mal 26.9.15.pdf

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? awmf ovif ;vqef ; 13 &uf 2015 ckESpf? puf wif bm 26 &uf? paeaeY? twG J 54

? trSwf 356

&ef ukef puf wif bm 25

jrefrmEd kifiH\ pD;yG m;a&;zG HUNzdK;wd k;wufNyD; Ed kifiHwumtqif hrD pHEIef;rsm;ESif htnD jynfwGif;jynfy &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;udk zdwfac:vkyfud kifEd kifap&ef oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefud k wnfaqmufcJ honf/

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;qd kif&m rl0g'rsm;udk EdkifiHwumpHcsdefpHnGef;rsm;ESifh wpfEd kifiHvkH;twdkif;twmjzif hajymif;vJ&ef rvG,fulonf htwGuf txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;wGif Ed kifiHwumpHEIef;rsm;ESif h tnD pwifusif hok H;cJ honf/ ,if;pHcsdefpHEIef;rsm;onf pmrsufESm 6 aumf vH 1 g

2013 ckES pf Ed k0if bm 30 &uf u yxrtqif h pwif jcif ;tcrf ;tem;jyKvkyf onf h oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef ud k awGU&pOf/ ("mwf ykH-&J acgif nG ef Y)

ukvor*¾tzGJ Utpnf;wpfckjzpfaom UNOPS vufatmuf&S d aus;vufa'oqif;&JrIavsmhcsa&; &efyH kaiGtzG J Uwpfckjzpfonf h LIFT onf jrefrmEk difiH&S d qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&;vkyfief;rsm;wGif tpDtpOfopf ajcmuf&yfjzif h yg0ifaqmif&Guf&efBudK;yrf;vsuf&S daMumif;? 4if;tpDtpOf rsm;ud k {&m0wDjrpf0uG sef;ay:a'oESifh txufjrefrmjynf rdk ;enf;a&&S m;a'orsm;wGif OD;pm;ay;aqmif&GufrnfjzpfjyD; 4if;tpDtpOfrsm;wGif aiGaMu;

ausmf oJtd rf

t&yH hydk;rI? a&TUajymif;aexdkifrIjyoemajz&Sif ;a&;ESifh &cdkifjynfe,f&Sd jynfolrsm;\ toufarG;rIvkyfief;jr§if hwifa&;wd k Yyg0ifaMumif; pufwifbm17 &ufu usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yG JwGif oufqdkif&mwm0ef&S dolrsm;u ajymMum;onf/ pmrsufESm 11 aumf vH 1 i

pmrsuf ES m á 3

£" arm'wd aypö ar'wd? uwykanm Ob,w¬ arm'wd?

aom arm'wd aom yarm'wd? 'd oGmur®0d ok'¨d rwåaem/

aumif ;rIjyKolonf þb0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ wrvGef b0üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ ypöKyÜef wrvGef ESpf wef b0wd kY üvnf ; 0rf ;ajrmuf &\/ xd kolonf rd rd

\ pif Mu,f aomaumif ;rIuH ud k od jrif &í 0rf ;ajrmuf &\? tvG ef yif 0rf ;ajrmuf &ay\/ (,ru0*¾ "r® y')

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

2/36

pae? puf wif bm 26? 2015

Established in 1914

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

2015 a&G ;aumuf yG JBuD ;onf jynf wGif ;uomru Ed kif iH wumuyg pd wf 0if pm;aeMuonf/ þa&G ;aumuf yGJBuD;ud k ,cif h ,cif a&G;aumuf yGJrsm;ESif h rwl bJ vG wf vyf rIt&Sd qHk;ESif h

trQwqH k;jzpf atmif vnf ; Bud K;yrf ;vsuf &S d ygonf/ a&G ;aumuf yG Jwm0ef &Sd olrsm;u a&G ;aumuf yGJ tBud Kumv? a&G;aumuf yG J umvESif h a&G;aumuf yGJvG ef umvrsm;wG if taumif ;qHk;aom rSef uef onf h &v'f aumif ;rsm; xG uf ay:vma&; Bud Kwif jyif qif rI rsm; pDrHcsuf tvd kuf aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/

,cktcsde f wGif a&G;aumufyGJtBudKumvjzp f ygonf/ a&G ;aumuf yGJ tBud KumvwG if rJ qE´e,f ajrrsm;tvd kuf qE´ rJ ay;ol rsm;\ pm&if ;ud k twwf Ed kif qH k;? trSef uef qH k;jzpf atmif pDpOf aqmif &Guf vsuf &S d ygonf/ rJpm&if ;rsm; Bud Kwif Munf h½I jcif ;? jyif qif jznf h pG uf jcif ;paom vk yf ief ;pOf rsm;tvd kuf aqmif &G uf vsuf &Sd ygonf/ þod kY jyif qif rIrsm; aqmif &Guf aejcif ;rS m a&G ;aumuf yGJ umvtwG if ; qE´rJay;cGif h&Sd ol jynf oltm;vHk; tqi fajyacsmarGU pGm rJay ;Edkifa&;udk aqmi f&Gufaejcif; jzpf ygonf/

a&G;aumufyGJumvtwGif ; touf 18 ESpfjynhfol Ekd if iHom;wkd if ; qE´ rJay;cG if h&&S d &rnf jzpf ygonf/ Ekd 0if bm 8 &uf wGif usif ;yrnhf ygwDpHk'Drkd ua&pDtaxG axGa&G;aumuf yG J BuD;wGif qE´ rJay;cGif h&Sd ol jynf ol 32 oef ;cef Y &S d aMumif ; ouf qk d if &mpm&if ;Z,m;rsm;t& od &ygonf/ xd kjynf ol tm;vH k ;onf Bud Kwif rJ jzif h qE´ rJay;vd konf jzpf ap? a&G;aumuf yG J BuD ;usif ;y onhf aeYwG if qE´rJay;vd konf jzpf ap tcuf tcJ r&Sd qE´ rJay; Ekd if &rnf jzpf ygonf/

a&G ;aumuf yG J aumf r&S if Ouú| OD ;wif at;u aejynf awmf ü puf wif bm 24 &uf wG if usif ;yaomtpnf ;ta0;ü vkyf ief ; pOf wkd if ;wG if vkyf xHk;vkyf enf ;pepf rsm;&Sd ygaMumif ;? taxmuf txm;rSwf wrf ;rS wf &mrsm; xm;&Sd aqmif &G uf &ef vd kaMumif ;? qE´rJay;olrsm;tm; pepf wusrJay;Ekd if a&; aqmif &G uf ay;&ef

vd kaMumif ;? qE´ rJ ay;cG if h&S d ol tm;vH k; qE´rJ ay;&ef rusef &S d apa&; wm0ef &S d ol rsm;u aqmif &G uf ay;&ef vd kaMumif ; ponf jzif h ajym Mum;cJh ygonf/

rS ef ygonf/ qÉ rJ ay;Ekd if cG if h &S d oltm;vHk ; rJ ay;cG if h &&S d Ekd if & rnf jzpf ygonf/ a&G;aumuf yGJtBud KumvwGif rJpm&if ;rsm; Bud Kwif jyif qif a&;ud k wpf Ed kif iH vH k;twkd if ;twmjzif h us,f us,f jyefYjyef Yaqmif &GufcJhMuayonf/ rJpm&if ;BudKwif jyif qif a&; vkyf ief ;pOf wGif ouf qkd if &m &yf ^aus;aumf r&Sif tzGJ UcGJ ½Hk;rsm; od kY oGm;a&muf um Bud Kwif jyif qif olrsm;&Sd ovd k roG m;a&muf ol rsm;vnf ;&S d Ed kif ygonf/ Ed kif iH a&;ud k pd wf 0if pm;ol rsm;&S d Muovd k pd wf r0if pm;olrsm;vnf ;&Sd Ekd if ygonf/ okd Yaomf a&G;aumuf yG J BuD ;trS ef wu,f usif ;yonf h tcg rJ ½H ktoD ;oD ;od kY a&muf &S d vmol qE´rJ ay;cGihf &S d oltm;vHk;tm; qE´rJay;Ed kif cGih f rqHk;½H I;ap&ef rJ½Hkwm0ef &Sd olrsm;u vd ktyf aomvkyf xHk;vkyf enf ;rsm;ES ihf tnD pDpOf aqmif &G uf ay;Ekd if &rnf jzpf ygonf/ okd Y jzpf &m a&G; aumuf yGJ BuD;wG if jynf oltm;vHk;yg0if cG ihf &NyD ; w&m;rQwí vGwfvyfrItjynfht0&Sdaom a&G;aumufyGJ BuD;tjzp f rSwf ausmuf wif Ed kif &ef tm;vHk;u yl ;aygif ;aqmif &Guf Mu&rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf puf wif bm 25

vlrsKd;aygif;pk H'Drd kua&pDygwD (u,m;jynfe,f )? u,m;vlrsKd;pk 'D drk dua&pDygwDESif h trsKd;om;wd k;wufjrif hrm;a&;ygwDwd k Y\ jynfolrsm;ok d Ypnf;½kH;a[majymcsufrsm;uk d pufwifbm 26 &uf n 7 em&DwGif jrefrmh h½kyfjrifoHMum;(MRTV)? vTwfawmf½kyfoHvk dif;? MWD (Variety)?jrefrmhtoHa&'D,d kESih f a&T FMwd k YrS xkwfvTif hoG m;rnfjzpfNyD; pufwifbm27 &ufxkwf Ek difiHyd kifowif;pmrsm;jzpfaom aMu;rk Howif;pmESih f jrefrmhtvif;owif;pmwd k Yü azmfjyoG m;rnfjzpfygonf/ (owif ;pOf )

&ef ukef puf wif bm 25&efukef;wdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f&Sd ZD0dw'geoHCmhaq;½kHBuD;

(&efukef )\ (14)Budrfajrmuf 0gwGif;pkaygif;aoG;vS L'gef;yG Jud k atmufwk d bm 10 &uf (paeaeU) eHeuf 8 em&DwGif tqd kygaq;½H kBuD;tvS Lawmf r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpfonf/

aoG;vd ktyfaeonf h vlemrsm;tm; ZD0dw'ge toufu,fEdkif&ef &nfrSef;íoHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESif h vlyk*d¾ Kvfrsm;u pkaygif;aoG;vS L'gef;Murnfjzpf&m &efukefaq;½H k kBuD; trsd K;om;aoG;XmerS wm0efcH q&m0efBuD;ESif htzJ G Uu vufcH,lMurnfjzpfonf/

yg0ifvSL'gef;vd kolrsm;onf vlud k,fwdkif tqd kygaq;½H kBuD;&S d oHCmawmfrsm;jyifyvlemXme? oDv&SifjyifyvlemXme? vlyk*¾ dKvfrsm; jyifyvlem

Xme? aq;½H ktkyfBuD;½H k;ESif h vlrIqufqHa&;Xmepkwd kUwGif pm&if;ay;oGif;Ek difonf/ w,fvDzkef;jzif h qufoG,fpm&if;ay;oGif;vd kygu oHCmawmfrsm;jyifyvlemXme zkef;-73006446? oDv&Sifrsm; jyifyvlemXme zkef;-542706? vlyk*¾ d Kvfrsm; jyifyvlemXme zkef;-552542? aq;½H ktkyfBuD;½H k;zkef;-558434? vlrIqufqHa&;Xmepk zkef;-541795 wk d Yod k Y atmufwd kbm8 &uf nae 4em&DaemufqH k;xm;í Bud Kwifpm&if;ay;oGif;Ek difaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf puf wif bm 25vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmf

a&;OD;pD;XmeESif h MopBwD;,m;Ed kifiH ANDRITZ Hydro GmbH wd k YtMum;txuferf hxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef; ypönf;rsm;vkyfief;tyfESH0,f,la&;oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xdk;yGJtcrf;tem;ud k pufwifbm 24

&ufu aejynfawmf&S d vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;½k H;tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;XmeñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;at;qef;ESifh ANDRITZ Hydro GmbH rS Regional Director Mr. Martin Koubek wd k Yu txuferf hxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef;ypönf;rsm; vkyfief;tyfES H0,f,la&; oabmwlpmcsKyfrsm;ud k vufrSwfa&;xdk;Muonf/ txuferfhxGrfa&tm;vQyfppfpDrHudef;NyD;pD;ygu ylwmtd ka'otwGif; vQyfppf"mwftm; 3 'or 2r*¾ g0yfud k xkwf vkyfay;Ed kifrnfjzpfNyD; 24 em&D "mwftm;jzef YjzL;ay;Ed kifrnfjzpfaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

(9) vk HjcKHa&;&JwyfzG J UcG JrS &JwyfzG J U0if 37 OD;? ajrmufOuúvmyaq;½k H BuD;wGif trSwf(7) vk HjcKHa&;&Jwyf zG J UcG JrS &JwyfzG J U0if 57 OD;? trSwf (8) vk HjcKHa&;&JwyfzJ G UcG JrS &JwyfzJ G U0if 60 pkpkaygif; 353 OD;tjyif armfvNrd Kif jynfol Uaq;½k HBuD;wGif

trSwf(15) vkHjcKHa&; &JwyfzG J UcG JrS &JwyfzJ G U0if 59 OD;? wyfzJ G U0ifrdom;pk 20? bm;tHjynfolYaq;½kHBuD;ütrSwf(22)vk HjcKHa&; &JwyfzJ G UcG JrS &JwyfzG J U0if 21 OD;? trSwf (2) vk HjcKH a&;&JuGyfuJrItzJ GUrSL;½k H; uGyfuJrI atmuf&S d &JwyfzJ G U0ifpkpkaygif; 453OD;wd kY pkaygif;aoG;vS L'gef;cJ honf/

2015 ckESpftwGif; aoG;vS L'gef;rIrS m pufwifbm 24 &uftxd &JwyfzGJ U0if pkpkaygif;2292 OD;&S dNyD jzpfaMumif;ESih f ,ckuJ hod k Y pkaygif;aoG;vS L'gef;jcif;tjyif ta&;ay:aoG; vd ktyfygu eD;pyf&mvk HjcKHa&;&JwyfzJ G UcG Jrsm;od k Y qufoG,fí aoG;

vufcH&,lEk difaMumif; od&S d&onf/ (owif ;pOf )

&ef ukef puf wif bm 25atmufwd kbm 1 &ufwGif

usa&mufrnhf (51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzJ GUaeYud k *kPfjyKBud Kqdkaom txdrf;trSwftjzpf pufwifbm 24 &ufu &efukefwd kif;a'oBuD; trsKd;om;aoG;Xmeü

trSwf(2) vk HjcKHa&;&JuGyfuJrI tzGJ UrS L; &JrS L;csKyf jr0if;OD;aqmif aom vkHjcKHa&;&JwyfzGJU0ifrsm;upkaygif;aoG;vS L'gef;cJhMuonf/

pkaygif; aoG;vSL'gef;&mwGiftrsKd;om;aoG;Xmeü trSwf(2)vk HNcH Ka&; &JuGyfuJrItzGJ UrS L;½k H;rS

wyfzG JU0if 20? trSwf(5)vkHjcKHa&;&JwyfzJGUcGJrS &JwyfzJGU0if 71 OD;?trSwf(6) vkHNcHKa&;&JwyfzJGUcJGrS&JwyfzJ G U0if 64 OD;? wyfzJ G U0if rdom;pkav;OD;? oCFef;uRef;pHjyaq;½k HBuD;ü trSwf(3) vkHjcKHa&;wyfzJ GUcG JrS &JwyfzJ G U0if 40? trSwf

