mal 3.11.15.pdf

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? oDwif ;uRwf vjynf h ausmf 6 &uf 2015 ckES pf? Ed k0if bm 3 &uf? t*FgaeY? twG J 55

? trSwf 034

£" arm'wd aypö ar'wd? uwykanm Ob,w¬ arm'wd? aom arm'wd aom yarm'wd?

'd oGmur®0d ok'¨d rwåaem/ aumif ;rIjyKolonf þb0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ wrvGef b0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ ypöKyÜef wrvGef ESpf wef b0wd kY üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ xd kolonf rd rd

\ pif Mu,f aomaumif ;rIuH ud k od jrif &í 0rf ;ajrmuf &\? tvG ef yif 0rf ;ajrmuf &ay\/ (,ru0*¾ "r® y')

Ed kif iHawmf or®wOD;od ef ;pd ef ajymMum;onf h a&'D,d krd ef YcG ef ; (3-11-2015)

aqmif ;yg;? pmrsuf ESm-6 pmrsuf ESm-9

&ef ukef Ed k0if bm 2

tdrfNcHajr&if;ES D;jr§ KyfES HrI jyKvkyf

rnfqd kygu zG HUNzdK;qJEdkifiHrsm;ü&if;ES D;jr§ KyfES HrIjyKvkyfjcif;u a&&SnftwGuf yd krd kaumif;rGefaMumif;tdrfNcHajr0efaqmifrI vkyfief;wpfck jzpfonf h House.com.mm uxkwfjyefcJhonf/ EdkifiHtawmf rsm;rsm;ü tdrfNcHajr0,f,lí &if;ES D;jr§ KyfES Hjcif;ud k a&T ? aiG ? ausmufrsuf &wem ponfwd k Y 0,f,ljcif;xufyd krd kvk HNcH Kpdwfcs&onf[k tcd kiftrm,k HMunfMuaMumif;? pawmh&S,f,mwGif&if;ES D;jr§ KyfES HrIxufvnf; wnfNidrfonf[kvnf; ,k HMunfMuaMumif;od&onf/

jrefrmEd kifiHwGif 1990 jynf hESpf *syefEd kifiHrS &if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm; 0if a&mufcsdefrSpí pD;yG m;a&;vkyfief;rsm; pwifzG H UNzd K;cJ haMumif; ? w½kwf Ed kifiH&S d pD;yG m;a&;tusyftwnf;rsm;ud k pmrsufESm 8 aumf vH 1 n '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f &Sd td rf &mpDrHud ef ;ud kawGU&pOf/

owif ;-rGef ;OD;e'D "mwf yHk-wif pd k;(jref rmh tvif ;)

rd bjynf olrsm;cif Asm; -uRefawmfwd kYEd kifiH&J U vuf&S dtajctaersm;ud k rdbjynfolrsm;xH a&'D,d kuae

wpfqif h today;ajymMum;aeusjzpfwJ htwd kif; atmufwd kbmvtwGif; jrefrmEd kifiH&J UjyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k ajymMum;&jcif;jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rS myJ ,ckvtwGif;rS mord kif;0ifa&G;aumufyG JBuD;ud k usif;yawmhrS mjzpfwJ htwGuf uRefawmf htaeeJ Y 'DvrS ma&G;aumufyGJeJ Y toGiful;ajymif;a&;qd kwJhudpö&yfrsm;udk t"duxm;ajymMum;

oGm;rSmvnf; jzpfygw,f/uRefawmfwd k YEdkifiH&J U vGwfvyfa&;&NyD;aemufyd kif; EdkifiHa&;ord kif;rSm xl;jcm;rI

t&Sdqk H;jzpfNyD; uRefawmf htaeeJ Yvnf; ta&;tBuD;qk H;vd kY cH,lxm;wJh2015taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;[m rMumrD &uftenf;i,ftwGif;rSmyJ usif;yjyKvkyfawmhrS mjzpfygw,f/ jrefrmEd kifiH\ ord kif;rS mxl;jcm;rIt&S dqk H;vd k Y qd k&wJ h

pmrsufES m 3 aumf vH 1 k

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

2/36

t*Fg? Ed k0if bm 3? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD;

pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf Ed k0if bm 2,Ofaus;rI0ef BuD;XmeESi h f

ynma&;0efBuD;Xmewd k Y yl;aygif;íjrefrmEk difiH&dS yH kawmifESih f {&m0wDausmuf vT mpkrsm;rS y½d kif;rdwf ESih fausmufjzpf½kyf

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

3/36

t*Fg? Ekd 0if bm 3? 2015

1/ EkdifiH h0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjrih frm;vmap&efESif h Ed kifiHwumtawG UtBuHKrsm;&&S dNyD; rdcifEk difiHok d Y jyefvnfa&muf&Sdonf htcg XmetwGuf tusKd;&S dpG mtoHk;csEkdif&ef&nf&G,fvsuf jynfytzGJ Utpnf;rsm;\ynmoifqkurf;vSrf;rItpDtpOft&ynmoifqkrsm;udk 0efBuD;Xmersm;ESif h0efxrf;tzG J Utpnf;toD;oD;od k Y pepfwuscG Ja0owfrSwfay;NyD; tqk djyKcsufrsm;ud kpdppfí Ek difiHjcm;ynmawmfoifrsm;apvTwfay;vsuf&S dygonf/

k

a&SUzHk;rS

taMumif;t&if;uawmh 'Da&G;aumufyG J[m uRefawmfwd k YEd kifiHvGwfvyf

a&;&NyD;aemufyd kif; EdkifiHa&;tiftm;pk tm;vkH;0ifa&muf,SOfNyd KifwJh taxGaxGa&G;aumufyG Jwpf&yfjzpfwJ htwGufaMumif hyJjzpfygw,f/ wpfzef ta&;tBuD;qkH ;vdk Yqd k&wJ h taMumif;t&if;uvnf; tcdkiftrm&Sdygw,f/ uRefawmfwd k Ytpd k;& pwifwm0ef,lcsdefupNyD;awmh Ed kifiHa&;tajymif;tvJawGuaewpfqif h 'Drd kua&pDpepf&SifoefwJh vl YtzG J Utpnf;wpf&yf wnfaqmufEd kifa&;twGuf tqif hqif haom ajzavsmhrI rsm;eJ Y vufawG UuswJh toGiful;ajymif;a&;vkyfief;pOfrsm;ud k txl;tm½k Hpd kufvkyfaqmifcJ hygw,f/ 'Drd kua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;rsm; touf0ifvma&;twGuf vuf&S dEd kifiHa&;tajctaersm;ucGif hjyKwJ htwd kif; tqif hqif hBud K;yrf;aqmif&GufcJ hwmvnf;jzpfygw,f/'Dvd k Bud K;yrf;aqmif&GufcJ hrIrsm;[m rMumrDrS m usif;yawmhr,f h 2015taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;ud k taxmuftulay;r,f h tajccHrsm;tjzpf tcdkiftrm&S daeNyDjzpfygw,f/ 'Dvd k tajctaeawGaMumifh 2015taxGaxGa&G;aumufyG Jrsm;[m uRefawmfwd kYEd kifiHord kif;wpfavQmuf rS m xl;jcm;rIt&S dqk H;eJ Y ta&;tBuD;qk H;vd k Y uRefawmf htaeeJ Yqd k&jcif;jzpfygw,f/ 'ghtjyif jrefrmEd kifiH? jrefrmhvl YtzG J Utpnf;eJ Y jrefrmEd kifiHom;rsm;[m

'Drd kua&pDpepfeJ Y xd kufwefw,f/ jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k qufvufNyD;t&S deft[kefjr§if haqmif&Gufzd k Yvnf; tqifoif hjzpfaeNyDqd kwJ h tcsufrsm;ud k oufaoxlEd kifr,f h a&G;aumufyG JBuD;vnf;jzpfygw,f/

'Dvd kjyoEd kifwm[m uRefawmfwd k YEd kifiH&J Utem*wfud k yk HazmfxkqpfwmxufausmfvGefwJ htjyif urÇ mhrdom;pkeJY jyefvnfaygif;pnf;a&;? Ed kifiHwum&if;ES D;jr§ KyfES HrIrsm;eJ Y yl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ud k qG JaqmifEd kifa&;qd kwJ hudpörsm;rS mvnf; BuD;rm;wJ hvkyfaqmifcsufjzpfvmrS mjzpfygw,f/

jynfolrsm;taeeJ Yvnf; qEŕJwpfrJcsif;pDu ta&;BuD;w,fqd kwJ h tcsufeJ Y rdrdwd k Y&J U wpfOD;csif;tiftm;awG pkpnf;Ed kif&if BuD;rm;wJ h tiftm;wpf&yfjzpfvmEd kifw,fqd kwJ htcsufud k txl;tav;teufxm;pOf;pm;Muapvd kygw,f/ 'Dvd kpOf;pm;NyD; wpfOD;csif;qk H;jzwfa&G;cs,f&mrS mvnf; yxrqk H;taeeJ Y ½d k;om;wnfMunfrI? pdwf&Snfoabmxm;BuD;rIeJ Y tajrmftjrifBuD;rI pwJ hEk difiHom;wefzd k;? vlrIwefzd k;rsm;ud k ESvk H;oGif;NyD;pOf;pm;qkH;jzwf a&G;cs,fMuapvdkygw,f/ jynfolwpfOD;csif;pDtaeeJ Y rdrdwd k Y&J UoabmqEt́wdkif; pdwfBudKufvGwfvyfpG m qkH;jzwfa&G;cs,fMu&rS mjzpfygw,f/ 'DvdkqkH;jzwfa&G;cs,fwJ htcgrSmvnf; jrefrmwdk Yonf

aumif;rGefwJh qkH;jzwfa&G;cs,frIrsm;ud k a&G;cs,fqk H;jzwfEd kifpGrf;&S d aMumif;ud kvnf; oufaoxlMuapvd kygw,f/

wpfzufrS mvnf; ußGefawmfwd k YEd kifiHrS m 'Drd kua&pDwnfaqmufa&;eJ YywfoufwJ h tawG UtBuH KawG? Ed kifiHwnfaqmufa&;qd kif&m tifpwDusL;&Sif;awG tm;aumif;armif;oefrjzpfao;wm[m t&S dw&m;yJjzpfygw,f/'Dvd k tcuftcJawG&S daewJ htwGuf &mEIef;jynf hNyD;jynf hpk HwJ h a&G;aumufyG J qd kwmawGud kusif;yzd k Y tcuftcJrsm;&S daewmud kvnf; uRefawmf htaeeJ Yem;vnfvufcHxm;ygw,f/ od k Yaomfvnf;yJ uRefawmfwd k Y tpd k;&tzG J UtaeeJ Y oef Y&Sif;vGwfvyfwJ h a&G;aumufyG Jrsm;ud k Nidrf;csrf;pG m usif;yEd kifzd k Y twGuf &mEIef;jynf hBudK;pm;vkyfaqmifxm;aMumif; today;ajymMum;vd kygw,f/

uRefawmf htaeeJ Y 2015 taxGaxGa&G;aumufyG J &v'frsm;[mjynfolrsm;&J UqE´tppftrSefawGudk xif[yfr,fqd kwm tcdkiftrm,k HMunfxm;ygw,f/ 'gaMumif h Ed kifiHa&;ygwDrsm;eJ Y vlyk*¾ d KvftoD;oD;taeeJ Yvnf; jynfolrsm;&J UqE´ud kav;pm;NyD; a&G;aumufyG J&v'frsm;tay:rS mtav;xm;BudKqdkvufcHMuzd kYvnf; wdkufwGef;ajymMum;

vd kygw,f/ a&G;aumufyGJtvGefumvrS mvnf; Ed kifiHa&;tiftm;pkrsm;tm;vk H;vufcHEd kifwJ h Ek difiHa&;tcif;tusif;opfwpf&yf ay:aygufvma&;twGuf Ed kifiHa&;acgif;aqmifrsm;tm;vk H; aqG;aEG;nd §EI dif;NyD; yl;aygif;tajz&Smaqmif&GufoG m;Mu&rS mjzpfygw,f/

NyD;cJhwJh atmufwdkbmv 15 &ufaeYrSm tpdk;&? vTwfawmf?wyfrawmfwd k Y yg0ifwJ h acgif;aqmifrsm;eJ Y wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;&SpfzG J U acgif;aqmifrsm;[m uRefawmfwd kYEd kifiH&J U Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrIjzpfpOfrS m ord kif;0ifr,f h wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kuf rI&yfpJa&; oabmwlnDcsufud k vufrSwfa&;xd k;cJ hMuygw,f/ Ef d kifiHwumeJ Y jrefrmhEd kifiHa&;e,fy,fu *kPfodu© mBuD;rm;wJ h Ed kifiHa&;acgif;aqmif rsm;vnf; oufaotjzpf yg0ifvufrSwfa&;xd k;cJ hwJ htwGuf 'DpmcsKyf&J Uw&m;0ifrIeJ Y cd kifrmrIwd k Yud k awG UjrifEd kifrS mjzpfygw,f/

tck&&S dcJ hwJ h ypfcwfwd kufcf d kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf[m jrefrmEk difiHord kif;rS m wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Utpnf;tm;vk H;eJ Y tpd k;&?vTwfawmf? wyfrawmfwd k Y wpfnDwpfñGwfwnf; oabmwlnDEd kifcJ hwJ h yxrOD;qkH;eJY tjynf hpkHqk H; typftcwf&yfpJa&;pmcsKyfwpfckvnf;

jzpfygw,f/ a&S UqufavQmufMu&r,fh Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfBuD;&J U

bkHtem*wfwpfckud k twlwuGazmfaqmifMur,fvdk Y uwdu0wfjyKvd kufwJ h y#dnmOfwpfckvnf;jzpfygw,f/ vuf&S dtcsdefrS m pmcsKyfrS myg0if

vufrSwfa&;xd k;jcif;rjyK&ao;wJ h usef&S daeao;wJ htzG J Utpnf;rsm;yg0if vufrSwfa&;xd k;Ed kifa&;twGuf vrf;zGif hxm;NyD; qufvufnd§EI dif;aqmif&Gufvsuf&S dygw,f/

'DudpöawG[m vG,fulrIr&S dovd k cufcJwJ h taetxm;awGeJ Y y#dyu© tcsd KU qufvuf&S daeao;wmud kvnf; awG Ujrifae&ygw,f/ od kYaomf vnf;yJ wpfEd kifiHvk H;twdkif;twmeJ Y ypfcwfwd kufcdkufrIawGcsKyfNidrf;oGm;NyD; tm;vk H;yg0ifwJ h Ef d kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm; pwifusif;yzd k Y BudK;yrf;aqmif&GufoG m;Mu&rS myJjzpfygw,f/ 'DpmcsKyfudk aumif;rGefpG m taumif txnfazmfae&r,f henf;wl y#dyu©'PfcHa'orsm;rS jynfolrsm;ud kvnf;Nidrf;csrf;a&;&J U vufiif;tusd K;&v'fawG jrefEd kiforQjrefjref cHpm;&&S dapzd k Y aqmif&GufoG m;Mu&rS mvnf; jzpfygw,f/

jrefrmEd kifiH[m tjyeftvSefxdef;ausmif;rIr&S dwJh Ed kifiHa&;jzpfpOfeJ Y 'Drdkua&pDr&S dwJh tkyfcsKyfa&;pepfatmufrS m q,fpkESpfaygif;rsm;pG maexd kifcJ h&ygw,f/ vufeufud kify#dyu©rsm;eJ Yvnf; &ifqd kifBuH KawG UcJ h&ygw,f/ qif;&JEGrf;yg;rI? Ed kifiHwumtod kif;t0d kif;&J U z,fMuOfrIawGud k vnf; BuH KawG UcJ h&ygw,f/ 'Dvd ktajctaeawGud k ausmfvT m;Ed kifzd k Y uRefawmf h

taeeJ Y tpd k;&tzG J Uud kOD;aqmifwJ htcsdefrS m u@wd kif;twGuf jyKjyifajymif;vJa&;awGud k wpd kufrwfrwfvkyfaqmifcJ hygw,f/ Ed kifiHom;wd kif;&J Utem*wf opftwGuf 'Drd kua&pD? Nidrf;csrf;a&;eJ Y

