mal 29.10.15.pdf

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

1/36

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? oDwif ;uRwf vjynf hausmf 1 &uf 2015 ckES pf? atmuf wd kbm 29 &uf? Mumoyaw;aeY? twGJ 55

? trS wf 029

aejynf awmf atmuf wd kbm 292015 ckESpf atmufwd kbm 29 &ufwGifusa&mufaom wl&uD

or®wEd kifiH wnfaxmifonf h (92) ESpfjynf h tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS

wl&uDor®wEd kifiH or®w rpöwm &Dcsufum,pf(y) tuf'd k0rfxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT m ay;ydk Yonf/

pmrsufESm 5 aumf vH 1 k

ud k&D;,m;or®wEd kifiHrS &if;ES D;jr§ KyfES HrIukrÜPDESpfckESifh jrefrmEd kifiHrS &if;ES D;jr§ KyfES HrIukrÜPDwpfckwd kY tusd K;wl yl;aygif;í &efukefNrd KUwGif; txyfjrif h tjrefvrf;rBuD;(Elevated Highway)ud k Public Private Partanarship(PPP) pepfjzif h taumiftxnfazmfaqmif&GufEd kif&ef ueOD; tqd kjyKcsuf (Concept proposal) (yxrtqif h )ud k aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeod k Y wifjyxm;aMumif; od&ygonf/

owif ;tzG JU? "mwf ykH-aqmuf vkyf a&;

*syeftjynfjynfqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA)u &efukefNrd KUawmfzGH UNzd K;a&;pDrHcsuf (2040 wGif jzpfay:zG H UNzd K;wd k;wufvm&rnf h tpDtpOfrsm;) (YUTRA 2040) ü &efukefNrd KU Nrd KUwGif;ywfvrf;(Inner Ring Road ) ESif h Nrd KUjyifywfvrf; (Outer Ring Road ) pmrsufESm 8 aumf vH 1 p

&ef ukef atmuf wd kbm 28a&Ta&mif? aiGa&mif? ywåjrm;a&mifwd k Y wvufvufawmufyaeonh f a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;rS ewfjA[® mtaygif;NcH&Hvsuf jrwfpGmbk&m;

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

2/36

Mumoyaw;? atmuf wkd bm 29? 2015

pmwnf;rS L;csKyf - atmifEk difOD; pmwnf;rS L; - 0if;a&T pmwnf; - xdefvif;? jrif hpd k;? Munf0if;? 0if;ausmf owif;axmufrS L; - jrif haqG xkwfa0jcif;trSwf - (01093) yH kES dyfjcif;trSwf - (00877) aMumfjim - 01-545834 ? 01- 559118

Fax 01-546221? 067-36148jzef Ycsd - 01-544317? Fax- 01-8604546

Myanma Alinn Daily

aejynf awmf atmuf wd kbm 28

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmeESih f urÇ mhbPfwd k Y yl;aygif;usif;yaom

trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&S da&;pDrHudef; taumiftxnfazmfa&;twGuf ypönf;0,f,la&;qd kif&mtvkyf½k HaqG;aEG;yG J tcrf;tem;uk d atmufwd kbm 27 &ufuaejynfawmf [k dw,fZkef&S d o*F[[k dw,füf usif;yonf/

tcrf;tem;wGif trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&S da&; trI aqmifaumfrwDOuú|jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cifarmifpd k;u jrefrmEk difiH wGif tdrfaxmifpkokH;oef;omvQyfppfrD;&&S dao;aMumif;? jrefrmEk difiH&S d tdrfaxmifpkwd kif; vQyfppf rD; okH;pGJEd kif&eftwGuf r*¾ g0yf

7000 rS 8000 ceY f vd ktyfaMumif;?xk d YaMumif h a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; qufvufaqmif&GufEk dif&ef vd ktyfaMumif;? ,ck urÇ mhbPfacs;

a iG oef; 400 onf tdrfaxmifpk ckepfodef;cG Jcef Yud k vQyfppf"mwftm;&&S dapEk difygaMumif;? trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sda&;pDrHudef;tpD&ifcHpmt& tdrfaxmifpk 7'or 2 oef;ud k vQyfppf"mwftm;qufoG,fay;&eftwGuf vkdtyf aom &if;ES D;jr§ KyfES HaiGrS mtar&duef

a':vm 5 'or 8 bDvD,Hjzpf aMumif;? yxrig;ESpf pDrHudef;umvtwGif; tdrfaxmifpk 1 'or 7oef; vQyfppf"mwftm; &&S d&ef

twGuf tar&duefa':vmoef;670 vdktyfaMumif;? trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&Sda&; pDrHudef;taumiftxnfazmf&ef vd ktyfaom aiGaMu;rsm;teuf urÇ mh bPftzJ G Utae jzif h InternationalDevelopment Association

(IDA)acs;aiG tar&duefa':vm

oef; 400 ud k xkwfacs;ay;&ef oabmwlnDNyD;jzpfaMumif;? ,ck tvkyf½k HaqG;aEG;yG JwGif yGif hvif;jrifomaom aqG;aEG;rIrsm;rS

trsKd;om;vQyfppf"mwftm;&&S da&;pDrHudef;uk d atmifjrifpG m taumiftxnfazmfaqmif&GufEk difrnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf trsKd;om;vQyfppf "mwftm;&&S da&; pDrHudef;taumif txnfazmfa&;twGuf ypönf;0,f ,la&;qd kif&m tvkyf½k H aqG;aEG;yG J

usif;y&jcif;ESih f ywfoufí urÇ mhbPftkyfpk\ pGrf;tifynm&SifMs.Xiaoping Wangu ajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif ;pOf )

,mOfrawmfwqrItrsm;pkr Sm ,mOfESihfvr f;toHk;

jyKolwd kY\ tm;enf ;cRwf ,G if ;rIrsm;aMumihf jzpf &onf [k

okawoDrsm;u avhvmawG U&Sd xm;ygonf/ rSef ygonf/

,mOf armif ;oltcsKd Utaejzif h armf awmf ,mOf ud k ab;uif ; vHkjcHKpGmarmif ;ESifrI (Drive Safty ) tm;enf;vsuf &Sdyg

onf/ armf awmf ,mOf rsm;ud k t&S d ef jyif ;pGm armif ;ESif jcif ;?

armf awmf ,mOf MuH hcd kif a&;ud k ppf aq;rItm;enf ;jcif ;? rl ;,pf

aomufpm;í armif;E Sifjcif;wkdYaMumifh armfawmf,mOf

rawmf wqrIrsm; aeYpOf ES if htrQ jzpf yGm;vsuf &Sd ygonf/

urÇmhusef ;rma&;tzGJU ( WHO ) \ pm&if ;rsm;t&

,mOf rawmf wqrI rsm;aMumif h ES pf pOf vl OD ;a& wpf oef ;ausmf

aoqH k ;aeMuonf [k od &ygonf/ ,if ;rS m tjcm;tjcm;aom

a&m*gb,ES if h obm0ab;jzpf pOf rsm;aMumih f aoqH k;rI xuf

rsm;onf [k qd kygonf/ urÇmay:wGif ,mOf rawmf wqrI

aMumih f aoqH k;rI rS m tjcm;jzpf pOf rsm;xuf tjrih f qH k;jzpf yGm;

vsuf &Sd ygonf/ urÇmwpf 0ef ; ,mOf rawmf wqrIrsm; jzpf yG m;vsuf &S d &mwG if csrf ;omaomEd k if iH rsm;xuf qif ;&J aom

Ekd if iH rsm;ESif h zG HUNzd K;qJEkd if iHrsm;wG if yd krd kjzpf yGm;aMumif ;vnf ;

Ekd if iH wum vrf ;vHkjcHKrIqd kif &m tpD&if cH pmü azmf jyxm;

ygonf/

uREkf yf wk d Y Ekd if iH wG if vG ef cJ h onf h ES pf rsm;twG if ; armf awmf

,mOf wif oG if ;rI tay: ajzavQmh ay;rI rsm;aMumif h ,mOf toH k ;

jyKrIrsm; od od omomwd k;wuf vmygonf/ armf awmf ,mOf

rawmf wqrIonf zG HUNzd K;qJEkd if iH rsm;wGif yd krd kjzpf yGm;onf

[laomtcsuf ud k axmuf ½Iygu armf awmf ,mOf toHk;jyKrI

rsm;jym;jcif ;aMumif h ,mOf rawmf wqrIrsm; wd k;vmjcif ;

r[kwf bJ armf awmf ,mOf ESih f ywf ouf aom tawGUtBuHK?

A[k okw? qif jcif wH kw&m;? pnf ;urf ;vk d uf emrI wkd Y tm;enf ; aejcif ;aMumif h jzpf onf ud k txif t&S m;awG U&rnf jzpf ygonf/

,mOfrawmfwqr Irjzp fatmi f armfawmf,mO fudk

rnf od kYrnf yHk *½kwpd kuf xd ef ;ausmif ;armif ;ESif toHk;jyKrnf

qd kaom qif jcif wH kw&m;onf ,mOf armif ;olwkd if ; owd jyK

&rnf htcsuf yif jzpf ygonf/ ,if ;tcsuf ud k qif jcif

ES vHk;oG if ;Ekd if jcif ; r&Sd vQif wpf aeY ,mOf rawmf wqrIESif h

&if qkd if &zG,f &Sd ygonf/

,ck&uf yd kif ;twG if ; ,mOf rawmf wqjzpf rI rsm; rMum

cP Mum;od ae&ygonf/ armf awmf ,mOf rsm;ukd t&S d ef jyif ;pG m

armif ;ES if jcif ;? rqif rjcif armif ;ES if jcif ;? pnf ;urf ;vkd uf emrI

tm;enf ;jcif ;wd kYaMumif h ,mOf rawmf wqrIrsm; jzpf ay:ae

onf ud k 0rf ;enf ;zG ,f Mum;od ae&ygonf/ ukd ,f ud kif wG ,f

armif ;ESifonf h,mOfud k tod owdjzifh qifqif jcif jcif

armif ;ESif Mu&ef vd kygonf/ od kYjzpf í ,mOf toHk;jyKolrsm;

taejzif h armf awmf ,mOf ud k toH k;jyKonf h tcgwd kif ;

,mOf rawmf wqrIrjzpf atmif txl ;owd jyKygrnf qd kaom

qif jcif wHkw&m;ud k ES vHk;oGif ;usihf oHk;tyf ayaMumif ;/ /

[kd yef atmuf wkd bm 28

wpfEk difiHvk H; ypfcwfwk dufck dufrI &yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)vufrSwfa&;xk d;jcif; axmufcH

Bud Kqk donf h tcrf;tem;uk d ]]0}}uk d,fykdiftkyfcsKyfcGihf&wkdif; [k dyef c½k dif [k dyefNrd KUwGif atmufwk dbm26 &ufu jyKvkyf&m [k dyefNrd KUe,f&S d wk dif;&if;om;jynfol 1500 ausmfwd k Yonf vGwfvyfa&;ausmufwk dif0if;rSpwifí jynfaxmifpk vrf;rtwk dif; 0PÖausmfxifp0fcGef qrfcef;rok d Y yk dpwmrsm;uk dif aqmifNyD; pDwef;vSnhfvnfcJ h Muonf/

eHeuf 10 em&DwGif 0PÖausmf xifp0fcGefqrfcef;rü "Ekwk dif;&if;om; OD;oufwifu axmufcHaMumif; tqk dwifoGif;NyD; uk d;uef Ywkdif;&if;om; OD;&if;[kefu

axmufcH aqG;aEG;cJ haMumif;od&onf/ (c½kd if jyef̂ quf )

*ef Ya*g atmuf wkd bm 28

2015ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf rJqEé,fjyifya&muf&Sdonhf BuKdwifqE´rJvufrSwfrsm;udk vufcH&&S dygu

BudKwifqEŕJyH k;twGif; xnh foGif;odrf;qnf;Ed kifa&;twGuf rauG;wdkif;a'oBuD; *eY fa*gNrd KUe,f a&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J½H k;üatmufwdkbm 27 &uf eHeufu

pwifaqmif&Gufonf/xk dod k Yaqmif&Guf&mwGif Nrd KUe,f

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JOuú|OD;&mwifu trS mpum;ajymMum;NyD;Nrd KUe,f a&G;aumufyGJusif;ya&;aumfr&SiftzG J UcG J twGif;a&;rS L;OD;xGef;xGef;vif;u vkyfief;aqmif &Gufrnh f tpDtpOftqih fqih fudk

&Sif;vif;wifjyum a&muf&SdNyD;jzpfonf h qEŕJvufrSwfrsm;ud kBud KwifqEŕJtwGuf rJyHk;wGif;odk Y xnf hoGif;odrf;qnf;NyD; qufvuf a&muf&S dvmrnfh Bud KwifvufrSwf rsm;uk dvnf; pepfwus xnf hoGif;aqmif&GufoGm;rnf[k od&onf/

(101)

&ef ukef atmuf wd kbm 28tdE´ d,Ed kifiH pufrIvkyfief;ESif hul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ axmufyh HrI

ESif h jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHukefonfrsm;ESif hpufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI)? tdE´ d,Ed kifiHpufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyf (CII)ESifh jrefrmEd kifiHqd kif&m tdE´ d,oH½k H;wd k YpDpOfusif;yonf h tdE´ d,ukefpnfjyyG Jud k atmufwd k bm 29 &ufrS Ed k0ifbm 1 &uftxd &efukefNrd KU OD;0dpm&vrf;&S d wyfrawmfcef;rüusif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

tqk dygjyyG JwGif tdEd ,́Ek difiH&S d ukrÜPDaygif; 60 ausmfwk d Yyg0ifrnfjzpfaMumif;od&onf/ rGef ;OD;e'D

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

3/36

Mumoyaw;? atmuf wd kbm 29? 2015


0gvuif;vGwfonf h oDwif;uRwfvjynf haeYonf jrwfpG m

bk&m;&Sif wm0wðomewfjynfür,fawmfrdewfom; trSL;jyKaom pMu0Vmwd kufwpfaomif;rS ewfjA[® my&dowfwd k Ytm; 0gwGif;ok H;vumvywfvk H; tbd"r® ma'oemawmfudk tus,fenf;jzif h rdef Y>rufawmfrljcif;NyD;qk H;í vl Yjynf ouFóe*d k&fjynfodk Y ewfjA[® my&dowfrsm;NcH&Hum jyefvnfqif;oufawmfrlojzif h vly&dowfwd k YuBud Kqd kzl;ajrmfjcif;ud k taMumif;jyKía&S;tpOftqufrS ,aeYxufwd kif qDrD;a&mifpk Hwd kY xGef;nd§ylaZmfumoDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmfud k "avhxk H;wrf;tpOftvmESif htnD

usif;yvmcJ hjcif;jzpfonf/,aeYwGif aejynfawmf OyÜ gw

oEÅ dapwDawmfjrwfBuD;ü owårtBudrf tbd"r® mtcgawmfaeYESif h toHrpJ r[my|mef;&Gwfzwf ylaZmfyG J atmifyG Jr*Fvmtcrf;tem;ud k eHeuf 9 em&DwGif tqd kygapwDawmfvd kPfawmfü usif;y&mapwDawmfa*gyutzG J U\ Mo0g'gp&d,q&mawmf ysOf;rem;Nrd KUr[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wd kuf y"meem,u? Ed kifiHawmf

