I N D I C E I . P R E S E N T A C I ÓN

• O B J E T I V O S P R I N C I P A L E S • J U N T A D E P A T R O N O S

� O R G A N I G R A M A D I R E C T I V O • S E D E C E N T R A L

� D E L E G A C I O N E S E N E S P A Ñ A • F I A D E L S O E N E L M U N D O

� C E N T R O S O C I A L P E R Ú • P E R T E N E N C I A A R E D E S

� C V O N G D � C O N G D E � P L A T A F O R M A P O B R E Z A C E R O � P A C T O M U N D I A L � A S E P A M � C O N S O R C I O U L I S E S

I I . S E N S I B I L I Z A C I ÓN Y E D U C A C I ÓN P A R A

E L D E S AR RO L L O I I I . D E S A RRO L LO I N S T I T U C I ON A L Y

F O R T A L E C IM I E N TO D EMOCR Á T I C O I V . D E S A RRO L LO L O C A L S O S T E N I B L E V . D E S A RRO L LO S O C I A L

V I . R E S UMEN P R O Y E C T O S V I I . CON T R A P A R T E S E N E L E X T E R I O R V I I I . E N T I D AD E S P A T RO C I N ADOR A S D E A C T I V I D AD E S

P R E S E N T A C I Ó N

La Fundación Internacional de Apoyo al Desarrollo Local y

Social FIADELSO es una Fundación de carácter privado sin ánimo de lucro que, por las actividades contempladas en sus estatutos, se caracteriza como Organización no Gubernamental para el Desarrollo.

FIADELSO se constituye en 1992 como una organización independiente respecto de vínculos polít icos o religiosos, pero comprometida con los valores de l ibertad, solidaridad, progreso, justicia social, la extensión cultural y el desarrollo institucional.

Su objetivo fundacional es la dinamización de actividades de desarrollo, tanto en España como en países empobrecidos, mediante la formación de recursos humanos, el Apoyo a la ref lexión e investigación sobre el Desarrollo , la realización de proyectos experimentales de Desarrollo Local y de protección al medio ambiente, el impulso a polít icas y programas de carácter social dir igidos a los sectores más desfavorecidos, y el fortalecimiento democrático e institucional.

El ámbito de actuación preferente es el Local , entendido éste como la promoción de iniciativas locales y la movil ización de recursos exógenos y endógenos para lograr la mejora de la calidad de vida de las poblaciones locales.

FIADELSO apoya al Municipio y a las autoridades locales con el propósito de institucionalizar y viabilizar la prestación de servicios públicos, especialmente para la población más necesitada; consolidar las instituciones democráticas locales, y generar un desarrollo a partir de las propias potencialidades y recursos.

FIADELSO apuesta por la Acción Municipal para la superación de la pobreza.

• OB J E T I VO S P R I N C I P A L E S � S e n s i b i l i z a r a l a p o b l a c i ó n d e l a s i t u a c i ó n e n l a q u e v i v e n

l o s p a í s e s e mp o b r e c i d o s y d e l a s c o n s e c u e n c i a s d e l a d e s i g u a l d a d e n t r e l o s p u e b l o s

� P r o mo c i o n a r l a f o r m a c i ó n d e r e c u r s o s h u ma n o s q u e h a g a n

p o s i b l e e l a p r o v e c h a m i e n t o d e r e c u r s o s p a r a e l d e s a r r o l l o l o c a l .

� A p o y o a u n a me j o r o r g a n i z a c i ó n d e l a s i n s t i t u c i o n e s ,

s e r v i c i o s y a s o c i a c i o n e s q u e d e b e n p r o mo v e r l o s d e r e c h o s h u m a n o s , e l f l u j o d e l a i n f o r ma c i ó n , l a d e mo c r a c i a y l a p a r t i c i p a c i ó n d e l a s o c i e d a d e n s u c o n j u n t o e n e l p r o c e s o d e d e s a r r o l l o ; a p o y o a l o s p r o c e s o s d e d e s c e n t r a l i z a c i ó n p o l í t i c a y a d m i n i s t r a t i v a y d e f o r t a l e c im i e n t o d e l o s g o b i e r n o s l o c a l e s y d e l a d em o c r a c i a p a r t i c i p a t i v a .

� A p o y o a l d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o l o c a l m e d i a n t e m é t o d o s q u e

r e d u z c a n l a p o b r e z a y e l d e s e mp l e o , q u e f a v o r e z c a n - p o r m e d i o d e l a c o n c e r t a c i ó n e n t r e e l s e c t o r p ú b l i c o y p r i v a d o - e l a c c e s o a l c r é d i t o y a l a a s i s t e n c i a t é c n i c a p a r a g r u p o s s o c i a l e s y p e q u e ñ o s p r o d u c t o r e s , q u i e n e s u s u a lm e n t e s o n e x c l u i d o s d e l c i r c u i t o d e c r é d i t o , y q u e p r o mu e v a n l a c r e a c i ó n d e p e q u e ñ a s y m e d i a n a s e m p r e s a s y d e em p r e s a s s o c i a l e s .