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

4/36


vef 'ef Ekd 0if bm 2ta&S Utv,fydkif;a'owGif NAdwdoQppftajcpdkufpcef;udk

bm&def;Ek difiHü paeaeYu pwifaqmufvkyfaeNyDjzpfaMumif;yg&Sefyifv,fauG U NAdwdoQEkdifiHjcm;a&;ESifh "eo[m,½Hk;(tufzfpDtd k )u aMunmonf/

tar&duefa':vm 23 oef; tukeftuscHwnfaqmuf rnh f tqd kyga&wyftajcpd kufpcef; yEéufwiftcrf;tem;od k Y NAdwdoQEkdifiHjcm;a&;twGif;a&;rSL; zD;vpf[mrGef; wufa&mufcJ honf/

]]bm&def;rS mawmf0ifa&wyfxm;&S djcif;[m tem*wfvH kjcH Ka&;twGuf taxmuftuljyKEkdifrSm jzpfygw,f}}[k 4if;uajymonf/

tqk dyga&wyftajcpdkufpcef; wnfaqmufzGif hvSpfEk difjcif;onf yifv,fauGUa'otwGif; r[mrdwfwd kYtm; wnfNidrf at;csrf;rIud k qufvufxdef;odrf;xm;Ek difrnfjzpfaMumif; 4if;u

ajymMum;onf/tqd kygtNrJwrf; NAdwdoQtajcpk dufpcef;onf 1971 ckESpf

aemufyd kif; yxrqHk;zGifhvSpfEk difcJ hjcif;jzpfonf/ NAdwdefuta&S Utv,fyd kif;rSwyfrsm; ½kyfodrf;NyD;aemuf yxrqH k;zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfonf/ bm&def;onf NAdwdefxHrS vGwfvyfa&;&&S dcJ hjcif;jzpfonf/

rDemqJvfref;qdyfurf;onf bm&def;NrdKUawmf rmemrmüwnf&S dNyD; NAdwdoQa&wyfpcef;\ tcsuftcsmjzpfvmrnf[kqd konf/ (qif [Gm)

ud kif ½d k Ekd 0if bm 2tD*spfEk difiH qk dif;Ek dif;uRef;qG,f

ü ½k&Sm;c&D;onfwifav,mOfysufuscJhrItwGuf tD*spfESifh tjynfjynfqk dif&m pH kprf;ppfaq;olrsm;onf we*FaEGaeYu pHkprf;rIud kpwifcJ honf[k a'owGif;rD'D,muazmfjyonf/

tqk dygpHkprf;ppfaq;a&;tzJ G U

onf paeaeYaES mif;yd kif;u &S mazG awG U&S dcJhonh f av,mOfysHoef;rI rSwfwrf;wifud&d,mESpfck&S d tcsuf tvufrsm;rSwpfqif h pHkprf;ppfaq;rIrsm; pwifvkyfaqmifaeNyD jzpfonf/

jyifopfEk difiH&S d jynfwGif;avaMumif;ysHoef;a&; vHkjcHKa&;at*sifpDrS txl;pH kprf;ppfaq;ol

ESpfOD;? tJbwf(pf )avaMumif;vd kif;rStMuHay; ajcmufOD;ESif h *smref vlrsKd;ESpfOD;yg0ifonh f tD*spf-½k&S m;yl;aygif;pH kprf;a&; tzJ G Uonf we*FaEGaeYupwifí pHkprf;ppf aq;rIrsm;jyKvkyfcJ honf/

½k&S m;Ek difiHrS ta&;ay:udpö&yf rsm;pDrHcef YcG Ja&;0efBuD;onf tD*spf OD;aqmifonh f pH kprf;ppfaq;a&;

tzJ G Uud k tultnDay;&ef paeaeY u tD*spfEk difiHod k Y a&muf&SdcJ h onf/

c&D;onfESif hav,mOf0efxrf;224 OD;teuf 163 OD;\ tavmif;rsm;ud k u,fq,fa&;vkyfom;rsm;u &S mazGawG U&S dcJhNyD; &S mazGrI rsm;ud k us,fus,fjyef Yjyef Yvkyfaqmif vsuf&S daMumif; tpd k;&tzJ G Uuwe*FaEGaeYu ajymMum;cJ honf/tD*spfEkdifiH&Sd tdkiftufpftzJGUESifh yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaomppfaoG;

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

5/36


aejynf awmf Ed k0if bm 2

tmqD,HEd kifiHrsm;? tjcm;rdwfaqGEd kifiHrsm;rS a&G;aumufyG Jaumfr&Sif rsm;ESif h tzG J Utpnf;rsm;\ avhvma&;c&D;pOfESif hpyfvsOf;onf h tpnf;

ta0;ud k ,aeY eHeuf 10 em&Du aejynfawmf&S d jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|ESifh aumfr&SiftzG J U0ifrsm;? jynfaxmifpk tpd k;&tzG J U½kH;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;Xme? [d kw,fESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmewd k YrS wm0ef&S dolrsm;? aumfr&SiftwGif;a&;rS L;ESif h aumfr&Sif½k H;rS wm0ef&S d olrsm; wufa&mufMuonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif Ouú|OD;wifat;u tmqD,HEd kifiHrsm;rS a&G;aumufyG Jusif;yrIrsm;ud k avhvm&efzdwfMum;cJhí oGm;a&mufavhvmcJhygaMumif; ? ,ckusif;yrnfh a&G;aumufyG Judkvnf; tmqD,HEd kifiHrsm;\ a&G;aumufyG Jaumfr&Sifrsm;ud kvma&mufavhvm&ef zdwfMum;xm;ygaMumif;? vGwfvyfrQwí yGif hvif;jrifomaom a&G;aumufyG Jtjzpf rSwfausmufwifcHEd kifa&;twGuf jynfwGif; jynfy a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;ESif h Ed kifiH wumoH½k H;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; apmifhMunf havhvmaprS mjzpf

aMumif;? aumfr&Siftaejzif h tmqD,HEdkifiHrsm;\ a&G;aumufyG Jrsm;oG m;a&mufavhvm&mwGif {nf h0wfausyGefouJ hod k Y rdrdEd kifiHa&G;aumufyG J od k Y vma&mufavhvmcsdefwGifvnf; {nfh0wfausyGefapa&;twGuf oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;rS yl;aygif;aqmif&Gufapvd kaMumif; ajymMum;onf/ (tay:,myHk)

,if;aemuf 'kwd,nTefMum;a&;rS L; a'gufwmxGef;xGef;OD;u tmqD,H EdkifiHrsm;ESif h tjcm;rdwfaqGEd kifiHrsm;tm; zdwfMum;xm;rI? Ed kifiHtvd kuf vma&mufrnf hta&twGuf? aeYpOfaqmif&Gufrnf htpDtpOfESif h avhvma&;c&D;pOfrsm;ud kvnf;aumif;? jrefrmEd kifiH&JwyfzG J UrS apmif hMunf havhvma&; tzG J Ursm;a&muf&S dcsdef? wnf;cd kaecsdefESif h avhvmrnfhae&mrsm;od k Y oG m;a&muf&mwGif aqmif&Gufrnf h vk HNcH Ka&;tpDtrHrsm;tm; vnf;aumif;? Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS qufqHa&;t&m&Sd pDpOfxm;&S drIud k

vnf;aumif;? ,Ofaus;rI0efBuD;XmerS avhvma&;tzG J Ursm;tm; azsmfajzrnf htpDtpOfud kvnf;aumif;? jyefMum;a&;0efBuD;XmerS owif;rSwfwrf;&,la&;ESif h pyfvsOf;ívnf;aumif;? trsKd;om;pDrHudef;ESif h pD;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrI0efBuD;XmerS c&D;pOfrsm;twGuf ,mOfrsm;pDpOfrI? [d kw,f ESif h c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;XmerS avhvma&;tzGJ Ursm; wnf;cd k aexd kifa&;ESif hpyfvsOf;ívnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif½kH;wGif rD'D,mpifwmxm;&S drnfh tpDtrH? a&G;aumufyG J&v'faMunmrnf htpDtpOf? a&G;aumufyG Jusif;yonf haeY &v'f rsm; xkwfjyefaMunmrnf h tpDtpOfrsm;ud k a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\rD'D,mpifwmESif h jyefMum;a&;0efBuD;Xmewd k Yyl;aygif;í owif;xkwfvTif h

Ed kifa&;wd k YtwGuf n§ dEIdif;aqG;aEG;&efrS mMum;onf/,if;aemuf rD'D,mpifwmwGif wm0ef,laqmif&Gufrnf h IFES rS

vkyfief;pOfrsm;tm; y½d k*sufwmjzif h &Sif;vif;wifjyonf/ xd kYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u 2015 ckESpf taxGaxG a&G;aumufyG Jonf Ed kifiHawmftwGuf ta&;BuD;NyD; urÇ mhEd kifiHrsm;uvnf; pdwf0ifpm;pG m apmif hMunfhaeaMumif;? a&G;aumufyG Jatmifjrifa&;?vma&mufavhvm&efzdwfMum;xm;aom ud k,fpm;vS,frsm; tqifajypG mavhvmEd kifa&;ESif h a&G;aumufyG J&v'fowif;rsm; tcsdefrDxkwfjyef Ed kifa&;twGuf wm0ef&S daom 0efBuD;XmetoD;oD;ESif h tzG JUtpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&GufMu&ef wd kufwGef;ajymMum;cJ haMumif; owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

jynf axmif pkor®wjref rmEd kif iHawmf

jynf axmif pka&G;aumuf yGJaumf r&Sif

owif ;xkwf jyef csuf aejynf awmf? Ed k0if bm 2

jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifonf 2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGifusif;yrnf h taxGaxGa&G;aumufyGJtm; yGif hvif;jrifomrI&S daom a&G;aumufyGJwpfcktjzpf EdkifiHwumpHEIef;rsm;ESifh tnD 'Drdkua&pDenf;vrf;wus usif;yay;rnf[k &nfrSef;csufxm;aqmif&Gufvsuf&S dygonf/

a&G;aumufyG J\ vGwfvyfrQwrI? yGif hvif;jrifom&S drIESif h Oya'ESif h tnD aqmif&Gufcsufrsm;tm; rSwfausmufwifEd kif&eftwGuf Ed kifiHwuma&G;aumufyG Japmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;? jynfwGif;a&G;aumufyGJ apmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;? jynfwGif;ESif h Ed kifiHwumrD'D,mrsm;?

EdkifiHwumoH½k H;rsm;rSavhvma&;tzG JUrsm;? tmqD,HtzG JU0ifEd kifiHrsm;\a&G;aumufyG Jaumfr&Sifrsm;rS ud k,fpm;vS,ftzG J Ursm;? 'Drdkua&pDESifh a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfrsm;twGuf tultnDay;aeonf h Ed kifiHwumtzGJ Utpnf;rsm;? urÇmha&G;aumufyG Jqd kif&m tzGJ Utpnf;wd kYtm;a&G;aumufyG Jtm; vma&mufavhvm apmif hMunf hEd kifaMumif; zdwfac:cJ hygonf/

2015 ckESpf Ed k0ifbmv 8 &ufaeYwGif usif;yrnf h taxGaxG a&G;aumufyG Jtm; Ed kifiHwumoH½k H; 32 ½k H;rS avhvmol 470 OD;?Ed kifiHwuma&G;aumufyG J apmif hMunf havhvma&;tzG J U 6 ckrS 465 OD;? 'Drd k ua&pDESifh a&G;aumufyG Jvkyfief;pOfrsm;twGuf tultnDay;aeonf h Ed kifiHwumtzG J Utpnf; 9 ckrS 183 OD; tygt0if pkpkaygif; jynfyavhvmapmif hMunf hol 1118 OD;? jynfwGif;a&G;aumufyGJ apmif hMunfh avhvma&;tzG J Utpnf; 13 ckrS 9406 OD;? jynfyowif;rD'D,m 45 zG J UrS 291 OD;wd k Ytm; apmif hMunf havhvmEd kif&eftwGuf jynfaxmifpk

a&G;aumufyG Jaumfr&Sifu a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvmol oufaocH uwfjym;rsm; xkwfay;cJ hNyD;jzpfygonf/

a&G;aumufyG Japmif hMunf havhvma&;tzG J Ursm;taejzif h jynfaxmifpk or®w jrefrmEd kifiH\ tcsKyftjcmtmPmESif h wnfqJOya'rsm;ud k av;pm;vd kufemrI? Ed kifiHa&;t& ormorwfuspG mMum;aerI? a&G;aumuf yG Jvkyfief;pOfud k taES mifht,SufrjzpfaprI? apmif hMunf havhvmolrsm;vd kufem&rnf h usifh0wfpnf;rsOf;ud k vd kufemapmif hxdef;rItp&Sdonf h a&G;aumufyG JapmifhMunfhavhvmolrsm; vd kufem&rnf h usif h0wfodu© m?pnf;rsOf;Oya'rsm;ESif htnD a&G;aumufyG Jtm; apmif hMunf havhvm&ef today;nTefMum;xm;ygonf/

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG Jtm; jynfwGif; jynfytzGJ Utpnf;rsm;rS apmifhMunf havhvmrnf htajctaetm; od&S dEd kifyg&efESif h avhvmok H;oyfEd kifyg&ef owif;xkwfjyeftyfygonf/

jynf axmif pka&G ;aumuf yGJaumf r&S if

awmif il Ekd 0if bm 2

awmifilNrd KU (18)&yfuGuf a&G;aumufyJ Gaumfr&Sif tzJ G UcJ G½k H;rJ½k H(2)ü Ek d0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpkHa&G;aumufyJG wGif rJay;Ek dif&ef rJqE&́SifoufaocHuwfjym;rsm;uk d Ek d0ifbm 2 &uf u &yfuGufaejynfolrsm; xkwf,l vsuf&S daMumif; od&onf/

rJqE&́SifoufaocH uwfjym;rsm;uk d Ek d0ifbm 1 &ufrSpwifí

7 &uftxd eHeuf 8 em&DrS nae5 em&Dtxd xkwfay;oGm;rnfjzpf NyD; Ek d0ifbm 2 &uftxd rJqE&́Sif oufaocHuwfjym; xkwf,lolOD;a& 1350 &S dNyDjzpfaMumif;? Bud Kwif qE´rJay;jcif;ukdvnf; Ek d0ifbm 2&ufrS 7 &uftxd ck difvk Haomtaxmuftxm;jzihf pdppfcGifhjyKay;vsuf&S daMumif;? Bud KwifqEŕJ

ay;ol (18)&yfuGuf rJ½k H(2)ü15 OD; vma&mufqE´rJay;xm;

aMumif; awmifilNrd KU (18)&yfuGuf aumfr&SifcJ GOuú| OD;oef;0if;u

ajymMum;onf/ ol&(awmif il)

