mal 18.10.15.pdf

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

1/32

[18-10-2015]

M YANMA A LINN SUNDAY ISSUE

twG J 55

trSwf 018

1377 ckES pf? oDwif ;uRwf vqef ; 5 &uf

0D &d ,0awm uð emr urH® e od ZÑwd/

qE´ 0awm uð emr ur®H e od ZÑwd/

weoF m&Dwd kif ;a'oBuD;ESif h rGef jynfe,f wd kYwGif ae&muGuf usm; rd k;quf vuf xpf csKef ;&G mrnf/

aejynf awmf atmuf wd kbm 17u,m;jynfe,f vG d KifaumfNrd KUü a&muf&S daeonf h jynfaxmifpk

or®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD; rif;atmifvIdif? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? jynfe,f0efBuD;csKyf? ta&S Uyd kif;wd kif;ppfXmecsKyf wd kif;rS L;wd k YESifhtwl ,aeYeHeufydkif;wGif vG d Kifaumf jynfe,fjynfolYaq;½k HBuD;od kY a&muf&SdNyD; aq;½kHtpnf;ta0;cef;rü aq;½k HtkyfBuD;ESif h q&m0efrsm;?olemjyKrsm;? usef;rma&;0efxrf;rsm;tm;awG Uqk Honf/

awGUqk HyG JwGif aq;½k HtkyfBuD;u aq;½k Hqdkif&mtcsuftvuf?

q&m0efESif h olemjyKtiftm;? usef;rma&; apmifha&S mufay;aerItajctae? 2015- 2016 b@ma&;ESpf cGif hjyK&efyk HaiGjzif h aqmif&Gufxm;onf hvkyfief;rsm;? ausmufuyfoef YpifpufESif h aq;½k Hok H;ypönf;rsm;&&S drI? JICA tultnDjzifh wdk;csJ Uaq;½k HaqmufvkyfaerIESif h aq;½kHtwGuf vd ktyfcsufrsm;udk vnf;aumif;? JICArS ud k,fpm;vS,f OD;pnfol[def;u wd k;csJ Uaq;½kHtaqmufttHkNyD;pD;rI&mcd kifEIef;? tus,ft0ef;? yg0if rnf hXmersm;? pufypönf;rsm; wyfqifay;rnfh tajctaeud kvnf;aumif; &Sif;vif;wifjyMuonf/

pmrsufESm 8 aumf vH 1 i

pmá 16

pmá 18

jref rmh ½d k;&mtm;upm; c&D;oG m;aqmif ;yg;

,aeYwuúod kvf e,f ajrwpf cGif

pmá 19

Ed kif iHwuma&;&mowif ;aqmif ;yg;

pmá 21

Ed kif iHawmf or®wOD ;od ef ;pd ef bDvl;acsmif ;trSwf (3) a&tm;vQyf ppf puf ½Hkü Munf h½I pOf/ (owif;pOf )

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

2/32

we*F aEG? atmuf wd kbm 18? 2015

uREkf yf wd kY jref rmEkd if iH onf ajray:ajratmuf a&ay:

a&atmuf obm0o,H Zmwt&if ;tjrpf rsm; ayg

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

3/32

we*FaEG? atmuf wd kbm 18? 2015

aejynf awmf atmuf wd kbm 17

w½kwfjynfol Y or®wEk difiH jrpfaMumif; jyKjyifxdef;odrf;a&;uRrf;usifoltzG J U? a&vTrf;rI xdef;csKyfa&;½H k;ESih f rd k;acgifa&&S m;yg;rI avsmhenf;a&;½Hk;csKyfrS nTefMum;a&;rS L;csKyf rpöwm ½S Lcsif;zef OD;aqmifonh f ud k,fpm;vS,ftzG J Uonf trsKd;om;obm0ab;tEÅ &m,fqd kif&mpDrHcef YcG JrIaumfrwD Ouú| 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;tm; ,refaeY rGef;vGJ 12 em&DcG J wGif aejynfawmf&S d Ek difiHawmf or®wtdrfawmf tpnf;ta0;

cef;rü {&m0wDjrpf a&BuD;a&vQHrI rS umuG,fa&;ESih f ywfoufonh f avhvmqef;ppfcsuftm; vma&muf wifjyonf/ (,myHk)

w½kwf jynfol Yor®wEd kifiHrS jrpfaMumif; jyKjyifxdef;odrf;a&;uRrf;usifoltzG J Uonf &efukefwd kif;

a'oBuD;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;?yJcl;wdkif;a'oBuD;? rauG;wd kif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;ESih f rEÅav;wdkif;a'oBuD;wd k Y

twGif;&S d wmwrH 23 ck? a&trSwf pcef; ckepfck? wrHwpfck? a&wHcg;wpfck pkpkaygif;ae&m 32 ae&mud k avhvmqef;ppfrIrsm; aqmif&Guf

cJ hNyD; {&m0wDjrpf0Srf;wpfavQmuf a&BuD;a&vQHrIrsm;ud kvnf; qef;ppf avhvmrIrsm; aqmif&GufcJ honf/

tqd kyg uRrf;usifoltzG J Uonf

{&m0wDjrpfa&BuD;a&vQHrI umuG,f a&;vkyfief;rsm;ud k ESpfEd kifiHyl;aygif;aqmif&Gufa&;ESih f a&wd ka&&Snf aqmif&Guf&rnh f pDrHudef;rsm;ESihf

ywfoufí avhvmawG U&S dcsufrsm;tm; tBuHjyKcsufrsm;ESih f twlwifjycJ honf/

jrefrmEd kifiHtaejzih f a&ab;tvGefumv vd ktyfcsufrsm;qef;ppfcsufud k urÇ mhbPf? EU?

JICA ? UN wd k YESih f yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&S donf/ xk dod k Y Ek difiHwumtzGJ Uaygif;pkH\ 0dkif;0ef;ulnDrIjzihf aqmif&GufcJ haomaMumifh qef;ppfcsufrsm;ud k yk drd kjynf hpkHpG m azmfxkwfEd kifcJ honf/

xk dok d Y &Sif;vif;wifjypOf 'kwd,or®wESif htwl 'kwd,0efBuD;OD;oef Yausmf? OD;cifaZmf? OD;Zifa,mf?OD;pk d;wif h? Ed kifiHawmfor®wtBuHay;a'gufwmaZmfOD;ESih f wm0ef&S dolrsm;wufa&mufMuNyD; w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH jrpfaMumif;jyKjyif xdef;odrf;a&; uRrf;usifoltzG JU?a&vTrf;rI xdef;csKyfa&;½k H;ESih f

rdk;acgifa&&S m;yg;rI avsmhenf;a&;½k H;csKyfrS nTefMum;a&;rS L;csKyf rpöwm ½S Lcsif;zef OD;aqmifonfh uk d,fpm;vS,ftzG J UESih ftwl jrefrmEk difiHqd kif&m w½kwfEk difiHoHtrwfBuD;rpöwm [kefvsefvnf; wufa&muf onf/ (owif ;pOf )

Ä jynfolarQmfrSef;? Nidrf;csrf;yef;ud k yGih fvef;ap&ef? qEŕSefjzih f &nfoefjynfusKd;? aqmifo,fyd k;onf

rsKd;cspfZmenf yDwum;/ Ä wnfNidrfrS at;csrf; at;csrf;rS zG H UNzd K; zG H UNzd K;rS wd k;wuf rsKd;qufopf tem*wf qih fxyfacwfrD? zG H UNzd K;pnfatmif &nfarQmfav;euf? cH,lcsufjzih f wG Jvufcd kifusnf? nDMuNyDwnf h Zmenfom;aumif; yDwum;/

Ä wpftlxH k Yqif;? nDaemif&if;rd kY aoG;csif;ppfrSef? rsKd;cspfrmefjzih f jyefvSefav;pm;? ESvH k;om;jzihf ½d k;om;pdwf0rf;? ud k,fpDvTrf;um Nidrf;csrf;a&;ud k? vufurf;Bud Konf nDtpfud kom;csif; yDwum;/

Ä aMomf..... 'd k YnDaemifxk? wnfaxmifjyKonf h jynfaxmifpkBuD;? a&S Uc&D;0,f ]]O}} vnf;ruG J? ]]od kuf}}vnf;rysuf wG Jvufcd kifrm? cspfMunfpG mjzih f nDnmaqmifrI? jynfusKd;½Irk d Y jynfol Yom;yD tmZmenfrsm;? pGrf;yum;ud k av;pm;*kPf,l rqk H;NyDwum;/ jynfoltm;vk H; yDwdyG m;/ vSyawmhrnf h reufjzefrsm;/ /

15-10-2015 &uf aeYwGif usif ;ycJ honhf wpf Ed kif iHvH k; ypf cwf wdkuf cd kuf rI&yf pJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) vuf rSwfa&;xkd ;yG JBuD; od kY 0rf ;ajrmuf pGm*kPf jyKvsuf....

rsKd ;jrwf jrwf jrihf armif


2015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnfh ygwDpk H'Drd kua&pD taxGaxGa&G;aumufyG JtwGuf qEŕJvufrSwfrsm;udk jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ tyfES HrIESif htnD jyefMum;a&;0efBuD;Xme yk HES dyf a&;ESifh pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief;rS wm0ef,lyk HES dyfvsuf&S donf/

xd kod k Y yk HES dyf&mwGif qÉrJvufrSwf trsKd;tpm; 1159 rsKd;? rJvufrSwfta&twGuf 129793622 &Gufud k pufwifbm 11 &ufu pwifyk HES dyf cJ h&m atmufwd kbm 18 &ufwGif NyD;pD;rnfjzpfNyD; aqmif&GufNyD;rJvufrSwf rsm;ud k oufqd kif&m wd kif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;od k Y vT Jajymif;ay;vsuf &S donf/

,cktcg jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sifu ucsifjynfe,ftwGuf apmifa& 37900? u&ifjynfe,ftwGuf apmifa& 12000?csif;jynfe,ftwGuf apmifa& 10700? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 33500? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 84550?yJcl;wd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 9800? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;twGuf apmifa& 9600? rGefjynfe,ftwGuf apmifa& 23400 ESif h &Srf;jynfe,f twGuf apmifa& 264650 pkpkaygif; apmifa& 486100 ud k xyfrH½d kuf ES dyfay;&ef tyfES Hvmojzif h tcsdefrDNyD;pD;a&; qufvufyk HES dyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

(owif ;pOf )


rd k;av0oESih f ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuft&atmufwd kbm 18 &ufwGif ppfudkif;wd kif;a'oBuD; atmufyd kif;ESif h rauG;wd kif;a'oBuD;wk d YwGif wdrftoif htwif hjzpfxGef;rnf/ (rd k;^Zv)

wpfEkdifiHvH k; ypfcwfwk dufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)ud k 15-10-2015 &ufaeYwGif Ek difiHawmftpd k;&ESif h wk dif;&if;om;vufeufud kif tzJ G U&SpfzJ G Uonf Ek difiHwumESif h jynfwGif;tzJ G Utpnf;rsm;\a&S UarS mufü atmifjrifpG mvufrSwfa&;xd k;Ek difcJ hMuygonf/

qufvufí Ek difiHa&;aqG;aEG;yGJrsm; atmifjrifpG musif;yEk difa&; a&S UqufavQmufvSrf;EkdifMurnf[k ,H kMunfarQmfvif houJ hod k Y vufrSwfa&;xd k;&ef usef&S daeao;onh f wk dif;&if;om;tzJ GUrsm;onfvnf;qufvufoabmwl vufrSwfa&;xd k;Ek difMurnf[k ,H kMunfarQmfvif hygonf/

NCAud katmifjrifpG mvufrSwfa&;xd k;Ek difa&;twGuf OD;aqmifBud K;yrf;aqmif&GufcJ hMuaom Ek difiHawmf or®w OD;odef;pdef OD;aqmifonh f jynfaxmifpktpd k;&tzJ G U? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;A[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,f tpd k;&tzJG Ursm;? wk dif;&if;om;vufeufud kiftzJ G U&SpfzJ G UESif h jrefrmEk difiHNidrf;csrf;a&;ESifh jyefvnfxlaxmif a&;A[d kXme (MPC)wd k YrS wm0ef&S dolrsm;tm; jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf Ek difiHol? Ek difiHom;rsm;

\ud k,fpm; txl;aus;Zl;wif&S dygaMumif;ESif h vd Iufvd IufvS JvS J rSwfwrf;wif*kPfjyKygaMumif; azmfjytyfygonf/ jref rmEkd if iH rd cif ES if huav;apmif ha&S muf a&;toif ;

armf vNrd Kif uRef ; atmuf wkd bm 17ygwDpH ktaxGaxGa&G;aumufyG JwGif armfvNrdKifuRef;NrdKUe,frS ta&G;cs,fcHMurnh f trsKd;om;vTwfawmf?

jynfol YvTwfawmfESif h wd kif;a'oBuD;vTwfawmfud k,fpm;vS,favmif;rsm;rS m trsKd;om;vTwfawmfwGif ud k,fpm;vS,favmif;ig;OD;? jynfol YvTwfawmfwGif ud k,fpm;vS,favmif; ckepfOD;? trSwf(1)wd kif;a'oBuD; vTwfawmf wGif udk,fpm;vS,favmif;av;OD;ESih f trSwf(2) wd kif;a'oBuD;vTwfawmfwGif ud k,fpm;vS,favmif;oH k;OD;0ifa&muf,SOfNyd Kif ta&G;cs,fcHMurnfjzpfonf/

,if;ygwDpH ktaxGaxGa&G;aumufyG JwGif armfvNrKdifuRef;wpfNrdKUe,fvH k;ü rJqEáy;yd kifcGih f&S dol jynfol ESpfodef;ausmf&S dNyD; rJqE&́Sifjynfolrsm; rJay;Ed kifMu&ef wpfNrd KUe,fvH k;wGif rJ½H kaygif; 322 ½k H&S daMumif; od&onf/

armf uRef ;-jrih f atmif

l ausmzHk;rS

r*Fvm'k H Ed kifiHwumavqdyf twGuf av,mOfavmifpmqD vd ktyfrIrS m vuf&S dtaetxm;t&wpf&ufvQif *gvef 53000 &Sd aMumif; jrefrmha&eHxGufypönf;

a&mif;0,fa&;vkyfief;rS nTefMum;a&;rS L; OD;jrif haZmfu ajymMum;onf/,if;zufpyfvkyfief;rS wm0ef&S dol rsm;onf "mwfaiG Uyd kufvd kif; tqif hjr§if hwifa&;? a&eHESif hobm0"mwfaiG Uxkwfvkyfa&;? a&eHoef Ypif puf½k Hrsm; zH G UNzdK;wd k;wufa&;ESih f a&eHxGufypönf; jzef YjzL;a&mif;csa&;tygt0if 4if;wd k Y\ tpDtrHrsm;ud k 'DZifbmvwGifusif;yrnf h tpnf;ta0;ü aqG;aEG;Murnfjzpfonf/xdkYtjyif ,if;tpnf;ta0;ü*a[aqmfjcif;ESifh vQyfppfrD;wyfqifjyKjyifjcif;qd kif&m toufarG;0rf;ausmif; wpfausmif;ud k vnf; &efukefNrd KUü wnfaqmuf&efaqG;aEG;MurnfjzpfaMumif; od&onf/

