefoni NFC. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

• Kada se povezujete na internet, radije se opredelite za Wi-Fi vezu nego za mobilnu vezu za prenos podataka.

• Zaustavite traženje dostupnih bežičnih mreža na telefonu. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite Wi-Fi, a zatim podesite Wi-Fi mreže na Isključeno

.• Ukoliko koristite telefon za slušanje muzike

ili za nešto drugo, a ne želite da upućujete niti primate pozive, uključite Režim letenja avionom. Prevucite prstom od vrha ekrana




nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Režim letenja avionom, a zatim podesite Status na Uključeno .

Provera potrošnje baterijeDa biste proverili koje aplikacije mnogo troše bateriju, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ušteda baterije > Potrošnja baterije.

Ušteda na troškovima za prenos podataka u rominguMožete da uštedite na troškovima za prenos podataka u romingu i smanjite račune za telefon tako što ćete promeniti podešavanja za mobilne podatke. Da biste koristili optimalan način povezivanja, promenite podešavanja za Wi-Fi i mobilne podatke, kao i podešavanja za preuzimanje pošte.Pod prenosom podataka u romingu podrazumeva se korišćenje telefona za prijem podataka u mrežama koje vaš operator mreže ne poseduje, odnosno, kojima ne upravlja. Povezivanje na internet u romingu, naročito kad ste u inostranstvu, može znatno da poveća troškove prenosa podataka.

Korišćenje Wi-Fi veze je uglavnom brže i povoljnije od korišćenja mobilne veze za prenos podataka. Ako su u isto vreme na raspolaganju Wi-Fi i mobilna veza za prenos podataka, telefon će koristiti Wi-Fi vezu.Povezivanje na Wi-Fi mrežu1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite Wi-Fi.2. Uverite se da je opcija Wi-Fi mreže podešena na Uključeno .3. Izaberite vezu koju želite da koristite.Prekid mobilne veze za prenos podatakaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim podesite Veza za prenos podataka na Isključeno

.Savet: Da biste pratili potrošnju podataka, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Potrošnja podataka.

Zaustavljanje prenosa podataka u rominguPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim ispod SIM kartice koju koristite za mobilne podatke, podesite Opcije prenosa podataka u romingu na isključi roming.


Ređe preuzimanje pošteDa biste podesili telefon tako da ređe proverava da li ima nove pošte ili čak da to radi samo na zahtev, dodirnite Outlook pošta > > Nalozi. Izaberite nalog, dodirnite Promena postavki sinhronizovanja poštanskog sandučeta, a zatim izaberite učestalost sinhronizacije. Ako imate nekoliko naloga pošte, promenite podešavanje za sve naloge.

Pisanje tekstaSaznajte kako da brzo i efikasno napišete tekst pomoću tastature telefona.

Korišćenje ekranske tastaturePisanje pomoću ekranske tastature je lako. Tastaturu možete da koristite dok je telefon u režimu portreta ili pejzaža. Poruke možete da pišete dodirivanjem slova ili tako što ćete prevlačiti prstom od jednog do drugog.Dodirnite okvir za tekst.1 Tasteri znakova2 Taster shift3 Kontrolor kursora4 Tasteri sa brojevima i simbolima5 Taster za smeške6 Taster za zarez7 Taster za razmak8 Taster enter9 Taster „povratnica“Izgled tastature može da se razlikuje u zavisnosti od aplikacije i jezika.Pisanje teksta prevlačenjemPrevucite prstom od prvog slova reči do drugog, potom od drugog do trećeg itd. Podignite prst kada napišete poslednje slovo. Da biste nastavili sa unosom, nastavite da prevlačite prstom bez dodirivanja tastera za razmak. Telefon će sam dodati razmake.Neki jezici nisu podržani.


Prebacivanje sa malih na velika slova i obratnoDodirnite taster shift. Da biste uključili režim unosa velikih slova, dvaput dodirnite taster. Da biste se vratili na normalni režim, ponovo dodirnite taster shift.Unos broja ili specijalnog znakaDodirnite tastere sa brojevima i simbolima. Da biste videli još tastera sa specijalnim znakovima, dodirnite . Pojedini tasteri specijalnih znakova mogu da prikažu dodatne simbole. Da biste videli još sličnih simbola, dodirnite i držite simbol ili specijalni znak.

Savet: Da biste brzo ukucali broj ili specijalni znak, dok držite taster sa brojem i simbolom, pomerite prst do znaka, a zatim podignite prst.


Savet: Da biste stavili tačku na kraj rečenice, a zatim započeli novu rečenicu, dvaput dodirnite taster za razmak.

Kopiranje ili lepljenje tekstaDodirnite reč, povucite kružiće koje vidite na početku i na kraju reči da biste markirali odeljak koji želite da kopirate, a zatim u zavisnosti od aplikacije dodirnite Kopiraj ili . Da biste nalepili tekst, u zavisnosti od aplikacije dodirnite Nalepi ili .Dodavanje akcenta znakuDodirnite i držite znak, a zatim dodirnite akcenat ili akcentovani znak, ako ga tastatura podržava.Brisanje znakaDodirnite taster za povratak.Prebacivanje sa jednog jezika pisanja na drugiNa razmaknici prevlačite prstom nalevo ili nadesno sve dok ne vidite jezik na kojem želite da pišete.

Savet: Ako se na tastaturi nalazi taster za jezik (nalazi se između tastera sa brojevima, simbolima i zarezom), dodirnite te ga.

Pomeranje kursora pomoću kontrolora kursoraDa biste pomerali kursor od jednog znaka ili reda do drugog, dodirnite i držite kontrolor kursora, a zatim povucite prst u željenom pravcu.

Korišćenje predloga reči za tastaturuDok kucate, telefon predlaže reči, što vam pomaže da unosite tekst brže i tačnije. Opcija predlaganja reči možda nije dostupna za sve jezike.Kada počnete da pišete reč, telefon predlaže moguće reči. Kada se reč koju tražite prikaže na traci sa predlozima, izaberite je. Da biste videli još predloga, prevucite prstom nalevo.


Savet: Ako je predložena reč podebljana, telefon je automatski koristi kako bi zamenio reč koju ste napisali. Ako je reč pogrešna, dodirnite je da biste videli originalnu reč i nekoliko drugih predloga.

Ispravljanje rečiAko primetite da ste pogrešno napisali reč, dodirnite je da biste videli predloge za ispravljanje reči.Dodavanje nove reči u rečnikAko željena reč nije u rečniku, napišite reč, dodirnite je i dodirnite znak (+) na traci sa predlozima. Telefon takođe uči nove reči kada ih napišete nekoliko puta.

Isključivanje predlaganja rečiPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Tastatura. Dodirnite jezičku tastaturu i opozovite izbor u polju za potvrdu Predloži tekst.

Dodavanje jezik pisanjaMožete da dodate nekoliko jezika pisanja na tastaturu i da se prebacujete sa jednog na drugi tokom pisanja.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Tastatura > Dodaj tastature.2. Izaberite jezike na kojima želite da pišete, a zatim dodirnite .

Savet: Da biste uklonili prethodno instaliranu tastaturu, dodirnite i držite jezik koji ne želite da koristite, a zatim dodirnite ukloni.Savet: Da biste dodali jezik na telefon, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Jezik > Dodaj jezike. Da biste uklonili jezik, dodirnite i držite jezik koji želite da uklonite, a zatim dodirnite Ukloni.


Prebacivanje sa jednog jezika na drugi tokom pisanjaNa razmaknici prevlačite prstom nalevo ili nadesno sve dok ne vidite jezik na kojem želite da pišete. Raspored tastera na tastaturi i predlaganje reči menjaju se u skladu sa odabranim jezikom.

Premeštanje tastature radi pisanja jednom rukomAko telefon ima veliki ekran, možete da premeštate tastaturu po ekranu da biste bez problema pisali jednom rukom.Premeštanje tastature nalevo ili nadesno1. U zavisnosti od podešavanja telefona, dodirnite i držite taster sa brojevima i simbolima ili taster za jezik.2. Dodirnite .3. Dodirnite ili .Premeštanje tastature nagore ili nadoleDodirnite i držite razmaknicu, a zatim povucite tastaturu nagore ili nadole.

Sat i kalendarVodite računa o vremenu – saznajte kako da koristite telefon kao sat i kao budilnik, kao i kako da redovno ažurirate obaveze, zadatke i rasporede.

Podešavanje alarmaMožete da koristite svoj telefon i kao budilnik i da podesite omiljenu pesmu za ton alarma.


1. Dodirnite Alarmi i sat > .2. Podesite vreme, a zatim dodirnite .3. Unesite druge detalje o alarmu, a zatim dodirnite .

Savet: Previše ste umorni da podešavate budilnik? Dodirnite i držite taster za pretragu , a zatim recite aplikaciji Cortana kada želite da se oglasi alarm.

Alarm će se oglasiti samo ako je telefon uključen.Savet: Ako ste zakačili aplikaciju Alarmi i sat na početni ekran, možete odmah da vidite vreme oglašavanja sledećeg aktivnog alarma. Pločica mora biti barem standardne veličine.

Podešavanje omiljene pesme za ton alarmaPovežite telefon sa računarom pomoću USB kabla, a zatim pomoću Menadžera datoteka na računaru premestite željenu pesmu u folder Muzika na telefonu. Da biste podesili pesmu kao ton alarma, dodirnite Alarmi i sat > > Zvuk > Izbor iz moje muzike > Ovaj uređaj > Muzika, a zatim izaberite pesmu za ton alarma.Možete i da odaberete muziku koju ste otpremili u OneDrive.Pesmu možete da koristite kao ton zvona ako nije zaštićena na osnovu upravljanja digitalnim pravima (digital rights management, DRM) i ako je manja od 30 MB.Računar mora da radi pod operativnim sistemom Windows Vista, Windows 7, Windows 8, Windows 10 ili nekom novijom verzijom.Odlaganje alarmaAko ne želite odmah da ustanete, kada se alarm oglasi, dodirnite Odloži. Pre odlaganja možete da promenite vreme koliko se alarm odlaže.Isključivanje alarmaDodirnite Alarmi i sat i podesite alarm na Isključeno .


Brisanje alarmaDodirnite alarm, a zatim i stavku izbriši.

Ručno ažuriranje vremena i datumaAko ne želite da se vreme i datum na telefonu automatski ažuriraju, postoji mogućnost i da ih ručno podesite.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Datum i vreme.2. Podesite Automatsko podešavanje datuma i vremena na Isključeno i uredite vreme i datum.3. Podesite Automatski podesi vremensku zonu na Isključeno , a zatim promenite podešavanje za Vremenska zona.

Savet: Da biste promenili način prikaza datuma, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Region > Regionalni format, odaberite region, a zatim ponovo pokrenite telefon.

Prebacivanje sata u format od 24 časaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Datum i vreme. Podesite 24-časovni sat na Uključeno .Automatsko ažuriranje vremena i datumaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Datum i vreme. Podesite Automatsko podešavanje datuma i vremena na Uključeno .Automatsko ažuriranje vremenske zone na putu u inostranstvoPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Vreme i jezik > Datum i vreme. Podesite Automatski podesi vremensku zonu na Uključeno .

Informacije o vremenu u drugoj zemljiŽelite da proverite da li je vaš prijatelj na drugom kontinentu budan? Proverite koliko je sati u različitim delovima sveta.1. Dodirnite Alarmi i sat > Svetski sat > .2. Počnite da pišete ime lokacije, a zatim izaberite ime sa liste predloženih pogodaka.

Savet: Umorni ste od kucanja? Dodirnite , recite aplikaciji Cortana koju lokaciju tražite, a zatim je dodirnite.Savet: Da biste uvećali prikaz mape, dodirnite ime lokacije.

Proverite da li je noć ili dan u različitim delovima svetaDodirnite Alarmi i sat > Svetski sat > , a zatim prevucite prstom nalevo i nadesno duž vremenske linije.


Korišćenje tajmera za odbrojavanjeViše vam se neće dogoditi da nešto prekuvate jer možete da pazite na vreme kuvanja pomoću tajmera za odbrojavanje.1. Dodirnite Alarmi i sat > Tajmer > .2. Podesite vreme trajanja, a zatim dodirnite > .3. Da biste započeli odbrojavanje, dodirnite .

Savet: Da biste pauzirali odbrojavanje, dodirnite . Da biste ponovo započeli odbrojavanje, dodirnite .

Prikaz tajmera preko celog ekranaDodirnite . Da biste se vratili na normalan prikaz, dodirnite .

Korišćenje štopericeProverite da li ste napravili neki napredak na stazi za trčanje koristeći štopericu.1. Dodirnite Alarmi i sat > Štoperica > .2. Da biste sačuvali prolazno vreme, dodirnite .

Savet: Želite da se pohvalite prijatelju novim ličnim rekordom? Da biste podelili svoje prolazno vreme sa njim, dodirnite i način deljenja.

Prikaz štoperice preko celog ekranaDodirnite . Da biste se vratili na normalan prikaz, dodirnite .

Dodavanje obavezeDa biste zapamtili obavezu ili događaj, dodajte tu stavku u kalendar aplikacije Outlook.Da biste prikazali kalendar, potrebno je da dodate nalog, kao što je Microsoft nalog, na telefon.1. Dodirnite Outlook kalendar > .2. Ukucajte detalje koje želite, potom podesite vreme.3. Da bi se obaveza ponavljala određenim danima, dodirnite > Ponovi, a zatim unesite detalje.4. Da biste dodali podsetnik, dodirnite > i potrebno vreme.5. Kada završite, dodirnite .

Savet: Da biste uredili neki događaj, dodirnite željeni događaj i Uredi, a zatim uredite željene detalje.

Slanje poziva na sastanakPrilikom kreiranja događaja dodirnite Osobe i polje za pretragu, a zatim počnite da pišete ime. Lista se filtrira prema onome što unosite.Pozive za sastanak možete da šaljete kontaktima sa adresom pošte navedenom u detaljima kontakta.


Kreiranje događaja na drugom kalendaruDodirnite Outlook kalendar > . Događaji se podrazumevano kreiraju na kalendaru aplikacije Outlook. Ako imate, na primer, kalendar koji delite sa članovima porodice, možete u trenutku da kreirate i podelite događaj. Da biste promenili kalendar prilikom kreiranja događaja, dodirnite ime kalendara, a zatim dodirnite i kalendar koji želite da koristite.

Primer: Možete da kreirate događaj u kalendaru koji delite sa drugim osobama, na primer, u poslovnom kalendaru, tako da te osobe znaju kad ste zauzeti.

Promena statusa dostupnosti za događajPrilikom kreiranja događaja dodirnite , a zatim izaberite željeni status.Kreiranje privatne obavezePrilikom kreiranja događaja dodirnite > Privatno.Događaj se ne prikazuje u deljenim kalendarima.Brisanje obavezeDodirnite Outlook kalendar, a zatim dodirnite događaj i .

Korišćenje većeg broja kalendaraKada na telefonu podesite naloge za e-poštu ili društvene mreže, možete da sinhronizujete kalendare sa svih naloga na jednom mestu.1. Dodirnite Outlook kalendar.2. Da biste prikazali ili sakrili kalendar, dodirnite , a zatim dodirnite polje za potvrdu pored imena kalendara ili obrišite izbor u njemu.Kada sakrijete neki kalendar, događaji i podsetnici koji se u njemu nalaze neće biti prikazani u različitim prikazima kalendara.Kalendar sa rođendanima skuplja podatke o rođendanima sa vaših naloga na društvenim mrežama.Na telefon ne možete da dodate nove kalendare, ali možete da odaberete koje kalendare sa različitih naloga želite da vidite.

Dodavanje naloga u kalendarPrikupite kalendare sa različitih naloga na jednom mestu.1. Dodirnite Outlook kalendar > > Nalozi > Dodaj nalog.2. Odaberite nalog, prijavite se, a zatim dodirnite Gotovo.

Prebacivanje sa jednog prikaza kalendara na drugiPogledajte na brzinu detaljan dnevni ili mesečni plan – pregledajte kalendar u različitim prikazima.1. Dodirnite Outlook kalendar > .2. Da biste videli dnevni plan po satima, dodirnite .3. Da biste videli plan za celu sedmicu, dodirnite .


4. Da biste videli samo dane sa događajima, dodirnite .5. Da biste se vratili na prikaz za današnji dan, dodirnite .Uključivanje i isključivanje brojeva sedmicaDodirnite Outlook kalendar > > Postavke > Postavke kalendara, a zatim dodirnite

da biste otvorili meni sa brojevima sedmica, a zatim dodirnite potrebnu opciju.

Prebacivanje sa jednog tipa kalendara na drugiAko imate prijatelje i saradnice širom sveta, možda biste želeli da znate kada oni proslavljaju svoje praznike ili koji datum je kod njih. Samo se prebacujte sa jednog tipa kalendara na drugi.1. Dodirnite Outlook kalendar > > Postavke > Postavke kalendara.2. Dodirnite polje za potvrdu Omogući.3. Dodirnite i željeni jezik i kalendar.Datumi sa drugog kalendara su prikazani u prikazu kalendara sa desne strane.

Dve SIM karticeMožete da koristite dve SIM kartice u telefonu, na primer, jednu za posao, a drugu za ličnu upotrebu.

Funkcije koje omogućavaju dve SIM karticeNe želite da vam posao ometa slobodno vreme? Prenos podataka vam je jeftiniji na jednoj SIM kartici? Ako imate telefon koji podržava dve SIM kartice, možete da koristite dve SIM kartice u isto vreme.Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.



Telefon zasebno prikazuje status mreže za svaku SIM karticu.Možete da odaberete SIM karticu koju želite da koristite direktno sa početnog ekrana. Na primer, da biste uputili poziv ili proverili poruke, dovoljno je da dodirnete željenu pločicu za SIM 1 ili SIM 2. Međutim, ako ipak želite da imate samo jednu pločicu, možete da povežete pločice. Kada povežete pločice, možete brzo da se prebacujete sa jedne SIM kartice na drugu, čak i kada birate broj.Ako ste sigurni da uvek želite da koristite jednu SIM karticu za neki kontakt, na primer, poslovnu SIM karticu za kolegu, možete da podesite preference za SIM ako izaberete Osobe.Kada se uređaj ne koristi, obe SIM kartice su istovremeno dostupne, ali kada je jedna SIM kartica aktivna, na primer ako razgovarate, druga kartica možda neće biti dostupna.

Savet: Da li želite da nikada ne propustite poziv na jednoj SIM kartici dok razgovarate preko druge? Koristite Pametni dupli SIM da biste podesili SIM kartice tako da prosleđuju pozive sa jedne na drugu ili na drugi telefon. Više informacija o dostupnosti ove funkcije potražite od operatora mreže.

Upravljanje SIM karticamaNe želite da vam posao ometa slobodno vreme? Prenos podataka vam je jeftiniji na jednoj SIM kartici? Možete da odaberete SIM karticu koju želite da koristite.Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Odabir SIM kartice za prenos podataka1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM.2. U okviru Koristi ovaj SIM za mobilne podatke dodirnite željenu SIM karticu.Preimenovanje SIM karticePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM. Dodirnite Podešavanja za SIM 1 ili Podešavanja za SIM 2, a zatim u delu Ime SIM kartice otkucajte željeno ime.Isključivanje SIM karticePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim isključite željenu SIM karticu .Povezivanje SIM pločica na početnom ekranuDa biste povezali pločice za pozive ili poruke i na početnom ekranu videli jednu pločicu za obe SIM kartice, dodirnite željenu pločicu, a zatim dodirnite > Poveži pločice.

Prosleđivanje poziva sa jedne SIM kartice na druguProsleđujte pozive sa jedne SIM kartice na drugu koristeći Pametni dupli SIM – kada vas neko pozove na jednu SIM karticu dok pričate na drugoj, možete da upravljate pozivima koji pristižu na obe SIM kartice kao da pristižu na jednu.



Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.U telefon moraju da budu ubačene obe SIM kartice da biste promenili podešavanja poziva za dve SIM kartice.Više informacija o dostupnosti ove usluge potražite od operatora mreže.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Pametni dupli SIM.2. Da biste izabrali način na koji će se pozivi prosleđivati sa jedne SIM kartice na drugu, promenite podešavanje za Pametni dupli SIM.3. Unesite brojeve telefona za SIM kartice, a zatim dodirnite U redu.4. Dodirnite Mrežne usluge da biste pristupili preostalim podešavanjima poziva.

Pregled SIM aplikacijaAko ste od operatora mreže dobili SIM karticu sa aplikacijama, evo kako možete da ih pronađete.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM.2. Ispod SIM kartice dodirnite Postavke za SIM. Međutim, ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite Podešavanja za SIM 1 ili Podešavanja za SIM 2.3. Dodirnite SIM aplikacije.

ProdavnicaPrilagodite telefon svojim potrebama dodatnim aplikacijama, igrama i drugim stavkama od kojih su neke besplatne. Pretražite uslugu Prodavnica da biste pronašli najnoviji sadržaj za vas i vaš telefon.