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

3/36


tqd kyg tcrf;tem;od kY &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? ta&SUyd kif;wdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rS L; Ad kvf csKyf at;0if;? ytd k0f;ESih f "Ekud k,f ydkiftkyfcsKyfcGif h&a'o OD;pD;tzG JUOuú|rsm;? jynfe,fvTwfawmf'kwd,Ouú|? jynfe,ftpd k;&tzG J U0ifrsm;? jynfe,f? c½d kifESih f

NrdKUe,ftqihf Xmeqdkif&mrsm;?Nrd KUrdNrdK Uzrsm;? pmay,Ofaus ;rI tzG JUrsm;r S udk,fpm;vS,frsm;ESihf tvS L&Sifrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pG m jynfe,f0efBuD;csKyf u &Srf;jynfe,ftwGif; rl;,pf aq;0g;wdkufzsufa&; aqmif&Guf rI? vrf;wHwm;rsm; azmufvkyfrI?vQyfppf"mwftm; &&S da&;? pd kufysKd;a&ESih f aomufok H;a&&&S da&;aqmif &GufrI? tvkyftud kif&&S drI? q,foG,f a&;? ynma&;? usef;rma&; aqmif &Gufay;rItajctaersm;ESih f yk*¾vdu u@zG H UNzd K;wd k;wufrItajctae

od&Sdem;vnfatmif Muyfrwf oifMum;ay;&efvd kaMumif;? &Srf;jynfe,f pd kufysd K;arG;jrLa&;Zkefrsm;wGif atmifjrifvsuf&S donh f Muuf arG;jrLa&;? EGm;arG;jrLa&; ponh f vkyfief;rsm;ud kvnf; t&S deft[kef jr§ihfwif aqmif&GufoGm;apvd kygaMumif;? &Srf;jynfe,ftwGif;pd kufysKd;ajrrsm;pG m&S dojzih f acwfrD pd kufysKd;a&;? arG;jrLa&;vkyfief;rsm;

ud k wd k;csJ Uvkyfud kifjcif;jzih f t"dupm;aomufukef xkwfvkyfaomjynfe,fBuD;wpfck jzpfvmEdkifygaMumif;? vQyfppf"mwftm;onf pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;twGuf ta&;BuD;vd ktyfojzih f a'ozG H UNzd K;a&;? wd kif;jynfzG HUNzdK;a&;twGuf t"du taxmuftuljyKonh f vQyfppf"mwftm;&&S da&; vkyfief;rsm; atmifjrif&ef a'ocHrsm;rS vnf; ulnDyH hyd k;vkyfaqmifay;Muapvd kygaMumif;? zG HUNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;twGuf tajccHtusqk H;ESih f t"duvd ktyfcsufrS m wnf

ud k a'otwGuftusKd;&S datmif ok H;pG JMu&efjzpfygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfu &Srf;jynf e,f&S d wuúod kvfESih f tajccHynmausmif;rsm;twGuf wyfrawmf (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;rS ay;tyfvS L'gef;aom uGefysLwmtpH k30 ESih f qufpyfypönf;rsm;? ausmif;

ok H;Avm pmtkyf 'gZif 4000 ? okw&opmtkyfpmapmifrsm;ESih f tvS LaiGusyf 225 odef;ud k ay;tyf&mjynfe,f0efBuD;csKyfu vufcH&,l NyD; (tay:,myHk) *kPfjyKrSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyfonf/ ¤if;aemuf tvS L&Sifrsm;u pkpkaygif;vS L'gef;aiGusyf 1575 odef;? uGef ysLwm 178 pk HESihfoifaxmuful ypönf;rsm; ay;tyfvS L'gef;Muonf/

xd kYtwl wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifh tzGJ U0ifrsm;onf ytd k0f; ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o[d kyH k;Nrd KU&S d ytd k0f;ud k,fyd kiftkyfcsKyf

twGuf ulnDaqmif&Gufay;cGihf&í 0rf;ajrmufygaMumif;? ytd k0f;a'oodompG m wd k;wufajymif;vJ vm&jcif;rSm EdkifiHa&;qd kif&mjyKjyif ajymif;vJrIrsm;aMumih f? a'ocH rsm;taejzih f a'otwGufyd krdk pdwf0ifpm;pGmvkyfudkifcGihf&&Sdjcif;?wnfNidrfat;csrf;rI &&S djcif;wd kY aMumihfjzpfygaMumif;? wnfNidrf at;csrf;rIqd k&mwGif vufeufud kif y#dyu©rsm;csKyfNidrf;a&;omruw&m;Oya'ESihftnD aexd kifvkyf

pepfrsm;jzih f aqmif&GufrSom pD;yG m;a&; zGHUNzdK;wdk;wufEd kifrnfjzpf aMumif;? xd k YaMumih f ynmwwfol?pmaywwfuRrf;ol rsm;pG mvd ktyf í ynma&;jr§ih fwifrIud k taxmuf tuljyKonh f uGefysLwmrsm;? pmtkyfpmapmifrsm; vSL'gef;&jcif;jzpf aMumif;? ynmoifMum;&mwGif vnf;aumif;? tvkyfvkyf&mwGif vnf;aumif; usef;rm&ef vd ktyf ojzih f 2012ckESpfrSpí wyfrawmf taejzih f jynfolrsm;\ usef;rma&;

rsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/xd k Yaemuf wyfrawmfumuG,f

a&;OD;pD;csKyfu trS mpum;ajymMum;&mwGif wyfrawmf(Munf;?

a&? av)rdom;pkrsm;ESih f tvS L&Sif rsm;yl;aygif;í uGefysLwmrsm;vSL'gef;&jcif;rSm &Srf;jynfe,f twGif; ynma&;jr§ih fwifrItwGufaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif;?uav;vli,frsm; ynmwwfrsm;jzpfapa&;twGuf rdbjynfolrsm;? wm0ef&S dolXmeqd kif&mrsm;yl;aygif;aqmif&GufMu&rnfjzpf aMumif;? q&m? q&mrrsm;uvnf;

Nidrfat;csrf;a&;jzpfygaMumif;? od k Y jzpfí Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfrsm;atmifjrifap&ef wdkif;jynf\a&SUa&;udk arQmfawG;NyD; 0dkif;0ef;vkyf

aqmifMuapvd kygaMumif;? rMumrD jyKvkyfrnh f a&G;aumufyG JBuD;atmif jrifa&;vGwfvyfNyD; w&m;rQwa&;twGuf wyfrawmfyd kif;qd kif&mrsm;wGif vkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;? oufqd kif&m tzG J Utpnf;rsm;rSvnf; e,fajrtvdkuf zdtm;rsm;r&S dapa&; Free and Fair jzpf apa&; ulnDaqmif&Gufay;apvd kygaMumif;? ,aeYvS L'gef;rI ypönf;rsm;

cGifh&a'o OD;pD;tzGJU½Hk;od kYa&muf &S dNyD; ytdk0f;ud k,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'otwGif;&S d tajccHynmausmif;rsm;twGuf uGefysLwmESif h Avm

pmtkyfrsm;? a'ozG H UNzd K;a&;twGuf tvS LaiGrsm; ay;tyfvS L'gef;jcif;tcrf;tem;udk jyKvkyfonf/

a&S;OD;pG m a'oOD;pD;tzG J UOuú|OD;cGefpHvGifu ytd k0f;ud k,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'oqdkif&m tcsuftvufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu ytd k0f;ud k,f yd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o zGHUNzdK;a&;

ud kifMu&efvd kaMumif;? vufeufud kif y#dyu©rsm; csKyfNidrf;a&;twGuf Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h&m ytd k0f;ud k,f ydkiftkyfcsKyfcGihf&a'otygt0if

wnfNidrfat;csrf;rIrsm;pG m&&S daeNyDjzpfaMumif;? &mEIef;jynh fjzpfap&ef qufvufBud K;yrf; aqmif&Guf vsuf&S daMumif;? wyfrawmftaejzih f 'd k Ywm0efta&; ok H;yg;ud k xd cd kufrIr&Sdygu rnfod k YyifjzpfapNidrf;csrf;a&;&&Sdatmif BudK;yrf;aqmif&GufoG m;rnf jzpfaMumif;?pdkufysd K;arG;jrLa&;udk rd½d k;zvmvkyfud kifaeír&bJ acwfrDenf;

apmihfa&S mufrIvkyfief;rsm; aqmif &Gufay;vsuf&SdaMumif;? [d kykH;csdKihf0Srf;onf ajro,HZmwayg

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

4/36


qmem; puf wif bm 25td kiftufpftaocH AH k;cG Jwk duf

cd kufolwpfOD;u Mumoyaw;aeY wGif ,Drif[loDwdk Y\ AvDwpfck twGif; trsKd;orD;uJ hod k Y [efaqmif um taocHAH k;cG Jwkdufcd kufcJh&m0wfjyKqkawmif;ol 10 OD;xufrenf; aoqHk;oGm;cJhaMumif;

oufqdkif&m wm0ef&S dolrsm;uajymonf/

tm&yfnGef Yaygif;wyfzJ GUrS ppfav,mOfrsm;onf [m*sm;jynfe,faetdrfwpfvH k;&S d [loDwkd Ytm;avaMumif;rSwd kufcd kuf&m uav;av;OD; tygt0if wpfrdom;pk wnf;rS rdom;pk0ifajcmufOD;

aoqH k;oGm;aMumif;? tjcm;ESpfOD;'Pf&m&&S doG m;aMumif; ,Drif

ajrmufyd kif;a'ocHrsm;u ajymonf/

qmem;NrdKUa[mif ;tjyifbuf t,fvfbmvDvDAvDwkdufcdkufrI twGif; vlaygif;rsm;pG maoqH k;jcif;odkYr[kwf 'Pf&m&jcif;rsm;&SdcJh

b&yf qJvf puf wif bm 25tD;,lacgif;aqmifrsm;taejzih f a&T Uajymif;'ku©onfrsm; tusyf

twnf;ESih f e,fpyfa'orsm;0efxkyf0efyd k;jzpfvmrIuk d ud kifwG,fajz&Sif;&ef oDwif;ywfrsm;pG m aqG;aEG;cJ hMuNyD;aemuf tenf;qH k;,l½d kwpfbDvD,H

(tar&duefa':vm 1 'or 12 bDvD,H ) oH k;pG Ja&; pufwifbm 24&uf tapmydkif;u oabmwlvd kufonf/tqd kyg oabmwlnDcsufonf tD;,ltzG J U0if 28 EdkifiHtMum;

ckepfem&DMum aqG;aEG;cJ hNyD;aemuf xGufay:vmcJ hjcif;jzpfonf/ tqk dygrsm;jym;vSaom &efyH kaiGuk d ukvor*¾'ku©onfrsm;qk dif&m at*sifpDESih f urÇ mhpm;eyf&du© mtpDtpOfwd k YrSwpfqih f ta&S Utv,fyd kif;'ku©onfrsm;tm; tultnDay;oG m;rnf[k qk donf/ (qif [G m)

Aef aumuf puf wif bm 25NyD;cJ haomvu AefaumufAH k;cG Jol oHo,&S doltopfwpfOD;twGuf

xdkif;w&m;½Hk;u Ak'[̈l;aeYwGif zrf;0&rf;xkwfcJ h&m ,if;jzpfpOfESif h ywf oufqufET,fonf[k oHo,&S dol pkpkaygif; 14 OD;txd&S doG m;NyDjzpfonf/

tqd kygoHo,&Sdolonf touf 30 0ef;usif&S dNyD; qHyifwd kwk dESifh trsKd;om;wpfOD;jzpfum xd kif;pum;ajymqd kEd kifoljzpfaMumif; &JwyfzJ G UtBuD;tuJy&mrmemuluajymonf/ olonf AefaumufNrdKUrS avmifweft&yf&Sd qk difwpfqk difü AH k;vkyfEk difaomypönf;rsm;ESifhtwl

pDpDwDAD Guifr&mü awG Uonf[k qd konf/ (qif [Gm)

qpf 'eD puf wif bm 25vGefcJ haomESpfaygif;oef; 100 ausmfu MopaMw;vs 'd kifEk daqm

ausmufjzpf½kyf

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

5/36



Konrad Adenauer Stiftung

u usif;yonf h Election and Eth-

ics Conference ud k aejynfawmf &S d Kempinski [dkw,fü ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif usif;y&mjynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|? Ed kifiHa&;ygwDrsm;rS vTwfawmf udk,fpm;vS,favmif;rsm;ESif h wpfoD;yk*¾vud k,fpm;vS,favmif;rsm;? a&G;aumufyG Japmif h Munf havhvmrnf h t&yfbuftzG J Utpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;?owif;rD'D,mrsm;rS wm0ef&S dol rsm;? Ed kifiHwum tzG J Utpnf;toD;oD;rS wm0ef&S dolrsm;ESifh Konrad Adenauer Stiftung rS wm0ef&S dolrsm; wufa&mufcJ hMu

onf/tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|OD;wifat;u Election andEthics Conference ud kusif;yonf h &nf&G,fcsufrS m a&G;aumufyG JwGif yg0ifywfoufaomolrsm;taejzif h a&G;aumufyG Jqd kif&m usif h0wfrsm;ud k yd krd kem;vnfoabmaygufumEdkifiHwuma&G;aumufyG J tawG UtBuH Krsm;? jyóemajz&Sif;yk Hrsm;ud k yd krd kod&S dEd kifap&efESif h atmifjrif aoma&G;aumufyG Jwpfck jzpfvmapa&;wd k YtwGuf jzpfaMumif;/

a&G;aumufyG Jqd kif&m usif h0wf rsm;onf a&G;aumufyGJwGif yg0if

ywfoufaomolrsm;u oabmwlvufcHxm;onfh Oya'uJhodkY oufa&mufjcif;r&S donf h tjyKtrl ESifhoufqd kifaom pnf;rsOf;rsm;jzpfNyD; vd kufemaqmif&GufMujcif;jzpfaMumif;? a&G;aumufyG JwGif wd kuf½d kufyg0if ywfoufaeolrsm;

rS m a&G;aumufyG Jud kpDrHcef YcG J&onf h a&G;aumufyG Jaumfr&Sif? Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;? rD'D,mrsm;?a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmolrsm;jzpfaMumif;? yg0ifywfoufol tm;vk H;twGuf qd kif&mqd kif&musifh0wfrsm;&Sd&ef vdkaMumif;?a&G;aumufyG J aumfr&Siftaejzif h a&G;aumufyG Jwpfck usif;yonf h tcg bufvd kufrIr&S dbJ Oya'ESif h tnD rQrQwwaqmif&Gufay;&ef jzpfaMumif;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;taejzif hvnf; rJqG,fpnf;½k H;onf h tcg uwdu0wfjyKxm;onfh

usifh0wfrsm;ESifhtnD vdkufemaqmif&GufMu&ef jzpfaMumif;?rD'D,mrsm;taejzif hvnf; owif;a&;om; xkwfvTif hazmfjy&mwGif bufvd kufrIr&SdbJ rQrQwwa&;om;azmfjy xkwfvTif hay;a&;onf t"duusygaMumif;?

a&G;aumufyG J apmif hMunf havhvmolrsm;taejzif hvnf; a&G;aumufyG J vkyfief;pOfrsm;tay: ajzmif hrwf rSefuefpGmbufvd kufrIr&S dbJ tuJ jzwf&rnfjzpfaMumif;/