Mo0g'gp&d, tbd"Zr[m&V*k½k b'ÉÅ u0dom&xHrS jynfaxmifpk 0efBuD; OD;odef;ñGefY? OD;pdk;0if;ESifh

y&dowfrsm;u udk;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; vSLzG,f0w¬Kypönf;rsm;ud k qyfuyfvSL'gef;Muonf/

xd k Yaemuf aps;ukef;ausmif;q&mawmfxHrS y&dowfrsm;utbd"r® mtcgawmfaeY w&m;rsm;emMum;MuNyD; a&pufoGef;cstrQay;a0Muonf/ ,if;aemufapwDawmf vd kPfawmftwGif;üaejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif;&S d Nrd KUe,frsm;? 0efBuD;Xmersm;ESifh 0wftoif;tzGJUrsm;u0wf&GwfylaZmfMuonf/ nyd kif;wGif

aejynfawmf OyÜ gwoEÅ dapwDawmf jrwfBuD;&ifjyifü nae 6 em&DrSpíqDrD; 9000 xGef;n§dylaZmfyGJ usif;y&m bk&m;zl;jynfolrsm;ESif h pnfum;vsuf&S donf/

xdkYjyif aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGif;&Sd "mwkp,"mwfaygif;pk apwDawmfwGif ud k;Budrfajrmuf y|mef;odrf;atmifyG J tcrf;tem;ud kusif;ycJhNyD; bk&m;udk;ql? udk;crf;BuD;bk&m;?atmifrif;acgifbk&m;? ZdPrmef

atmif? rif;0Hawmifbk&m;?plVmrPdbk&m;rsm;ESif h v,fa0;NrdKUe,f azmifawmifcsufr?&efatmifjrif a&TvufvSbk&m;ESif h wyfukef;Nrd KUe,f&S d bk&m;ykxd k;rsm;ü

bk&m;zl;rsm;ESif h pnfum;vsuf&S dNyD;aetdrfrsm;wGifvnf; qDrD;?rD;a&mifpk Hrsm; xGef;nd §ylaZmfMuonf/

txl;ojzifh aejynfawmf

owåowå m[ Ak'*̈,mbk&m;üte,fe,ft&yf&yfrS bk&m;zl;jynfolrsm;ESif h txl;pnfum;vsuf &S donfhtjyif aejynfawmf a&yef;O,smOf? wd&pä mefO,smOf? qmzm&D

O,smOf? wd kif;&if;om;aus;&G m?a&ylprf;wd kYwGifvnf; tyef;ajzolrsm;jzif h pnfum;vsuf&S daMumif;od&onf/

(owif ;pOf )

owif ;aqmif ;yg;-

cif armif axG ;? 0if ;0if ;armf

"mwf ykH-aZmf rif ;vwf &ef ukef atmuf wd kbm 28

eHeuft½kPfwufrS tpjyKívltkyfpkBuD;rsm;onf wpfckwnf;aom OD;wnf&mqDod k Y ta&S U?taemuf? awmif? ajrmuf rkcfOD;wd k YrS wpfqif h pka0;oG m;vmvsuf &SdMuonf/ olwd kYOD;wnf&mae&müvnf; yd krd krsm;jym;vSaom vlxkBuD;u qD;Bud Kaeonf/

oif;ysH Uaom yef;&eH Yrsm;?tvsH&S def&S def0if;xdefaeonf h qDrD;a&mifrsm;? rD;cd k;wvlvlESif h tarT;eHYomwd kifrsm;? w&m;&Gwfzwf o&Zösm,foHrsm;? acgif;avmif;oH

rsm;ESif h arwå mydk Y? qkawmif;? trQay;a0oHrsm;uvnf; ,mOfaMumydwfqd k YrIwGif emrnfausmfvmonf h&efukefNrd KUjyjrifuGif;rsm;ESif h wjcm;pD ajymif;jyefjzpfaeonf/

jrefrmEd kifiHü Ak'b̈mom0if jrefrmvlrsdK;wdk Yu qif;&Jy,fcGmcsrf;omapwwf tjrwf&wemtm;ud k;&mtjzpf ouf0if,k HMunf &m oAÁnKjrwfpG mbk&m;&SifESif h qufpyfonf h tcgBuD;&ufBuD;rsm;jzpfonfh ESpfopfr*Fvm tcgawmf aeY? uqkefvjynf h Ak'ẗcgawmfaeY?e,kefvjynfh r[mor,tcgawmfaeY? 0gqdkvjynfh"r®pMumtcgawmfaeY? 0gacgifvjynfh

arwå mtcgawmfaeY? awmfovif;vjynfh *½k"r®tcgawmfaeY?oDwif;uRwfvjynfh tbd"r® mtcgawmfaeY? wefaqmifrkef;vjynf h omrnzvtcgawmfaeY? wydk YwG J vjynf hMo0g'ygwdarmuf tcgawmfaeYESif h waygif;vjynfh jrwfAk' ̈jynfawmf0if tcgawmfaeYrsm;ür½d k;Ed kifatmif jrifawG U&avh&S donf h jrifuGif;wpf&yfjzpfonf/

,aeYonf oDwif;uRwf vjynf h tbd"r® mtcgawmfaeY jzpfonfESif htnD oAÁnKjrwfpG mbk&m;&Sifonf ajcmuf0gtvGef ckepf0gta&muf r[mouú&mZf 109 ckESpf oufawmf 42 ESpft&G,f wGif wm0wðomewfjynf yifv,f uopfyif&if; y@KurÁvmausmuf zsm ae&mxufü r,fawmfrdewfom;ud k aus;Zl;qyfvd kaom &nf&G,fcsuf

jzif h tbd"r®mw&m;awmfudk 0gwGif;okH;v a[mMum;awmfrlNyD;oDwif;uRwfvjynf haeYwGif vlwd k Y ae&m ouFóe*d k&fjynfod k Y jyefvnf oufqif;awmfrl&mürD;½S L;wefaqmif tvif;a&mifwdk Yjzifh xGef;n§ dylaZmfMuonf h xk H;ud k ESvk H;rlí Ak'b̈mom0if jrefrmvlrsd K;wk d Yu jrefrmomru urÇmrSmyif xif&S m;ausmfMum;onf h &efukefNrd KU

&S d av;ql"mwfyk H a&Twd*k HapwDawmf &ifjyifxufü jrif;rdk&frD;yGJjzifh xGef;nd§ylaZmfvsuf&S dMuonf/

xdk Yjyif urÇ mhtvSqkH;pm&if;wGif xdyfwef;q,fEd kifiHpm&if;0iftjzpf owfrSwfcH&rIESif h xd kufwef pG myif apwDawmf&ifjyif&S d tvS LcH r@yfrsm;ü uav;? vlBuD;ra&G;pk½kH;vSL'gef;aeMuouJ hodkY wpfOD;csif; tvS L&Sifrsm;? pkaygif;tvS L&Sif

rsm;uvnf; pm;zG,faomufzG,f rsm;ud k bk&m;zl;vmy&dowfrsm;tm;pwk'dom auR;arG;vS L'gef;aerIrsm;tygt0if 'ge? oDv? bm0emaumif;rI ukod kvfrsm;ud kvnf;qnf;yl;tm;xkwfvsuf &S dMuonf/

usefaysmfyG J &TifyG Jrsm;üacwfay:0wfpm;qif,ifrIrsm;ESifh tom;usaeMuonf h jrefrmvli,f vl&G,frsm;onfvnf; ,aeYwGif

bmom"avh xk H;pHrsm;ESif htnD trsm;pku jrefrm0wfpkHud komoef Y&Sif;oyf&yfpG m 0wfqifxm;Muonf/

]]tckvdk tcgBuD;&ufBuD;tvkyfydwf&ufrS m oli,fcsif;awG pkNyD; bk&m;vmzl;Muwm? aeYpOf tvkyfxJrS m a'go? arm[awGrsm;ae&w,f/ tckvd k bk&m;&dyf?w&m;&dyfa&mufwJ htcg pdwfxJrS mat;csrf;oG m;w,f}}[k a&TaygufuH at0rf; txnfcsKyfpuf½k HrSrrsd K;oEÅmvI difESif htzG J Uu bk&m;zl;&if; þodk Yajymonf/

odk Yaomf vli,ftcsdKUutd kifwDenf;ynmacwfESif h tnD tm½k HcHwefaqmif;rsm;&S d bk&m;0wfjyKoHrsm;ESif htNyd Kif rd kbd kif;zkef;ud k,fpDjzif h q,fzD½d kuful;aeMuonf ud kvnf; awG Ujrif&rnfjzpfonf/

bk&m;apmif;wef; wpfavQmuf wGif ,cifu jrefrmh½d k;&mvufrIynmjzif h jyKvkyfxm;onf h td k;ykwf?csd K;½kyf uav;upm;p&m t½kyfav;rsm;rS m tazmfrJ haeNyD; acwfrDupm;p&mrsm;uom te,fe,ft&yf&yf rS bk&m;zl;vmrdom;pk0if uav;i,frsm;udk qG Jaqmifaeonf/

oDwif;uRwfvjynfhaeYonf Ak'b̈mom0if jrefrmvlrsd K;wd k Y\tav;*½kjyK&onf h tbd"r® mtcgawmfaeYjrwfjzpfí bk&m;ausmif;uef apwDykxd k;rsm;üomjynfolrsm; txl;pnfum;vsuf &S douJ hod k Y jynfol Y&ifjyifESif h yef;NcHwd kYü rdom;pktvdkuf 0dkif;zG JUtyef;ajztem;,lMuí ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm;ESif h BuHKawG Uae&onfh &efukefNrd KUv,f vrf;rBuD;wk d YwGif ,aeY&Sif;vif;vsuf&S donf/

oDwif ;uRwf vjynf haeYü aejynf awmf owåowåm[ Ak'¨*,mbk&m;ü te,f e,f t&yf &yf rS bk&m;zl;jynf olrsm;ES if h pnf um;vsuf &Sd onf ud k awG U&pOf/ ("mwf yHk-owif ;pOf )

oD wif ;uRwf vjynf h aeY ü &ef ukef Nrd KU&Sd a&Twd *kH apwDawmf &if jyif xuf ü jrif ;rd k&f rD;yG Jjzif h jynf olrsm; xGef ;nd §ylaZmf vsuf &Sd onf ukd awG U&pOf/

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

4/36


0g&S if wef atmuf wd kbm 28

tar&duefypdzdwfa'oqd kif&m ppfXmecsKyf wd kif;rSL;udk w½kwf wyfrawmfESih f ppfa&;aqG;aEG;&ef w½kwfEk difiHod k Y vmrnf hoDwif;ywfwGif apvTwfzG,f&S daMumif; tar&duefppfbufu ajymMum;cJ honf/

tar&duefa&wyfAkdvfcsKyfBuD; [m&D[m;&pfonf vmrnhf wevF maeYwGif w½kwfEd kifiHod k Yvma&mufrnfjzpfNyD; w½kwfxdyfwef;ppfbuft&m&S drsm;ESih f ppfa&;qd kif&maqG;aEG;rIrsm;jyKvkyfvdrh frnf jzpfaMumif; tar&duefppfbuft&m&S dwpfOD;u tifeftdwfcsf auowif;Xmeod kYajymMum;ch Jonf/

tar&duef\ oabmxm;rS m rvk dvm;tyfaom y#dyu©rsm;ud k a&S mif&S m;&efESih f ESpfEk difiHa&wyfrsm;Mum; ,H kMunfrIjyKpkysKd;axmifwd k;jr§ih fa&;wd k Yud k vmrnh foDwif;ywfawG UqH kaqG;aEG;rIwGif xnh foGif;aqG;aEG;rnfjzpfaMumif; od&onf/

xk d Ytjyif tar&duefu w½kwfvlvkyfuRef; a&rd kif 12 rd kiftwGif;oabF mwpfpif;apvTwfcJhrIaMumih f w½kwfbufu rausvnfrIud kvnf; xnh foGif;aqG;aEG;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

atmufwd kbm 27 &ufu w½kwfuRef;wkteD; oabF mapvTwf cJhonh fppfqifa&;wGif t"dut&m&SdwpfOD;taejzihf tar&duef a&wyfAd kvfcsKyfBuD; [m&D[m;&pfvnf;yg0ifaMumif; tifeftdwfcsfauowif;axmufwpfOD; ajymonf/ (tif ef td wf csf au)

ubl;vf atmuf wkd bm 28

,ck oDwif;ywftwGif;tiftm;jyif;xefpGm vIyfcJ haomivsif'PfcH&onfh tmz*ef

*sD eDAm atmuf wd kbm 28

,ckESpftwGif; Oa&myod kYa&T Uajymif;aexk difolESih f cdkvI Holrsm;pkpkaygif; 704227 OD;0ifa&mufvmcJ haMumif;Ek difiHwuma&T Uajymif;oG m;vmrIqd kif&mtzJ GU (td kiftd ktrf ) u t*F gaeYu aemufqH k;xkwf jyefaompm&if;Z,m;üf azmfjyonf/ tqk dygvma&mufrIwGif 2015ckESpftwGif; *&durf;ajcrsm;od k Y a&vrf;aMumif;rSwpfqih f a&muf&S drI rS m 560683 OD;&SdaMumif;? xd ktawmtwGif; tDwvD od kY 139594OD;? pydefodk Y 3845 OD;? armfvfwmod k Y 105 OD; 0ifa&mufcJ honf[k qd konf/

xkduJhodkY yifv,fa&vrf;aMumif;udkjzwfausmfí Oa&myodk Y0ifa&mufrIaMumif h a&vrf;aMumif;ay:wGif aoqHk;ol 2860&S d&m ajrxJyifv,ftv,fyd kif; vrf;aMumif;onf tEÅ &m,f trsm;qHk;jzpfaMumif;? ajrxJyifv,fta&SUydkif;vrf;aMumif;wGif 368OD;ESih fajrxJyifv,f taemufyd kif;vrf;aMumif;wGif 29 OD; aoqH k;cJ haMumif; pm&if;Z,m;rsm;üazmfjyonf/

&moDOwk qd k;&G m;vmrIaMumif h cd kvI HrIrsm; qufvufrsm;jym;Ek difNyD;*&duRef;pkrsm;od k Y a&T Uajymif;olrsm;ESih fck dvI Holrsm; qufvuf0ifa&muf Ek difaMumif; tk diftd ktrfu ajymonf/ (qif [Gm)

'rwf puwf atmuf wd kbm 28

wl&uD? umwmESif h ,lattD; av,mOfrsm;jzif h tk diftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