Možete da preuzmete:• Aplikacije• Igre• Aplikacije i usluge za zabavu• Nove aplikacije i usluge• Muzika• Filmovi• TV emisije• KnjigePored toga, možete da:• preuzimate sadržaj koji odgovara vašem ukusu i lokaciji;• delite preporuke sa prijateljima.Dostupnost usluge Prodavnica i izbor stavki dostupnih za preuzimanje zavise od regiona.Da biste preuzimali iz usluge Prodavnica, morate da se prijavite na Microsoft nalog preko telefona. Kada se prijavite, biće vam ponuđen sadržaj koji je kompatibilan sa vašim telefonom.Mnoge stavke su besplatne, ali neke morate platiti kreditnom karticom ili preko telefonskog računa.Dostupne metode plaćanja zavise od zemlje u kojoj živite i od provajdera mrežnog servisa.

Pregled artikala u ProdavniciPogledajte najnovije i najčešće preuzimane aplikacije ili igre i stavke preporučene za vas i vaš telefon. Pretražujte po različitim kategorijama ili potražite određene stavke.1. Dodirnite Prodavnica.2. Pregledajte kategorije na prednjoj strani ili dodirnite i kategoriju da biste videli još stavki.3. Dodirnite stavku da biste videli njene detalje. Dok gledate neku stavku, prikazuju se i srodne stavke.

Savet: Da li Prodavnica sadrži nešto što bi se dopalo vašim prijateljima? Dodirnite Deljenje da biste im poslali vezu.Savet: Želite da dobijate personalizovane predloge za aplikacije i igre koje vas mogu zanimati? Prijavite se na Facebook nalog i Prodavnica će vam predložiti neke aplikacije.Savet: Neke aplikacije su takođe dostupne na svim Windows 10 uređajima, kao što su računari, tablet uređaji ili Xbox konzole. Za više informacija o dostupnosti posetite www.microsoftstore.com, a zatim potražite aplikaciju koja vas zanima.

Pretraživanje ProdavniceDodirnite , unesite reč za pretragu, a zatim dodirnite .

Preuzimanje aplikacije, igre ili neke druge stavkePreuzmite besplatne aplikacije, igre ili druge stvari ili kupite dodatni sadržaj za telefon.


http://www.microsoftstore.com

1. Dodirnite Prodavnica.2. Dodirnite stavku da biste videli njene detalje.3. Ako je navedena cena za stavku, dodirnite cenu. Ako je ponuđena besplatna probna verzija stavke, dodirnite Probna verzija a biste iskoristili određeni vremenski period u toku kojeg možete besplatno da isprobate stavku. Ukoliko je stavka besplatna, dodirnite Besplatno.Dostupne metode plaćanja zavise od zemlje u kojoj živite i od provajdera mrežnog servisa.4. Ako niste prijavljeni na Microsoft nalog, prijavite se sada.5. Sledite uputstva prikazana na telefonu.

Savet: Ako ne uspete da preuzmete sadržaj, proverite da li ste dobro podesili vreme i datum.

Kada se preuzimanje završi, možete da otvorite ili pregledate stavku, odnosno, da nastavite da pretražujete dodatni sadržaj.Kontaktirajte izdavača stavke da biste dobili više informacija o njoj.

Savet: Koristite Wi-Fi vezu da biste preuzeli velike datoteke.

Savet: U glavnom prikazu aplikacije Prodavnica videćete obaveštenje u gornjem desnom uglu ekrana o tome koliko aplikacija, igara ili drugog sadržaja koji ste preuzeli ima ažurirane verzije.Savet: Ako telefon vašeg deteta radi pod operativnim sistemom Windows Phone 8.1 ili Windows 10 Mobile, na veb lokaciji usluge „Moja porodica“ možete da upravljate podešavanjima za njegovo preuzimanje aplikacija i igara. Da biste podesili kontrolnu tablu „Moja porodica“, na veb lokaciji account.microsoft.com/family se prijavite koristeći Microsoft nalog, a zatim sledite uputstva.Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Da biste saznali više o dostupnosti funkcija i usluga, na veb lokaciji support.microsoft.com pregledajte uputstva za Windows telefone.Od uzrasta deteta zavisi koje će aplikacije i igre biti dostupne.

Prikaz tekućih preuzimanjaDodirnite Prodavnica > > Preuzimanje i ažuriranja.

Prikaz preuzimanja i ažuriranjaVidite koje sve stavke preuzimate na telefon i proverite da li postoje najnovija ažuriranja koja sadrže važne popravke grešaka i nove funkcionalnosti za aplikacije. Dok se neka stavka preuzima, možete da nastavite sa traženjem drugog sadržaja u usluzi Prodavnica i da dodajete stavke koje želite da preuzmete.Da biste videli status preuzimanja, u glavnom prikazu aplikacije Prodavnica dodirnite > Preuzimanja i ispravke.

Savet: Ako želite, recimo, da privremeno prekinete internet vezu, možete da pauzirate preuzimanja. Da biste pauzirali pojedinačnu stavku, dodirnite , a da biste nastavili, dodirnite . Ako preuzimanje ne uspe, možete ponovo da preuzmete stavku.




Provera ažuriranjaDa biste proverili da li su dostupna ažuriranja za vaše aplikacije, u glavnom prikazu aplikacije Prodavnica dodirnite > Preuzimanja i ispravke > Da li postoje ažurirane verzije:. Da biste instalirali dostupna ažuriranja, dodirnite Ažuriraj sve.

Pisanje komentara za aplikacijuPodelite svoje mišljenje o nekoj aplikaciji sa drugim korisnicima Prodavnica – ocenite aplikaciju i napišite komentar za nju. Možete da postavite po jedan komentar za svaku aplikaciju koju preuzmete.1. U meniju aplikacija dodirnite i držite aplikaciju, a zatim dodirnite Oceni i komentariši.2. Ocenite aplikaciju i napišite komentar.

Savet: I druge stavke možete da ocenite i prokomentarišete na isti način.

Prijem oglasaAko želite da primate oglase i savete o aplikacijama koje bi mogle da vas interesuju, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Privatnost > ID oglašavanja, a zatim podesite ID oglašavanja na Uključeno . Ako želite da obrišete informacije koje telefon koristi za pronalaženje relevantnih oglasa i saveta, dodirnite Resetujte ID oglašavanja.

Rešavanje problema sa ProdavnicomAko ne možete da preuzmete igru• Proverite da li je uključena mobilna veza prenos podataka ili Wi-Fi veza.• Aplikacija koju želite da preuzmete možda zahteva više memorije nego što imate na

telefonu. Pokušajte da oslobodite deo prostora tako što ćete deinstalirati aplikacije ili izbrisati druge podatke, kao što su fotografije.

• Za preuzimanje velikih datoteka koristite samo Wi-Fi vezu.• Ako je na telefonu podešena usluga „Moja porodica“, možda vam je onemogućeno da

preuzimate neke aplikacije.• Proverite da li ste dobro podesili vreme i datum.


Osobe i poruke

Budite u kontaktu sa prijateljima i porodicom i delite datoteke, kao što su fotografije, pomoću telefona. Budite u toku sa najnovijim ažuriranjima u uslugama društvenih mreža čak i kad ste u pokretu.

PoziviSaznajte kako da upućujete pozive pomoću novog telefona i da razgovarate sa prijateljima.

Pozivanje kontaktaPozivanje prijatelja je brzo i lako kada ih sačuvate kao kontakte u telefonu.1. Dodirnite > .2. Ako kontakt ima više brojeva, dodirnite kontakt i broj.

Savet: Da li je glas sagovornika preglasan ili suviše tih? Da biste promenili jačinu zvuka, pritiskajte tastere za jačinu zvuka na bočnoj strani telefona.Savet: Želite da ostali čuju razgovor? Dodirnite Zvučnik.

Savet: Ako imate telefon sa dve SIM kartice, možete da izaberete SIM koji se će se koristiti za pozivanje. Dodirnite Osobe > KONTAKTI i kontakt, a zatim dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Pozivanje broja telefonaDodirnite > Numerička tastatura. Unesite broj telefona, a zatim dodirnite Pozovi.Da biste ukucali znak + koji se koristi za međunarodne pozive, dodirnite i držite 0.Pretraga istorije pozivaDa biste pronašli neki zabeležen poziv, dodirnite > Istorija > , a zatim otkucajte ime ili broj telefona kontakta.Uklanjanje poziva iz evidencijeDa biste uklonili zabeležen poziv, dodirnite > Istorija, dodirnite i držite taj zapis, a zatim dodirnite Izbriši.Kopiranje i lepljenje broja telefonaNa početnom ekranu dodirnite Osobe i kontakt. Dodirnite i držite broj telefona, dodirnite Kopiraj, a zatim u okviru za tekst dodirnite .

Upućivanje poziva preko aplikacije SkypeMožete da koristite telefon za upućivanje Skype poziva drugim korisnicima aplikacije Skype, kao i za upućivanje video poziva. Globalne tarife za Skype omogućavaju vam da pozivate fiksne ili druge mobilne telefone. Platite onoliko koliko potrošite preko kreditne kartice, a možete i da koristite mesečnu pretplatu za najbolje cene.



Ako još uvek nemate aplikaciju Skype, možete da je preuzmete u okviru usluge www.microsoft.com.1. Dodirnite Skype, a zatim se prijavite preko istog Microsoft naloga koji koristite na telefonu.2. Da biste pozvali Skype kontakt, dodirnite osobe i kontakt koji želite da pozovete, a zatim dodirnite .Za više informacija o upućivanju Skype poziva drugim korisnicima aplikacije Skype pogledajte video na adresi www.youtube.com (samo na engleskom).

Savet: Da biste uštedeli na troškovima za prenos podataka, koristite Wi-Fi mrežu za Skype kad god je to moguće.

Upućivanje video poziva preko aplikacije SkypeDodirnite Skype video poziv > i kontakt koji želite da pozovete.Ako nemate prednju kameru na telefonu, možete da koristite glavnu kameru za video pozive. Nemaju svi telefoni prednju kameru. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Upućivanje Skype video poziva pomoću funkcije CortanaDodirnite i držite taster za pretragu , a zatim izgovorite Skype call (Skype poziv) ili Skype video call (Skype video poziv) i izgovorite ime kontakta.Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Korišćenje brzog biranja za pozivanje najdražih kontakataBrzo pozivajte najvažnije kontakte brzim biranjem.1. Dodirnite > Brzo biranje.2. Da biste dodali kontakt u brzo biranje, dodirnite , a zatim dodirnite kontakt koji želite da dodate.3. Da biste pozvali kontakt koji ste dodali u brzo biranje, u prikazu Brzo biranje dodirnite taj kontakt.

Pozivanje poslednjeg biranog brojaPozovite prijatelja ponovo ako ste zaboravili da mu nešto saopštite. U okviru prikaza istorije poziva možete da vidite informacije o pozivima koje ste primili i uputili.1. Dodirnite > Istorija.2. Ukucajte ime ili broja telefona.

Uspostavljanje poziva glasomKontakt možete da pozivate glasom.1. Dodirnite i držite taster za pretragu .2. Izgovorite Call i ime kontakta.


https://www.microsoft.com/store/apps/get-skype/9wzdncrfj364

https://www.youtube.com/playlist?list=PLaLRbjVhH6kJ06lSe9a57-M5_JuoFO8VM




Savet: Biranje glasom takođe možete da koristite sa Bluetooth slušalicama sa mikrofonom.

Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Odgovaranje na poziv tekstualnom porukomAko ne možete da razgovarate, možete da odgovorite pozivaocu tako što ćete mu poslati tekstualnu poruku.1. Kada vas neko pozove, dodirnite Odgovori porukom.2. Dodirnite jednu od unapred napisanih poruka ili dodirnite Unesite poruku..., a zatim napišite poruku.Uključivanje i isključivanje tekstualnog odgovoraPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Telefon, a zatim podesite Odgovaranje porukom na Uključeno ili Isključeno .Izmena unapred napisane tekstualne porukePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Telefon > Uredi odgovore i uredite željeni odgovor.

Uspostavljanje konferencijskog pozivaVaš telefon podržava konferencijske pozive između dva ili više sagovornika. Maksimalan broj učesnika može da varira, u zavisnosti od dobavljača mrežnih usluga.1. Pozovite prvu osobu.2. Da biste pozvali drugu osobu, dodirnite Dodaj poziv.3. Kada sagovornik odgovori na novi poziv, dodirnite Objedini pozive.Da biste dodali još osoba, ponovo dodirnite Dodaj poziv.Obavljanje privatnog razgovora sa nekimDodirnite Privatno i ime osobe ili broj telefona. Konferencijska veza se stavlja na čekanje na telefonu. Druge osobe nastavljaju sa konferencijskim pozivom.Da biste se vratili na konferencijski poziv, dodirnite Objedini pozive.

Prosleđivanje poziva na drugi telefonKada znate da ne možete da odgovarate na dolazne pozive, možete da ih preusmerite na neki drugi broj telefona.Više informacija o dostupnosti ove funkcije potražite od operatora mreže.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Mrežne usluge.2. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.






3. Promenite podešavanja za Prosleđivanje poziva.U zavisnosti od toga koji telefon koristite, možda ćete moći da izaberete različito podešavanje za različite situacije, na primer, kada ne možete da se javite ili kada je u toku drugi poziv.

Savet: Da biste proverili da li se koristi prosleđivanje poziva, potražite ikonu pri vrhu ekrana.Savet: Ako imate telefon sa dve SIM kartice, možete da prosleđujete pozive sa jedne SIM kartice na drugu. Na taj način, kada vas neko pozove na jednu SIM karticu dok pričate na drugoj, možete da upravljate pozivima koji pristižu na obe SIM kartice kao da pristižu na jednu. Dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Idite na podešavanja za pametni dupli SIM > i željenu opciju.

Prosleđivanje poziva na govornu poštuOsim što možete da prosledite pozive na drugi broj telefona, pozive takođe možete da prosledite na govornu poštu i da ih preslušate kasnije.Više informacija o dostupnosti ove funkcije potražite od operatora mreže. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Telefon, a zatim po potrebi ukucajte broj govorne pošte koji vam je dao operater mreže. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite SIM koji želite da koristite pre nego što ukucate broj.U zavisnosti od toga koji telefon koristite, možete ili da prosledite sve pozive na govornu poštu ili da izaberete različito podešavanje za različite situacije, na primer, kada ne možete da se javite ili kada je u toku drugi poziv.

Savet: Ako ne želite da prosleđujete pozive na govornu poštu, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Mrežne usluge. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite karticu koju želite. Promenite podešavanja za Prosleđivanje poziva.

Promena broja govorne poštePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Telefon, podesite Korišćenje podrazumevanog broja govorne pošte na Isključeno . Ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite karticu koju želite. Ukucajte novi broj.

Pozivanje govorne pošteAko ste prosledili dolazne pozive na govornu poštu, možete da je pozovete i da slušate poruke koje su vam ostavili prijatelji.1. Dodirnite > . Ako od vas bude zatraženo, unesite lozinku govorne pošte koju ste dobili od dobavljača mrežne usluge.2. Možete da preslušavate ili brišete poruke govorne pošte, da odgovarate na njih, odnosno, da snimite pozdravnu poruku.




Da biste mogli da koristite uslugu govorne pošte, kao i da biste dobili informacije o podešavanju pre prosleđivanja poziva, obratite se dobavljaču mrežne usluge.

Korišćenje usluge poziva na čekanjuŽelite da se javite na drugi poziv iako niste završili prvi? Usluga poziva na čekanju vam pomaže da odgovarate na pozive i da ih zadržite.Stavljanje prvog poziva na čekanje i odgovaranje na drugi pozivDodirnite Odgovori.Prekidanje prvog poziva i odgovaranje na drugi pozivDodirnite Završi poziv i odgovori.Zanemarivanje novog pozivaDodirnite Zanemari.Stavljanje jednog poziva na čekanje i upućivanje drugogDodirnite Stavi na čekanje > Dodaj poziv, a zatim pozovite željenu osobu.Prebacivanje između pozivaDodirnite Dodirnite za prebacivanje.Isključivanje usluge poziva na čekanjuPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Mrežne usluge. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite karticu koju želite. Podesite Poziv na čekanju na Isključeno .

KontaktiU aplikaciji Osobe možete da čuvate i organizujete brojeve telefona, adrese i druge kontakt informacije prijatelja. Takođe, možete da stupite u kontakt sa prijateljima preko društvenih mreža.


OsobeAplikacija Osobe je mesto na kojem se čuvaju kontakt informacijama o vašim prijateljima. Omogućava vam da putem grupa održavate kontakt sa osobama koje su vam najbitnije. Društvene mreže koje koristite ćete takođe naći ovde.U aplikaciji „KONTAKTI“ možete da vidite kontakt informacije o prijateljima sa svakog naloga na koji ste prijavljeni. Možete da organizujete listu kako želite tako što ćete je filtrirati po nalozima ili sakriti kontakte bez brojeva telefona.Pogledajte Šta je novo da biste na jednom zgodnom mestu videli nove statuse prijatelja sa društvenih mreža.Grupe kontakata vam pomažu da vidite promene statusa samo za željene osobe. Takođe, svima njima možete odjednom da šaljete poruke pošte ili tekstualne poruke.

Dodavanje ili brisanje kontaktaNeka prijatelji budu uz vas. Sačuvajte njihove brojeve telefona, adrese i druge informacije u aplikaciji Osobe.Dodavanje kontakta1. Dodirnite Osobe > KONTAKTI > .2. Ako ste se prijavili na nekoliko naloga, izaberite nalog na kojem želite da sačuvate kontakt.Ne možete da sačuvate kontakt samo na telefonu, jer se on uvek čuva na nalogu.3. Dodajte detalje o kontaktu, a zatim dodirnite .Rezervne kopije kontakata se automatski kreiraju na Microsoft nalogu.Izmena kontaktaDodirnite Osobe > KONTAKTI. Dodirnite kontakt i i izmenite ili dodajte detalje, kao što su ton zvona ili veb adresa.

Savet: Ako imate telefon sa dve SIM kartice, možete da odaberete SIM koji se će se koristiti za pozivanje svakog kontakta. Dodirnite Osobe > KONTAKTI i kontakt, a zatim dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Brisanje kontaktaDodirnite Osobe > KONTAKTI. Dodirnite kontakt i > izbriši.Kontakt će biti obrisan sa telefona i društvene mreže na kojoj je sačuvan, osim ako je reč o mrežama Facebook, Twitter i LinkedIn.

Savet: Ako želite brzo da izbrišete više kontakata, dodirnite i polja za potvrdu pored imena kontakata, a zatim dodirnite .

Filtriranje liste kontakataFiltrirajte listu kontakata ako ne želite da na njoj vidite kontakte sa društvenih mreža. Dodirnite

Osobe > KONTAKTI. Na listi kontakata dodirnite > PODEŠAVANJA > Filtriraj listu kontakata i naloge koje želite da vidite ili sakrijete.




Savet: Takođe možete filtriranjem da sakrijete kontakte bez broja telefona. Podesite Skrivanje kontakata bez brojeva telefona na Uključeno .

Čuvanje broja telefona iz primljenih pozivaKada primite poziv, možete lako da sačuvate broj koji još uvek nemate u kontaktima. Možete da sačuvate broj u okviru nove ili postojeće stavke na listi kontakata.1. Dodirnite > Istorija.2. Dodirnite pored broja telefona, a zatim dodirnite .3. Dodirnite , uredite detalje, izaberite nalog na koji želite da sačuvate kontakt, a zatim dodirnite .

Čuvanje broja telefona iz primljene porukeKada primite poruku, možete lako da sačuvate broj koji još uvek nemate u kontaktima. Možete da sačuvate broj u okviru nove ili postojeće stavke na listi kontakata.1. Dodirnite Poruke.2. Na listi konverzacija dodirnite konverzaciju i broj telefona.3. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, izaberite SIM karticu koju želite da koristite za pozivanje kontakta. Dok uređujete kontakt, dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.4. Dodirnite > .5. Uredite detalje o kontaktu, a zatim dodirnite .

Traženje kontaktaAko želite da brzo stupite u kontakt sa prijateljim, ne morate da prelistavate sve kontakte u telefonu. Možete da pretražite ili pređete na neko slovo ili znak u listi kontakata. Takođe, možete da pozovete kontakt ili da mu pošaljete poruku pomoću glasovne komande.1. Dodirnite Osobe > KONTAKTI.2. Dodirnite Pretraga i počnite da pišete ime. Lista se filtrira prema onome što unosite.

Savet: Zakačite najvažnije kontakte ili grupe kontakata na početni ekran. Dodirnite i držite kontakt i dodirnite Zakači za ekran „Početak“.

Prelazak na neko slovo ili znak na listi kontakataDodirnite bilo koje slovo na listi kontakata sa leve strane, a zatim u meniju koji se otvara dodirnite prvo slovo ili znak za željeno ime.Korišćenje aplikacije Cortana za pozivanje ili slanje porukaU bilo kom prikazu, dodirnite i držite taster za pretragu , a zatim izgovorite Call (Pozovi) ili Text (Pošalji poruku) i ime kontakta.

Povezivanje kontakataAko imate posebne unose za isti kontakt sa različitih društvenih mreža ili naloga pošte, možete da ih povežete u jednu kontakt karticu.




