20
ن الر حيم الر حم بسم اDengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang ا ي ح ى م ل ع ل ص ب ر د م يب ب ح ك ف ش م ال ع اف الش عYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, Kekasih- Mu pemilik syafa’at yang dilimpahi syafa’at- Mu. ي ف ر أ و ة ب ت ي ر ر و ى ال ل ع د أ م ح ى م ل ع ل ص ب ا ر عYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, Semulia-mulia ciptaan, dalam keagungan dan derajatnya. ى ل ع ل ص ب ا ر ي أ ا و اه ا ج اي ر ب ى ال م س د أ م ح م س و عYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, Makhluk yang termulia kedudukannya, melebihi segenap ciptaan. ي ه م ر ي خ ب ا ر ن ب ك ل اس د و م ح ى م ل ع ل ص ب ا ر ي عYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, Jalankanlah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar (jalan nabi- Mu). ج و م ل ك ف اش ا و ن اف ع د و م ح ى م ل ع ل ص ب ا ر ي عYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad, Sembuhkanlah kami dari segala Keluhan penyakit, ح ى م ل ع ل ص ب ا ر ي ف ن و ف اع و ب ل ق ال ح ل ص أ د و م عYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad, Perbaikilah Hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang) manfa’at, ال ف ا ك د و م ح ى م ل ع ل ص ب ا ر ي ع د ر و ه ف ر اص ي و اد ع مYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,Bentengilah dari yang sedang memusuhi kami dan hindarkanlah kami dari musuh yang akan datang kepada kami,

Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Wahai pemberi anugerah yang mulia, Wahai Tuhan, Kumpulkanlah kami dengan AlMusthafa (SAW).

Citation preview

Page 1: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

بسم اهلل الر حمن الر حيمDengan nama Allah Yang Maha Pengasih Maha Penyayang

د رب صل على مح يا افع المشف ك حبيب م عالشYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

Kekasih- Mu pemilik syafa’at yang dilimpahi syafa’at- Mu.

د أ على الو ر ي ر ت بة و أر ف ي عا رب صل على محمYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

Semulia-mulia ciptaan, dalam keagungan dan derajatnya.

د أسمى الب ر ايا جاها و أ يا رب صل على عو س محمYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

Makhluk yang termulia kedudukannya, melebihi segenap ciptaan.

ر مهي د و اسلك بنا ر ب خي عيا رب صل على محمYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

Jalankanlah kami Wahai Tuhan ke jalan yang paling benar (jalan nabi- Mu).

د و عافنا و اشف كل مو ج عيا رب صل على محمYa Allah limpahkanlah shalawat atas Muhammad,

Sembuhkanlah kami dari segala Keluhan penyakit,

د و أصلح القلب و اعف و ن ف يا رب صل على مح عمYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

Perbaikilah Hati dan ma’afkanlah, dan berilah kami (segala yang) manfa’at,

د وا كف ال معادي و اصرفه ورد عيا رب صل على محمYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,Bentengilah dari yang sedang

memusuhi kami dan hindarkanlah kami dari musuh yang akan datang kepada kami,

Page 2: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

د نحل في حصنك الممن ا رب صل علىي عمحمYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

Kami berlindung di dalam Benteng- Mu Yang Melindungi dari segala gangguan,

عد ر ب ار ض عنا ر ضاك األ ر ف م يا رب صل على مح Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

Ya Allah Ridhoilah kami dengan Keridhoan- Mu Yang Agung,

د و اجعل لنا في ال عمجم جنان يا رب صل على محمYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

Jadikanlah kami berkompul dengan Nabi- Mu di Surga,

د ر افق بنا خ ر خلقك اجم يا رب صل على محم عي Ya Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,

Jadikanlah kami selalu berdampingan dengan Sebaik-baik Ciptaan- Mu,

د يا ر ب صل عليه و سل م يا رب صل على محمYa Allah Limpahkanlah Shalawat atas Muhammad,Ya Allah Limpahkanlah Shalawat

atasnya serta Salam Sejahtera,

الله م ص ل وس لم وبارك عل يه وعل ى آل هYa Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada

Keluarganya.