5/36


aiGaqmif atmuf wd kbm 28

jrefrmEd kifiHc&D;oG m;vkyfief;zGH UNzd K;wd k;wufrIud k taxmuftuljyKap&efESifh jrefrmh&GufavStm;upm; tqifhtwef; wd k;wufjrifhrm;ap&ef &nf&G,fí Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open2015 zGif hyG Jtcrf;tem;ud k ,aeY n 7 em&DwGif ykodrfc½d kif aiGaqmif urf;ajc&Sd aiGaqmif&Gufuvyfü usif;yonf/

tqdkygtcrf;tem;od kY [dkw,fESif hc&D;oGm;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aX;atmifu (,myHk) 2010 jynf hESpf tpd k;&opf wm0ef,lNyD;onhf tcsdefrSpwifí a'owGif;ESih f tjynfjynf qk dif&m tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ud k tdrf&SiftjzpfvufcHusif;ycJ haMumif;? (27)Budrfajrmuf qD;*drf;tm;upm;yG JawmfBuD;wGif taysmfpD;&GufavSNyd KifyGJud k xnh foGif;usif;yEk dif&ef&nf&G,fí aiGaqmif&GufuvyfESih f tyef;ajzpcef;ud k zGih fvSpfcJ haMumif;? tqd kyg aiGaqmif&Gufuvyfud k zGih fvSpfjcif;jzih f jrefrmEd kifiHtwGif; taysmfpD;&GufavStm;upm; zG H UNzd K;wd k;wufrIud k rsm;pG mtaxmuftuljyKNyD; aiGaqmifurf;ajc c&D;oGm;vkyfief;ud k jr§ihfwifEdkifrnfjzpfaMumif;? EdkifiHawmftpd k;&uvnf; EkdifiHom;wd kY\tm;upm;tqihftwef;jr§ihfwif&ef txl;tm;ay;vsuf&SdaMumif ;?tm;upm;Nyd KifyG Jrsm;ESih f Ed kifiHwumc&D;oG m;vkyfief;rS m qufpyfvsuf&d SaMumif;? urÇ mwpf0ef;&S d c&D;oGm;vkyfief;rsm;wGif tm;upm;ud ktajcjyKonhf c&D;oGm;vkyfief;rSm vsifjrefpG mwkd;wufvsuf&SdaMumif;? 2014ckESpfwGif jrefrmEk difiHod k Y Ed kifiHwumrS c&D;oG m;0ifa&mufrIEIef;onf 3'or 08 oef; 0ifa&mufcJ hNyD; 2013 ckESpfESif h EI dif;,SOfvQif 51 &mcd kifEIef;jrih fwuf vmaMumif;? 2015 ckESpf ukefyd kif;wGif c&D;oG m;rsm;vma&muf vnfywf rIEIef;ud k 4 'or 5 oef;xd a&muf&Sd&ef cef YrSef;xm;aMumif;?jrefrmEk difiHwGif c&D;oG m;vkyfief;zG H UNzd K;wd k;wuf&ef pepfwus Bud K;yrf;tm;xkwfvsuf&S daMumif;? xkd YaMumif h jrefrmc&D;oG m;vkyfief;jr§ih fwif&eftwGuf [d kw,fESifh c&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xmeonf tm;upm;0efBuD;XmeESih f tjcm;aom tm;upm;tzG J UcsKyfrsm;ESih f yl;aygif;vufwG Jaqmif&Gufvsuf&S dygaMumif; ajymMum;cJ honf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiH&GufavStzG J UcsKyfESifh Ngwe Saung YachtClub and Resort ud k,fpm; jrefrmEd kifiH&GufavStzG J UcsKyf taxGaxG refae*smESif h Nyd KifyG Jjzpfajrmufa&;'g½d kufwmtjzpf wm0ef,lxm;ol OD;zkef;ausmfrd k;jrif hu jrefrmEd kifiH&GufavStzG J UcsKyftaejzif h jrefrmh&GufavS tm;upm;tqif htwef; yd krd kzGH UNzd K;wd k;wufa&;twGuf tbufbufrS Bud K;yrf;aqmif&GufcJ h&m 2012 ckESpfwGif &GufavStm;upm;Nyd KifyG Jwpfck jzpfonf h Windsurfing tm;upm;enf;ud k pwifcJhaMumif;? 2013 ckESpf

wGif usif;yonf h (27)Budrfajrmuf ta&S Uawmiftm&Stm;upm;Nyd KifyG J wGif tqd kygtm;upm;enf;wpfckwnf;rSyif a&TwHqdyfwpfckESif h aMu;wHqdyfwpfck &,lay;Ed kifcJ hygaMumif;? ,ckxyfrHí Windsurfng tygt0if jrefrmEd kifiHwGif vlodenf;onfh Kiteboarding ESif h Stand Up Paddle (SUP) ud k ajcvSrf;opfwpf&yftaejzif h usif;yí rdwfqufay;jcif;jzpfaMumif;/

Kiteboarding Sailing onf jrefrmEd kifiHtwGuf tm;upm;enf;topfwpfckjzpfNyD;? pdwfvIyf&S m;p&maumif;onfh tqd kygtm;upm;enf;ud k jrefrmEd kifiHtwGif; zG H UNzd K;wd k;wufvmap&ef &nf&G,fí MyanmarWave Rider Cup and KTA Race Open 2015 ud k usif;yjcif;jzpf aMumif;? ,ckNyd KifyG JudkatmifjrifpG m usif;yEd kifa&;twGuf jrefrmEd kifiH &GufavStzG J UcsKyfonf Kiteboard Tour Asia tzG J UESif h yl;aygif;aqmif&Guf cJ haMumif;? Nyd KifyG Jjzpfajrmufa&;twGuf tbufbufrS 0d kif;0ef;yH hyd k; ulnD aqmif&Gufay;aom ukrÜPDtzG J Utpnf;rsm;ESif h Nyd KifyG J0iftm;upm;orm;rsm;tm;vk H;ud k jrefrmEd kifiH&GufavStzG J UcsKyftaejzifh todtrSwfjyK*kPfjyKrSwfwrf;wiftyfygaMumif; ajymMum;onf/

xdk Yaemuf Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open

2015 zGif hyG JESif h Nyd KifyG JtBud K*kPfjyKyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufvmolrsm;tm; npmpm;yGJjzif h wnfcif;{nfhcHNyD; jrefrmh½dk;&myGJawmfrsm;wGif xif&Sm;onf h yGJawmfwpfckjzpfonfh oDwif;uRwfvjynf haeY txdrf;trSwftjzpf aiGaqmifurf;ajcü rD;ykH;ysHrsm; vTwfwifum oDwif;uRwfrD;xGef;yG Jawmftm; aysmf&TifpG mjzif h qifET JMuonf/

Myanmar Wave Rider Cup and KTA Race Open 2015

onf jrefrmEd kifiHwGif yxrqk H;tBudrfusif;yonf h Nyd KifyG JjzpfNyD; xdkif;?AD,uferf? zdvpfyd kif? jyifopf? *smreD? tDwvD? t*Fvef? tar&duef?pifumylESif h jrefrmEd kifiHwd kYrS tm;upm;orm; 41 OD; 0ifa&muf ,SOfNyd Kif rnfjzpfonf/ Nyd KifyG JwGif tm;upm;enf;trsKd;tpm;ok H;rsKd; xnf hoGif;xm;NyD; Windsurfing uvyfNyd KifyGJtwGuf ig;OD;? Stand Up Paddle (SUP) uvyfNyd KifyG JwGif 14 OD; ESif h Kiteboarding uvyfNyd KifyG J twGuf 22 OD;0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfonf/

&GufavSNyd KifyG Jusif;yonf h atmufwd kbm 28 &ufrS 31 &uftxd Ngwe Saung Yacht Club and Resort wGif jynfolrsm; vma&muftm;ay;Munf h½IEdkif&ef Public Access Area owfrSwfpDpOfxm;aMumif;od&onf/ (owif ;pOf )

anmif av;yif atmuf wd kbm 28

anmifav;yifNrd KUe,f aus;vufa'ozH G UNzdK;wk d;wufa&;OD;pD;Xmeu OD;pD;usif;yaomtoufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK yef;&ef̂ vuform; (1^2015)ESih f (2^2015)oifwef;qif;yJ Gukd atmufwkdbm 27 &ufu yJcl;wkdif;a'oBuD; anmifav;yifNrd KUe,f r,fZvDcifaus;&G mü usif;y&m yJcl;c½k dif aus;vufa'ozH G UNzd K; wk d;wufa&;OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;atmifausmfrkd;u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;om;rsm;tm;oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfcJhonf/ (0JyHk)

tqk dygoifwef;uk d wpfvMumzGih fvSpfcJ hNyD; oifwef;wGif yef;&efESih f vuform;qk dif&mbmom&yfrsm;uk d pmawG UvufawG Upepfwus oifMum;yk d Ycsay;cJ hNyD; oifwef;om; pkpkaygif;100 wufa&mufcJhMuaMumif; od&onf/ aevif ;(anmif av;yif )

k a&SUzH k;rS

tvm;wl atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaomwl&uDor®wEdkifiH wnfaxmifonh f (92)ESpfjynh f tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS wl&uDor®wEdkifiH 0ef BuD;csKyf rpöwm tmruf 'gblwk d*vl;xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif ;pOf )


2015 ckESpf atmufwdkbm 29 &ufwGif usa&mufaomwl l&uDor®wEd kifiH wnfaxmifonh f (92)ESpfjynh f tcgor,wGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf EdkifiHjcm;a&;0efBuD ;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGifxHrS wl&uDor®wEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpöwm z,f&D'ef pDemvD,d k*vl; xHok d Y 0rf;ajrmuf

aMumif; o0PfvTmay;yd k Yonf/ (owif ;pOf )


*syefEd kifiH usKdwd kwuúod kvf ½kyf

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

6/36

aomMum? atmuf wd kbm 30? 2015

c&D;oG m;vkyfief;onf e,fy,fu@pk Hyg0ifonf h pD;yG m;a&;vkyfief;jzpfonfESif htnD tajccHvkyfief;vkyfud kifolrsm;rS pD;yG m;a&;vkyfief;&Sifrsm;txd us,fjyef Yaom 0ifaiGtusdK;oufa&mufrIud k jzpfay:aponf??

0ifaiGwd k;wufvmjcif;ESif h tvkyftud kiftcGif h tvrf;rsm;&&S dvmjcif;aMumif h qif;&JrG JawrIavQmhcsEd kifjcif;ud k c&D;oG m;vkyfief;\ wd kuf½d kuftusdK;quf rsm;tjzpf txift&S m;awG UjrifEd kifNyD; usef;rma&;?ynma&;? vrf;yef;qufoG,fa&;? obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;tp&S donf h u@rsm;wGifvnf;oG,f0d kufaom tusdK;aus;Zl;rsm; cHpm;&&S daponf??

jrefrmEdkifiHonf awmawmifa&ajr obm0tvStyrsm;? ,Ofaus;rItajccH taqmufttk Hrsm;

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

7/36


a a&S UzHk;rS

&efukefNrd KU a&Twd*H kapwDawmf jrwfBuD;ü yxrqH k;tBudrf tjzpf usif;yonh f rD;jrif;rkd&f ylaZmfyG JwGif jrifawG U&onh f txufyg jrifuGif;ud k ta&S Ubuf rkcfapmif;wef;ü apmihfBudKzl;ajrmfMunfndKcJ hMuonfh Ak'¨

bmom0if &[ef;&Sifvl y&dowf axmifaygif;rsm;pG mwdk YrSm &ifoyf ½IarmtHhMo0rf;om MunfndKo'¨gyGm;rsm;cJ hMu&onf/

oDwif;uRwfvjynh faeY nae6 em&DwGif a&Twd*H kapwDawmf

awmifbufrkcfrS pwifum a'0g0if;? &mZm0if;rsm;cif;usif;vd kufygí a&Twd*H kapwDawmfjrwf\bmoma&;toif;tzG J U tm;vH k;rS tzGJ U0ifrsm;? &efukefwd kif;a'oBuD;

twGif;&Sd bmoma&;? vlrIa&;tzGJ Ursm;NcH&Hum bk&m;&Sif\ *kPf awmfrsm;ud k &Gwfzwfo&Zö sm,f&if;&ifjyifawmfay:ü pDwef;vSnh f vnfylaZmfMuonf/

ta&SUbuf apmif;wef;odkY a&muf&S dvmaomtcg jrwfpG mbk&m;&Siftm; ewfjA[®mrsm;NcH&Hum vl Yjynfod kY jyefvnf qif;ouf[efjzih f rD;jrif;rk d&f

ylaZmfyG Jud k qifET J&m te,fe,f t&yf&yfrS bk&m;zl;{nhfonf rsm;u Munfnd Kzl;ajrmfylaZmfcJ hMuNyD;jrwfpG mbk&m;&Siftm; &nfrSef;umtarT;eH Yomrsm;? qDrD;rsm;ud k

xGef;n§dylaZmfcJhMu&m a&Twd*H k apwDawmfBuD;\ y&d0kPfwpfck vH k;ü qDrD;a&mifrsm;jzih f xdef xdefnD;vsuf&Sd daeonf/

]]a&Twd*H kapwDawmfrSm rD;jrif;

rd k&fyG Jqif,ifusif;ywm yxrqH k;tBudrfjzpfygw,f/ t&ifuNrd KUe,ftvd kuf rD;jrif;rd k&fyG JawGud k oDwif;uRwfvjynhfa&mufwdkif;usif;yMuygw,f/ tckaemufydkif;

rSm rD;ylaZmf&jcif;&J U tESpfom&?oDwif;uRwfrD;xGef; yGJawmfjzpf vm&jcif;eJ Y rdbbdk;bGm;awGudk bmaMumih f ylaZmfuefawmh&ovJqk dwmud k vli,fawG od&S drI tm;enf;vmMuNyD; usif;ywJ hyHkpHawGuvnf; ajymif;vJvmMuwmaMumif h tckvd k rD ;jrif;rdk&f yG Jawmfud k jyefvnfazmfxkwf&jcif;jzpfygw,f}} [k a&Twd*H kapwDawmf a*gyutzGJ U\ 'kwd,½Hk;tzG JUrS L;OD;0if;Bud Kifu ajymonf/

oDwif;uRwf vjynhfaeYnonf Ak'¨bmom0ifwdk Y\ aeYxl;aeYjrwfrsm;teuf wpf&uftygt0ifjzpfNyD; jrwfpG mbk&m;&Sifonf 0gwGif;umvwGif wm0wð omewfjynfü r,fawmfrdewfom;tm; aus;Zl;qyfonh f taejzihf w&m;a[mMum;awmfrlNyD; oDwif;uRwf vjynf hnwGif ewfjA[® m

wd k Y zefqif;awmfrlonf h a&Tapmif;wef;? aiGapmif;wef;? ywåjrm;apmif;wef;wd k YrSwpfqih f ouFóe*d k&fjynfod kY jyefvnf

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

8/36


p a&SUzHk;rS

pDrHcsufrsm;yg0ifaMumif ; od&onf/

,ckpDrHudef;onf NrdKUwGif;ywfvrf; (Inner Ring Road) \tpdwftyd kif; wpf&yftjzpf aqmif

&Guf&rnf h pDrHudef; jzpfygonf/,mOfaMumydwfqd kYrIBuD;pGmjzpf

ay:aeaom vrf;rsm;wpfavQmuf twGuf txyfjrif htjrefvrf;rBuD;(Elevated Highway) wnf aqmufí &Sif;vif;ausmfvT m;Edkif&ef&nf&G,fxm;aMumif; od&onf/

yxrtqif h tqd kygpDrHudef;ud k Ad kvfcsKyfatmifqef;vrf;? a&ausmfvrf;qkHtvGefrS r*Fvm'kH O,smOfpufrINrd KUtxd 20 'or 5uDvd krDwm t&Snf&S daom av;vrf;oG m;wHwm; yxrtqif h tjzpf wnfaqmufNyD; 'kwd,tqif h tjzpf tjynfjynfqd kif&m [Hom0wDavqdyf(yJcl;)txd qufoG,f aqmif&Guf&ef vsmxm;aom pDrH udef; jzpfygonf/

þpDrHudef;ud k ud k&D;,m;jynfolYor®wEdkifiH Yooshin ukrÜPDrS pDrHudef;jzpfajrmufEd kif a&; tBud KavhvmrI (Pre-Feasi-bility Study) aqmif&GufcJhNyD;ud k&D;,m; jynfol Uor®wEd kifiH wnf

aqmufa&;ukrÜPDrsm; jzpfonfh Lotte E&C ESif h Halla Corpora-tion ? jrefrmEd kifiHrS CapitalDiamond Star Group (CDSG)

ukrÜPDwdkY tusKd;wl yl;aygif;yg0ifum Operatortjzpf KoreaExpressway Corporation

rS aqmif&Gufrnf h Yangon UrbanExpressway Development

Project jzpfygonf/

pD rHud ef ;tcsuf tvuf rsm;

pDrHudef;trnfrSm YangonUrban Expressway Develo-

pment Project(Phase I) jzpfNyD;taumiftxnfazmfrnf h tpD tpOfrSm tpd k;&ESif h jynfwGif;jynfyyk*¾vdu ukrÜPDrsm;yl;wG J aqmif&GufrI tpDtpOfjzpfonf/pDrHudef;wefzd k; (yrmPcef YrSef;ajc)rS m tar&duefa':vmoef; 620cef Y jzpfonf[k od&ygonf/

pDrHudef;tqdkjyKvrf;aMumif;taejzifh Ad kvfcsKyfvrf;wGif a&ausmfvrf;qk H tvGefrS pwifíykZGefawmif vrf;rBuD;twd kif;r*FvmawmifnGef YNrdKUe,fud kjzwfíok0PÖwHwm;vrf;qk Hodk Y OD;wnf aMumif;? ok0PÖvrf;qkHod k Y ra&mufrD jrefrmh*kPfa&mif tdrf&mteD;ü &efukef-rEÅav;