Dodirnite Osobe > KONTAKTI.1. Izaberite kontakt sa kojim želite da se povežete, a zatim dodirnite .2. Dodirnite Odaberi kontakt za povezivanje i kontakt da biste bili povezani.Raskidanje veze između kontakataIzaberite kontakt koji želite da razdvojite, a zatim dodirnite . Kada to uradite, izaberite kontakt od kojeg želite da ga razdvojite, a zatim dodirnite Razdvoji.

Kopiranje kontakata preko Bluetooth vezeNeka vam vaši najbliži i najmiliji budu nadohvat ruke. Da biste lako kopirali kontakte, koristite aplikaciju Prenos mojih podataka.

Savet: Ako ste ranije koristili Lumia telefon ili ste napravili rezervnu kopiju kontakata na Microsoft nalogu, potrebno je samo da se prijavite na nalog na telefonu da biste uvezli kontakte iz usluge OneDrive. Doći će do automatskog uvoza kontakata.

Vaš stari telefon mora da podržava Bluetooth. Kontakti na starom telefonu moraju biti sačuvani u memoriji telefona, a ne na SIM kartici.1. Uključite Bluetooth na starom telefonu i uverite se da drugi uređaji mogu da vide vaš telefon.2. Na novom Lumia telefonu prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite , uverite se da je Bluetooth uključen, a zatim uparite Lumia telefon sa telefonom koji ste pre toga koristili.3. Na novom telefonu dodirnite Prenos mojih podataka.4. Dodirnite nastavi.5. Na listi uparenih uređaja izaberite svoj stari telefon, a zatim sledite uputstva prikazana na oba telefona. Proverite na novom telefonu da li je označeno polje za potvrdu Kontakti.Ukoliko su kontakti uneti na jeziku koji vaš novi telefon ne podržava, kontakt informacije možda neće biti ispravno prikazane.Ako ste kopirali kontakte, najbolje bi bilo da deinstalirate aplikaciju Prenos mojih podataka, čime ćete i osloboditi prostor na telefonu.

Kopiranje kontakata sa SIM karticeAko imate sačuvane kontakte na SIM kartici, možete da ih kopirate na telefon.Uverite se da je SIM kartica ubačena.1. Dodirnite Osobe.2. Dodirnite > Postavke > Uvoz sa SIM kartice.

Savet: Ako imate telefon sa dve SIM kartice, možete da odaberete SIM karticu sa koje želite da uvezete kontakte. Dodirnite SIM 1 ili SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Ako imate više naloga, možete da dodirnete ime naloga i odaberete nalog na koji želite da uvezete kontakte. Podrazumevani nalog je Outlook.3. Dodirnite dalje. Da biste uvezli kontakte, dodirnite uvezi.




Savet: Da biste izabrali pojedinačne kontakte, dodirnite obriši i potvrdite izbor u odgovarajućim poljima za potvrdu.

Ne možete da sačuvate kontakte na novoj SIM kartici. Umesto toga, oni se bezbedno čuvaju na nalogu.

Kreiranje, izmena ili brisanje grupe kontakataMožete da kreirate grupe kontakata da biste istovremeno mogli da šaljete poruke većem broju osoba ili da biste da mogli vidite novosti sa društvenih mreža samo za članove grupe. Na primer, možete članove porodice da dodate u istu grupu i da ih brzo kontaktirate putem iste poruke.1. Dodirnite Osobe > GRUPE > .2. Unesite ime grupe, a zatim dodirnite .3. Dodirnite > Dodaj člana i kontakt. Da biste dodali još jedan kontakt, ponovo dodirnite

Dodaj člana.Savet: Da biste brzo dodali više kontakata u grupu, dodirnite i polja za potvrdu pored imena kontakata.

4. Dodirnite .Dodavanje novog kontakta u grupuDodirnite Osobe > GRUPE. Dodirnite grupu, a zatim i > Dodaj člana i kontakt.Uklanjanje kontakta iz grupeDodirnite Osobe > GRUPE. Dodirnite grupu i , a zatim dodirnite kontakt i Ukloni iz grupe.Preimenovanje grupeDodirnite Osobe > GRUPE. Dodirnite grupu, a zatim dodirnite i ime grupe. Unesite novo ime, a zatim dodirnite .Brisanje grupe kontakataDodirnite Osobe > GRUPE. Dodirnite grupu i > Izbriši.

Deljenje kontaktaKontakte možete lako da podelite sa prijateljima.1. Dodirnite Osobe > KONTAKTI.2. Dodirnite kontakt i > Deljenje kontakta > .3. Izaberite način deljenja i sledite uputstva.

Savet: Ako deljenje ne funkcioniše, pokušajte da deinstalirate aplikaciju Prenos mojih podataka.

Društvene mrežePodesite društvene mreže na telefonu da biste ostali u kontaktu sa prijateljima.


Konfigurisanje naloga društvene mrežePodesite naloge za društvene mreže.Dodirnite aplikaciju za društvenu mrežu na koju želite da se prijavite, na primer Facebook, i pratite prikazana uputstva.Da biste preuzeli još aplikacija za društvene mreže, dodirnite Prodavnica.

Savet: Kada se prijavite na neki nalog, automatski se uvoze kontakti sa tog naloga. Da biste odabrali naloge koji će biti prikazani na listi kontakata, na početnom ekranu dodirnite Osobe > > Postavke > filtriranje liste kontakata.

Pregled ažuriranja statusa prijateljaKada podesite društvene mreže, na primer, Twitter, na telefonu, možete da pratite statuse prijatelja u aplikaciji Osobe.Dodirnite Osobe > Šta je novo.

Komentarisanje ažuriranja statusa prijateljaPrijatelje možete da kontaktirate tako što ćete komentarisati njihove statuse.1. Dodirnite Osobe > Šta je novo.2. U članku dodirnite .Na taj način ćete preći u odeljak sa komentarima ispod objave u aplikaciji društvene mreže.

Deljenje fotografije na društvenim mrežamaKada snimite fotografiju, otpremite je na Veb kako bi svi vaši prijatelji mogli da vide šta radite.1. Dodirnite Fotografije.2. Dodirnite fotografiju koju želite da delite, a zatim dodirnite .3. Dodirnite društvenu mrežu na koju želite da otpremite fotografiju.4. Dodajte naslov za sliku ako želite, potom podelite ili pošaljite sliku.


PorukeOstanite u kontaktu sa prijateljima putem tekstualnih ili multimedijalnih poruka.

Slanje porukeTekstualne i multimedijalne poruke vam omogućavaju da brzo stupite u kontakt sa prijateljima i članovima porodice.1. Dodirnite Poruke > .Ako počnete da pišete poruku i vratite se na drugu aplikaciju pre slanja, možete kasnije da nastavite sa pisanjem poruke. U okviru stavke Poruke dodirnite nacrt koji želite kasnije da završite.2. Da biste dodali primaoca sa liste kontakata, dodirnite ili počnite da pišete ime. Možete da unesete i broj telefona.3. Dodirnite okvir za poruku i počnite da pišete poruku.

Savet: Da biste dodali „smeška“, dodirnite .

4. Da biste dodali prilog, kao što je fotografija, dodirnite , a zatim izaberite tip priloga i prilog.5. Da biste poslali poruku, dodirnite .Ako ne možete da pošaljete multimedijalnu poruku, proverite sledeće:• Da li vaša pretplata kod mrežnog operatera podržava multimedijalne poruke.• Da li vam je uključena veza za prenos podataka. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole,

dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim podesite Veza za prenos podataka na Uključeno .

Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedino kompatibilni uređaji. Poruke se možda neće prikazati isto na različitim uređajima.Prosleđivanje porukeDodirnite Poruke. Dodirnite konverzaciju, dodirnite i držite poruku koju želite da prosledite, a zatim dodirnite prosledi.Pre nego što poruku prosledite, možete da izmenite napisani sadržaj ili da uklonite priloge.Prosleđivanje više porukaDodirnite Poruke. Dodirnite konverzaciju i > izaberi poruke, dodirnite polja za potvrdu pored poruka, a zatim dodirnite da biste prosledili poruke.

Čitanje porukeKada primite poruku, to možete da vidite na početnom ekranu.Poruke koje razmenjujete sa određenim kontaktom možete da vidite u okviru jedne konverzacije.Konverzacija može da sadrži tekstualne i multimedijalne poruke.


1. Dodirnite Poruke.2. Da biste pročitali poruku, dodirnite konverzaciju.

Savet: Da biste sprečili ostale da nehotice vide obaveštenja o vašim porukama na zaključanom ekranu, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran > Izbor aplikacije za prikaz detaljnog statusa > ništa.

Ako ne možete da otvorite multimedijalnu poruku, proverite sledeće:• Da li vaša pretplata kod mrežnog operatera podržava multimedijalne poruke.• Da li vam je uključena veza za prenos podataka.Prevucite prstom od vrha ekrana nadole,

dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim podesite Veza za prenos podataka na Uključeno .

Možete da šaljete tekstualne poruke koje su duže od ograničenja broja znakova za jednu poruku. Duže poruke se šalju kao dve poruke ili više njih. Operator mreže to može tako i tarifirati. Znakovi s akcentima ili drugim oznakama i znakovi iz nekih jezičkih opcija zauzimaju više prostora i ograničavaju broj znakova koji se mogu poslati u jednoj poruci.Čuvanje prilogaDodirnite prilog, kao što je fotografija i dodirnite .Brisanje konverzacijeDodirnite Poruke > , izaberite konverzaciju koje želite da izbrišete, a zatim dodirnite

.Brisanje pojedinačnih poruka u okviru konverzacijeDodirnite konverzaciju, dodirnite i držite poruku koju želite da izbrišete, a zatim dodirnite izbriši.Brisanje svih poruka sa telefonaDodirnite Poruke > > > Izaberi sve > .


Odgovaranje na porukuNe dozvolite da vas prijatelji čekaju – odgovorite odmah na poruku.1. Dodirnite Poruke.2. Dodirnite konverzaciju koja sadrži poruku.

Savet: Ako imate telefon sa dve SIM kartice, možete da odaberete SIM karticu sa koje želite da pošaljete poruku. Dodirnite Send on:, a zatim izaberite SIM karticu koju želite da koristite. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

3. Dodirnite okvir za poruku i počnite da pišete poruku.4. Dodirnite .Prosleđivanje porukeDodirnite konverzaciju, dodirnite i držite poruku koju želite da prosledite, a zatim dodirnite prosledi.Pre nego što poruku prosledite, možete da izmenite napisani sadržaj ili da uklonite priloge.

Slanje poruke grupiAko često šaljete poruke istoj grupi osoba, možete da kreirate grupu u aplikaciji Osobe. Na ovaj način možete sve da kontaktirate jednom porukom ili e-porukom.1. Dodirnite Osobe > GRUPE.2. Dodirnite grupu i Poruka ili E-adresa.3. Napišite i pošaljite poruku.

Savet: Da biste kreirali grupu, u okviru GRUPE dodirnite .

Ćaskanje preko aplikacije SkypeMožete da koristite telefon za slanje Skype instant poruka drugim korisnicima aplikacije Skype.

Za slanje poruka preko usluge Skype neophodan vam je Microsoft nalog.1. Dodirnite Poruke > .2. Podesite Prosledite: na Skype.3. Da biste dodali primaoca sa liste Skype kontakata, dodirnite ili počnite da pišete ime.Skype kontakti povezani sa Microsoft nalogom se automatski sinhronizuju sa telefonom.4. Dodirnite okvir za poruku i počnite da pišete poruku.5. Da biste poslali poruku, dodirnite .

Savet: Da biste uštedeli na troškovima za prenos podataka, koristite Wi-Fi mrežu za Skype kad god je to moguće.

Upućivanje Skype poziva iz samog razgovoraU razgovoru sa Skype kontaktom dodirnite da biste ga pozvali ili da biste uputili video poziv.



Slanje lokacije u poruciKada želite da se sastanete sa prijateljima, možete da im pošaljete svoju lokaciju na mapi.Ova funkcija možda nije dostupna u svim regionima.

Telefon će možda zatražiti dozvolu da koristi vašu lokaciju. Morate da mu dozvolite da biste mogli da koristite ovu funkciju.1. Prilikom pisanja poruke, dodirnite > Moja lokacija.Slanje poruke sa prilogom može biti skuplje od slanja uobičajene tekstualne poruke. Više informacija potražite od dobavljača usluga.2. Dodirnite .Vaši prijatelji će primiti poruku koja sadrži vezu do mape na kojoj je prikazana vaša lokacija.

Slanje audio porukeČestitajte prijatelju rođendan pesmom ili oraspoložite nekog svojim glasom tako što ćete mu poslati snimak putem audio poruke.1. Dodirnite Poruke > .2. Prilikom pisanja poruke dodirnite > glasovna beleška.3. Snimite poruku, a zatim dodirnite .4. Dodirnite .

Rešavanje problema sa porukamaAko ne možete da pošaljete multimedijalnu poruku (MMS)• Ponovo pokrenite telefon u koji je ubačena SIM kartica, a zatim pokušajte ponovo da

pošaljete multimedijalnu poruku (telefon učitava podešavanja sa SIM kartice).


• Pošaljite multimedijalnu poruku na svoj broj telefona. Na taj način možete da isprobate da li možete da šaljete i primate multimedijalne poruke.

• Ako možete da se povežete na internet, a ne možete da šaljete multimedijalne poruke, pokušajte na mreži da pronađete podešavanja za multimedijalni sadržaj (MMS) koja je odredio dobavljač mrežnih usluga. Da biste promenili MMS podešavanja, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM > Postavke za SIM.

• Ako ste izvan matične mreže, proverite da li je uključen prenos podataka u romingu u podešavanjima telefona.

Savet: Da biste slali i primali multimedijalne poruke, morate da budete povezani na internet. Proverite kod dobavljača mrežne usluge da li imate aktivnu pretplatu na mobilne podatke (pristup internetu) za svoju SIM karticu.

PoštaKada ste u pokretu, možete da koristite telefon za čitanje poruka pošte i odgovaranje na njih.

Dodavanje ili brisanje naloga pošteNema problema ako koristite različite adrese pošte za posao i za zabavu – možete da dodate nekoliko različitih naloga u Outlook prijemno sanduče telefona.Dodavanje prvog naloga

Da biste podesili poštu na telefonu, morate da budete povezani na Internet.Ako ste prijavljeni na Microsoft nalog, Outlook poštansko sanduče povezano sa njim se automatski dodaje.1. Dodirnite Outlook pošta.2. Dodirnite Prvi koraci > Dodaj nalog.


3. Odaberite tip naloga, a zatim se prijavite.4. Kada dodate sve željene naloge, dodirnite Spremno za rad.

Savet: U zavisnosti od toga koji nalog za poštu koristite, možda ćete moći da sinhronizujete i druge stavke osim poruka pošte sa telefonom, na primer kontakte i kalendar.

Ako telefon ne pronađe podešavanja za vašu poštu, upotrebite dodatno podešavanje. Da biste ovo uradili, morate da znate tip naloga pošte i adrese servera za dolaznu i odlaznu poštu. Ove informacije možete da dobijete od dobavljača usluge pošte.Da biste saznali više o podešavanju različitih naloga pošte, na veb lokaciji support.microsoft.com pregledajte uputstva za Windows telefone.Kasnije dodavanje nalogaDodirnite Outlook pošta > > Nalozi > Dodaj nalog i tip naloga, a zatim se prijavite.

Savet: Da biste na telefon dodali poslovnu poštu, kontakte i kalendar iz usluge Exchange, odaberite Exchange kao nalog, unesite adresu i lozinku poslovne pošte, pa dodirnite Prijava.

Vaš novi nalog će biti dodat u Outlook prijemno sanduče.Brisanje nalogaDodirnite Outlook pošta > > Nalozi i nalog koji želite da izbrišete.Ne možete da uklonite Outlook poštansko sanduče povezano sa Microsoft nalogom. Ako želite da uklonite prijemno sanduče (na primer, ako planirate da prodate telefon), morate da resetujete telefon. Pre resetovanja obavezno napravite rezervnu kopiju svega što vam je potrebno na Microsoft nalogu.

Dodavanje Exchange poštanskog sandučeta na telefonNije vam potreban računar da biste pristupili poslovnoj e-pošti, kontaktima i događajima na kalendaru. Možete da sinhronizujete važan sadržaj na telefonu i Microsoft Exchange serveru.Exchange možete da podesite samo ako vaša kompanija ima Microsoft Exchange server. Osim toga, potrebno je da IT administrator vaše kompanije aktivira Microsoft Exchange za vaš nalog.Pre nego što počnete sa podešavanjem, pobrinite se da imate sledeće informacije:• poslovnu e-adresu;• ime Exchange servera (kontaktirajte odeljenje za IT u vašoj kompaniji);• ime mrežnog domena (kontaktirajte odeljenje za IT u vašoj kompaniji);• lozinku za poslovnu mrežu.U zavisnosti od konfiguracije Exchange servera, možda ćete morati da unesete dodatne podatke tokom podešavanja. Ako nemate tačne podatke, kontaktirajte odeljenje za IT u vašoj kompaniji.1. Dodirnite Outlook pošta.2. Dodirnite > Nalozi > Dodaj nalog > Exchange.3. Unesite adresu i lozinku za svoj Exchange nalog, pa dodirnite Prijavljivanje.



Da biste definisali koji sadržaj telefona treba da se sinhronizuje sa serverom, kao i učestalost sinhronizacije, promenite podešavanja Exchange naloga.

Otvaranje pošte sa početnog ekranaPomoću aktivnih pločica za poštu možete da otvorite poštu direktno sa početnog ekrana.Na pločicama možete da vidite broj nepročitanih poruka, kao i da li vam je stigla nova pošta.

Možete da zakačite nekoliko poštanskih sandučića na početni ekran. Na primer, neka vam jedna pločica služi za poslovnu poštu, a druga za ličnu.1. Dodirnite Outlook pošta > .2. Dodirnite i držite nalog koji želite da zakačite na početni ekran, a zatim dodirnite Zakači na početni ekran.Novo poštansko sanduče se prikazuje se kao nova pločica na početnom ekranu. Dodirnite pločicu da biste pročitali poštu.

Slanje pošteNe dozvolite da se pošta nagomila. Koristite telefon da biste čitali i sastavljali poruke pošte dok ste u pokretu.1. Dodirnite Outlook pošta.2. U prijemnom sandučetu dodirnite .3. Da biste primaoca dodali sa liste kontakata, počnite da pišete ime. Takođe možete da napišete adresu.

Savet: Da biste uklonili primaoca, dodirnite ime i Ukloni.

4. Napišite temu i poruku.


Savet: Telefon vam može pomoći da brže napišete poruku pošte. Dok pišete, telefon daje predlog za svaku sledeću reč tako da možete da dovršite rečenicu. Da biste dodali reč, dodirnite predlog. Da biste pregledali listu, prevlačite prstom predloge. Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima.

5. Da biste priložili fotografiju ili datoteku, dodirnite .Savet: Možete i da snimite novu fotografiju dok pišete poruku pošte. Dodirnite > Kamera, snimite fotografiju, a zatim dodirnite .

6. Dodirnite da biste poslali poruku pošte.

Čitanje pošteAko očekujete važne vesti, ne morate da čekate da sednete za svoj radni sto. Čitajte poštu na telefonu.Na početnom ekranu možete da vidite kada vam stigne pošta.1. Dodirnite Outlook pošta.2. U prijemnom sandučetu dodirnite poruku pošte. Nepročitana pošta je označena drugom bojom.

Savet: Da biste uvećali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran i spajajte ili razdvajajte ih.

Savet: Ako pošta sadrži Veb adresu, dodirnite je da biste otišli na Veb lokaciju.

Čitanje pošte u konverzacijiU prijemnom sandučetu dodirnite konverzaciju koja sadrži poruku pošte, a zatim dodirnite poruku pošte. Konverzacija sa nepročitanim porukama je označena drugom bojom.


Čuvanje prilogaKada je poruka pošte otvorena, dodirnite prilog, na primer fotografiju, da biste ga preuzeli na telefon. Dodirnite i držite prilog, potom dodirnite Sačuvaj. Nije moguće sačuvati sve formate datoteka.Kopiranje vezeU otvorenoj poruci dodirnite i držite web vezu, potom dodirnite kopiraj vezu.

Odgovaranje na poštuAko dobijte poruku pošte na koju treba brzo da odgovorite, možete odmah da odgovorite pomoću telefona.1. Dodirnite Outlook pošta.2. Otvorite poruku pošte, a zatim dodirnite .

Savet: Da biste odgovorili samo pošiljaocu, dodirnite odgovori. Da biste odgovorili pošiljaocu i drugim primaocima, dodirnite odgovori svima.

Prosleđivanje pošteOtvorite poruku pošte, a zatim dodirnite > prosledi.

Brisanje poruke pošteKada je poštansko sanduče prepuno, izbrišite neke poruke da biste oslobodili prostor na telefonu.1. U poštanskom sandučetu dodirnite levo od onih poruka koje želite da izbrišete.2. Dodirnite polja za potvrdu koja se pojavljuju pored poruka i dodirnite .Brišu se sve poruke koje ste izabrali. U zavisnosti od naloga za poštu, pošta takođe može da se izbriše i sa servera za poštu.Brisanje jedne porukeOtvorite poruku pošte, a zatim dodirnite .