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

4/32

we*F aEG? atmuf wkd bm 18? 2015

*smem atmuf wd kbm 17

[efa*&Du c½k dat;&S m;e,fpyfud k ydwfvd kufNyD;aemuf paeaeYuc&D;onftjynfhwifaqmifxm;aom bufpfum;wpfpD; qvdk aA;eD;,m;od k Ya&muf&S dvmaMumif; &JwyfzGJ Uuajymonf/

tqdkygbufpfum;onf *½kaumh*sDe,fpyfud kjzwfausmf0if a&mufcJ hNyD; a&T Uajymif;aexd kifolrsm;tm; rSwfyH kwifjcif;rsm;jyKvkyfay;

oGm;rnfjzpfaMumif; &JwyfzG J Uajyma&;qd kcGif h&Sdol bd k*sefuDwJvfu½d kufwmod k Yajymonf/bufpfum;ay:wGif a&T Uajymif;aexd kifolta&twGuf rnfrQ

yg0ifaMumif;udk rodao;aomfvnf; c½dkat;&S m;rS &xm;jzif h 0ifa&mufrnfhtpDtpOfudk qvdkaA;eD;,m;u y,fcscJhonf/MopBwD;,m;ESif h*smreDwd k Yu a&T Uajymif;aexd kif olrsm;0ifa&mufrIud k wHcg;zGifhxm;rnfqdkvQif a&TUajymif;aexdkifolrsm; jzwffausmuf0ifa&mufrIud k wif;usyfrIrsm;jyKvkyfrnfr[kwfaMumif; qvd kaA;eD;,m;ESif h c½d kat;&Sm;wd k Yu aomMumaeYwGif ajymMum;vkduf onf/ (½d kuf wm)

0g&Sif wef atmuf wd kbm 17

tar&duefESih f awmifud k&D;,m;Ek difiHwd k Ytaejzih f ajrmufud k&D;,m;Ek difiHtm; ajcmufEk difiHaqG;aEG;yG Jud k apmEk diforQ apmapmaqG;aEG;Ek dif&ef

w½kwfESih fyl;aygif;aqmif&GufrI yd krd kjyKvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; aomMumaeY u yl;wGJaMunmcsufwGif azmfjyonf/

]]uRefawmfwd k YtaeeJ Y ajrmufud k&D;,m;Ek difiHud k t"dyÜ m,f&S dwJ h aqG;aEG;yG J od k YtjrefqH k;jyefvmzk d Y w½kwfEk difiHeJ Ya&m tjcm;Ek difiHawGeJ Yyg yl;aygif;aqmif&GufrIawGudk qufvufjyKvkyfoG m;rS mjzpfygw,f}} [k tar&duefor®w bm;&uftd kbm;rm;ESih f awmifud k&D;,m;or®w ywf*Grfa[;wd k YtMum;aqG;aEG;yG Jwpf&yfjyKvkyfcJ hNyD;aemuf tar&duef-awmifud k&D;,m; yl;wG JaMunmcsufwGif azmfjyxm;onf/

awmifud k&D;,m;ESih ftar&duefwd k Yonf ajrmufud k&D;,m;ESih fywfoufíyxrqH k; yl;wG JaMunmcsufxkwfjyefcJ hjcif;jzpfonf/

ud k&D;,m;uRef;qG,fta&;wGif w½kwfESihf yl;aygif;aqmif&GufrIyd krd kaumif;rGefatmif aqmif&Gufaeouh Jok d Y w½kwfESih f awmifud k&D;,m;tMum;qufqHa&;ud kvnf; yd krd kcd kifrmatmifwnfaqmufEk difrIud k jrifawG Uvk daMumif; or®wtd kbm;rm;u xkwfazmf ajymMum;vk dufonf/

(qif [Gm)

ruúqDud kpD;wD; atmuf wd kbm 17

ruúqDuk drl;,pf&mZm *Zfref;onf vH kjcH Ka&;wyfzG JU0ifrsm;vufrS vGwfajrmufoG m;aMumif;?¤if;onf EkdifiH\taemuf ajrmufyk dif; ppfqifa&;wGif 'Pf&m&&S doG m;aMumif; ruúqDuk d tpd k;&u atmufwd kbm 16 &uf aeYxkwf aMunmcsufwGif azmfjycJ h

onf/zrf;qD;rIrS a&Smifwdrf;pOf *Zfref;\ ajcaxmufESif hrsufES mwd kYwGif 'Pf&m&&S dcJhaMumif;aMunmcsuft& od&onf/

qDemvd k0g rl;,pfaq;arSmifcd k acgif;aqmif *Zfref;onf Zlvd kif 11 &ufu ruúqDud kNrd KUjyif&S d vHkjcHKa&;wif;usyfaom t,fwD yvm'd ktusOf;axmifrS vGwf ajrmufoG m;cJ honf/ 4if;ud k zrf;qD;xm;aom tcef;\atmufwGif 1'or 5 uDvkdrDwm Orifvd kPf acgif;rSwpfqif h vGwfajrmufcJ hjcif;jzpfonf/

4if;vGwfajrmufrIu jynfolvl xkMum; tkwfatmfaomif;wif;jzpfyG m;apcJ honf/

vGefcJhaom &ufowåywf

tenf;i,fu 4if;udkzrf;qD;&ef ppfqifa&;rsm;ud k Ek difiH\taemuf ajrmufbufa'orsm;wGif jyKvkyf cJ haMumif; ,if;aMunmcsufwGif

azmfjycJ honf/ 4if;rl;,pf&mZmud kjyefvnfzrf;rd&ef ppfqifa&;rsm;qufvuf jyKvkyfrnfjzpfaMumif;tpd k;&u ajymcJ honf/ (qif [Gm)

armf pud k atmuf wkd bm 17

½k&S m;or®w Avm'Drmylwifu,cifqd kAD,ufjynfaxmifpktzG J U0if Ek difiHrsm;rS vlaygif; 5000 rS 7000Mum; tk diftufpfppfaoG;

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

5/32


(,ref aeYrStquf )

jref rmEd kif iHwGif vGwf vyf a&;&NyD;csd ef rSpí ESpf aygif ;ajcmuf q,f ausmf Mumjrif hcJhNyD jzpf onf h vuf euf ud kif y#d yu©rsm; csKyf Nid rf ;ap&ef tpd k;&tquf quf u Bud K;yrf ;cJ hMuonf/ a&&S nf wnf wHh onf h Nid rf ;csrf ;a&;&&Sd &ef &nf &G,f csuf jzif h 2011 ckESpf Mo*kwf 18 &uf wGif wd kif ;&if ;om;vuf euf ud kif tzGJUtpnf ;rsm;tm; Nid rf ;csrf ;a&; zd wf ac:urf ;vSrf ;cJ honf/ xd kzd wf ac:rIonf ,aeYjref rmEd kif iH wG if ay:ayguf vsuf &Sd onf h Nid rf ;csrf ;a&;jzpf pOf \ tpysd K;vkyf ief ;pOf yif jzpf onf/

pd wf &S nf onf ;cHrI? wef ;wl&nf wl&Sd rI ES if h tjyef tvSef em;vnf rIwef zd k;rsm;jzif h aqG ;aEG;&&S d cJhMuaom þpmcsKyf onf typf tcwf &yf pJ a&; ouf ouf omru wd kif ;&if ;om; vlrsd K;pkrsm;tMum;wG if umv&Snf Mum aysmuf qkH;aecJh onf h tjyef tvSef ,kHMunf rIud k jyef vnf wnf aqmuf Ed kif jcif ; qkvmbf ud kvnf ; wpf ygwnf ; aqmif MuOf ;Ed kif cJ h&m tvGef wef zd k;&Sd vSonf/

tqd kyg ]]qkvmbf}} rsm; aqmif MuOf ;ay;Ed kif rI ES if hywf ouf í awG UqkHar;jref ;cJ honf rsm;ud k azmf jyvd kuf ygonf/

SUN Guoxiang

w½kwf jynf ol Uor®wEd kif iH Ed kif iHjcm;a&;0ef BuD;Xme tm&Sa&;&mtxl ;oHwref

'DaeYrS m uRefawmftifrwefpdwfvIyf&S m;w,f/ESpfaygif;rsm;pGm ypfcwfwd kufcd kufrIawG&S dcJ hNyD;awmh 'DaeYrS m Nidrf;csrf;a&; vufrSwfa&;xd k;Ed kifw,fqd kawmh 0rf;omrdygw,f/ Ed kifiHwpfEd kifiH zG H UNzd K;wd k;wufzd k YtwGuf Nidrf;csrf;a&;r&S d&if bmrSvkyfvd k Yr&ygbl;/tJ'gvnf; jynfolvlxktm;vk H;u arQmfvif hxm;wJ h t&myg/ tm;vk H;uvnf; 0d kif;0ef;MudK;yrf;aeygw,f/jrefrmEd kifiH&J U Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k uRefawmfwd k Yw½kwfEd kifiHtaeeJ Y tdrfeD;csif;Ed kifiHjzpfwmeJ YtnD tJ'DNidrf;csrf;a&;jzpfpOfud k tNrJwrf;tav;xm;ygw,f/ Nidrf;csrf;a&;jzpfpOftpuwnf;u uRefawmf hud k w½kwfEd kifiHu txl;oHwreftjzpfcef YtyfcJ hygw,f/jrefrmEd kifiH&J U trsdK;om; jyefvnfoif hjrwfa&;vkyfief;twGuf w½kwfEd kifiHtaeeJ Y wufwuf

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

6/32


jrefrmEdkifiH&Sd tvkyform;rsm;twGuf tenf;qk H;tcaMu;aiGud k 2013 ckESpf tenf;qkH;

tcaMu;aiGOya'ESif htnD wpfem&DvQif aiGusyf450 EIef;jzif h tvkyfcsdef 8 em&D (wpf&uf )twGuf aiGusyf 3600 ud k 2015 ckESpf Mo*kwfv28 &ufu owfrSwfay;vd kufwJ haemufyd kif;rS m tvkyf&SifESif h tvkyform;Mum; vkyfcvpmeJ Y ywfoufNyD;awmhtjiif;yG m;rIawG tawmfav;avsmhenf;oGm;r,f vd kY arQmfvif hcJhMuaomfvnf; aemufxyfjzpfay:vmwJ h jyóemwpfcku tvkyf&SifawGtaeeJ YowfrSwfay;xm;wJ h tenf;qk H;vkyfc aiGusyf3600 ud k Oya'eJ YtnD ay;vmMuayr,f h ,cifurufvk H;taeeJ Y ay;xm;MuwJ h vkyfoufaMu;wdk Y? qkaMu;wd k Y? &ufrSefaMu;wd k Y? tyd kaxmufyHhaMu;wdk Y? z,f&DaMu;wdk YpwmawGudk avQmhaygh jzwfawmufvd kufwJ htwGuf tvkyform;awGbufu rauseyfrIawGjzpfay:aewmud k awG U&S dae&ygw,f/

'Dae&mrS m tvkyf&Sifa&m? tvkyform;ygvd kufemMu&r,fh tenf;qk H;tcaMu;aiGqd kif&mOya'eJ Y enf;Oya'awGud k avhvmMunf hvd kufawmh tvkyform;rsm;taeeJY owfrSwfay;xm;wJh tenf;qkH;tcaMu;aiGeJY tJ'DtajccHvkyfcvpmtay:rSm Oya'eJYtnD owfrSwfay;xm;wJh tcsdefyd kvkyfcud k cHpm;cGifh&SdNyD; &ufrSefaMu;?qkaMu;eJY &Sm;yg;p&dwfpwJh tyd kaxmufyHhaMu;awGud k tvkyf&Sifrsm;u olwd k Y&J Uvkyfief;atmifjrif rIeJ Y tusd K;tjrwfwd k Ytay:rS m rlwnfNyD;awmhtvkyform;udk csD;jr§ifhEd kifw,fvd kY azmfjyxm;wJh twGuf 'Dtyd kaxmufyH haMu;awGudk Oya't&tvkyf&SifawGu rjzpfraeay;&r,fvd k Y owfrSwfxm;jcif;r&S dwmudk awG U&ygw,f/ 'g[mvnf;tvkyf&SifawGtaeeJ Y tvkyform;awGud k tvkyf vkyfatmif? ukefxkwfpGrf;tm; wd k;wufatmif

rufvk H;ay;NyD;vkyfMuwJ hvrf;pOfwpfckjzpfvd k Y 'Dvd ktydkaxmufyHhaMu;awGud k Ed kifiHwumrSmvnf;vkyfief;atmifjrifrItay: rlwnfNyD;awmhomay;avh&Sdwmud k awGU&S d&ygw,f/

tck uRefawmfwdk Y jrifawG Uae&wmu tJ'Dvd ktyd kaxmufyH haMu;awGud k rjzpfrae ay;&r,fqd kNyD; awmif;qd kaeMuwmrsd K;jzpfygw,f/ tvkyf&SiftaeeJY vkyfief;uRrf;usifolawG? tvkyfBudK;pm;olawGud k tyd kaxmufyH haMu;ay;zd k Y 0efav;rS mr[kwfaomfvnf; vkyfief;ruRrf;usifol? tvkyf rBud K;pm;olawGud kusawmh wef;wlay;zd k Y 0efav;Mur,fqd kwmud k pOf;pm;Munf h&if odEdkifygw,f/b,fae&mrS mrqdk olYtusd K;pD;yG m;eJ Y ud k,f htusd K;pD;yGm;qdkwJhtydkif;ESpfydkif;[m wpfydkif;eJYwpfydkif;tjyeftvSeftusd K;jyKrSom jzpfxGef;Ed kifrSmrd k Yvd k Y'gawGud k tvkyf&Sifa&m? tvkyform;yg oabm

aygufMuzd k Yvd kygw,f/ vkyfcvpmqd kwm vkyftm;eJ Y wdkuf½d kuftcsd K;usaeovd k ukefxkwfpGrf;tm;eJ Yvnf; tjyeftvSefqufpyfaewmud k od&S dvufcH Muzd k Yvd kygw,f/

tvkyform;awGbufuvnf; tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfNyD;aemufyd kif;rSm rdrdwdkY&JUtvkyftud kifqdkif&m uRrf;usifrItqif hESif htnDowfrSwfxm;aom ukefxkwfpGrf;tm; jynf hrDatmif aqmif&Guf&rSmjzpfovdk vuf&Sd&aeaomvkyfconf Oya't& owfrSwfay;xm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiGxuf avsmhenf;ygu tvkyform;onf Oya't& owfrSwfay;xm;onf h tenf;qk H;tcaMu;aiGESif htnD cHpm;cGif h&SdouJ hod k Y Oya't& owfrSwfay;xm;aom tenf;qk H;tcaMu;aiGxufyd krd k&&Sdaeygu ydkrdk&&S daeaom tcaMu;aiGud k tvkyform;rsm; qufvufcHpm;cGif h&S donf