Ed kifiHa&; ygwDrsm;taejzif ha&G;aumufyG JOya'? enf;Oya'?vkyfief;vrf;nTefrsm;udk od&Sd em;vnfatmif avhvmrSomOya'ESif htnD a0zefajymqd kEd kifrnf jzpfNyD; Oya'\ tumtuG,fud k vnf; &,lEdkifrnfjzpfaMumif;?ygwD0ifrsm;ESif h ygwDud kud k,fpm;jyKta&G;cs,fcHrnf h vTwfawmf ud k,fpm;vS,favmif;rsm;taejzif h Oya'omru usif h0wfrsm;ud kvnf;

od&S d av;pm;vd kufem&ef vd kaMumif;?od kYrSom a&G;aumufyG JumvwGif y#dyu© ay:aygufjcif;r&S dbJ at;csrf;pGm a&G;aumufyGJud k aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif;/

owif;rD'D,morm;rsm;taejzifhvnf; rD'D,musif h0wfESif htnD

aqmif&GufNyD; jynfolvlxkudk rSefrSefuefuef owif;ay;Ed kifrSoma&G;aumufyG Jtay: pdwf0ifpm;rI jrif hwufvmrnf jzpfaMumif;?rD'D,mrsm;\ rSefuefaom owif;a&;om; xkwfjyefay;jcif;aMumif h jynfolvlxktaejzif h vlawmfvlaumif;rsm;a&G;cs,fMuNyD; Ed kifiH wd k;wufa&;ud k aqmif&GufoG m;Ed kif rnfjzpfaMumif;/

a&G;aumufyGJ apmifhMunf h avhvma&; tzG J Ursm;taejzif hvnf;apmif hMunf havhvma&; vkyfief;pOf rsm;ud k usif h0wfESif htnD aqmif&Guf í ygwDpG JESif h bufvd kufrIuif;NyD;jy|mef; Oya'rsm;ESif htnD rSefuef

wnf hrwfpG m tuJjzwfaqmif&Guf rSom jynfolvlxktaejzif h a&G;aumufyG Jtay: ,k HMunfrI jrif hrm;vmrnfjzpfNyD; 'Drd kua&pD zG H UNzdK;wd k;wufrIud kvnf; taxmuf tuljzpfaprnfjzpfaMumif;/

wnfNidrfat;csrf;NyD; vGwfvyf

rQwonf h a&G;aumufyG Jtjzpf atmifjrifpG m usif;yEd kifa&;ESif hEd kifiH\'Drd kua&pD zG H UNzdK;wd k;wufa&;onf a&G;aumufyG JwGif yg0ifywfoufaeMuonf h tzG J Utpnf;wd kif; Oya'rsm;ud k todw&m;ESifh ,SOfí usif h0wfrsm;ud k vd kufemaqmif&GufrItay: wnfrSDvsuf &S dygaMumif;? usif h0wf\oabmw&m;rS m rdrdud k,fud k,frdrd xdef;ausmif;jcif;ESif h uef Yowfjcif;jzpfNyD;ta&;BuD;qk H; &nfrSef;csufrsm;rSma&G;aumufyG Jvkyfief;pOf atmifjrif apa&;ud k taxmuftuljzpfapa&;? oufqd kif&mvlyk*¾ d Kvfrsm;?tzG J Utpnf;rsm;ESifh yg0ifaqmif

&Gufolrsm;Mum; ,k HMunfrIrysufjym;a&;? onf;cHrIjzifh tjyKoabmaqmifaom? cspfcif&if;ES D;aomtajctaewpf&yf jzpfay:vmapa&;? wdkif;jynftusdK;xrf;&Guf&ef tjyKoabmaqmif w&m;rQwaom,SOfNyd KifrI jzpfay:vmapa&;wd kY

jzpfygaMumif;? rnfonf hrwluG Jjym;rIrsm;&S daeaomfvnf; wnfNidrfat;csrf;pG m a&G;aumufyG Jatmif

jrifa&;udkOD;wnfaom ywf0ef;usifwpfck jzpfay:vmapa&;twGuf rdrdqE´tavsmuf tod w&m;ESif h,SOfaom wm0efodpdwfjzif h ulnDaqmif&GufMu&ef ajymMum;vd kaMumif;/

a&G;aumufyGJ atmifjrif&ef twGuf tm;vk H;rQa0 wm0ef,lrI jzif h wuf

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

6/36


g a&SUzH k;rS

txl;pD;yG m;a&;Zkefrsm;wGif atmifjrifygu pD;yG m;a&;Zkef jyify&Sd vkyfief;rsm;wGifyg tokH;jyKoGm;&ef &nf&G,f xm;aMumif; od&onf/

oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGif obm0ywf0ef;usifxdcdkufrI r&Sdatmif tuJjzwfqef;ppfrIrsm;? pGef Yypf ypönf;pDrHcefYcGJrI? a&qdk;oefYpifrIrsm;udkvnf; EdkifiHwumpHEIef;twdkif; xnfhoGif;wnfaqmufxm;onf/obm0ywf0ef;usif rxdcd kufaponfh pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;? tvkyftud kiftcGifhtvrf;trsm;tjym;

&&Sdaprnf h pufrIukefxkwfvkyfief;rsm;ESif h jrefrmhpD;yG m;a&;zG H UNzd K;rIud k taxmuftuljyKaprnf h pD;yG m;a&;vkyfief;rsm;ud k OD;pm;ay;vkyfud kifcGif h ay;tyfoG m;rnfjzpfonf/vuf&S dwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;ZkefwGif Ed kifiHaygif; 13Ed kifiHrS ukrÜPDaygif; 47 ck &if;ES D;jr§ KyfES HcGif h&&S dxm;

NyD; txl;pD;yGm;a&;Zkef NyD;pD;ygu um, ÓPvkyfom;aygif; (2)odef;cef Y tvkyfud kif&&S dEdkifrnf[k cef YrSef;xm;onf/ jrefrmEdkifiH&S d txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;\ atmifjrifwd k;wufrIonf oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef atmifjrif zGH UNzd K;rIESif h wdkuf½d kuftusd K;oufa&mufaeonf/ xd k YaMumifh 2013 ckESpf Edk0ifbm 30 &uf oDv0g txl;pD;yG m;a&;Zkef yxrtqif hpwifjcif;tcrf;tem;rS 2015 pufwifbmü zGif hyG Jusif;yEd kifonftxd oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef\ jzpfay:wd k;wufrIrSwfwrf;"mwfyk Hrsm;ud k jrefrmhowif;pOfrS pkpnf;azmfjytyfygonf/

2015 ckESpf puf wif bmvu oD v0gtxl ;pD ;yGm;a&;Zkef twG if ; tvkyf orm;rsm; aexd kif &ef aqmuf vkyf aeonf h taqmif rsm;ud k tay:pD;rS awG U&pOf/

("mwf yH k- MTSH ) 2015 ckESpf puf wif bmvu oD v0gtxl;pD ;yG m;a&;Zkef twGif ; puf ½Hktvkyf ½HkES if h tajccHtaqmuf

ttH krsm; wnf aqmuf xm;rIud k awGU&pOf/ ("mwfyHk- MTSH

)

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

7/36


2015 ckES pf puf wif bmv wGif oDv0gtxl;p D;yGm;a&;Zkef

twG if ; vkyf om;rsm; tvkyf vkyf ud kif aeonf ud k awG U&pOf/

tem*wf wG if awG Ujrif &rnf h oD v0gtxl ;pD ;yG m;a&;Zkef twG if ;&S d vlaexd kif rI ESif h pD ;yG m;a&;qd kif &m {&d ,mjrif uGif ;/

Photo Essay….. YKN ? MTM ? MTSH ? TSEZ

pD rHcef Y cGJ rI aumf rwD

2015 ckESpf puf wif bmvwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef twGif ; txnf csKyf vkyf om;rsm;\ vkyf ief ;cG if wpf ck/

2015 ckES pf puf wif bmv wG if oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef twG if ;&Sd puf ½kHwpf ckud k awGU& pOf/

2015 ckESpf puf wif bmvwG if oDv0gtxl ;pD;yGm;a&;Zkef &Sd puf ½kH? tvkyf ½kHESif h tajccH taqmuf ttHkrsm; wnf aqmuf NyD;pD;rI tajctae/

2015 ckESpf pufwif bmvwGif oDv0gtxl ;pD;yGm;a&;Zkef twG if ; txnf csKyf vkyf om;rsm; vkyf ief ;cGif 0if aepOf/

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

8/36


aejynf awmf puf wif bm 25aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme

'kwd,0efBuD; OD;pk d;wih fonf wm0ef

&Sdolrsm;ESih ftwl pufwifbm 24&uf eHeufyk dif;u &efukef-rEÅ av;tjrefvrf;ESihf ppfuk dif;-rk H&G mvrf;wpfavQmuf Munf h½Ippfaq;NyD;naeyk dif;ü ppfukdif;wk dif;a'oBuD;rkH&G mNrd KU&S d vrf;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;(NrdKUjy)½k H;wGif 0efxrf;rsm;ESih f awG Uqk HaqG;aEG;í vk dtyfonfrsm;rSmMum;onf/

qufvufí ppfuk dif;wk dif;a'oBuD;twGif; B.O.T pepf jzih f vkyfief;aqmif&Gufvsuf&S d onfh a&Tawmifaqmufvkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS rEÅ av;-ppfuk dif; - rk H&G m - a&OD;vrf;yk dif;?rEÅav;-ppfukdif;-a&Tbkdvrf;ykdif;?qkxl;yefaqmufvkyfa&;ukrÜPD vDrdwufrS rkH&Gm-bkwvif-'DyJ ,if;vrf;yk dif;? rk H&G mtkyfpk aqmuf vkyfa&;ukrÜPDvDrdwufrS rk H&G m-,mBuD;-uav;0vrf;ykdif;? xGef;

nd Kvlaqmufvkyfa&; ukrÜPDvDrd wufrS acsmif;OD;-yckuúLvrf;yk dif;?jrwfEkd;olaqmufvkyfa&;ukrÜPD

vDrdwufrS vufyHajcay:-yckuúL-NrdKif-vif;uawm-rkH&Gmvrf;ykdif;vrf;tqihfjr§ihfwifaqmif&GufrI vsmxm;pDrHcsuf? puf,mOf,EÅ &m;?vkyfom;jzefYcJGtokH;jyKrI? oJ?ausmufypönf;pkaqmif;rI? aqmif &GufNyD;vkyfief;rsm; jyifxdef;aqmif &GufrI? aqmif&GufqJ? aqmif&Guf &ef usefvkyfief;rsm;ESih f ywfouf í vsmxm;pDrHcsufrsm;tm;wm0ef&S dolrsm;u &Sif;vif;wifjy&m'kwd,0efBuD;u wifjycsufrsm;tay: &Sif;vif;rS mMum;onf/

qufvufí wHwm;txl;tzJ G U(2) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;uouú,fusif;-azmif;jyif-[kr®vif;-cEÅ D; vrf;ay:&S d jcaoF hacsmif;wHwm;?eefxdefwGif;wHwm;? ukd;wef acsmif;wHwm;? a&OD;-uav;0vrf;ay:&S d csif;wGif;wHwm;(uav;0)?acsmif;r-ueDvrf;ay:&S d a&0g

uav;0-usD ukef ;-wrl;vrf ; rd kif 59^0-59^1 Mum;&Sd ueef wHwm;(1^60)\ ay 100 abvDxd k;NyD ; í ,mOf rsm;jzwf oef ;aeonf ud k awG U&pOf/ (aqmufvkyfa&;)

uav;0-usDukef ;-wrl;vrf ; rd kif 59^0-59^1 Mum;&S d ueef wHwm;(1^60)ay 290 abvDwHwm; a&v,f wd kif rsm; ed rf hapmif ;aeonf ud k awGU&pOf/ (aqmufvkyfa&;)


i0efjrpfa&onf ,aeYrGef;vG J 12 em&DcG J wd kif;xG mcsuft& ig;odkif;acsmif;NrdKUwGif wpfaycef Y ,if;NrdKU\ pd k;&drfa&rSwftxuf ausmfvGefaeNyD; aemufoH k;&uftwGif; ,if;Nrd KU\ pd k;&drfa&rSwfatmuf jyefvnf

usqif;EdkifaMumif; rd k;av0oESif h ZvaA'ñTefMum;rI OD;pD;Xme\ rSwf wrf;ud k *&yfjzif hazmfjyxm;onf/

(owif ;pOf )

apwkwå&m puf wif bm 25

rif;bl;c½k dif apwkwå&mNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;rS a&ab;oif hjynfolrsm;uk d rauG;wk dif;a'oBuD;wk dif;&if;aq;q&mtoif;u tcrJ hukoay;cJ honf/

apwkwå&mNrd KU trSwf(1)&yfuGuf Nrd KUv,f"r® m½k Hü pufwifbm 20 &ufu Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G mrsm;rS a0'em&Sif 479 OD;ukd tcrJ haq;ukoay;cJ honf/

tqk dyg wk dif;&if;aq;ukoa&;tzJ G UwGif rauG;wk dif;a'oBuD; wk dif;&if;aq;q&mtoif;Ouú| a':wifwif atmif? rif;bl;c½k dif wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme c½k difOD;pD;rSL; OD;Akdvfjrif hwk d Y OD;aqmifaom wk dif;&if;aq;q&m11 OD;wk d Y yg0ifNyD; tcrJ hukoay;cJ haMumif; od&onf/ wif xG ef ;OD ;(rif ;bl;)

aumvif ; puf wif bm 25ppfud kif;wd kif;a'oBuD; aumvif;Nrd KUe,f &wem

aZ,sHKausmif;wk dufü vlrI0efxrf;OD;pD;XmeESif h ukvor*¾Ek difiHwum uav;rsm;ta&;ay: &efyH kaiGtzG J U(UNICEF )wdkY ylaygif;NyD; uav;oli,fumuG,f

apmif ha&S mufa&;qk dif&m oifwef;zGif hvSpfvsuf&S donf/oifwef;wGif ukvor*¾nDvmcHoabmwl pmcsKyf

yg uav;oli,ftcGif ha&;rsm;taMumif;? uav;oli,fqdkif&mrI0g'av;&yfjzpfaom taumif;qHk;tusd K;pD;yGm;jzpfxGef;apa&;? touf&Sifusef&S dapjcif;