&GmiH Ekd 0if bm 2

&Srf;jynfe,f "Ekud k,fyk diftkyf fcsKyfcGif h&a'o &G miHNrd KUe,fü 2015 ckESpfEk d0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnf h ygwDpHktaxGaxGa&G;aumufyG JBuD;atmifjrifpG musif;yEk difa&;twGuf &yfuGufESif haus;&G m aumfr&SiftzGJ UcG Jrsm;od kY jzef Ya0xm;&S dNyD;jzpfaom rJ½H koHk;ypönf;rsm;\tajctaeud k "Ek udk,fydkiftkyfcsKyfcGif h&a'o a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJ UcG J0if OD;rsKd;jrif h atmif OD;aqmifaomtzGJ U0ifrsm;onf &G miHNrd KUe,ftwGif;&S d rJ½H k;aygif;52 ½H ktwGuf rJ½H koH k;ypönf;rsm;qd kif&ma&muf&S drI jynf hpH krSefuefpG m&&S da&;? rJ½H kaumif;rGefa&;ESif h rJ½HkvH kNcHKa&;qd kif&mrsm;udk Ek d0ifbm 1 &ufrS 2 &uftxd uGif;qif;ppfaq;cJ haMumif; od&onf/

xG Gef ;xG ef ;0if ;(&GmiH)

pvif ; Ekd 0if bm 2

rauG;wk dif;a'oBuD; pvif;Nrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Ek d0ifbm 1 &ufu Nrd KUe,fa&G;aumufyJ Gqk dif&m vk HNcH Ka&;pDrHcef YcJ GrIaumfrwD tpnf;ta0; usif;ycJ honf/

tqk dyg tpnf;ta0;üf a&G;aumufyJGqk dif&m vk HjcH Ka&;ESih fywfoufí vkHjcH Ka&;ESih f pDrHcef YcJGrIaumfrwDOuú| OD;xGef;odef;? twGif;a&;rS L; &JrS L;cifarmif&S def? tzJ G U0if rD;owfOD;pD;rS L; OD;aX;armfwk d Yu ynmay;a[majymaqG;aEG;cJ hMuNyD; Nrd KUe,fa&G;aumufyJ Gaumfr&SiftzJG UcJ G twGif;a&;rS L;u rJqEáy;yk Hpepfudk &Sif;vif;aqG;aEG;cJ honf/rJ½k H 277 ½kHü vk HjcH Ka&;wm0efxrf;aqmif&ef t&efrD;owfwyfzJ G U0if 1108 OD;xJrS acgif;aqmif 277 OD;? pDrHcef YcJ GrIaumfrwD0if 21 OD; pkpkaygif;298 OD; wufa&mufcJh MuaMumif; od&onf/ ppf Munf (pvif ;)

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

6/36

*sme,fvpfwpfOD;jzpfol vlysKdBuD;ud kayw&m a&yk H;wpfvk H;ab;csumajrud kwl;qGvsuf oDcsif;wat;at;nnf;&if; opfyifi,fwpfyifukd pdkufysKd;aepOf...

tdrfeD;csif; bGJU&tysKdBuD; ra&Tpm aps;jcif;tvGwfwpfvkH;udk qG Jvsuf udkayw&m tem;od k Y a&mufvmonf/

]]pdrf;aomopf&dyfatmufwGif? pdrf;aomjrjrufcif;jyif?pdrf;aomol Y0wfpk Hqif? pdrf;um;jcif;edrdwfyk Hrsm;?ork dif;pdrf; rif;a&;zJ G UoG m;...}}]]ud kayw&mBuD;? oDcsif;wnnf;nnf;eJY bmvkyfaewmwk H;&Sifh?

'geJ Y &Sif hoDcsif;uvnf; wpdrf;pdrf;eJ Yqd kawmh r[kwfrSvG Ja&m tDvuf &Sifurfydef;vkyfzd k Y avhusif haewmrsm;vm;}}

]]r[kwf&ygbl;ra&Tpm&,f? uRefawmfqk dwJ hoDcsif;u a&mhcf tqd kawmfBuD; aZmf0if;xG#f&J U ]*E¦0ifpdrf;}yg? a&G;aumufyG Juta&mifawGeJ Y bmrSrqd kifygbl;? tdrfa&S UrS m rsufpdyom'vnf;jzpf?

t&dyftm0govnf;&atmif opfyifpdkuf&if;eJY zDvif0ifoG m;vdkY qd kaewmygAs? 'geJ Y cifAsm;uvnf; wdwfwdwfuav; em;axmif aewmvm;}}

]]MuHBuD;pnf&mawmf? aps;oG m;rvd k Y xGufvm&if; &Sif htoHjymBuD;ud kMum;vk dufvd k Yyg? &Sifopfyifpd kufwmjrifawmh tm;usrcH uRefrwd k Y tdrfa&S UrS mvnf; opfyifpd kufOD;rSyJ? 'grStdrfwd kif;? vrf;wd kif;? pdrf;vef;pd kjynfNyD; NrdKUBuD;wpfNrdKUvk H; pdrf;vef;aewJ h*&if;pD;wD; (Green City)jzpfoG m;rS maygh}}

]]cifAsm;awmif awmfawmf[kwfvmNyDyJ? vlawmfeJ Y rdwfaqG jzpfrdvd k Y wd k;wufvmwm xifyg&J U? 'geJ Y*&if;pD;wD;qd kwma&m cifAsm;odvd k Yvm;}}

]]&Sif;jyyghr,f&Sif? rodao;bl;qd k&ifvnf; rSwfpkpmtkyfuav;yg,lNyD; vk dufrSwfxm;OD;? vuf&S dtajctaerS m urÇ mhvlOD;a&&J Uxuf0ufausmf[m Nrd KUBuD;jyBuD;awGrS m aew,fwJ h? 'ghtjyifNrdKUjyvlOD;a&[mvnf; wd k;wufoxuf qufNyD;awmhwk d;wufaew,f?Nrd KUjyvlOD;a&wd k;vmNyD; Nrd KUBuD;awG BuD;rm;us,fjyef Yvmwm[m urÇ mh &moDOwk ajymif;vJrIjzpfpOftay:rS m tusK d;oufa&mufrI&S dw,fvd kY qk dygw,f? 'gaMumih f vlawGtrsm;BuD; aexk difwJ hNrd KUBuD;awGud kobm0ywf0ef;usifrxdck dufapbJ vk dufavsmnDaxGjzpfapr,fh pdrf;vef;wJ h *&if;pD;wD;NrdKUBuD;awGtjzpf jyKjyifwnfaqmufzd k Y vk dw,f wJ h&Sif h...odNyDvm;}}

]]odygNyDAsm? tJ'Dvk d obm0ywf0ef;usifrxdck dufapwJh Nrd KUBuD;awGudk tDudkpD;wD;vdkYvnf; ac:w,fwJhAsm? tJ'DvdkNrdKUBuD;awGrSmaexd kifMuolawGtaeeJ Y vQyfppf? pufokH;qDpwJ h pGrf;tifawG? a&?tpm;tpmeJ Y vTih fypf&r,f hypönf;rsKd;? Oyrm-tdwfcG H? bl;cG H? wpfcgok H;ypönf; pwmawGuk d ok H;pG Jwm tenf;qk H;jzpf&r,fwJ h? aemufNyD;awmh tylaiG UwY dk? umAGef'd kifatmufqd kuf? rDodef;pwJh avxknpfnrf;rIwd k Y?a&xknpfnrf;rIwd k Y x Gufay:wmvnf; tenf;qk H;jzpf&r,fvd k Yvnf;qk dxm;w,fAs}}

]]rSwfom;avmufp&mygyJ&Sif? wu,fvd k Y uRefrwd k YaewJ h Nrd KUBuD;ud kvnf; pdrf;vef;wJ h *&if;pD;wD;Nrd KUBuD;jzpfvmatmifvkyfr,fqdk&if

bmawGvkyfoif hovJ&Sif h}}]]odcsifao;w,fqd k&ifvnf; ajymjy&rSmayg hAsm? ajrurÇmaeY uGef&ufqd kwJ h tzJG Utpnf;wpfcku vGefcJ hwJ hESpfESpfavmufuwnf;updrf;vef;NrdKUBuD;rsm; vI H YaqmfrIwpfck vkyfaew,fAs? olwd k Yvkyfief;pOf&J U&nf&G,fcsufuawmh urÇ mhNrdKUBuD;awGrS m rukefcef;Ek difwJ h pGrf;tifawG yd krk dok H;pG Jvmzd k YeJ Y umAGefxkwfvTwfrI avQmhcszd k Yqk dwJ h &nf&G,fcsufESpf&yf ygwJ hAs}}/

]]tJ'D&nf&G,fcsufawG aygufajrmufatmifjrifr,fqd k&if tJ'Dvdk NrdKUBuD;awGrSm aexkdifolawGtaeeJY oefYvnf;oefY&Sif;? usef;rma&;eY Jvnf; nDnGwfwJ htjyif ukefusp&dwfvnf; oufomwJ h vlaerI b0awGud k &Ek difr,fwJ hAs}}

]]pdwf0ifpm;p&myJaemf? tao;pdwfav;vnf; odorQajymjyygOD;}}

]]pdrf;vef;wJhNrdKUBuD;awGjzpfvmzdkY olwdkYu t"dutcsufBuD;ok H;csufud k pl;pk dufvkyfaqmifw,fwJ hAs? tJ'Dtcsufok H;csufu pGrf;tif?taqmufttk HawGeJ Y yd k Yaqmifa&;vd k Y qk dw,f? pGrf;tifvd k Y qd k&mrS mvuf&S durÇ may:rS m tokH;trsm;qkH;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyf wJh enf;vrf;awGu tavtvGif hrsm;wJ htjyif ywf0ef;usifvnf;npfnrf;apowJh? 'gaMumifhrdkY vuf&Sd"mwftm;xkwfvkyfwJh

pepfawGud k yk HpHajymif;ypfzd k Y vd ktyfovd k rukefcef;Ek difwJ h jyefjynf hNrJ pGrf;tif&if;jrpfawGudk wjznf;jznf; ajymif;vJokH;pG JoGm;&r,fvdk Y qd kw,fAs}}

]]'kwd,tcsufjzpfwJh taqmufttHkvdkYqdk&mrSmvnf; urÇmay:rS m&S d&SdorQ taqmufttH kawGxJu oHk;yH kwpfyH kavmufuzefvHktdrf"mwfaiGUawGud k xkwfvTwfw,fvdk Y qdkygw,f/ pGrf;tif avvGif hrIr&S dbJ tusKd;&Sd&S dtoH k;jyKEk difzd kYtwGuf taqmufttHk&JU


'DZk dif;awG aumif;rGefzdk Yvd kygw,f/ Oyrmtm;jzifh aea&mifjcnf aygaygrsm;rsm;&wJ h uRefawmfwk d YEk difiHrS m taqmufttH k awmfawmf rsm;rsm;u aeYcif;bufBuD; rD;xGef;ae&wmrsKd;aygh? *&if;abvf'if vd k Yac:wJ h obm0ywf0ef;usifeY J vd kufavsmnDaxGwJ htaqmufttH k awG aqmufvkyfvmatmif Oya'eY Jvnf; xdef;ausmif;ay;zd k Yvd kygw,f/ *&if;abvf'ifawGwnfaqmufwm[m aiGukefaMu;usyd kEk difayr,h f a&&SnfrS m tusKd;tjrwfyd krsm;vmrS m aocsmygw,f}}

]]&SifajymwJh tcsufoH k;csufxJu aemufqH k;tcsufjzpfwJ h yd k Yaqmifa&;ud ka&m obm0ywf0ef;usifeY J vk dufavsmnDaxGjzpf atmif b,fvd kvkyfoif hovJqdkwm ajymygOD;}}

]]urÇ mh&moDOwkud kajymif;vJapwh J zefvH ktdrf"mwfaiG UxkwfvTwf rIrS m tBuD;qH k;t&if;tjrpfvnf;jzpf? vsifvsifjrefjrefvnf; BuD;xG m;vmaewJ h t&if;tjrpfvnf;jzpfwJht&muawmh vrf;ay:rS moG m;aewJ h um;awGyJwJ hAs? um;awGu xkwfvTwfvk dufwJ h tck d;taiG UawGuae parmh*fvd k Yac:wJ hrD;cd k;jrLawGjzpfvmw,f? vrf;ay:rS moG m;aewJ hum; ta&twGufavQmhcsEk difzd k Y bwfpfum;? &xm;vd k trsm;oH k;yd k Yaqmifa&;pepf aumif;rGefwd k;wufvmNyD; vlwk dif;pD;csifvmatmif vkyfay;zd kYvd kw,fwJ hAs? 'ghtjyif Nrd KUxJrS mvGwfvGwfvyfvyf vG,fvG,fulul vrf;avQmufoG m;Ek difzdk Y 'grSr[kwf pufbD;eY JoG m;Ek difzd k Y vloG m;pBuøawG? pufbD;vrf;awG wnfaqmufay;zd k Yvd kw,fvdk Y qd kygw,fAsm}}

]]&SifeJ Ypum;ajym&wm A[kokwwdk;yGm;ygw,f? tcsdefvnf;renf;awmhbl;qd kawmh aps;trDajy;&OD;r,f}}

]]aps;csdefvnf;rD? tDud kz&ef;'vD;vnf;jzpfatmif uRefawmf pufbD;eY J vk dufydk Yay;r,fav}}

]]awmfygawmh ud kayw&m&,f? uRefrbmomuRefr vrf;avQmuf oG m;wm usef;rma&;vnf;nDnGwf? tDud kz&ef;'vD;vnf; jzpfwmyJ r[kwfvm;? uJ...oG m;vdkufOD;r,faemf}}

]]'gqd kvnf; wmhwm? bk dif hbk difyJaygh ra&Tpma&...}}ajymajymqd kqd kESif hyif ra&Tpm aps;bufod k Y qufvufxGufcG moG m;

pOf ud kayw&m yDwdrsufES mBuD;ESif h &ifwodrf hodrf hckefum usef&pf vsuf/ /

anmif a&T Ed k 0if bm 2&Srf;jynfe,f (awmifyd kif;) &S d urÇ mausmftif;av;

uef a&&SnfwnfwH ha&;pDrHudef;vkyfief;rsm;ud k qnf ajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;vkyfudkifvsuf&SdaMumif; od&onf/

Ed k0ifbm 1 &ufu anmifa&TNrdKUe,f qnfajrmif;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü Nrd KUe,fqnfajrmif;OD;pD;XmerSvufaxmufnTefMum;a&;rSL; OD;0if;aX;utif;av;ueftwGif;oJEkef;yd k YcsrIrsm; avsmhenf;apa&;

ueftwGif;a&muf&Sdvmaom oJEkef;rsm;z,f&Sm;&Sif;vif;Ed kifa&;? a&vrf;aMumif;rsm; rwdrfauma&;?pd kufysKd;a&;atmifjrifpG m a&&&S dapa&;? tif;av;uefpdrf;vef;pd kjynfa&;ESif h om,mvSya&;vkyfief;rsm;ud kt"duxm;NyD; vltm;ESif h puf,EÅ &m;tm;aygif;pyf vkyfud kifvsuf&SdaMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

tif;av;uefxdef;odrf;a&;ud k vkyfief;pOf&SpfckcG JípOfqufrjywf aqmif&GufaeqJjzpfaMumif; od&onf/ (054)

jzL; Ed k0if bm 2yJcl;wk dif;a'oBuD; jzL;Nrd KUe,f

aus;vufa'o zG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGif hvSpfcJ haomaus;vufa'otrsKd;orD;i,frsm;tdrfwGif;rI tajccHtyfcsKyfoifwef;(1^2015) ud k atmufwd kbm 14