[k tenf;qk H;tcaMu;aiGenf;Oya'rS m yg&S dw,fvd kYvnf; od&S d&ygw,f/ 'gaMumif h tvkyf&Sifa&mtvkyform;yg Oya'eJYtnD vd kufemaqmif&GufMuzdkY vdkrSmjzpfygw,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh tenf;qk H;tcaMu; owfrSwfay;NyD;cgrS &&S dwJ hvkyfcvpm[m t&ifuxuf enf;oGm;w,fqd kNyD; wcsKd Utvkyform;awG ajymaeMuwJ htoHawGud kvnf; Mum;ae&ygw,f/ trSefwu,f[kwfcJ h&ifawmh 'g[m rjzpfoif hwJhudpöwpfckvd kYvnf;xifygw,f/

jrefrmEdkifiHrSm tckvdk tenf;qkH;tcaMu;aiGowfrSwfNyD;csdefrS m aemufqufwG JjzpfvmwJh

aemufjyóemwpfckuawmh txnfcsKyfpuf½k Htcsd KUydwfoG m;wmwdkY? epfemaMu;ay;NyD ; tvkyform;avQmYcsaewmwd k YyJjzpfygw,f/ trSefrS mawmh jrefrmEd kifiHu txnfcsKyfvkyfief;awGrSm wd kuf½d kuftvkyf &wJhpuf½kHeJY wpfqifhcHtvkyf&wJh puf½kHqdkNyD;ESpfrsd K;ESpfpm;&S d&mrS m tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwf NyD;aemufyd kif;rS m w d kuf½d kuftvkyf&wJ h txnfcsKyf puf½k HawGtwGuf jyóemr&S dayr,f h vkyfcenf;enf;yJ&wJ h wpfqif h cHpuf½k HawGtwGuf tcuftcJ&S dvmwJhtjyif tvkyftrSmpm&&SdrI avsmhvmwJhtwGuf vkyfom;tiftm;ud kavQmYcs&wJ h txnfcsKyfpuf½k H awG&S dvmwmud kvnf; avhvmawG U&Sd&ygw,f/

trSefrS mawmh tvkyfeJ Y vkyfom;tiftm;[mtcsd K;uswmrd k Y tvkyfavsmhvm&if vkyfom;tiftm;avQmY&wmu obm0usygw,f/ 'Dvd k tajctaersd K;rS m rlvuwnf;u vkyfom;avQmYcsifaewJ h tvkyf&SifawGtwGuf tuGufaumif;&NyD; rdrdwd k Yrvd kcsifwJ h

tvkyform;awGud k epfemaMu;ay;NyD; avQmYcsaewmawG vkyfvmMuygw,f/ 'Dae&mrSm e*d kuwnf;utvkyfBudK;pm;NyD; uRrf;usifrI&SdwJh tvkyform;awG twGufuawmh jyóemr&S dayr,f h ,cifuwnf;utvkyfrBud K;pm;bJ vkyfief;cGifrS m jyóemvkyfaewJ h tvkyform;awGtwGufuawmh vkyfom;tiftm;avQmYwJ htxJrSmygukefwJ htwGuf rauseyfrIawGjzpf aew,fvd kYvnf; Mum;odae&ygw,f/

wu,fawmh tvkyf&SifeJ Y tvkyform;qd kwmtjyeftvSef tusd K;jyKaeMuolawGjzpfvdk Y ud k,fuaumif;&if olujyefaumif;rS myJjzpfygw,f/ 'gayr,f h tcsdKUaompuf½k HawGrS m tvkyf&SifeJY tvkyform;awG[m rdom;pkvd kr[kwfbJ olpdrf;qefqef txdrcH jzpfaeMuwmudkvnf; pdwfrcsrf;ajrUzG,f&mawGUae&ygw,f/ 'Dae&mrSmvnf; tvkyf&SifeJ Y tvkyform;Mum; xdawGUrIenf;NyD; tjyeftvSef ud k,fcsif;pm

w&m;rxm;EdkifMuwmvnf; wpfcktygt0ifjzpf ygw,f/ 'Dvd kjzpfpOfawGud k avhvmMunfhwJhtcgtvkyf&SifawGtaeeJ Y rdrdpuf½k H? tvkyf½kHud k ta&muf taygufenf;NyD; vkyfief;cGifpDrHcef YcG JrIudpöawGud krefae*smawG? BuD;MuyfolawGeJYvTJxm;wJhtwGuf aMumif hvnf; tvkyf&SifeJY tvkyform;awG xdawG UrIenf;NyD; oHa,mZOfr&SdMuvd kY jyóemjzpfvm&ifonf;rcHMubJ tBudwftcJawGeJY ajz&Sif;aeMuwJ h twGuf tyfeJ YxGif;vd k Y&wJ hudpöud k ykqdefeJ YaygufNyD;ajz&Sif;aeMu&wm jzpfygw,f/ 'Dae&mrS m tvkyf&Sif awGeJ Yolwd k Y&J U refae*smawG? BuD;MuyfolawG uG mjcm;wmwpfcku refae*smawG? BuD;MuyfolawG[m tvkyf &SifucGif hjyKxm;wJ h tcGif htmPmom&S dNyD; 'Dxuf yd kvGefwJ h tvkyform;awG&J U vkyfcvpmeJ Y vlrIa&;udpöawGud k tqkH;tjzwfray;EdkifwJhtwGuf 'Dvdk rauseyfrIawGMumvmwmeJ YtrQ tBudwftcJjzpfvm

NyD; wpfcsdefrS m aygufuGJukefwmrsdK;jzpfwmud kvnf;rMumcPawG UBuHKae&ygw,f/

tckvd k tenf;qk H;tcaMu;aiG owfrSwfNyD;aemuf tvkyform;avQmYvd kwJ h puf½k HawGu tvkyftrS mpmenf;vdk Y qufrvkyfEdkifawmhbl;vdk Y taMumif;jyNyD;tvkyform;awGudk epfemaMu;ay;NyD; tiftm;avQmYaeMuwmud k awG U&ygw,f/ trSefrS mawmh tvkyftrSmpmwdk;NyD;&zd kYqd kwm at;csrf;wnfNidrfwJ h vkyfief;cGif&S dzd k Yvd kovd k t&nftaoG;aumif;wJ h ypönf;awGud k owfrSwfcsdeftwGif; xkwfvkyfay;Ed kif

wJh pGrf;tm;&S dzd kY vd kygw,f/ jynfyeJYvnf; tquf toG,faumif;? azmufonfaumif;&S dzd k Y vd kygw,f/

tJ'Dtajctaeudk&atmifrBuKd;pm;bJ puf½kHydwf jcif;? tvkyform;avQmYjcif;pwJ h rvd kvm;tyfwJ h enf;vrf;awGeJ Y ajz&Sif;aeMuwmud k 0rf;enf;zG,f&mawG U&S dae&ygw,f/ 'Dvkyf&yf[m tjrwftpGef;wpfckwnf;udkomMunfhNyD; vlrIa&;udpöawGudk tav;rxm;wJ hvkyf&yfwpfckvd k Y a0zefoHawGvnf; xGufay:aeygw,f/

tenf;qkH;tcaMu;aiGEIef;xm; owfrSwfNyD;aemufqufwG Jjzpfay:vmwJ h jyóemawGxJrS m t"duOD;pm;ay;NyD; ajz&Sif;ay;ae&wJh jyóemuawmh tvkyform;tcsKd Uuvnf; tajccHvkyfcvpmtjyif tyd kqkaMu;eJY axmufyHhaMu;awGud k t&ifutwd kif;

ay;&r,fqd kNyD; awmif;qd kaewJ hudpöeJY tvkyf&Siftcsd KUuvnf; tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfcsuf twd kif;ay;&wJ htwGuf t&ifay;cJ hwJ h z,f&DceJ Y tyd k axmufyH haMu;jzwfypfwmwd k Y? taqmifceJ Y xrif;zd k;wd k;jr§if hvd kufwmwd kYpwJ h vlrIa&;t& rvkyfoif hwm

awG? udk,fcsif;pmw&m;eJ Y rdom;pkpdwf"mwfrxm;Ed kifwmawGaMumif h jzpfay:vmwJ hjyóemawGud k tpd k;&?tvkyf&SifeJY tvkyform;okH;yGif hqdkif ajz&Sif;aeMu&wJ hudpöyJ jzpfygw,f/ tcsd KUaom txnfcsKyfpuf½k H awGrSmqdk&ifvnf; vkyfcvpmjyóemr&S dayr,fh tvkyform;avQmYwJ htxJrS m tvkyform;tzGJ Utpnf;0ifawGygoGm;wmeJ Y tvkyform;awGbuf u &yfwnfay;aerIaMumif h tvkyf&SifurBud KufwJ htvkyform;awGygoG m;vd k Y 'DudpöawGtwGuf jyóemjzpfaeMuwmrsd K;vnf; yg0ifaew,fvd kY od&ygw,f/

tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;XmetaeeJYvnf; tenf;qkH;tcaMu;aiG owfrSwfNyD;aemufrS m jzpfay:vmEd kifwJ h jyóemawGud kBud KwifarQmfrSef; pDpOfxm;wJ htwGuf tvkyf orm;avQmYvd kufwJ hpuf½k HawGu tvkyform;awGud k tjcm;puf½k HawGrS m tjrefqk H;ae&mcsxm;ay;wmawG

ud k aqmif&GufaeaMumif;od&S d&ygw,f/ tvm;wlyJ topfzGif hwJ h puf½k HawGrS mvnf; tvkyform;awG ud k tjrefwd k;jr§if hcef Yxm;ay;Edkifzd k Y n§ dEI dif;aqmif&Guf ay;aewmudkvnf; awG U&S dae&ygw,f/ 'ghtjyif tenf;qk H;tcaMu;aiGowfrSwfNyD; aemufqufwG J jzpfay:aewJ h jyóemawGud k 0efBuD;Xmeu wm0ef &S dolawGyg0ifwJ h tzG J UawGcG JNyD; &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;u pufrIZkefawGrS m vd kufNyD;n§ dEI dif;ajz&Sif;ay;aeovd k Nrd KUe,fn§ dEI dif;zsef ajza&;tzG J Ursm;uvnf;rdrdwdkY NrKd Ue,ftvdkufjzpfay:aewJh tvkyf&SifeJY tvkyform;jyóemrsm;ud k tcsdefeJ Ywpfajy;nD n§ dEI dif;ajz&Sif;aqmif&Gufay;aew,fvdk Yvnf; od&S d&ygw,f/

vuf&S dtcsdefrS m jrefrmtxnfcsKyfvkyfief;rsm;tygt0ifvufcpm;vkyfief;awGu xkwfvkyfwJ h xkwfukefawGud k Oa&myor*¾ (EU) ESif h uae'gEd kifiH

wd k Yu txl;ukefoG,fcGif h ( GSP ) t& taumufcGef uif;vGwfcGif hay;xm;onfhtwGuf jrefrmEdkifiHom;awGomru Ed kifiHjcm;om;awGuyg 'DtcGif hta&;ud ktok H;csNyD; jrefrmEdkifiHrS m vma&muf&if;ESD;jr§ Kyf ESHaeMuwmudk awGU&SdEdkifygw,f/ tvm;wlyJ tar&duefEd kifiHu jrefrmEd kifiH&J UxkwfukefawGud k txl;ukefoG,fcGif h (GSP) ay;zd k Y pOf;pm;aewJ htcsdefrSmtvkyform;rsm;&J UYwpfOD;csif;0ifaiGeJ Y rdom;pk vlrIb0tmrcHcsufqd kif&m wd k;wufrI? vlrIpD;yG m;qd kif&mrQwrI? tvkyf&SifeJ Y tvkyform;rQwpG m tusd K;tjrwfcG J

a0rIpwJhtcsufawGay:rSm tajccHNyD; pOf;pm;oG m;rS mjzpfwJ htwGuf tvkyform;awG vkyfcvpm

rvkHavmufrIaMumif h rMumcP qEj́yawmif;qd k aevd k Y ukefxkwfvkyfief;awG rMumcP&yfqd kif;&r,f h tajctae&S daewJ h Ed kifiHawGuxkwfukefawGud k ukef oG,frI txl;tcGif hta&;ay;rS m r[kwfwJ htwGuf 'gawGud k tvkyf&SifawGa&m? tvkyform;awGyg rdrd wd k Y&J U a&&Snftusd K;pD;yG m;ud k arQmfud k;NyD; yl;aygif;pOf;pm;Muzd k Yvd kaeNyDjzpfaMumif; today;vd kygw,f/

'Dae&mrSm tvkyf&Sifa&m tvkyform;ygt"duxm;NyD; pOf;pm;&rS mu rnfonf hvkyfief;rS mrqdk tvkyform;rsm;&JUvkyfc[m olwdk Y&J UtajccH vd ktyfcsufud k rjznf hqnf;ay;Edkif&if vkyfief;rsm;rMumcP&yfqd kif;jcif;? tvkyform;rsm;qE´jyjcif;wdk Y jzpfay:EdkifwJhtwGuf emrnfBuD;EdkifiHwum&if;ES D;jr§ KyfESHolrsm;taeeJ Y jrefrmEd kifiHrS m &if;ES D;jr§ KyfESHrIrsm;jyKvkyf&mrS m tcaMu;aiGydkay;&wmxuf

wnfNidrfwJ h vkyfief;cGifrsm;&S da&;udkom yd krdkívd kvm;MuaMumif;? vkyfief;cGifwnfNidrfrIr&SdvQif &if;ESD;jr§KyfESHolrsm;taeeJY jrefrmEd kifiHrSm &if;ES D;jr§ KyfESH&efudpöud k wGef YqkwfaeMurnfjzpfaMumif;? emrnfBuD;Ed kifiHwum &if;ES D;jr§ KyfES Holrsm;taeeJ Y rdrdwd k Y&J Uazmufonf tvkyfXmersm;u tvkyform;rsm;twGuf a exd kifpm;aomufp&dwf vk Havmufatmif ay;xm;ouJhodkY azmufonftvkyfXmersm;uvd kufemaqmif&GufrI &Sd? r&S dudkvnf; apmif hMunfh vsuf&S daMumif;? jrefrmEd kifiHrS m txnfcsKyfvkyfief;rsm; zGH UNzdK;wd k;wufa&;twGuf tjcm;EdkifiHrsm;uoifcef;pmrsm;udk&,lNyD; aqmif&GufoGm;Edkifzdk YtwGuf urÇmhemrnfBuD; txnfcsKyfeJ Y zdeyfxkwfvkyfwJ htzG J Utpnf;rsm;eJ Y ukrÜPDBuD;rsm;u taxmuf tuljyKoGm;EdkifaMumif; oabmxm;rSwfcsufrsm;xkwfjyefxm;w,fvd k Yvnf; od&S d&ygw,f/