ESif h zGH UNzd K;wd k;wufapa&;? uav;rsm;\xifjrif,lqcsufrsm;ud k tav;xm;apa&;ESifh yg0ifaqmif&Guf apa&;? vlrIumuG,fapmif ha&S mufa&;wd k Yud k ukvor*¾Ekd difiHwumuav;rsm; ta&;ay:&efyH kaiG tzG J UrS wm0efcHt&m&S d a':at;MuL;u &Sif;vif;

onf/ oifwef;umvrS m av;&ufjzpfNyD; oifwef;NyD;ygu a&BuD;a&vQHcJ haomaus;&G mrsm;wGif uav;aysmf ae&mrsm; jyKvkyfaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

ud kud karmif (aumvif ;)

v,f a0; puf wif bm 25

rauG;wd kif;a'oBuD; yGif hjzLNrd KUe,f awmiftif;aus;&G m a&ab;oif hjynfolrsm;twGuf v,fa0;NrdKUe,f ynma&;rS L; q&mrBuD;OD;aqmifí v,fa0;ynma&;rdom;pku pufwifbm 20 wGif 'kwd,tBudrfjzif h oGm;a&mufvS L'gef;cJ haMumif;od&onf/

tqd kyg ynma&;rdom;pkuausmif;awmf&m a&ab;u,f q,fa&;twGuf aiGusyfodef; 50ESif h 'd k Yv,fa0;tzGJ Uodk Y aiGusyf 19odef; 3 aomif;? qeftdwf 45 tdwf wd k Yud k ay;tyfvS L'gef;cJ honf/

ouf xuf

wHwm; wnfaqmufrItajctaersm;uk dvnf;aumif;? ppfuk dif;c½k dif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;u

jrif;rl-t&mawmf-aemifBuD;tkdif vrf;ESihf tv’uyÜ-ajrmif-y&drÜ-rusD;bkwfvrf;ykdif;? rkH&Gmc½kdif vufaxmufnTefMum;a&;rSL;urEÅav;-ppfuk dif;-rkH&G m-a&OD;vrf;?yckuúL-rk H&G mvrf;? rk H&G m-t&mawmf-a&Tbkdvrf;? rkH&Gm-ompnf-aemif BuD;tkdifvrf;? jrif;rl-t&mawmf-aemifBuD;tkdif - bkwvifvrf;?bkwvif-anmifuef-ueJ-ueD vrf;? ,if;rmyifc½k dif vufaxmuf nTefMum;a&;rSL;u rkH&G m-ykvJ-*ef Ya*gvrf;yk dif;? ueD-rif;uif;-awmifwGif;acsmifvrf;? bkwvif-anmifuef-ueJ-ueDvrf;yk dif;?a&Tbk dc½k dif vufaxmufnTefMum;a&;rS L;u a&Tbk d-ausmufajrmif;vrf;? rk H&G m-a&OD;vrf;? a&OD;-uav;0vrf;? uRef;vS-csyfoif;-aumvif;vrf;? pHy,feHYom-uef Ybvl-uRef;vSvrf;? wef Y

qnf-umbkd;vrf; ponfh vrf;ykdif;tvkduf vkyfief;aqmif&GuffrItajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjy

onf/qufvufí NrdKUjyESih f tdrf&m

zH G UNzdK;a&;OD;pD;Xme? nTefMum;a&;rSL;u b@ma&;ESpf 'kwd,umvwk d ig;ESpfpDrHudef;jzih f taumiftxnfazmf aqmufvkyfrnf h 0efxrf;tdrf &m? jynfol YtiS m; tdrf&m? uomNrdKUESih f v[,fNrd KUrsm;tm; Nrd KUjyzH G UNzd K;a&;pDrHudef;a&;qJ Gxm;&S drIrsm;? a&BuD;epfjrKyfrIrsm;aMumifh aus;&Gma&TUajymif;ajruGufazmfxkwfa&;uGif;qif; aqmif&GufrItajctaersm;uk d &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,0efBuD;u obm0ab;'PfaMumif h ysufpD;rIrsm;uk d OD;pm;ay;tjrefqkH;aqmif&Guf&efvk daMumif;? Ek difiHawmf rSvnf; a&ab;oif ha'orsm; jyef vnfxlaxmifa&;ESih f wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufvsuf &S daMumif; ajymMum;cJhaMumi f;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )


rk d;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft&pufwifbm 26 &ufwGif weoF m&Dwd kif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwd k YwGif ae&muGufírd k;BuD;Ek difonf/ &Gm&ef&mEIef;jynh fjzpfonf/ (rkd ;^Zv)


rk d;av0oESih fZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft&pufwifbm 26 &ufwGif ucsifjynfe,fwGif ae&mtES H Utjym;? csif;jynf e,f? yJcl;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;ESif h {&m0wDwk dif;a'oBuD;wk d YwGif ae&musJusJ? u&ifjynfe,f? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD;txufyd kif;ESif h &cdkifjynfe,fwd k YwGif ae&mpdyfpdyf? u,m;jynfe,f? ppfud kif;wdkif;a'oBuD;atmufyd kif;? rauG;wd kif;a'oBuD;? rEÅ av;wk dif;a'oBuD;ESif h &Srf;jynfe,fwd k UwGif ae&muGufusm; rd k;&GmEk difonf/ &Gm&ef&mEIef;jynf h

jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)


aejynf awmf ES if h &ef ukef Nrd KUwd kY teD ;wpf 0d kuf wG if ,aeY ae&muGufusm;rd k;xpfcsKef;&G mrnf/ rEÅav;Nrd KUESif h teD ;wpf 0d kuf wGif ,aeY ae&muGuf fusm;rd k;xpfcsKef;&G mEk difonf/ aemuf ESpf &uf twG uf cef Y rS ef ;csuf rSm weoF m&Dwk dif;a'oBuD;ESihf rGefjynfe,fwd k YwGif rd k;qufvufyd kaernf/ (rkd ;^Zv)

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

9/36


wef zd k;oihf td rf yH kpH (640 pwk&ef ;ay)

wef zd k;oihf td rf yH kpH (540 pwk&ef ;ay)

1/ a&BuD;epfjrKyfrI'PfcHcJ h&onf h csif;jynfe,f? &cd kifjynfe,fESif h ppfud kif;wd kif;a'oBuD; uav;c½d kifESif h wrl;c½d kifrsm;wGif aetdrfrsm; vk H;0ysufpD;oG m;onf h a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf Ed kifiHawmftpd k;&u oif havsmfonf h wefzd k;oif htdrfrsm;ud k jyefvnfaqmufvkyfay;&ef pDpOfvsuf&S dygonf/

2/ jynfwGif;? jynfyrS apwem&SiftvS L&Sifrsm;taejzif h wpfOD;csif;jzpfap? tzG J Utpnf;taejzifhjzpfap EdkifiHawmftpd k;&ESif htwl yg0ifulnD aqmif&GufEd kifyg&ef zdwfac:tyfygonf/

3/ jyefvnfaqmufvkyfay;rnf h wefzdk;oif htdrfrsm;\ cef YrSef;wefzd k;rS m atmufygtwdkif;jzpfygonf/ aqmufvkyfa&;ypönf;rsm; vS L'gef;rI tay:rlwnfí cef YrSef;wefzd k;xuf yd krd kavsmhenf;Ed kifygonf/

(u) rdom;pkig;OD;ESif htxuftwGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmif

oGyfrdk;tdrf(640 pwk&ef;ay) 44 'or 4 odef;

(c) r dom;pkok H;OD;twGuf tdyfcef;ESpfcef;yg ysOfaxmifoGyfrd k;

tdrf(540 pwk&ef;ay) 37 'or 4 odef;

quf oG ,f vSL'gef ;&ef-

OD;cif armif &D

tNrJ wrf ;twG if ;0ef ½kH;(28)? ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;a&;ESif h

opf awma&;&m0ef BuD;Xme

zkef ;- 067-405013? 09-2007454


bbm0ab;tEÅ &m,f BuHKawG Uae&onfh a&ab;oifha'o&Sd jynfolrsm;xHod k Y u,fq,fa&;ypönf;rsm; axmufyHhay;tyfEd kif

&ef jynfwGif;avaMumif;vd kif;rS av,mOfrsm;jzifh qufvufay;ydk Y vsuf&S d&m ,aeYwGif jynfwGif;avaMumif;vd ki f;rsm;jzpfonf h jrefrmtrsKd;om;avaMumif;ESif h uarÇ mZavaMumif;wd k YrS av,mOfrsm;jzifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;uav;avqdyfod k Y acgufa&ESpfacgufjzif h ouFef;? Avmpmtkyf?t0wftxnfESif h qefwd k Yud k ay;yd k YcJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

{&m0wD wkd if ;a'oBuD ; ykod rf c½d kif ausmif ;ukef ;Nrd KUwG if puf wif bm 25 &uf eHeuf yd kif ;rSpí {&m0wD jrpf a&usqif ;NyDjzpf í a'ocHjynf ol rsm; oGm;vmaerI ud kawGU&pOf/

0if;Bud Kif(jyef̂ quf)

[oFmw puf wif bm 25

[oFmwNrd KUe,ftwGif; puf wifbmvwwd,ywfu wjznf;jznf;jrif hwufcJ haom i0efESif h {&m0wDjrpfa&onf jyefvnfusqif;oG m;NyDjzpfí pd k;&drfp&m r&S dawmh [k [oF mwc½d kif taxGaxGtkyf csKyfa&;rSL; OD;pef;aX;u pufwifbm25 &ufwGif ajymonf/

]]'D&ufyd kif;rS m jrpfa&odod omomusqif;oG m;w,f/ pd k;&drfa&rSwfatmuf a&mufoG m;NyDqdk awmh pd k;&drfp&mr&Sdawmhbl;/'kwd,tBudrf jrpfa&jyefwufwuf jcif;yJ aus;&GmtkyfcsKyfa&;rS L;awG uwpfqif h jynfolawGud k owd &Sdzd k Y today;rIawGvkyfcJhw,f/

wmwrHawGuawmh yxrtBudrf tawGUtBuH Kt& pdwfcs&atmif

jyifqifxm;NyD;om;yg/ [oFmwrS m jrpfa&jrif hwufcJ hrIeJ Y ywfouf NyD; pdk;&drfp&mrvd kawmhygbl;}} [k

¤if;u ajymMum;onf/Mo*kwfv yxrywftwGif;u [oF mwc½d kiftwGif; {&m0wD ESif h i0efjrpfa&jrif hwufcJ hrIaMumif h tqd kygc½dkiftwGif;&Sd [oFmw?ZvGef? av;rsufES m? jrefatmif?BuHcif;? t*FylNrd KUe,fwd k YrS vlaetdrftcsdKUESifh pdkufcif;rsm;ysufpD;epfjrKyfcJ hNyD; 'kwd,ywftwGif; a&rsm;jyefvnfusqif;cJ honf/ ,ck pufwifbm wwd,ywftwGif;ü[oF mwNrdKUe,f\ pd k;&drfa&rSwf jzpfonf h 44 'or 0 aytxufodkYjrpfa&rsm;jyefvnfjrifh wufcJ hojzifh oufqd kif&mu jrpf

a& owday;EI d;aqmfrIrsm;ud k tcsdef ESif h wpfajy;nDtoday;rIrsm; jyK

vkyfcJhaMumif;od&onf/]]yxrtBudrfrSm pd k;&drfa&

rSwfud k ausmfvGefNyD; 48 'or

15 aytxd pHcsdefwifjrif hwufcJh w,f/ tckwpfBudrfrSmawmh (46)aytxdjyefwufcJhvdkY rlvwef;ausmif;ESpfausmif;avmuf ,m,D ydwfcJh&w,f/ tck a&jyefusoG m;vd kY ausmif;awGjyefzGifhaeygNyD}}[k 4if;u qufvufajymonf/

xdkod k YrjzpfyGm;rD oufqd kif&mtzG JUrsm;u wmwrHrsm;ppfaq;jcif;? a&uif;pcef;rsm;jzif h apmif h Munfhjcif;rsm;tjyif wmwrHrsm;ud kvnf; vd ktyfonf h jyKjyifrIrsm;ud k Bud Kwifaqmif&GufcJ haMumif;[oF mwc½d kif qnfajrmif;OD;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d (Nrd KUjy) OD;wifjrif h

atmif xHrSod&onf/ owif ;- aZmf BuD ; (yPDw)

anmif wkef ; puf wif bm 25{&m0wDjrpfa&onf anmif

wkef;NrdKUü 'kwd,tBudrf anmifwkef;Nrd KU\pd k;&drfa&rSwf 22 'or5 aytxuf 24 'or 9 aytxdjrih fwufcJh&mrS jyefvnfusqif;vm&m pufwifbm 25 &uf naeyd kif;wGif 21 'or 45 ayok dY usqif;um qufvufusqif;vsuf &S donf/ a&BuD;epfjrKyfpOfu ydwf xm;cJ h&aompmoifausmif;rsm;

a&T usif puf wif bm 25jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;0if aus;&Gmwpf&Gm

jzpfonf h yJcl;c½d kif a&TusifNrdKUe,f aomifv,faus;&G mü pDrHudef;taMumif; odaumif;p&mrsm; aqG;aEG;yGJudk pufwifbm 20 &ufu tqdkygaus;&Gmüusif;yonf/

aqG;aEG;yG JwGif aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme wd kif;a'oBuD; OD;pD;rS L; OD;odef;vGifESif h c½d kif

OD;pD;rSL;wdkYu &Sif;vif;aqG;aEG;NyD; a&BuD;epfjrKyfrIaMumif h ysufpD;qH k;½H I;cJ honf h pdkufysKd;a&;vkyfief;rsm;tjrefqH k; jyefvnfpd kufysKd;Ed kifa&; uGif;qif;aqmif&Guf cJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

vnf; jyefvnfzGih fvSpfvsuf&Sd&mpHuif;uRef;rSpmoifausmif;rsm;uvG JíjyefvnfzGih fEk difNyDjzpfaMumif;od&onf/

a&BuD;epfjrKyfcJ haom v,fajrrsm;vnf; jyefvnfpd kufysKd;Ed kifNyDjzpf aMumif;od&onf/ anmifwkef;Nrd KUe,f pHuif;uRef;wGif a&jrKyfaeqJ jzpfaomfvnf; rMumrDjyefvnf usqif;EkdifaMumif; cef YrSef;xm;aMumif; od&onf/

anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;uRef;rS ig;ykpGefarG;jrLa&;uefrsm; a&epf jrKyf ysufpD;qHk;½IH;rIrsm;jym;aMumif;od&onf/

anmifwkef;NrdKUe,f pHuif;uRef;a&epfjrKyf&m a'orsm;odk Y oGm;a&mufvSL'gef;vk dolrsm; taejzih f wd kufBuD;NrdKUe,f vSnf;qdyfrSwpf qih f a&,mOfjzihf oG m;a&mufvSL'gef;ygu yd krd kvG,fulaMumif; od&onf/ aevif ;- anmif wkef ;


b*Fvm;yifv,fatmf tajctaerS m b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyd kif;wGif wdrftoih ftwif hjzpfxGef;aeNyD; uyÜvDyifv,fjyif ESif h b*Fvm;yifv,fatmf awmif yd kif;wd k YwGif rkwfoH kav tm;aumif;aeum usefb*Fvm;yifv,fatmf ü rkwfokHavtm;enf;aeonf/

(rd k;^Zv)

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

10/36


xd k YaMumif h vufawG Uusonf h jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;rsm;ud k aqmif&GufEd kif&ef obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;? jynfwGif;rS ynm&Sifrsm;? urÇ mhbPf? EU?JICA wd k YrS ynm&Sifrsm;ua&ab;vGefumv vd ktyfcsuf rsm; tuJjzwfok H;oyfcsufqd kif&mtvkyf½k HaqG;aEG;yG Jud k pufwifbm24 &ufu aejynfawmfüusif;ycJ hNyD; a&ab;vGefumvwGif aqmif&Guf&rnfh jyefvnf xlaxmifa&; AsL[m? OD;pm;ay;u@tvd kuf aqmif&Guf&rnf h

tpDtpOfrsm;? vd ktyfcsufrsm;?ysufpD;rI? qkH;½HI;rIESifh tusdK;oufa&mufrIrsm;ud k aqG;aEG;n§ dEI dif;cJ hMuonf/

tqd kygaqG;aEG;yG JwGif yg0if aqG;aEG;cJh Muolrsm;u a&ab;vGefumvtwGuf aqmif&Guf oG m;rnf h tajctaersm;tay:jynfolrsm;od&S dap&ef azmfjytyf ygonf/