&xm;vrf;udk tay:rSjzwfausmf NyD; trsKd;om;tm;upm;½kHESpfck Mum;rS0ifí a0Z,EÅ mvrf;udk qufoG,frnf jzpfaMumif;/

,if;rSqufí awmifOuúvm?

ajrmufOuúvmNrd KUrsm;ud k jzwf oef;NyD; atmifr*Fvmta0;ajy;*dwftvGef r*Fvm'k HO,smOf pufrI NrdKUwGiftqkH;owfrnfjzpfaMumif;od&ygonf/

wnf aqmuf rItajccH rsm;vrf;t&Snf rS m 20 'or 5

uDvd krDwmjzpfum vrf;tus,f av;vrf;oG m; 18rDwmjzpfygonf/

vrf;cGefaumufrnfhae&mudk oH k;ae&m owfrSwfxm;NyD; wHwm;ay: twuf̂ tqif;ae&m 15ae&m&Sdrnfjzpfygonf/

wnfaqmufa&;umvud k ig;

ESpf[k tqd kjyKwifjyxm;aomf vnf; cGifhjyKcsuf&&S dygu pDrHudef;vkyfief;cGiftyd kif;oH k;yd kif;ud k wpf Nyd Kifwnf; wnfaqmufjcif;jzifh

aqmvsifpG m NyD;pD;Ed kifrnfjzpfaMumif; wifjyxm;ygonf/

tyd kif;wpfyd kif; wnfaqmuf NyD;pD;ygu ,if;tyd kif;ud k csuf csif;zGif hvSpf tok H;jyKEd kif&efvnf;

&nf&G,fxm;aMumif; od&ygonf/ vrf ;tokH;jyKcowf rSwf jcif ;

ueOD;EIef;xm;ud k tyd kif;oHk;yd kif;wGif wpfyd kif;pDtwGuf ,mOfwpfpD;vQif tar&duef wpfa':vmESif hnDrQaom aiGaumufcH&ef vsmxm;NyD; vrf;tpqk H; jzwfoef;ygu pkpkaygif; oH k;a':vm usoif h rnfjzpfonf/ twuftqif;twGuf tar&duef 1 'or 0a':vmEIef; aumufcH&ef wifjyxm;ygonf/

Ed kifiHawmf xnf h0ifaiG vsmxm;aom Ed kifiHawmf xnf h0ifaiGrS m

20 &mcdkifEIef;jzpfNyD; Ed kifiHawmf xnf h0ifaiG (Subsidy) twGuf oufomaom twd k;EIef;jzif h

pmrsufESm 9 aumf vH 1 od kY

Ad kvf csKyf vrf ;? txuf ykZG ef awmif vrf ; a0Z,EÅmvrf ; vrf ;opf

1/ pwif onf hae&m? Ad kvf csKyf atmif qef ;vrf ;ESif h a&ausmf vrf ;qHk

2/ omauwwHwm;vrf ;qHk

3/ rD;&xm;wHwm;aygif tvkyf ½H k

4/ jref rmh *kPf a&mif td rf &m 5/ ok0PÖ tm;upm;½Hk

&ef ukef Nrd KUtwG if ; ,mOf aMumyd wf qd kY rI &S if ;vif ;ap&ef vuf &Sd azmuf vkyf xm;onf h cH k;ausmf wHwm;wpf ckud kawGU&pOf/

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

9/36


pmrsufES m 8 rS

tjynfjynfqd kif&m aiGaMu;tzGJ Utpnf; (ODA Loan) jzif h acs;aiG &,lEd kifa&;aqmif&Gufrnf jzpf aMumif; od&ygonf/

þpDrHudef;rSm EdkifiHawmf

tpd k;&ESif h ud k&D;,m;Ed kifiH yk*¾vduukrÜPDBuD;rsm;? jynfwGif; yk*¾vduvkyfief;ukrÜPDrsm; tusKd;wlyl;aygif;onfh Public PrivatePartnership (PPP) pepfjzifh yl;wG Jaqmif&Gufrnf h tpDtpOf jzpfygonf/

,ckwifjyonf h ueOD; tqd k jyKcsuf (Concept Proposal) ud k ud k&D;,m;jynfol Yor®wEd kifiH &if;ES D;jr§KyfESHrIukrÜPDBuD;rsm; wifjyvm

jcif;tay: aqmufvkyfa&;0efBuD;Xmeu avhvmokH;oyfrI rsm;? nd §EIdif;rIrsm; aqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&ygonf/

tao;pdwf tcsuftvuf rsm;ud k nd§EI dif;twnfjyKcsuf&&Sd

yguvnf; qufvufwifjyoG m;rnf jzpfaMumif; od&Sd&ygonf/

rMumcif tcsdefumvwGif txyfjrifh tjrefvrf;rBuD; (Elevated Highway) rsm; &efukef NrdKUawmftwGif; ay:xGef;vmawmh rnf jzpfygonf/

&efukefNrd KUwGif; ,mOfaMumydwfqd k YrIrsm;aMumif h &efukefNrd KUae jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0xdcd kufrIrsm;ud k tjrefqk H;ajzavQmh

ay;Edkifa&;? tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; rdrdEd kifiH\NrdKUBuD;rsm;ü Ed kifiH wum tqifhrDwHwm;rsm; ay:xGef;vmjcif;jzifh NrdKUBuD;rsm;\

zGHUNzdK;wdk;wufrIudk taxmuf tyHhjzpfapa&;? &efukefNrdKUawmf onf jrefrmEd kifiH\pD;yG m;a&;NrdKUawmfjzpfonfESifhtrQ EdkifiH

wum ukefpnfpD;qif;rIrsm;udk vG,fulacsmarG Uapjcif;jzif h tjynf jynfqdkif&m &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;udk tvsiftjref 0ifa&mufvmapEd kif

a&;wd kYtwGuf ,ckuJ hod k Y txyfjrif h tjrefvrf;rBuD;wnfaqmuf &ef vsmxm;wifjyvmjcif;jzpf aMumif; od&ygonf/

6/ &xm;vrf ;cHk;ausmf

7/ atmif r*Fvmta0;ajy;0if ;

8/ r*Fvm'HkO,smOf Nrd KUawmf

a0Z,EÅmvrf ; ok"r®mvrf ;

m ausmzHk;rS

atmifqef;uGif;ü &cdkiftoif;ESif h uarÇ mZtoif;? Axl;uGif;ü&wemyHktoif;ESihf raemajrtoif;? ausmufwd kifuGif;ü {&m0wDESih f aZ,sma&Tajr? Ek d0ifbm1 &ufwGif ok0PÖuGif;ü rauG;toif;ESih f ZG Juyiftoif;wd kY ,SOfNyd Kifupm;rnfjzpfonf/ wef;qif;tEÅ &m,f&S daeonf h raemajr?

&cd kif? aejynfawmftoif;wd k Y \ aemufqH k;yG Jud k tjiif;yG m;rIr&S dap&ef atmufwd kbm 31 &uf nae 4 em&DwGif wpfcsdefwnf;upm;rnfjzpfonf/ aejynfawmf?[Hom0wDyGJpOfukd &efukefokdY ajymif;a&TU upm;&jcif;aMumih f MNL Nyd KifyG JrSm Ek d0ifbm 1 &uf rSom NyD;qH k;awmhrnfjzpfNyD; rlvuatmufwd kbm 31 &ufwGif ok0PÖ

uGif;ü upm;&efpDpOfxm;onf/rauG;-ZG JuyifyG JpOfud k Ed k0ifbm 1&ufod k Ya&T Uqdkif;cJ h&onf/

yG JpOf (21) tNyD;wGif &efukef toif;u 51 rSwf? &wemyH ktoif;u 43rSwf? rauG;toif;u 39rSwf?uarÇ mZtoif;ESih f {&m0wDtoif;wd kYu 35 rSwfpD? ZG Juyiftoif;u24 rSwf? csif;,lEd kufwuftoif;u23 rSwf? aZ,sma&Tajrtoif;u

22 rSwf? [Hom0wDtoif;u 21rSwf? raemajrtoif;u 19rSwf? &cdkiftoif;u 18rSwf?aejynfawmftoif;u 17 rSwf wd k Y &&S dxm;onf/ aemufqH k; yG JpOf wGif pdwf0ifpm;qH k;jzpfaeonfuwef;qif;ZkefwdkufyG JjzpfNyD; raemajr? &cdkifESihf aejynfawmfwdkYteufrS rnfonf htoif;u MNLü qufvufusef&SdrvJqdkwm

jzpfonf/ ,if;oH k;oif;teuf raemajrtoif;rS m tcGih fta&;taumif;qH k;jzpfaeNyD; aemufqH k;yG JwGif tEkd kif&ch Jygu wef;qif;ZkefrS vGwfajrmufrnfjzpfonf/

&cd kifESihf aejynfawmfwd kYrS mtEkdifupm;&efvdktyfonhftjyif useftjcm;toif;\ &v'f rsm;udkvnf; apmih fMunh f&rnf jzpfonf/ raemajrtoif;ESih f

,SOfNyd Kif&rnf h &wemyH ktoif;rS m'kwd,ae&m &&SdNyD;jzpfaomaMumihf raemajrtoif;twGuf arQmfvih fcsuf&S dvmEk difayonf/

atmufwdkbm 30 &ufwGif ,SOfNydKifrnhf &efukef-csif;,lEk dufwufyG JtNyD;wGif qkay;yG J usif;yrnfjzpfNyD; csefyD,H &efukef toif;tm; qkzvm;csD;jr§ih frnfjzpfonf/

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

10/36


2015 ckESpf? atmuf wd kbmv 27 &uf

Bud KwifqEŕJvufrSwf cd kifvH krJerlemrsm;? y,frJerlemrsm;tm; xkwfjyefaMunmcJ hNyD; jzpfygonf/

rJqE&́Sifjynfolrsm; yd krk d&Sif;vif;vG,fulpG m em;vnfoabmaygufapa&;twGuf ck difvH krJerlemrsm;? y,frJerlemrsm;tm; xyfrHjznh fpGufxkwfjyef today;aMunmtyfygonf/ jynf axmif pka&G;aumuf yG Jaumf r&S if

erl em-11

ckd if vHkrJerl emrsm;ygtwd kif ; qE´ jyKxm;&rnf htjyif rJvuf rSwf \

ausmbuf wG if wm0ef cHtrnf? vuf f rSwf ESih f aumf r&Sif tzGJ UcGJ\ wHqd yf yg&S d aom rJvuf rSwf


oDwif;uRwfvjynh faeY nyd kif;wGif Ed kifiHwpf0ef; rD;jywfawmufrI acwåjzpfyG m;cJ honf/rD;jywfawmufrIjzpfyG m;&jcif;ESih fywfoufí vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS tif*sifeD,mcsKyf OD;odef;ol&tm; qufoG,far;jref;

csuft& n 7 em&Dcef YwGif oajy0 230 KV "mwftm;cG J½k H Switch Yard twGif;&S d "mwftm;zGih fydwfjyKvkyfaom BUS DSay:odk Y rD;yH k;ysHwpfvH k;jyKwfuscJ honfhtwGuf "mwftm;jywfawmufrI jzpfyG m;cJ h&jcif;jzpfaMumif; od&onf/

aejynfawmfESih f ysOf;rem;od k Y aygif;avmif;puf½H krSwpfqih f "mwftm;jyefvnfjzef YjzL;ay;cJ honf htwGuf 15 rdepfcef YomrD;jywf awmufcJ hNyD; &efukefNrdKUüvnf; obm0"mwfaiG UoH k; "mwftm;ay;puf½H krsm;rS tyd kif;vd kufjzef YjzL;ay;cJ hojzih f tcsKd Uae&mrsm;wGif 10 rdepfcef Yom rD;jywfawmufcJ haMumif; od&onf/

od k Y&mwGif tcsKd Uae&mrsm;wGif n 8em&D? 8 em&DcG Jcef YrSom "mwftm;jyefvnfjzef YjzL;ay;Ed kifcJ hojzih f rD;jywfawmufrIrS mn 7 em&D 14 rdepfcef YrS 8 em&DcG Jcef Ytxd Mumjrih fcJhaMumif; od&onf/

n 8 em&DcGJtxd Ek difiHwpf0ef;&S d 90 &mcd kifEIef;cef Yudk vQyfppfrD;jyefvnfjzef YjzL;ay;Ek difcJ hNyDjzpfaMumif;? rHpHESih f a&Tpm&H tyd kif;wGif vd kif; Voltage tajctaet& &Srf;jynfe,f(ajrmufyd kif;)od k Y rD;jzef YjzL;ay;&ef usef&S daecJ haomfvnf; n 9 em&D 45 rdepfwGif tqd kygtyd kif;ud k rD;jyefvnfjzef YjzL;ay;Ek difcJ haMumif; OD;odef;ol&u ajymMum;cJ honf/ (owif ;pOf )

v ausmzH k;rS

acsy*d k; jyefoGif;cJ haomfvnf; 51rdepfwGif rauG;twGuf 'kwd,*d k;ud k pd k;rif;Ed kifu oGif;,lay;cJ honf/,if;aemufyd kif;wGif tdrf&Sif {&m0wDtoif;u acsy*d k;&&S d&ef awmufavQmufBud K;yrf;cJhNyD; yGJNyD;cgeD; emusiftcsdefyd kwGif qifrfuacsy*d k; jyefoGif;cJ honf/

,ckyGJ oa&&v'faMumifh 'kwd,ESih f wwd,ae&mtoif;rsm;xGufay:cJ hNyD; &wemyH ktoif;u43 rSwfjzih f 'kwd,? rauG;toif;u 39 rSwfjzif h wwd,ae&mwd kY &&S dcJ honf/ 35 rSwfpD&xm;onh f{&m0wDESihf uarÇmZtoif;wd k Y rS m tqih fav;ae&mtwGufom,SOfNyd Kif&awmhrnfjzpfonf/

&J &ihf ½Id if ;

opf oD;wd kif ;a'oBuD ; jynf olY vT wf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJqE´e,f

opf oD;wd kif ;a'oBuD ; jynf olY vT wf awmf anmif oD ;Nrd KUe,f rJqE´e,f


opf oD ;wd kif ;a'oBuD; jynf olYvTwf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f





opf oD ;wd kif ;a'oBuD; jynf olYvTwf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJ qE´ e,f


pmrsuf ES m 11 okd Y

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

11/36


pmrsuf ESm 10 rS

wm0ef cH\ trnf?vuf rS wf ESihf aumf r&Sif tzGJUcGJ \ wHqd yf ryg aom

rJ vuf rS wf (rJvuf

rSwf \ ausmbuf wGif vuf rSwf xkd ;í wH qd yf xk &jcif ;jzpf onf/)