tm;vk H;odMuwJhtwd kif; 2015 ckESpf[m jrefrmEd kifiHtwGuf tvGefta&;BuD;wJ hESpfwpfESpf jzpfaeovdk rMumcifrS m taxGaxGa&G;aumufyGJBuD;usif;yawmhrS mjzpfvd k Y Ed kifiHa&;ygwDtoD;oD;u rdrd wd k Y ygwDtEdkif&a&;twGuf rJqG,fpnf;½k H;aewJ h umvvnf; jzpfygw,f/ 'Dvd ktajctaerS m jrefrmEdkifiH&JU tiftm;wpfckjzpfwJh tvkyform;xkBuD;onfvnf; olwd k YtwGuf ta&;ygwJ hu@rS m &S daeygw,f/ tvkyform;xk&J Utm;ud k olwd k Ytvd k&S daerSmjzpfygw,f/ þod kYaomtajctaewGif tvkyf orm;xkBuD;ud k Ed kifiHa&;Zmwfck Hwpfcktjzpf tok H;csvdkolrsm;eJY awmaMumifrsm;\ tokH;cscHrjzpfzdkY owdBuD;pG mxm;&ef vdktyfaMumif; jrefrmEdkifiH&Sd tvkyform;xkBuD;ud k apwemt&if;cHjzif h today;vd kygw,f/

trSefrSmawmh 'Dtenf;qkH; tcaMu;aiG owfrSwfNyD;aemufyd kif;rS m jzpfay:vmwJ h jyóemawG [mtvkyf&SifeJY tvkyform;Mum;rS m ESpfOD;ESpfzuf em;vnfrI&Sd&S deJ Y Oya'eJ YtnD ajz&Sif;Mur,fqd k&if tqifajyoGm;EdkifwJh jyóemawGyJjzpfygw,f/od k Yaomf tvkyfwpfckud k twlwlwG JvkyfaeMuol tcsif;csif; olr&S dvdk Yvnf;rjzpfovd k igr&S d&ifvnf;rjzpfwJholtcsif;csif;? awmif;qdkoleJY vdkufavsmEdkifolwdkYtcsif;csif; em;vnfrIeJY ,kHMunfrIudk rwnfaqmufEd kifvd k Y tckvd ktBudwftcJawG BuD;rm;vmNyD; rjzpfoif hrjzpfxd kufwmawGjzpfae Muwmvdk Y xifygw,f/ tvkyform;rsm;uvnf; tvkyf&Sif ay;Edkifoavmufudk csif hcsdefNyD; awmif;oif hovd k tvkyf&Sifrsm;uvnf; tvkyform;awGbufud k pmemNyD; rdrdwdk YyH hyd k;ay;Ed kifoavmuf yH hyd k;ay;r,f

qd k&if 'Dvkyf&yf[m ewfvlom"kac:r,f hvkyf&yfyJ jzpfygw,f/ jyóem&S d&if ajz&Sif;Ed kifr,f h enf;vrf;&S dpNrJjzpfygw,f/ 'Denf;vrf;uawmh Oya'eJ YtnD aqmif&Gufay;Ed kifwJ hudpöawGud k Oya'eJ YtnD ajz&Sif;ay;NyD; Oya'eJ YtnD aqmif&Gufay;Edkifr,fhudpör[kwf&ifawmh tvkyf&SifeJ Y tvkyform; ud k,fcsif;pmw&m;eJ Y rdom;pkpdwf"mwfudk tajccHNyD; tcsif;csif;em;vnfpmemrIwdkYjzifh ajz&Sif;aqmif&Gufoif hygaMumif; apwemaumif;eJYtBuHjyKvd kuf&ygw,f/ /

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

7/32



2015 ckESpf Ed k0ifbm 8 &ufwGif usif;yjyKvkyfrnh f taxGaxG a&G;aumufyG Jtm; apmih fMunfhavhvmEd kif&ef jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&Sifonf atmufwdkbm 15 &uftxd jynfwGif;a&G;aumufyG J apmif hMunh favhvma&;tzG J Utpnf;ud k;ckud k w&m;0if todtrSwfjyKvT mrsm; xkwfay;cJ hNyD; tqk dygtzGJ Utpnf; ud k;zGJ Uu tqd kjyKwifoGif;

aom jynfwGif;a&G;aumufyG J apmihfMunhfavhvmol 6261 OD;ud k vnf; w&m;0iftodtrSwfjyK oufaocHuwfjym;rsm; xkwfay;NyD;jzpfonf/

xd kod kY ck difrm,H kMunf&aom a&G;aumufyG Jrsm; jzpfay:apa&;avQmufxm;vT mrsm;ud k tcsdefrDay;yd k YavQmufxm;rIrsm;twGuf tqd kygtzG J Utpnf;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&S Sifu *kPfjyKBud Kqd k aMumif;ESif h a&G;aumufyG Japmih fMunh favhvmvd konf h tjcm; jynfwGif;tzG J Utpnf;rsm;ud kvnf; atmufwd kbm 24 &uf(paeaeY ) aemufqH k;xm;í½Hk;cdseftwGif; avQmufxm;EkdifaMumif; jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sifu wd kufwGef;xm;onf/xd kuJ hodk Y tzG J Utpnf;rsm;taejzif h a&G;aumufyJ GapmihfMunhfavhvm

&ef avQmufxm;rnfqdkygvQif wk dif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fwpfck xufyd kí apmih fMunh favhvmrIjyKvd kygu jynfaxmifpka&G;aumufyG J aumfr&SifxH avQmufxm;&ef? wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fwpfck twGif;&S d ud k,fyk diftkyfcsKyfcGih f&wd kif; od k Yr[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&

a'o od k Yr[kwf c½dkifwpfckxufyd kí apmih fMunhfavhvmrIjyKvdkyguoufqd kif&m wd kif;a'oBuD; od k Yr[kwf jynfe,fa&G;aumufyG Jaumfr&Sif tzG J UcG J od kYr[kwf jynfaxmifpke,fajra&G;aumufyG Jaumfr&SiftzGJ UcG JxHwGif avQmufxm;&ef? ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&wd kif; od k Yr[kwf ud k,fyd kif tkyfcsKyfcGihf&a'o odk Yr[kwf c½d kiftwGif;&S d Nrd KUe,fwpfNrd KUe,fxufyd kíapmihfMunh favhvmrIjyKvdkygu oufqk dif&mud k,fykdiftkyfcsKyfcGih f&wk dif;od k Yr[kwf ud k,fyd kiftkyfcsKyfcGih f&a'o a&G;aumufyJ Gaumfr&SiftzG J UcG J od k Yr[kwf c½d kifa&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JxHwGif avQmufxm;&efESif h Nrd KUe,fwpfckwnf;wGif apmih fMunh favhvmrIjyKvd kygu oufqd kif&m Nrd KUe,f

&ef ukef atmuf wd kbm 17

bmomaygif;pH k cspfMunfnDnGwfa&;tzG J U (jrefrmEdkifiH )u BuD;rS L;usif;yaom bmomaygif;pH k cspfMunf nDnGwfa&;tzG J U (atmufjrefrmEd kifiH ) nDvmcHud k ,aeY eHeuf 9 em&Du &efukefNrd KU Ad kvfwaxmifNrd KUe,f YMCA taqmufttH k&S d tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGujynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmfonf bmomaygif;pH k? vlrsdK;aygif;pH k rS Dwif;aexd kifvsuf&SdMuNyD;Oya't& bmomBuD;(4)&yfud k udk;uG,f,H kMunfcGifh jyKxm;ygaMumif;? bmomaygif;pH k cspfMunfnDnGwfa&;tzG J U tqif hqif honf us&mu@rS Ed kifiHom;rsm;tm;vH k;vlrsd K;ra&G;? bmomra&G; at;csrf;om,mpG mjzif h OruG Jod kufrysuf Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG Jaexd kifEd kif

a&;twGuf vufwGJaqmif&GufMu&ef ajymMum;onf/

xd k Yaemuf omoema&;0efBuD;Xme tNrJwrf;twGif;0ef OD;cd kifatmifu nDvmcHusif;y&jcif;ESif h pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;NyD; bmomaygif;pH k cspfMunfnDnGwfa&;tzGJ U (jrefrmEd kifiHrS ) em,ua'gufwmvSarmifu bmomaygif;pH k cspfMunfnDnGwf a&;tzG J U(jrefrmEdkifiH ) aemufcHork dif;aMumif;ESifh tzG J U\ pGrf;aqmif&nfrsm;ESifh pyfvsOf;ívnf;aumif;?Ouú| OD;pdef0if;atmifu tzG J U\ vkyfief;aqmif&GufcJ h rIrsm;ESif h qufvufaqmif&Gufrnh f vkyfief;pOfrsm;tm;vnf;aumif; &Sif;vif;ajymMum;NyD ; wufa&mufvmMuolrsm;u pkaygif;rSwfwrf;wif "mwfyHk½d kufonf/

tcrf;tem;tpDtpOf 'kwd,yd kif;wGif &efukef?

yJcl;? {&m0wDwd kif;a'oBuD;ESif h weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? u&ifjynfe,fESif h rGefjynfe,fwd k YrS tzG J UOuú|rsm;u bmomaygif;pH k cspfMunfnDnGwfa&;tzG J U wd k;csJUzG J Upnf;a&;ESif h a&S Uvkyfief;pOfrsm;pmwrf;ud k zwfMum;wifjyMuonf/ wwd,yd kif;wGif bmomtvd kuf

ud k,fpm;vS,frsm;u trkef;pum;ESif h trkef;yG m;rnf hudpö rsm; a&Smif&S m;a&;pmwrf;ESifh rwluG Jjym;jcif;ESifh Nidrf;csrf;pG m twl,SOfwG Jaexd kifa&; pmwrf;wk d Yud k zwfMum;NyD; nDvmcH\qH k;jzwfcsufrsm;ud k twnfjyKaMunmonf/ (owif ;pOf )


jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeuf ud kif tzGJ Utpnf;(8)zG J UtMum; wpfEdkifiHvk H;ypfcwfwdkufcd kufrI &yfpJa&;oabmwlpmcsKyf “Nationwide Ceasefre Agreement” (NCA)ud k atmufwd kbm 15 &ufwGif aejynfawmfü vufrSwfa&;xd k;cJ hNyD;aemuf ,if;pmcsKyfyg tcef; (5) tyd k'f (21) tyd k'fcG J (u) (1) t& “Joint

Implementation Coordination Meeting” (JICM) ud k ,if;aeY rGef;vG J yd kif;wGif pwifusif;ycJ h&m Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef wufa&muf trS mpum; ajymMum;cJ honf/

tqdkygtpnf;ta0;ud k 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;OD;aqmifí atmufwd kbm 16 &ufESifh 17 &ufrsm;wGif aejynfawmf&S d Max Hotel ü qufvufusif;yNyD; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; yl;wG J

apmif hMunf ha&;aumfrwD “Joint Monitoring Committee” (JMC) ESif h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rI yl;wG JaumfrwD “Union PeaceDialogue Joint Committee” (UPDJC) rsm;ud k zG J Upnf;Ed kifcJ hMuonf/

xd k Yjyif wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA)vufrSwfa&;xd k;&mwGif ryg0ifao;onf h wd kif;&if;om;vufeuf ud kiftzG J Utpnf;rsm;ud k Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfwGif *kPfodu© m&S dpG m yl;aygif;yg0ifvmEd kifa&;twGuf ESpfzufBud K;yrf;aqmif&GufoG m;&ef oabmwl cJ hMuNyD; 'kwd,tBudrf JICMtpnf;ta0;ud k Ed k0ifbmv vv,fyd kif;wGif xyfrHusif;y&efESif h (NCA) pmcsKyfyg oabmwlnDcsufrsm;ESif h tnD Ed kifiHa&;aqG;aEG;yG Jrsm;usif;yEd kif&ef qufvufaqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; tqd kygtpnf;a0;rS owif;xkwfjyefxm;onf/

(owif ;pOf )

&ef ukef atmuf wd kbm 17

2015 ckESpf taxGaxGa&G;aumufyG JwGif &efukefwd kif;a'oBuD;twGif;&S d rJ½H krsm;ü vH kNcH Ka&;wm0efaqmif&GufMurnf h txl;&Jrsm;tm;wd kif;a'oBuD; &JwyfzG J UrS L; ,m,D&JrS L;csKyf 0if;Edkif? taemufyd kif;c½d kif &JwyfzG J UrSL; 'kwd,&JrS L;BuD; ausmfxG#f? wd kif;a'oBuD; &JwyfzG JUrS L;½H k;rS OD;pD;t&m&Sdrsm;ESif htwl ,aeYeHeuf 11 em&DcGJrSpwifum taemufyd kif;c½d kiftwGif; cefYtyfwm0efay;rnf h r&rf;ukef;Nrd KUe,frS txl;&J 117OD;? vd IifNrdKUe,frS txl;&J 85 OD;? A[ef; NrdKUe,frStxl;&J 65 OD;ESif h prf;acsmif;Nrd KUe,frS txl;&J 52 OD;wdk Ytm; oufqd kif&mNrd KUe,frsm;od k Y oG m;a&mufawG UqH kum aqmif&Guf&rnf h vkyfief;wm0efrsm;ESif h 0wå&m;rsm;ud k &Sif;vif;rS mMum;Muonf/

tvm;wl 'kwd,wd kif;a'oBuD; &JwyfrS L;&JrSL;BuD; 0if;Ad kvf?

ta&S Uyd kif;c½d kif &JwyfrS L; 'kwd,&JrS L;BuD; jrif haxG;ESif h tzG J U0ifrsm;onf ta&S Uyd kif;c½d kiftwGif; cef Ytyfwm0ef ay;tyfrnf h ykZGefawmifNrdKUe,frS txl;&J 62 OD;? Ad kvfwaxmifNrd KUe,f rS txl;&J 41 OD;? a'gyH kNrd KUe,frS txl;&J 63 OD;ESif h omauwNrdKUe,frS txl;&J 226 OD;wdk Ytm;oufqdkif&mNrdKUe,frsm;odkY oGm;a&mufawGUqHkum aqmif&Guf&rnfh vkyfief;wm0efrsm;ESif h 0wå&m;rsm;ud k &Sif;vif;rSmMum; onf/

&efukefwd kif;a'oBuD;twGif; rJ½HkvH kNcKHa&;wm0ef aqmif&GufMurnf h txl;&Jrsm;ud k atmufwd kbm 15 &ufrS Edk0ifbm 13 &ufxd &ufaygif;(30) wpfvcef Yxm;rnf jzpfaMumif; owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

a&G;aumufyG Jaumfr&SiftzG J UcG JxHwGif avQmufxm;&ef azmfjyxm;onf/a&G;aumufyGJvkyfief;pOf\ tpdwftyd kif;tm;vHk;udk apmih fMunhf

avhvm&eftwGuf a&G;aumufyGJapmih fMunh favhvmolrsm;wGif tcGihf ta&;&SdNyD; jynfwGif;a&G;aumufyGJapmihfMunh favhvmolrsm;\ tcef;u@? wm0ef0wå&m;rsm;ESih f avQmufxm;&mwGif vd ktyfonh ftcsuf rsm;tm; 2015 ckESpf rwfESif h ZGefvwd k YwGif jynfaxmifpka&G;aumufyG J

aumfr&Sifu xkwfjyefcJ honf h ]]jynfwGif;a&G;aumufyJ G apmih fMunf h avhvmolrsm;\ usih f0wfrsm;}} ESihf ]]vTwfawmfa&G;aumufyG Jrsm;apmihfMunhfavhvm&mwGif jynfwGif;a&G;aumufyG J apmih fMunh favhvmolrsm; aqmif&Guf&rnf hvkyfief;pOfrsm;}} wk d YwGif azmfjyxm;aMumif;?avQmufxm;vT mrsm;tygt0if tqd kyg pm&Gufpmwrf;ESpfapmifud kjynfaxmifpka&G;aumufyG Jaumfr&Sif\ w&m;0if Website jzpfonf h http;// uecmyanmar.org^wGif &,lEk difaMumif; jynfaxmifpk a&G;aumufyG Jaumfr&SifrS xkwfjyefxm;onf/