Page 3: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

م بسم اهلل الر حمن الر حييطان الر جي أعو ذ م باهلل من الش

لي غفر لك اهلل ا *إنا ف تحنا لك ف تحا مبين

ر و ي من ذنبك وم د م ما ت ق ك عمته علي تم ن ا تأخ صر ك اهلل و ي ن ا * و ي هد يك صر اطا مستقيم

ز ا *نصر ا عز ي

يه لقد جاء كم ر سو ل من أ ن فسكم عز يز عل ن ر ءو ف ما عنتم حر يص عليكم بالمؤ مني

ه إل إل يم * فإن ت و لو ا ف قل حسبي اهلل ل ار ح ل م *و هو ر ب العر ش العطي ت هو عليه ت و ك

نبي إن اهلل و مال ئكته يصلو ن على ال يما *يا أي ها الذ ين آمنوا صلو ا عليه و سلموا تسل

وس لم وبارك عل يه وعل ى آل هالله م ص ل

Page 4: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

Dengan nama Allah yang Maha Pengasih Maha Penyayang.

Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk.

“ SESUNGGUHNYA KAMI TELAH MEMBENTANGKAN BAGIMU (Wahai Muhammad

saw) KEMENANGAN YANG GEMILANG. AGAR DIA ALLAH MENGAMPUNI DOSA-

DOSAMU YANG TERDAHULU DAN YANG AKAN DATANG. DAN

MENYEMPURNAKAN NI’MAT NYA ATASMU (Wahai Muhammad saw), DAN DIA (Allah)

MEMBERIMU PETUNJUK KE JALAN YANG LURUS, DAN ALLAH AKAN

MEMBERIKAN PERTOLONGAN PADAMU DENGAN PERTOLONGAN YANG MULIA”,

“ SESUNGGUHNYA TELAH DATANG KEPADAMU UTUSAN DARI GOLONGANMU,

DAN SANGAT BERAT BAGINYA (Muhammad saw) APA-APA YANG MENIMPA

KALIAN, DAN SANGAT MENJAGA KALIAN (Dari Kemurkaan Allah dan Neraka), DAN IA

SANGAT BERLEMAH LEMBUT DAN BERKASIH SAYANG ATAS ORANG-ORANG

MU’MIN,

MAKA JIKA MEREKA INGKAR MAKA KATAKANLAH : CUKUPLAH PERTOLONGAN

ALLAH BAGIKU, TIADA TUHAN SELAIN DIA, DAN KEPADA NYA AKU BERSERAH

DIRI DAN DIA ADALAH PEMILIK ARSY YANG AGUNG”,

“ SESUNGGUHNYA ALLAH DAN PARA MALAIKAT NYA BERSHALAWAT ATAS

NABI (saw), WAHAI ORANG-ORANG YANG BERIMAN BERSHALAWATLAH

PADANYA, DAN BERILAH SALAM KEPADANYA DENGAN SEBAIK-BAIK SALAM

SEJAHTERA”,

Ya Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada

Keluarganya.

Page 5: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

االحمد لله الذي هد ان ابعبده المختار من دعان

Segala puji bagi Allah yang telah memberi kita petunjuk,

Melalui Hamba- Nya yang terpilih(saw) yang telah menyeru

kami

اليه باإلذن و قد ناد ان إ ايك يا من د لنا وحد ان لب

Kepada Nya dengan Izin Nya, dan sungguh Beliau (saw) telah menyeru kami,

Kami datang kepadamu Wahai Yang telah Menunjuki kami ke jalan yang benar (kami

mendatangi panggilanmu Wahai Nabi saw), dan yang telah menyeru kami dengan Lemah

Lembut dan Bahasa Indah,

ذيعليك الله بار ئك ال ى صل

اع خصنا وحبانف بك يا مش Limpahan Shalawat padamu dari Allah yang telah Menciptakanmu,