Slanje automatskih odgovoraAko ste na odmoru ili ste iz drugog razloga van kancelarije, možete da podesite da se odgovori automatski šalju na poruke koje pristignu dok vas nema.1. Dodirnite Outlook pošta > > Postavke > opcije.2. Podesite Šalji automatske odgovore na Uključeno , a zatim unesite odgovor.


Kamera

Zašto biste nosili zaseban fotoaparat ako vaš telefon ima sve što vam je potrebno za snimanje važnih trenutaka? Kamerom telefona možete lako da snimate fotografije ili video zapise.

Brzo otvaranje kamereNeka vam kamera bude pri ruci kada vam je potrebna – pristupite joj preko prečice u centru aktivnosti. Ako na telefonu imate taster za kameru, pomoću njega možete najbrže da počnete da škljocate.Prevucite prstom nadole od vrha ekrana i dodirnite Kamera.

Savet: Ako ne vidite prečicu za aplikaciju Kamera, dodirnite Proširi.

Savet: Da biste uključili kameru kada je telefon zaključan, pritisnite taster za napajanje, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Kamera.

Otvaranje kamere tasterom za kameruAko telefon ima taster za kameru, pritisnite ga da biste uključili kameru.

Savet: Da biste brzo uključili kameru kada je telefon zaključan, pritisnite taster za kameru i držite ga nekoliko sekundi.

Osnovne funkcije kamereSnimanje fotografije ili video zapisa je brzo i lako, isto kao i deljenje sa prijateljima.

FotografisanjeSnimite oštre i žive fotografije – zabeležite najbolje momente u foto-albumu.

1. Dodirnite Kamera.Savet: Ako vaš telefon ima taster za kameru, da biste brzo uključili kameru kada je telefon zaključan, pritisnite taster za kameru i držite ga nekoliko sekundi.


Savet: Da biste otvorili kameru pomoću aplikacije Cortana, dodirnite taster za pretragu , dodirnite , izgovorite Open camera (Otvori kameru), a zatim sledite uputstva.

Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

2. Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz, razdvajajte ili spajajte prste. Ne podržavaju svi telefoni zumiranje u kameri. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Savet: Da biste videli podešavanja dok je telefon u režimu pejzaža, povucite nalevo. Da biste promenili podešavanje, pomerite prst nagore ili nadole na klizaču. Da biste zatvorili podešavanja, povucite nadesno.

3. Da biste fokusirali određeni subjekat dok ga snimate kamerom, dodirnite taj subjekat na ekranu. Ne podržavaju svi telefoni fokusiranje u kameri. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Savet: Ako na telefonu imate taster za kameru, za fokusiranje pritisnite taj taster do pola i držite ga tako. Da biste snimili fotografiju, pritisnite taster fotoaparata do kraja.

4. Da biste snimili fotografiju, dodirnite .Da biste pogledali fotografiju koji ste upravo snimili, dodirnite okruglu sličicu u uglu ekrana. Fotografija se čuva u aplikaciji Fotografije.

Savet: Za najbolje boje na ekranu potrebno je da vodite računa o tome da ne pokrivate svetlosne senzore. Nemaju svi telefoni senzor za svetlost. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic kada snimate ljude ili životinje na kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Pravljenje video zapisaTelefon vam omogućava da važne trenutke zabeležite ne samo u vidu fotografija, već i kao video zapise.1. Dodirnite Kamera.2. Da biste se prebacili sa režima fotografisanja na video režim, dodirnite .3. Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz, razdvajajte ili spajajte prste. Ne podržavaju svi telefoni zumiranje u kameri. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.4. Da biste započeli snimanje, dodirnite . Vreme počinje da teče.5. Da biste zaustavili snimanje, dodirnite . Vreme se zaustavlja.Da biste pogledali video zapis koji ste upravo snimili, dodirnite okruglu sličicu u uglu ekrana. Video zapisi se čuvaju u čvorištu Fotografije.

Slikanje sopstvene slikeDa biste lako uslikali sebe, koristite prednju kameru na telefonu.










Nemaju svi telefoni prednju kameru. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Kamera > .2. Gledajte u prednju kameru, a zatim komponujte kadar autoportreta na ekranu.3. Dodirnite .

Snimajte fotografije koje se čine živimPokretne slike uz svaku fotografiju beleže i kratak video zapis, pa izgledaju veoma verno kada ih pregledate u aplikaciji Fotografije.Ne podržavaju svi telefoni pokretne slike. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Kamera > > Podešavanja.2. Uključite funkciju Pokretne slike .

Čuvanje fotografija i video zapisa na memorijskoj karticiAko je u telefon ubačena memorijska kartica, a ponestaje vam prostora u memoriji telefona, sačuvajte snimljene fotografije i video zapise na memorijsku karticu.Najbolji kvalitet video zapisa ćete dobiti ako ih snimite u memoriju telefona. Ako snimate video zapise na memorijsku karticu, dobro bi bilo da vaša microSD kartica bude neka brza kartica poznatog proizvođača od 4–128 GB. Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Skladište.2. Podesite Skladišti nove fotografije ovde: na SD kartica.Fotografije i video snimci koje napravite ubuduće će se čuvati na memorijskoj kartici.Koristite samo kompatibilne memorijske kartice koje su odobrene za upotrebu sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu da oštete karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici.

Savet: Da biste premestili fotografije i video snimke koje ste ranije snimili na memorijskoj kartici, dodirnite Istraživač datoteka.

Čuvanje informacija o lokaciji na fotografija i video snimcimaUkoliko ne želite da zaboravite gde ste tačno snimili neku fotografiju ili video snimak, možete da podesite telefon tako da automatski beleži lokaciju.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Privatnost > Lokacija.2. Proverite da li je Lokacija podešena na Uključeno , kao i da li je omogućeno kameri da koristi vašu lokaciju.Informacije o lokaciji se mogu priložiti uz fotografiju ili video snimak ukoliko se koordinate lokacije mogu utvrditi pomoću satelita ili mreže. Ako delite fotografiju ili video snimak uz koje





su priložene informacije o lokaciji, drugi koji pregledaju tu fotografiju ili video snimak mogu da vide te informacije o lokaciji. Geo oznake možete da isključite u podešavanjima telefona.

Deljenje fotografija i video zapisaFotografije i video zapise možete brzo i jednostavno da delite sa prijateljima i članovima porodice.1. Snimite fotografiju ili video zapis.2. Na početnom ekranu dodirnite Fotografije, a zatim potražite fotografiju ili video.3. Dodirnite fotografiju ili video snimak i , a zatim izaberite način deljenja i sledite uputstva.

Savet: Za istovremeno deljenje većeg broja fotografija ili video zapisa dodirnite , izaberite fotografije ili video zapise, a zatim dodirnite .

Neke usluge za deljenje ne podržavaju sve formate datoteka ili video snimke visokog kvaliteta.

Napredno fotografisanjeTelefon vam pruža veliku kontrolu nad podešavanjima za fotografije. Snimite baš onakvu fotografiju kakvu želite.

Fotografisanje pomoću tajmeraKoristite režim tajmera ako želite da snimite grupnu fotografijju na kojoj se i vi pojavljujete.1. Dodirnite Kamera > > Tajmer za fotografije.2. Dodirnite Kašnjenje da biste izabrali vreme koje će proći dok kamera ne snimi fotografiju.3. Dodirnite .Za fotografije koje snimite ubuduće koristiće se režim tajmera.4. Da biste snimili fotografiju, dodirnite .Isključivanje režima tajmeraDodirnite Kamera > > Tajmer za fotografije > .

Izbor najbolje ekspozicije pomoću breketiranjaAko osvetljenje nije povoljno, koristite režim breketiranja kako biste istovremeno snimili nekoliko fotografija sa različitim podešavanjima ekspozicije. Kada to uradite, možete da odaberete najbolji snimak među njima.Kada se koristi breketiranje ekspozicije, kamera istovremeno snima nekoliko fotografija od kojih su neke svetlije, a neke tamnije. Na taj način se povećava šansa da se snimi sjajna fotografija ako osvetljenje nije pogodno. Možete da odaberete broj fotografija koje će kamera snimiti i stepene vrednosti ekspozicije između fotografija.1. Dodirnite Kamera > > Breketiranje.2. Da biste izabrali broj breketiranih fotografija koje želite da snimite, dodirnite Broj fotografija koje bi trebalo snimiti.3. Da biste izabrali stepene vrednosti breketiranja, dodirnite Opseg ekspozicije.


4. Dodirnite .Za fotografije koje snimite ubuduće koristiće se režim breketiranja.5. Da biste snimili fotografije, dodirnite .Kamera snima izabran broj fotografija koje se čuvaju posebno u aplikaciji Fotografije.Isključivanje režima breketiranjaDodirnite Kamera > > Breketiranje > .

Snimanje fotografija bez gubitka kvalitetaMožete da snimate fotografije u DNG (Digital Negative) formatu bez gubitka, što vam pruža bolje mogućnosti naknadnog uređivanja.Ne podržavaju svi telefoni DNG (Digital Negative) format. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Kamera > > Podešavanja.2. Dodirnite Veličina slike glavne kamere i režim „JPG + DNG“.3. Kada snimite fotografiju, sačuvaće se dve datoteke: jedna fotografija manje rezolucije u JPG formatu koja je optimizovana za deljenje i jedna fotografija u DNG formatu bez gubitka.DNG fotografija se čuva u aplikaciji Snimci kamere.Kada prebacite DNG fotografije na računar, možete da ih potražite i prikažete tako što ćete preuzeti i instalirati Adobe DNG kodek na veb lokaciji www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5495.DNG fotografije možete da uređujete u bilo kojem programu za uređivanje fotografija koji u potpunosti podržava DNG standard.

Snimanje video zapisa visoke definicijeKada želite da sačuvate kristalno jasne uspomene na važne događaje u životu, snimite ih u visokoj definiciji.Ne podržavaju svi telefoni 4K video zapise i video zapise pune HD rezolucije. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Kamera > > Podešavanja.2. Dodirnite Video snimak, a zatim izaberite rezoluciju visoke definicije.Najveća dostupna rezolucija je 4K ili pun HD, u zavisnosti od telefona.

Uokvirivanje fotografija s lakoćomAko želite da profesionalno uokvirite fotografije, pomoću mreže tražila napravite kompoziciju savršene fotografije.1. Dodirnite Kamera > > Podešavanja.2. Dodirnite Mreža kadriranja, a zatim tip mrežastog prikaza koji želite da koristite.3. Da biste snimili fotografiju, dodirnite .



http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5495

http://www.adobe.com/support/downloads/detail.jsp?ftpID=5495


Fotografije i video zapisiNa sledeći način možete da gledate, organizujete, delite i menjate fotografije i video zapise.

Prikaz fotografija i video snimakaPrisetite se važnih trenutaka – pregledajte fotografije i video snimke na telefonu.1. Dodirnite Fotografije.2. Dodirnite snimljenu fotografiju ili video snimak da biste pregledali tu stavku.3. Prevucite nalevo da biste pogledali sledeću fotografiju ili sledeći video snimak. Prevucite nadesno da biste pregledali prethodnu fotografiju ili prethodni video snimak.

Savet: Da biste uvećali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran i spajajte ih ili razdvajajte.

Kopiranje fotografija i video snimaka na računarKoristite upravljač datotekama na računaru da biste kopirali ili premeštali fotografije i video snimke na računar.

Ako imate Mac računar, instalirajte aplikaciju Lumia Photo Transfer za Mac koju ćete pronaći na adresi www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.1. Povežite telefon sa kompatibilnim računarom pomoću kompatibilnog USB kabla.2. Otvorite program za upravljanje datotekama na računaru, kao što su Windows Explorer ili Finder, i dođite do telefona.

Savet: Telefon se prikazuje pod prenosivim uređajima kao Windows Phone. Da biste videli foldere na telefonu, kliknite dvaput na naziv telefona. Videćete zasebne foldere za dokumente, muziku, fotografije, tonove zvona i video zapise.


http://www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/


3. Otvorite folder za fotografije ili video snimke, a zatim izaberite datoteke i kopirajte ih na računar.Telefon podrazumevano automatski otprema fotografije ili video snimke u OneDrive. Možete da im pristupite na svakom uređaju povezanom sa Microsoft nalogom.Da biste promenili podešavanja za OneDrive, dodirnite OneDrive > > .

Izmena fotografijeNa snimljenim fotografijama možete da načinite par brzih izmena, kao što su rotiranje i izrezivanje. Možete i da upotrebite automatsko poboljšanje da biste omogućili da telefon popravi fotografiju ako je dodirnete samo jednom.1. Dodirnite Fotografije, a zatim fotografiju.2. Dodirnite i opciju.

Savet: Ako ste iz usluge Prodavnica preuzeli aplikacije za uređivanje fotografija, možete videti da su navedene ovde u vidu opcija uređivanja.

3. Da biste sačuvali izmenjenu fotografiju, dodirnite .

Dodavanje zabavnih specijalnih efekata na fotografijePodignite uređivanje fotografija na viši nivo – dodajte zabavne specijalne efekte na svoje omiljene fotografije koristeći Lumia Creative Studio.Da biste preuzeli aplikaciju Lumia Creative Studio ili proverili da li imate najnoviju verziju, posetite www.microsoft.com. Lumia Creative Studio možda nije dostupna za sve modele telefona.Promena kadra fotografijeDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, dodirnite , a zatim izaberite novi odnos dimenzija ili rotirajte fotografiju.Primena filteraDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, dodirnite , a zatim izaberite filter.Poboljšanje fotografijeDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, dodirnite , izaberite tip poboljšanja, a zatim povucite klizač kako biste podesili nivo poboljšanja.Zamućivanje dela fotografijeDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, a zatim dodirnite > zamuti pozadinu. Možete da odaberete oblast koju želite da zamutite i da prilagodite nivo zamućenja.Dodavanje boja fotografijamaDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, a zatim dodirnite > isticanje boja. Odaberite boju iz palete boja i primenite je na fotografiju. Kada završite, dodirnite .


https://www.microsoft.com/store/apps/lumia-creative-studio/9wzdncrfhx49

Čuvanje uređene fotografijeDodirnite Lumia Creative Studio i fotografiju koju želite da uredite, a zatim dodirnite > Sačuvaj.

Savet: Da biste vratili izvornu fotografiju, dodirnite > vrati originalno.


Mape i navigacija

Istražite mesta i saznajte kako da dođete do njih.

Aktiviranje lokacijskih uslugaKoristite Mape da biste videli gde se nalazite i da biste čuvali informacije o lokaciji na fotografijama koje snimate. Neke aplikacije mogu da koriste informacije o vašoj lokaciji da bi vam ponudile raznovrsnije usluge.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Privatnost > Lokacija.2. Podesite Lokacija na Uključeno .

Savet: Možete da odaberete aplikacije koje mogu da koriste informacije o vašoj lokaciji. U delu Odaberite aplikacije koje mogu da koriste vašu lokaciju dodirnite željene aplikacije.

Pronalaženje lokacijePomoću usluge Mape ćete lakše pronaći određene lokacije i preduzeća.

1. Dodirnite Mape.2. Unesite reči za pretragu, kao što su adresa ili naziv mesta, na traku za pretragu.3. Izaberite stavku sa liste predloženih pogodaka koja se formira dok kucate ili dodirnite na tastaturi da biste pokrenuli pretragu.Lokacija će se prikazati na mapi.Ukoliko nije pronađen nijedan rezultat pretrage, proverite da li su reči za pretragu ispravno napisane.Dodavanje lokacije u omiljene lokacijeDodirnite Mape, a zatim potražite lokaciju. Kada pronađete lokaciju, dodirnite .Da biste videli omiljene lokacije, dodirnite Mape > > Omiljene lokacije.


Savet: Omiljene lokacije možete i da zakačite na početni ekran. Potražite lokaciju, a zatim dodirnite .

Deljenje lokacije sa prijateljimaDodirnite Mape, a zatim potražite lokaciju. Kada pronađete lokaciju, dodirnite , a zatim izaberite način deljenja lokacije.Prikaz trenutne lokacijeDodirnite Mape > .Traženje restorana i drugih interesantnih mesta u vašoj bliziniDodirnite Mape, dodirnite na mapi, a zatim u delu U blizini izaberite kategoriju.

Preuzimanje pravaca do određenog mestaPreuzmite uputstva za pešačenje, vožnju automobilom ili za vožnju gradskim prevozom – kao početnu tačku upotrebite trenutnu lokaciju ili neko drugo mesto.1. Dodirnite Mape > > Putokazi.2. Ako ne želite da vam trenutna lokacija bude početna tačka, dodirnite traku za pretragu i pronađite početnu tačku.3. Dodirnite drugu traku za pretragu, a zatim potražite odredište.Na mapi se prikazuje maršruta, zajedno sa procenom vremena koje je potrebno da bi se stiglo do odredišta. Dodirnite informacije da biste videli detaljna uputstva.Korišćenje detaljnih uputstava za vožnju sa glasovnim navođenjemKada podesite odredište (kao polazište koristite lokaciju na kojoj se trenutno nalazite), dodirnite , a zatim pored maršrute koju želite da pređete (možda postoji nekoliko opcija) dodirnite Idi.Da biste zatvorili prikaz navigacije, dodirnite > Izađi.Preuzimanje pravaca za pešačenjeKada kreirate rutu, dodirnite .

Savet: Detaljne putokaze sa glasovnim navođenjem možete i da slušate, pa nema potrebe da gledate u ekran telefona sve vreme. Pored maršrute dodirnite Idi.

Pribavljanje pravaca za gradski prevozDodirnite , a zatim kreirajte svoju maršrutu.Informacije o javnom prevozu su dostupne samo za izabrane gradove u svetu.

Savet: Možete da odaberete kada želite da započnete putovanje i tip maršrute koju želite da pređite. Pre kreiranja maršrute dodirnite Opcije, a zatim izaberite najbolje opcije za putovanje.

Preuzimanje mape na telefonSačuvajte mape na telefonu pre putovanja, tako da možete da ih pregledate bez povezivanja na Internet dok putujete.Da biste preuzeli i ažurirali mape, uključite Wi-Fi vezu.


Ako na telefonu imate još malo memorije, možda ćete morati da sačuvate mape na memorijsku karticu. Dodirnite Mape > > Postavke > Preuzmi ili ažuriraj mape, a zatim u delu Lokacija skladišta dodirnite SD kartica. Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite Mape > > Postavke > Preuzmi ili ažuriraj mape > Preuzmi mape.2. Izaberite zemlju ili region.Ažuriranje postojeće mapeDa biste ručno ažurirali mape, dodirnite Mape > > Postavke > Preuzmi ili ažuriraj mape, a zatim u delu Ispravke za mape dodirnite Proveri odmah.

Savet: Možete da podesite telefon tako da automatski ažurira mape kada je telefon povezan na Wi-Fi mrežu i dok se puni. Dodirnite Mape > > Postavke > Preuzmi ili ažuriraj mape, a zatim u delu Ispravke za mape podesite Automatski ažuriraj mape na Uključeno .

Brisanje mapeDodirnite Mape > > Postavke > Preuzmi ili ažuriraj mape i mapu koju želite da uklonite, a zatim dodirnite Izbriši.

Načini pozicioniranjaTelefon prikazuje vašu lokaciju na mapi koristeći sistem za satelitsko pozicioniranje, Wi-Fi ili pozicioniranje zasnovano na mreži (ID-u ćelije).Dostupnost, preciznost i potpunost informacija o lokaciji zavisi, između ostalog, od lokacije, okruženja i izvora nezavisnih proizvođača, tako da te informacije mogu biti ograničene. Informacije o lokaciji možda neće biti dostupne, na primer, unutar zgrada ili ispod zemlje. Informacije o privatnosti vezane za metode pozicioniranja potražite u Microsoft izjavi o privatnosti.Mrežna usluga A-GPS (Assisted GPS – potpomognuti GPS) i druga slična poboljšanja preuzimaju informacije o lokaciji koristeći celularnu mrežu i pomažu GPS-u i GLONASS-u kada računa koordinate lokacije na kojoj se trenutno nalazite.Neki sistemi za satelitsko pozicioniranje mogu da zahtevaju prenos male količine podataka preko mobilne mreže. Ako želite da izbegnete troškove za prenos podataka, na primer, dok putujete, možete da isključite mobilnu vezu za prenos podataka u podešavanjima telefona.Wi-Fi pozicioniranje bolje precizira pozicioniranje kada satelitski signali nisu dostupni, pogotovo kada ste u zatvorenoj prostoriji ili između visokih građevina. Ako se nalazite na mestu sa ograničenim korišćenjem Wi-Fi mreže, u podešavanjima telefona možete da isključite Wi-Fi mrežu.

Napomena: Korišćenje Wi-Fi mreže je u nekim zemljama ograničeno. Na primer, u Evropskoj uniji je korišćenje Wi-Fi mreže frekvencijskog opsega od 5150 do 5350 MHz dopušteno samo u zatvorenom prostoru, dok je u SAD i Kanadi korišćenje Wi-Fi mreže frekvencijskog opsega od 5,15 do 5,25 GHz dopušteno samo u zatvorenom prostoru. Više informacija potražite od lokalnih nadležnih organa.