OD;ausmf vif ; tNrJ wrf ;twG if ;0ef aqmuf vkyf a&;0ef BuD;Xme

trsd K;om;obm0ab; jyefvnf xlaxmifa&;pDrHcsufud k a&;qG Jzd k Yvd ktyfwJ htwGuf work-shop awG ig;BudrfjyKvkyfcJ hNyD;ygNyD/tJ'Duaevnf; tcsuftvuf awG&&SdcJ hygw,f/ 'DaeYrS mawmh a&S UqufNyD; aqmif&GufoG m;zd k Y pkaqmif;&r,f htcsuftvufawG?pDrHcsufav;awGeJ Y ywfoufNyD;awmh uRefawmfwd k YqDu ynm&Sif awGu urÇ mhbPf? UNDP? EU? JICA pwJ h tzG J UawGeJ Ya&maygif;pnf;NyD;awmh aqmif&Guf wmyg/ tm;vk H;u 0d kif;0ef;tBuHay;aqG;aEG;NyD;awmh 'DaeY &&S dvmwJh tcsuftvufawG?tajzawGud k 0efBuD;XmeawG tvd kuf tyd kif;tvd kuf av;vtwGif; aqmif&Gufr,f h jyefvnf xlaxmifa&;pDrHcsuf? wpfESpf twGif; aqmif&Gufr,f h jyefvnf xlaxmifa&;pDrHcsufeJ Y wpfESpf

ausmfuaeNyD; ig;ESpftwGif;aqmif&GufoG m;r,f h jyefvnf xlaxmifa&;pDrHcsufawGud k aqmif &GufoG m;r,f/

rltaeeJ Yvnf; rlvtajctaejyefvnfa&muf&S da&; aqmif&Guf r,f/ NyD;awmh rlvtajctaexuf omvGefa&;twGuf aqmif&GufoG m;

aemuftqifhrS m ysufpD;qk H;½I H;rI u bmawG&S dvJ? b,fvd kawG aqmif&GufoG m;r,fqd kwJ h tcsuf awGud k t"du odcsifMuygw,f/'D[mawGud k olwd k YtaeeJ Y od&S drS olwd k YwpfawGtaeeJ Y tyd kif;tvd kuf cG JNyD; ulnDay;rIawG&S dyghr,f? acs;aiGay;rIawG &S dyghr,f/

tckuawmh 0efBuD;Xmetvd kuf owfrSwfaqmif&Guf&r,f h vkyfief;pOfawG (framework) awGud k aqmif&Guf&yghr,f/ vmr,f h atmufwd kbm 13 &ufrS m ynm&SifawG trsm;BuD;zdwfNyD; Reco-very Forum udkvkyfNyD; tacsm

owf aqmif&GufoGm;rSmyg/ a'guf wmaZmf OD; Ed kif iHawmf or®wtBuHay;

'DaeYaqG;aEG;yG Juawmh a&ab;oif ha'orsm; tjrefjyefvnf xlaxmifEdkifa&;twGuf ab;vGef

u,fq,fa&;ESif h jyefvnf ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeu OD;pD;wJ h ta&;ay:pifwmawGuaeaumufcH&&S dwJ h tcsuftvufawG udef;*Pef;awGud k pkpnf;NyD;awmh pDrHudef;awGudk a&;qG JEd kifzd k Y aqmif &GufoG m;rS myg/

'Dvd kawG a&;qG Jaqmif&GufwJ h tcg ysufpD;rItwGuf aqmif&Guf &mrS m vG,fulayr,f h ysufpD;rI aMumif h pD;yGm;a&;qd kif&m tusd K;oufa&mufrIawGeJY qk H;½I H;rIawGud k wGufwJ hae&mrS m yd kaumif;wJ h enf;vrf;awGud k Ed kifiHwumynm&SifawG&J U tultnDuaevnf; &&S d

cJ hygw,f/aemufwpfcktaeeJ Y a&&Snf

aqmif&GufoG m;&r,f h jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGtjyif ab;tEÅ &m,f umuG,frIud kygtaxmuftuljyKEd kifwJ h tpDtpOf awGud k pepfwusvkyfEd kifzd k YtwGuf EdkifiHwumrS m aqmif&GufwJ h aemufqk H;ay: enf;vrf;awGud k odzd k Yvd ktyfovd k wpfqif hNyD;wpfqif h aqmif&Gufr,fh tpDtpOfawGudk vnf; odzdk Yvd ktyfygw,f/ 'DaqG;aEG;yG JrS mvnf; aqG;aEG;Muygw,f/

uRefawmfwd k YtaeeJ Y aemuf tywfrS myJ tpD&ifcHpmawGeJY enf;AsL[mqef;ppfcsufawG xGuf

vmatmif aqmif&GufrSmyg/NyD;awmh trsm;yg0ifwJ h zd k&rfuae0d kif;0ef;aqG;aEG; tBuHjyKEd kifatmif qufvufaqmif&GufoG m;rS myg/ 'D tBuHjyKcsuftay:rS mvnf; a&&Snf wnfwh HEd kifr,f h jyefvnfxlaxmif a&;pDrHudef;wpf&yfud k a&;qG Jzdk Y aqmif&GufoG m;rS myg/

a'guf wmpef ;pef ;at; ('kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf ) vl rI 0ef xrf ;OD;pD;Xme

jyefvnfxlaxmifa&;twGuf qef;ppfrIawGuae pDrHcsufawG aqmif&GufEd kifzd k Y ta&;BuD;ygw,f/uRefrwd k YXmetaeeJ Y a&ab;oif h a'oawGu tzG J Utpnf;tm;vk H;eJ Y yl;aygif;NyD; a&ab;oif ha'oawG xJu ysufpD;rItrsm;qk H;jzpfwJh csif;? ppfud kif;? rauG;? &cd kifeJY {&m

0wDpwJ h a'oawGrS m t&ifqk H;recovery plan awG a&;qG Jaqmif

&Gufygw,f/'Dvd k a&;qG Jaqmif&Gufzd k Yuta&;BuD;ygw,f/ jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;awGud k pepf wusraqmif&GufEd kif&if vlukeful;jyóemawG? aiGaMu;vnfywfrI jyóemawG? a'opGef YcG m jyóemawGjzpfay:Ed kifygw,f/ 'D jyóemawGrjzpf&atmif aocsmaqmif&Guf zd k Y vd ktyfygw,f/

aqmif&GufwJ htcg jynfol wpfOD;csif;qk H;½I H;rI (private needs)twGuf? trsm;jynfol qkH;½IH;rI (public needs)twGufqd kNyD; ESpfrsd K;cG JwGuf&ygw,f/ 'Dvd kysufpD;qk H;½I H;rIawGtwGuf aiGaMu;axmufyH hrI

awGvd ktyfygw,f/ 'DtwGuf 'DaeY rS m aqG;aEG;ygw,f/NyD;awmh csd KUwJ hEGrf;yg;wJh

rdom;pk? roefpGrf;? oufBuD;&G,ftdkawG? ud k,f0efaqmifawGudk axmufyH hay;wJ h tpDtpOftwGuf vnf; aqG;aEG;ygw,f/ 'DvdkaxmufyH hay;Ed kifzd k Y a'oawGrSmtcsuftvufaumuf,lrIawG vkyf aqmifcJ hygw,f/ csdKUwJ hEGrf;yg;rdom;pkowfrSwfrIud kvnf; olwd k Y&J Ua'ou owfrSwfay;ygw,f/

aea&;twGuf zefwD;ay;&r,f/'gawGuom a&&SnfzG H UNzd K;rIudk

vnf; jzpfapEd kifw,f/ 'gaMumif h 'gawGud k b,fvd kzefwD;ay;oG m;r,f? b,fvd kaqmif&GufoGm;r,f qd kwmawGud k aqG;aEG;cJ hMuygw,f/Mr.Doekle Wielinga

obm0ab;tEÅ&m,f qd kif &m ußGrf ;usif ol urÇmh bPf

jrefrmEd kifiHtpd k;&taeeJ Y a&ab;oifha'oawGtwGuf postfoods and landslide needs

assessment vkyfaqmifzd k Y requ-est wpfckvkyfygw,f/ uRefawmf wd k Y urÇ mhbPftaeeJ Y jrefrmEd kifiH &J U a&ab;oif ha'oawG jyef

vnfxlaxmifa&;twGuf ukvor*¾? JICA? EU tm;vk H;aygif;NyD;awmh aqmif&GufoG m;rS m jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY a&

obm0ab;tEÅ&m,f rsm;aMumif h jynf ol 1 'or 6 oef ;onf a&ab;'Pf ud k wd k uf ½d kuf cH pm;cJ h Mu&NyD; tjcm;jynf ol oef ;aygif ;rsm;pG mud kvnf ; enf ;vrf ;rsd K;pkHES if h tusd K;ouf a&muf rIrsm;&Sd cJ hNyD ; tusd K;quf taejzif h jyef vnf xl axmif a&;vkyf ief ;rsm; vkyf ud kif aqmif &G uf &mwG if tcuf tcJrsm;?

pd ef ac:rIrsm; jzpf ay:cJh onf/

&yghr,f/ jyefvnfxlaxmifa&;pDrHcsuf[m tmqD,HoabmwlnDcsuf? (ACMECS) tufrufpf oabmwlnDcsuf? (BIMSTEC) bif;pwuf oabmwlnDcsufpwJ h a'otvd kuf taumiftxnfazmf aewJh oabmwlnDcsufawGeJ Y ud kufnD&yghr,f/

aemufwpfcktaeeJ Y uRefawmf

wd k YqDrS m a&ab;aMumif hysufpD;rI pm&if;awG&&S dNyD? qk H;½I H;rItwGuf vd ktyfcsuf&S dygw,f/ ysufpD;rIeJ Y qk H;½I H;rI[mwlnDrIr&S dygbl;/ ysufpD;rIuawmh wGufcsuf&wm vG,ful Ed kifayr,f h ysufpD;rIeJ Y uyfNyD;jzpfwJ h qufpyfNyD;jzpfwJ h qk H;½I H;rIuawmhwGufcsufzd k YtcuftcJawG &S dygw,f/ 'DtwGufud kvnf; aqG;aEG;cJ hMuygw,f/ ysufpD;rIaMumif h jynfolawGtwGuf ynma&;?usef;rma&;? vlrIpD;yG m;awGeJY ywfoufNyD; qk H;½I H;rIjzpfEd kifwmawGudk wpfEd kifiHvk H;twd kif;twmt& b,favmufqk H;½I H;w,fqd kwmud k aqG;aEG;cJ hMuygw,f/

'DaeYrS m 0d kif;NyD; aqG;aEG;MuwJ h Ed kifiHwumtzG J Utpnf;awGuvnf; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf

a&ab;oif hjynfolawGtwGuf aiGaMu;pD;qif;rI aumif;rGefatmifvkyfwmu jrefqefwJ hulnDrIrsd K;jzpfwJ htwGuf aiGaMu;axmufyH hrIt&ifqkH; aqmif&Gufygw,f/'gayr,f h 'Denf;vrf;u Oyrm

ajym&&if a&m*goufomatmifvkyfwmrsd K;eJYwlygw,f/ a&&SnftwGufqd k&ifawmh tvkyftud kif awG zefwD;ay;Ed kif&r,f? pm;0wf

ab;oif ha'oawGtwGuf 0efBuD;XmeawGu aumuf,lxm;wJ h ysufpD;rItcsuftvufawGtwGufrecovery plan awGud k a&;qG JoG m;rSmyg/ a&ab;oifha'oawG tjrefjyefvnf xlaxmifEd kifa&;twGuf urÇmhbPftaeeJ Yvnf;tultnDawG ay;tyfoG m;yghr,f/'DaeY tm;vk H;&J UaqG;aEG;rIawG u a&ab;oif hjynfolawGtwGuf a&wd krS ma&m a&&SnfrS myg tusd L;&S dr,f? tok H;0ifr,fvd k Yxifygw,f/tpd k;&taeeJ Yvnf; tok H;csaqmif&GufoG m;r,fvd kYvnf; xif

ygw,f/ rsd K;jrif h? [ef eD0if ;

"mwf ykH-ud krsd K;

umvvd ktyfcsufrsm;ud k aqmif&Guf Edkifzd k Y aqG;aEG;Muwm jzpfygw,f/

Ed kifiHwumtzG J Utpnf;awGuvnf; 0dkif;NyD; aqmif&Gufay;wJh twGuf vd ktyfcsufawGud k qef;ppfwJ htcg yd kNyD;awmh pepfwuseJ Y jynf hjynf hpk Hpk H aqmif&GufEd kifygw,f/olwdk YwpfawG&JUtultnDeJ Y pDrH udef;awG a&;qG JoG m;rS mjzpfygw,f/tcsdefwd kwd keJ Y xdxda&mufa&muf aqmif&GufEd kifrS myg/

ulnDwJhtcgrS m aqmufvkyf

a&;0efBuD;XmeuOD;pD;wJh jyefvnf xlaxmifa&;qdkif&m aygif;pyf n§ dEI dif;a&;aumfrwD? vlrI0efxrf;?


pmayzG H UNzd K;wd k;wufa&;vkyfief;rsm;ud k tpOfwpd kuf aqmif&GufcJ haom tpOftvmaumif;rsm;&Sdonh f pmayAdrmefonf pufwifbm 27 &uf (we*FaEGaeY ) eHeuf 10 em&DwGif pmayAdrmefcef;rü pmayAdrmef pmaypum;0d kif; usif;yoG m;rnfjzpfonf/ pum;0d kif;wGif ]]0w¦ Kwd k rsm;jzih f &oay;pGrf;NyD; jynfolud ktusKd;jyKyH k? t,f'DwmESih f rSwfausmufwifcHEk difrS 0w¦ Kaumif;rsm;jzpfay:vmEd kifyHk? Online wGif a&;om;aeMuaom 0w¦Kwdkrsm;ütm;enf;csuf? tm;omcsufrsm;&S dMuyH k}} wd k Yud k q&mMunfrif;? q&m ud k½d k;uGef Y? q&mr MuLMuLoif;? q&mr ESif;a0Nidrf;?

q&mr 0g0g (tif;pdef )wd k Yu ]]0w¦ Kwd ktESpfom&rsm;}} acgif;pOfjzih f aqG;aEG;oG m;Murnfjzpfonf/pmayAdrmefonf Zlvd kif 26 &uf (we*FaEGaeY )wGifvnf; pmayAdrmef pmaypum;0d kif;usif;yNyD; 2005 ckESpfrS 2015 ckESpftwGif; xGuf&S dcJ haom 0w¦&Snfrsm;ud k ]]0w¦ K&SnftESpfom&rsm;}} acgif;pOfjzifh q&mOD;at;csKd (r[m0dZÆm)? q&maEGoifEk dif? q&mvuFm&nfausmf?q&mr rpE´ m? q&mr a&ToOÆ mwd k Yu tjyKoabmjcH KiH koH k;oyfcJ hMuaMumif;? pufwifbm 19&uf (paeaeY )wGifvnf; ]]uav;pmayES D;aES mzvS,fyG J ESpf 50jynh fa&T&wk txdrf;trSwfpmayAdrmefpmaya[majymyGJ(uav;pmay)}} udk jynfvrf; jrefrmhtoHESih f ½kyfjrifoHMum;&Sd pwl'D,d kcef;r(A) ü usif;ycJ haMumif;? ,ckusif;yrnf h pmayAdrmefpmaypum;0kdif;onf 2015 ckESpftwGif; pmayAdrmefu wwd,tBudrfajrmufusif;yaom pmayvIyf&S m;rIjzpfaMumif;od&onf/ (owif ;pOf )