Yang denganmu Wahai Pembawa Syafa’at, telah membuat kami Terpilih dan Terkasihi,

ر ك مع آلك األطهار معدن س

انان النجاة حم األ سمى ف هم سف Juga pada Keluargamu yang Suci, sebagai Sumber-sumber Rahasiamu

Yang Tinggi, maka merekalah Bahtera Penyelamat yang Membentengi kami,

Page 6: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ك الكر ام حماة د ي نك وعلى صحا بت و ان اأصبحو ا لو لئه عن

Dan pada Para Sahabatmu yang Mulia, yang menjadi Dinding Penyelamat bagi Ajaranmu

dan Figur Panutan bagi Pencintanya (saw),

دىلهم بصدق ما ح و التابعين ااألشجان ج حادي المودة هي

Juga terhadap para Tabi’in setelah mereka, yang mengikuti mereka dengan jujur dan

bersungguh-sungguh,

Sebanyak puji pujian Kerinduan yang Merobohkan Kesedihan,

ب دى المح ب ل كر الحبي والله ما ذ

اإل و أضحى والها نشو ان Demi Allah tidaklah diperdengarkan Nama Sang Kekasih (saw) pada orang yang

mencintainya,

Maka akan tersentak gembira dan hilanglah segala kesusahan,

م الذ ين عليه أين المحبو ن فائس هان فو س مع بذ ل الن االن

Dimanakah Para Pecinta, yang mereka itu rela berkorban dengan Nyawa dan

meremehkan hal-hal yang berharga (yang bersifat duniawi),

Page 7: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ىصطف ل يسمعو ن بذ كر طه الم اإل به ان ت عشوا و أذ هب ران

Tidaklah mereka mendengar sebutan Nama Thaahaa Al Musthafa (saw),

Maka bangkitlah Semangat dan hilanglah segala Kegundahan hati,

Maka Bergetarlah ruh-ruh merindukan perjumpaan, dan merintih memohon Keridhoan

dari Tuhan Nya,

افا هتا جت األر واح تشتاق اللق ارب ها الر ضو ان أل و تحن تس

Begitulah keadaan para Pecinta maka dengarlah Perjalanan Hidup Sang Pembawa

Syafa’at dan Konsentrasikanlah Pendengaran,

ين كذا فاسمع إل ح ىال المحب

اسير المشفع و ار هف اآلذا ن Maka Simaklah akan sifat-sifat Thaahaa (saw), Imam yang Terpilih

Dan hadirkanlah hatimu, niscaya terpenuhilah hatimu dengan Kerinduan padanya (saw),

ىت إلى أو صاف طه المجتب وانص

اك يمتلىء و جد ان ب واحضر لقل Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya,

pada Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada Mu,

اد ائم نا صل وسلم } يا ر ب ا{ك من إليك دعان على حبيب

الله م ص ل وس لم وبارك ع ليه وع لى آل ه

Page 8: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

م ا الله ف قال : جاء ك بأن ن انو ر فسبحان الذي أن بان

Maka telah datang kabar dari yang berfirman : “ TELAH DATANG KEPADAMU

CAHAYA ….. “ (QS Al Maidah : 15), Maha Suci Yang Telah Mengabarkannya kepada

kita,

ه والنو ر طه عبد ه من ب ام به منان في ذ كر ه أعظ

Dan cahaya Thaahaa Hamba- Nya, terlimpahkan dengan mengingatnya (saw), maka

Agungkanlah Sang Pemberi Anugerah,

ه ل ق و ل هو ر حمة المو لى تأم ا} ف لي فر حو ا{ و اغد به ف ر حان

Dia (saw) adalah Rahmat dari Sang Pencipta, maka renungkanlah Firman Nya : “ MAKA