Internet

Saznajte kako da kreirate bežične veze i pregledate Veb, a da ne povećate troškove za prenos podataka.

Definisanje internet vezeAko kod dobavljača mrežnih usluga imate pretplatu u okviru koje vam se naplaćuje onoliko koliko trošite, možda bi bilo dobro da promenite podešavanja Wi-Fi veze i mobilnih podataka kako biste smanjili troškove prenosa podataka. Možete da koristite posebna podešavanja za roming i matičnu mrežu.

Važno: Koristite šifrovanje da biste povećali bezbednost Wi-Fi veze. Korišćenje šifrovanja umanjuje rizik od toga da drugi pristupe vašim podacima.

Korišćenje Wi-Fi veze je uglavnom brže i povoljnije od korišćenja mobilne veze za prenos podataka. Ako su u isto vreme na raspolaganju Wi-Fi i mobilna veza za prenos podataka, telefon će koristiti Wi-Fi vezu.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite Wi-Fi.2. Opciju Wi-Fi mreže podesite na Uključeno .3. Izaberite vezu koju želite da koristite.Korišćenje mobilne veze za prenos podatakaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim podesite Veza za prenos podataka na Uključeno .Korišćenje mobilne veze za prenos podataka u rominguPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM. Kada to uradite, podesite Opcije prenosa podataka u romingu na uključi roming.Povezivanje na internet u romingu, naročito kad ste u inostranstvu, može znatno da poveća troškove prenosa podataka.

Savet: Da biste vodili računa o potrošnji podataka, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Potrošnja podataka.

Povezivanje računara na vebJednostavno je koristiti internet na laptopu dok ste u pokretu. Pretvorite telefon u Wi-Fi hotspot i preko mobilne veze za prenos podataka pristupite internetu na laptopu ili nekom drugom uređaju.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilni hotspot.2. Podesite mobilni hotspot na Uključeno .3. Da biste izabrali način deljenja mobilne veze za prenos podataka, dodirnite Wi-Fi ili Bluetooth.


4. Izaberite vezu na drugom uređaju.Drugi uređaj koristi podatke koje imate na raspolaganju u okviru svog tarifnog plana, što može da dovede do troškova za prenos podataka. Više informacija o dostupnosti i troškovima potražite od operatora mreže.

Efikasno koristite tarifni profilAko se brinete o troškovima prenosa podataka, telefon vam pomaže da pronađete efikasnije načine za korišćenje mobilnih podataka i praćenje potrošnje. Takođe, možete u potpunosti da prekinete veze za prenos podataka.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Potrošnja podataka.2. Dodirnite postavi limit i odaberite željene vrednosti.

Veb pregledačSaznajte najnovije vesti i posetite omiljene Veb lokacije. Možete da koristite Microsoft Edge na telefonu da biste pregledali veb stranice na internetu. Pregledač može i da vas upozori na bezbednosne pretnje.Dodirnite Microsoft Edge.Da biste pretraživali Veb, morate da budete povezani na Internet.

Pregledanje vebaKome je potreban računar – možete lako da pretražujete internet sa telefona.

Savet: Ako vaš operater mrežne usluge ne naplaćuje fiksnu cenu za prenos podataka, koristite Wi-Fi mrežu za povezivanje na internet da biste uštedeli na troškovima prenosa podataka.

1. Dodirnite Microsoft Edge.2. Dodirnite traku adresa.3. Napišite veb adresu.

Savet: Da biste brzo uneli sufiks veb adrese kao što je .org, dodirnite i držite taster sufiksa na tastaturi, a zatim dodirnite željeni sufiks.

4. Dodirnite .Savet: Da biste pretraživali internet, napišite reč za pretragu na traci adresa, a zatim dodirnite .

Uvećavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na ekran i razdvajajte, odnosno, spajajte ih.


Otvaranje nove karticeKada želite da posetite nekoliko veb lokacija istovremeno, možete da otvorite nove kartice pregledača i da prelazite sa jedne na drugu.Dodirnite Microsoft Edge > > .Otvaranje kartice za inprivate surfovanjeDodirnite Microsoft Edge > > > Nova InPrivate kartica.Privatno pregledanje sprečava pregledač da skladišti podatke pregledanja, kao što su kolačići, istorija pregledanja i privremene Internet datoteke.Prebacivanje sa jedne kartice na druguDodirnite Microsoft Edge > i željenu karticu.Zatvaranje karticeDodirnite Microsoft Edge > , a zatim dodirnite na kartici koju želite da zatvorite.

Savet: Da biste zatvorili sve kartice, dodirnite , a zatim izaberite da li želite da zatvorite sve kartice ili samo one koje ste otvorili zbog privatnog surfovanja.

Lakše čitanje teksta na veb lokacijiTeško je čitati mala slova na veb lokaciji. Pregledač možete da koristite u režimu mobilnog uređaja i u režimu računara, a možete i da aktivirate režim čitanja za određene stranice i da podesite veličinu fonta onako kako želite.Da biste podesili pregledač tako da uvek koristi režim koji želite, dodirnite Microsoft Edge > > Postavke, a zatim promenite podešavanje za Prioriteti za veb lokacije.Prelazak na režim čitanjaDodirnite na traci za adresu. Da biste podesili veličinu fonta za režim čitanja, dodirnite > Postavke > Veličina fonta u prikazu za čitanje.


Dodavanje veb lokacije u favoriteUkoliko stalno posećujete iste veb lokacije, dodajte ih u favorite kako biste mogli brzo da im pristupate.1. Dodirnite Microsoft Edge.2. Posetite veb lokaciju.3. Dodirnite > dodaj u omiljene.4. Izmenite ime ako želite, potom dodirnite Dodaj.

Savet: Omiljene veb lokacije možete i da zakačite na početni ekran. Dok pretražujete veb lokaciju, dodirnite > Zakači ovu stranicu za početni ekran.Savet: Pronašli ste veb lokaciju na kojoj želite nešto da pročitate, ali trenutno nemate vremena za to? Dodajte tu veb lokaciju na listu čitanja. Dodirnite > Dodaj na listu za čitanje > Dodaj. Ako ste se prijavili na Microsoft nalog, lista čitanja je sinhronizovana sa nalogom, tako da možete da je vidite na svim svojim uređajima. Da biste pronašli veb lokacije koje ste sačuvali na listi čitanja, dodirnite > Lista za čitanje.

Poseta omiljenoj veb lokacijiDodirnite Microsoft Edge > > Omiljeno, a zatim izaberite veb lokaciju sa liste.

Deljenje veb straniceKad pronađete neku zanimljivu veb stranicu, možete da je pošaljete prijateljima u tekstualnoj poruci ili poruci pošte ili da je objavite na društvenim mrežama. Ako se prijatelji nalaze blizu vas, samo prislonite svoj telefon uz njihov da biste podelili stranicu preko NFC veze.1. Dodirnite Microsoft Edge i idite do veb lokacije.2. Dodirnite > Deljenje, a zatim izaberite način deljenja sadržaja.Deljenje veb stranice preko NFC vezeU toku pregledanja dodirnite > Deljenje > Prislonite i delite (NFC) i prislonite svoj telefon uz telefon prijatelja.Da biste se uverili da je funkcija Prislonite i delite (NFC) uključena, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Uređaji > NFC, a zatim podesite Prislonite i delite na Uključeno .Ne podržavaju svi telefoni NFC. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures. Ova funkcija možda nije kompatibilna sa svim telefonima koji podržavaju NFC.Drugi telefon mora da podržava NFC. Više informacija potražite u vodiču za korisnike za drugi telefon.

Brisanje istorije pregledanjaKada završite sa pregledanjem, možete da izbrišete privatne podatke, kao što su istorija pregledanja i privremene Internet datoteke.Dodirnite Microsoft Edge > > Postavke > Izaberite stavke za brisanje, a zatim izaberite podatke koje želite da obrišete.




Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno čuvanje podataka. Ako ste pristupali ili pokušavali da pristupite poverljivim informacijama ili zaštićenom servisu za koje je potrebno uneti lozinku, obrišite keš memoriju posle svake takve radnje.Brisanje određene stavke iz istorije pregledanjaDodirnite Microsoft Edge > > Istorija, dodirnite i držite stavku koju želite da izbrišete, a zatim dodirnite izbriši.

Pretraga VebaIstražite Veb i spoljašnji svet pomoću Bing pretrage. Prilikom unosa reči za pretragu možete da koristite tastaturu ili glas.1. Dodirnite taster za pretragu .

Savet: Ako na telefonu imate aplikaciju Cortana, dodirnite i držite taster za pretragu , a zatim izgovorite reč za pretragu. Cortana nije dostupna u svim regionima niti na

svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

2. Upišite reč za pretragu u polje za pretragu i dodirnite taster enter. Možete i da izaberete neku od predloženih reči kao reč za pretragu.3. Da biste videli povezane rezultate pretrage, dodirnite kategoriju rezultata pretrage pri vrhu ekrana.

Prekid internet vezaŠtedite bateriju tako što ćete prekinuti internet veze koje su aktivne u pozadini.To možete da uradite i bez zatvaranja aplikacija.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite .2. Opciju Wi-Fi mreže podesite na Isključeno .

Savet: Wi-Fi mreže se automatski ponovo uključuje.Da biste promenili ovo podešavanje, dodirnite Ponovo uključi Wi-Fi.

Prekid mobilne veze za prenos podatakaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim podesite Veza za prenos podataka na Isključeno

.

Rešavanje problema sa internet vezomAko ne funkcioniše internet veza• Proverite mobilnu vezu za prenos podataka. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole,

dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim proverite da li je Veza za prenos podataka podešena na Uključeno .

• Proverite Wi-Fi vezu. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite Wi-Fi, a zatim proverite da li je funkcija Wi-Fi mreže podešena na Uključeno i da li ste povezani na mrežu.



• Uverite se da režim uštede baterije nije uključen. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ušteda baterije.

• Ako ste u inostranstvu, proverite da li vam je omogućen roming. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim proverite da li je podešavanje Opcije prenosa podataka u romingu postavljeno na uključi roming. Povezivanje na internet u romingu, naročito kad ste u inostranstvu, može znatno da poveća troškove prenosa podataka.

• Ako ste instalirali nova podešavanja za tekstualne poruke, deinstalirajte ih. Dodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Aplikacije i igre i stavku novih podešavanja, a zatim dodirnite Deinstaliraj.


Zabava

Saznajte kako možete da gledate video snimke, slušate omiljenu muziku i igrate igre.

Gledanje i slušanjeTelefon možete da koristite da biste gledali video snimke i slušali muziku i podkastove dok ste u pokretu.

Slušanje muzikeSlušajte omiljenu muziku gde god da se nalazite.1. Dodirnite Groove muzika.2. Dodirnite izvođača, album, pesmu, žanr ili listu pesama koju želite da pustite.

Savet: Da biste sortirali numere tako da možete lako da pronađete ono što tražite, dodirnite i način na koji želite da ih sortirate.Savet: U usluzi Prodavnica možete da kupujete muziku koju ćete staviti na listu.

Pauziranje ili nastavak reprodukcijeDodirnite ili .

Savet: Za reprodukciju pesama po nasumičnom redosledu dodirnite .

Zaustavljanje reprodukcijeDodirnite . Da biste zatvorili aplikaciju, dodirnite taster za povratak .Premotavanje unapred ili unazadPrevucite klizač nalevo ili nadesno.

Savet: Da biste se pretplatili i slušali podkastove, u meniju sa aplikacijama dodirnite Podkastovi. Ova usluga možda nije dostupna u svim zemljama i regionima.

Pretplata na Groove Music PassIdite do lokacije www.microsoft.com/store/music/groove-music-pass.Groove Music Pass vam omogućava da preuzimate i preslušate neograničeni broj pesama i sinhronizujete ih sa telefonom, strimujete muziku na telefonu, računaru ili Xbox konzoli, kao i da slušate prilagođene radio kanale.

Kreiranje liste pesamaOrganizujte pesme u liste kako biste slušali različitu muziku u zavisnosti od raspoloženja.1. Dodirnite Groove muzika > > liste pesama.2. Dodirnite Novi spisak numera, a zatim unesite ime za listu pesama.3. Da biste dodali pesmu na novu listu pesama, dodirnite i držite pesmu, dodirnite Dodaj u i izaberite listu pesama.

Savet: U usluzi Prodavnica možete da kupujete muziku koju ćete staviti na listu pesama.


http://www.microsoft.com/store/music/groove-music-pass

Reprodukovanje podkastaPratite omiljene podkastove i pretplatite se na njih putem telefona.1. Dodirnite Podkastovi.2. Prevucite do KOLEKCIJA.3. Dodirnite audio ili video, a zatim podkast koji želite da gledate ili slušate.

Savet: Da biste odabrali određenu epizodu podkasta, dodirnite .

Pretplaćivanje na podkastDodirnite podkast na koji želite da se pretplatite, a zatim dodirnite .

Savet: Takođe možete da potražite podkast po imenu.

Reprodukovanje video snimkaNosite omiljene medije sa sobom dok ste u pokretu – gledajte video zapise gde god da se nalazite.1. Dodirnite Filmovi i TV > > Video zapisi.2. Dodirnite video koji želite da pustite.Pauziranje ili nastavak reprodukcijeDodirnite ili .Premotavanje unapred ili unazadPrevucite klizač nalevo ili nadesno.Gledanje video snimka preko celog ekranaDodirnite . Ako video ima drugačiji odnos dimenzija u odnosu na ekran telefona, biće izrezan kako bi se uklopio u ekran.Skrivanje trake za navigaciju tokom reprodukcijeAko je moguće sakriti traku za navigaciju na telefonu, dodirnite da biste je sakrili i proširili prikaz video snimka. Da biste ponovo videli traku za navigaciju, dodirnite . Skrivanje trake za navigaciju nije moguće na svim telefonima. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ponavljanje video snimkaDodirnite .Gledanje drugih filmovaDirektno sa telefona takođe možete da kupujete ili iznajmljujete filmove i TV emisije. Dodirnite

Prodavnica > Filmovi i TV, a zatim potražite ono što vam se gleda.Iznajmljeni video snimak možete da gledate samo za vreme datog perioda prikazivanja.

Prilagođavanje tona muzikePojačajte bas ili prilagodite druge frekvencijske opsege za bolji doživljaj slušanja.Ne možete da podesite ton muzike kada slušate FM radio ili koristite Bluetooth uređaje.



1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > ekvilajzer.2. Da biste podesili ton muzike, povucite klizače do željenih opsega. Takođe možete da odaberete jednu od početnih postavki ekvilajzera.

Projekcija ekrana preko Wi-Fi mrežeProjektujte ekran preko Wi-Fi mreže na kompatibilnom TV-u, monitoru ili projektoru i gledajte video sadržaj na većem ekranu.Ne podržavaju svi telefoni projektovanje ekrana preko Wi-Fi mreže. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Drugi uređaj mora da podržava Miracast tehnologiju.Projektovanje sadržaja koji je zaštićen autorskim pravima je možda zabranjeno.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ekran.2. Dodirnite Poveži se sa bežičnim ekranom, a zatim uređaj koji želite da koristite.Više informacija potražite u vodiču za korisnike za drugi uređaj.

Slušanje muzike bežičnim putemMožete da slušate muziku visokog kvaliteta zvuka preko bežičnog zvučnika, a da vam za to uopšte nisu potrebni kablovi.Bežični zvučnici se prodaju zasebno. Dostupnost pribora se može razlikovati u zavisnosti od regiona.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Uređaji > NFC.2. Podesite Prislonite i delite na Uključeno .Pre korišćenja NFC zone, uverite se da su ekran i tasteri otključani.3. Dodirnite NFC zonu zvučnika NFC zonom telefona. Zvučnik će se automatski povezati sa telefonom. NFC ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Savet: Možete da se povežete i preko Bluetooth veze. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite , podesite Status na Uključeno , a zatim uparite telefon sa zvučnikom.




FM radioSaznajte kako da slušate radio na telefonu.

Slušanje FM radijaUživajte u najdražim FM radio stanicama dok ste u pokretu.FM radio ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste slušali radio, potrebno je da na uređaj povežete kompatibilne slušalice. Slušalice obavljaju funkciju antene.



Slušalice sa mikrofonom ćete možda morati zasebno da kupite.1. Dodirnite FM radio.2. Ako želite da pokrenete reprodukciju, dodirnite .Prebacivanje na sledeću ili prethodnu stanicuPrevucite prstom nalevo ili nadesno preko trake sa frekvencijom.Slušanje radija preko zvučnikaDodirnite > prebaci na zvučnik. Slušalice sa mikrofonom moraju biti i dalje priključene na telefon.Zatvaranje aplikacije za FM radioZa zaustavljanje reprodukcije dodirnite . Da biste zatvorili aplikaciju, dodirnite taster za povratak .

Čuvanje radio staniceSačuvajte omiljene radio stanice kako biste lako mogli da ih slušate kasnije.FM radio ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Dodirnite FM radio.2. Da biste sačuvali stanicu koju slušate, dodirnite .Prikaz liste sačuvanih stanicaDodirnite FM radio > .Uklanjanje stanice sa listeDodirnite FM radio > .

Sinhronizovanje muzike i video snimaka između telefona i računaraAko na računaru čuvate muziku ili video zapise, a želite da im pristupite putem telefona, sinhronizujte medijske sadržaje između telefona i računara pomoću USB kabla.1. Povežite telefon sa kompatibilnim računarom pomoću USB kabla.2. U programima za upravljanje datotekama na računaru, kao što su Windows Explorer ili Finder, prevucite pesme i video snimke do telefona i otpustite ih.

Savet: Ako na računaru imate operativni sistem Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1, možete da koristite i Windows Phone aplikaciju. U verziji operativnog sistema Windows 8 i Windows 8.1 doći će do automatskog instaliranja ove aplikacije kada povežete telefon sa računarom. Više informacija potražite na support.microsoft.com.Savet: Ako imate operativni sistem Mac na računaru, za prenos fotografija i video snimaka možete da koristite aplikaciju Lumia Photo Transfer za Mac. Više informacija potražite na www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.

Informacije o tome koju aplikaciju možete da koristite sa kojim računarom potražite na sledećoj tabeli:






Windows Phone aplikacija

Windows Phone aplikacija za stone računare

Aplikacija Lumia Photo Transfer za Mac (samo za fotografije i video zapise)

Windows Explorer

Windows 10 x

Windows 8 i 8.1 x x x

Windows 8 RT x x

Windows 7 x x

Windows Vista/XP

x

Mac x

IgreZabavite se tako što ćete preuzeti igre i igrati ih na telefonu.


Pribavljanje nove igreNove igre možete da preuzmete i instalirate na telefonu u okviru usluge Prodavnica.1. Dodirnite Prodavnica > > Igre.2. Pogledajte šta se nudi i dodirnite igru koju želite.3. Ako pored igre stoji cena, dodirnite tu cenu ili, ako je za igru ponuđena probna verzija, dodirnite Probna verzija da biste je isprobali besplatno na određeno vreme. Ukoliko je stavka besplatna, dodirnite Besplatno.

Savet: Da biste deinstalirali neku igru, na početnom ekranu prevucite prstom nalevo do menija sa aplikacijama, dodirnite i držite igru, a zatim dodirnite Deinstaliraj.

Dostupne metode plaćanja zavise od zemlje u kojoj živite i od provajdera mrežnog servisa.Izbor sadržaja koji vaše dete može da preuzmeAko telefon vašeg deteta radi pod operativnim sistemom Windows Phone 8.1 ili Windows 10 Mobile, na veb lokaciji usluge „Moja porodica“ možete da upravljate podešavanjima za njegovo preuzimanje aplikacija i igara. Da biste podesili uslugu „Moj porodica“ account.microsoft.com/family, prijavite se na Microsoft nalog i dodajte nalog deteta na kontrolnu tablu „Moja porodica“ tako što ćete poslati poziv na adresu pošte deteta. Kada vaše dete prihvati poziv, možete da promenite podešavanje za nalog deteta.

Možete da dodate još jednog roditelja na kontrolnu tablu „Moja porodica“ na istoimenoj veb lokaciji. Oba roditelja mogu da upravljaju podešavanjima deteta, ali ne mogu jedno drugom da promene podešavanja.Možete da odredite ocenu koju igra mora da ima da bi dete moglo da je vidi i aplikacije i igre koje ono može da preuzme. Prijavite se na nalog usluge „Moja porodica“, a zatim promenite podešavanja za dete. Takođe, možete da sprečite dete da uopšte preuzima aplikacije ili igre.Ako vaše dete ima 12 godina ili je mlađe, potrebno je da dodate informacije o važećoj kreditnoj kartici da biste dokazali da ste punoletna osoba. Nikakvi troškovi vam neće zaračunati na teret kreditne kartice, niti će broj kreditne kartice biti sačuvan. Godine kada se po zakonu stiče pokrivenost zavisi od zemlje i regiona.Više informacija o kontrolnoj tabli „Moja porodica“ potražite na veb lokaciji account.microsoft.com/family.Ova funkcija nije dostupna na svim jezicima. Da biste saznali više o dostupnosti funkcija i usluga, na veb lokaciji support.microsoft.com pregledajte uputstva za Windows telefone.Od uzrasta deteta zavisi koje će aplikacije i igre biti dostupne.Xbox ne podržava naloge dece u nekim zemljama ili regionima u kojima su dostupni Windows telefoni.