&efukefwk dif;a'oBuD;twGif;&S d "mwftm;cJ G½kHrsm;ESihf "mwftm;vk dif;rsm; Muh Hck difrI&S dap&ef "mwftm;jywfawmufrIrsm;avsmhenf;apa&;ESih f "mwfvk dufrItEÅ&m,frS uif;a0;ap&ef twGuf &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;rS "mwftm;vkdif;ESihf "mwftm;cJG½kHrsm; xdef;odrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;? "mwftm;vk dif;ESih f rvGwfaom opfyif̂ opfuk dif;rsm;ckwfxGif&Sif;vif;jcif;vkyfief;rsm;ukd tywfpOf pae?

we*FaEGaeYwk dif; aqmif&Gufvsuf&S donf/pufwifbm 26 &ufwGif 33 auAD G ukud ú Kif;"mwftm;cJ G½k HwGiftqih fjrif h Panel rsm;wyfqif&ef 11 em&DrS nae 4 em&D twGif; "mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Guf&rnfjzpfygojzihf &efuif;Nrd KUe,f&Sd (5?6?8?9?12?13?14) &yfuGufrsm;?awmifOuú|vmyNrd KUe,f A[ef;Nrd KUe,f&S d a&TawmiMfum;(1)ESih f (2)? q&mpH&yfuGuf? wuúod kvf&dyfrGeftdrf&m? a&ToHvGif uGef'k d? urm&GwfNrd KUe,f&S d (10 &yfuGuf? oHvGifvrf;? wuúod kvf &dyfomvrf;)wkdYwGif tcsdefykdif;"mwftm;jywfawmufrIrsm;&S dygrnf/

pufwifbm 26 &ufwGif '*k HNrd KUopf(ajrmufyk dif;) Nrd KUe,f&S d

(Ak dvfAxl;tdrf&m? 0if;opfpuf )? omauwNrdKUe,f&S d (urmMunftdrf&m? wk dif;&if;om; aus;&G m)? arS mfbDNrd KUe,f&S d(avxD;oifwef;ausmif;? atmuf0g;eufacsmif;? avaMumif;&ef umuG,fa&;wyf)? wk dufBuD;NrdKUe,ftwGif;&Sd(zl;BuD;a&wGef;puf? tqih fjrif h(q.o.&) wyf? vd Iifom,mNrd KUe,f&S d (15?16? 17? 18? 19? 20? 22?26)&yfuGufESih f CNG qk diftcsKd UwGif eHeuf 9 em&DrS rGef;vG J 1 em&DtwGif; tcsdefyk dif;"mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Gufygrnf/

pufwifbm 27 &ufwGif 'vNrd KUe,f? wH Gaw;Nrd KUe,f?uGrf;NcHukef;? aumhrS L;Nrd KUe,f? vdIifom,mNrd KUe,ftwGif;&S d (6?8? 13? 14? 15? 16) &yfuGufrsm; eHeuf 9 em&DrS rGef;vG J 1 em&DtwGif; tcsdefyk dif; "mwftm;ydwfí vkyfief;aqmif&Guf ygrnf/

,if;odkY "mwftm;ydwfvkyfief;aqmif&Gufjcif;aMumifh tqifrajyrIrsm;? tcuftcJrsm;jzpfay:vmygu em;vnfcGih f vTwfay;yg&ef &efukefvQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfyk da&;&Sif;rS trsm;jynfolrsm;okdY av;pm;pGmjzifh today;yefMum;tyfygonf/

&ef ukef vQyf ppf "mwf tm;ay;a&;aumf ykd a&;&Sif ;

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

11/36


a&S;OD;pGm 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J Utm;wyfrBuD;rS L; Ad kvfcsKyf Liu Fa QingESifh wm0ef&Sdolrsm;u Bud Kqd kEIwf qufMuNyD; wyfrBuD;rSL;uwyford kif;aMumif;ESif h vkyfief;wm0efrsm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/ xd k Yaemuf avhusif ha&;XmetwGif; vSnf hvnfMunh f½IavhvmMu&m wyfrBuD;rS L;ESifh wm0ef&S dol rsm;u vdkufvH&Sif;vif;jyoMuonf/

aeYv,fyd kif;wGif 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESif h tzG J Uonf 0l[efNrdKU Tian Huavqdyfod k Y armfawmf,mOfrsm;jzih f a&muf&S dvm&m [layjynfe,f ppfa'o ppfOD;pD;t&m&dScsKyf

Ad kvfcsKyf Yang Wan Jun ESih f wm0ef&S dolrsm;u yd k YaqmifEIwfquf Muonf/

¤if;aemuf a'opHawmfcsdef rGef;vGJ 1 em&DwGif w½kwfjynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf txl;av,mOfjzifh xGwfcG mcJ h&m ,leef jynfe,f ulrif;NrdKU tjynfjynf qk dif&mavqdyfod k Y a'opHawmfcsdef nae 3 em&DwGif a&muf&S dpOf ,leefjynfe,f ppfa'oppfOD;pD;csKyf Senior Colonel Lu Mei Zhang?ulrif;Nrd KU jrefrmaumifppf0efcsKyf½H k;rS aumifppf0efcsKyf OD;atmif ausmfOD;ESif h wm0ef&S dolrsm;uBud Kqd kEIwfqufMuonf/

naeyd kif;wGif 'kwd,Ak dvfcsKyf rS L;BuD; pd k;0if;ESif htzG J Uonf ,leef

jynfe,f uGefjrLepfygwD taxGaxG twGif;a&;rSL; Mr. Li Ji HengESif ha'opHawmfcsdef nae 4 em&D wGif ulrif;Nrd KU Haigeng GardenHotel ü awG UqH konf/

awG UqH kyG JwGif ESpfEk difiHtMum;tqih fqif h qufqHrIwk d;jr§if haqmif &Gufa&;? ESpfEk difiHe,fpyfa'ownfNidrfat;csrf;a&;? w&m;Oya'pd k;rd k;a&;ESih f ESpfEk difiHjynfolrsm;

at;csrf;pG m ul;vl;qufqHoG m;vmEk difa&;qd kif&mrsm;ESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;qd kif&mrsm;tm; &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/

qufvufí 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,Ad kvfcsKyf rS L;BuD; pd k;0if;onf ,leefjynfe,f ppfa'orS L; Ad kvfcsKyf Yang GuangYao ESif h a'opHawmfcsdef nae 6

em&D 25 rdepfwGif ,leefjynfe,f ulrif;NrdKU&S d Green Lake Hotelcef;rü awG UqH konf/ (tay:yHk)

awG UqH kyJ GwGif ESpfEk difiHe,fpyf

a'owpfavQmuf wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf wyfrawmfESpf&yf yl;aygif;aqmif&Gufa&;? e,fpyfa'o wnfNidrfat;csrf;a&;?e,fpyfa'owGif ESpfEkdifiHjynfol rsm; at;csrf;pG m ul;vl;qufqH aexk difoG m;vmEk difa&;ESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;qdkif&m taumif txnfazmfaqmif&GufaerI udpö&yf rsm;tm; &if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;Muonf/

'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfESih ftzG J Uonf a'opHawmfcsdef ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif ulrif;Nrd KU Dian Chi Lake od kY vnf;aumif;? ulrif;Nrd KU wk dif;&if;om;aus;&GmodkY a'opHawmfcsdefeHeuf 10 em&DwGif vnf;aumif;a&muf&S d avhvmMuonf/

aeYv,fyk dif;wGif 'kwd,wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htzG J Uonf ulrif;Nrd KU tjynfjynf qd kif&mavqdyfod k Y a&muf&SdpOf ,l leefjynfe,f ppfa'oppfOD;pD;csKyf Senior Colonel Lu Mei Zhang

ulrif;Nrd KU jrefrmaumifppf0efcsKyf ½H k;rS aumifppf0efcsKyf OD;atmif

ausmfOD;? jrefrmppfoH(Munf;? a&?av) AdkvfrS L;BuD; jrifhodef;? jrefrmEk difiHqk dif&m w½kwfppfoHrS L; SeniorColonel Wang Jingbo ? w½kwf

jynfol YvGwfajrmufa&;wyfrawmf Fao tm&Sa&;&mXmerS 'kwd,AsL½d krSL; Senior Colonel LiuZhongbing ESih f wm0ef&S dolrsm;uyd k YaqmifEIwfqufMuonf/

xk d Yaemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESih f tzG J Uonf jrefrmEkdifiHodkY jyefvnfxGufcGmvm&m rGef;vG J 2 em&D rdepf 40wGif &efukeftjynfjynfqkdif&mavqdyfod k Y a&muf&S dpOf &efukefwd kif;ppfXmecsKyf wk dif;rS L; Ad kvfrS L;csKyfrsKd;aZmfodef;ESifh wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;? jrefrmEk difiHqd kif&m w½kwfEk difiH oHtrwfBuD; H.E.Mr. HongLiang ESif hwm0ef&S dolrsm;u &efukef tjynfjynfqk dif&m avqdyfwGif Bud Kqd kEIwfqufMuonf/

'kwd,Ad kvfcsKyfrSL;BuD ; pd k;0if;ESifhtwl tzGJU0iftjzpf vkdufygoGm;Muaom umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k; (Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;&mjynf h? aejynfawmfwkdif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L; Ak dvfrS L;csKyf rk d;jrih fxGef;ESif h wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;jyefvnfvk dufygcJ haMumif; owif;&&S donf/ (jr0wD)


w½kwf jynf ol Yor®wEkd if iHü cspf Munf a&;c&D;a&muf &Sd aeaom 'kwd , wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf umuG ,f a&;OD;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,

Ad kvf csKyf rSL;BuD; pd k;0if ; OD ;aqmif aom jref rmh wyf rawmf cspf Munf a&; ud k,f pm;vS ,f tzGJ Uonf puf wif bm 24 &uf a'opHawmf csd ef eHeuf 7 em&D cG JwGif 0l[ef Nrd KU&Sd trSwf (15) avaMumif ;csD wyf rBuD;\ avh usif h a&;Xmeod kY oGm;a&muf Munh f ½I avh vmMuonf/

c ausmzH k;rS

]]yk*Ha'o[m jrefrmEk difiH&J Ua&S;tusqkH;eJY txif&Sm;qkH;

a&S;a[mif;Nrd KUawmfjzpfwJhtwGuf urÇ mvSnf h c&D;oG m;{nf honfawGud k t"duqG JaqmifEk difwJ h a 'ojzpfygw,f/ NyD;awmh 'DrSmu LivingCultureawG&S dw,f/ Living Cul-ture qd kwmu ½d k;&myG JawmfjzpfwJ h tmeE ́mbk&m;yG J? rEl[mbk&m;yG J pwJh ½d k;&myG JawmfawG&S dwJ htwGuf jzpfygw,f/ urÇ mvSnf hc&D;oG m;awG 'Dyk*Ha'oud kvma&muf&wJ h t"dutaMumif;t&if;uawmh {&d,mpwk&ef; 42 uDvk drDwm us,f0ef;

wh J a&S;a[mif;tarGtESpf a'orS m&Sdwh J apwD? ykxk d;? ausmif ;uef pwJh a&S;a[mif;tarGtESpfawG

udk pl;prf;avhvmvdkwJh twGufaMumif hjzpfygw,f}}[k [d kw,fESih f c&D;oG m;vkyfief; nTefMum;rIOD;pD;XmerS vufaxmufnTefMum;a&;rS L;OD;qef;0if;atmifu ajymonf/

yk*Ha'ood k Y ,refESpfu urÇ mvSnf hc&D;oG m;rsm; vma&mufvnf ywfrIrS m pkpkaygif; 300000 cef Y &S daMumif; oufqk dif&m pm&if;Z,m;rsm;t& od&onf/ jrefrmEd kifiHwGif 'Drd kua&pDpepf jyKjyifajymif;vJrI aemufyd kif; urÇ mvSnfhc&D;oG m;rsm;

vma&mufrIrS mododomomwk d;wuf vmvsuf&S d&m yk*Ha'oonfvnf;wpfcktygt0ifjzpfonf/

yk*Ha'owGif c&D;oG m;{nf honfrsm; wpfESpfxufwpfESpf wdk;wuf vmrIESihftwl [kdw,frsm;vnf;wd k;csJ Uwnfaqmufvsuf&S d&m ,ck tcg[dkw,ftvkH;aygif; 100ausmf&S daMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHwGif ,ckESpftwGif;urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honf ig;oef;vma&mufvnfywf&ef arQmfrSef;xm;&m 2015 ckESpf Mo*kwf vukef txd urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honf okH;oef;txd 0ifa&mufcJhNyDjzpfaMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)

e ausmzHk;rS

tawG;ud k,fpDeJ Y vrf;avQmuf aeMuw,f/ 'gaMumih frd k Yvd kY tckvd k

toHcsJ UpufeJ Y owday;ae&wmyg/aeYpOfeJ YtrQ Mumvmawmh yg;pyf awGanmif;vmw,f/ tdrfus&if rdom;pkeJ Uawmif pum;rajymcsif avmufatmif jzpfvmw,f}} [k qd konf/

ol\trnfrS m 'kwyfMuyf xufvIdifyGm;jzpfaomfvnf; c&D;onf ,mOfarmif;? ,mOfaemuf vk f dufrsm;u ol\rnf;aom tom;ta&ud ktpG JjyKí ukvm;BuD;[k trnfajymif;ac:Muonf/ ol vrf; 30 teD;w0dkufwGif ,mOf aMum&Sif;aeygu vk dif;um;rsm;urSwfwd kifa[mif; vrf; 30 xdyfwGif

r&yf&J? c&D;onftwiftcs rjyK&J awmhay/ tjcm;,mOfxdef;&Jrsm;xuf olYudkyd kívefYonf[k

vk difum;armif;olrsm;\ pum;t& od&onf/ od k Yaomf ol U&ifwGif;pdwfapwemu c&D;oG m;jynfoltrsm;tay: tay:,Hrnf;aomtom;ta&ESifh qefYusifpGmjzLpifvSonf[k qk dcsifonf/

,aeY tpkd;&opfvufxufüc&D;oG m;jynfoltrsm; pnfum;&mae&mwd k YwGif vlul;cH k;ausmfwHwm;rsm;pG mud k wnfaqmufay;cJ honf/od k YtwGufaMumih fvnf; c&D;oG m;jynfolwd k Y ,mOftEÅ &m,frStenf;ESih ftrsm;qd kouJ hok d Y uif;a0;cJ hMuonf/ ,ck þql;avbk&m;vrf;ESih ftaemf&xmvrf;qH konf Xme

qk dif&m0efxrf;rsm;? ukrÜPD0efxrf;rsm;? pD;yG m;&S molrsm;? c&D;oG m;jynfol rsm;tjyif Ed kifiHjcm;om;c&D;oGm;