(owif ;pOf )

aejynf awmf atmuf wd kbm 17rd k;av0oESihf ZvaA'nTefMum;rIOD;pD;Xme owif;xkwfjyefcsuf

t& atmufwd kbm 18 &ufwGif u&ifjynfe,f? weoF m&Dwd kif;a'oBuD;? rGefjynfe,f? &Srf;jynfe,fwd k YwGif ae&musJusJ? ucsifjynfe,f?u,m;jynfe,f? csif;jynfe,f? ppfuk dif;wd kif;a'oBuD; (txufykdif;)?yJcl;wk dif;a'oBuD;? rEÅ av;wd kif;a'oBuD;? &efukefwd kif;a'oBuD;?&cd kifjynfe,f? {&m0wDwd kif;a'oBuD;wd k YwGif ae&muGufusm; rk d;&G mEk dif onf/ &G m&ef&mEIef; 80 jzpfonf/

(jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

8/32


i a&S UzHk;rS

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wuvd ktyfonfrsm;ud k vrf;nTefrS mMum;onf/

,if;aemuf Ed kifiHawmfor®wESifhtzG J Uonf aq;½k Hü aq;ukorI

cH,laeonf hvlemrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufum pm;aomuf zG,f&mrsm;ESif h axmufyH haiGrsm;ud k ay;tyfonf/ xd k Yaemuf aq;½k H twGif; vSnf hvnfMunf h½INyD; JICAtultnDjzif h aqmufvkyfaeonf h wd k;csJUaq;½k H wnfaqmufjcif;vkyfief;ud k Munf h½Ionf/

vG dKifaumfNrdKU jynfolYaq;½k HBuD;ud k 1948ckESpfu 25 ckwifqHhjzif h pwifaqmufvkyfcJ hNyD; 1952 ckESpf wGif ckwif 60 qH h? 1963 ckESpfwGif ckwif 100 qH h? 1968 ckESpfwGif ckwif 150 qH hESif h 1996 ckESpfwGif

ckwif 200 qH h aq;½k HBuD;tjzpf tqif hqif hwd k;jr§if hcJ h&m ,cktcgckwif 500 aq;½k HBuD;tjzpf tqif h jr§if hwifEd kifa&; aqmif&Gufvsuf&S donf/

tqdkyg aq;½k HBuD;onf usef;rma&;0efaqmifrI aumif;jcif;

ESif h tcrJhukoay;rIrsm;aMumif h aq;ukorIcH,lonf h vlemrsm;rS m2011 ckESpfwGif 14986 OD;? 2012ckESpfwGif 20706 OD;? 2013 ckESpfwGif 24104 OD;? 2014 ckESpfwGif27448 OD;ESif h 2015 ckESpf atmufwd kbmvtxd 24054 OD;ud k ukoay;Ed kifcJhonf/

tqd kyg aq;½k HBuD;twGuf aq;0,f,l&ef b@mESpftvd kufwd k;wufcGifhjyKcJh&m 2012-2013

b@mESpfwGif aiGusyfodef; 600?2013-2014 b@mESpfwGifaiGusyfodef; 3000 ESifh 2014-2015 b@mESpfwGif aiGusyfodef;5680 txd Ed kifiHawmfu wd k;jr§if h cGif hjyKay;cJ honf/

xdkYaemuf EdkifiHawmfor®w?wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htzG J Uonf bDvl;acsmif;trSwf(3) a&tm;vQyfppfpuf½k Hod k Ya&muf&S dNyD; puf½k HtwGif;

Munf h½Ionf/,if;aemuf Ed kifiHawmfor®w

tm; vQyfppf0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;cifarmifpd k;u bDvl;

acsmif; trSwf(1)? trSwf(2)ESifh trSwf(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;qd kif&mtcsuftvufrsm;? txufbDvl;acsmif;ay:wGif a&tm;vQyfppf pDrHudef;aqmif&GufaerI?bDvl;acsmif;rS a&oG,f,lrItajctae? rd k;NAJa&avS mifuefqd kif&mtcsuftvufrsm;ESif h a&0if a&mufrItajctae? bDvl;acsmif;puf½k H (3)ckrS "mwftm;xkwfvkyf Ed kifrItajctae? bDvl;acsmif;

trSwf(2) puf½kHjyKjyifNyD;pD;rIESifh vmrnfhaEG&moDwGif vQyfppf "mwftm; wd k;wufjzef Ya0Edkifrnf h tajctae? 0efBuD;XmeESif h

trsm;yd kifukrÜPDrsm; yl;aygif;NyD;yGefacsmif;ay:ü wnfaqmuf rnf h a&tm;vQyfppfpDrHudef;ig;ck\tajctaersm;ud k &Sif;vif;wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESif h pyfvsOf;íEdkifiHawmfor®wu vrf;nTef rS mMum;jznf hqnf; aqmif&Gufay;onf/

bDvl;acsmif;ay:ü a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm; taumif

txnfazmf aqmif&GufEd kif&ef tar&duefEd kifiH KTA ukrÜPDu1953 ckESpfwGif pwifavhvmtpD&ifcHwifjycJ h&m ,if;tpD&ifcHpm

ud ktajccHí 1954 ckESpf ESpfqef;yd kif;wGif *syefEd kifiH Nippon KoeiukrÜPDu bDvl;acsmif;a'oud k uGif;qif;avhvmNyD; bDvl;acsmif;ay:wGif "mwftm;ay;puf½k HoH k;½k H wnfaqmufvQif 124 r*¾ g0yf&&S d Ed kifaMumif;ESif h tif;av;uefrSa&ud k a&avS mifuefwpfck jyKvkyf xdef;odrf;ay;jcif;jzif h r*¾ g0yf 240cef Y&&S dEd kifaMumif; wifjycJ honf/

1954 ckESpfwGif bDvl;acsmif;pmrsufESm 9 aumf vH 1 od kY

Ed kif iHawmf or®w OD ;od ef ;pd ef bDvl ;acsmif ;trSwf (3) a&tm;vQyf ppf puf ½Hk yHkpH i,f ud k Munf h½IpOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or® w OD;od ef ;pd ef vG d Kif aumf jynf e,f jynf ol Yaq;½Hk BuD;ü aq;ukorIcH,laeonf h vlemtm; pm;aomuf zG ,f &mrsm;ES if h

axmuf yHh aiGrsm; ay;tyf pOf/ (owif ;pOf )

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef vG d Kif aumf jynf e,f jynf olY aq;½H kBuD;&Sd usef ;rma&;0ef xrf ;rsm;tm; &if ;&if ;ES D;ES D;EI wf quf pOf/ (owif ;pOf )

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

9/32


pmrsufES m 8 rS

trSwf(2)"mwftm;ay; puf½kH\yxrtqif hpufoHk;vk H;ud k wnf aqmufcJ h&m 1960 jynf hESpfwGif NyD;pD;í 84 r*¾ g0yfud k pwif xkwfvkyfjzef YjzL;ay;Ed kifcJ honf/

bDvl;acsmif;trSwf(2)puf½k HrS 'kwd,pufoH k;vk H;ud k xyfrHwyfqif í "mwftm;xkwfvkyfEdkifa&;twGuf wpfESpfywfvk H; yk HrSef a&oG,f,l&&S dEd kif&ef rd k;NAJa&avS mif

wrHud k 1967 ckESpfrS pwifwnf aqmufcJh&m 1970 jynf hESpfwGifwnfaqmufNyD;pD;cJ honf/

rdk;NAJa&avSmifuef wnf aqmufNyD;aemuf bDvl;acsmif;trSwf(2) puf½kH\'kwd,tqifh 28 r*¾ g0yfpufokH;vk H;ud k 1970jynf hESpfwGif pwifwnfaqmufcJ h &m 1974 ckESpfwGif wnfaqmuf NyD;pD;cJhonf/

bDvl;acsmif; trSwf(1)"mwftm;ay;puf½kH 28 r*¾ g0yfud k 1987 ckESpfwGif pwifwnfaqmuf cJ h&m 1992 ckESpfwGif vnf;aumif;?bDvl;acsmif; trSwf(3)puf½kHudk

2008 ckESpfwGif pwifwnfaqmuf cJ h&m 2014 ckESpfwGifvnf;aumif;

wnfaqmufNyD;pD;cJ hojzif h bDvl;acsmif;"mwftm;ay;puf½k HoH k;ck\pkpkaygif;wyfqif puftiftm;rS m248 r*¾ g0yfjzpfonf/

txufbDvl;acsmif;a&tm;vQyfppfpDrHudef;ud k anmifa&TNrd KU\taemufawmifbuf 14 rdkif 4zmvk HtuG mwGif 2017-2018b@ma&;ESpftNyD; vsmxm;aqmif &Gufvsuf&Sd&m ,cktcg pDrHudef;wpfckvk H;\ 33 'or 5 &mcd kifEIef;cef YNyD;pD;aeNyDjzpfonf/ ,if;pDrHudef;aqmif&Gufjcif;tm;jzif h tif;av;ueftwGif;odk Y oJEkef;tenf

Ed kif iH awmf or®w OD ;od ef ;pd ef vG d Kif aumf Nrd KU jynf e,f jynf ol Yaq;½HkBuD; wd k;csJUwnf aqmuf a&;vkyf ief ;ud k Munf h ½IpOf/ (owif ;pOf )

&rnf ;oif ; atmuf wkd bm 172015 ckESpf Ek d0ifbm 8 &ufwGifusif;yrnfh ygwDpk HtaxGaxG

a&G;aumufyGJBuD;wGif vTwfawmfok H;&yftwGuf tok H;jyKEk dif&ef ta&mif av;rsKd;yg rJykH; 3242 yk H;ESih f 0wfpukwftusÐrsm;? qEŕJwGif tok H;jyK&eftwGuf ypönf; 25 rsKd;tm; atmufwd kbmv'kwd,ywfu &rnf;oif;c½k difaumfr&SiftzG J UcG J½k H;od kY a&muf&S dvmaMumif; od&onf/

&rnf;oif;c½k difwGif &rnf;oif;ESih f aysmfbG,fNrd KUESpfNrd KUüf &yfuGuf aus;&G m 152 tkyfpk rJ½k Haygif; 540 wGif touf (18 ESpf )jynfh qE´rJ ay;Murnf h OD;a&rS m 3686666 OD;&S daMumif; od&onf/

(011)

0ifa&mufrIud k umuG,fwm;qD;ay;Ed kifrnfjzpfonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®w?

wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf ESif htzG J Uonf vG d KifaumfNrd KUrS txl;av,mOfjzif h jyefvnfxGufcG mcJ h&m

rGef;vG Jyd kif;wGif aejynfawmfod k Y jyefvnfa&muf&SdMuonf/

(owif ;pOf )

rif ;wyf atmuf wkd bm 17

2015 ckESpf Ek d0ifbm 8 &ufwGif usif;yrnh f ygwDpH k'Drk dua&pD taxGaxGa&G;aumufyJ GBuD;wGif trsm;jynfol at;at;csrf;csrf; qÉrJay;Ed kifap&eftwGuf txl;&Jcef Ytyfjcif;ESih f wm0efay;tyfyG Jtcrf;tem;ud k rif;wyfNrd KU taxGaxGtkyfcsKyfa&;tpnf;ta0;cef;rü atmufwk dbm17 &uf rGef;wnh f 12 em&Du usif;ycJhonf/

rif;wyfNrd KUe,ftwGif; rJ½H H k 112 ½H ktwGuf txl;&J 112 OD;ud k cef Ytyf jcif;jzpfaMumif;? qufoG,faqmif&Guf&mwGif tqifajyap&eftwGuf rJ½H k&S d&m a'ocHrsm;ud k OD;pm;ay;cefYtyfxm;jcif;jzpfaMumif;? txl;&Jrsm;ud k atmufwd kbm 20 &ufrS 31 &uftxd oifwef;yd kYcsoG m;rnfjzpf aMumif;ESih f 4if;wd k Y\ wm0efcsdefrS m wpfvjzpfNyD; vpmrS m (&Jwyfom;vpm+aeYwGufp&dwf ) wpfodef;cG Jay;rnfjzpfaMumif; NrdKUe,f&JrS L;BuD; OD ;0if;\ajymMum;csuft& od&onf/

(Nrd KUe,f jyef ^quf )

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

10/32


m ausmzHk;rS

]]&Gmuae xGufvmuwnf;u pdwfvIyf&S m;aewm/ wpfcgrSvnf; ½H k;awG XmeawG roG m;zl;bl;/rdom;pkrS m tdrfaxmifOD;pD;wpfa,muf jzpfaeNyD;yHkpH(10) tdrfaxmifpkZ,m;awmifr&S dao;bl;/ XmeawGoG m;&rS mvnf; r0if&J? roG m;&Jqk dawmh 'Dtwk dif;

yJaevmcJ hwm/ Mumvmawmh tdrfaxmifpkZ,m;r&S d awmh tcuftcJav;awG&Sdvmw,f/ tckawmh jynfol Y0efaqmifrI½Hk;rSm jynfolawG tcuftcJr&Sd aqmif&Gufay;w,fqkdwmud k &G mawGrSmaMunmxm;wmMum;od&awmh ud k,fwk difvma&mufNyD;yHkpH(10) vmvkyfjzpfygw,f}} vkd Y ykAÁoD&dNrd KUe,f atmifokcaus;&G mae ud kausmfqef;0if;u OSS ½H k;ud k vmjzpfcJ hyH kudk ajymjyygw,f/

4if;uqufvufNyD; ]]t&ifwkef;u ykHpH(10)wdkY yk HpH(66)wd k Yqd kwm vkyf&wm cufcJw,fvd k Y od&yg w,f/tckvdk OSS ½k H;awGzGihfvdkufawmh oGm;vm&vG,fuljrefqefNyD; tcsdefukefoufomygw,f/rdom;pkwpfpkrSm yk HpH(10)&oGm;awmh ukd,f hrdom;pk bmyJvkyfvkyf tqifajyoG m;wmaygh/ 'Dvd kjynfol Y0efaqmifrI½k H;awG&S dwJ htwGuf jynfolawGtwGuf tvkyfvkyf&wmvG,fulacsmarG UoG m;ygw,f/ jynfolY

twGuf OSSqdkwJ htwdkif;yJ wu,f hud k xda&mufwJh 0efaqmifrIwpfckjzpfygw,f}}vk d Y ol&J U OSS tay:tjrifud k ajymjyygw,f/