Aef ;armf atmuf wkd bm 28ucsifjynfe,f Aef;armfNrd KUe,ftwGif; aus;vufa'orsm;ü aomufok H;a&&&S drIESif h a&rDwmok H;a&ay;a0

pepfaqmif&Gufvd krI tajctaetygt0if tcsuftvufrsm;ud k taumiftxnfazmf&ef Nrd KUe,faus;vufa'ozH G UNzd K;wk d;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;xGef;ausmfESih ftzJ G Uonf atmufwd kbmvqef;upwifí ppfwrf;aumuf,l jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&S d&m Aef;armfNrd KUe,ftwGif;&S d aus;&G m 70 od k Y tzJ G Uok H;zG J UcG Jí ppfwrf;aumuf,l oGm;rnfjzpfonf/

tqd kygtzG J Uonf atmufwd kbmv wwd,ywfu iSufaysmawmaus;&G mESif h ausmuftk dufaus;&G mrsm;od k Y oG m;a&mufNyD; aus;&G mtkyfcsKyfa&;tzJ G Utpnf;rsm;ESif hawG Uqk Hum aomufok H;a&&&S da&;aqmif&Gufrnf h pDrHudef;rsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ pDrHudef;aqmif&Gufonf h ukefusrItwGuf aus;&G mrsm;rSyg0ifukefuscH&rnf jzpfaMumif; od&onf/ (c½d kif jyef ^quf )

vm;½Id ; atmuf wd kbm 28

&Srf;jynfe,f (ajrmufyd kif;)vm½I d;c½d kifaumfr&SifOuú| OD;wifarmifa&Tonf c½d kifaumfr&SiftzG J UcG J0ifrsm;?Ed kifiHa&;ygwDrsm;ESif hawG Uqk HyG Jud k atmufwd kbm27 &uf eHeufyd kif;u vm;½I d;c½d kif taxGaxGtkyfcsKyfa&; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

awG Uqk HyG JwGif vm;½I d;c½d kifaumfr&SifOuú|u 2015ckESpf ygwDpk HtaxGaxGa&G;aumufyG J usif;yrnf haeYwGif rJ½k HtoD;oD;od k Y vma&mufMurnf h vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;? a&G;aumufyG Judk,fpm;vS,frsm; rJ½k H ud k,fpm;vS,frsm;ESif htwl ud k,fpm;vS,frsm;twGuf 0wfpm;qif,ifrIESif h ywfoufaomñTefMum;csufud k &Sif;vif;rS mMum;aMumif; od&onf/ rr(vm;½d I;)

opf oD;wd kif ;a'oBuD ; jynf olYvTwf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJqEé,f



opf oD ;wd kif ;a'oBuD; jynf olYvTwf awmf anmif oD ;Nrd KUe,f rJ qEé,f

opf oD;wd kif ;a'oBuD; jynf ol YvT wf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJqEé,f

opf oD ;wd kif ;a'oBuD ; jynf olY vTwf awmf anmif oD ;Nrd KUe,f rJqEé,f



opf oD;wd kif ;a'oBuD; jynf ol YvTwf awmf anmif oD;Nrd KUe,f rJ qE ́e,f


rnf olYtm; qE´ jyKxm;aMumif ; qHk;jzwf &cuf onf h rJvuf rS wf

rnf olYtm; qE´ jyKxm;aMumif ; qHk;jzwf &cuf onf h rJvuf rS wf

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

12/36

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

13/36


Nrd wf atmuf wd kbm 28

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif vli,fwpfOD;u qd kifu,fwpfpD;ud k

rouFmzG,f vma&mufa&mif;cspOf ac:,lppfaq;&mrS qd kifu,fcd k;rI ay:aygufcJ honf/

jzpfpOfrS m e,fxdef;acgif;aqmif 'k&JtkyfjrihfaX;ESih f tzJ G Uonfatmufwdkbm 26 &ufu vSnfhuif;wm0efxrf;aqmifaepOf NrdwfNrd KUuefzsm;e,fajr c½lawm&yf rEÅ av;ausmif;vrf;wGif Zifrif;pd k;(c) rif;rif;(20ESpf ) onf qk difu,fwpfpD;ud k rouF mzG,f&m vma&mufa&mif;csaeaMumif; owif;&&S dí oG m;a&mufppfaq;cJ h&m Zifrif;pd k;(c) rif;rif;tm;qd kifu,feHygwfryg Honda Wave 100 trsKd;tpm; tjzL^rD;cd ka&mif qk difu,fwpfpD;ESih ftwl cd k;,l&&S dvmaMumif; ppfaq;ay:aygufcJ honf/

trIrS Zifrif;pd k;(c) rif;rif;tm; NrdwfNrdKUr&Jpcef;u ppfaq;aqmif&GufcJ h &m rif;pk d;(22ESpf ) ESih f cifaZmf(22ESpf ) wd k Ytm; xyfrHzrf;qD;ta&;,lcJ haMumif;od&onf/ jrihf OD;(Nrd wf )

ompnf atmuf wd kbm 28

rdwD ¬vmc½d kif ompnfNrd KUe,f rdwD¬vm-awmifBuD;oG m;um;vrf;uRJwyfqH k wd k;*dwfteD;ü atmufwdkbm 25 &ufu aejynfawmf-aygif;avmif; rl;,pfppfqifa&;rS 'k&JrSL;0if;vd Iif OD;pD;aomtzJ G Uonf vd GKifaumf rS OD;nDnDpdk;armif;ESifí ,mOfaemufvk duf [efaZmfOD;vk dufygvmaomc&D;onfwif,mOf fud k &yfwef Yppfaq;cJ honf/

aemif csd K atmuf wd kbm 28

aemifcsKdNrd KUt0if at;&S m;a0gvfwd k;*dwfteD; w&m;r0ifukefoG,frI wm;qD;xdef;csKyfa&;tzG J UrS OD;atmifol&OD;pD;aomXmepH kyl;aygif;ppfaq;a&; v&(1)tzGJ Uu rlq,frSarmif;ESifvmaom ,mOfrsm;ay:wGif w&m;r0if taumufcGefrJ hpm;aomufukefypönf;rsm;jzpfonh f tcsKd&nf bl;rsKd;pH k? uav;oli,frsm; pm;oH k;Muaom cs,f&D? acsmuvufrkef Yrsm;ESih f yd k;owfaq;rsm;ud k atmufwd kbm 26 &ufu odrf;qnf;&rdNyD; rD;½Id UzsufqD;cJ haMumif; od&onf/

pd k;0if ; (aemif csKd )

aejynf awmf atmuf wd kbm 28atmufwd kbm 25 &uf nu &Srf;jynfe,f vm;½I d;Nrd KUe,f

ac;eif;at;&Sm;a0gvfwd k;*dwfwGif 'kwd,jynfe,f&JwyfzG J UrSL;½k H; (vm;½I d;)rS wyfzGJU0ifrsm;? aemifrGefe,fajr&Jpcef;rS wyfzGJU0ifrsm;? NrdKUe,f

opfawmOD;pD;XmerS0efxrf;rsm; yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf ppfaq;a&;aqmif&GufaepOf oDaygrS vm;½I d;od k Y aZmfrif;ck dif(39ESpf ) armif;ESifNyD;rif;aZmf(38ESpf ) vd kufygvmaom tjzLa&mif,mOfud k &yfwef Y&S mazGcJ h&m,mOfay:rS w&m;r0if,if;wd kufopf"m;a&GwH k; oH k;wH k;? axmufMuH hopf"m;a&Gwk H; ajcmufwH k;ESih ftqk dygopfrsm;atmufrS 0Sufío,faqmifvmaomausmufpdrf;wH k;? ausmufjym; tav;csdef 136 ydóm 60usyfom;ud kodrf;qnf;&rdcJ hojzih f 4if;wd k YESpfOD;ud k aemifrGefe,fajr&Jpcef;u trIzGih fta&;,lxm;aMumif; od&onf/ ud k&J

xd kodk Yppfaq;&m xk difcH ktrSwf-9 rS rd k;NAJNrd KUrS vk dufygvmol qef;0if;(30 ESpf )(pH kprf;qJ )\ xk difcH katmuf&S d teufa&mufausmyd k;tdwftwGif;rS trnf;a&miftap;tav;csdef 3 'or 5 uDvdkcefYwpfxkyfudk ,mOfarmif; nDnDpd k;ESif h ,mOfaemufvk duf [efaZmfOD;wd k Yu todoufaorsm;a&S Uü ay;tyfcJ honf/

bdef;pdrf;o,faqmifol z,fcH kNrd KUe,f rd k;NAJaus;&G m pnfum;(3)&yfuGufae qef;0if;tm; zrf;qD;&rda&; pH kprf;aqmif&Gufvsuf&S d aMumif; od&onf/

wif vd Iif (rd wD¬vm)


jyifOD;vGifc½kdif &JwyfzGJ UrS L;½k H;rS wyfzGJ U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG J Uonf atmufwd kbm 25 &ufu r[mtH hxl;uHombk&m;bufrS jyifOD;vGifNrd KUwGif;od k Y armif;ESifvmonf h armfawmfqd kifu,fud k &SmazG

&m pdwf

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

14/36

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

15/36


weoFm&D atmuf wdk bm 28rMumrDusif;yawmhrnfh taxGaxGa&G;

aumufyGJwGif rJqE´&Sifjynfolrsm;taejzifh rJay;enf;pepf? rJay;enf;tqifhqifhudk ydkrdk oabmaygufem;vnfap&ef&nf&G,fí pdwf0if pm;zG,frJay;enf;pepf AD'D,d kZmwfvrf;wd kud k WAVE Myanmar tzGJUu weoFm&DNrdKUüatmufwdkbm26 &ufwGif vSnf hvnfjyocJh

aMumif; od&onf/weoF m&DNrd KU acsmif;BuD;&yfuGuf? &Sifratmif om ausmufwd kifteD;wGifwpfBudrf? acsmif;i,f &yfuGuf atmifr*Fvm(2) ukefpH kaps;twGif;üwpfBudrfjyocJhjcif;jzpfonf/ qufvufívnf; weoF m&DNrd KUe,f ta&S Uarmfwkef;aus;&G mtkyfpk? bef;vrGwfaus;&G mtkyfpkESif h Z0Jaus;&G m

tkyfpkrsm;wGifvnf; qufvufjyooG m;rnfjzpf aMumif; WAVE Myanmar wm0ef&SdolxHrS od&onf/

,if;AD'D,d kZmwfvrf;wd kud k taxGaxGa&G;aumufyG Jaumfr&Sif? International Foun-dation fo r Electoral Systems(IFES )

jrefrmESif h WAVE Myanmar wdk Y yl ;aygif;íjyocJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/ a&G;aumufyG J

wGif rJay;enf;tqif hqif hud k rJqE´&Sifjynfol rsm; pdwf0ifpm;ap&ef AD'D,d kZmwfvrf;wd kav;rsm;taejzif h tcrJ huGif;qif;jyoay;jcif;jzpfaMumif;?,if;Zmwfvrf;wd kav;rsm;ud k Munfhjzpfolrsm;rS wpfqif h tjcm;rJqE&́Sifjynfolrsm;xH yd krdk jyefYyGm;Edkifvdrfhrnf[k arQmfvifhaMumif;WAVE Myanmar Ouú| OD;&m*laejrif hu

ajymMum;onf/AD'D,dkZmwfvrf;wdkrsm;jyojcif;tjyif rJ½H k

cif;usif;zGJ Upnf;yH krsm;ESif h rJay;enf;tqif hqifh vrf;ñTefrsm;yg0ifaom ADEd kif;ydkpwmrsm;ud k vnf; vlpnfum;&mae&mrsm;wGif csdwfqG Jjyoum vrf;ñTefpmtkyfrsm;udkvnf; oufqd kif&mtkyfcsKyfa&;rS L;rsm;xHodk Y a0iSay;cJhMuaMumif;od&onf/

tqd kygrJay;enf;pepf AD'D,dkZmwfvrf;jyoonf htzG J Ytm; Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG JYcG JOuú| OD;vSjrif hESifh 0efxrf;rsm;? &yfuGuf aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;ESif h aumfr&SiftzG J Yrsm;uvd ktyfonfrsm;ud k 0d kif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;cJ hMuonf/

owif ;ES ifh "mwf yH k- eef ;om&D -xdef 0if ;

yk vJ atmuf wk dbm 28ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif ykvJNrKd Ue,ftwGif;&S d rJ½H krsm;wGif

wm0efxrf;aqmifrnfh rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrS L;ESif h rJ½H ktzGJU0ifrsm;twGuf a&G;aumufyG Jqd kif&m todynmay;oifwef;rsm;ud k NrKdUe,fa&G;aumuf yJ Gaumfr&SiftzJ G UcJ GOuú|ESih f tzJ G Y0ifrsm;\ BuD;MuyfrIjzih f pk&yf 14 ae&müatmufwd kbm 26 &ufwGif wpfNyd Kifwnf;zGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/

ykvJNrd KUe,ftwGif;&S d ajrmu fyk dif;&yfuGuf? vufykuefaus;&Gm? vuf awmif;BuD;aus;&G m? uHBuD;aus;&Gm? csifjypfaus;&Gm? EG,ftif;aus;&G m?rif;wkdifyifaus;&Gm? anmifukef;aus;&Gm? avS mfum;aus;&G m? uef Ya'gihf aus;&Gm? Muuf&if;aus;&Gm? 0ufusaus;&Gm? opfBuD;wkdif;aus;&GmESihf tk dif;raus;&G mpk&yfrsm;wGif zGifhvSpfcJ hjcif;jzpfonf/

Ek d0ifbm 8 &ufwGifusif;yawmhrnh f ygwDpH k'Drkdua&pDtaxGaxGa&G;aumufyJGwGif rJ½H krSL;ESih f rJ½H ktzJ GU0ifrsm;\ tcef;u@onf ta&;ygaomaMumih f rJ½H ktzJ G U0ifrsm; vk dufem&rnh fvkyfief;wm0efrsm;? a&G;aumuf yJ Gqkdif&mvkyfief;pOfrsm;ESihf pm&if;Z,m;rsm;ukd uRrf;usifpG m em ;vnf wwfajrmufapa&;twGuf oifwef;ud k zGif hvSpfyd kYcsjcif;jzpfaMumif; od&onf/

rJ½HktzJGU0ifrsm; qihfyGm;oifwef;rsm;wGif rJ½HkrSL;ESifh 'kwd,rJ½HkrSL;

oifwef;rsm;qif;NyD;olrsm;u rJ½HkrS L;ESif h 'kwd,rJ½H krS L;rsm;\ wm0efESih f vkyfykdifcGihfrsm;? rJpm&if;ppfaq;ol? qE´rJvufrSwfxkwfay;ol? rifwk dY ay;olESih f vH kNcKHa&;tzG J Ursm;\ vkyfief;wm0efcJ Ga0rIrsm;? rJa&wGufjcif;ESifh a&wGufNyD;aemuf qufvufaqmif&Guf&rnfhvkyfief;rsm;ponfh taMumif;t&mrsm;ud k &Sif;vif;aqG;aEG;yd k Ycsonf/ oifwef;rsm;zGif hvSpfrI udk ykvJNrKd Ue,fa&G;aumufyJGaumfr&SiftzJ GUcJ G tzJ GU0if OD;jrihfodef;pkd;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u oG m;a&mufuGif;qif;Munfh½INyD; vk dtyfcsufrsm;ukd jznh fpGuf&Sif;vif;aqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/

ykvJNrKd Ue,fwGif rJ½Hkaygif; 133 ½H k&S dNyD; r J½HkrS L;ESih f tzJ GU0ifrsm;tjzpf ynma&;XmerS 0efxrf; 1247 OD;? Xmeaygif;pH krS 0efxrf; 201 OD;ESih f &yfuGuf? aus;&Gmrsm;rS 266 OD; pkpkaygif; 1714 OD;wd k Yu wm0ef,l aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; Nrd KUe,fa&G;aumufyJ Gaumfr&SiftzJ G UcJ GrS od&onf/ rif ;cef Y pkd ; (aZ,smajr)