Igranje igreVaš Windows telefon je savršen za igranje igara. Bez obzira na to da li ste raspoloženi za mali izazov ili samo želite da se opustite – odaberite svoju avanturu. Xbox, Microsoft usluga za igranje igara, omogućava vam da pratite rezultate i dostignuća u igri. Xbox vam takođe





omogućava da pratite novosti u vezi sa prijateljima, zbog čega je igranje igara na telefonu pravi društveni doživljaj.Na početnom ekranu prevucite prstom nalevo do menija sa aplikacijama, a zatim dodirnite igru.Preuzimanje više igaraDodirnite Prodavnica > > Igre.Nastavak igranja igreKada se vratite u igru, u samoj igri možda postoji ikona za nastavak. U suprotnom, dodirnite ekran.Društvene aktivnosti u Xbox aplikacijiDodirnite Xbox.U aplikaciji Xbox možete da delite utiske pri igranju igara sa prijateljima. Takođe možete da vidite koje igre vaši prijatelji igraju, kao i da vidite njihove objave, njihova emitovanja i dostignuća u izvodu aktivnosti. Ako još uvek nemate Xbox nalog, možete da ga kreirate u aplikaciji.

Savet: Ako nemate aplikaciju Xbox na telefonu, možete da je preuzmete u okviru usluge Prodavnica.

Kontrolisanje uređaja Xbox One preko telefonaKontrolišite Xbox One preko telefona pomoću aplikacije Xbox SmartGlass.Ako nemate aplikaciju Xbox SmartGlass na telefonu, možete da je preuzmete u okviru usluge www.microsoft.com.Proverite da li ste prijavljeni pomoću istog Microsoft ili Xbox Live na telefonu i konzoli. Možete da se povežete sa kompatibilnim Xbox One uređajem preko WiFi mreže ili mobilne veze za prenos podataka.Povezivanje sa Xbox One konzolom1. Dodirnite Xbox SmartGlass.2. Dodirnite i odaberite konzolu sa kojom želite da se povežete.

Savet: Ako vaše konzole nema na listi, unesite njenu IP adresu i dodirnite Connect. Proverite u podešavanjima Xbox konzole da li ste dozvolili da se konzola povezuje sa SmartGlass uređajima.Savet: Ako želite da gledate televiziju, dodirnite Cable/TV, tako da telefon možete da koristite kao daljinski upravljač.

Igranje igreDodirnite Xbox SmartGlass, dodirnite igru i Play on Xbox One, a zatim koristite telefon kao kontroler.Promena podešavanja Xbox One SmartGlassDodirnite Xbox SmartGlass > . Na primer, možete da pogledate svoj profil, pronađete prijatelje, vidite spisak igračkih postignuća i pročitate poruke od saigrača.


https://www.microsoft.com/store/apps/xbox-one-smartglass/9wzdncrfhwn0

Pretraživanje igara i aplikacijaDodirnite Xbox SmartGlass > .

Aplikacije i usluge za različite načine životaBudite u toku sa svetskim dešavanjima jednim pogledom na telefon.

Budite u toku sa berzanskim tržištemSaznajte šta se događa na berzanskom tržištu pomoću aplikacije Novac.1. Dodirnite Novac.2. Da biste videli aktuelne berzanske kurseve, dodirnite > Markets.Pratite omiljene berzeDodirnite > Lista za praćenje > , a zatim potražite ono što želite da pratite.Provera kursa za konverzije između različitih valutaDodirnite > , a zatim izaberite valutu koju želite da konvertujete.Neke aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regionima, ili možda nemaju sadržaj na vašem jeziku.

U toku sa najnovijim vestimaPročitajte najnovije vesti iz omiljenih izvora.1. Dodirnite Vesti.2. Da biste dodali temu koja vas interesuje, dodirnite > Interests, izaberite kategoriju, a zatim dodirnite u temi koju želite da dodate.

Savet: Da biste potražili temu, dodirnite .

U prikazu My News možete od sada da čitate članke na izabrane teme.Savet: Želite da vama najvažnije teme budu na vrhu liste? Dodirnite > Interests > My Interests, dodirnite i držite u temi koju želite da premestite, a zatim je prevucite na novo mesto.

Neke aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regionima, ili možda nemaju sadržaj na vašem jeziku.

Provera najnovije vremenske prognozeKada želite da saznate da li će padati kiša ili sijati sunce, proverite trenutne vremenske uslove ili vremensku prognozu za naredne dane.1. Dodirnite Vreme.2. Prevucite prstom nagore za više detalja.

Savet: Da biste videli vremensku prognozu za narednih 10 dana za svoju trenutnu lokaciju, na klizaču datuma prevucite nalevo.


Savet: Da biste videli više detalja za drugi datum, dodirnite odgovarajući datum, a zatim prevucite prstom nagore.Savet: Da biste brzo videli vremensku prognozu u nekoliko mesta, sačuvajte važne lokacije u omiljene lokacije. Dodirnite > Mesta > , a zatim dodajte lokaciju.

Provera vremenske prognoze pomoću mape vremenske prognozeDa biste proverili vremensku prognozu pomoću animiranih mapa sa informacijama o temperaturi, količini padavina, oblačnosti i satelitskim prikazom, dodirnite > .Neke aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regionima, ili možda nemaju sadržaj na vašem jeziku.

Praćenje omiljenih sportovaBudite u toku sa najnovijim sportskim vestima i rezultatima i kada ste u pokretu.1. Dodirnite Sport.2. Dodirnite i kategoriju.3. Da biste pronašli druge kategorije, dodirnite > More Sports.

Savet: Da biste bez poteškoća pratili omiljeni sport ili tim, dodajte ga u favorite. Dodirnite > My Favourites > , a zatim potražite sport ili tim.

Neke aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regionima, ili možda nemaju sadržaj na vašem jeziku.

Evidentiranje dnevne aktivnostiPratite sve svoje dnevne aktivnosti, poput mesta koje posećujete ili broja koraka koje napravili u toku dana, pomoću senzora podataka o kretanju koji imate na telefonu.Da biste nadgledali dnevnu aktivnost, koristite aplikaciju Microsoft Health ili preuzmite drugu aplikaciju za fitnes iz usluge Prodavnica, a zatim joj omogućite da koristi podatke o praćenju kretanja koji se nalaze na telefonu. Ne podržavaju svi telefoni podatke o kretanju. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Da biste omogućili aplikacijama, kao što su aplikacije za fitnes, da pristupe podacima o vašoj lokaciji i podacima brzinomera, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Dodaci > Lumia podaci pokreta.2. Podesite Posećena mesta na Uključeno .Telefon od sada prikuplja podatke o mestima koje posećujete i maršrutama koje prelazite.Neke aplikacije i usluge možda neće biti dostupne u svim zemljama ili regionima, ili možda nemaju sadržaj na vašem jeziku.



Kancelarija

Vaši dokumenti mogu da vam budu pri ruci dok putujete. Saznajte kako da koristite Office aplikacije.

Rad u aplikaciji WordDoterajte dokumente dok ste u pokretu pomoću aplikacije Word.Da biste uređivali datoteke, potreban vam je Microsoft nalog.Uređivanje postojećeg dokumenta1. Dodirnite Word.2. Dodirnite Potraži, a zatim pregledajte Word datoteku koju želite da uredite.3. Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz, razdvajajte ili spajajte prste.4. Da biste videli prelome stranice u dokumentu, dodirnite . Da biste se vratili na prikaz preko celog ekrana, dodirnite .Word automatski čuva vaše datoteke, tako da ne morate to vi da radite. Svoje datoteke možete da pronađete u usluzi OneDrive.

Savet: Ako želite da sačuvate dokument na telefonu, dodirnite > Sačuvaj, odaberite lokaciju za datoteku, dodirnite , unesite ime za datoteku, a zatim dodirnite .

Kreiranje novog dokumentaDodirnite Word > Novo.Pretraživanje teksta u dokumentuOtvorite datoteku, pri vrhu ekrana dodirnite , a zatim unesite reč za pretragu. Da biste prešli na sledeće podudaranje u dokumentu ili se vratili na prethodno, dodirnite ili . Da biste videli napredne opcije pretrage, dodirnite .Umetanje tabele, slike ili druge stavke u dokumentOtvorite datoteku, dodirnite mesto na koje želite da dodate stavku, a zatim dodirnite >

> Insert i željenu opciju.


Promena fonta ili oblikovanjaOtvorite datoteku, dodirnite > > Početak i željenu opciju.

Rad u aplikaciji ExcelNema potrebe da idete do kancelarije da biste pogledali najnovije cifre. Pomoću aplikacije Excel možete da vršite izmene u unakrsnim tabelama, kreirate nove i delite rad na SharePoint lokacijama.Da biste uređivali datoteke, potreban vam je Microsoft nalog.Uređivanje postojećeg Excel dokumenta1. Dodirnite Excel.2. Dodirnite Potraži, a zatim pregledajte Excel datoteku koju želite da uredite.3. Da biste prešli na neku drugu karticu lista, dodirnite ime lista koje možete da vidite pri dnu.4. Da biste dodali nov list, dodirnite .

Savet: Da biste promenili ime ili boju novog lista, dodirnite ime lista.

Excel automatski čuva vaše datoteke, tako da ne morate to vi da radite. Svoje datoteke možete da pronađete u usluzi OneDrive.

Savet: Ako želite da sačuvate radnu svesku na telefonu, dodirnite > Sačuvaj, odaberite lokaciju za datoteku, dodirnite , unesite ime za datoteku, a zatim dodirnite

.Kreiranje nove radne sveskeDodirnite Excel > Novo.Dodavanje reda ili koloneOtvorite datoteku, dodirnite zaglavlje reda ili kolone i Insert.

Savet: Da biste premestili red ili kolonu, dodirnite i držite zaglavlje reda ili kolone, a zatim povucite izabranu stavku na novu lokaciju. Takođe, možete da isečete, kopirate, obrišete, izbrišete ili sakrijete redove i kolone. Dodirnite zaglavlje i željenu opciju.

Dodavanje komentara u ćelijuOtvorite datoteku, dodirnite > > Pregled > Komentar, unesite komentar, a zatim dodirnite Gotovo.

Savet: Da biste videli sve komentare na listu, dodirnite Prikaži komentare.

Primena filtera na ćelijeOtvorite datoteku, dodirnite > > Početak > i željene opcije.Oblikovanje sadržaja i ivica ćelijaDodirnite ćeliju, a zatim i > > Početak i željenu opciju.

Rad u aplikaciji PowerPointPomoću aplikacije PowerPoint dodajte završne detalje prezentaciji na putu ka sastanku.Da biste uređivali datoteke, potreban vam je Microsoft nalog.


Uređivanje postojeće prezentacije1. Dodirnite PowerPoint.2. Dodirnite Potraži, a zatim potražite PowerPoint datoteku koju želite da uredite.3. Da biste pronašli i pregledali slajdove, prevucite prstom nalevo ili nadesno.

Savet: Da biste pronašli određeni slajd, dodirnite sličicu slajda.

4. Da biste dodali slajd, dodirnite .Savet: Da biste uvećavali ili umanjivali prikaz, razdvajajte ili spajajte prste.

PowerPoint automatski čuva vaše datoteke, tako da ne morate to vi da radite. Svoje datoteke možete da pronađete u usluzi OneDrive.

Savet: Ako želite da sačuvate dokument na telefonu, dodirnite > Sačuvaj, odaberite lokaciju za datoteku, dodirnite , unesite ime za datoteku, a zatim dodirnite .

Kreiranje nove prezentacijeDodirnite PowerPoint > Novo.Promena fonta ili dodavanje znakova za nabrajanjeOtvorite datoteku, dodirnite > > Početak i željenu opciju.Umetanje tabele, slike ili druge stavkeOtvorite datoteku, dodirnite > > Insert i željenu opciju.Izbor teme za pozadinuOtvorite datoteku, dodirnite > > Dizajn, a zatim odaberite temu.Raspoređivanje slajdovaDodirnite i držite sličicu slajda koji želite da premestite, a zatim ga povucite na novu lokaciju.

Savet: Da biste izrezali, kopirali, nalepili, duplirali, izbrisali ili sakrili slajd koju trenutno pregledate, dodirnite istaknutu sličicu, a zatim izaberite ono što želite da uradite sa njom.

Dodavanje beleški na slajdDodirnite .Prikaz prezentacije kao projekcije slajdovaDa biste pokrenuli projekciju slajdova, otvorite datoteku, a zatim dodirnite . Da biste videli dodatne opcije projekcije slajdova, dodirnite > > Projekcija slajdova. Da biste zaustavili projekciju slajdova, dodirnite vrh ekrana i .

Savet: Da biste istakli određene delove slajda, dodirnite i držite slajd. Kada to uradite, možete da premeštate crvenu tačku po slajdu.

Pisanje beleške u aplikaciji OneNoteBeleške na papiru se lako gube. Umesto toga, zabeležite ih koristeći OneDrive. Tako možete uvek da ih nosite sa sobom. Takođe, beleške možete da sinhronizujete u usluzi OneDrive i da ih pregledate i uređujete u aplikaciji OneNote na telefonu, računaru ili na mreži u veb pregledaču.Za OneNote vam je potreban Microsoft nalog.


1. Dodirnite OneNote > .2. Napišite belešku.

Savet: Da biste napravili belešku pomoću glasa, iznad tastature dodirnite . Kada vas telefon informiše da vas sluša, izgovorite belešku.

3. Da biste oblikovali tekst, na primer, promenili font ili dodali znakove za nabrajanje, dodirnite ikone na traci sa alatkama iznad tastature.

Savet: Da biste dodali vezu, dodirnite > , napišite tekst koji će se prikazati na vezi, a zatim dodajte veb adresu.

Kreiranje beleške pomoću aplikacije CortanaDodirnite i držite taster za pretragu , a zatim izgovorite Create a note (Kreiraj belešku) i izdiktirajte željeni tekst beleške.Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.Dodavanje priloga beleškiDa biste dodali prilog, dodirnite , a zatim pronađite datoteku.

Pristup Office datotekama preko usluge OneDriveSve Office datoteke na kojima radite čuvaju se u OneDrive skladištu u oblaku, tako da možete da nastavite da radite na njima preko bilo kojeg uređaja povezanog sa Microsoft nalogom. U aplikaciji OneDrive možete da otvorite bilo koji Office dokument.Za OneDrive vam je potreban Microsoft nalog.Dodirnite OneDrive > Dokumenti i željeni dokument.

Korišćenje telefona kao računara pomoću aplikacije ContinuumKoristite Continuum kako bi vaš telefon dobio mogućnosti računara. Možete da radite i da se zabavljate na velikom ekranu, i da pri tome radite nešto drugo na telefonu.Ne podržavaju svi telefoni aplikaciju Continuum. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste povezali uređaje pomoću aplikacije Continuum, potreban vam je Microsoft Display Dock, koji se prodaje posebno.





Continuum vam omogućava da povežete telefon sa obližnjim monitorom, tastaturom i mišem. Ova kombinacija koja je svojstvena računarima vam omogućava, recimo:• da lakše koristite Office aplikacije i surfujete netom;• da igrate igre za mobilne uređaje i gledate filmove na velikom ekranu;• da istovremeno pokrenete različite aplikacije na telefonu i drugom ekranu.Ako želite da povežete telefon sa spoljnjim ekranom, koristite Display Dock. Tastatura i miš takođe mogu da se povežu preko adaptera Display Dock, ili Bluetooth veze.Dodirnite Continuum, a zatim sledite uputstva za podešavanje veze.

Povezivanje uređaja pomoću aplikacije ContinuumPovežite telefon sa monitorom, tastaturom i mišem, i moći ćete da koristite telefon kao računar.Ne podržavaju svi telefoni aplikaciju Continuum. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste povezali uređaje pomoću aplikacije Continuum, potreban vam je Microsoft Display Dock, koji se prodaje posebno.1. Povežite Display Dock sa izvorom napajanja.2. Povežite monitor ili TV i Display Dock pomoću HDMI ili Display Port kabla.3. Povežite telefon sa konektorom na prednjoj strani adaptera Display Dock.Uključiće se bela lampica indikatora.

Savet: Oba kraja USB-C kabla su reverzibilni, tako da ne morate da brinete o tome kako treba da okrenete kabl.

4. Dodirnite Continuum, izaberite način povezivanja, a zatim sledite uputstva.



Na spoljnjem ekranu ćete videti prikaz radne površine.Savet: Da biste kontrolisali ekrane nezavisno jedan od drugog, možete da povežete miš i tastaturu putem bežične veze ili koristeći Display Dock.

Rad sa aplikacijom ContinuumContinuum vam omogućava da uključite drugi ekran i da koristite telefon kao računar. Možete čak da pokrenete dve aplikacije u isto vreme, jednu na ekranu telefona, a drugu u prikazu radne površine spoljnjeg ekrana.Dodirnite Continuum, a zatim sledite uputstva za povezivanje telefona sa monitorom ili televizorom. Aplikacija Continuum pretvara ekran telefona u tablu osetljivu na dodir koja kontroliše spoljnji ekran. Dodirnite stavke da biste ih otvorili ili izabrali, a zatim prevlačite prikaz sa dva prsta da biste ga listali.Ako povežete i miš i tastaturu, pomoću njih možete da kliknete na stavke i unesete tekst na spoljnjem ekranu, umesto da dodirujete ekran telefona.Telefon se puni dok je povezan sa adapterom Microsoft Display Dock.Ne podržavaju svi telefoni aplikaciju Continuum. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Otvaranje aplikacije na spoljnjem ekranu1. U prikazu radne površine spoljnjeg ekrana dodirnite .„Start“ meni koji se otvara odgovara početnom ekranu telefona. Ipak, neke aplikacije mogu biti sive. To znači da ne možete da ih pokrenete u prikazu radne površine u aplikaciji Continuum.2. Dodirnite aplikaciju na početnom ekranu ili meni sa aplikacijama.Aplikacija je optimizovana za veću veličinu i rezoluciju spoljnjeg ekrana.Dok koristite aplikaciju Continuum, kontrolišete spoljnji ekran preko telefona. Ako želite da koristite telefon za uobičajene stvari, pređite na bilo koji drugi prikaz. Sve aplikacije otvorene u prikazu radne površine ostaju otvorene.

Savet: Da biste brzo otvorili aplikaciju Continuum dok je Continuum povezan, dodirnite statusnu traku telefona pri vrhu ekrana.

Nezavisna kontrola dva ekranaPovežite miš i tastaturu pomoću adaptera Display Dock ili bežične Bluetooth veze.Kada to uradite, možete preko miša i tastature da kontrolišete prikaz radne površine na spoljnjem ekranu dok radite nešto drugo na telefonu. Na primer, možete da pišete dokument u aplikaciji Word na većem ekranu dok proveravate poruke na telefonu.

Korišćenje kalkulatoraZaboravite džepni kalkulator – na vašem telefonu postoji kalkulator koji ima i konvertor jedinica.



Dodirnite Kalkulator.Prebacivanje sa jednog tipa kalkulatora na drugiDodirnite Kalkulator > i tip kalkulatora.Korišćenje konvertoraDodirnite Kalkulator > i tip konvertora.


Upravljanje telefonom i povezivanje

Vodite računa o svom telefonu i sadržaju na njemu. Saznajte kako da priključite dodatnu opremu i povezujete se na mreže, prebacujete datoteke, kreirate rezervne kopije podataka, zaključate telefon i ažurirate softver.

Ažuriranje softvera telefonaBudite u toku – bežično ažurirajte softver telefona i aplikacije da biste dobili nove i poboljšane funkcije za telefon. Ažuriranjem softvera mogu da se poboljšaju i performanse telefona.Uverite se da je baterija dovoljno napunjena ili priključite punjač pre započinjanja ažuriranja.

Upozorenje: Kada instalirate ažuriranu verziju softvera, uređaj ne možete da koristite čak ni za upućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje ne završi i uređaj restartuje.

Prema podrazumevanim podešavanjima, vaš telefon automatski preuzima dostupna ažuriranja kad god to podešavanja veze za prenos podataka dozvoljavaju. Kada vas telefon obavesti da postoji dostupno ažuriranje, samo pratite uputstva prikazana na telefonu. Ako na telefonu imate još malo memorije, možda ćete morati da premestite aplikacije, fotografije ili drugi sadržaj na memorijsku karticu. Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Savet: Da biste premestili aplikacije na memorijsku karticu, dodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Aplikacije i igre, dodirnite aplikacije koje želite da premestite i Premesti.Savet: Kada se povežete na Wi-Fi mrežu, telefon podrazumevano automatski ažurira aplikacije i druge komponente.

Nakon ažuriranja potražite nov vodič za korisnike u aplikaciji Lumia Pomoć+Saveti ili na stranicama podrške.