&ufu awmifilNrdKU&S d vlrI0efxrf;OD;pD;Xme tdrfwGif;rIoifwef;ausmif;ü zGif hvSpfcJ h&m jzL;Nrd KUe,f twGif;&Sd aus;&Gmrsm;rS trsKd;orD;i,foifwef;ol 33OD; wufa&muf vsuf&S donf/

tqd kyg oifwef;wufa&muf

aeMuonfh oifwef;olrsm;udk aus;vufa'ozGHUNzdK;wkkd ;wufa&;OD;pD;Xme (½Hk;csKyf) rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrifhOD;ESifh tzG JUEd k0ifbm 1 &ufu oifwef;ausmif;od k YoG m;a&mufNyD; oifwef;olrsm; vufawG UcsKyfvkyfxm;aomt0wftxnfrsm;ud k Munfh½I ppfaq;tm;ay;cJ honf/

,if;oifwef;ud k Ed k0ifbm 13&uftxdzGifhvSpfoifMum;ay;rnf jzpfaMumif;od&onf/ jrif h OD ;(jzL;)

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

7/36



2015 ckESpf ZGefvrS Mo*kwfvtwGif; jrefrmEd kifiHtES H Y jzpfyG m;cJ haom a&BuD;? a&vQHrIESif h ajrNyd KrIrsm;aMumif hab;oif hjynfolrsm;twGuf jynfwGif;? jynfytpd k;&rsm;? tzG J Utpnf;rsm;? jynfolrsm;u tvSLaiG ay;tyf vS L'gef;vsuf&S d&m atmufwd kbm 29 &ufwGif jyifopfEd kifiH bmvifNrd KU Deutsche Bank u tar&duefa':vm4550 'or 76 a':vm? atmufwd kbm 30 &ufwGif Consulated General of the Republic of The Unionof Myanmar in Nannin u tar&duefa':vm 15434 'or 20 pkpkaygif; tar&duefa':vm 19984'or 96 a':vmud k Ed kifiHjcm;tvS LaiGpm&if;trSwf (1DA-0300086)od kY wdkuf½d kufxnf hoGif;vS L'gef;cJ honf/

xdk Ytwl atmufwd kbm 29 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L;½k H;ü zcifBuD; OD;odef;armif-rdcifBuD;a':a':Nyd Kifwd k Ytm; &nfpl;í odef;+Nyd Kifrdom;pk0if? Ad kvfrS L; a':cifvSoD(Nidrf;)OD;aqmifaom om;orD;ajr;jrpf wpfpku tdrfwpfvk H;pmtwGuf tvS LaiGusyf 4440000? &efukefwuúod kvf tif;vsm;aqmif ausmif;ola[mif;rsm;u jrefrmEd kifiHtwGif; a&ab;twGuf tvS LaiGusyf 500000? wyfrawmf(Munf;?a&?av)trsd K;orD;ppfrIxrf;a[mif;rsm;u u,m;jynfe,f zm;aqmif;Nrd KUe,f ajrNyd Kab;twGuf tvS LaiGusyf 500000 ESif h OD;rif;Ed kif-a':vSvSjrif h(My Hotel)u tvS LaiGusyf 1000000 ud k vufcH&&S donf/

atmufwdkbm 30 &ufu rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½kH;ü OD;jrwf0if;-a':cifrmvGif(rdom;pk)ykodrfBuD;NrdKUu tvS LaiGusyf 100000 ud k vufcH&&S donf/

od k Yjzpfí Zlvd kif 29 &ufrS ,aeYtxd tvS L&&S daiG pkpkaygif;rS m 8105818963 usyf 61 jym;? tar&duef a':vm 3390433 'or 69 a':vm? ,Grf 50000? *syef,ef; 18040 jzpfonf/ tqdkyg vufcH&&S daomtvS LaiGrsm;ud k ab;oif ha'orsm; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGif ok H;pG Jvsuf&S daMumif; owif;&&S d onf/ (owif ;pOf )

[kr®vif ; Ekd 0if bm 2ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; tpk d;&tzJ G Uu a&ab;oih faus;&G mrsm;ud k 3KV rD;puf&Spfvk H;tm; aus;&Gmtkyfpk

&Spftkyfpkok dY axmufyH hay;tyfyJ Guk d Ekd0ifbm 2 &uf eHeuf 10 em&Du [kr®vif;Nrd KUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;ok d Y NrdKUe,faumfrwD(3)&yfESih ftzJ GU0ifrsm;? Nrd KUe,ftqih fXmeqk dif&mrsm;? rD;pufvufcH,lrnf h aus;&G mrsm;rS aus;&G mtkyfpk tkyfcsKyfa&;rS L;rsm;? aus;&G mtkyfpkzH G UNzd K;wk d;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|rsm;? aus;&G m&yfrd&yfzrsm; wufa&mufMuNyD; wm0ef&S dolrsm;u 3KV rD;pufrsm;uk d oufqk dif&m aus;&G mtkyfpk &Spftkyfpkok dY axmufyHhay;tyfcJ haMumif; od&onf/ vif ;vif ;(jyef ^quf )

aumvif ; Ed k0if bm 2

ppfudkif;wd kif;a'oBuD;twGif;&Sd a&BuD;a&vQH cJ haom aumvif;? 0ef;od k? uRef;vS? uefYbvlNrd KUe,f rsm;ü a&BuD;a&vQHrIaMumif h a>rqd k;rsm;aygrsm;vmNyD; awmifolrsm;taejzif h pyg;&dwfodrf;csdefwGif a>rtEÅ &m,fumuG,fEd kif&eftwGuf vnf&Snfzdeyfrsm;tok H;jyKrIrsm;jym;vmonf/

vnf&Snfzdeyfwpf&efvQif aps;EIef;rS m aiGusyf 2700 ESif h 3500 ESpfrsd K;&S donf/ awmifolrsm;taejzif h a>rtEÅ &m,fumuG,fEd kif&ef vnf&Snfzdeyfrsm;ud k wpfESpfwmtok H;jyKMu&ef vdktyfonf/ vnf&Snf zdeyfrsm;onf tok H;jyKrIoufwrf; MumvmyguuG JaygufaqG;jrnfhvmjcif;aMumif h a>rtEÅ &m,fud k

umuG,fEd kifrIr&S daomaMumif h jzpfonf/,cktcg v,f,mvkyfief;cGif vkyfud kifolwd kif;

vnf&Snfzdeyfrsm;ud k rjzpfrae tok H;jyKvkyfud kifaqmif &Guf&ef vd ktyfaMumif; aumvif;Nrd KUe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeu todynmay;jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf

vsuf&S donf/ tu,fí a>rud kufcH&ygu pd k;&drfNyD;ajy;vT m;ckefaygufjcif;rjyKbJ ud kufonf hae&mwGifxd kifívIyf&S m;rIenf;Ed kiforQenf;apNyD; ud kufonf htpdwftyd kif;ay:wGif Bud K;ud kwif;usyfpG m pnf;xm;jcif;rjyKvkyf&efESif h apmEd kiforQapmpG m eD;pyf&maq;½k Haq;cef;rsm;od k Ytjrefqk H;aq;ukorIcH,l&ef vd ktyfaMumif; NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmcifarmifoef;u ajymMum;onf/ ud kud karmif (aumvif ;)

'kwd,0efBuD;u trS mpum;ajymMum;&mwGif jrefrmEd kifiHvlOD;a&\ 70 &mcd kifEIef;ausmfjzpfaomaus;vufaejynfolrsm;\ usef;rma&;apmifha&S mufrI vkyfief;rsm;twGufjynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmetqif hqif honft"duusygaMumif;/

Nrd KUe,ftqif h? aus;vuf tqif h jynfol Yusef;rma&;OD;pD;Xmersm;wGif a&m*gBudKwifumuG,f a&;? ukoa&;vkyfief;rsm;ud kvnf;aqmif&Gufay;vsuf &S dygaMumif;?aumif;rGefvmonf h usef;rma&;apmif ha&S mufrIud k t&S deft[kefjzif h

qufvuf aqmif&GufoG m;Edkif&efwd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,fjynfol Y usef;rma&;OD;pD;XmerS L;rsm;u0d kif;0ef;aqmif&GufMuapvd kaMumif;? Nrd KUe,f tqif h tEkpdwfpDrHcsufrsm; a&;qG Jum owif;tcsuftvufrsm;ud k today;jzefYa0Muapvd kaMumif;/

jynfolrsm;\ vd ktyfcsuf rsm;ud k tNrJem;pGif hum a'otvd kufpDrHcsufrsm;vnf; a&;qG J &efvd ktyfrnfjzpfygaMumif;? b@maiGvd ktyfcsufrsm;ESif h ywfoufía'oESif h jynfolvd ktyfcsufrsm;jznf hqnf;Ed kif&ef tao;pdwfpOf;pm;

wifjyMu&efjzpfygaMumif;? jynfolrsm; vufvSrf;rDonf h usef;rma&;apmif ha&S mufrI&&S d&ef 0d kif;0ef;aqmif &GufMu&efvnf; vd ktyfygaMumif;/

jynfol Yusef;rma&; apmif h a&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif rsd K;qufopfrsm;ud k vufwG J ac:,lum trsdK;om;a&; p½dkuf vu©Pmrsm;? aumif;rGefonf h pdwf"mwfrsm;udk vufqif hurf;Mu&efjzpfygaMumif;? &&Sdvmrnfh usef;rma&; tok H;p&dwfrsm;ud k vnf; tusd K;t&S dqk H;jzpfatmif?tavtvGif hr&S datmif ok H;pG JMu&ef

jzpfygaMumif;jzif h ajymMum;onf/,if;aemuf jynfol Yusef;rma&;

OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm pd k;vGifNidrf;ESif h 'kwd,

nTefMum;a&;rS L;csKyfrsm;u wd kif;a'oBuD;? jynfe,fjynfol Uusef;rma&;OD;pD;XmerS L;rsm;\ b@ma&;?pDrHcef YcG JrIudpö&yfrsm;ESif h ywfoufí

wifjycsufrsm;tay: &Sif;vif;aqG;aEG;cJ hNyD;vd ktyfcsufrsm;ud kn§ dEI dif;jznf hqnf; aqmif&Gufay;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

aiG aqmif atmuf wd kbm 2

{&m0wDwdkif;a'oBuD; ykodrfc½dkif aiGaqmifurf;ajcü urf;ajcvk HNcH Ka&;ESif h pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDu Ed k0ifbm 2 &uf eHeuf 9 em&DwGiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;tpnf;ta0;cef;üf urf;ajcvk HNcH Ka&;ESif h pnf;urf;xdef;odrf;a&;aumfrwDOuú|aiGaqmifNrd KU tkyfcsKyfa&;rS L; OD;aeatmifEd kifuurf;ajcü aps;a&mif;csrnf h aps;onfrsm;ESif h awGUqk Hí aps;qd kifcef;rsm;pepfwus&S d&ef urf;ajcoJaomifjyif {&d,mtwGif; trI dufrsm; pGefYypfjcif;rjyK&efESifh

owfrSwfxm;onf hae&mrsm;ü pepfwuspGef Yypf&ef?trsm;jynfoltyef;ajzem;ae&m oJaomifjyif{&d,mtwGif; jrif;pD;jcif;? EG m;vSnf;armif;ESifjcif;? pufwyf ,Ofrsm;armif;ESifjcif;rjyK&ef? oef Y&Sif;vwfqwfonf h tpm;tpmrsm;ud koma&mif;cs&ef? urf;ajcoef Y&Sif;om,mvSya&;twGuf t&ifESpfrsm;uxuf yd krd kípnf;urf;wusvd kufemMu&efESif h urf;ajc\ obm0ywf0ef;usiftvStyrsm; xdef;odrf;&efudpö&yfrsm;ud k awG Uqk HaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )


usef ;rma&;0ef BuD;Xme jynf olYusef ;rma&;OD ;pD;Xme 2016-2017 b@ma&;ESpf twG uf vkyf ief ;nd §EId if ;

tpnf ;ta0;ud k Ed k0if bm2 &uf eH euf 10 em&D wG if aejynf awmf &S d jynf ol Y usef ;rma&;OD ;pD;Xme tpnf ;ta0;cef ;r üusif ;y&m usef ;rma&;0ef BuD;Xme 'kwd ,0ef BuD; a'guf wma':od ef ;od ef ;aX; wuf a&muf trS mpum;ajymMum; onf/ (,myHk)


rk d;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme

xkwfjyefcsuft& csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f?rauG;wk dif;a'oBuD;ESihf rEÅav;wkdif;a'oBuD;wk d YwGif ae&mpdyfpdyf? ucsifjynfe,f? &ck difjynfe,f ESih f ppfukdif;wkdif;a'oBuD;wkd YwGif ae&musJusJ?u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,f?weoFm&Dwkdif;a'oBuD;? yJcl;wkdif;a'oBuD;?{&m0wDwkdif;a'oBuD;ESih f &efukefwkdif;a'oBuD;wkYdwGif ae&muGufusm; rkd;xpfcsKef;&Gmrnfjzpf aMumif; od&onf/

(jref rmh tvif ;)

rd k;nd K Ed k0if bm 2

rkd;nd KNrdKUe,f jynfolYaq;½Hkü &efukefNrd KUrS a':EG J UEG J U0if;(TN Sound) rdom;pkrS atmufwk dbm31 &ufu aq;½HkoH k;ypönf;rsm; vS L'gef;onf/

NrdKUe,f q&m0efBuD;xHok d Y atmufpD*sifxkwfpuf wpfvHk;? cGJpdwfcef;rD;vH k; wpfvH k;? uav;cRJxkwfpuf wpfvHk;? cRJaysmfpuf wpfvH k; pkpkaygif; wefzd k; aiGusyf 1440500 zd k;&S d ypönf;rsm;vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

cif vwf (rd k;nd K)

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

8/36



'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD; pdk;0if;onf ,aeYeHeuf 8 em&D 15 rdepfwGif wyfrawmf enf;ynmwuúod kvfavhusif ha&;Xmeü wyfrawmfenf;ynmwuúod kvf Ad kvfavmif;oifwef; trSwfpOf(18)\ ppfvuf½H k;a&G;cs,fyG J odk Y wufa&mufonf/

tqd kygppfvuf½H k;a&G;cs,fyG Jod k Y 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htwl umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS Ak dvfcsKyf xGef;xGef;aemif?tv,fyk dif;wk dif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L;ESif h umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;(Munf;)rS t&m&S dBuD;rsm; wufa&mufNyD; Ad kvfavmif;rsm;tm; ppfvuf½H k;toD;oD;twGuf pdppfa&G;cs,fay;onf/

xd k Yaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J U0ifrsm;onf Ad kvfavmif;pm;&dyfomü Ad kvfavmif;rsm;ESif htwl aeYv,fpmoH k;aqmif Muonf/

,if;aemuf 'kwd,Ad kvfcsKyfrS L;BuD; pd k;0if;onf Ad kvfavmif;rsm; aeYv,f pmoHk;aqmifrIud k vSnh fvnfMunf h½Ií &if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;pum;ajymMum;NyD; (,myHk) ppfvuf½H k;a&G;cs,frIud k qufvufaqmif&Guf

cJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD )


jrefrmEd kifiHwGif xda&mufaom todÓPfypönf;rlydkifcGif h tcGif hta&;qd kif&m w&m;pD&ifa&;pepf ay:xGufvmap&efESif h jrefrmEd kifiHESif h EU tMum;yd krd kqufoG,f yl;aygif;aqmif&Gufjcif;jzif h tem*wfwGif

atmifjrifvmEd kifap&eftwGuf odyÜ HESifh enf;ynm0efBuD;XmeESif h EU-ASEAN Project on theProtection of Intellectual Property Rights (ECAP