BERGEMBIRALAH KAMU “, (“KATAKANLAH : DENGAN DATANGNYA

ANUGERAH ALLAH DAN RAHMATNYA MAKA DENGAN ITU KALIAN

BERGEMBIRALAH“) maka bergegaslah untuk bergembira dengan Kedatangannya

(saw),

ستمسكا بالعر وة الو ث قىم

ان و معتصما بحبل الله من أنش Dengan berpegang teguh pada Tali terkuat (Al Qur’an dan Hadits) dan berusahalah

senantiasa berada di Jalan Allah, yang telah menciptakan kita,

Page 9: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ىواستشعرن أن و ار من قيل : مت اكنت نبيا، قال : آد م كان

Renungkanlah Cahaya cahaya (Rasul saw) yang ketika dikatakan kepadanya (saw) “sejak

kapankah Kenabianmu ?” , maka sabdanya kenabianku sejak Adam As,

ر اب و ب ين ماء فاستف ق ب ين الت امن غفلة عن ذا و كن ي قظان

Masih berada diantara Air dan Tanah “, maka sadarlah kamu dari kelalaianmu itu dan

bangkitlah sadar,

ز ل و اعب ر إ لى أسر ار ر بي لم ي قلني ب ين الخيار مصان اي ن

Maka fahamilah rahasia-rahasia Tuhanku yang selalu memindahkanku (saw) diantara

Sulbi orang mulia ke sulbi orang yang mulia dan terpilih,

اإل أ ن ن لم ت فتر ق من شعبت ي افي خير ها حتى ب ر و ز ي آ ن

Tidaklah terpisah dari dua kelompok (Suku), terkecuali aku berada pada yang terbaik,

begitulah hingga aku dilahirkan,

ر ج ت فأنا خيار من خيار قد خ امن نكا ح لي إلهي صان

Maka aku adalah yang terpilih dari yang terpilih, dan aku terlahir dari pernikahan yang

Tuhanku telah menjaganya,

Page 10: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ر ه الله حم ار ه اه اخت طه او ما ب ر ى كمثله إ نسان

Allah telah menyucikan (saw), serta menjaga dan memilihnya (saw), maka tidaklah pernah

Allah memunculkan manusia menyerupainya (saw),

الت و ر النص و ه ر ك ذ ب و ه حب و ب او قيرر ب العر ش قد أو صان

Dan dengan mencintainya dan mengingatnya serta membantu syari’atnya dan dengan

penghormatan padanya (saw) Allah pencipta Arsy telah mewasiatkan kita,

ار ب نا صل و سلم د ائم يا } ا{على حبيبك من إليك د عان

Wahai Tuhan Kami Limpahkanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya, Pada

Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu,

هالله م ص ل وس لم وبارك ع ليه وع لى آلYa Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada

Keluarganya,

Page 11: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ه هذا و قد نشر اإل له ن عوت ن ها لنا تب ايان في الكتب ب ي

Begitulah, dan telah Tuhan sebarkan tentang sifat-sifatnya (saw) dalam kitab kitab

terdahulu dan Al Qur’an yang menjelaskannya dengan sejelas jelasnya,

اأخذ ميثاق النبيين لم اآت يتكم من حكمة إحسان

Dia (Allah) telah mengambil Perjanjian dari para Nabi ketika telah Kudatangkan pada

kalian Hikmah dan Kemuliaan,

ن وجاء كم رسولنا لت ؤ من اصرو ن و تصبحو ن أعو ان ن و ت

Dan datanglah pada kalian (wahai para Nabi) Utusan Kami (saw) maka agar kalian (wahai

para Nabi) beriman padanya, dan kalian (wahai para Nabi) mendukungnya (saw), dan

agar kalian (wahai para Nabi) menjadi pengikutnya,

رو ا أق و ا مهم بالمصطف ىقد بش اأعظم بذلك رت بة و مكان

Dan bahwasannya Para Nabi terdahulu telah memberi kabar gembira pada umat umat

mereka akan kedatangan nabi terpilih, maka Muliakanlah Martabat dan Kedudukkannya,