aumvif ; atmuf wd k bm 28ppfudkif;wdkif;a'oBuD; aumvif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme½Hk;ü

jynfol Y 0efaqmifrIvkyfief;pkaygif;½H k; (One Stop Shops

)ud k atmufwd kbm27 &ufu zGif hvSpfcJ haMumif; od&onf/½H k;zGif hyG JwGif Nrd KUe,f'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;armifarmifcsKdu ½H k;zGih fvSpf

jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/ jynfol Y0efaqmifrIpkaygif;½H k;wGif taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEd kifiH&JwyfzJ G U? pd kuf ysKd;a&;OD;pD;Xme? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;Xme?v,f,majrpDrHcef YcJ Ga&;ESih f pm&if;tif;OD;pD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;a&;vkyfief;? aus;vufa'ozH G G UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;Xme? jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? rD;owfOD;pD;Xme? usef;rma&;OD;pD;Xme? opfawmOD;pD;XmeESih f Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;tzJ G U½H k;rsm; yg0ifojzif h a'ocHjynfolrsm;taejzih f Xmeqk dif&mrsm;ESif h qufoG,f&rnf h ½H k;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif wpfae&mwnf;ü tcsdefukefoufompG mjzih f aqmif&GufEdkifawmhrnf jzpfaMumif; od&onf/

ud k udk armif (aumvif ;)

ewf wvif ; atmuf wd k bm 28yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDc½k dif ewf

wvif;NrdKUe,f wmyGefNrdKUü NrdKUe,faus;vuf a'ozGHYNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu pDpOfítoufarG;0rf;ausmif;taxmuftuljyK trsKd;

orD;pufcsKyfoifwef;trSwfpOf(2^ 2015) ud k tv,fydkif;&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif atmufwd kbm 27&ufu zGif hvSpfcJ honf/

zGif hyG JwGif Nrd KUe,fzG H UNzd K;wd k;wufa&; taxmuf

tuljyKaumfrwDOuú| OD;AaqGu aus;vuf a'oae trsd K;orD;rsm;twGuf pufcsKyfynmwwfajrmufxm;jcif;jzif h t d k;ruGm tdrfruGm0ifaiG&Edkifaomvkyfief;jzpfaMumif;? txnf csKyfvkyfief;rsm;wGifvnf; 0ifa&mufvkyfud kifEd kif

rnf h tvkyftud kiftcGif htvrf;rsm; &&S dvmawmh rnf jzpfojzif h txl;*½kpd kufoifMum;Muapvd kaMumif; trSmpum;ajymMum;NyD; ewfwvif;NrdKUe,f aus;vufa'ozGY HNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;

XmerS L; OD;0if;xGef;u pufcsKyfoifwef;trSwfpOf (1^2015)ud k aus;&G mckepf&G mü zGif hvSpfyd k YcscJ hNyD;jzpfaMumif;? ,cktrSwfpOf (2^2015) udk aus;&Gmig;&GmwGif zGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;ajymMum;um oifwef;olrsm;twGuf oif

axmufulypönf;rsm;ud k ay;tyfcJ honf/ tqd kygpufcsKyfoifwef;od k Y oifwef;ol 20 wufa&muf oifMum;vsuf&S daMumif; od&onf/

wif jrif h (ewf wvif ;)

vG d Kif aumf atmuf wd k bm 28u,m;jynfe,f vd G KifaumfNrd KUe,fü wnfaqmufrnf h ytd k0f;pmayESif h

,Ofaus;rItzG J U½H k;taqmufttH ktwGuf tvS LaiGay;tyfyG Jud k vG d KifaumfNrdKUe,f y'g;an;aus;&G mbkef;BuD;ausmif;ü atmufwd kbm 27 &ufuusif;ycJ honf/

u,m;jynfe,fwGif ytdk0f;wkdif;&if;om;OD;a& wpfaomif;ausmf aexk dkifNyD; &G maygif; 24 &Gm&S daMumif;? ytd k0f;pmayESih f,Ofaus;rIjr§if hwif a&; vkyfief;rsm;aqmif&Guf&ef ½H k;taqmufttH kr&S donf htwGuf tcuf tcJrsm;pG m&SdcJ haMumif; ytd k0f;pmayESif h,Ofaus;rItzGJ UOuú| OD;tkef;az

av;u ajymMum;onf/ xd k YaMumif h taqmufttH ktwGuf ajrae&m&&S dNyD;aemufydkif;wGif taqmufttHkjzpfajrmuf&eftwGuf tzGJ U\qkH;jzwf csufjzif h qufvufaqmif&Gu fvsuf&S daMumif;? u,m;jynfe,fwGif ytdk0f;pmayESifh,Ofaus;rI½Hk;&SdonfhtwGuf ytdk0f;wdkif;&if;om;rsm;\nDñGwfrIESif h ynma&;u@jr§if hwifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufonf hae&mwGif rsm;pG mtaxmuftuljyKrnfjzpfaMumif;? taqmufttH kud k tvsm;72 ay? teH 36 ay&S d ESpfxyfoHuluGefu&pftrsKd;tpm; wnfaqmuf oGm;rnfjzpfNyD; ytdk0f;pmayESifh,Ofaus;rItzGJY½Hk;tygt0if abmf'gaqmifyg xnfhoGif;wnfaqmufoG m;rnfjzpfaMumif;? vuf&S dtcsdefwGif

a0;vHaoma'owGif&S donf hausmif;om;rsm;rS m rlvwef;ynmtqif homoifMum;&onfhtwGuf tv,fwef;? txufwef;? wuúod kvftqif h ynmrsm; oifMum;Ek difa&;twGuf abmf'gaqmiftjzpfvnf; qufvuf aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; 4if;u qufvufajymMum;onf/

tvS LaiGay;tyfyG JwGif jynfe,f0efBuD;csKyf OD;cifarmifOD;ESif h jynfe,f tpd k;&tzG J U0if 0efBuD;rsm;u vifzk Hav;bkef;BuD;ausmif; q&mawmftm; zl;ajrmfMunfnd KNyD; tvS LaiGrsm; qufuyfvSL'gef;onf/ xd k Yaemuf jynfe,f0efBuD;csKyfu ytd k0f;pmayESif h,Ofaus;rItzGJ U½H k;taqmufttH ktwGuf ueOD;rwnftvS LaiG usyf 10odef;ud k u,m;jynfe,f ytdk0f;pmayESif h,Ofaus;rItzG J UOuú|xH ay;tyfcJ honf/

(c½d kif jyef ^quf )

bm;tH atmuf wd kbm 28bm;tHNrd KUe,f rif;ZDaus;&G mtkyfpktwGif; aus;&Gmrsm;rS touf (18ESpf) jynf hNyD;onf h a'ocHjynfol 87

OD;tm; rk d;yGif htxl;pDrHcsuf tyd kif;(2) t& atmufwd kbm 23 &ufu ok dufawmbkef;BuD;ausmif;ü aeYcsif;NyD;tcrh J uGif;qif;íEk difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;cJhonf/

tvm;wl 2015 ckESpf atmufwd kbmvtwGif; rk d;yGif htxl;pDrHcsuftyd kif; (2)t& aemifxvk H;aus;&mtkyfpkwGif 63 OD;? aumhu'gaus;&G mtkyfpkwGif 150? tdEJ áus;&G mtkyfpkwGif 59 OD;? om,mukef;aus;&GmtkyfpkwGif 81 OD;?rdZk dif;aus;&G mtkyfpkwGif 221 OD;wd k Yuk d Nrd KUe,fvl0ifrIBuD;Muyfa&;ESih f trsKd;om;rSwfyk Hwifa&;ODpD;XmerS Nrd KUe,f OD;pD;XmerS L;ESif h0efxrf;rsm;u Ek difiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ud k aeYcsif;NyD;tcrJ hxkwfay;cJ haMumif; od&onf/

apmrsKd ;rif ;odef ;(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

16/36


emrnf ausmf ½k yf&S ifjypuf rsm;

urÇ mh½kyf&Sif ord kif;wpfavQmufwGif acwfumvud kvd kufí ½kyf&Sif jypufrsm;ud k xkwfvkyfrIESif h toH k;jyKrIwd k Yuvnf; vd kufavsmnDaxG ajymif;vJcJ honf/ toHwdwf½kyf&Sif acwfu t*FvefEdkifiHvkyf GK-37 ESif h *smreDEd kifiHvkyf Zeiss½kyf&Sifjypufrsm;onf emrnfausmf trSwfwHqdyfrsm; jzpfcJ honf/

toHxGuf ½kyf&Sifacwfod k Y ajymif;vJa&muf&Sdvmonfhtcgürl *syefEd kifiHvkyf Toshiba TP-10 trsKd;tpm;ud k vkyfief;&Sifwd k Yuyd kíESpfoufvmcJ honf/ aemuf ydkif;wGif umAGefacsmif;udkrD;½Id Uíjyo&aom orm;½d k;us ½kyf&Sifjy

pufrsm;ae&mü tDwvDEd kifiHvkyf ZDEGefrD;oD;oH k; Victoria 5/S trsKd;tpm;rsm;u ae&m,lvmcJhMuonf/o½k yf aqmif wd k Y \u@

½kyf&Sif½dkuful;onf htcg ½d kuf ul;rIpufud&d,mrsm; tppt&m&m jynf hpH krI&S dvQif o½kyfaqmifrsm;taejzif h oufawmif houfomo½kyfaqmifEd kifMu½H krQru Zmwf0if cef;wpfcef;twGuf wpf BudrfomvQif ½dkuful;Mu&onf/ ½d kuful;rI pufud&d,mrsm; csKdUwJhjcif;?uifr&mwpfvH k; ESpfvH k;wnf;jzif h ½d kuful;&jcif;rsm;ürl o½kyfaqmifrsm;onf Zmwf0ifcef;wpfcef;wnf;udkyif tvDvDcG Jí ½d kuful;

Mu&jcif;aMumif h tBudrfBudrfjyefío½kyfaqmifMu&ojzif h yifyef;Muonf/ o½kyfaqmif&mwGif cHpm;rI (Feeling) ud k vkyf,lMu&mücHpm;rIwpfckwnf;ud k tvDvDcG Jíjyefvnf toufoGif;aeMu&ojzif h Zmwfum;\ o½kyfygtouf 0ifrIud k t[ef Ytwm; jzpfapwwf onf/

txl ;jyKvk yf rI ½d k uf csuf rsm;orm;½d k;us Zmwfvrf;Zmwf

tdrfrsKd;r[kwfbJ {&mrowå0gBuD;rsm;? a&jyifwdkufyGJrsm;? a0[if wd kufyG Jrsm;? obm0ab;tEÅ &m,fusa&mufyH krsm;? aygufuG JysufpD;rI BuD;rsm; ponfwdkY yg0ifonfhZmwfvrf;rsKd;twGufrl Anim-ation Camera ac: txl;zefwD;

rIuifr&mrsm;ud k toH k;jyKí ½d kuf

ul;Mu&onf/pm;yG Jay:wGif yH kwlpuf½kyf tao;rsm;jyKvkyfum vIyf&S m;rIud k ta0;xdef;cvkwfjzif h xdef;csKyfívnf;aumif;? a&ZvH kBuD;xJwGif oabFmyH kpHi,fav;rsm; wnf aqmufa&GUvsm;apjcif;jzif hvnf;aumif;? tcef;i,fuav;xJwGif zefwD;jyKvkyfxm;onf h puf ud&d,mESif h yH kpHwlt½kyfuav;rsm;jzifhvnf;aumif; AnimationCamera ud k toH k;jyKum wu,f jzpfaeouJ hod k Y xif&atmif ½d kuf ul;Mu&onf/

*syefEd kifiH wdkusKdNrdKUBuD;ud krormolwpfpkwd k Yu zefwD;jyKvkyf

xm;aom puf½kyfuif;aumifBuD;u vd kufvHzsufqD;aerIud k? vlom;rdef;rysKduav;ESif h &if;ES D;uRrf;0if aeonf h {&mruif;aumifBuD;uwd kufcd kufES drfeif;vd kufonf h KingKong Escape Zmwfum;onf vnf;aumif;? urÇ mOD;vlom;wd k Yud k wd kufcd kufaeaom Gozilla Zmwf um;onfvnf;aumif;? 'kwd,urÇmppftwGif;u tar&duef EdkifiH ykvJqdyfurf;udk *syefwdk Yuavwyftiftm; tvH k;t&if;jzif hAH k;BuJwd kufcdkufaom Tora, Tora,ToraZmwfum;onfvnf;aumif;?a&'D,dkowåd

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

17/36


pmrsuf ES m 16 rS*rÇ D&qefaom pdwfe,fvGefo&D;'D ½kyf&Sifrsm;onf yDjyifajymifajrmuf vGef;onf htwGuf pdwfrcd kifolrsm;taejzif h Munf h½I&efroifhay/

tem*wf ½k yf&S ifrsufarS mufa&muf&SdaeqJ umv

onf odyÜ HESif henf;ynm tvGefwdk;wufaom tcsdefjzpfonfESifh tnD tHhrcef;zefwD;rIrsm;udk Munf h½IcHpm;EdkifMuonf h tcsdef umvyifjzpfonf/ vmrnf h tem*wfumvwGif odyÜ Hoabm ouf

oufrQom r[kwfawmhbJ odyÜH oabmESif h ouf&S doabmwd k Y a&m,Sufaeonf h qd kufbmeufwpf (Cybernectics) e,fy,fBuD;us,fjyef Yvmawmhrnf jzpfonf/

Avatar ½kyf&SifZmwfum;onf qd kufbmeufwpf oabm\rdwfquf ed'gef;rQom jzpfonf/tem*wfumvwGif teEÅpMu0VmtwGif;ü arQmfrSef;rxm;aom&S mazGawG U&S drIrsm;pGmwd k Yu vuf&S d twnfjyKxm;aom oDtd k&DESifh t,ltqrsm;ud k jyefvnfoH k;oyf

&rnf htaetxm;od k Yyif a&muf&S d vmapEd kifonf/

wpfcsdefu pdwful;,OfZmwfvrf;tcsKdUonf vuf&SdvlrIe,fy,füBuH KUawG Uae&rIrsm;ESif h eD;pyfvmaeonfud k owdjyKoifhMuonf/urÇ mausmf pdwful;,OfZmwfvrf;rsm;ud k zefwD;xkwfvkyfcJholrsm;onf rsuf&rf;rSef;qvkyfaqmifcJ h jcif;r[kwfbJ? bmom&yftoD;oD;e,fy,ftoD;oD;wd kYESifhywfouf í uRrf;usifynm&Sifrsm;\ tul tnDESif h taxmuftyH hrsm;udk