III)wd k Y yl;aygif;í w&m;olBuD;rsm;? tpd k;&a&S Uaersm;?w&m;pD&ifa&;qdkif&m tzG J Utpnf;rsm;? Oya'qd kif&m

tumtuG,fay;jcif;ESif hpyfvsOf;í yl;aygif;aqmif&Guf &rnfh tzGJUtpnf;rsm;ESifh jyifyOya'ynm&Sifrsm;twGuf todÓPfypönf; rlyd kifcGif hqd kif&m tcGif hta&;rsm;ESif h pyfvsOf;onf h trsKd;om;tqifh aqG;aEG;yG Jud k odyÜ HESif henf;ynm0efBuD;Xme pka0;cef;rü ,aeYeHeuf 9 em&DwGif usif;yonf/ ,if;aqG;aEG;yG Jod k Y o dyÜ HESif h enf;ynm0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmatmifausmfjrwf wufa&mufí tzGifhtrSmpum;ajymMum;onf/ (0JyHk)

'kwd,0efBuD;u ajymMum;&mwGif todÓPfypönf;rlyd kifcGif hOya'rsm; jy|mef;NyD;aemuf t"duaqmif&Guf&rnf h vkyfief;rsm;jzpfonf h todÓPfypönf; rlyd kifcGif h ½k H;wnfaxmif&ef? todÓPfypönf; rlyd kifcGif hcsd K;azmuf rIrsm;ESifh tjcm;qufpyfaeaom trIudpö&yfrsm;udk pD&ifEd kifrnf h todÓPfypönf; rlyd kifcGif hw&m;½k H;rsm;ud kwnfaxmif&ef? todÓPfypönf; rlyd kifcGif hpepfud k taumiftxnfazmfEdkif&eftwGuf rl0g'rsm;ESifh trsd K;om;tqifh r[mAsL[mrsm;ud k csrSwf&efESif h vd ktyfonf h vlom;t&if;tjrpfrsm;ud k jyKpkysd K;axmif&ef wd k YjzpfygaMumif;? todÓPfypönf; rlyd kifcGif h csd K;azmufrI rsm;ud k udkifwG,fajz&Sif;rnf h w&m;olBuD;rsm;? tpd k;&

a&S Uaersm;? w&m;pD&ifa&;qd kif&m tzG J Utpnf;rsm;?Oya'qdkif&m tumtuG,fay;jcif;ESifh pyfvsOf;íyl;aygif;aqmif&Guf&rnf h tzG J Utpnf;rsm;? jyifyOya'ynm&Sifrsm;ESif h ,if;trIudpö&yfrsm;ud k qk H;jzwfcsufcsrSwfrnf h w&m;pD&ifa&;qd kif&m yk*¾ d Kvfrsm;\ oufqd kif &m todynmrsm; wd k;wufjyef YyG m;ap&ef jzpfygaMumif;?aqG;aEG;yG Jod kY wufa&mufvmMuaom oufqdkif&m0efBuD;XmetoD;oD;rS wm0ef&Sdolrsm;uvnf;todÓPfypönf;rlyd kifcGif h csd K;azmufrIrsm;ESif h pD&if yd kifcGif hqd kif&m vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k &if;ES D;yGif hvif;pG myg0ifaqG;aEG;Muapvd kaMumif; ajymMum;onf/

qufvufí *smreDEd kifiH Munich Nrd KUrS a&S Uae

jzpfol Prof. Dr. Alexander Von Muehlendahl

utodÓPfypönf;rlyd kifcGifh csdK;azmufrIrsm;ESifh pD&if yd kifcGifhqd kif&m vkyfxk H;? vkyfenf;rsm;ESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;onf/

tqdkyg aqG;aEG;yGJod kY tPkjrLpGrf;tifOD;pD;XmeñTefMum;a&;rS L;csKyfESif h jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½k H;ESif h jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;wd k YrS w&m;a&;t&m&Sdrsm;? Oya'ynm&Sifrsm;? oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;ESif h yk*¾vdutoif;tzG J Ursm;rS wm0ef&S dolrsm;wufa&mufcJ hNyD; jrefrmEd kifiH todÓPfypönf;rlyd kifcGif h Oya'rsm;ESif h pyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

&ef ukef Ekd 0if bm 2

udk&D;,m; or®wEk difiHwGif Ekd0ifbm 3 &ufrS 8 &uftxd usif;yrnf h (25)Budrfajrmuf tm&S-ypdzdwfa'oqk dif&m uif;axmuf nDvmcH(25th Asia -Pacifc Regi-onal Scout Conference ) wuf a&muf&ef jrefrmEk difiH uif;axmuf aumfrwD Ouú| a'gufwmwifnd K?

twG Gif;a&;rS L; OD;armifarmif0if;?wG JzuftwGif;a&;rS L; OD;at;Bud Kif wk d Yonf Ek d0ifbm 1 &ufu &efukef tjynfjynfqkdif&m avqdyfrS ud k&D;,m;or®wEk difiHodk Y xGufcG moGm;&m jrefrmEk difiH uif;axmuf aumfrwD0ifrsm;ESif h rdom;pkrsm;uyd k YaqmifEIwfqufMuonf/ (,myH k)

jrefrmEkdifiH uif;axmuf aumfrwDOuú|ESihf tzGJ Uonf

(25)Budrfajrmuf tm&S-ypdzdwf a'oqd kif&m uif;axmufnDvmcH (25th Asia -Pacific RegionalScout Conference)wGifjrefrmEk difiH

ud k urÇ mhuif;axmuftzGJ U0ifEk difiHtjzpf todtrSwfjyKa&;tygt0if jrefrmEk difiH uif;axmuftzGJ U\vuf&Sd aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

vkyfief;rsm;? a&S Uqufvufaqmif &Gufrnf h vkyfief;pOfrsm;ud k nd§EIdif;aqG;aEG;Murnf jzpfMumif;od&onf/ ud kvwf (owif ;pOf )

n a&SUzHk;rS

a&S mif&S m;&ef *syefEd kifiH&if;ES D;jr§ KyfES H olrsm;onf ¤if;wd k Y\ &if;ES D;jr§ KyfES H rIrsm;ud k tvsiftjrefzG H UNzd K;wd k;wuf aponf h jrefrmEd kifiHodk Y a&muf&S d cJ haMumif; od&onf/ xd k YaMumif hyif ESpftwefMum pD;yG m;a&;ydwfqd k YrI rsm;jzif h jrefrmjynfonf wpfacwf jyefvnf OD;armhcJ havonf/

jyefvnfOD;armhvmcJhaompD;yGm;a&;zG H UNzdK;rIrsm;onf EdkifiH\tdrfNcHajraps;uGufod k Y BuD;rm;aomoufa&mufrI jzpfwnfapcJ hNyD;aemifvmrnf h ESpfESpftwGif; jrefrmh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;rIrSm 7 'or 8&mcd kifEIef;txd jrif hwufEd kifNyD;

ydkrdkrsm;jym;vmaom &if;ESD;jr§ KyfESH olrsm;twGuf jrefrmhtdrfNcHajraps;uGufrSm pdwf0ifpm;zG,f taumif;qk H; e,fy,fjzpfaeonf/2014 ckESpf aemufyd kif;wGif Ed kifiH jcm; ydwfqd k Yta&;,lrIrsm;ud k twwfEd kifqk H;avQmhcsEd kifcJ h&m Ed kifiH wumukrÜPDrsm; a&muf&SdcJ hNyD;jrefrmhajraps;rsm;vnf; jrif hwuf cJ honf/ od k Yaomfvnf; Ed kifiHa&&Snf

zG H UNzd K;rItwGuf vd ktyfaeao;onf h

tcGif htvrf;rsm;r S m usef&SdaeqJ jzpfaMumif; od&onf/ House.com.mm \ refae

*sif;'g½d kufwmjzpfol Ramaswamiu ]]zG HUNzd K;qJ Ed kifiHwpfcktaeeJY tcuftcJawG &S dayr,fhvnf;a&&SnftwGufqd k&if tvGefaumif;wJ h aps;uGufwpfckyg? txl;ojzif h jrefrmEdkifiHvd k EdkifiHrsd K;awG&JUajrawG[m &if;ES D;jr§ KyfES HrI txdef;tuGyfawGtwGuf t"duaomhcsufwpfckvnf;jzpfygw,f/ NyD;awmh vnf; jrefrmEd kifiHtaeeJ Y wefzd k;&S dwJ h &if;ES D;jr§ KyfES HrItcGif htvrf;awG trsm;BuD;wnf&S d&m ae&mwpfck vnf; jzpfaeygw,f}}[k jrefrmh aps;uGufud k okH;oyfcJ honf/ Ed kifiH tvdkuf ysrf;rQajraps;EIef;rSmwpfpwk&ef;rDwmvQif jrefrmEd kifiH ü tar&duefa':vm 605 a':vm?ygupöwefEd kifiHwGif tar&duef a':vm258 a':vm? b*Fvm;a'h&S f Ed kifiHwGif tar&duefa':vm 209a':vm? tif'd keD;&Sm;Ed kifiHwGif tar&duefa':vm 259 a':vm&S daMumif; od&onf/

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

9/36



aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&SifOuú| b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;a'gufwmarmifarmifodrf;onf aumfr&SiftzG J U0ifrsm;ESif htwl &efukef pawmhtdwfcd sef;wGif pm&if;wifoGif;ítrsm;jynfolod k Y tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;cs&ef pdwf0ifpm;onf h trsm;ESif houfqk difaom ukrÜPD ud k;ckrS wm0ef&Sdolrsm;ESif h awG Uqk HyG Jud k ,aeYeHeufwGif &efukefNrd KU&S d aiGacs;oufaocHvufrSwfvkyfief; BuD;Muyfa&;aumfr&Sif½k H;ü usif;yonf/

awG Uqk HyG JwGif aumfr&SifOuú| a'gufwmarmifarmifodrf;u ,ckrdrdwd k Ytaejzif h t&if;tES D;aps;uGufud k t"dur@d KifBuD;oH k;ckjzif h wnfaqmufxm;jcif;jzpfaMumif;? yxrr@d KifrS m Oya'yk dif;jzpfí tjcm;Ek difiHrsm;\ Oya'rsm;ud kMunf hí rdrdEk difiHESif hqDavsmfonf h aiGacs;oufaocHvufrSwfvJvS,fa&mif;0,fa&; Oya'ud k jy|mef;NyD;jzpfygaMumif;? enf;Oya'rSmvnf; twnfjyKNyD; rMumrDxGuf&S dvmrnf jzpfygaMumif;? vkdtyfonf htrdefYnTefMum;csufrsm;ud kvnf; xkwfNyD;jzpfaMumif;? xk dYtjyif Regulatory Body taejzifhvnf; aiGacs;oufaocHvufrSwfBuD;Muyfa&;aumfr&Sifudkvnf; wnfaxmifNyD;jzpfygaMumif;ESifh 'kwd,r@d KifrSm pawmh tdwfcsdef;ukdxlaxmifNyD;jzpfí ,if;ud k jrefrmhpD;yG m;a&;bPf? 'k dif0gESif h *syef pawmhtdwfcsdef;wd k Y yl;aygif;íwnfaxmifNyD;jzpfonf htjyif pawmhtdwfcsdef;jyKvkyfrnf h taqmufttk Hud kyg rGrf;rHjyifqifí ICT yk dif;yg

wyfqifNyD;jzpfaMumif;? wwd,r@d KifrS m pawmhtdwfcsdef;wGifyg0ifrnf h Playeryk dif;jzpfí aiGacs;oufaocH vuf frSwfa&mif;0,frIaqmif&Gufrnf h ukrÜPD 10 ckud k yPmra&G;cs,fxm;NyD; vkyfief;aqmif&Guf&eftwGuf

vd ktyfonfrsm;ud k jyifqifvsuf&S dygaMumif;? ,ck &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;í trsm;jynfolod k Y tpk&S,f,mxkwfa0a&mif;cs&ef pdwf0ifpm;onf h trsm;ESif houfqk difonf h ukrÜPDrsm;ud kac:,lawG Uqk Hí pm&if;0if&ef owfrSwfxm;onf h pHowfrSwfcsufrsm;ESif htnD ta&;BuD;aom pHowfrSwfcsuf rsm;udk ,if;ukrÜPDrsm;rS uk dufnDjcif; &S d̂ r&S d yPmrppfaq;NyD; rdrdwd kYaumfr&Siftaejzif h usefvd ktyfcsuf rsm; jynf hrDap&efud k 0kdif;0ef; ulnDyH hyd k;ay;rnf jzpfygaMumif;ESif h ,ckac:,lawG UqkHonf hukrÜPD ud k;ck teufrS tNyD;a&G;cs,fNyD;onf h pm&if;0ifrnf hukrÜPDrsm;ud k &efukefpawmhtdwfcsdef;zGif hyG JaeY aMumfjimay;rnf jzpfygaMumif;? ¤if;wd k Y qufvufaqmif&Guf&rnf h &S,f,mxkwfa0a&mif;csrnf h aeY&ufrsm;ud kyg wpfygwnf;owfrSwfaMunmay;rnfjzpfygaMumif;ESifh &efukefpawmhtdwfcsdef;wGif pm&if;wifoGif;xm;jcif;r&S donf h trsm;ydkifukrÜPDrsm;taejzif h Oya't& aemufyk dif;wGif &S,f,mxkwfa0a&mif;cscGif hr&S dovd k &S dNyD;om;&S,f,mrsm;ud k a&mif;0,fcGif hr&S dygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;u od&S dvd konf har;jref;csufrsm;ud k jyefvnfajzMum;onf/

(owif ;pOf )


AD,uferfEdkifiH [EG dKif;NrdKUü atmufwd kbm 28&uf rS 30 &uftxd usif;ycJ honf h (13)BudrfajrmuftmqD,Hywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESif h opfawma&;&m0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; a'gufwmoufoufZif OD;aqmif aom jrefrmud k,fpm;vS,ftzGJ U wufa&mufcJ honf/

tpnf;ta0;zGif hyG JwGif AD,uferfEd kifiH 0efBuD;csKyf wufa&muftrS mpum;ajymMum;NyD; (13)Budrfajrmuf tmqD,Hywf0ef;usifxdef;odrf;a&; 0efBuD;rsm;tqifh tpnf;ta0;wGif Ed kifiHtvd kuf aqG;aEG;Mu&mü 'kwd,

0efBuD;u tmqD,H vlrIa&;ESif h ,Ofaus;rIqd kif&mtod kif;t0d kif;\ ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;u@rsm;atmifjrifapa&;twGuf tzG JU0ifEd kifiHrsm; yd krd kwd k;jr§ifh yl;aygif;aqmif&Guf&ef vd ktyfygaMumif;? xd k YtjyiftmqD,HrdwfzufEd kifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? *syefESif h ud k&D;,m;Ed kifiHrsm;ESifh ywf0ef;usifqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufrnf he,fy,fopfrsm; aqG;aEG;Ed kifrnf h tcGif h tvrf;rsm;&&S drnf jzpfygaMumif;/

jrefrmEd kifiHtaejzif hvnf; u@pk Hyg0ifonf hpOfqufrjywf zG H UNzd K;wd k;wufa&;twGuf vd ktyfonfh rl0g'? Oya'ESif h vkyfxk H;vkyfenf;rsm;ud k jznfhqnf;aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;? pD;yG m;a&; zG H UNzd K;wd k;wufrI ESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ud k [efcsufnDnD

aqmif&GufEdkif&ef rl0g'ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S dygaMumif;?&moDOwkajymif;vJrI avQmYcsa&;ESif h vd kufavsmnDaxG &S dapa&;qd kif&m rl0g'? vkyfief;pOfrsm; a&;qG Jaqmif &Gufvsuf&S dygaMumif;? trsd K;om; bufpk HzG H UNzd K;wd k;wuf rIpDrHudef; (2010 -2030)\ r[mAsL[m (7)&yfwGif ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;rSm t"du r[mAsL[mwpf&yftjzpfyg0ifNyD; trsd K;om;rl0g'ESif h zG H UNzd K;a&;wGif aygif;pyfaqmif&GufEd kif&ef &nfrSef;aqmif&Gufvsuf