Page 12: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

د م ف هو و إن جاء األ خير مق ايمشون تحت لو اء من ناد ان

Maka apabila telah datang hari kiamat, para Nabi terdahulu berjalan di bawah naungan

Panji Sang Nabi (saw) yang telah menyeru kita,

ع يا أمة اإل سال م أو ل شاف ع أنا قط ل أت و ان ىو مشف

Wahai Umat Islam, aku adalah yang pertama Sebagai Pemberi Syafa’at dan yang Pertama

menyebarkannya, dan tidaklah aku ragu dan memperlambat,

ل ل ت عط و ق ع و س حتى أناد ى ار ف ايسمع لقو لك نجم فخرك بان

Hingga diserukan kepadaku (ketika bersujud memohon syafa’at) angkatlah kepalamu

(wahai Muhammad), dan katakanlah permintaanmu niscaya Ku kabulkan permohonanmu

dan bicaralah niscaya Ku dengar pembicaraanmu, sungguh Bintang Kemuliaanmu (Wahai

Nabi saw) sungguh jelas dan terang,

د يو لو اء حمد الله جل بي

اان لجن و أل و ل آتي أنا ا Dan Panji Pujian kepada Allah Yang Maha Perkasa berada di tanganku (saw) dan aku

(saw) adalah manusia pertama yang mendatangi surga- Nya,

Page 13: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

اه أن لى الل ق ع و أ كر م الخل اف لقد حباك الله منه حنان

Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah, maka sungguh engkau

(wahai nabi) telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang- Nya,

ن و لسو ف ي عطيك ف ت ر ضى جل م امعط ت قاصر عن عطا ه ن هان

Dan aku (saw) telah menjadi ciptaan yang paling mulia di sisi Allah, maka sungguh engkau

(wahai nabi) telah terpelihara oleh Allah dengan kasih sayang- Nya,

د ذ كر و صف محم رر بالله ك اكيما تز يح عن القلو ب الر ان

Demi Allah ulang-ulanglah peringatan sifat-sifat Muhammad, agar menjadi penawar dan

pengikis kotoran-kotoran hati,

ا}يا ر ب نا صل و سلم دائم ا{على حبيبك من إليك دعان

Wahai Tuhan Kami Limpahlanlah Shalawat dan Salam Sejahtera Selamanya pada

Kekasih Mu yang telah menyeru kami Kepada- Mu,

الله م ص ل وس لم وبارك عل يه وعل ى آل هYa Allah Limpahkanlah Shalawat dan Salam serta Keberkahan Padanya dan Pada

Keluarganya,

Page 14: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

د ا د نا و قت الب رو ز أل حم م ل

اان عن إذن من ما شاء ه قد ك Ketika telah dekat waktu kelahiran Ahmad (saw) dari Izin Nya, yang apabila

menghendaki sesuatu tidaklah akan terhalang,

حملت به األ م األ مينة بنت و ه امكان ه لى اإل لب من لها أع

Ia (saw) berada di dalam kandungan Sang Ibu Aminah binti Wahb, yang baginya telah

Allah Muliakan Martabatnya (sebagai ibu bagi sebaik baik ciptaan),

ن الله ب د تار عب من و الد المخ

اى الب ر هان عبد لمطلب ر أ Dari ayah Sang Hamba yang terpilih (saw), yaitu (ayahnya itu) Abdullah bin Abdul