&,lNyD;rSom vkyfaqmifcJ hMuaomaMumifh jzpfonf/

xd k YaMumif hyif vmrnf htem*wf umvü uGefysLwmenf;ynmjzif h aygif;pyf½dkuful;rnfh ½kyf&Sif Zmwfvrf;rsm;onf ,cktcsdefrS mxufyd kípdwfvIyf&S m;zG,f? &ifoyf ½IarmzG,f? wkefvIyfacsmufcsm;zG,f aumif;vmrnfrSm aocsmaeonf/ xk drQru wpfacwfrS mwpfa,muf[k qd k&avmufatmif xifay:ausmfMum;cJ hMuaom ½kyf&Sif o½kyfaqmifwd k Y\ ouf0ifvIyf&S m;

rIrsm;ud k tqif hjrif huGefysLwmenf;ynmrsm;jzif h jyefvnfazmfxkwf toufoGif;xm;onfh ½kyf&Sif Zmwfvrf;rsm;ud kyif xkwfvkyfvmEd kifvdrf hrnf[k arQmfvifh&onf/vufawGUtaumiftxnfazmf^razmfqdkaom udpö&yfrSmrloufqd kif&mynm&Sifrsm; tay:üom wnfrD Svsuf&S daeonf/

tu,fí ,if;Zmwfvrf;rsKd;xkwfvkyfjzpfonfh tcsdefodk Y a&muf&S dvmcJ hvQif ouf&S dxif&S m;&S daeMuaom t&G,fvGefZ&myd kif;

a&mufaeMuonf h ½kyf&Sifo½kyf aqmifa[mif;rsm;taejzif h rdrdwd k Y \ qef;opfonf ho½kyfaqmifuGuf rsm;udk wtHhwMo Munfh½IMu&ayvdrf hrnf/ wrvGefodk Ya&muf aeMuNyDjzpfaom ½kyf&Sifo½kyf aqmifrsm;url þonfwd kYud k jrif Ed kif? Mum;Ed kifMuawmhrnf r[kwf ay/ olwd k Y\ y&dowfrsm;ESif h usef &pfol om; orD;? aqGrsKd;rsm;uom tvGrf;ajyMunf h½I&if;&ifoyf½Iarm tH hMorukef jzpfMu&ayawmhrnf/

uav; atmuf wk d bm 28ppfuk dif;wd kif;a'oBuD; uav;?

wrl;ESih f armfvd kufa'orsm;wGif Ed kifiHawmf "mwftm;ay;pepfrS wpfqif h 24 em&D vQyfppf"mwftm;&&S da&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf vsuf&S d&m uav;a'owGif rMumrD 24 em&D vQyfppfrD;&&S dEd kifawmhrnfjzpfaMumif; od&onf/

vQyfppf"mwftm; &&Sda&;vkyfief;rsm;tjzpf *efYa*g-uav;230 auAD G r[m"mwftm;vd kif;t&Snf 69 'ór 44 rd kif? uav;Nrd KUwGif 230^66 auAD GESihf 100trfAD Gat "mwftm;cJ G½H k? 66 auAD G "mwftm;vd kif; t&Snfajcmufrd kif?66^11 auAD GESihf 20 trfADGat"mwftm;cJ G½H krsm;ud k 2015-2016

b@ma&;ESpfwGif vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu wnfaqmufvsuf&S d NyD; 2015 ckESpf 'DZifbmvwGif uav;a'oud k Ed kifiHawmf"mwf tm; pepfrS "mwftm;ay;Ed kifa&;BudK;pm;aqmif&Gufvsuf&S daMumif;c½k difvQyfppftif*sifeD,m OD;,k armfxHrS od&onf/

tqd kygvkyfief;aqmif&GufrIrsm;tjrefNyD;pD;Ed kifa&;twGuf uav;c½dkifpDrHcef YcJ GrI aumfrwDOuú|OD;armifxl;? c½d kif vl0ifrIBuD;Muyf

a&;ESifh trsKd;om;rSwfyH kwifa&;OD;pD;XmerSL;ESifh c½d kifvQyfppf tif*sifeD,mwd k Yu *ef Ya*g-uav;r[m"mwftm;vd kif; wnfaqmuf

a&;vkyfief;cGif&S d wm0gwd kifrsm;wnfaqmufaerIrsm;ud k atmufwd k bm 26 &ufwGif oG m;a&muf ppfaq;Munh f½IcJ honf/ *sLEd k if ;

&S if aAG ,ef atmuf wd k bm 28ucsif fjynfe,f wEd kif;NrdKUe,f &SifaAG,efNrd KUtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü taxG

axGa&G;aumufyG JwGif wm0efxrf;aqmifrnfh rJ½H krSL;? 'krJ½H krS L;ESifh rJ½H k tzGJU0ifrsm;tm; a&G;aumufyGJqdkif&m todynmay;oifwef;udk

atmufwd kbm 18 &ufu zGif hvSpfcJ honf/oifwef;zGifhyGJwGif &SifaAG,efNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;nDnDxGef;utrS mpumm;ajymMum;NyD; Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SifOuú|u oifwef;wGif oifMum;rnfhtaMumif;t&mrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;um Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J Ouú|ESif h tzG J U0if &SpfOD;u oifwef;om;rsm;tm; a&G;aumufyG Jqd kif&m od&S d&rnf htcsufrsm;ud k oifMum;yd k Ycsonf/

xdkYaemuf rJ½HkrSL;? 'krJ½HkrSL;ESifh rJ½HktzGJU0ifrsm; vkyfaqmifMu&rnfh vkyfief;wm0efrsm;udk vufawGUo½kyfjycJ haMumif; od&onf/ oifwef;zGifhyG Jod kY Nr d KUe,fa&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESif h tz G JU0ifrsm;? aus;&Gma&G;aumufyG J aumfr&SifOuú|rsm;? rJ½H ktzG J U0iftjzpf wm0efxrf;aqmif rnf holrsm; wufa&mufcJ hMuonf/ eD wd k ;

yk vJ atmuf wk d bm 28Ek d0ifbm 8 &ufwGifusif;yawmhrnhf ygwDpHk

'Drkdua&pD taxGaxGa&G;aumufyJ GtwGuf

ppfukdif;wk dif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif ykvJ NrKdUe,ftwGif; jyifqifaqmif&Gufxm;&SdrI tajctaersm;uk d Oa&myor*¾ a&G;aumufyJ G avhvma&;tzJ G UrS wm0ef&Sdolrsm;u NrKd Ue,fa&G;aumufyJ Gaumfr&SiftzJ GUcJ G½H k;ok d Y atmufwk d

bm 25 &ufwGif vma&mufawGUqHkavhvmcJ haMumif;od&onf/ Oa&myor*¾ a&G;aumufyJ Gavhvma&;tzJG U (EUEOM)rS Mr. NicolasKoukou Llis

?Mrs. Michaela Slrich

ESih f pum;jyefOD;0if;aZmfOD;wkdYu ykvJNrKdUe,f a&G;aumufyJG aumfr&SiftzJGUcJGrS wm0ef&Sdol rsm;ESih f awGUqH kNyD; EUEOM tzJ G Uonf Ek difiHwum a&G;aumufyJGavhvma&;aMunmcsuf

pmwrf;rsm;ESihftnD a&G;aumufyJGrsm;tm;avhvmvsuf&SdaMumif;? apmihfMunhfavhvmolrsm;onf a&G;aumufyJGESihfywfoufí

wpfenf;wpfvrf;jzih f ulnDay;rI? tMuHay;rIrsm;tygt0if a&G ;aumufwifajr§mufjcif;qkdif&mvkyfief;pOftm;vHk;wGif rnfonhfenf;vrf;rsKd;jzih frS 0ifa&mufpGufzufrnfr[kwfaMumif;?ykvJNrKd Ue,ftwGif; ygwDpH k'Drk dua&pD taxGaxG a&G;aumufyJ GtwGuf jyifqifaqmif&Gufxm;&S drIrsm;uk d avhvm&efom vma&mufjcif;jzpf aMumif; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xk dYaemuf EUEOM rS wm0ef&Sdolrsm;\a&G;aumufyG JtwGuf jyifqifrIqk dif&m aqG;aEG;ar;jref;csufrsm;ESih fywfoufí NrKd Ue,f a& G;aumufyJ Gaumfr&SiftzJ G UcJ G Ouú| OD;xGef;Munf ESih f wm0ef&S dolrsm;u a&G;aumufyJ GtBuKdumv?Ek difiHa&;ygwDrsm; rJqG,fpnf;½H k;a&;umv? a&G;aumufyJGusif;ypOf umvESihf a&G;aumufyJG tvGefumvponhfjzihf tykdif;av;yk dif;jzih f

vGwfvyfí w&m;rQwNyD; yGih fvif;jrifomrI&S d aom a&G;aumufyJ GBuD; atmifjrifpG m usif;yEk dif a&; jyifqifaqmif&Gufxm;rIrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;cJ honf/ rif ;cef Upk d ;(aZ,smajr)

armf vl ; atmuf wd k bm 28

EdkifiHawmfrS topfjy|mef;owfrSwfvdkufaom armfawmf,mOf Oya'yg jypfrIjypf'Pfrsm;ud kazmfjyaom qd kif;bkwfyd kpwmrsm; pd kufxljcif;ESif h ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;vd kufema&; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;jzefYa0jcif;udk ppfud kif;wd kif;a'oBuD; tif;awmfNrd KUe,f armfvl;pnfyifom,maps;teD; a&Tbdk-jrpfBuD;em;um;vrf;rBuD;ab;a&Tav;wefvrf;qHkü atmufwdkbm 26&ufu aqmif&GufcJhaMumif;od&onf/

armfvl;e,fajr&Jpcef;rS L; &Jtkyfrif;odef;xGef;OD;pD;aom &JwyfzG J U0ifrsm;?armfvl;aus;&G mtkyfpktkyfcsKyfa&;rS L; OD;0if;pdefESif h a'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? a'ot&efrD;owfwyfzGJUrsm;uarmfawmf,mOfOya'yg jypfrIjypf'Pfazmfjycsufrsm;yg0ifonf h yd kpwmud k pd kufxlcJ hMuNyD; a&Tbd k-jrpfBuD;em;um;vrf;ray:wGif jzwfoef;oG m;vmMuonfharmfawmf,mOfrsm;? armfvl;NrdKUwGif; armif;ESifaeonf h qd kifu,f rsm;tm; armfawmf,mOfOya'yg jypfrIjypf'Pfrsm;taMumif; todynmay; vufurf;pmapmifrsm;ud kvnf; jzef Ya0ay;cJ hum ynmay;a[majymrIrsm;vnf; jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/ eD wd k ;

cifOD ; atmuf wk d bm28ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&Tbk dc½dkif cifOD;NrdKUe, f qnfBuD;aus;&Gmtkyfpk &Gmopfaus;&Gmü acwfopftvif; pmMunfhwkduftaqmufttHkopfzGifhyJGukd atmufwkdbm 27 &ufu

usif;ycJ honf/pmMunf hwd kufopfud k wk dif;a'oBuD;vTwfawmfuk d,fpm;vS,f OD;atmifausmfoef;ESif h aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L; OD;atmifjrif hwk d Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfNyD; vTwfawmfuk d,fpm;vS,futrS mpum;ajymMum;um aus;&G mtkyfcsKyfa&;rS L;u pmMunf hwk dufzGif hvSpfonf h &nf&G,fcsufrsm;uk d &Sif;vif;ajymMum;onf/ xk d Yaemuf Nrd KUe,fjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqHa&;OD;pD;XmerS L;a':Munfqef;u pmMunf hwk dufa&&SnfwnfwH Yck difNrJa&;twGuf aqmif&Guf&rnf htcsufrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jrefrmEd kifiH pmMunf hwk dufazmifa';&Sif;uvS L'gef;aom pmtkyfrsm;uk d ay;tyfcJhonf/ tqkdygpmMunf hwk dufopfud k OD;armifav;rdom;pku vS L'gef;onf h tvsm; 40 ay? teH 30 ay&S d ajray:wGif tvsm; 26 ay? teH 22 ay&S d oGyfrk d;? eHuyf? wpfxyf taqmufttH ktjzpf aqmufvkyfxm;NyD; aiGusyf 75 odef;cefYukefusum 2015-2016 b@mESpf vTwfawmf&efyH kaiGrS aiGusyfq,fodef; axmufyH hcJhaMumif; od&onf/ cif OD ;pk d ;a0

jr0wD atmufwd k bm28u&ifjynfe,f jr0wDNrd KUe,f tifMuif;Nrd Kifaus;&G m tajccHynmtv,f

wef;ausmif;(cGJ)jy t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm; avhusifha&;(rGrf;rH)oifwef; trSwfpOf(2^2015)ud k atmufwd kbm 26 &ufu zGif hvSpfcJh onf/

oifwef;zGifhyGJwGif c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;vGifud kOD;u jynfolwdkY\touftd k;tdrf pnf;pdrfypönf;rsm;ESif h ukefxkwft&if;tES D;rsm;ud k rD;ab;tEÅ &m,frS wm;qD;umuG,fEd kif&efESifh obm0ab;tEÅ &m,f usa&mufonf htcsdefrsm;wGif ta&;ay:&S mazGu,fq,fEd kif f&ef &Gnf&G,fcsufrsm;jzif h rD;owfwyfzGJ Uudk zGJ Upnf;xm; jcif;jzpfaMumif; ? rD;owfwy fzGJ U0ifrsm;\pGrf;&nf(4)&yf jzpfonf h rD;owfpGrf;&nf? &SmazGu,fq,fa&;pGrf;&nf?tkyfcsKyfa&;pGrf;&nf? pnf;½H k;a&;pGrf;&nfrsm;ud k tpOfxufjrufapa&;

avYusif hoGm;Mu&efvd ktyfaMumif; trS mpum;ajymMum;onf/ oifwef;ok d Y oifwef;om; 50 wufa&mufNyD; oifwef;umvrS m atmufwd kbm26 rS Ed k0ifbm 20 &uftxdjzpfaMumif; od&onf/

xdef vif ;atmif (jyef ^quf )

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

18/36


yck uúL atmuf wd k bm 28rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúL

Nrd KUe,ftm; &moDOwkajymif;vJrI tay: vd kufavsmnDaxGajymif;vJ rnf h a*[pepftjzpf azmfaqmif &eftwGuf a&SUajy;pDrHudef;rsm;taumiftxnfazmf&ef tajccHoabmpDrHcsufaqmif&GufEdkifa&;nd §EdIif;aqG;aEG;yG Judk NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xmeüatmufwd kbm 26 &ufu usif;ycJ h onf/

aqG;aEG;yG Jod k Y UN-Habitat rS enf;ynm tMuHay;t&m&S dcsKyf Mr.Pasquale Capizzi ESifh

Monitornig and EvaluationOfficer a':csKdcsKd? Admin andFinace Ofcer a':rd k Yrdk YatmifESif h rauG;wd kif;a'oBuD; ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 'kwd,OD;pD;rS L; OD;cspfOD;wk d Yu yckuú LNrd KUe,f 'kwd,tkyfcsKyfa&;rS L; OD;ausmfpdk;xifESifh qufpyfOD;pD;Xmrsm;rS wm0ef&S dolrsm;? (NGO)tzG J Ursm;wufa&mufcJ honf/

aqG;aEG;yG JwGif 'kwd,Nrd KUe,f tkyfcsKyfa&;rS Lu rdwfquftrS mpum;ajymMum;NyD; UN-HabitatrS wm0ef&S dolrsm;u MCCA Progr-amme taMumif;ESifh aemufcH ord kif;aMumif;rsm;ud k &Sif;vif;ajym

Mum;NyD; pDrHudef;aqmif&GufrItay:a'ocHrsm;\ vufcHEdkifrItajctaeud kar;jref;cJ honf/ xd kYaemufajymif;vJvmonf h &moDOwkESif h a'ocHrsm; &ifqd kifae&onf h pdkuf

ysKd;a&;? arG;jrLa&;ESif ha&&S m;yg;onf h jyóemrsm;taMumif;? MuH KawG UvmEd kifonf h jyóemrsm;taMumif;?ppfwrf;aumufrnf h tpDtpOfrsm;?OD;pm;ay; aqmif&Gufrnf hvkyfief;pOfrsm;? qufpyfXmersm;ESif h jynfol vlxkyl;aygif;yg0ifonfh tz G UJrsm;zG J Ypnf;a&;? pDrHudef;aMumif h&&S dvmrnf h tusKd;aus;Zl;rsm; ponf h taMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;cJ hMuonf/

jrefrmh&moDOwkajymif;vJrIqd kif&m yl;aygif;aqmif&Gufrnf htpDtpOf (Myanmar ClimateChange Allince-MCCA)ud k ukvor*¾ ywf0ef;usiftpDtpOf (United Nations Environment