Upotreba bezbedne VPN vezeVeza sa virtuelnom privatnom mrežom (VPN) možda će vam trebati za pristup resursima preduzeća, kao što su intranet ili poslovna e-pošta, a VPN uslugu možete da koristite i u lične svrhe.Podatke za konfiguraciju VPN mreže zatražite od administratora odeljenja za IT u preduzeću ili posetite Prodavnica da biste preuzeli aplikaciju za VPN uslugu i potražite dodatne informacije na web sajtu usluge.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > VPN.2. Da biste dodali VPN profil, dodirnite Dodaj VPN vezu.3. Unesite informacije o profilu koje ste dobili od IT administratora kompanije ili dobavljača VPN usluge.Telefon se automatski povezuje na VPN kada je potrebno.Izmena VPN profilaDodirnite profil i Svojstva > Uredi, a zatim promenite informacije koje želite.Brisanje VPN profilaDodirnite profil i Ukloni.

Wi-FiSaznajte više o korišćenju Wi-Fi veze.

Povezivanje na Wi-FiPovezivanje na Wi-Fi mrežu predstavlja pogodan način za pristupanje internetu. Kada ste u pokretu, možete da se povezujete na Wi-Fi mreže na javnim mestima, kao što su biblioteke ili internet kafei.

Telefon povremeno proverava da li postoje dostupne veze i obaveštava vas o tome. Obaveštenje se nakratko pojavljuje pri vrhu ekrana. Da biste upravljali Wi-Fi vezama, izaberite ovo obaveštenje.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite Wi-Fi.2. Opciju Wi-Fi mreže podesite na Uključeno .3. Izaberite vezu koju želite da koristite.Wi-Fi veza je aktivna kada se na statusnoj traci pri vrhu ekrana prikaže .

Savet: Ako želite da pratite lokacije kada satelitski signali nisu dostupni, na primer, kada ste u zatvorenoj prostoriji ili između visokih građevina, uključite Wi-Fi da biste poboljšali preciznost pozicioniranja.Napomena: Korišćenje Wi-Fi mreže je u nekim zemljama ograničeno. Na primer, u Evropskoj uniji je korišćenje Wi-Fi mreže frekvencijskog opsega od 5150 do 5350 MHz dopušteno samo u zatvorenom prostoru, dok je u SAD i Kanadi korišćenje Wi-Fi mreže


frekvencijskog opsega od 5,15 do 5,25 GHz dopušteno samo u zatvorenom prostoru. Više informacija potražite od lokalnih nadležnih organa.

Prekid vezePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite , a zatim podesite Wi-Fi mreže na Isključeno .

Savet: Telefon može automatski ponovo da se poveže na Wi-Fi mrežu. Da biste promenili vreme za automatsko ponovno povezivanje ili da biste ručno ponovo uključili Wi-Fi, promenite podešavanje za Ponovo uključi Wi-Fi.

Povezivanje preko Savetnika za Wi-FiS lakoćom se povezujte na javne Wi-Fi hotspotove pomoću aplikacije savetnik za Wi-Fi.savetnik za Wi-Fi povezuje vaš telefon na javne Wi-Fi hotspotove i umesto vas prihvata uslove korišćenja kada je potrebno. savetnik za Wi-Fi takođe može da deli vaše kontakt informacije ako želite.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite Wi-Fi, a zatim dodirnite savetnik za Wi-Fi.2. Da biste se povezali na otvorene hotspotove, podesite Povezivanje na predložene otvorene hotspotove na Uključeno .3. Da biste se povezali na mreže koje prijatelji dele sa vama, podesite Poveži se na mreže koje dele kontakti na Uključeno .

NFCIstražite svet oko sebe. Dodirnite dodatnu opremu da biste se povezali sa njom ili dodirnite oznake da biste nekoga pozvali ili otvorili veb lokaciju. Near Field Communication (NFC) omogućava lako i zabavno povezivanje.

Prvi koraci uz NFCUključite NFC funkcije telefona i dodirima po ekranu delite sadržaj ili se povezujte sa uređajima.Ne podržavaju svi telefoni NFC. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.NFC omogućava:• povezivanje sa kompatibilnim Bluetooth uređajima koji podržavaju NFC, kao što su

slušalice sa mikrofonom ili bežični zvučnici;• slanje sadržaja, poput fotografija, prijateljima na telefon, računar ili tablet sa operativnim

sistemom Windows 8 ili novijom verzijom;• preuzimanje dodatnog sadržaja za telefon ili pristup uslugama na mreži dodirivanjem

oznaka;• plaćanje telefonom, ukoliko to podržava dobavljač mrežnih usluga.




NFC zona se nalazi na poleđini telefona, blizu kamere. Dodirnite druge telefone, dodatnu opremu, oznake ili čitače NFC zonom telefona.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Uređaji > NFC.2. Podesite Prislonite i delite na Uključeno .

Savet: Pre korišćenja NFC zone, uverite se da su ekran i tasteri otključani.

Omogućavanje NFC plaćanjaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Uređaji > NFC, a zatim podesite Plaćanje prislanjanjem telefona na Uključeno .

Povezivanje sa Bluetooth priborom putem NFC vezeRuke su vam zauzete? Koristite slušalice sa mikrofonom. Zašto ne biste slušali muziku preko bežičnih zvučnika? Potrebno je samo da telefonom dodirnete kompatibilan pribor.NFC ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.NFC oblast na telefonu prislonite uz NFC oblast na priboru i pratite uputstva na ekranu.Pribor se prodaje zasebno. Dostupnost pribora se može razlikovati u zavisnosti od regiona.Prekidanje veze sa priboromPonovo dodirnite NFC oblast na priboru.Više informacija potražite u vodiču za korisnike pribora.

Čitanje NFC oznakaNFC oznake mogu da sadrže informacije kao što su veb adrese, brojevi telefona ili vizitkarte. Dovoljan je jedan dodir prstom i videćete željene informacije.NFC ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti idite na www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Prislonite NFC oblast na telefonu uz oznaku.

Plaćanje telefonomZaboravili ste novčanik ili torbicu kod kuće? Ne morate da brinete – možete da plaćate telefonom ili da koristite telefon kao ulaznicu ako to podržava vaš dobavljač mrežnih usluga.Ne podržavaju svi telefoni NFC. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ova funkcija možda nije dostupna u svim regionima. Više informacija o dostupnosti potražite od operatora mreže. Usluge se vezuju za SIM karticu. Potrebno je da se pretplatite na uslugu kod operatora mreže i da instalirate aplikaciju operatora mreže u okviru usluge Novčanik.1. Da biste aktivirali uslugu, kontaktirajte svog operatora mreže.








2. Da biste obavili plaćanje, dodirnite čitač NFC zonom telefona. Operator mreže može zatražiti da potvrdite plaćanje.

Napomena: Nezavisni proizvođači obezbeđuju aplikacije i usluge za plaćanje i izdavanje karata na telefon. Microsoft Mobile ne pruža garanciju, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za bilo koju od tih aplikacija ili usluga u smislu podrške, funkcionisanja, transakcije ili finansijskog gubitka. Nakon popravke uređaja možda ćete morati ponovo da instalirate i aktivirate aplikaciju za plaćanje ili izdavanje karata na telefon. Nakon popravke uređaja možda ćete morati ponovo da instalirate i aktivirate karte koje ste dodali i aplikaciju za plaćanje ili izdavanje karata na telefon.

BluetoothMožete da se bežično povežete sa drugim kompatibilnim uređajima, kao što su telefoni, računari, slušalice sa mikrofonom i kompleti za auto. Možete i da šaljete fotografije na kompatibilne telefone ili na računar.

Povezivanje sa bežičnim slušalicama sa mikrofonomBežične slušalice sa mikrofonom (prodaju se zasebno) vam omogućavaju da razgovarate preko telefona bez potrebe da ga držite u ruci – tokom poziva možete da nastavite sa drugim aktivnostima, kao što je rad na računaru.Pošto uređaji sa Bluetooth bežičnom tehnologijom komuniciraju putem radio talasa, nije im potrebna direktna vidljivost. Međutim, Bluetooth uređaji moraju biti na međusobnoj udaljenosti od 10 metara, mada veza može da bude podložna smetnjama nastalim usled prepreka kao što su zidovi ili drugi elektronski uređaji.Upareni uređaji mogu da se povežu sa vašim telefonom kada je Bluetooth uključen. Drugi uređaji mogu da otkriju vaš telefon samo ako je u podešavanjima za Bluetooth vidljivost omogućena.Nemojte da prihvatate zahteve za vezu od nepoznatog uređaja niti da vršite uparivanje sa njim. Na taj način ćete lakše zaštititi telefon od štetnog sadržaja.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite .2. Podesite Status na Uključeno .3. Proverite da li su slušalice sa mikrofonom uključene.Možda ćete proces uparivanja morati da pokrenete preko slušalica sa mikrofonom. Detalje potražite u uputstvu za korisnike slušalica sa mikrofonom.4. Da biste uparili telefon i slušalice sa mikrofonom, dodirnite slušalice na listi pronađenih Bluetooth uređaja.5. Možda će biti potrebno da unesete šifru. Detalje potražite u uputstvu za korisnike slušalica sa mikrofonom.

Savet: Ova uputstva za povezivanje važe i za drugu Bluetooth dodatnu opremu.

Prekidanje veze sa slušalicama sa mikrofonomPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite , a zatim dodirnite povezane slušalice sa mikrofonom prikazanu na listi.


Kada ponovo uključite slušalice sa mikrofonom, veza se automatski ponovo uspostavlja. Ako želite da uklonite uparivanje, kada isključite slušalice sa mikrofonom, dodirnite i držite slušalice sa mikrofonom na listi Bluetooth uređaja , a zatim dodirnite Izbriši.

Povezivanje sa telefonom prijatelja preko Bluetooth vezeKoristite Bluetooth za bežično povezivanje sa telefonom prijatelja kako biste delili fotografije i još mnogo toga.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite .2. Uverite se da je Bluetooth uključen na oba telefona.3. Uverite se da su oba telefona vidljiva za druge telefone. Mora biti aktivan prikaz Bluetooth podešavanja da bi telefon bio vidljiv za druge telefone.4. Možete da vidite Bluetooth telefone koji su u dometu. Dodirnite telefon sa kojim želite da se povežete, a zatim dodirnite Upari.5. Ako drugi telefon zahteva šifru, unesite ili prihvatite šifru.Šifra se koristi samo prilikom prvog povezivanja sa drugim uređajem.

Slanje sadržaja preko Bluetooth vezeKada želite da podelite sadržaj ili pošaljete fotografije prijateljima, koristite Bluetooth da biste slali sadržaje na kompatibilne uređaje.

Istovremeno možete da koristite više Bluetooth veza. Na primer, dok koristite Bluetooth slušalice, i dalje možete da šaljete sadržaj na drugi uređaj.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite i držite .2. Podesite Status na Uključeno .3. Dodirnite , izaberite sadržaj koji želite da pošaljete, a zatim dodirnite > Bluetooth.Na primer, u aplikaciji Fotografije dodirnite , izaberite fotografiju, a zatim dodirnite > Bluetooth.4. Dodirnite uređaj da biste se povezali sa njim. Možete da vidite Bluetooth uređaje koji su u dometu.5. Ako vam je potrebna šifra za uređaj, unesite je. Šifra, koju možete da izmislite, mora da se unese na oba uređaja. Na nekim uređajima šifra ne može da se promeni. Detalje potražite u vodiču za drugi uređaj.Šifra se koristi samo prilikom prvog povezivanja sa drugim uređajem.Lokacija primljenih datoteka zavisi od drugog uređaja. Detalje potražite u vodiču za drugi uređaj.Ako je drugi uređaj takođe Lumia telefon, primljene datoteke se čuvaju u aplikacijama kojima pripadaju. Na primer, fotografije se čuvaju u aplikaciji Fotografije.


Podešavanje režima rada u toku vožnje na telefonuRežim rada u toku vožnje vam pomaže da maksimalno smanjite ometanja pažnje u toku vožnje, što vam omogućava da se koncentrišete na sam put.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Režim vožnje > Dalje.2. Da biste podesili telefon tako da zanemaruje pozive, podesite Zanemarivanje poziva na Uključeno . Da biste podesili telefon tako da zanemaruje tekstualne poruke, podesite Zanemarivanje SMS-ova na Uključeno .3. Dodirnite Dalje.4. U slučaju kada vas neko pozove ili vam pošalje SMS, za slanje automatske tekstualne poruke sa objašnjenjem zašto niste u mogućnosti da odgovorite, podesite Odgovaranje porukom na pozive, Odgovaranje porukom na SMS ili obe funkcije na Uključeno . Da biste izmenili poruku, dodirnite okvir za tekst.5. Dodirnite Dalje > Dodaj uređaj, a zatim dodirnite Bluetooth uređaj, kao što su slušalice, sa kojim ste povezali telefon u toku vožnje.Režim rada u toku vožnje se pokreće automatski kada se povežu telefon i dodatni Bluetooth uređaj.

Promena imena uređajaPromenite ime uređaja na svom telefonu da biste ga lakše prepoznali kada ga povežete sa drugim uređajima preko Bluetooth veze.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Osnovne sistemske informacije > Uredi ime.2. Umesto podrazumevanog imena unesite bilo koje ime. Obično je podrazumevano ime Windows Phone.Bluetooth ime vašeg telefona je isto kao i njegovo ime uređaja.

Memorija i skladišteSaznajte kako da upravljate aplikacijama, datotekama i drugim sadržajem na telefonu.

Pravljenje rezervnih kopija i vraćanje podataka na telefonNezgode se događaju, zato je najbolje da podesite telefon tako da automatski pravi rezervne kopije podešavanja, na primer rasporeda pločica na početnom ekranu i drugog sadržaja na Microsoft nalogu.Za pravljenje rezervnih kopija sadržaja telefona potreban je Microsoft nalog. Kada podesite Microsoft nalog, kontakti i događaji kalendara se redovno sinhronizuju sa Microsoft nalogom i automatski se izrađuju njihove rezervne kopije. Takođe možete da podesite telefon tako da automatski pravi rezervnu kopiju:• liste aplikacija,• Fotografije• željenih podešavanja,


• Nalozi• lozinki,• tekstualnih poruka.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Ažuriranje i bezbednost > Rezervna kopija.2. Prijavite se na Microsoft nalog ako to bude zatraženo od vas.3. Izaberite stavke za koje želite da napravite rezervne kopije i način da to uradite. Za automatsko pravljenje rezervnih kopija budućih video snimaka ili fotografija najboljeg kvaliteta u okviru usluge OneDrive, neophodna je Wi-Fi veza.Ako rezervne kopije ne sadrže sve preuzete aplikacije, možete ponovo da ih preuzmete iz usluge Prodavnica ukoliko su još uvek dostupne. Prodavnica pamti aplikacije koje ste kupili, pa ne morate ponovo da ih plaćate. Prenos podataka će se možda naplaćivati po aktuelnim tarifama. Za detaljnije informacije obratite se svom operatoru mreže.Rezervne kopije podataka u telefonu nisu vidljive u glavnom prikazu OneDrive, ali možete da ih pronađete u podešavanjima za OneDrive. Na people.live.com potražite rezervne kopije kontakata, a na calendar.live.com događaja kalendara.Više informacija o bezbednosti podataka u usluzi OneDrive možete naći na veb stranici windows.microsoft.com/en-gb/onedrive/security.Da biste napravili rezervne kopije drugog sadržaja, na primer muzike, povežite telefon sa računarom i pratite uputstva na ekranu računara. Imate dve opcije na raspolaganju: možete da sinhronizujete sadržaj na telefonu i računaru preko aplikacije Pomoćnik za telefone za radnu površinu, a možete i da prevlačite i puštate sadržaj sa telefona na računar preko menadžera datoteka na računaru, na primer, preko aplikacije Windows Explorer.Pravljenje rezervnih kopija prethodno snimljenih fotografija u OneDrive skladištuDodirnite Fotografije > , izaberite fotografije ili albume koje želite da otpremite, dodirnite > OneDrive, izaberite gde želite da otpremite fotografije, a zatim dodirnite .Da biste proverili za koje ste fotografije napravili rezervne kopije, prijavite se na OneDrive na bilo kojem uređaju, a zatim proverite folder u kojem ste sačuvali fotografije.Izrada rezervne kopije muzike u usluzi OneDriveDodirnite OneDrive > > Ovaj uređaj, izaberite muzičku datoteku koju želite da otpremite, a zatim dodirnite .Vraćanje podataka iz rezervnih kopijaIz rezervnih kopija možete da vratite podatke kada resetujete ili ažurirate softver telefona, ili kada podešavate novi telefon. Prijavite se na Microsoft nalog i pratite uputstva na telefonu. Da biste resetovali telefon, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Osnovne sistemske informacije > Resetuj telefon. Kada resetujete telefon, na njemu se ponovo uspostavljaju fabrička podešavanja i briše se sav lični sadržaj, ali tek kada se prijavite na Microsoft nalog, možete da preuzmete podatke iz rezervnih kopija.


http://people.live.com/

http://calendar.live.com/

http://windows.microsoft.com/en-gb/onedrive/security

Provera i povećanje dostupne memorije na telefonuPomoću aplikacije Skladište možete da proverite koliko memorije imate na raspolaganju.Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Dodirnite Skladište.2. Da biste pogledali detalje o memoriji telefona, dodirnite Ovaj uređaj. S druge strane, da biste pogledali detalje o memorijskoj kartici, dodirnite SD kartica.

Savet: Želite da vidite šta još imate na telefonu? Da biste bez poteškoća upravljali datotekama na telefonu, u meniju sa aplikacijama dodirnite Istraživač datoteka.

Ako vam ponestaje memorije telefona, najpre proverite da li postoje stavke koje vam više ne trebaju, a zatim ih uklonite:• Tekstualne i multimedijalne poruke, kao i poruke pošte• Kontakti i njihovi detalji• Aplikacije• Muzika, fotografije ili video zapisiUmesto da uklonite datoteke, možete da ih premestite na memorijsku karticu.Kvalitet memorijske kartice može u velikoj meri da utiče na rad telefona. Da biste osigurali najbolji rad telefona, koristite neku brzu karticu poznatog proizvođača od 4–128 GB. Više informacija o memorijskim karticama potražite u najčešćim pitanjima.Koristite samo kompatibilne memorijske kartice koje su odobrene za upotrebu sa ovim uređajem. Nekompatibilne kartice mogu da oštete karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su sačuvani na kartici.

Savet: Ako telefon ne prepoznaje tip datoteke (kao što je zip datoteka), smešta tu datoteku u folder „Ostalo“. Pomoću aplikacije Istraživač datoteka možete da proverite koje datoteke se nalaze u tom folderu i da izbrišete one nepotrebne.

Oslobađanje memorije uklanjanjem privremenih datotekaDodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Privremene datoteke > Izbriši privremene datoteke.

Čuvanje aplikacija na memorijskoj kartici ili premeštanje aplikacija na njuProširite memoriju telefona memorijskom karticom i podrazumevano čuvajte aplikacije na kartici.Kvalitet memorijske kartice može u velikoj meri da utiče na rad telefona. Da biste osigurali najbolji rad telefona, koristite neku brzu karticu poznatog proizvođača od 4–128 GB. Više informacija o memorijskim karticama potražite u najčešćim pitanjima.Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Memorijska kartica se prodaje zasebno.




Izbor lokacije na kojoj želite da skladištite nove aplikacije1. Dodirnite Skladište.2. U delu Nove aplikacije će biti sačuvane ovde: odaberite da li želite da skladištite nove aplikacije u memoriji telefona ili na memorijskoj kartici.Premeštanje aplikacija na memorijsku karticuDodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Aplikacije i igre, dodirnite aplikaciju koju želite da premestite, a zatim i Premesti.Kasnije možete da vratite aplikacije na telefon sa memorijske kartice.Od tipa memorijske kartice zavisiće trajanje premeštanja velikih datoteka na karticu.

Brisanje aplikacije sa telefonaMožete da uklonite instalirane aplikacije koje više ne želite da imate ili koristite da biste povećali količinu raspoložive memorije.1. Na početnom ekranu prevucite nalevo do menija sa aplikacijama.2. Dodirnite i držite aplikaciju, a zatim dodirnite Deinstaliraj. Pojedine aplikacije možda nećete moći da uklonite.Ako uklonite aplikaciju, možda ćete moći ponovo da je instalirate bez kupovine, sve dok je ona dostupna u usluzi Prodavnica.Ukoliko instalirana aplikacija zavisi od one uklonjene, instalirana aplikacija možda neće raditi. Detalje možete pronaći u korisničkoj dokumentaciji instalirane aplikacije.

Savet: Želite da zadržite aplikaciju, ali imate još malo memorije na telefonu? Umesto da deinstalirate aplikaciju, premestite je na memorijsku karticu. Dodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Aplikacije i igre, dodirnite aplikaciju koju želite da premestite, a zatim i Premesti. Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Upravljanje datotekama na telefonuPomoću aplikacije Istraživač datoteka možete jednostavno da vidite datoteke na telefonu, organizujete ih u foldere ili brišete one koje vam više ne trebaju. Možete da upravljate datotekama u memoriji telefona i na memorijskoj kartici.Ne podržavaju svi telefoni memorijske kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

1. Dodirnite Istraživač datoteka.2. Dodirnite Ovaj uređaj, a zatim potražite željeni folder.3. Da biste pretražili folder koji je otvoren, dodirnite .4. Da biste promenili način na koji su datoteke ili folderi razvrstani, dodirnite trenutni metod sortiranja (Ime, Veličina ili Datum), a zatim izaberite nov metod.5. Da biste brzo prešli na prethodni folder, dodirnite željeni folder u putanji datoteke pri vrhu ekrana.