Muthalib yang melihat tanda-tanda (Isyarat Kenabian),

ه قد كانا ي غمر نور طه وجه اوسر ى إلى ال بن المصون عيان

Telah terjadi bahwa wajahnya (ayahnya) diterangi Cahaya Thaahaa (saw) yang kemudian

berpindah kepada Sang Anak yang terjaga ini (cahaya itu) terlihat dengan jelas,

هم ب م وهو ابن هاشم الكر ي ن الش اان عبد مناف ابن قصي ك

Dan dia adalah keturunan Hasyim yang Mulia dan Perkasa , putra Abdu Manaaf,

Keturunan Qushay yang dahulu,

Page 15: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ه و الد ه يدعى حكيما شأ ن اقد اعت لى أعزز بذ لك شان

Ayahnya digelari Hakiim (orang yang adil) dan kepribadiannya telah termasyur, maka

berbanggalah dengan kepribadian itu,

رىواحفظ أصو ل المصطفى حتى ت افي سلسال ت أصو له عدنان

Dan hafalkanlah silsilah keturunan Nabi yang Terpilih hingga kau temukan silisilahnya

pada (datuknya) Adnan,

ناك قف و اعلم بر فعه إ لى الس ف ه اماعيل كانا لألب معو ان

Apabila telah sampai kepada Adnan maka berhentilah, (bahwa setelah Adnan, banyak

riwayat yang berbeda) dan ketahuilah bahwa nasabnya bersambung hingga Ismail As

(putra Ibrahim As) yang telah menjadi pendukung Ayahnya (Ibrahim As),

ة و حينما حملت به آمن اتشك شيئا يأ خذ النسو ان م ل

Dan ketika Aminah (ra) mengandungnya (saw) tidaklah Ia (Ibundanya ra) merasa sakit

sebagaimana keluhan wanita hamil,

م اوبها أحاط اللطف من ر ب الس اأ قصى األ ذى و الهم و األ حز ان

Baginya (Aminah ra) selubung Kelembutan dari Allah Pemelihara Langit, hilanglah segala

gangguan, kegelisahan dan kesedihan,

Page 16: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ه و ر أت كما قد جاء ما علمت ب اأن المهيمن شر ف األ كو ان

Kemudian ia (Aminah ra) menyaksikan sebagaimana yang telah diketahuinya, bahwa

Yang Maha Pemelihara telah memuliakan Alam Semesta,

ر ت بالطهر من في بطنها فاستبش ار عت ر ضو ان و د نا المخاض فأت

Dengan kesucian bayi di dalam kandungannya, maka iapun bergembira ketika telah dekat

saat saat kelahiran, maka berluapanlah limpahan keridhoan Nya, (Tasbih, Tahmid, Tahlil,

Takbir, 4X)

سبحان اهلل والحمدهلل ول إله إل اهلل واهلل أ كب ر أربعا

ة إل ب اهلل العلي العطيم في كل لحظة أبدا ول حول ول ق و

.ة عر شه و مداد ك لماته عدد خل قه ورضا ن فسه وزن

اكل الجه ن و تجلت األ ن و ار م ات ف و قت ميال د المشفع حان

Maka Muncullah Cahaya Cahaya dari segala penjuru dan Detik Kelahiranpun tiba,

Page 17: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

دىزت شمس اله وق ب يل فجر أب ر اظهر الحبيب مكر ما و مصان

Beberapa saat sebelum terbitnya fajar Muncullah Matahari Hidayah, Lahirlah Sang

Kekasih yang Termuliakan dan Terjaga,

د صلى اهلل عليه لموس صلى الله على محمBershalawat Allah kepada (Nabi) Muhammad

Bershalawat Allah padanya dan memberi salam sejahtera (3x)

Page 18: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ك يا رسو ل سال م علي ك علي م ال س ينب اي ك لي ع ه ل صلو ات ال ك علي يا حبيب سال م

Wahai Nabi salam sejahtera bagimu, Wahai Rasul salam sejahtera bagimu.

Wahai Kekasih salam sejahtera bagimu, Shalawat Allah bagimu.