]]rSwfykHwifaysmufvkd Yvmvkyfwmyg/ 'Duk d a&mufa&mufcsif;yJ vk dtyfwmawGud k ½k H;ydkif;qd kif&mawGuae vI dufvI dufvSJvS JBud Kqd kaqmif&Gufay;Muygw,f/ t&ifuawmh rSwfykHwifjyefvkyfr,fqd k&if MuefYMumrIawG&S dygw,f/ tck OSS ½k H;awG zGif hNyD;jyKvkyfay;wJ htwGuf aeYcsif;NyD; aqmif&Gufay;aewmawG U&ygw,f}} [k ykAÁoD&dNrd KUe,f uefomaus;&G mrSOD;wifjrih fu ajymjyygw,f/

jynfolY0efaqmifrI½Hk;rsm;udk c½dkifNrdKUawGrSmwpf½H k;pDzGif hvSpfxm;&S dNyD; aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif Owå&c½d kif ykAÁoD&dNrd KUESif h 'u© dPc½d kif ZrÁ LoD&d Nrd KUawGrS mzGif hvSpfNyD; 0efaqmifrIawGay;aeygw,f/

Owå&c½dkif ykAÁoD&dNrdKUe,f&S d jynfol Y0efaqmifrI

½Hk;rS c½d kiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd jynfol Y0efaqmifrI½Hk;BuD;Muyfa&;rS L; a':rDrDvGifu]]aejynfawmfaumifpDe,fajr c½d kif½Hk;awGrSm Ek difiH awmfor®wBuD;&JU vrf;nTefcsufeY J jynfolA[d kjyKzH G UNzdK;wd k;wufa&;eY J jynfolud k0efaqmifrIjyKa&;?One Stop Shops ½Hk;awG zGif hvSpfNyD; aqmif&Guf aewmjzpfygw,f/ 'DykAÁoD&d½H k;uawmh Mo*kwf 31&ufu pwifzGif hvSpfcJ hNyD; 0efaqmifrIawGay;vsuf&Sd ygw,f/ ykAÁoD&dNrdKU jynfolY0efaqmifrI½H k;taeeYJ taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEk difiH&JwyfzJ GU?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESif h trsKd;om;rSwfyH kwifa&; OD;pD;Xme? v,f,majrpDrHcef YcG Ja&;ESif h pm&if;OD;pD;Xme?jynfwGif;tcGefrsm;OD;pD;Xme? pnfyifom,mtkyfcsKyfa&;rS L;½H k;? vQyfppftif*sifeD,m½H k;? jynfol Yusef;rma&;OD;pD;XmeeJY rD;owfOD;pD;rS L;½Hk;qd kNyD; Xmeudk;ckeY J 0efaqmifrIawG jyKvkyfay;aeygw,f}} vk d Y ajymjyyg

w,f/]]tckvd k 0efaqmifrIawGjyKvkyfay;&wJhtwGuf

a'ocHjynfolawG auseyfNyD; pdwfcsrf;omoG m;ovk d?

ud k,fvkyfay;vkduf&wJ htwGuf ud k,fvnf; pdwf csrf;om&ygw,f/ Xmeqdkif&mawGeJY yl;aygif;aqmif&Guf&wJ htwGuf 0efxrf;tm;vH k; wpfOD;eJY wpfOD; jrifawG Uae&vkd Y 0efaqmifrIt&nftaoG;wdk;wufvmNyD; 0efxrf;tcsif;csif; tjyeftvSef xdef;ausmif;rIvnf; &S dvmygw,f/ wpfae&mwnf;Xmeaygif;pH k&S dwJ htwGuf tcsdefukefvnf; oufom

w,f/ a'ocHjynfolawGu [dkXmeoG m;vk duf?'DXmeoGm;vd kufeJ Y axmufcHpmawGvkd&ifvnf;jyefoG m;,lp&mrvd kawmhbl;/ 'Duae olvk dwJ h[mud k &yfuGufaxmufcHpmvkyfay;vk dufygNyDqk dNyD; 'DuaequfoG,fay;vk duf&if olwd k YtwGuf jrefoG m;wmaygh/XmewpfckeJ Ywpfck csdwfqufNyD; vkyfay;&wJ htwGuf vnf; jrefwmaygh/ ajzavQmhrIawGvnf;rsm;vmygw,f/ t&ifu tqih fqih fawGrsm;wJ htwGuf MumwmawG&S dw,f/ tckawmh tqih fawGcsKH UNyD;jyKvkyfay;wJ htwGuf jrefqefvmw,f/ tckvk d jyKvkyfay;wJ htwGufvnf; a'ocHjynfolawGutpk d;&XmeawG[m jynfolawGtwGuf trSefwu,f 0efaqmifrIawG vkyfaqmifay;aew,fqkdwmud kolwdkYpdwfxJrSm odoG m;zkdYvkdygw,f/ aemufNyD;'Dvk drsKd;XmeawGud k ,H kMunfrI&S doG m;apcsifygw,f}}[k a':rDrDvGifu ajymjyygw,f/

BuD;\ vrf;nTefcsufESih f A[d ktzGJ U? wd kif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftzG J U? aejynfawmfaumifpDtzG J U? c½d kif? NrdKUe,f tzG JUqdkNyD; zGJ Upnf;xm;w,fvd kY od&ygw,f/ OSSA[dk0efaqmifrItzG J UwGif jynfxJa&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; Ak dvfrS L;csKyfausmfZHjrih fu A[dktzGJ UOuú|tjzpfvnf;aumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rS L;csKyfu twGif;a&;rS L;tjzpf

vnf;aumif;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme'kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyfu wGJzuftwGif;a&;rSL;tjzpfvnf;aumif;? jynfaxmifpktpd k;&½H k;u tzG J U0if 15 OD;yg0ifonf h jynfol Y0efaqmifrI½H k;rsm;xlaxmifzGif hvSpf taumiftxnfazmfa&;vkyfief;aumfrwDudk zG J Upnf;ay;cJ hw,fvd k Y od&ygw,f/

]]Xmeqdkif&mawGud k qufoG,fwJ htcgrS m jrefrmEd kifiHrS jynfolvlxku Xmeqdkif&m½H k;qd k&if wGef YoG m;wm&S dw,f/ tckusawmh 'Dvk djynfol Y0efaqmifrI½H k;ud kzGif hw,f/ uRefawmfwd k Yuvnf; jynfol YtwGuf OSSqdkwJ htwkdif; 0efaqmifrIud k aeYcsif;NyD;vkyfvd k Y &wmud kkvkyfay;w,f/ Xmeqd kif&mawG aygif;pyfNyD;jynfolawGud k Ed kifiHawmfor®wBuD;&JU vrf;nTefrIeJY tnD pdwfcsrf;ajrhatmif0efaqmifrIawGay;aeygw,f}} vd k Y Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;u ajymjyygw,f/

jrefrmEd kifiHwGif aus;vufaejynfol 70 &mcd kifEIef;&S dNyD; 4if;wd k Ytjrif hqH k;oG m;&Jonfu aus;&G m tkyf csKyfa&;rSL;½Hk;avmufom&S daMumif;? ,ckvdk yGifhvif;jrifomonf h acwfpepfjzpfvmonfhtwGuf ½H k;rsm;udk 0ifvd k YxGufvd kY vG,fatmifpH kprf;NyD; vkyfEd kifwJ h twGuf aus;vufaejynfolawGyg vma&muf 0efaqmifrIjyKMuwmud k awG U&ygw,f/

]]t&ifwkef;u [d kwpf½H k;vnf;rNyD; 'Dwpf½H k;vnf;rNyD; oG m;&wJhtwGuf tcsdefukefw,f/ vkyftm;awGvnf;qHk;½HI;w,f/ tckawmhwpfacgufwnf;eJ Y tqif ajyw,f/ 'Dae&mrS m yG Jpm;r&S d wk duf½k dufvkyfvd kY&wJ h twGufaMumif h tcuftcJr&S dbl;/ Xmeud koGif;&r,f haiGuvG JNyD; 0efxrf;awGu jynfolawGud k tcrJh 0efaqmifrIay;jcif;jzpfygw,f/ jynfol Y0efaqmifrI½H k;(OSS ) &JU &nf&G,fcsufjzpfwJh jynfolwd kY&J UtjccH vk dtyfcsufawGud k jznf hqnf;aqmif&Guf&mrS m tqif ajyacsmarGUapr,f h 0efaqmifrIawG aqmif&Gufay;Ed kifzd k Y? vmbfay;vmbf,lrI? t*wdvd kufpm;rIawGud kwm;jrpfNyD; xda&mufwJh0efaqmifrItavhtusifhawG ud k jyKpkysKd;axmifay;Ed kifzd kY? jynfolawGu tpd k;&eJ Y Xmeqdkif&m0efxrf;awGtay: tm;ud k;,H kMunfrI wd k;yG m;vmapzk d Y? wm0efxrf;aqmifaewJ h 0efxrf;awG? OD;pD;XmeawGtvd kuf tjyeftvSefxdef;ausmif;Edkifa&; taxmuftuljyKEdkifzdkYqdkwJh &nf&G,fcsuf av;&yfeJUtnD cPwmr[kwfbJ tNrJwrf;0efaqmifrIawGjyKvkyfay;NyD; xyfrHí jynfolawGodatmifvnf; us,fus,fjyefYjyef YjyKvkyfoGm;rSmjzpf ygw,f}}vd kY aqmif&GufoG m;rnfh jynfol Y0efaqmif rIrsm;udk Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u ajymjyygw,f/

tdrfaxmifpkZ,m; yk HpH(10)udk tdrfaxmifpk Z,m;xdyfrS m tdrfaxmifOD;pD;tjzpfeJY &&S dawmhrS mjzpfwJ htwGuf ud kausmfqef;0if;u auseyf0rf;omjzpf

aew,f/ aemufNyD; jynfolawGtwGuf wu,f xda&mufNyD; tusKd;&S dwJ h jynfolY0efaqmifrI½H k;wpfck vk d Yvnf; rSwfcsufcsrdygw,f/

jynfol U0efaqmifrI (OSS) ½k H;awGu wpfEk difiH vH k;twkdif;twmESih f 83 ½kH;&S dNyD; aemufydkif;rS mNrdKUe,ftvk duf OSS ½k H;rsm;zGih fvSpfoG m;r,fvk d Y od&ygw,f/

]]OSS ½Hk;udk wpfEdkifiHvHk;twdkif;twmeJYzGifhzdkYvlBuD;awGuvnf; nTefMum;w,f/ yxrtqifh taeeJ Y c½d kif½Hk;pdkuf&mNrdKUawGrSmzGifhvSpfzd kY nTefMum;w,f/ aejynfawmfaumifpDe,fajrrS mu OwÅ&c½k dif eJ Y'u© dPc½d kifqd kNyD; c½d kifESpfck&S dw,f/ tck Owå&c½k dif ½H k;pd kuf&m ykAÁoD&dNrd d KUrS m zGif hvSpfzd k YtwGufusawmh NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rSm zGifhvSpf&r,fvdkYawmh owfrSwfxm;wm r[kwfbl;/ vlpnfum;&mae&mrS mqd kNyD; ykAÁoD&dNrd KUe,f½H k;usawmh vlodatmiftaxG txl;vkyfp&mrvk dbl;/ 'D½H k;rS m Xme 20 avmuf txd wG JzGif hxm;w,f/ uRefawmfwd kY½H k;u aejynf awmf blwmBuD;eJYvnf;eD;w,f/ NrdKUay:&yfuGuf awGeJ Yvnf; eD;w,f/ aemufNyD; 'DNrd KUe,frS muc½d kiftwGif;rS m&SdwJ h w&m;½H k;wd kY? Oya'½H k;wdk YuwG JzufzGifhxm;wJhtwGuf 'D½H k;eJ Yoif havsmfw,fqd kNyD;c½d kiftkyfcsKyfa&;rS L;wd k Y wd kif;tkyfcsKyfa&;rS L;wd k YunTefMum;rIeJ Y 'D½H k;rS mzGifhvSpfwm jzpfygw,f/

]] zGif hwJ htcgrS mvnf; yxraeYzGih fzGif hcsif;rS myJ

jynfolawG vma&muf0efaqmifrIjyKvkyfMuwmawG awGU&ygw,f/ t&ifu yHkpH(66) vkyfr,fqdk&if v0uqDrSm pmwifw,f/ v0u uNyD;rS Nrd KUe,f

2015 &moD MNL trSwfay;Nyd KifyG J yxraeY yG JpOfrsm;ud k ,aeYnaeyd kif;u usif;y&m rH k&GmuGif;üaZ,sma&Tajrtoif;ESif h &efukeftoif;wd kY wpf*d k;pD oa&usoG m;onf/

&efukeftoif;onfta0;uGif;ü aZ,sma&TajrESif h wpf*d k;pD oa&uscJ haomfvnf; wpf&ufwnf;,SOfNyd KifcJ honhfyG JwGif 'kwd,ae&mrS &wemyH ktoif;

rSm ½HI;yGJMuH KawGUcJhaomaMumif h yG JrukefrDcsefyD,Hjzpf oG m;cJ honf/ ,ckyG JtNyD;wGif &efukeftoif;u &wemyH k toif;xuf11 rSwftom&cJ hNyD; &wemyHkrS m oH k;yG J omupm;&ef usefawmhaomaMumif h &efukeftoif;rS mcsefyD,HjzpfcJ hjcif;jzpfonf/ wef;qif;ZkefxJusa&muf aeonh f aZ,sma&Tajrtoif;rS m trSwf&a&; BudK;yrf;cJhaomfvnf; oa&wpfrSwfjzifhom auseyfcJ h&jcif;jzpfonf/

&efukeftoif;onf 'Pf&m&aeonh f toif;acgif;aqmif cifarmifvGifrSvG Jí vlpH kyg0ifcJ hNyD;

aZ,sma&Tajrtoif;onf Ek difiHjcm;om;upm;orm;av;OD;ud k trmcHxm;um jynfwGif;upm;orm;tcsKd Uud k tajymif;tvJjyKvkyfcJhonf/ ,ckyG JtEk dif&vQifcsefyD,Hjzpfrnf h &efukeftoif;onf tm;xnh fupm;cJ haomfvnf; wk dufppfrSL; qDZm tyd kiftcGif hta&;rsm;udk toHk;rcsEk difcJ hí epfemcJ h&onf/ aZ,sma&Tajrtoif;rS mvnf; *d k;ray;&a&;ud k t"duxm;upm;cJ h

í tcGif hta&;odyfr&cJ hay/ 'kwd,yd kif;wGif aZ,sma&Tajrtoif;upm;tm;yd kwifvmNyD; 61 rdepfwGif Apfwm\ ta0;uefcsufaMumif h *d k;pwif&&S dcJ honf/*d k;ay;&NyD; ig;rdepftMumrS myif &efukeftoif; acsy*d k;jyef&cJ hum ausmfud kud ku toif;a[mif;bufod k Y oGif;,lcJ hjcif;jzpfonf/ &efukeftoif;onf MNL trSwf ay;csefyD,Hqkud k av;Budrfajrmuf&,lEk difcJ hjcif;jzpfNyD;2011? 2012? 2013 ESifh ,ck&moDwd k YwGif &,lEk difcJ h jcif;jzpfonf/

yxraeYtjcm;yG JpOfrsm;wGif Axl;uGif;ü ZG Juyif

u &wemyHkud k av;*d k;-oH k;*d k;jzif h tEk dif&NyD; ok0PÖ uGif;ü rauG;ESif h raemajrtoif;wd k Y ESpf*d k;pDoa&uscJ honf/