Programme-UNEP) ?(United Nat ion s Hum an Settl ement

Programme-UN-Habitat)wdk Y\enf;ynmtulnDjzifh jrefrmEd kifiH

ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; OD;pD;Xmeutaumifxnfazmf aqmif&Gufvsuf&S donf/

jrefrmEd kifiHwGif obm0ab;tEÅ&m,fESifh &moDOwkajymif;vJ rIaMumif h xdcd kufcHpm;&rI trsm;qkH;jzpfonfh tylydkif;a'oESifh jrpf0uRef;ay:a'rsm;wGif &moD Owkajymif;vJrIud k ydkrdkvdku favsmnDaxGpGm aexdkifEdkif&eftwGufajymif;vJvmonf h &moDOwkESif h vdkufavsm nDaxGaexdkifjcif;qdkif&m a&SUajy;pDrHudef;rsm;udk taumifxnfazmf aqmif&Guf

vsuf&S d&m jrefrmEd kifiH tylyd kif;Zkef a'ojzpfonf h rauG;wd kif;a'oBuD;twGif;ü yckuú LNrd KUe,f? acsmuf NrdKUe,fESifh NrdKifNrdKUe,fwdkYudk a&G;cs,fcJ hNyD; yckuú LNrd KUe,fud k pdppf

í pDrHcsufaqmif&GufEd kif&ef nd §Ed Iif;aqG;aEG;yG Jud k k usif;ycJ hjcif;jzpfonf/tqdkygpDrHudef;udk 2015ckESpf

Ed k0ifbmvaES mif;yd kif;wGif pwifípm&if;ppfwrf;aumuf,l aqmif &GufEd kif&ef pDpOfxm;aMumif;ESifh pDrHudef;umvrSm 18 vrS 22vcef Y Mumjrif hrnfjzpfaMumif;?pDrHudef; NyD;ajrmufoG m;ygujrefrmEd kifiHonf Ed kifiHwum &moD Owkajymif;vJjcif;ESifh oufqdkifonf h rl0g'ESif h &moDOwkqdkif&m&efykHaiGrsm;ud k vufvSrf;rDaompGrf;&nfrsm; jynfh0vmrnfjzpfonfhtjyif a&&SnfzGH YNzdK;wdk;wuf a&;ud k t[ef Utwm;jzpfapEd kifonf h

&moDOwkajymif;vJrIqd kif&m xdcd kuf vG,frIrsm;ud k wGef;vSefvGefajrmufEd kifaom tcGif htvrf;tusKd;aus;Zl;rsm;ud kvnf; &&S dEd kifrnfjzpfaMumif;od&onf/ pd k ;vif ;Ed k if(iprd)

ueD aumuf wd k bm28ppfud kif;wd kif;a'oBuD; ,if;rmyifc½d kif ueDNrd KUe,f ,if;aus;&G mtkyfpkESif h

tkr®-ikwfacsmif;-0ifrem;aus;&Gmrsm;Mum; qufoG,faom ausmuf avSum;-ukef;om-tkr® aus;&G mukefxkwfajrom;vrf;ud k a'ocH jynfol

rsm; udk,f htm;udk,fud k;azmufvkyfvsuf&S daMumif; od&onf/ausmufavSum;-ukef;om-tkr®ajrom;vrf;onf ESpfrkdifausmf &Snfum tkr®-ikwfacsmif;-0ifrem;vrf;od k Y qufoG,fazmufvkyfjcif;jzpfNyD;xd krSwpfqifh 0ifrem;-wykef;-ysOfawm-ocGwåe,frS rH k&G mNrd KUok d Y oGm;vmEd kifrnfjzpfonf/

,if;aus;&G mtkyfpkonf csif;wGif;jrpf\ ta&S Ubufjcrf;wGifwnf&S dNyD;rHk&GmNrdKUESifha&rdkif 37 uGma0;um rHk&GmNrdKUodkY oGm;a&muf&eftwGufcsif;wGif;jrpfaMumif;rS a&vrf;wpfckwnf;ud kom t"duxm; oGm;vmae&ojzif h u kefpnfydkYaqmifa&;tygt0if ynma&;? usef;rma&;ESifh tjcm;vlrIa&;udpörsm;wGifvnf; tcuftcJrsm;&S dcJ haMumif;? xd kYaMumih f ukef;vrf;rS qufoG,fEd kif&eftwGuf ukefxkwfajrom;vrf;ud k &efukefNrd KUem*vdkif*lq&mawmf\ axmufyHYrIESifh jynfolrsm;rS aiGaMu;xnfh0if rIrsm;jzif h ud k,f htm;ud k,fud k; azmufvkyfaejcif;jzpfNyD; wm0ef&S dolrsm;upuf,EÅ&m;&&S da&; u lnDaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif; a'ocHjynfol wpfOD;u ajymonf/

vrf;azmufvkyfrIrsm;ud k Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;Nzd K;atmifxGef;ESif h

ueDNrd KUe,f aus;vufa'ozG H UNzd K;wd k;wufa&;OD;pD;XmerS wm0ef&S dolrsm;uatmufwd kbm 26 &ufwGif vma&mufMunf h½Itm;ay;NyD; vd ktyfonfrsm;ulnDjznf hqnf;ay;cJ haMumif; od&onf/ oef ;aX;atmif (ueD )

awmif BuD ; atmuf wd k bm 28ukvor*¾ uav;oli,ftcGifhta&;rsm;

qdkif&m okawoeawGU&Sdcsufrsm;tm; rQa0

wifjyaqG;aEG;yG Judk awmifBuD;Nrd KU opfawm&yfuGuf&Sd &Gdif&,fawmif BuD;[dkw,f tpnf;ta0;cef;rü atmufwd kbm 26 &ufu usif;y

cJ honf/aqG;aEG;yG JwGif &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf OD;p0f

atmifjrwfu trS mpum;ajymMum;NyD; uav;oli,ftcGif hta&;rsm;qdkif&m okawoetzG JUrS OD;&Jpd k;atmifu uav;oli,ftcGif hta&;rsm;ESif hywfoufonf h okawoeawG U&S dcsufrsm;ud k

rQa0aqG;aEG;onf/ xd k Yaemuf aqG;aEG;yG Jwuf a&mufonf h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;? Xmeqd kif&mwm0ef&S dolrsm;? jynfwGif;jynfy vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;rS tzGJ U0ifrsm;uvnf; yg0if aqG;aEG;cJ hMuonf/ aqG;aEG;yG Jokd Y &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyfESif h 0efBuD;rsm;? jynfe,ftqif h Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme0efxrf;rsm;? wd kif;&if;om;ud k,fpm;vS,frsm;?t&yfbuftzGJUtpnf;rsm;rS tzGJ U0ifrsm;wufa&mufcJ hMuonf/

pdk if ;oef ;ausmf (awmif BuD ;)

u&ifjynfe,f jr0wDc½d kif jr0wDNrd KUe,f tifMuif;Nrd Kifaus;&G m uGif;trSwf(1288)ü odyÜ Henf;uspd kufenf;pepf (GAP)jzif h pd kufysKd;xm;aomykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pHjypd kufcif;uGif;jyyG JESif h pHuGuf&dwfodrf;yG Jud k atmufwd k bm 26 &ufu jyKvkyfcJ honf/

c½d kifpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS c½d kifOD;pD;rS L; a':oef;&DESif h Nrd KUe,fOD;pD;rS L;OD;oef;a&Twd k Yu odyÜ Henf;uspdkufenf;pepf (GAP) jzifh pd kufysd K;xm;onf h ykvJoG,fpyfrsd K;pyg;atmifjrifjzpfxGef;aerI tajctaersm;ud k awmifol rsm;tm; &Sif;vif;ajymMum;NyD; pHuGufud k &dwfodrf;cJ Y&m wpf{u pyg;tpd k225 'or 27 wif;xGuf&S daMumif; od&onf/ xdef vif ;atmif (jyef ^quf )

ausmuf yef ;awmif ; atmuf wk d bm 28rEÅ av;wk dif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;Nrd KUe,f oajyuk dif;aus;&G mü

aus;&G maejynfolrsm;ESif h ausmif;om;vli,frsm; pmayzwf½IavYvmEk dif ap&eftwGuf &G mOD;ausmif;q&mawmfb'´EÅ auo&OD;aqmifí vli,f rsm; pkaygif;rIjzif h b0tvif;a&mifausmif;pmMunh fwk dufuk d aus;&G mtajccH ynmtxufwef;ausmif;ü atmufwk dbm 26 &ufu zGif hvSpfcJ haMumif;od&onf/

ausmif;pmMunhfwk dufuk d &G mOD;ausmif;q&mawmf? Nrd KUe,fynma&;rS L;a':&D&DvGifESif h OD;atmifausmfwk d Yu zJBud K;jzwfzGif hvSpfNyD; ausmif;pmMunh f wk dufqk dif;bkwfuk d Nrd KUe,fynma&;rS L; a':&D&DvGifu pufcvkwfES dyfzGif hvSpf onf/ xd kYaemuf NrdKUe,fynma&;rSL;u pmMunf hwk dufzGif hvSpfjcif;ESih fywf oufí trS mpum;ajymMum;NyD; tvS L&Sifvli,frsm;ud k f,fpm; OD;atmif

ausmfu ausmif;pmMunh fwd kufzGif hvSpfjcif; &nf&G,fcsufrsm;uk d&Sif;vif;ajymMum;onf/ xd k Yaemuf ta0;a&mufa'ocHvli,frsm;ud k f,fpm; tvS LaiG usyfwpfodef;uk d OD;pef;atmifu ay;tyfvS L'gef;onf/

oajyuk dif;aus;&G monf ausmufyef;awmif;Nrd KU\ ta&S Uajrmufbuf rkdifok H;q,fausmfuGma0;NyD; rvd IifNrdKUe,fESif h rdw¬ DvmNrd KUe,ftpyfwGif wnf&S dí a0;vHacgifzsm;onf h &G mav;wpf&G mjzpfaomfvnf; ta0;a&muf a'ocH vli,frsm;\pkaygif;tm;jzif h yxrajcvSrf;tjzpf ausmif;pmMunh fwk dufuk d pwifzGif hvSpfjcif;jzpfNyD; okw^&opmtkyf aygif; 300 ausmf&S d aMumif;? aus;&G mwGif tdrfajc 150 cef Y&S dNyD; ausmif;om;ausmif;ol 291OD;&S daMumif;? tajccHynmtxufwef;ausmif;tjzpf ,ckESpf Mo*kwfvtwGif; zGif hvSpfcGif h&cJ hNyD;aemuf pmMunf hwd kufud k qufvufzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif; od&onf/ aeatmif(iprd)

wd kufBuD;Nrd KUe,ftwGif;&S d rJ½H krsm;wGif wm0efxrf;aqmifrnf h rJ½H krS L;ESif h tzGJU0ifrsm;twGuf rJ½Hkvkyfief;pOfaqmif&GufyHkoifwef;udk OuúHNrdKUtxuausmif; jr0wDcef;rü atmufwd kbm 27 &ufu zGif hvSpfcJ honf/oifwef;wGif Nrd KUe,fa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG J Ouú| OD;atmifjrif hESif h tzGJU0ifrsm;u rJ½HkrSL;rsm;ESifh tzGJU0ifrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;? rJ½Hk vkyfief;pOfrsm;taMumif;udk oifwef;om; q&m q&mrrsm;tm;&Sif;vif;yd k YcscJhNyD; oifwef;od k Y Ouú HNrd KUe,ftwGif;&Sd rJ½H krsm;wGif rJ½H krS L;ESif h tzG J U0ifrsm;tjzpf wm0efxrf;aqmifMurnf h oifwef;om; 400 wuf a&mufcJ haMumif; od&onf/ xGef ;vdI if (Nrd Kif )

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

19/36


y&DrD,mvd*fyG JpOf(11)ud k atmufwd kbm 31 &ufeJ Y Ed k0ifbm 1&ufawG

rS m qufvufqifET JrS mjzpfygw,f/ 'DyG JpOfrS m y&dowftBud Kufjzpfvmr,f hyG Juawmh cs,fvfqD;eJ YvDAmyl;wd k YyG JjzpfNyD; rGef;usyfaewJ hzdtm;awGatmuf u enf;jyarmf&if[d k b,fvd k½kef;xGufrvJ Munf h&rS mjzpfygw,f/ 'gayr,f h tmqife,fwd k Yu ta0;uGif;rS m qGrfqD;ud k &ifqd kif&rS mjzpfNyD; ref,l uvnf; c&pöw,fyJavhpfud k ta0;uGif;rS m upm;&rS mqd kawmh 'Dwpfywf vnf; yG Jaumif;awGeJ Ypnfa0aeOD;rSmjzpfygw,f/

cs,f vf qD ;ES if hvD Amyl ;ESpfoif;pvH k;tcuftcJawGeJ Y½kef;uefaeMu&wJhtajctaerd kY 'DyGJrS m

awmh tjyeftvSefzdtm;ay;rIawGeJ YMunf haumif;r,f hyG JygyJ/ 'DESpfoif;pvH k; yG Jyef;aeMuayr,f h tckyG J[m a0zefjypfwifrIawGud k tNyd KifavQmhcszd kY Bu d K;pm;MurS mrd kY ESpfoif;pvH k; vlpH kxkwf? ajcukefzGifhupm;awmhrS mrd kY tm;omcsuf&S daeNyD; tedrf hqH k;oa&&vm'fawmh&atmif azmfaqmifEd kifygvdrf hr,f/

qGrf qD;ES if h tmqife,ft&ifu tmqife,fw dkY qGrfqD;udk tEd kifupm;cJhwm&Sdayr,fh

aemufyd kif;rS m ajcpGrf;aumif;rGefvmwJ h qGrfqD;wd k YaMumif h tmqife,f[m

½HI;yG Jqufwd kufBuH KawG Uae&ygw,f/ aemufqH k;upm;cJ hwJ hESpfyG JrS m qGrfqD;uGif;rSma&m tmqife,fuGif;rSmyg qGrfqD;wdk Ycsnf; EdkifyGJ&cJ hwmjzpfygw,f/ avmavmq,frS mawmh qGrfqD;wd k Yajc,d kifaewmrd k Y tmqife,fwd k Y ½H I;a

8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

20/36


8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

21/36


8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

22/36


8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

23/36


8/20/2019 mal 29.10.15.pdf

24/36


puf rI0ef BuD ;Xme td wf zGif hwif 'gac:,ljcif ;

1/ puf rI0efBuD;Xme? trSwf (1)tBuD;pm;puf rIvkyfief ;? oHrPd puf ½Hkrsm; BuD ;Muyf a&;Xmeatmuf &S d trS wf (1)oH rPd puf ½H k(jrif ;jcH )twG uf (u) Dosing& Lab Chemical (10)Items? (c) yvwf pwpf rd k;ump(txl)tjzL (7ay_ 150ay) 600 vd yf? (*) Lime Stone (5000) Ton? (C)wm,m (8)rsKd ;? (i) wm,m (30)vHk; 0,f ,ljcif ;vkyf ief ;wd kYtm; jref rmusyf aiG jzif hwif 'g ac:,laqmif &Guf vd kygonf- 2/ wif 'gyH kpHpwif xkwf ,lEd kif rnf h&uf - 2-11-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h&uf ES if htcsd ef - 20-11-2015 &uf 13;00em&D 3/ td wf zG if h wif 'gyH k pH ES if h tao;pd wf tcsuf tvuf rsm;ud k atmuf ygvd yf pmwG if

½Hk;csd ef twG if

Documents

mal 29.10.15.pdf