عاحب القد ر المر ف ص ع أب ر ز الله المشف و و ر فمال الن عل الكون أجم عم ك ي اح الن

Telah tiba dengan kehendak Allah sang penberi syafa’at, Yang memiliki derajat yang

dimuliakan.Maka limpahan cahaya memenuhi segala penjuru, Meliputi seluruh alam

semesta.

ر ك تص ر ك نكست أصنام ش د عو بنا الش ز عو حمى الكفر ت زع ة و د نا و قت الهد اي

Maka berjatuhanlah patung-patung berhala di ka’bah, Dan tumbanglah

sendi-sendi kemusyrikan. Maka dekatlah saat-saat petunjuk, Dan benteng

kekafiranpun berguncang.

عبك يا ذا القدر األ ر ف ال مر حبا أهال و سه عمن به اآل فات تد ف ة لر سال ل ايا إمام اه

Salam sejahteralah atas kedatanganmu, Wahai sang pemilik derajat yang mulia.

Wahai Imam dan pemimpin para Rasul, Yang dengannya bencana-bencana terhapuskan.

Page 19: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ز علك كل الخلق ت ف ال ذ ر م ش أنت في الح قددهى من هول أفظع ا ت ر ى م اد ون و ي ن

Engkaulah satu-satunya harapan di hari Qiamat, Kepadamulah seluruh ciptaan

berlindung dari kemurkaan Allah.Kemudian mereka datang memanggil-manggilmu

dengan penuh harapan, Ketika menyaksikan dahsyatnya kesulitan dan rintangan.

و داعال ة ثني من ا ن علي در الب ع طل ك داعه ما د عا لل نا علي ر و جب الش

عع تشف و ت ناد ى أشف د تسج ف ت أن ف لهاMaka karena itulah engkau (SAW) bersujud kehadirat Tuhanmu,

Maka diserukan kepadamu berikanlah syafa’at, karena engkau diizinkan memberi

syafa’at.

عما بد ى النو ر و شعش ى ف عليك الله صل Maka atasmu limpahan shalawat dari Allah, Selama cahaya masih bersinar terang

benderang.

معأله العرش يس و أل و بك الر حمن نس Dan denganmu (SAW) kami memohon kepada Ar Rahmaan, Maka pencipta Arsy

mendengar do’a kami.

معنا بالمصطفى اج شمل ر ب ا يا عظيم المن ي Wahai pemberi anugerah yang mulia, Wahai Tuhan, Kumpulkanlah kami dengan

AlMusthafa (SAW).

Page 20: Maulid Adhiyaul Lami' (Cahaya Yang Terang Benderang) (Pasal 1,2,3&4) - AlHabib ‘Umar

ن إ ر فا نظ ه و ب عو اعطنا به كل مطم ا لي Dan demi Dia (SAW), maka pandanglah kami dengan kasih sayangmu, Dan berilah kami

segala yang kami inginkan.

عو اد فع اآل فات و ارف ا ال ي ب كل ال ا و ا كفن Dan hindarkanlah kami dari segala bencana, Dan jauhkanlah segala kesulitan, dan

angkatlah sejauh-jauhnya.

(عالمشف ادي بب ركة اله و ب ي ذ ن ي رب فا غفر ل )

عبحيا هطال ي هم نا غث أ ا رب و اسقنا ي Dan siramilah Wahai Tuhanku serta tolonglah kami, Dengan lebatnya curahan

rahmatMu.

واحسن العقبىومرجع ى مر بحسن و اختم الع Dan akhirilah usia kami dengan husnul khatimah, Dan terimalah kami dengan baik saat

kembali kepada- Mu

عمن له الحسن ت ى و صال ة الله ت غش جمDan terlimpahlah shalawat dari Allah, Baginya (SAW) yang kepadanya terkumpul segala

kebaikan.

نا ش ه د الطهر و آل م أ ح عو الصحابة مالسAhmad yang tersuci serta keluarganya, Dan sahabatnya sebanyak pijaran cahaya.

الله م ص ل وس لم وبارك عل يه وعل ى آل ه