{nhfonfrsm; trsm;qH k; qH kpnf;jzwfoef;&m e,fajrwpfckjzpfonf/aeYpOftcsdefESih ftrQ vrf;ul;olwd k Yrsm;jym;aom &yf0ef;wpfckvnf;jzpfonf/ od k Yaomf owfrSwfpnf;urf;ud kvkdufemrI tm;tenf;qHk;vnf;jzpfonf/

xk d YtwGuf c&D;oGm;jynfoltrsm; vlul;cHk;ausmfwHwm;ay:rSjzwfoef;oGm;vmEkdifa&;twGuf Muyfrwf&ef txl;vd ktyfouJ hod k Y,ckuJ hod k Y bmaMumih f vlul;cH k;ausmf wHwm;ay:rS roG m;Muonfud k vnf; tajzwpfckxkwfzk d Y vd ktyfNyD jzpfonf/ (jref rmhtvif ;)

i a&S SUzH k;rS

LIFT\ enf;ynmyd kif;qd kif&m

t&m&S d pwd'D0gu 4if;tpDtpOfrsm;onf aus;vufaejynfolrsm;\ vlrIpD;yG m;b0ud k jr§if hwifEk dif rnf htjyif Ek difiHawmftpd k;&\qif;&JEGrf;yg;rIavQmhcsa&; Bud K;yrf;rIESifh aus;vufa'opD;yGm;a&;zG H UNzd K;wd k;wufrIud k taxmuftul jzpfvmrnfjzpfaMumif; pufwifbm 22 &ufu owif;axmuf rsm;ud k ajymMum;onf/

vlZifbwfEk difiHonf pufwif bm 18 &ufu LIFT rSwpfqif h UNOPS od kY tar&duefa':vm1 'or 12 oef; vS L'gef;cJ hojzif h MopaMw;vs? 'def;rwf? jyifopf?tDwvD? e,fomvef? e,l;ZDvef?qG D'if? qGpfZmvef? ,lau? tar&d uefjynfaxmifpk tp&S daomEk difiH rsm;ESif htwl LIFT \tvS L&SifEk difiH wpfEkdifiHjzpfoG m;cJ hNyD jzpfonf/

vlZifbwf ,m,DoH½H k;wm0efcH rpöwm *sefY*sifu rdrdwdkYvSL'gef;vd kufaom aiGaMu;rsm;onf

a0;vHacgifzsm;a'orsm;&S d jynfol rsm;\ pm;0wfaea&;jr§ifhwifrI pDrHudef;tay: tud sK;oufa&mufrI &S drS m jzpfaMumif;? tvS L&Sifrsm;jym;vmonf h LIFTonf jrefrmEk difiH&S d jynfol oH k;oef;ausmfud k ulnDyH hyd k;ay;cJ hNyD DjzpfaMumif;? xd k Ytwljynfolwpfoef;ausmf\ pm;eyf&du© mzlvH krIESif h aus;vufaerdom;pk0if ESpfodef;ausmf twGufvnf;acs;aiGrsm; yH hydk;ay;cJ haMumif;ajymMum;onf/

(*sDtif ef t,f vf trf )

'k wd ,wyf rawmf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf umuG ,f a&;OD ;pD ;csKyf (Munf ;) 'kwd ,Ad kvf csKyf rS L;BuD ; pd k ;0if ; OD ;aqmif aom cspf Munf a&;ud k ,f pm;vS ,f tzG J U ulrif ;Nrd KU wkd if ;&if ;om;aus;&GmwGif a'ocHrsm;ES if h pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ (jr0wD)

cif OD; puf wif bm 25

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&Tbd kc½d kif cifOD;Nrd KUe,f ubGufaus;&G mü pufwifbm 22 &uf n 6 em&Dcef YurI dMuufawmifcsufpm;ojzif h aq;½H kod k Yydk Yvd kuf&aMumif; od&onf/

rI dMuufawmifcsufpm;rdojzif h ubGufaus;&G mü tdrfaxmifpkoH k;pkrS trsKd;om;av;OD;? trsKd;orD;av;OD;rS matmhtefjcif;? 0rf;ysuf? 0rf;avQmjcif;jzpfojzih f a&Tbk djynfol Yaq;½H kBuD;od k Y ta&;ay:yd k Yvk duf&aMumif;? ,cktcsdef wGif ig;OD;rS moufomoG m;NyD; oH k;OD;rS m qufvufaq;ukorIcH,lae&aMumif; aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmf&if u ajymonf/ cif OD;pd k;a0

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

12/36



jynfxJa&;0efBuD;XmerS pufwifbm 10 &ufu trdefYaMumfjimpmtrSwf (1201^2015) jzif h aiGaMu;c0gcsrIwd kufzsufa&; enf;Oya'rsm;ESif h trdef YaMumfjimpmtrSwf (1202^2015)jzif h tMurf;zufrIud k aiGaMu; axmufyH hrIqf dkif&mjypfrIrsm;tm; wm;qD;ES drfeif;jcif;enf;Oya'rsm;ud k xkwfjyefcJ honf/

aiGaMu;c0gcsrIwd kufzsufa&; enf;Oya'rsm;ESif h tMurf;zufrIud k aiGaMu;axmufyH hrIqd kif&m jypfrIrsm;tm;wm;qD;ES drfeif;jcif; enf;Oya' rsm;tm;tao;pdwfod&S davhvmEd kif&ef aiGaMu;qd kif&m pk Hprf;axmufvSrf;a&;wyfzG J U\ Website jzpfaom www.mfd.gov.mm wGif xnf hoGif;azmfjyxm;&S dNyD;jzpfojzif h trsm;jynfolrsm;0ifa&mufMunf h½IavhvmEd kifaMumif; jynfxJa&;0efBuD;Xme aiGaMu;c0gcsrIwd kufzsufa&;A[dktzG J UrS od&

onf/ (owif ;pOf )

rauG ; puf wif bm 25

rauG;wd kif;a'oBuD;ü v,f,majrESif h tjcm;ajrrsm; odrf;qnf;cH&jcif;rsm;aMumihf jynfolrsm; epfemrI r&S dapa&;twGuf pH kprf;a&;aumfr&Sif\ tpD&ifcHpmrsm;t& oufqk dif&mwyf&if;wyfzG J U? Xme? ukrÜPDtzG J Utpnf;rsm;u pd kufysKd;ajrrsm;ud k jyefvnfpGef YvTwfay;cJ h&m pd kkufysKd;ajr {u 6230 ud k pGefYvTwfay;cJ hNyD;jzpfí awmifol 1027 OD;od k Y v,f,majr vkyfyd kifcGif hjyKvufrSwfyH kpH(7)rsm; xkwfay;Ek difcJ hNyD;jzpfaMumif; od&onf/

xd k Ytjyif Bud K;0k dif;? Bud K;jyifumuG,fawmrsm;twGif;wnf&Sdaom &G majr? v,fajr? trsm;yk difESifh omoemajrrsm;ud k opfawmajrtjzpfrS y,fzsufay;vsuf&S d&m rauG;wd kif;a'oBuD;ü v,fajr {u 11770 udk opfawmajrtjzpf y,fzsufcJhNyD;jzpfí v,fajr 11439 {utwGuf awmifolaygif; 5272 OD;ud k yH kpH (7)tapmifa&aygif; 8530 xkwfay;cJ hNyD;jzpfonf/

tqdkyg awmifolrsm;od k Y pd kufysKd;p&dwfacs;aiGrsm; xkwfay;Ek difa&;twGufvnf; oufqd kif&mXmersm;ESif hv,f,majrpDrHcef YcG JrI tzG J Utqifhqif hu pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; od&onf/ (jref rmh tvif ;)


w½kwfjynfol Yor®wEkdifiHvHk;qk dif&m vli,ftoif;csKyfBuD;(AllChina Youth Federation)\zdwfMum;csuft& tzJ G U0if 100yg0ifonhf jrefrmvli,fudk,fpm;vS,ftzG J Uonf w½kwfjynfol Y or®wEk difiHok d Y pufwifbm 20&ufrS 25 &uftxd avhvma&;c&D;oG m;a&mufcJ hNyD; ,aeY aeYv,fyk dif;wGif &efukefNrd KUok d Y jyefvnfa&muf&S d onf/

jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f tzJ G Uud k Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf OD;jrih fol acgif;aqmifNyD; Ek difiHawmfor®w½k H;?jynfaxmifpk0efBuD;Xmersm;? wd kif;a'oBuD;? jynfe,ftpd k;&rsm;ESih f

aejynfawmfaumifpDwdk YrS vli,fud k,fpm;vS,frsm;? xl;cReftm;upm;orm;rsm;? tEkynm&Sifrsm;?tEkynmwuúod kvfESih f Ek difiHjcm;bmomwuúod kvfwd k YrS ausmif;om;?ausmif;olrsm;? Ek difiHa&;ygwDrsm;?jrefrmEk difiH ukefonfBuD;rsm;ESihf pufrIvkyfief;&Sifrsm; toif;csKyf?r[mAsL[mESih f Ek difiHwumavhvma&;Xme? jrefrm-w½kwf cspfMunf a&;toif;? jynfya&muf w½kwf EkdifiHom;rsm;toif;? owif;rD'D,mwd k YrS ud k,fpm;vS,frsm;vk dufygoG m;cJ honf/ jrefrmvli,f udk,fpm;vS,ftzJGUonf w½kwfjynfol Uor®wEkdifiH avhvma&;

c&D;pOftwGif; ayusif;NrdKUESihf &Sef[d kif;Nrd KUrsm;od k Y oG m;a&muf

cJ honf/jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f

tzJ GUonf ayusif;Nrd KUü a&muf&S dpOf w½kwfjynfol Yor®wEk difiHvHk;qk dif&m vli,ftoif;csKyfBuD;\'kwd, twGif;a&;rS L;csKyf Ms.Dong Xia ESih f w½kwfuGefjrLepfygwD A[d kaumfrwD\ Ek difiHwumqufqH a&;Xme 'kwd,nTefMum;a&;rS L;csKyf Mrs. Rao Huihua wdkUESihf

awG UqH kcJ hNyD; ESpfEk difiHvli,frsm;tMum; yl;aygif;aqmif&GufoG m;Ed kif

rnh f tvm;tvmrsm;ud k tjrifcsif;zvS,faqG;aEG;cJ honf/

jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f tzJ G Uonf r[mwHwd kif;BuD;? Forbi-dden City ? Huawei okawoeXme ayusif;NrdKU td k;tdrfpDrHudef;ESih f w½kwfEk difiHjcm;a&;&mwuúod kvf wd kYokd Y oGm;a&mufavhvmcJ honf/xk Y dtjyif w½kwfEk difiHwum avhvma&;Xme\ One Belt- One Road

tpDtrHwnfaqmuf&mwGif vli,f rsm;\ tcGih ftvrf;rsm;qk dif&m

aqG;aEG;yGJod kYvnf; wufa&mufcJ h onf/

jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f tzG J Uonf &Sef[d kif;Nrd KUwGif a&muf&S d pOf Tongji wuúod kvfwGif zGih fvSpf xm;onh f Venture Valley ESih f Sino- Finnish Centre ? Pudonga'ovGwfvyfpG m ukefoG,frIZkef?vli,favhvma&; A[kdXmeESihf China Executive Leadership

Academy Pudonh wd k YoY d k oG m;a&mufavhvmcJ honf/ xk d Ytjyif

&Sef[k dif;Nrd KU Oriental Pearl Towerod k Y oG m;a&mufavhvmcJ honf/

jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f tzG J Uud k w½kwfjynfol Yor®wEkdifiH vH k;qk dif&m vli,ftoif;csKyfBuD;\'kwd,twGif;a&;rS L;csKyf Ms.Dong Xia ESih f &Sef[k dif;vli,f tzJ G UcsKyf (Shanghai Youth Fede-ration ) rS 'kwd,Ouú| Mr. LiuWei u npmjzih f wnfcif;{nh fcH

cJ hNyD; jrefrmh½d k;&m tqkdtursm;?jcif;vHk;tvScwf? 0l½SL;od kif;tu

rsm;jzih f jyefvnfazsmfajzcJ h onf/

jrefrmvli,f ud k,fpm;vS,f tzGJ U\ w½kwfjynfol Yor®wEk difiH avhvma&;c&D;pOftwGif; w½kwf jynfol Yor®w EkdifiHvH k;qk dif&mvli,ftoif;csKyfBuD;ESih f &Sef[d kif;vli,ftzJG UcsKyfwd kYrS vli,frsm;ESih fcspfMunf&if;ES D D;rIESih f tjyeftvSef em;vnfrI wd k;jr§ih fwnfaqmufEk dif

cJ honf/ (owif ;pOf )

w½kwf jynf olYor® wEkd if iH okd Y avhvma&;c&D;oGm;a&muf onf h jref rmvli,f ud k,f pm;vS,f tzJ GUtm; awG U&pOf/


*syefEk difiH usL½S L;oG m;bufqk dif&m aq;wuúok dvftBuD;tuJ ygarmu© Tatsuji Nishihara onf oG m;bufqk dif&maq;wuúok dvf(&efukef )wGif pufwifbm 24 &ufESih f 25 &ufrsm;ü bJ G UBud K^bJ G UvGef oifwef;om;oifwef;olrsm;uk d ]]New aspects in periodontal diagnostics}} acgif;pOfjzih f vma&mufa[majymcJ hNyD; *syef-jrefrm oG m;bufqk dif&maq;wuúok dvf ESpfcktMum; ynm&yfqk dif&m tjyeftvSefyl;aygif;aqmif&Gufa&; nd §Ed Iif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )


(51)ESpfajrmuf jrefrmEk difiH&JwyfzG J UaeYud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzih f trSwf (2) vH kjcH Ka&;&JuGyfuJrI tzG J UrS L;vufatmuf&S d vH kNcHKa&;&JwyfzG J UcG Jrsm;rS &JwyfzG J U0if 54 OD;onf pufwifbm 24 &ufu &efukefwkdif;a'oBuD;oCFef;uRef;pHjyaq;½H kBuD;ü aoG;vd ktyfaeaomvlemrsm;twGuf pkaygif;aoG;vS L'gef;cJ hMuonf/ ,ckuJhodk Y pkaygif;aoG;vS L'gef;jcif;tjyif ta&;ay:aoG;vdktyfygu eD;pyf&mvH kNcH Ka&;&JwyfzG JUcG Jrsm;odk Y qufoG,fíaoG;vufcH&,lEk difaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


2015 ckESpf atmufwdkbm 1&ufwGif usa&mufrnf h (51)ESpf ajrmuf jrefrmEd kifiH&JwyfzG JUaeYud k Bud Kqd k*kPfjyKaomtm;jzif h trSwf (1)vk HNcH Ka&;&J uGyfuJrItzG J Uatmuf&S d trSwf(19) vk HNcH Ka&;&JwyfzGJ UcG JrS wyfcG JrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; xdef0if;\

pDpOfBuD;MuyfrIjzif h wyfzG JU0if 100 onf ,aeY eHeufyd kif;wGif aejynfawmf ckwif 1000 aq;½k H wGif pkaygif;aoG;vS L'gef;Muonf/

tqd kyg pkaygif;aoG;vS L'gef;yG J od k Y trSwf(1)vk HNcH Ka&;&J uGyfuJrI tzGJ UrS L; ,m,D&JrS L;csKyfrsd K;aqG0if;

u Munf h½Itm;ay;pum; ajymMum;NyD; aoG;vS L'gef;onf h wyfzG J U0ifrsm;od kY tm[m&jynf h pm;aomufzG,f &mrsm; auR;arG;Muonf/

xd k Ytwl ,aeYeHeuf 6em&DwGif&JwyfzG JU0if 75 OD;onf yJcl;wd kif;a'oBuD; a&wm&SnfNrd KUe,f Nrd KUvS wd kufe,faq;½k HESif h anmifMuyf aus;&G m tv,fwef;ausmif;cG J wd k YwGif pkaygif;oef Y&Sif;a&; vkyftm;ay;aqmif&GufMuaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )

(51) ES pf ajrmuf jref rmEkd if iH

&J wyf zG J UaeY ud k Bud Kqkd *kPf jyKaom

tm;jzihf puf wif bm 21 &uf u

oHwGJ Nrd KUü vH kjcHKa&;aqmif &Guf ae

aom trS wf (32) vH kjcH Ka&;&J wyf zG J U

cG JrS 'kwd ,&Jwyf zG JUcG JrSL; &J rSL;

atmifjrihf aX;OD ;pD;í &J wyf zG JU0if

rsm;onf oH wG Jjynf olY aq;½H kBuD;

ü aoG;vSL'gef ;pOf/

(c½d kif jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 26.9.15.pdf

13/36


aygif ;wnf puf wif bm 25

yJcl;wk dif;a'oBuD; jynfc½d kif aygif;wnfNrd KUe,f aps;(1) &yfuGuf ta&S Uvrf;wGif uGrf;wHawG;axG;rdpOf pOfoG m;ojzif h pum;rsm;&muvlowfrIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m aygif;wnfNrd KU ta&S Uvrf;ray:wGif xGef;vif;xGef;(27 ESpf ) onf uGrf;wHawG;axG;&mrS ausmfaZ,smOD;(c) aZ,smBuD; (28ESpf ) yef;&efvkyfud kifoluk d uGrf;wHawG;pOfoG m;ojzih f pum;rsm;&efjzpf&mausmfaZ,smOD;(c) aZ,smBuD;u cRefxufaomvufeufjzif h xGef;vif;xGef;ud k xk d;cJ h&m 'Pf&m&&S dojzih f aq;½H kod k Ywifyd k YpOf vrf;üaoqH k;oG m;cJ honf/jzpfpOfESifhywfoufí aygif;wnfNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhaqmif&Guf vsuf&S daMumif; od&onf/ wif 0if ;aZmf (rif ;om;BuD ;)

jrif ;rl puf wif bm 25

jrif;rlNrd KU aysmh&G maus;&G mteD; rk H&G m-jrif;rl-rEÅ av;um;vrf;r rk difwk dif (41^7 ESih f 41^6)tMum;ü rEÅ av;rS rk H&G mok d Y ajcmufbD;eDnd Ka&mif,mOfud k

,mOfarmif; zk d;om;(19 ESpf )armif;ESifNyD; aemufvk duf zk d;cG m; (20 ESpf )vk dufygonf h,mOfud k wef;usKd;í vrf;ab;ü&yfxm;pOf rEÅ av;rS rk H&G mok d Y av;bD;tjzLa&mif,mOfud k ,mOfarmif; uk djrif hOD; (30 ESpf ) armif;ESifNyD;,mOfarmif;ab;ü ukdausmfaZm (17 ESpf)ESif h uk dcsrf;at; (27 ESpf ) wk d Y vk dufygvmonf h,mOfonf vrf;ab;ü&yfxm;aomum;ud k t&S defrxdef;Ek difbJ aemufrS0ifa&mufwk dufojzif h ,mOfay:yg uk dcsrf;at;wGif 'Pf&m&&S dNyD; ,mOfarmif;uk djrih fOD;ESif h ,mOfay:yg ud kausmfaZmwk d Y tcif;jzpfae&mü aoqk H;cJ honf/

ok d Yjzpfygí ,mOfuk drqifrjcifarmif;ESifol ,mOfarmif; uk djrih fOD;uk d jrif;rlNrd KUr&Jpcef;u trIzGih fxm;aMumif; od&onf/ (079)

uef UuGuf Ekd if ygaMumif ;aMunmjcif ; &ef ukef Nrd KU? '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? ajrwd kif ;&yf uGuf trS wf (32)? vuf 0J ok E´ vrf ;? ajruG uf trS wf (398)&S d ay (40_60)ajruG uf ay:&S d wpf xyf ysOf axmif td rf tm; ,ckvuf 0,f yd kif qkd if ol OD;yd kif pd k;&ausmf 12^wre(Ekd if )095561 xH rS uREf kyf 0,f ,l &ef p&ef aiG ay;acsNyD;jzpf ygonf/ uef UuG uf vd kol rsm;&S d ygu þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf&uftw Gif; ydkif qdkifrItaxmuftxm;rl&i f;rsm;jzi f h uREf kyfxHodkU vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ xd k&uf xuf ausmf vG ef ygu ta&mif ;t0,f ud pö ud k NyD ;qH k;onf txd Oya'ESif htnD quf vuf aqmif &G uf oG m;rnf jzpf ygonf/

OD;0if ;vif ;atmif 14^[ow(Ed kif )001873

trSwf (1014)? oif ;0if 6 vrf ;? 34 &yf uG uf? '*HkNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU? zkef ;-09-5198219

aysmuf qHk;aMumif ; MYANMAR REFRESHING.SERVI,CE CO., LTD. \ LWCE NO, ILV 12-13 1052 17/08/2012

LWCE rl &if ;rS m aysmuf qH k ;oG m;ygojzif h awGU&d Su taMumif ;Mum;ay;yg&ef/

xG ef ;aevif ; 12^oCu(Ed kif )008743

zkef ;-09-30168197

,mOf trS wf 1,^51295? Honda C90 Custom CMV, MC ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;Zmenf ausmf qef ; 9^trZ(Ed k if )014814u (ur-3) aysmuf qk H ;í rd wåLxk wf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd k ygu ckd if vkHaomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½kH ;od kU vlud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH; (rEÅav;awmif yd kif ;)? rEÅav;Nrd KU

,mOf rS wf ykHwif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

trsm;od ap&ef tod ay;aMunmjcif ; &efukefwd kif;a'oBuD;? '*HkNrdK Uopf (ajrmufy dkif ;)NrdKUe,f? vlae&yfu GuftrSwf a&T yif vHk? ajrwd kif;&yf uG uf trSwf 27^7? ajruGuftrS wf 54? ajrtus,f t0ef; ay(80_80)? {&d ,m 0 'or 147{u? pwk&ef ;ay 6400 &Sd ES pf 60 *&ef ajruGuf (wpf enf ;tm;jzif hqd kaomf ) &ef ukef wd kif ;a'oBuD; '*H kNrd KUopf (ajrmuf yd kif ;)Nrd KUe,f? (27)&yf uG uf? a&T yif vH ktd rf &m? tyd k if ;(2)? ESif ;qD vrf ;? trS wf 54^bD[k ac:wG if onf h ESpf xyf wd kuf td rf wpf vHk; tygt0if tusKd ;cH pm;cGif h t&yf &yf tm;vHk;onf Nrd KU&G mESif h td k; td rf zG H UNzd K;a&;OD ;pD ;Xme\ ajrpm&if ; rS wf wrf ;wG if OD ;od ef ;Ek trnf jzif h trnf ayguf yd k if qd kif aMumif ; rS wf wrf ;wif xm;&S d aMumif ;? trnf ayguf yd kif &Sif xH rS w&m;0if pmcsKyf pmwrf ; rsm;jzif h 0,f ,lyd kif qd kif xm;NyD; vG wf vyf pG mvT Jajymif ;a&mif ;csykd if cG if h &Sd olxH rS uREf kyf \ rd wf aqG jzpf ol onf ]]22-9-2015&uf pG Jyg ajrES if h td rf ta&mif ;t0,f p&ef ay;pmcsKyf}} udk csKyfqdkí 0,f ,l&ef oabmwlnDcJhNy D; ta&mif ;t0,fjyKvkyf aomajrESif htd rf \ wef zd k ;aiG rsm;teuf p&ef aiG tcsKd Y wpf 0uf ud k ay;acsNyD ;jzpf &m uef Y uG uf ta&;qd krnf qd kygu þaMumf jimygonf h &uf rS ckepf &uf twGif ; uREf kyf xHod kY cd kif vHkaomtaxmuf txm;

pm&Guf pmwrf ;? pmcsKyf pmwrf ;(rl&if ;rsm;)ud k ,laqmif í quf oG ,f uef Y uG uf wif jyEd kif ygaMumif ;ES if h uef Y uGuf rnf h ol wpf OD ;wpf a,muf rQr&Sd ygu ta&mif ;t0,f ud pö ud k Oya'ES if htnD w&m;0if quf vuf taumif txnf azmf aqmif &G uf oG m;awmh rnf jzpf yg aMumif ; trsm;od ap&ef tod ay;aMunmtyf ygonf/

vTJ tyf nTef Mum;csuf t&- a':td td rG ef (LL.B, D.B.L ) txuf wef ;a&SUae (pOf-41211) trS wf 99^101? ausmuf ajrmif ;vrf ;ESif h rvT ukef ;vrf ;axmif h?

usm;uG uf opf (pH jy) &yf uG uf? wmarG Nrd KUe,f? &ef ukef wd kif ;a'oBuD;? zkef ;-09-73015785? 09-421026904

yJcl;wd kif ;a'oBuD;? jynf Nrd KUe,f? arSmf Zmaus;&G mtkyf pk? arSmf Zm

aus;&G m txu (cG J )wuúod k vf 0if wef ;rS rrG ef rG ef Nzd K;\ zcif trnf rS ef rS m OD;½Iarmif 7^yre(Ed kif )215066jzpf ygaMumif ;/ OD ;½Iarmif

aus;Zl ;qyf ygrnf 25-9-2015&uf 8;30em&D0ef;usif wG if vSnf;wef ;rS awmif '*Hkqd yfurf ;od kU toGm;Taxi acsmuvuf a&mif um;ay:wGif ta&; BuD ;aom pm&G uf pmwrf ; txkyf tjzLa&mif ES if h rSwf yH kwif rsm;ygoGm;ygojzif h awG U&Sd u zkef ;- 09-420117691? 09-250577416 urm &Gwf Nrd KUe,f? (6)&yf uGuf? jynf &d yfrGef td rf &m? wd kuf 16? tcef ; 11aetd rf od kU yd kUay;yg/

tvd k&Sd onf/ rd ef ;r0wf̂ a,musf m;0wf Patten qG J^n§yf̂ csKyf uRrf ;usif 0ef xrf ; aea&; pD pOf ay;rnf/ tvkyf ae&m - r*Fvm'H k^ajrmuf OuúvmyteD; - ,kZeyvmZmteD ;? zkef ;-09-421104417? 09-5049110

zcif trnf rSef

jyif OD ;vGif puf wif bm 25jyifOD;vGifNrd KU teD;pcef;

"mwfawmfcsKdih fa&wHcGefü pufwif

bm 25 &uf eHeuf 10 em&Dcef Yua&qif;csKd;aom rk H&G mNrd KU ynma&;aumvdyfrS 'kwd,ESpf(0dZÆmwJ G )

ausmif;om; armifjynf h0ausmf(18 ESpf ) onf aysmufqk H;vsuf&S d aMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm rkH&GmNrdKU ynma&;aumvdyfü wufa&mufynmoifMum;aeMuaom 'DyJ,if;Nrd KUe,f rl;uk dif;BuD;&G mrS OD;ausmfOD;-a':odef;at;wk d Y\om; armifjynf h0ausmftygt0if ausmif;om; 19OD;wk d Yonf vk dufx&yfum;wpfpD;jzihf rk H&G mNrd KUrS eHeuf 2 em&DcJGwGif xGufcG mvmum a0a&mpe ausmuf pdrf;apwDawmfok d Y 0ifzl;cJ hNyD;aemuf jyifOD;vGifNrd KUteD;pcef; "mwfawmf

csKdihfa&wHcGef um;&yfem;pcef;ok dY eHeuf 8 em&D 45 rdepfwGif a&muf&S d vmcJ hMuonf/ ay 1000 ausmf atmufok d Yqif;&aom "mwfawmf csKdih fodk Yqif;cJ hMuNyD; eHeuf 9 em&DcJ G wGif ay 200 ausmf tjrif hrS pD;qif;vsuf&S daom a&wHcGefBuD;atmuf wGif ausmif;om;rsm; a&qif;csKd;Mu

&mrS eHeuf 10 em&DwGif jyifOD;vGif NrdKUay:okdY qufvufxGufcGmvnfywf&ef vlppfaq;aomtcgarmifjynf h0ausmfrS m aysmufqk H;vsuf&S daeNyD; 4if;\ t0wftpm;ESih f tok H;taqmifypönf;wk d Yoma&wHcGefteD;wGif awGU&aMumif;twlvma&mufol ausmif;om;wpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

armifjynf h0ausmf aysmufqk H;aMumif; odvQifodcsif; e,fajrcH jynfolrsm;ESih f aus;&GmtkyfcsKyf a&;rSL;? e,fajr&Juif;wk d Yr S vma&mufí &SmazGjcif;vkyfief;rsm;ukd aqmif&GufMuaomfvnf;

awG U&S djcif; r&S dao;aomaMumifh ppfuk dif;Nrd KUrS a&ikyfuRrf;usifol wk d Yuk dqufoG,fvsuf pufwifbm26 &ufwGif qufvuf&S mazGrIrsm;jyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; wm0ef&S d olwpfOD;\ajymjycsuft& od&onf/

ouf Ekd if (jyif OD;vGif )


r*Fvm'k HNrd KUe,fae uk dxGef;xGef;vif;onf pufwifbm 23 &ufunDrjzpfol aq;ukorIcH,laeaom ajrmufOuúvmyaq;½k H oDwmaqmifüoli,fcsif;ESpfOD;ESih ftwl vlemapmih ftjzpf ,if;aeY eHeuf 2 em&Dcef Yuqif;uwfyg vufuk difzkef;ok H;vk H; pkpkaygif;wefzk d;aiGusyf 240000 cef Y tm; vlemckwifab;&S d ck HwGifwifxm;cJ hum t0wfavQmfoG m;&mrS jyefvnf a&muf&S donfhtck duf xm;cJ honf hzkef;ok H;vk H;rS m aysmufqkH;í ajrmufOuúvmy Nrd KUr&Jpcef;ok d YtaMumif;Mum;ojzif h &S mazG&m ajrmufOuúvmyNrd KUe,f aq;wuúok dvf(2)a&S UüawG U&S donf h vli,fESpfOD;jzpfonf h Nzd K;ouf yk dif(18 ESpf )ESih f atmifcef Ya0(18 ESpf )wk d Yud k rouFmojzif h ppfaq;&muk dxGef;xGef;vif;aysmufqkH;oG m;onf h zkef;okH;vk H;uk d ¤if;wd kYxHrS awG U&Sd odrf;qnf;&rdcJ honf/

,if;uJ hod k Y usL;vGefcJ hMuol Nzd K;oufyk difESih f atmifcef Ya0wk d YESpfOD;uk dajrmufOuúvmyNrd KUr&Jpcef;u ta&;,laqmif&Gufvsuf&S daMumif; od& onf/ pd k;0if ;(SP)

qif aygif 0J puf wif bm 25

qifaygif0JNrd KUe,f usm;xl;prf;aus;&G mtkyfpk om,mukef;aus;&G m trSwf(41) tajccHynmrlvwef;ausmif;0if;twGif;ü pufwifbm 23 &uf rGef;vG J 2 em&DcG Ju tvsm; 12 ay? teH 6 ay? teuf 6 ay&S d rd k;a&jynh fvQHaeonh f wl;xm;aomtdrfomusif;twGif;od k Y rwifZmrd k; (ckepfESpf ) yxrwef;ausmif;ol jyKwfusí aoqH k;cJ honf/

jzpfpOfrS m rGef;vG J 2 em&DcG JwGif rkef Ypm;ausmif;qif;NyD; ausmif;jyefwufcsdef nae 3 em&DwGif rwifZmrd k;ud k rawG U&S dojzih f &S mazG&m ausmif;taxGaxGvkyfom; OD;cifarmifoef;u ¤if;ud k

Documents

mal 26.9.15.pdf