Kreiranje novog folderaDodirnite , a zatim unesite ime.Premeštanje ili kopiranje datoteka ili foldera na drugu lokacijuDodirnite i držite datoteku ili folder koje želite, a zatim izaberite željenu radnju.

Savet: Da biste odjednom premestili ili kopirali nekoliko datoteka ili foldera, dodirnite , izaberite željene datoteke ili foldere, a zatim dodirnite da biste ih premestili ili

iskopirali.Deljenje datoteka ili folderaDodirnite , odaberite sadržaj koji želite da podelite, dodirnite , pa odaberite način deljenja.Brisanje datoteka ili folderaDodirnite , izaberite ono što želite da izbrišete, a zatim dodirnite .

Kopiranje sadržaja između telefona i računaraKopirajte fotografije, video zapise i drugi kreirani sadržaj sa telefona na računar i obratno.

Savet: Ako želite da prebacite fotografije na Mac, preporučuje se da koristite aplikaciju Lumia Photo Transfer za Mac, koju možete da preuzmete sa adrese www.microsoft.com/en-us/mobile/support/product/nokia-photo-transfer-for-mac/.

1. Povežite telefon sa kompatibilnim računarom pomoću kompatibilnog USB kabla.2. Otvorite program za upravljanje datotekama na računaru, kao što su Windows Explorer ili Finder, i dođite do telefona.

Savet: Telefon se prikazuje pod prenosivim uređajima kao Windows Phone. Da biste videli foldere na telefonu, kliknite dvaput na naziv telefona. Videćete zasebne foldere za dokumente, preuzimanja, muziku, slike, tonove zvona i video zapise.




3. Prevucite i otpustite stavke sa telefona na računar ili sa računara na telefon.Pazite da datoteke stavite u prave foldere na telefonu jer ih u suprotnom možda nećete videti.Ne možete da kopirate tekstualne poruke ili kontakte na računar, ali možete da ih sinhronizujete sa Microsoft nalogom.

Savet: Ako na računaru imate operativni sistem Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1, možete da koristite i Windows Phone aplikaciju za stone računare. U verziji operativnog sistema Windows 8 i Windows 8.1 doći će do automatskog instaliranja ove aplikacije kada povežete telefon sa računarom. Ako imate Windows 7, možete da je preuzmete sa lokacije go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=265472.

Informacije o tome koju aplikaciju možete da koristite sa kojim računarom potražite na sledećoj tabeli:

Windows Phone aplikacija

Windows Phone aplikacija za stone računare

Aplikacija Lumia Photo Transfer za Mac (samo za fotografije i video zapise)

Windows Explorer

Windows 10 x

Windows 8 i 8.1 x x x

Windows 8 RT x x

Windows 7 x x

Windows Vista/XP

x

Mac x

BezbednostSaznajte kako da zaštitite telefon i podatke.


http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=265472

Zaštita telefona PIN kodom za prijavljivanjePodesite PIN kôd za prijavljivanje da biste bili sigurni da niko drugi ne može da otključa telefon. Osim toga, kada podesite PIN kôd za prijavljivanje, telefon zahteva da unesete ovaj kratki PIN kôd, a ne lozinku Microsoft naloga, kada promenite neka bezbednosna podešavanja ili kupite aplikaciju iz usluge Prodavnica.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Opcije prijavljivanja.2. Da biste podesili PIN kôd za prijavljivanje, u delu PIN kôd dodirnite Dodaj.3. Unesite lozinku Microsoft naloga ako to telefon zatraži od vas.4. Unesite PIN kôd (najmanje 4 cifre).5. U okviru opcije Obavezno prijavljivanje podesite vremenski period posle kog nećete moći da otključate telefon bez PIN koda za prijavljivanje.PIN kôd za prijavljivanje čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu, odvojeno od telefona. Uverite se da imate Microsoft nalog na telefonu – ako imate nalog, a zaboravili ste PIN kôd za prijavljivanje, možete da resetujete PIN na veb stranici account.microsoft.com pomoću opcije Lociranje mog telefona. Ako zaboravite PIN kôd za prijavljivanje i ne možete da ga povratite ili resetujete na bilo koji način, moraćete da odnesete telefon na servisiranje. Ovo može dovesti do dodatnih troškova, a svi lični podaci na telefonu mogu biti izbrisani. Za više informacija kontaktirajte najbliži servisni centar za svoj telefon ili prodavca telefona.

Savet: Kada podesite PIN kôd za prijavljivanje na telefonu, možete da podesite funkciju Windows Hello Beta tako da otključava telefon na osnovu vaših očiju, pa nema potrebe da unosite PIN kôd. U delu Windows Hello (beta) dodirnite Konfigurisanje, a zatim sledite uputstva na telefonu. Ne podržavaju svi telefoni funkciju Windows Hello. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.





Promena PIN koda za prijavljivanjePrevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Opcije prijavljivanja i u delu PIN kôd dodirnite Promeni.Podešavanje automatskog zaključavanja telefona kada se ne koristiPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Personalizacija > Zaključan ekran, a zatim u delu Vreme do isključivanja ekrana izaberite vremenski period posle kojeg će se telefon automatski zaključati.Otključavanje telefona PIN kodom za prijavljivanjePritisnite taster za napajanje, a zatim povucite zaključani ekran nagore i unesite PIN kôd za prijavljivanje.

Savet: Ako ste podesili funkciju Windows Hello Beta na telefonu, nije potrebno da unosite PIN kôd za prijavljivanje da biste otključali telefon. Pritisnite taster za napajanje, okrenite telefon ka sebi, gledajte pravo u zaključani ekran, a zatim sačekajte da vas telefon prepozna. Ne podržavaju svi telefoni funkciju Windows Hello. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Korišćenje zaključanog telefonaOdređene funkcije telefona možete da koristite dok je telefon zaključan, bez potrebe da ukucavate PIN kôd za prijavljivanje.Da biste aktivirali telefon, pritisnite taster za napajanje.Odgovaranje na pozivAko je telefon zaključan kada vas neko pozove, prevucite prstom nagore, a zatim dodirnite Odgovori.Prikaz obaveštenjaPritisnite taster za napajanje, a zatim prevucite prstom od vrha ekrana nadole.Otvaranje kamereAko u centar aktivnosti dodate prečicu za kameru, možete brzo da uključite kameru kada je telefon zaključan. Pritisnite taster za napajanje, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Kamera.Ako telefon ima taster za kameru, pritisnite taj taster.Promena načina obaveštavanja o dolaznim pozivimaPritisnite taster za napajanje, a zatim pritisnite taster za jačinu zvuka koji se nalazi na bočnoj strani telefona, potom dodirnite traku jačine zvuka pri vrhu ekrana.Isključivanje Bluetooth vezePritisnite taster za napajanje, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Bluetooth. Ako ne vidite ikonu za Bluetooth, dodirnite Proširi.



Uključivanje baterijske lampePritisnite taster za napajanje, prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Baterijska lampa. Ako ne vidite ikonu baterijske lampe, dodirnite Proširi. Da biste isključili baterijsku lampu, dodirnite Baterijska lampa. Ne podržavaju svi telefoni funkciju baterijske lampe. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Pauziranje ili nastavak reprodukcije muzike ili prelazak na drugu pesmuKoristite kontrole muzičkog plejera prikazane pri vrhu ekrana.

Savet: Ako slušate radio, kontrole za muziku na zaključanom ekranu takođe možete da koristite za promenu stanice ili isključivanje zvuka radija. FM radio ne podržavaju svi telefoni. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.

Otvaranje aplikacije CortanaAko na telefonu postoji Cortana, da biste je otvorili, dodirnite i držite taster za pretragu .Cortana nije dostupna u svim regionima niti na svim jezicima. Informacije o podržanim regionima i jezicima potražite na adresi www.microsoft.com/mobile/support/cortanaregions.

Otključavanje jednim pogledomAko želite jednostavnu i ličnu potvrdu identiteta korisnika, podesite Windows Hello Beta, funkciju biometrijske potvrde identiteta i s lakoćom ćete otključati telefon jednim pogledom.Ne podržavaju svi telefoni funkciju Windows Hello. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Da biste podesili funkciju Windows Hello Beta, potrebno je da podesite PIN kôd za prijavljivanje na telefonu.









1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Opcije prijavljivanja.2. Da biste podesili PIN kôd za prijavljivanje, u delu PIN kôd dodirnite Dodaj.3. Izaberite vreme nakon kojeg će telefon zahtevati prijavu.4. Kada podesite PIN kôd za prijavljivanje, podesite Windows Hello Beta. Dodirnite Konfigurisanje i sledite uputstva.Ako nosite naočare, skinite ih tokom podešavanja. Da biste nakon toga poboljšali prepoznavanje svog lica sa naočarima i pri različitim uslovima osvetljenja, dodirnite Bolje prepoznavanje.5. Da biste otključali telefon, pritisnite taster za napajanje, a zatim okrenite telefon ka sebi i sačekajte da telefon potvrdi vaš identitet.Tokom potvrde identiteta svetleće crvena LED lampica.

Savet: Da biste otključali telefon, uvek možete da prevucite prstom od donje ivice zaključanog ekrana nagore i da ukucate PIN kôd za prijavljivanje.

Promena PIN koda za SIMAko ste sa SIM karticom dobili podrazumevani PIN kôd za SIM, možete da ga promenite u neki sigurniji.Ne podržavaju svi dobavljača mrežnih usluga ovu funkciju.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM.2. Ispod SIM kartice dodirnite Postavke za SIM. Međutim, ako imate telefon sa dve SIM kartice, dodirnite Podešavanja za SIM 1 ili Podešavanja za SIM 2. Ne podržavaju svi telefoni korišćenje dve kartice. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.3. Ako je potrebno, u okviru opcije Bezbednost dodirnite Korišćenje PIN koda za SIM.4. Ako je potrebno, unesite trenutni PIN za SIM, a zatim dodirnite Promenite PIN za SIM.PIN kôd za SIM može da sadrži između 4 i 8 cifara.

Savet: Ako ne želite da zaštitite SIM karticu PIN kodom, u delu Postavke za SIM, u okviru opcije Bezbednost dodirnite Ukloni PIN za SIM, a zatim unesite trenutni PIN. Ako imate telefon sa dve SIM kartice, potrebno je da uklonite PIN za SIM u okviru Podešavanja za SIM 1 ili u okviru Podešavanja za SIM 2.

Pronalaženje izgubljenog telefonaAko ste zagubili telefon ili se plašite da je ukraden, koristite uslugu Lociranje mog telefona za lociranje telefona i daljinsko zaključavanje ili brisanje svih podataka sa njega.Potreban vam je Microsoft nalog na telefonu.1. Preko računara idite do lokacije account.microsoft.com.2. Prijavite se koristeći isti Microsoft nalog kao na telefonu.3. Izaberite telefon sa liste uređaja.





Možete da uradite sledeće:• locirate telefon na mapi;• učinite da telefon zazvoni, čak i kada je nečujni režim uključen;• zaključate telefon i podesite ga tako da prikaže broj kontakta i poruku kako bi nalazač

mogao da vam ga vrati;• daljinski obrišete sve podatke sa njega.Dostupne opcije mogu da se razlikuju.

Savet: Podesite telefon tako da na svakih par sati automatski sačuva lokaciju na kojoj se trenutno nalazi. Ako se isprazni baterija telefona, i dalje možete da vidite koja je poslednja sačuvana lokacija. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite

Sva podešavanja > Ažuriranje i bezbednost > Lociranje mog telefona.Zaštita podataka pomoću šifrovanja uređajaPrevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Šifrovanje uređaja, a zatim podesite Šifrovanje uređaja na Uključeno .Ako izaberete preporučena podešavanja u toku konfigurisanja telefona, šifrovanje uređaja je podrazumevano uključeno. Kada se uključi, šifrovanje uređaja sprečava hakere da pristupe podacima ili pribavljaju datoteke bez kojih ne mogu da kradu lozinke.

Podešavanje početnog ekrana sa odabranim aplikacijamaPodelite odabrane aplikacije na vašem telefonu sa prijateljima i porodicom bez pristupa vašem početnom ekranu.Ako želite da budete sigurni da ostali ne mogu da pristupe vašem početnom ekranu, podesite PIN kôd za prijavljivanje na telefonu.Kada podesite PIN kôd za prijavljivanje na telefonu, možete da podesite funkciju Windows Hello Beta tako da otključava telefon na osnovu vaših očiju, pa nema potrebe da unosite PIN kôd. U delu Windows Hello (beta) dodirnite Konfigurisanje, a zatim sledite uputstva na telefonu. Ne podržavaju svi telefoni funkciju Windows Hello. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Kutak za aplikacije.2. Dodirnite Aplikacije, izaberite aplikacije koje želite da podelite sa drugima i dodirnite .Možete da odaberete i da li želite da drugima dozvolite pristup centru aktivnosti ili podešavanjima, korišćenju tastera ili menjanju podloga. Da biste dozvolili pristup centru aktivnosti ili podešavanjima, uključite Centar za obaveštenja . Da biste dozvolili pristup određenim tasterima, kao što je taster za kameru ili da biste dozvolili ostalima da menjaju pločice na početnom ekranu, dodirnite napredno, a zatim izaberite šta želite da dozvolite.3. Da biste napustili podešavanja i otvorili funkciju Kutak za aplikacije, dodirnite . Možda će proći neko vreme dok telefon ne instalira aplikacije.

Savet: Podešavanja za Kutak za aplikacije možete da zakačite na početnom ekranu, kako biste ih brzo otvorili. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Nalozi > Kutak za aplikacije > .



Odlazak na sopstveni početni ekranU prikazu Kutak za aplikacije pritisnite i držite taster za napajanje, a zatim povucite prstom nadesno.

Upravljanje ID-em oglašavanjaDa biste dobili relevantnije reklame, telefon dozvoljava aplikacijama da pristupe ID-u oglašavanja. Ako želite, možete da kontrolišete pristup aplikacija ID-u.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Privatnost > ID oglašavanja.2. Podesite ID oglašavanja na Uključeno ili Isključeno .

Savet: Možete da resetujete ID oglašavanja ako više ne dobijate relevantno oglašavanje na telefonu. Dodirnite Resetujte ID oglašavanja.

Izbor informacija kojima aplikacije mogu da pristupeNeke aplikacije bolje rade ako mogu da pristupe relevantnim informacijama u telefonu, kao što je kalendar. Možete da odlučite kojim informacijama aplikacije mogu da pristupe.1. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Privatnost.2. Dodirnite funkciju i odlučite da li želite da joj aplikacije pristupaju.I kada uključite ovo podešavanje, možete da sprečite određene aplikacije da pristupaju ovoj funkciji.

NovčanikNovčanik vam omogućava da prikupite načine plaćanja na jedno mesto.Ne podržavaju svi telefoni NFC. Za informacije o dostupnosti posetite www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Novčanik je virtuelni novčanik na telefonu. Možete da uradite sledeće:• vršite plaćanja u okviru usluge Prodavnica, na primer, kada kupujete aplikacije;• obavljate kupovine iz aplikacija karticama koje ste sačuvali;• Koristite svoje kartice u usluzi Novčanik za NFC plaćanja, ako to podržava vaš dobavljač

mrežne usluge• čuvate Microsoft poklon kartice na telefonu;• čuvate bording karte, ponude, ulaznice i još toga.1. Da biste počeli da koristite Novčanik, dodirnite Novčanik.2. Dodirnite , a zatim preuzmite traženu aplikaciju.

Napomena: Nezavisni proizvođači obezbeđuju aplikacije i usluge za plaćanje i izdavanje karata na telefon. Microsoft Mobile ne pruža garanciju, niti preuzima bilo kakvu odgovornost za bilo koju od tih aplikacija ili usluga u smislu podrške, funkcionisanja, transakcije ili finansijskog gubitka. Nakon popravke uređaja možda ćete morati ponovo da instalirate i aktivirate aplikaciju za plaćanje ili izdavanje karata na telefon. Nakon




popravke uređaja možda ćete morati ponovo da instalirate i aktivirate karte koje ste dodali i aplikaciju za plaćanje ili izdavanje karata na telefon.

Pristupni kodoviSaznajte čemu služe različite šifre i kodovi na telefonu.

PIN kôd za SIM(4-8 cifara)

Štiti SIM karticu od neovlašćenog korišćenja i neophodan je za pristup pojedinim funkcijama.Telefon možete da podesite tako da zahteva PIN kôd za SIM kada ga uključite.Ako ste zaboravili kôd ili ga niste dobili zajedno sa karticom, obratite se operatoru mreže.Ako tri puta zaredom ukucate pogrešan kôd, potrebno je da ga deblokirate pomoću PUK koda.

PUK Potreban je deblokiranje PIN koda za SIM.Ako niste dobili kôd sa SIM karticom, obratite se operatoru mreže.

Zaštitna šifra (PIN kôd za prijavljivanje, PIN kôd zaključanog ekrana)(min. 4 cifre)

Pomaže u zaštiti telefona od neovlašćenog korišćenja i potvrđuje vaš identitet.Možete da podesite telefon tako da zahteva PIN kôd kada, recimo, otključavate telefon, menjate bezbednosna podešavanja ili kupujete aplikaciju u usluzi Prodavnica. Taj PIN kôd možete da odredite sami.Čuvajte PIN u tajnosti i na bezbednom mestu, odvojeno od telefona.Ako zaboravite PIN kôd za prijavljivanje i ne možete da ga povratite ili resetujete na bilo koji način, moraćete da odnesete telefon na servisiranje. To može dovesti do dodatnih troškova, a svi lični podaci na telefonu mogu biti izbrisani.Za više informacija kontaktirajte najbliži servisni centar za svoj telefon ili prodavca telefona.


IMEI Koristi se za identifikovanje telefona na mreži. Takođe, ovaj broj ćete možda morati da date servisnom centru ili prodavcu telefona.Da biste videli svoj IMEI broj, pozovite *#06#.

Rešavanje problema sa povezivanjemAko ne funkcioniše internet veza• Proverite mobilnu vezu za prenos podataka. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole,

dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim proverite da li je Veza za prenos podataka podešena na Uključeno .

• Proverite Wi-Fi vezu. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite i držite Wi-Fi, a zatim proverite da li je funkcija Wi-Fi mreže podešena na Uključeno i da li ste povezani na mrežu.

• Uverite se da režim uštede baterije nije uključen. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Ušteda baterije.

• Ako ste u inostranstvu, proverite da li vam je omogućen roming. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, dodirnite Sva podešavanja > Mreže i bežične veze > Mobilna mreža i SIM, a zatim proverite da li je podešavanje Opcije prenosa podataka u romingu postavljeno na uključi roming. Povezivanje na internet u romingu, naročito kad ste u inostranstvu, može znatno da poveća troškove prenosa podataka.

• Ako ste instalirali nova podešavanja za tekstualne poruke, deinstalirajte ih. Dodirnite Skladište > Ovaj uređaj > Aplikacije i igre i stavku novih podešavanja, a zatim dodirnite Deinstaliraj.


Ako telefon ne reaguje

Ako telefon prestane da radi ili reaguje kao ranije, možete ponovo da ga pokrenete na brzinu da bi ponovo bio onaj stari.Pokušajte da uradite sledeće:• Metod resetovanja pomoću jednog tastera: Pritisnite taster za napajanje i držite ga oko

deset sekundi. Telefon se ponovo pokreće.• Metod resetovanja pomoću dva tastera: Istovremeno pritisnite tastere za utišavanje i

napajanje i zadržite ih oko 10 sekundi. Telefon se ponovo pokreće.Ako niste sigurni koji metod ponovnog pokretanja treba da koristite na telefonu, posetite stranicu www.microsoft.com/mobile/support/wpfeatures.Ako telefon često ne reaguje, ažurirajte mu softver ili ga resetujete. Resetovanjem ćete vratiti fabrička podešavanja i obrisati sav lični sadržaj, uključujući aplikacije koje ste kupili i preuzeli. Prevucite prstom od vrha ekrana nadole, a zatim dodirnite Sva podešavanja > Sistem > Osnovne sistemske informacije > Resetuj telefon.Ako se problem ne reši, obratite se operatoru mreže ili proizvođaču da biste saznali koje su opcije za popravljanje. Pre nego što pošaljete telefon na popravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka jer se može dogoditi da se svi lični podaci na telefonu izbrišu.

Savet: Ukoliko je potrebno da identifikujete svoj telefon, da biste videli jedinstveni IMEI broj telefona, pozovite *#06#. Na kućištu telefona možete da pronađete i IMEI broj. Više informacija potražite u odeljku sa informacijama o proizvodu i bezbednosti u okviru vodiča za korisnike koji možete da pronađete na mreži.




Documents

Lumia sa operativnim sistemom Windows 10 Mobile …download-support.webapps.microsoft.com/ncss/PUBLIC/... · O ovom uputstvu za korisnika Ovaj vodič je uputstvo za korisnika za vaše