,aeYyGJ (awmif BuD;uGif ;)

uarÇ mZ-{&m0wD

(atmif qef ;uG if ;)&cd kif-[Hom0wD (ok0PÖ uGif ;)csif;-aejynfawmf

owif ;-nDjrwf aomf wm "mwf yHk-zd k;aomf Zif

aZ,sma&Tajrtoif ;ES if h &ef ukef toif ;wd kY tBud wf te,f ,SOf Nyd Kif upm;pOf/

tkyfcsKyfa&;rSL;qDrSm axmufcHcsufvmwif&w,f/NyD;rS v0u½Hk;ud k wpfcgoG m;/ NyD;&ifaxĜ tkyf½H k;ud k wpfcgvm&w,f/ vmwJ htcgrS mvnf; ½Hk;qd kawmh prf;w0g;0g;eJ Yar;&/ ar;NyD; Nrd KUe,ftkyfcsKyfa&;rS L;&S d &if wpfcgwnf;vufrSwfxdk;ay;vkdufwm&S dayr,f h r&S d&ifapmif hae&wmawG&S dw,f/

]]tck OSS ½H k;zGif hwJ htcgusawmh 'D½H k;cef;

wpfcef;wnf;rS myJ v0ua&m? axĜ tkyfa&m? &Ja&m&S dwJ htwGuf axmufcHcsufud k twlwlvkyfay;awmh wpfcgwnf;xk k difapmif hNyD;awmh ,loGm;vd kY&w,f/rSwfyH kwifvdkrsKd;ud kvnf; aeYcsif;NyD;vkyfay;Ekdifw,f/tcsuftvufvnf; jynf hpH kw,f/ EkdifiHom;vnf;jzpfw,f/ aysmufqH k;wd k Y ysufpD;wd kYqk d&ifvnf;csufcsif;xkwfay;vkdY&ygw,f/ awmfawmfrsm;rsm;vlxku OSS ½Hk;ud k pdwf0ifpm;w,f/ wpfvud k ESpfBudrfavmuf &yf^ aus;tkyfcsKyfa&;rSL;awGeJY tpnf;ta0;vkyfw,f/ vufurf;pmapmifrxkwfcif uwnf;u OSS ½Hk;rSm b,fvkd0efaqmifrIawG ay;aew,fqk dwmuk d ajymjy&Sif;jyxm;awmh awmfawmfav;xda&mufygw,f/

]]t"duuawmh OSS&J U &nf&G,fcsufawGtwd kif;'D½H k;rS m ododomomjyKvkyfay;Ek difwJ htwGuf jynfol awGuvnf; pdwfcsrf;omygw,f/ Xmeaygif;pH k 'DrS m

pkNyD; vkyfwJ htwGufaMumif h vmbfay;vmbf,lrIeJY aiGa&;aMu;a&;u@awG vH k;0rjzpfawmhbl;/ jynfol awGuvnf; yGih fvif;jrifompGmeJY vkdtyfwmudk &,lvd k Y&w,f/ Xmeqk dif&mud k xdef;ausmif;NyD; jyKvkyf xm;wJ htwGuf vmbfxk d;NyD; ,lwmwd k Yr&S dawmhbl;}} [k ykAÁoD&dNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rS L; OD;xufatmifNzd K; uajymjyygw,f/

4if;uqufvufNyD; ykAÁoD&dNrd KUwGif&S donf h OSS½k H;ü ,ckvuf&S d Xmeud k;ckzGih fNyD; 0efaqmifrIay;vsuf&dSaMumif;? OSS ½k H; BuD;Muyfa&;rSL;udk,fwdkifppfaq;NyD; jyKvkyfaeonf htwGuf wcsKd Ujynfolrsm;rodwm? vk dtyfwmrsm;ud kar;vQifvnf; 0efaqmif rIrsm;ay;aeaMumif;? ,ckzGih fvSpfxm;onf hXmersm;tjyif wjcm;tvkyform;a&;&mtaMumif; vmar;vQifvnf; Xmeuvkyfray;Ek difvQifvnf; jyKvkyf ay;wJ h XmeawGud k vrf;nTefay;aMumif;? tu,fíjynfol Yvkdtyfcsufrsm;vmvQifvnf; rsm;vmonfh Xmeud k wifjyí xyfrHzGih fvSpf&ef tpDtpOf&d SaMumif;?c½d kif twGif;wGif c½d kif½k H;? NrdKUe,f½k H;qk duf&mwGif&S donf hc½d kifuBuD;MuyfNyD; jynfolawGud k xJxJ0if0if 0efaqmifrIay;Ekdif&eftwGuf tifwk duftm;wk dufESif hudk,fpGrf;ÓPfpGrf;&Sdoa&GU aqmif&GufaeNyD;

vrf;nTefcsufESif h tnDaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif;ajymjyygw,f/jynfolY0efaqmifrI½k H;rsm;udk EkdifiHawmfor®w

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

11/32

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

12/32


wpfEdkifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf ( NCA) udk 2015 ckESpf atmufwdkbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om; vufeufud kiftzG J U&SpfzG J Uwd k Y atmifjrifpG mvufrSwf

a&;xd k;Ed kifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&efusef&S daeonf h wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Ursm;taejzifh Ed kifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YtwGuf qufvufvufrSwfa&;xd k;Ed kifMurnf[k ,k HMunfarQmfvif h

ygonf/

,ckuJ hod k Y atmifjrifatmif OD;aqmifBud K;yrf;cJ honf h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;

A[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;

qdkif&m n§ dEI dif;a&;tzGJ U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG JU?

jrefrmEdki fiHNidrf;csr f;a&; jyefvnfxlaxmifa& ;vkyfief;A[dkXmeESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf

yg0ifaqmif&GufcJ holrsm;? tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;wd k Y\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyK

rSwfwrf;wiftyfygonf/

jref rmEd kif iH owåKvkyf ief ;&S if rsm;toif ;csKyf

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwdkbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om; vufeufudkiftzG J U&SpfzG J Uwd k Y atmifjrifpG mvufrSwf

a&;xdk;EdkifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&efusef&Sdaeonf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm;taejzif h EdkifiHNidrf;csrf;a&;?


ygonf/


A[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;

qd kif&m n§ dEIdif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U?

jrefrmEdkifiHNi drf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[dkXmeESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf

yg0ifaqmif&GufcJ holrsm;? tzG J Utpnf;rsm; tm;vk H;wd k Y\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyK


jref rmEd kif iH oMum;ES if hBuH xGuf ypönf ;vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om; vufeufud kiftzG JU&SpfzG J Uwd kY atmifjrifpG mvufrSwf a&;xd k;Ed kifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&efusef&Sdaeonfh wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Ursm;taejzif h EdkifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG HUNzd K;wd k;wufa&;wd kYtwGuf qufvufvufrSwfa&;xd k;Ed kifMurnf[k ,kH MunfarQmfvif h

ygonf/


A[dkaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJ

a&;qd kif&m n§dEI dif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqifhjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,f

tzG J U? jrefrmEd kifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXmeESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf



jref rmEd kif iHta0;ajy;ukef pnf yd kYaqmif a&;0ef aqmif rI vkyf ief ;&Sif rsm;toif ;

wpfEd kifiHvkH;ypfcwfwd kufcdkufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om; vufeufud kiftzG J U&SpfzG J Uwd k Y atmifjrifpG mvufrSwf a&;xd k;Ed kifcJhonf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xdk;&efusef&S daeonf h wdkif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm;taejzif h Ed kifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG H UNzd K;wd k;wufa&;wd k YtwGuf qufvufvufrSwfa&;xdk;EdkifMurnf[k ,k HMunfarQmfvif h

ygonf/


A[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJ

a&;qd kif&m n§ dEI dif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrifhn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,f

tzG J U? jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXmeESif h jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf

yg0ifaqmif&GufcJ holrsm;? tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;wd kY\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyK


jref rmEd kif iH taumuf cGef vkyf ief ;&S if rsm;toif ;

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpdk;&ESifh wdkif;&if;om; vufeufud kiftzG JU&SpfzG J Uwd kY atmifjrifpG mvufrSwf

a&;xd k;Ed kifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&efusef&Sdaeonfh wd kif;&if;om;vufeufudkiftzGJ Ursm;taejzif h EdkifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG HUNzd K;wd k;wufa&;wd kYtwGuf qufvufvufrSwfa&;xd k;Ed kifMurnf[k ,kH MunfarQmfvif h

ygonf/



qd kif&mn§ dEI dif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U?

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;A[d kXmeESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf ;a&;twGuf



jref rmEd kif iH yif v,f ul;oabF mom;0ef aqmif rI vkyf ief ;&Sif rsm;tzGJ UcsKyf

wpfEd kifiHvk H;ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&; oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwdkbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om; vufeufudkiftzG J U&SpfzG J Uwd k Y atmifjrifpG mvufrSwf

a&;xdk;EdkifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&efusef&Sdaeonf h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG JUrsm;taejzif h EdkifiHNidrf;csrf;a&;?


ygonf/



qd kif&m n§ dEIdif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H; typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,ftzG J U?

jrefrmEdkifiHNidrf;csrf;a&; jyefvnfxlaxmifa&; vkyfief;A[dkXmeESifh jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;twGuf



jref rmEd kif iH vuf vDa&mif ;csolrsm;toif ;

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

13/32


wpfEd kifiHvk H; ypfcwfwd kufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf (NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv

15 &ufaeY wGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J U &SpfzGJ Uwd k YatmifjrifpG m vufrSwfa&;

xd k;Ed kifcJhonf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&ef usef&S daeonf h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Ursm;taejzif h Ed kifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG HUNzd K;wd k;wufa&;wd k YtwGuf qufvufvufrSwfa&;xd k;Ed kifMurnf[k ,k HMunf

arQmfvifhygonf/

,ckuJhodk Y atmifjrifatmif OD;aqmifBudK;yrf;cJ honf h jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;

A[dkaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEdkifiHvkH;typftcwf&yfpJ

a&;qd kif&m n§dEI dif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qdkif&m tqifhjrif hn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,f


yg0ifaqmif&GufcJ holrsm;? tzG J Utpnf;rsm;tm;vkH;wd k Y\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyK


jref rmEd kif iH td rf NcH ajr0ef aqmif rItoif ;

wpfEd kifiHvkH; ypfcwfwdkufcd kufrI&yfpJa&;oabmwlpmcsKyf ( NCA) ud k 2015 ckESpf atmufwd kbmv

15 &ufaeYwGif Ed kifiHawmftpd k;&ESif h wdkif;&if;om;vufeufud kiftzG J U &SpfzG JUwd kYatmifjrifpG m vufrSwfa&;

xd k;Ed kifcJ honf htwGuf *kPfjyKBud Kqd kygonf/

vufrSwfa&;xd k;&ef usef&S daeonf h wd kif;&if;om;vufeufud kif tzG J Ursm;taejzif h Ed kifiHNidrf;csrf;a&;?

om,m0ajyma&;? zG H UNzdK;wd k;wufa&;wd k YtwGuf qufvufvufrSwfa&;xdk;Ed kifMurnf[k ,k HMunf

arQmfvif hygonf/

,ckuJ hod kY atmifjrifatmif OD;aqmifBud K;yrf;cJhonfh jynfaxmifpk Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;

A[d kaumfrwD? jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&; azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJ

a&;qd kif&m n§ dEI dif;a&;tzG J U? wpfEd kifiHvk H;typftcwf&yfpJa&;qd kif&m tqif hjrifhn§ dEI dif;a&;ud k,fpm;vS,f


yg0ifaqmif&GufcJ holrsm;? tzG J Utpnf;rsm;tm;vk H;wd kY\ Bud K;yrf;aqmif&GufrIrsm;ud kvnf; csD;usL;*kPfjyK


jref rmEd kif iH &mbmpd kuf ysKd ;xkwf vkyf olrsm;toif ;

usef ;rma&;0ef BuD ;Xme jynf ol Uusef ;rma&;OD ;pD;Xme

ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD;usef ;rma&;OD;pD;Xme

td wf zGif h wif 'gac:,ljcif ; 1/ jynf olUusef ;rma&;OD ;pD;Xme? ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD; jynf ol Uusef ;rma&;OD;pD; Xme vuf atmuf &S d aus;vuf usef ;rma&;Xme? XmecG Jrsm;wG if toH k;jyK&ef FDA tod trSwf jyKaq;0g;rsm;ukd jref rmusyf aiGjzif h 0,f ,l &ef twG uf td wf zG if hwif 'gac:,ltyf ygonf/ 2/ wif 'gavQmuf vT mpwif a&mif ;csrnf h&uf - 19-10-2015 &uf wif 'gyd wf rnf h &uf ESif h tcsd ef - 18-11-2015&uf nae 4em&D 3/ tao;pd wf od &S d vkd ygu atmuf ygvd yf pmwG if ½H k;csd ef twGif ; vma&muf pH kprf ;Ekd if ygonf/ wkd if ;a'oBuD ;jynf olUusef ;rma&;OD;pD;XmerSL;½Hk;

ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD;? rH k&G mNrd KU zkef ;-071-22615? 071-22705

zcif trnf rSef ppf ukd if ;wkd if ;a'oBuD ;? 0uf vuf Nrd KU

e,f txu? vSawmaus mif;? wuúodkvf 0if wef;rS armifatmifol& xGef ;\ zcif trnf rSef rSm OD ;xG ef ;xG ef ; 0if ; 5^0ve(Ekd if )105572 jzpf yg aMumif ;/ OD ;xG ef ;xG ef ;0if ;

trnf ajymif ; OD ;pyf *rf \om; rkd ;aumif ;Nrd KUe,f?

txu(yif ;abm)wuúod k vf 0if wef ;(B ) rS armif wl ;rkd if tm;,aeY rS pí armif ol & aZmf [k ajymif ;vJ ac:yg&ef/

armif ol &aZmf

avvHaMumf jim ppf udkif;wd kif ;a'oBuD;? rkH&GmNrd KUe,fw&m;½kH;wGif jynf olYb@mtjzpf

odrf;qnf;xm;aom armf awmf,mOf (6)b D;um ; (3)pD;? av;v kH;x dk; axmf vm*sD(3)pD;ES if h armf awmf qd kif u,f rsKd ;pkH(98)pD;wd kYtm; aps;Nyd Kif pepf jzif h atmuf ygtpDtpOf twd kif ; avvHwif a&mif ;csrnf jzpf ygonf/ od &Sd vd konf h tcsuf rsm;&Sd ygu rkH&G mNrd KUe,f w&m;½kH;bd vpf zkef ;-09-797822585 xH

quf oG ,f pkHprf ;ar;jref ;Ed kif ygonf/ aeY&uf - 3-11-2015 &uf (t*F gaeY ) tcsd ef - eHeuf 10 em&D ae&m - rkH &G mNrd KUe,f w&m;½kH ;0if ;twGif ;

avvHa&mif ;csa&;tzGJ U

zcif trnf rSef ppf ud kif ;wd kif ;a'oBuD ;? rkH&G mc½d kif?

bkwvif Nrd KU? txu wuúod kvf 0if wef ; (B

3 )rS rvd I if vd Iif jrif h \ zcif trnf rS ef rS m

OD;a jy&Sd ef; 5^bwv(Edk if)046777 jzpf ygaMumif ;/

zcif trnf rSef ppf udkif;wdkif;a'o BuD;? rkH&Gmc½dkif?