&S dygaMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;ESif h rdwfzufEd kifiHrsm;ESif h yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§if hoG m;&ef arQmfvifhygaMumif; ajymMum;onf/

tpnf;ta0;wGif jyifopfEd kifiH yJ&pfNrd KUü usif;yrnf h (21) Budrfajrmuf ukvor*¾ &moDOwkajymif;vJrI qd kif&m nDvmcHü wifoGif;rnf h ASEAN Joint State-ment on Climate Change (rlMurf;) ud k twnfjyKjcif;? jrefrmEd kifiHwGif wnfaxmifNyD;jzpfonf h tmqD,H tpdrf;a&mifpD;yG m;a&;A[d kXmetwGuf wm0ef0wå&m;

rsm;qd kif&m aqG;aEG;jcif;? tmqD,H Peatland awmrD;pDrHtkyfcsKyfrIqd kif&m vrf;ñTefcsufrsm; csrSwfjcif;?tmqD,HrJacgifa'owGif; e,fpyfjzwfausmf rD;cd k;jrLaiG Uqd kif&m jyóemudpö&yfrsm; ajz&Sif;Ed kifa&;twGuf aqG;aEG;Muonf/

atmufwd kbm 30 &uf eHeufyd kif;u Tieng Anhobm0trsd K;om;O,smOfod k Y oG m;a&mufavhvmMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

igh oa&muf Ed k0if bm 2

rEÅav;wdkif; a'oBuD;ighoa&mufNrd KUe,fü aus;vuf

a'orsm;wGif awmifolrsm;onf rdk;OD;rdk;jzifh ajcmufvyifjyefYajryJ rsm;ud k pd kufysd K;xm;&S dNyD; ,cktcsdef

wGif tqd kyg ajcmufv yifjyef YajryJ rsm;ud k NrdKUe,ftwGif; aus;&Gmrsm;rSawmifolrsm; odrf;aecsdef

jzpfaMumif;od&um atmufwd kbm30 &ufupwifí ,aeYtcsdeftxdrd k;rsm;&G moGef;aerIaMumif h tcuf tcJrsm;ESif h BuH KawGUae&aMumif;ighoa&mufNrdKUe,f awmifawmaus;&GmrS awmifolrsm;xHrS od&onf/

ighoa&mufNrd KUe,fü aus;vuf aejynfolrsm;onf ajr,mvkyfief;jzif h qDxGufoD;ESH jzpfonf h ajryJESif h ESrf;ud ktav;xm;

pd kufysd K;MuaMumif;? xk d Ytjyif ajryJpd kufysd K;&mwGif okH;vyifaxmifajryJESif h ajcmufvyifjyef Y ajryJ[lí ESpfrsd K;pvk H; pd kufysd K;Mu&m,cktcsdefonf ok H;vyifaxmif ajryJrsm;Ekwfodrf;NyD; ajcmufvyifjyefYajryJrsm; odrf;csdefjzpf ojzifh ajryJrsm;odrf;csdefwGif rd k;&G moGef;rIrsm;aMumif h vkyfief;tqifrajyrIrsm;ESif h BuH KwG Uae&

aMumif;od&onf/xd kod k Y ajcmufvyifjyef YajryJcif;

rsm;rS ajryJtxGufEIef;aumif;rGefrIaMumif h awmifolrsm;tqifajyaomfvnf; ajryJodrf;csdefüawmifolrsm;ajryJcif;rsm; "m;ckwf NyD; rd k;&G mcJhí ajryJawmif hrsm;ykwfr&jzpfonf htjyif EG m;pmtjzpf ajryJ&GufarSmfrsm;yg qkH;½IH;rIrsm;jzpfaeMuaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y ighoa&mufNrdKU

e,frS m 'Dtcsdefu aus;vufawm&G mawGrS m&S dwJ hawmifolwd kif; ajcmufvyifjyef YajryJcif;awG odrf;aewJ htcsdefyg/ uRefawmfwdkY&GmuawmifolawGvnf; wcsd KUwpf0ufuajryJcif;awG odrf;NyD;aeMuygNyD/ajryJtxGufEIef;vnf; aumif;Muygw,f/ okH;vyifaxmifajryJ qdk&if ajryJqefwpfwif;usud k ajryJtawmif h (30? 50) txd

xGuf&S dygw,f/ tck ajcmufvyifjyef YajryJcif;awGuvnf; txGuf EIef;aumif;ygw,f/ ajryJaps;EIef;vnf;aumif;awmh ajryJpd kufysd K;xm;wJ hawmifolwd kif; tqifajyMuygw,f/ 'gayr,f h tcktcsdefajcmufvyifjyef Y ajryJcif;awGodrf;csdefrS m rdk;&G moGef;aeawmhawmifolawG pdwfnpf&ygw,f/&G mu aeYpm;tvkyform;awGvnf;rd k;&G maeawmh tvkyfrjzpfMubl;/

rd k;yGif hoG m;&ifawmh usefwJ hawmifol awGvnf; wpfNyd Kifwnf; odrf;MurS myg/ tckawmh vkyfvufpajryJcif;awG rd k;eJ Ywd k;awmh bmrSvkyfvd k Yr&bJ 'Dtwdkif;Munfhae&wmyg/rdk;&Gmaewmvnf; &yfem;apcsif ygNyD}}[k awmifawmaus;&GmrS a'ocHawmifolrsm;\ ajymjycsuf t& od&onf/

&J0if ;Ed kif (jyef ^quf )

(13)Bud rf ajrmuf tmqD,H ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;0ef BuD ;rsm;tqif h tpnf ;ta0;ESif h quf pyf tpnf ;ta0; wuf a&muf ol rsm; pkaygif ;rS wf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

10/36


u ausmzHk;rS

tdE´ d,Ek difiHOya't& ta&;,lcHcJ h&NyD; vGwfajrmufvmcsdefwGif jyefvnfxlaxmifa&;pcef; OpenDistress Camps wGif aexk difapum jrefrmEk difiHom;rSefuefaMumif; pdppfNyD;olrsm;tm; Ek difiHjcm;a&;0efBuD;XmerSwpfqif h ESpfEk difiHnd §EI dif;rIt& vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeonf oufqk dif&m 0efBuD;Xmersm;? wk dif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpkd;&tzG J Ursm;ESif h yl;aygif;í jyefvnfac:,lcJ hjcif;jzpfonf/

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme u,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS nTefMum;a&;rS L; OD;cRrf[&J OD;aqmifaomtzG J Uonf ,aeYeHeuf 8 em&DwGif tdE´ d,or®wEk difiH Oya't& jypf'PfuscHNyD; OpenDistress Camps

ü xdef;odrf;xm;onf h jrefrma&vkyfom; 243 OD;ud k jyefvnfac:,lEk dif&ef &efukef tjynfjynfqk dif&mavqdyfrS tjynfjynfqk dif&m jrefrmh avaMumif;vk dif; pif;vk H;iS m;av,mOfjzif h tdE´ d,Ek difiH ykd YbvJ,m;Nrd KUok d Y oG m;a&mufcJ honf/

,if;aemuf yxrtokwf jyefvnfac:,lrnfh jrefrma&vkyfom; 158 OD;ud k tdE´ d,tpk d;& wm0ef&Sd

olrsm;ESif h tdE´ d,EkdifiHqk dif&m jrefrmoH½k H;rS wm0ef&Sd olrsm;u yk d YbvJ,m;avqdyfü vT Jajymif;vufcH jyKvkyfMuonf/

xk d Yaemuf nTefMum;a&;rS L; OD;cRrf[&J OD;aqmifonf htzG J UESif h jrefrma&vkyfom;rsm;onf yk d YbvJ,m;avqdyfrS jyefvnfxGufcG mcJ h&m rGef;vG J 12 em&D 45rdepfwGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfokdY jyefvnfa&muf&S dMuonf/

jrefrmEk difiH a&vkyfom;rsm;tm; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvd Iif? u,fq,fa&;ESif h

jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD;Xme &efukefwk dif;a'oBuD;OD;pD;rSL;½k H;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESif h aus;vufa'ozG H UNzd K;a&;0efBuD;Xme &efukefwk dif;ig;vkyfief;OD;pD;Xme?jrefrmEk difiH yifv,fig;zrf;vkyfief;&Sifrsm;toif;?{&m0wDwk dif;a'oBuD;? weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ESif h &ck difjynfe,fwd kYrS wm0ef&Sdolrsm;? Ek difiHwuma&T Uajymif;oG m;vmjcif;qk dif&m Ek difiHwumtzG J Utpnf;(IOM)rS wm0ef&S dolrsm;u avqdyfü BudKqk dtm;ay;pum;ajymMum;MuNyD ; axmufyH haiG? t0wftxnfESif h c&D;p&dwfrsm;? MPT qif;uwfESif h aiGusyf 1000

jznf hNyD;uwfrsm; axmufyH hay;tyfMuonf/tqdkyg jyefvnfa&muf&S dvmonfh a&vkyfom;

rsm;tm; vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeES ifh wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,ftpk d;&tzG J Uwd k Y\ tpDtpOfjzif h oufqk dif&mae&yftoD;oD;od k Y armfawmf,mOfrsm;jzif h qufvuf yk d Yaqmifay;Muonf/

jyefvnfac:,lrnf h a&vkyfom;OD;a& 243 OD;rS mjypf'PfuscHNyD;olrsm;jzpfNyD; jrefrmEk difiHom;pdppf NyD;olrsm;jzpfaMumif;? yxrokwfwGif 158 OD;ud k

ac:,lcJ hNyD; usefa&vkyfom; 85 OD;ud k Ek d0ifbm 3&ufwGif tjynfjynfqk dif&m jrefrmhavaMumif;vkdif;rS pif;vk H;iS m;av,mOfjzif h 'kwd,tokwf qufvuf ac:,lrnfjzpfaMumif; av,mOf ESpfacgufiS m;&rf;caiG tar&duefa':vm 71000 ud k Ek difiHawmfuuscHay;cJ haMumif;? jrefrma&vkyfom; 158 OD;wGif{&m0wDwk dif;a'oBuD;rS 137 OD;? &ck difjynfe,frS 20 ESif h weoF m&Dwk dif;a'oBuD;rS wpfOD;wd k Y yg0ifaMumif; od&onf/

owif ;? "mwf yHk-aZmf rif ;vwf (owif ;pOf )

ykod rf Ed k0if bm 2

{&m0wDwk dif;a'oBuD;tpd k;&tzG J UuBuD;rS L;í pwkw¦tBudrfajrmuf &SifOy*kwårax&f qDrD;wpfodef; a&arQmylaZmfyGJud k 1377 ckESpf wefaqmifrkef;vjynf haeY nae 6 em&DwGif ykodrfqdyfurf; i0efjrpf twGif;ü usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

{&m0wDwk dif;a'oBuD; ykodrfNrd KUü &SifOy*kwårax&f wefaqmif wd kif qDrD;wpfodef; a&arQmylaZmfyG Jud k tpd k;&opfvufxufwGif 2012ckESpf wefaqmifrkef;vjynf haeYrSpwifí 0efBuD;csKyf OD;odef;atmif trS L;jyKaom tpd k;&tzG J Uu BuD;rS L;usif;y&m wwd,tBudrfajrmuftxd pnfum;od kufNrd KufpG m usif;yEdkifcJ haMumif;? Ek difiHa&;ygwDtzG J Utpnf;rsm;? bmomaygif;pH kcspfMunfa&;tzG JUtpnf;rsm;? Xmeqd kif&mrsm;?&yfuGufaus;&Gmtkyfpkrsm;? yk*¾vdutvS L&Sifrsm;u ykodrfqdyfurf;wpfavQmuf pwk'domr@yfrsm;jzif h auR;arG;vS L'gef;Muonf/

wuúodkvf? aumvdyf? tajccHynmtxufwef;ausmif;rS

ausmif;om; ausmif;olav;rsm;u jrefrmh½d k;&mavSavS mfoH,drf;rsm;jzif h yg0ifqifET JMuouJ hod kY ,ckwGifvnf; wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG JUrS ord kif;tpOftvmrysuf yd krd kpnfum;od kufNrd KufpG m qif,ifusif;yrnfjzpfaMumif;od&ojzif h a'ocHwd k Y 0rf;ajrmufaysmf&TifaeMuaMumif; od&onf/

ykod rf-vSMunf 2014 ckESpf wef aqmif rkef ;vjynf h aeYuusif ;ycJh aom ykod rf Nrd KU wef aqmif wd kif qDrD ;wpf od ef ; a&arQmyG Jud k pnf um;pGmawGU&pOf/

jrefrmEdkifiH rdcifESif huav;apmifha&Smufa&;toif; Ouú|a':oZifEG,fu trS mpum;ajymMum;NyD; a'gufwm cd kifEG,f[efu]&moDtvk duf jzpfyG m;wwfaoma&m*grsm;jzpfonhf aoG;vGefwkyf auG;a&m*gtaMumif;ESif h 0rf;ysuf

0rf;avQma&m*gtaMumif;}ud k tod ay;ajymMum;cJhonf/ xk dYaemuftbdk;tbGm;rsm;udk tm;aq;ESifh tm[m&rsm;ud k vnf;aumif;?ud k,f0efaqmifrdcifrsm;ud k wpfcgoH k;arG;tdwf? tkdiftd k'if;qm;ESifh qyfjymrsm;ud kvnf;aumif;? aus;

&G m pmMunfhwk duftwGuf arwå mprf;a&r*¾Zif;rsm;ud k vnf;aumif;vS L'gef;onf/

qufvufí arwåmprf;a&aq;cef;wm0efcH q&m0efBuD;a'gufwm prf;prf;vI difESif htzG J Uua&GUvsm;usef;rma&;aq;cef; zGifh

vlukeful;jcif;qdkif&m odaumif;p&mrsm;ud k a[majymonf/ud k,f0efaqmif 17 OD;? oufBuD;bd k;bG m; 78 OD;? rsufpd vlem 54OD;? oG m;ESif hcHwGif; vlem 17OD;ESif h taxGaxGvlem 103 OD;ud kMunfh½Ippfaq; ukoay;cJhNyD;nTef;yd k Y&efvk dtyfaom vlemrsm;

ud k eD;pyf&m usef;rma&;Xmeod k Y nTef;yd k Yjcif;ESif h csKd UwJ hvlemrsm;ud k axmufyH hjcif;rsm;ud kvnf;aqmif&Gufay;Ek difcJ haMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

jref rmEd kif iHod kY jyef vnf a&muf &S d vmonf h a&vkyf om;rsm;tm; &ef ukef tjynf jynf qd kif &mavqd yf ü wm0ef &Sd olrsm;u awGUqHktm;ay;pOf/


jref rmEkd if iH rd cif ESihf uav; apmihf a&S muf a&;toif ;rS em,u? Ouú|ESif h A[d ktvkyf rIaqmif tzG JU0if onf wm0ef &Sd olrsm; vd kuf ygvsuf atmuf wd kbm 31 &uf u aejynf awmf ZrÁ LoD&d Nrd KUe,f oJBuD;ukef ; aus;&Gmtkyf pk &S m;awmaus;&Gmü a&GUvsm;usef ;rma&;aq;cef ;ud k aqmif &G uf cJ honf/

vSpf&jcif;ESifh udk,f0efaqmifpepf wusapmifha&S mufrIcH,l&ef ta&;ygrI? uRrf;usifolrsm;jzifh arG;zG m;&ef taMumif;udk usef;rma&;todynmay;[majymcJ hNyD; toif;Ouú|ESifh usef;rma&;0efBuD;XmejynfolYusef;rma&; OD;pD;Xme(usef;rmynmXme)rS vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;ESif h wm0ef&S dol rsm;u aus;&GmtwGif;&Sd vli,f rsm;ud k ysKd&G,fol usef;rma&;todynmay; aqG;aEG;jcif;rsm;ESih f

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

11/36



b@ma&;0efBuD;Xme jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme atmifbmavodef;qkXmecGJu (322)Budrfajrmuf aiGusyfESpf&mwefodef;qkzGif hyG Jud k Ek d0ifbm 1 &ufu zGif hvSpfcJ hNyDjzpfonf/ cG Ja0ay;onf h qkrJta&twGufrS maiGusyfodef; 1500 wpfqk tygt0if qkrJaygif; 40243 jzpfonf/ atmifbmavxDuHprf;ol yk drk dtm;ay;rI aMumif h cG Ja0ay;onf h qkrJta&twGufonfvnf; yd krdkvmaMumif; od&onf/

cG Ja0ay;onf h qkrJta&twGufrsm;vmonf[k qk d&jcif;rS m 2014 ckESpf atmufwk dbm 1 &ufuzGif hvSpfonf h (309)Budrfajrmuf xDzGif hyG JwGif usyfodef;1500 wpfqk? usyfodef; 1000 wpfqk? usyfodef;500 ESpfqk? usyfodef; 300 oHk;qk? usyfodef; 200 ig;qktygt0if qkrJpkpkaygif; 35612 jzpfNyD; ,ck 2015 ckESpf Ek d0ifbm 1 &ufu zGif hvSpfonf h (322)BudrfajrmufxDzGif hyG JwGif usyfodef; 1500 wpfqk?usyfodef; 1000 ESpfqk? usyfodef; 500 ig;qk? usyfodef; 300 ajcmufqk? usyfodef; 200 ckepfqktygt0if

qkrJpkpkaygif; 40243 qkcG Ja0ay;jcif;aMumif h jzpfonf/atmifbmavodef;qkXmecG Ju xDxk d;ol yd krd ktm;ay;vmonfESif htrQ qkrJta&twGuf yd krd kcG Ja0ay;aMumif;ud k ,cifESpf (309)Budrf xDzGifhyG JESif h ,ckESpf (322)Budrf xDzGif hyG J (wpfESpftwGif;) qkrJta&twGuf 5000 cef Y yd krd kcG Ja0ay;jcif;u jyqkdaeonf/

qkrJta&twGuftm;jzif h ,cifu odef; 1000 qkwpfqkom cG Ja0ay;cJ h&mrS ,ck ESpfqk? ,cifuodef; 500 ESpfqkom cG Ja0ay;cJ h&mrS ,ck ig;qk? ,cifu usyfodef; 300 ok H;qkcG Ja0ay;cJ h&mrS ,ck 6 qk yd krd kcG Ja0ay;cJ honf/

,if;od k YaMumif h atmifbmav xDuHprf;olrsm; ,cktcg yd krd krsm;vmaMumif;? ayguf&if,l? rayguf&ifvS L?ayguf&ifuk d,ftusKd;&S d? rayguf&if aygufolESif h Ek difiHawmfutusKd;&S drk d Y xDud k pa&mif;onf h&ufuyif xDzGif h &ufeD;onftxd xDuHprf;ol? tm;ay;olrsm;vmaMumif;? xDavmuom; tok dif;t0d kif;rS od&d S&onf/

atmifbmavxDaygufEk difajctcGif htvrf;rsm;jcif;rSm xDuHprf;olOD;a& rsm;vmjcif;ay: rlwnfonf/xDa&mif;tm;rsm;vmonfESif htrQ xDqkrJta&twGuf yd krd kvmrnf jzpfonf/ jynfolrsm;taejzif h w&m;r0if ESpfvk H;xD?ok H;vk H;xDud ktm;ay;jcif;xuf atmifbmavxDud k tm;ay;Muyg/ uHprf;olrsm; vG,fvifhwul uHprf;Ek difatmif owfrSwfEIef;xm;rsm;twk dif; 0,f,luHprf;Ek difatmifvnf; tpOftNrJenf;vrf;&S mBuH?tav;xm;yh Hyk d;ay;Muyg/ atmifbmavxD ]]0,fvd ktm;}} rsm;onfxufrsm; yd krkdonfxufyd krd kvmatmif

oufqk dif&mrsm;a&m?atmifbmavxDuHprf;olrsm;yg 0k dif;0ef;aqmif&Gufay;Muyg[k qEj́yKvk dygonf/ ud kcspf

uom Ekd 0if bm 2ppfuk dif;wd kif;a'oBuD; uomc½k dif uomNrd KUe,fü1942 ckESpf(cef YrSef;)u av,mOfuGif;a[mif;ajrae&mud k e,fajrcHwyfrS wm0ef&S dolESif h c½k diftkyfcsKyfa&;rS L;?Xmeqd kif&mrsm;onf atmufwd kbm 23 &ufu Munh f½I ppfaq;cJ h&m ajrjyiftaetxm; twd kif;twmt&tvsm; 5139 ay? teHajrmuf 286 ayESif h awmif 292 ay&S dNyD;vuf&S dajr{&d,mtwGif; 15 ESpfcef YuuRef;yif 1000 ausmfcef YESif h tifyiftenf;i,f&S daeNyD;um;rsm; toH k;jyKcJ hojzif hcsKdif hcGufrsm; jzpfay:um

av,mOfajy;vrf;ysufpD;vsuf&S donf/av,mOfuGif;a[mif; ajrpm&if;ajryH ktnTef;t& uGif;trnf wHk;ayguGif;jzpfNyD; {&d,mpkpkaygif;34 'or 11 {uus,f0ef;onf/ av,mOfuGif;a[mif;udk uoma'otwGuf tusKd;&S drnf hav,mOfuGif;opftjzpf jyefvnfazmufvkyfay;ygu uomc½d kifESif h uomNrd KUe,frsm;&S d a'ocHrsm;twGuftvkyftud kif tcGifhtvrf;rsm;vnf; &&S dvmEd kifrnfjzpfaMumif;od&onf/

aiG tkd ;(uom)

&ef ukef Ed k0if bmv 2&efukef taemufyd kif;c½d kif

qdyfurf;Nrd KUe,fwGif trsm;jynfol 0efaqmifrI½k H; One Stop shop(OSS) ½k H;zGif hyG J tcrf;tem;ud k ,aeYrGef;vGJ 1 em&DwGif armfwif &yfuGuf urf;em;uGefu&pfvrf;ESifh (11)vrf;axmif h&S d Nrd KUe,f

taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½k H;ü usif;ycJ honf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,ftkyf csKyfa&;rS L; OD;oef;vGifu (OSS)vkyfief;taMumif; &Sif;vif;ajymMum;cJ hNyD; qdyfurf;NrdKUe,fwGif aexd kifol OD;xGef;at;uvnf;aus;Zl;wifpum;jyefvnfajymMum;cJhonf/

Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u ajym

Mum;&mwGif Ed kifiHwumwGifvnf;(OSS)½k H;rsm;enf;wl CSO ? CSponfjzif h ½k H;rsm;zGif hvSpfaqmif&Guf &mwGif atmifjrifrI&&Sdvsuf&S d aMumif;? One Stop Service uJ hod k Y wpfae&mwnf;wGif vkyfief;udpötm;vk H;aqmif&Gufay;jcif; r[kwf bJ vkyfxkH;vkyfenf;rsm;? owif;

tcsuftvufrsm;ay;í qufpyf aqmif&Gufay;rnf jzpfaMumif;ajymMum;cJ honf/

tqd kyg½k H;rsm;udk &nf&G,fcsuf (4)csufjzif zGif hvSpfcJ hjcif;jzpfNyD;jynfolrsm;\ tajccHvd ktyfcsufrsm;tqifajyacsmarG Uapa&;? vmbf ay;vmbf,lrI? t*wdvd kufpm;rI rsm; yaysmufapa&;paom tcsufrsm;vnf; yg0ifaMumif; od&onf/

tqd kyg OSS ½k H;cef;wGif ,ck tcgXme &Spfckjzif h pwifaqmif&Guf ay;aeNyDjzpfNyD; ½k H;cef;wGif ryg0if aom tjcm;Xmersm;ESif h nd §EIdif;vd k yguvnf; owif;tcsuftvuf ay;jcif;? csdwfqufaqmif&Gufay;jcif;rsm; aqmif&Gufay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ ½k H;cef;ud k tpd k;&

½k H;ydwf&ufrsm;rSty aeYpOfeHeuf 10 em&DrS nae 4 em&Dtxd zGif hvSpf ay;rnfjzpfNyD; wm0efcHt&m&SdESif hcomplaint centre ud kyg xnf hoGif;aqmif&Gufay;xm;aomaMumifh jynfol YtwGuf tm;ud k;tm;xm;&rnf h 0efxrf;wd k Y\ tNyH K;rsm;jzif h 0efaqmifrI ay;Ed kifawmhrnfjzpf aMumif; od&onf/

Anm;armif armif (jyef ^quf )

ykod rf Ed k0if bm 2{&m0wDwd kif;a'oBuD; ykodrfNrd KU (2)&yfuGuf urf;em;vrf;&S d a&ay:aps;ae&mwGifa&ay:aps;wd k;csJ Uae&m

ESif h tqif hjrifhoef Ypifcef;zGif hyG Jud k Ed k0ifbm 1 &uf eHeuf 9em&Du tqd kygae&mü usif;yonf/zGif hyGJud k wd kif;a'oBuD;tpd k;&tzG J U0efBuD;csKyf? wd kif;tqif hXmeqdkif&mwm0ef&S dolrsm;? ykodrfNrd KUe,fpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú| OD;wiftkef;ESif htzG J U0ifrsm;? Nrd KUrd Nrd KUzrsm;? zdwfMum;xm;olrsm;u wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;wiftkef;u a&ay:aps;wd k;csJ UrIESif h tqif hjrif hoef Ypifcef;wnfaqmufrItajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyNyD; a&ay:aps;rS aps;a&mif;olwpfOD;uaus;Zl;wifpum;ajymMum;um a&ay:aps;ESif h tqif hjrif hoef Ypifcef;zGif hyG Jud k zJBud K;jzwfí zGif hvSpfay;cJ honf/ xd k Yaemuf0efBuD;csKyf ESif h {nf honfawmfrsm;u vSnfhvnfMunf h½I UcJ haMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

&ef ukef Ed k0if bm 2urÇ mhNidrf;csrf;a&;qkcsD;jr§if ha&;aumifpDu a&G;cs,f

csD;jr§if honf h urÇ mhNidrf;csrf;a&;qk csD;jr§if hyG Jtcrf;tem;ud k Ed k0ifbm 1 &uf rGef;vG Jyd kif;u &efukefNrd KU&S d u&0duf eef;awmfüusif;ycJ h&m jrefrmEd kifiHrS Ek difiHawmf oHCr[mem,utzJG UOuú| Aef;armfausmif;wk duf q&mawmfBuD;ESif h a'gufwmcifa&Twk d Y urÇ mhNidrf;csrf;a&;qk&&S dcJ honf/

tcrf;tem;wGif urÇ mhNidrf;csrf;a&;qkcsD;jr§if ha&;aumifpDtm; yl;wG JwnfaxmifolESif h tuJjzwftzG JUacgif;aqmifa'gufwm[efrif;qku Bud Kqd kEIwfcGef;quf pum;ajymMum;NyD; ud k&D;,m;or®wEd kifiHrS q&mawmf a'gufwm rkwfwufu rdwfqufpum;ajymMum;onf/

qufvufí q&mawmf a'gufwm rkwfwufuEdkifiHawmfoHCr[m em,utzG JUOuú|? Aef;armf

ausmif;wd kufq&mawmf tbd"Z r[m&|*k½k tbd"Zt*¾r[m o'¨r®aZmwdu b'ÉÅ ukrm&mbd0HoxH

Nidrf;csrf;a&;qktm; qufuyfNyD; urÇ mhNidrf;csrf;a&;qk csD;jr§if ha&;aumifpDrS a'gufwm [efrif;qku t*¾r[moD&dok"r® rPdaZmw"& 0PÖausmfxif a'gufwmcifa&Ttm; Nidrf;csrf;a&;qk ay;tyfcsD;jr§if honf/ (,myk H )

,if;aemuf jrefrmEd kifiH obiftpnf;t½k H;em,uOD;atmifwif0if;u r*Fvm&wkzwfMum;NyD; jrefrmEd kifiH vk H;qdkif&m ax&0g'Ak'b̈momtzG J UcsKyfESif h e,fpyf awmifwef;a'o omoemYEk*¾[toif; XmeBuD;rS L;OD;cifarmif&ifu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/

tqd kygurÇ mhNidrf;csrf;a&;qk csD;jr§if ha&;aumifpDud k 1961 ckESpfwGif tar&duefor®w uae'Du OD;aqmif wnfaxmifcJ hNyD; urÇ mhNidrf;csrf;a&;qktm; Ed kifiHaygif;pk HrS ud k,fpm;vS,f 7000 \ qEŕJjzif h ESpfpOfa&G;cs,f csD;jr§if hjcif;jzpfonf/

2015 ckESpftwGuf jrefrm? awmifud k&D;,m;ESif h *syefwd k YrS av;qk&&S dcJ h&m jrefrmEd kifiHrS Aef;armfausmif;wd kufq&mawmf b'ÉÅ ukrm&mbd0Hoonf Ak'b̈momjzif h at;csrf;om,matmif aqmif&Gufjcif;aMumif h

qufuyfcH&jcif;jzpfNyD; a'gufwmcifa&Tonf a'ozG H UNzd K;a&;? jyefvnfxlaxmifa&;? vlrIa&;ESif h bmoma&;qd kif&mudpö&yfrsm;wGif pGrf;pGrf;wrH vS L'gef;aqmif&Guf jcif;aMumif h &&S dcJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ &ef Ed kif

aejynf awmf Ed k0if bm 2reufjzeftwGuf cef YrSef;csufrSm rEÅav;wkdif;a'oBuD;ESih f &Srf;jynfe,fwk d Y

wGif rk d;qufvufxpfcsKef;&G mrnf/xl;jcm;onf h ntylcsdefrS m [m;cg;Nrd KUwGif 12 'D*&DpifwD*&dwfjzpfonf/

rSwfom;zG,f&m rk d;a&csdefrsm;rS m ausmufawmfNrd KUü 2 'or 24 vufr? yvuf0Nrd KUü 1 'or 22 vufr? uav;0Nrd KUü 1 'or 10 vufr? armfvkdufNrdKUü1 'or 06 vufr? oDaygNrd KUü 0 'or 93 vufr? ausmufrJNrd KUESih f ppfawG Nrd KUwk dYwGif 0 'or 91 vufrpDwkd Y jzpfMuonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