bkwvif Nrd KUe,f? bkwvif txuf wef ; ausmif ; t|rwef ;(B )rS rmat;qkatmif 5^bwv(Ed k if )129737\ zcif trnf rS ef rS m OD ;jym;(c)OD ;aZmf vG if OD ; 5̂ bwv(Ed k if ) 086956 jzpf ygonf/

wpf Ed k if iH vH k; ypf cwf wd kuf cd k uf rI &yf pJ a&; (NCA) oabmwl

pmcsKyf ud k 2015 ckESpf? atmufwd kbm 15 &ufaeYwGifaejynfawmfü jynfwGif; jynfy todoufaorsm;a&S UarS muf 0,f vufrSwfa&;xd k;vd kufaMumif;od&ojzih f urÇ may:wGif t&SnfMumqH k; jynfwGif;ppfrD;BuD; Nidrf;oG m;onf[k Nidrf;csrf;a&;ud k vd kvm;ol &[ef;? &Sif? vl? jynfoltm;vH k;u cHpm;rdygonf/wd kif;jynfESih fvlrsKd;twGuf wu,fppfrSefaom orkdif;wif&rnh f tajymif;tvJ? jynfaxmif fpkBuD;\ r[matmifyG Jvnf;jzpfonf/ usnfqefrsm;tpm; Nidrf;csrf;a&;yef;rsm;yGih fvmonf[k cHpm;&ygonf/ ,ckvd k Nidrf;csrf;a&;yef;rsm; yGih fatmif &J&J0H h0H haqmif&Gufay;Muol tbufbufrS wm0ef&S doltm;vH k;ud kvnf; jynfolvlxktm;vH k;\udk,fpm; jynfaxmifpkBuD;\ wd kif ;jyK jynf jyKol&Jaumif ;yk*¾ Kd vf rsm;tjzpf vI dufvI dufvS JvS J txl;aus;Zl;wifpG m *kPfjyKtyfygonf/

,ckvufrSwfxd k;yG JwGif ryg0ifbJ usefaeonh f tzG JUrsm;vnf; rMumrD vufrSwfxd k;Ed kifvdrf hrnf[k ,H kMunfarQmfvih fygonf/ omap emapoabmrxm;bJ wd kif;jynfnDnGwfa&;ud k

a&S;½INyD; Nidrf;csrf;a&;vufrSwfxk d;Ek difatmif ud k,fpGrf;? ÓPfpGrf;

&S doa&G U qufvufaqmif&Gufum jynfaxmif fpkBuD;ud k xdef;odrf;umuG,fMuyg[kvnf; wd kufwGef;tyfygonf/ rbotzG JUBuD ; onf vlwpfpkaumif;pm;a&; tmPm&Sif

pepfrS jynfolvlxktm;vH k; aumif;pm;a&;? trsKd;om;a&;vu©Pmraysmufaom 'Drdkua&pDEdkifiHawmfxlaxmifa&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k 0rf;ajrmuf0rf;omBud Kqd kaeygonf/ud k,fa&;ud k,fwmcHpm;csufrsm;uk d a&S Uwef;rwifbJ wm0ef&S d oltm;vH k;u tqd kygjyKjyifajymif;vJrIrsm;ud k wpd kufrwfrwf jyKvkyfay;Muyg[kvnf; rbotzGJUBuD;(A[d k)u av;av;eufeuf *kPfjyKwd kufwGef;aMumif; oabmxm;xkwfjyef vd kufonf/

b'´EÅ wd avmumbd 0Ho Ouú| rbotzG JU(A[d k) t*¾r[my@d w?

Ed kif iH awmf Mo0g'gp&d , &G mry&d ,wåd pmoif wd kuf? tif ;pd ef/

[m;cg; atmuf wd kbm 17csif;jynfe,f rdcifESifhuav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;? jynfe,ftrsd K;orD;a&;&m?

jyefMum;a&;ESif hjynfol YqufqHa&;OD;pD;XmeESif h usef;rma&;OD;pD;Xmewd k Y yl;aygif;í e,fvSnf h todynmay;a[majymyG Judk atmufwd kbm 17 &uf [m;cg;NrdKUe,f cRefusKH;aus;&G mtxufwef;ausmif;(cGJ )ü usif;yonf/

a[majymyG JwGif csif;jynfe,f rdcifESifhuav;apmif ha&S mufrIBuD;Muyfa&;Ouú| a':Or® maqGu trS mpum;ajymMum;NyD; [m;cg;Nrd KU jynfe,fjynfol Yaq;½k HBuD;rS vufaxmufaq;½k H tkyf a'gufwmatmifausmfEd kif? [m;cg;c½d kifjyef̂ quf½k H;rS OD;pD;t&m&S d a':ykrfcef YEGrfwd k Yua[majymMuonf/

xd k Yaemuf csif;jynfe,f rdcif ESifh uav;apmif ha&SmufrIBuD;Muyf a&;ESif h jynfe,ftrsKd;orD;a&;&mtzG J Uu aus;&G m&S d rdom;pk0ifuav;rsm;aom tdrfaxmifpk 30 ud k qef?qD? qm;? qyfjym? tjcm;pm;aomufzG,f&mrsm;? a&avmif;tdrfomcGuf rsm;ESif h t0wftxnfrsm;ud kvnf;aumif;? touf 85 ESpfESif htxuf bd k;bG m; 20 ud k aiGusyf 10000 pD ESif h pm;aomufzG,f&mrsm;ud k vnf;aumif; axmufyH hay;tyfcJ honf/

(c½d kif jyef ^quf )

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

14/32


Job Vacancy Finland Ed k if iH xk wf KONE "mwf avS um;? puf avS um;rsm;tm; jref rmjynf wpf OD ;wnf ;ud k ,f pm;vS ,f tjzpf

a&mif ;cswyf qif aeaom Octagon Automobile & Machinery Service Co.,Ltd. wG if atmuf ygt&nf tcsif ;

rsm;jzif h wm0ef xrf ;aqmif &ef 0ef xrf ;ac:,lvd kygonf/

(1) Installation Manager - (1) OD ;

(2) Test & Commissioning Manager - (1) OD ;

(3) Admin Manager - (1) OD ;

(4) Technician - (20) OD ; (5) Supervisor - (4) OD ;

(6) Mechanic - (15) OD ;

rS wf csuf/ trSwf pOf (1) rS (2)txd avQmuf xm;olrsm;onf bG JU&&d S í vkyf ief ;uRrf ;usif &ygrnf/

trS wf pOf (3 ES if h 5)twG uf avQmuf xm;ol rsm;onf ouf qk d if &mbG J Uwpf ck ck &&S d xm;ol jzpf &ygrnf/

trS wf pOf (5)twG uf avQmuf xm;ol rsm;onf "mwf avS um;ES if h puf avS um; vk yf ief ;tawG UtBuH K

&d S &ygrnf/

quf oG,f &ef vd yf pm-trS wf (106^108)? ESif ;qDukef ;vrf ;ESif hA[d kvrf ;axmif h? tvHkNrd KUe,f? &ef ukef Nrd KU/

Email Address:hr @oams-kn.com/Tel:09-8631438, 01-222225


rl;,pfwyfzG J Upk(25)awmifBuD;rS wyfzGJ U0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzG JUonf atmufwd kbm 17 &uf

u uavmNrd KUbufrS ompnfNrd KUbufod k Y pdkif;atmifjrwf armif;ESif vmonf h armfawmf,mOfud k ppfaq;&S mazG&m pdwf

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

15/32

8/20/2019 mal 18.10.15.pdf

16/32


bd kuav;jrpftwdkif; ckwfarmif;vmaompufavSu a&jyifwGif &Syfwd kufajy;aeonf/pufavSt&S defaMumif h avSOD;wGifa&yef;rsm; wzG m;zG m;xGufay:vmonf/ avwk dufaeojzif h a&yef;rsm;ursufES mESif h cE¨ mud k,fay:vGif hpOfusvmonfrS m rd k;&G monf hES,f/ bk duav;Nrd KUrS eHeuf 6 em&Dcef YuxGufvmaom uRefawmfwd k Y rdef;rvSuRef;awm½d kif;wd&pämefab;rJ hawmod k Y OD;wnfaejcif;jzpfonf/

rdef;rvSuRef;u {&m0wDwkdif;a'oBuD;

bk duav;Nrd KUe,ftwGif; wnf&S daejcif;jzpf&mbd kuav;Nrd KUrS 12 rd kifcef YtuG mwGif wnf&S donf/bk duav;jrpf\ ta&SUbufü&SdNyD; u'H kuedjrpf taemufbufwGif&S donfjzpf&m pufavSjzih foG m;jcif;u vsifjrefNyD; tcsdefwd ktwGif; a&muf&S davonf/uRefawmfwk dY rdef;rvSuRef;od k Ya&muf&S dcsdefrS m eHeuf 7 em&DcJGcef Yom&S dao;&m eHeufcif;aea&mifjzmusaeonf h rdef;rvSuRef;tvSud k teD;uyfavhvmcGif h &&S donf/ aqmif;0ifprd kYvm;rod uRef;ay:wGif at;pdrf hpdrf hjzpfaeqJ/

uRef;yH kpHu ta0;rSvSrf;Munf hvQif rdef;rvSwpfOD;\yHkoP² mefESifhwlojzifh rdef;rvSuRef;[k ac:jcif;jzpfaMumif; a'ocHwpfOD;jzpfol ud kpd k;odef;uNyH K;vsufajymjyonf/ c&D;vrf;u ukef;wpfwef?a&wpfwefvm&aomfvnf; jynfwGif; jynfyc&D;oG m;{nf honftcsKd U vma&mufavhvmMuonf[kvnf;

qkdonf/ txl;ojzifh awm½dkif;wd&pämefrsm;udk vma&mufavhvmolrsm;ESif h obm0ywf0ef;usifud k pdwf0ifpm;olrsm;jzpfaMumif; od&onf/

rdef;rvSuRef;u &efukefNrdKU taemufawmifbuf wGif&S dNyD; &efukefESif hbk duav;Nrd KUod k Y ukef;vrf;ESif ha&vrf;wd k Yjzif hvnf; oG m;a&mufEk difNyD; bd kuav;NrdKUrSrdef;rvSuRef;od k Y pufavSjzif h vG,fulpGm vma&muf Ed kifonf/ &efukefrS aeYcsif;jyefc&D;oG m;vmí&onf h c&D;pOfjzpf&m aemufyd kif;wGifobm0tajccHc&D;oG m;

vkyfief;twGuf pdwf0ifpm;p&m c&D;pOfwpfck tjzpf vlBud Kufrsm;vmrnfrS m aocsmonf[kawG;aerd onf/

rdef;rvSuRef;ay:od k Y a&muf&S dNyD;avhvmcJ honf/pdrf;pd kaomopf&Gufzm;zm;jzif htyifjrif hrsm;u ud kif;csif;,Sufvsuf? tcsKd Uae&mrsm;wGif aeajymufrxk d;Ed kif atmif tkyftkyfqd kif;qd kif;&S daeonf/ tyifrsKd;pH k aygufa&mufaeonfud kawG U&NyD; uepd k? r'r?oifaygif;? wa&mfyifrsm;ud kvnf; jrifawGU&onf/rdef;rvSuRef;ay:wGif opfyifrsKd;pdwfaygif; 29 rsKd;ausmf &S d&m tyifBuD;? tyifi,fwk dYtjyif csKHyif? EG,fyifrsm;ud kvnf; ae&mwk dif;ü vufwpfurf;tuGmae&mrsm;wGif jrifawG U&onf/ pdrf;pd kvef;qef;NyD;wdwfqdwfonfh 0ef;usifwpfck? urÇ mav;wpfckqD od k Y a&mufoG m;ouJ hod k Y cHpm;aerdonf/

vloG m;vrf;twk dif; jznf;jznf;csif; avQmufum

wdwfqdwfjcif;? Nidrfoufjcif;wdk Yjzif h vTrf;jcH Kaeonfh rdef;rvSuRef;ay:wGif vrf;avQmuf&if; obm0ywf0ef;usifESif h awmawmifa&ajrtvSudk yuwd twkdif; tjynfht0cHpm;aerdonf/ tcsKd Uopfyif ay:wGif obm0tavsmuf aygufa&mufaeaomopfcG½d kif;rsm;ud k jrifawG U&ojzif h tH hMordonf/ c&rf;a&mifruswus? tjzLa&mifESif ha&mpyfum obm0twk dif; aygufa&mufaeaom opfcGrsm;yif/ cl;&ef Bud K;pm;aomfvnf; vufvSrf;rrDojzih fr&acs/

opfcGyef;rsm;ud k ai;Munh faeckduf 0rf;AdkufwGif tjzLa&mifESifh tarT;tawmif rD;ck d;a&mif&SdaomiSufwpftkyfopfyiftjrih fwGif em;ae&mrS ½kwfw&uf xjyefoG m;onf/ uRefawmfwd k Y\ ajcoH? vIyf&S m;oHESif h pum;ajymoHwk d YaMumif h jzpfrnf/ rdef;rvSuRef;ay:wGif iSufrsKd;pdwfaygif; 34 rsKd;cef Y usufpm;aexk difaMumif;od&onf/ 1986 ckESpfrS pwifum rdef;rvSuRef;awm½d kif; wd&pä mefab;rJ hawmtjzpf owfrSwfxlaxmifcJ h jcif;jzpf&m iSufrsKd;pH kpG mvma&mufem;ckd usufpm;aeMujcif;vnf;jzpfonf/

acsmif;i,fwpfckay:wGif wHwm;ozG,f jyKvkyf xm;aom ckwfvS Jxm;onf h opfyifajcmufay:rS

jzwfoef;&if; ywf0ef;usifudk Munf hrdonf/cyfvSrf;vSrf;a&pyfü tpdrf;ykyfa&miftarG;tawmifrsm; zH k;vTrf;aeonf h iSufajcmufaumifud k awG Uvk duf &onf/ r,fnd KiSufESif h cyfqifqifwlaomfvnf;taotcsmMunfhvkduf&m r[kwfacs/ ajcwHtenf;i,f&Snfojzih f rnfonf hiSufrsKd;jzpfonfud k a0cG Jr&jzpf&onf/

rdef;rvSuRef;ay:odkY aqmif;ckdiSufrsm;vma&muf em;ck davh&S daMumif;? ESpfpOfEk d0ifbmvESif h azazmf0g&Dvrsm;wGif aqmif;ck diSufrsm;Munh f&eftaumif;qH k;umvyifjzpfaMumif; ud kpd k;odef;uajymonf/ avta0S U0,f apG UapG Uoif;ysH Uaomawmyef;&eH Ywk d Yud k ½SL½d Iuf&ojzih f tarmajy&onf/

uRefawmfwd k YavhvmMunh f½I&if; avQmufvmcJ h&mrdef;rvSuRef;ay:&S d ]] rdausmif;acgif;ykwfpcef;}}qd konf h atmufcHtpdrf;a&mifay:wGif tjzLa&mifjzih f a&;om;xm;onfh qk dif;bkwfud k awG U&onf/,if;qk dif;bkwfESif

Documents

mal 18.10.15.pdf