12/36


2015 ckES pf? Ed k0if bm 2 &uf? wevF maeY aps;yd wf csd ef v,f ,mxG uf ukef ES if h opf oD;0vH aps;EIef ;rsm;

pOf trsKd ;tpm; xG uf &S d &ma'o ,lepf aps;uGuf aps;EIef ;(usyf ) ysrf ;rQ ted rf h qH k;rS tjrif hqH k;

1 ay:qef;(qef ) e,fpH k(zsmyH k? a';'&J? ajrmif;jr?ykodrf? a&Tbd k )

wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 30600 rS 50000

2 ZD&m^{nh frx(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 22000

3 ipdef(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 19500 rS 21000

4 NrD;wH k;(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 29000

5 qif;oG,fvwf(qef ) wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26000 rS 27000

6 ay:qef;(qefopf ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 26500 rS 27500

7 rd k;okc(qefopf ) e,fpH k wpfwif;cG J 0g;wef;vrf;ukefpnf'd kif 22000 rS 22500

8 rwfyJ (FAQ)(yJ ) wpfwef bk&if haemifukefpnf'd kif 2200000

9 yJwDpdrf;(yJ ) e,fpH k(yckuú L?a&T0g? 0g;c,fr) wpfydóm bk&if haemifukefpnf'k dif 2165 rS 2670

10 ESrf;euf(ESrf;) wpftdwf rEÅav;ukefpnf'dkif 135000 rS 165000

11 MuufoGefeD qdyfjzL wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 1250 rS 2100

12 MuufoGefjzL MuLukwf wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 2550 rS 2590

13 MuufoGefjzL awmifBuD;? atmifyef; wpfydóm bk&if haemifukefpnf'd kif 2400 rS 3200

14 tmvl; atmifyef; wpfydóm bk&ih faemifukefpnf'd kif 800 rS 1150

15 uRJaumoD; armfvNrd Kif wpfvH k; oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 800 rS 2200

16 axmywfoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 13000

17 MoZmoD; wpfwm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 5000

18 vdar®mfoD; wpfydóm oD&dr*Fvmaps;ukefpnf'd kif 1000 rS 1400

v,f ,mpdkufysKd; a&;ES ih f aps;uGuf owif ;tcsuf tvuf tzG JU (AMIT) rS ay;yd kY onf/

acsmif;quf&xm;oHvrf;rsm;tm;acwfrDenf;ynmjzpfaom ThermitWelding jzif hqufí vJvS,fjyKjyif aqmif&Gufvsuf&S donf/

&xm;vrf;rsm; tqif hjr§if hwif jyKjyifjcif; aqmif&Gufcsuft&&efukefNrd KUywfvrf;yd kif;\ rd kift&Snf jzpfaom 29 'or 5 rd kiftm;Ed kifiHawmfbwf*sufjzif h jrefrmh rD;&xm;rS pDpOfaqmif&Gufvsuf&S d&m,cktcg &xm;vrf;wpfavQmuf&S d ,cifopfom;ZvDzm;wkH;rsm;udk uGefu&pfZvDzm;wk H;rsm;jzif h tpm;xd k;vJvS,faqmif&GufNyD;pD;oGm;NyD jzpfonf/ 2015-2016 b@mESpf wGifvnf; av;acsmif;qufoHvrf;rsm;ud k Thermit Welding jzif h

qufNyD; &xm;vrf;yd kif;rsm;twGif; vJvS,faqmif&Gufvsuf&S d &m ,cktcg &efukefblwmBuD;rS Munf hjrifwd kifblwmtxdtpkefvrf;tm; vJvS,faqmif&GufNyD;pD;í

vrf;cif;ausmuf jznf hwif;jcif;? ALL TM pufBuD;jzif h yufuif½d kuf jcif;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &S donf/

2015-2016 b@mESpf twGuf jyKjyifaqmif&Guf&ef cGifhjyKcsuf&&Sdonf h &efukefblwmBuD;rS urm&GwfblwmMum;jzpf aom tpkef̂ tqef (11)rd kifteuf ,cktcg 6 rd kifrS m av;acsmif;quf oHvrf;rsm; vJvS,faqmif&GufNyD;pD;NyDjzpfNyD;usef&S donf h 5 rd kiftm;bwf*sufESpftwGif; tjrefNyD;pD;a&;udk jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;ESif h vkyfom;rsm;uaeYa&m nyg aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ xd k Ytjyif 2015-2016

b@mESpftwGif; &efukefNrdKUywfvrf;yd kif;jzpfaom urm&Gwf-wnif;ukef;blwmtxd tpkef^tqef (12) rdkifud kvnf; vrf;cif;ausmufvd konf hae&mrsm;ü ausmuf

rsm; xyfrHjznf hwif;í ALL TMpufBuD;jzifh yufuif½d kufjcif;vkyf ief;rsm; aqmif&Gufvsuf&S donf/

wdkif;e,fajrtvdkuf &xm;vrf; tqif hjr§if hwifjcif;vkyfief;rsm;udk ESpftvd kufbwf*suf&&SdrI

tay:tajcjyKí uGefu&pfZvDzm;wk H;rsm; vJvS,fjcif;? &xm;vrf;cif;ausmufrsm; jznf hjcif;? &xm;vrf;ausmuf&&S drIay: rlwnfNyD;(Automatic Levelling, Lining

& Tamping Machine) ALL TM

pufBuD;rsm;jzif h yufuif½d kufjcif;vkyfief;rsm;udk jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS 0efxrf;rsm;u aqmif&Guf vsuf&S donf/

xd k Ytjyif &efukefNrd KUywfvrf;yd kif;tm; blwmrsm;vGefpG meD;uyfaeojzifh &xm;ajy;qGJcsdefudk wpfem&D 25 rd kif EIef;owfrSwfxm;aMumif;? &efukefNrd KUywfvrf;ydkif;

tm; ALL TM pufBuD;jzif hyufuif½d kufjcif; vkyfief;ud k vmrnf h Zefe0g&Dvukefyd kif;wGif tNyD;owfaqmif&GufrnfjzpfaMumif; jrefrmh rD;&xm;rS od&onf/

owif ;ESif h"mwf ykH wif vSarmif

2-11-2015 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;owif;pm pmrsufES m(12)yg OD;rS J Y(tif;0d kif;ukef;)\ aqmif;yg;aumfvH(5) 'kwd,yd k'fESif h wwd,yd k'f wd k YwGifyg&S daom pmom;rsm;tpm; qE´ rJay;onf haeYwG if oif \ trnf

rS m rJ pm&if ;wGif yg0if ae&rnf jzpf NyD; rJpm&if ;wGif yg0if aom tcsuf tvuf tcsd KU rS m;,Gif ;aeaomf vnf ; rJ ay;cGif h &&S d rnf jzpf ygonf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/ (aqmif ;yg;&Sif )

&ef ukef Ed k0if bm 2&xm;yd kYaqmifa&;0efBuD;Xme

rS &efukefNrd KUywfvrf;ydkif;&S d &xm;oHvrf;rsm; BuH hcd kifrI&Sdapa&;ESif h

&xm;pD;c&D;onfrsm; oufaomif h oufom&S dapa&;twGuf av;

&ef ukef Ekd 0if bm 2&efukefNrdKU r*Fvm'kHNrd KUe,f&S d

r*Fvm'k Haps;&xm;blwmü tok H;jyK&eftwGuf wefzdk;aiGusyf 15

odef;cef Y&S d tar&duefEk difiHxkwf qk dvmjym;? qk dvmrD;vk H;ig;vk H;ESif h yefumwk d Yud k Solar GE Co., Ltd.rS wm0efcHESif h Myanmar MasterTrading & Services Co., Ltd.

rS CEO OD;ausmfEk difESif h wm0ef&S d olrsm;u Ek d0ifbm 1 &uf rGef;vG J yk dif;u ay;tyfvS L'gef;&m jrefrmh rD;&xm;wkdif;trSwf(7)wkdif;wm0efcHvufaxmuftaxGaxGrefae*sm OD;pk d;rk d;atmifESif h wm0ef&S dolrsm;u vufcHMuonf/

,if;aemuf Solar GE Co.,Ltd. wm0efcHESifh ynm&Sifrsm;ur*Fvm'k Haps;blwm,m'f0if;twGif;

qufoG,fa&;ypönf;rsm;ESif h ta&;ay:umvwGif toH k;jyK&ef qk dvmjym;ESif h qk dvmrD;vk H;rsm;ud k wyfqif ay;Muonf/ ,aeYeHeufyk dif;wGif vnf; tqk dygukrÜPDonf yJcl;wk dif;

a'oBuD; oeyÜifNrd KUe,f c&rf;wk duf e,faq;½k HwGif tok H;jyK&ef aiGusyf odef; 20 cef Ywefzd k;&S d qk dvmjym;ESif h

qk dvmrD;vkH;rsm;? a>rqdyfajzaq;xm;&S d&ef a&cJaowå mwk d Yud k oG m;a&mufvS L'gef;cJ hMuonf/ (0PÖ ajr)

aejynfawm faumifpDe,faj r wyfukef;NrdKUay:&S d trSwf(5)&yfuGuftwGif;&Sd vrf;oG,fae&mrsm;ü &yf uG uf aejynf olrsm; tqif ajyoG m;vmEkd if ap&ef twG uf aejynf awmf pnf yif om,ma&;aumf rwD tif *sif eD,m Xme (vrf ;^ wHwm;)rS vrf ;rD ;vkH ;topf 150 ukd atmuf wkd bmvukef ywf u topf vJvS ,f wyf qif ay;pOf/ armifarT;

aejynf awmf Ed k0if bm 2jrefrmhyifv,fjyiftajctaerS m jrpf0uRef;ay:? &ck difurf;½k d;wef;wpfavQmuf

ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkd YwGif wpfcgwpf&H rk d;oufavjyif;rsm; usa&mufNyD;vd Iif;toih ftwih frS vd Iif;BuD;Ek difonf/ rk d;oufavjyif;uspOf a&jyif? ajrjyifavonf wpfem&DvQif 35 rk diftxd wk dufcwfEkdifonf/ usefjrefrmhyifv,fjyifwGif vd Iif;toih ftwih f&S drnf/

aejynfawmfESihf rEÅ av;Nrd KUwkd YteD;wpf0kdufwGif ,aeYae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;&G mrnf/ &efukefNrd KUESih fteD;wpf0k dufwGif ,aeY ae&muGufusm; rk d;xpfcsKef;

&GmEk difonf/ (rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

13/36


rd wD ¬vm Ekd 0if bm 2

rdwD¦vmNrdKU aygufacsmif;

uGufopf anmifvGefY"r®&dyfomausmif;rS OD;yOÆif; OD;0dZ,oufawmf (49ESpf ) 0gawmf(270g) onf atmufwdkbm 31 &uf eHeuf 9 em&DcG Ju ausmif;twGif;&S d tkwfuefwGif a&csKd;pOf uefa&wif&eftwGuf a&pifarmfwmud k rD;yvyfxk d;&mrS "mwfvd kufNyD;'Pf&m&&S dojzif h rdwD¦vmaq;½H krS wpfqifh rEÅ av;aq;½H kBuD;od kY wifyd k YpOf Ek d0ifbm 1 &ufuysHvGefawmfrlcJ honf/

tqk dygjzpfpOfud k Nrd KUr&Jpcef;u trIzGih fxm;aMumif; od&onf/

wif vd I if (rd wD¦ vm)


e,fajrcHwyfESif h rl;,pfwyfzG J Upk (21) uGrf;vk HrS

wyfzG J U0ifrsm; atmufwd kbm 31 &ufu avmufud kifNrd KUukef;qmaus;&G mae avmufwm;\aetdrfud k &S mazG&m¤if;tm;rawG U&S dbJ vDavmufaqmfESif h ppfusKHcGrf;wd k Y ESpfOD;tm;awGU&S dNyD; pdwf

8/20/2019 mal 3.11.15.pdf

14/36


uef YuGuf Ed kif ygaMumif ;trsm;od ap&ef aMunmcsuf &cd kif jynf e,f? oHwGJ c½d kif? awmif ukwf Nrd KUe,f? uH yd kif &yf uGuf? Ad kvf csKyf vrf ;ES if h

ynmokcvrf ;axmif h &S d td rf ES if h jcHajr OD ;yd kif trS wf 140? {&d ,m 0 'or 086 wd kYtm; OD;ausmf ausmf OD ;trnf ayguf yd kif qkd if NyD ; xkd td rf ESif hjcH ajrwd kY tm; OD ;ausmf ausmf OD ;ES if h nDr

jzpf ol a':oif ;oif ;a&Tat;wdkYxHrS uREfkyf \rd wfaqG a':0g0gausmf rS tNyD;tyd kif vTJajymif ;0,f,l&ef p&ef aiGwcsKd Utm;ay;acsum pmcsKyfcsKyf qd kxm;NyD;jzpf ygonf/ ,cktcg OD ;ausmf ausmf OD;rS m uG ,f vG ef oG m;NyD jzpf í nD rjzpf ol a':oif ;oif ;a&Tat;rS quf vuf í uREf kyf \rd wf aqG jyKvkyf xm;aom y#d nmOf twd kif ; tNyD ;tyd kif ta&mif ; t0,f jyKvkyf oG m;rnf jzpf aomaMumif h uef Y uG uf vkd ol rsm;&S d ygu þaMumf jimygonf h &uf rS 15 &uf twG if ; ckd if vHkonf hyd kif qd kif rI taxmuf txm;rl &if ;rsm;ESif hwuG uREf kyf xH od kY vma&muf uef Y uG uf Ek d if ygonf/ owf rS wf &uf twG if ; uef Y uG uf ol r&S d ygu a':0g0gausmf ES if h a':oif ;oif ;a&T at;wd kY u quf vuf í tNyD ;tyd kif ta&mif ;t0,f ud k Oya'ES if h tnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf aMumif ; trsm;od ap&ef aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':pd k;,krG ef (pOf-33213)

txuf wef ;a&S Uae

,mOf rSwf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

,mOf trSwf 38,^7660 HondaWave 110S M/C ,mOfvu f0,f&Sdo l Andaman AL Co.,Ltd u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuGuf vd kygu ckdifvkHaom taxmuftxm;rsm ;jzihf aMumfji monfh&ufrS 15&uftw Gif; atmufaz mfjyyg½kH;od kU vludk,fw dkif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if OD ;pD;rS L;½H k;(Nrd wf )


,mOf trSwf 36,^5176 HondaWave 110S, M/C ,mOf vuf 0,f &Sd olAndaman AL Co.,Ltd. u (ur-3) aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/uef UuG uf vd kygu ckd if vk H aom taxmuf txm;rsm;jzihf aMumf jim onf h&uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if OD;pD ;rSL;½Hk;(Nrd wf f )


,mOftrSwf 35,^36473Honda Wave110S, M/C ,mOf vuf 0,f &Sd ol Golden Padauk City Co.,Ltd. u(ur-3)aysmuf qkH;í rd wåLxkwf ay; &ef avQmuf xm;vmygonf? uef UuG uf vd kyguckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm; jzihf aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twGif ; atmuf azmf jyyg½kH;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuGuf Ekd if ygonf/

une? c½kd if OD ;pD ;rSL;½Hk;(Nrd wf f )

awG U&Sd ygu tjref quf oG,f yg aus;Zl;qyf ygrnf

uRefawmf (Crown Veneer )ydkif opf pufBuD; vd kif pif trSwf (4^2013-14)rSm puf tif tm;wd k;aqmif &Guf pOf aysmuf qHk;oG m;ygojzif h awG U&Sd u atmuf ygzkef ;eHygwf o

Documents

mal 3.11.15.pdf