� A p o y o a l o s s i s t e m a s l o c a l e s d e s a l u d y s e g u r i d a d s o c i a l

p o r m e d i o d e m é t o d o s q u e e v i t e n l a d e p e n d e n c i a e x c e s i v a d e l a a s i s t e n c i a y l a i n s t i t u c i o n a l i z a c i ó n y p r o m u e v a n l a i n t e g r a c i ó n s o c i a l y u n p a p e l a c t i v o d e l o s n e c e s i t a d o s .

� A p o y o a l o s s i s t e m a s l o c a l e s d e e d u c a c i ó n b á s i c a y l a

c a p a c i t a c i ó n v o c a c i o n a l p o r m e d i o d e m é t o d o s q u e t o me n e n c o n s i d e r a c i ó n l a s n e c e s i d a d e s l o c a l e s d e d e s a r r o l l o y l a s d i f e r e n t e s c u l t u r a s d e l e n t o r n o l o c a l .

� A p o y o a l m e j o r am i e n t o d e l o r d e n a m i e n t o t e r r i t o r i a l , a l a

p r o t e c c i ó n d e l m e d i o a mb i e n t e y a l m e j o r am i e n t o d e l a i n f r a e s t r u c t u r a b á s i c a .

• J U N T A D E P A T RONO S

• S E D E C E N T R A L ( V a l e n c i a )

FIADELSO tiene su oficina central y su unidad operativa en Valencia

(España):

C/ Con c h i t a P i q ue r , n úme ro 1 0 - b a j o ( 4 6015 -V a l e n c i a )

Elegidos por acuerdo del patronato y con mayoria absoluta:

Julio Cisneros SolorzanoVOCAL

1993

Abraham Rubio QuirogaVOCAL

1993

Manuel Valls FerrerSECRETARIO

1994

Francisco Barberá PláVICEPRESIDENTE

1999

Gustavo Casal ArdinesPRESIDENTE

1999

• D E L E G A C I ON E S E N E S P AÑ A

A lo largo de los años FIADELSO se ha ido estableciendo en diversas

comunidades autónomas, a través de la creación de varias delegaciones:

Comunidad Valenciana

Castellón Alicante Blanca Pagés Artola Juan Bueno Ros C/ Cataluña, 33 A - 11 C/ Princesa Mercedes, 8-2A

12006 Castellón 03006 Alicante

Castilla-La Mancha

Ciudad Real María Luisa Carceller

Avda. Primero de Julio, 47-2ºD 13300 Valdepeñas

Comunidad de Madrid

Madrid Mar Nevado García C/ Cactus, 7-3ºA 28039 Madrid

Castilla-León

León Laura Viviana Rubio

C/ Primero de Mayo, 9 – 1º B 24008 León

País Vasco

Guipuzcoa Amaia Rodrígalvarez

C/ Darío de Regoyos, 2º-9ª 20305 Irún

Andalucía

Almería Amparo Nevado Arribas C/ Zaragoza, 12 – 2ª

04001 Almeria

• D E L E G A C I ON E S E N E L M UNDO

FIADELSO, además de haber trabajado durante años en diversos países,

dispone de una red de representaciones en varios países de América Latina, en

concreto, en Bolivia, Colombia, Honduras, Perú y Chile.

La existencia de estas representaciones nos permite un conocimiento puntual y

una información fluida sobre la actualidad de los respectivos países y por consiguiente

una mejor identificación de los proyectos a desarrollar, una relación constante con

nuestras contrapartes y una mayor eficacia en la gestión y seguimiento de nuestros

proyectos.

PAISES EN LOS QUE FIADELSO HA TRABADO

REPRESENTACIONES EN AMERICA LATINA

• BOLIVIA: Javier Barrón Escobar (Sucre) • COLOMBIA: Abraham Rubio Quiroga (Cali) • HONDURAS: Marcelino A. Reyes (Tegucigalpa) • PERÚ: Eduardo Cabrera (Cajamarca) • PERÚ: Antonio Chumán. (Chimbote) • URUGUAY: Daniel Sztern. • CHILE: Edison Ortiz (Rancagua)

CENTRO SOCIAL MIGUEL GRAU La creación del centro social Miguel Grau en Chimbote es un paso más en el

compromiso de FIADELSO con el Perú. El centro de capacitación nace con la

decidida intención de convertirse en un referente de la Cooperación Valenciana

en el Perú y de la capacitación a escala estatal, apoyado en la sólida

experiencia de FIADELSO pretende capitalizar los objetivos de formación de

importantes ámbitos que refuercen la formación de la ciudadanía y de sus

referentes sociales en disciplinas que mejoren y cree nuevas perspectivas de

participación ciudadana, de servicios públicos, en definitiva de implicación de la

ciudadanía en la municipalidad, todo ello redundando en el desarrollo real de

los derechos del ciudadano.

Descripción del Centro: Con más de 250m 2 construidos, el Centro cuenta con varios ambientes

distribuidos en las dos alturas que tiene el edificio.

Tiene un espacio destinado a la Salud, en él se está llevando a cabo la

asistencia médica de los habitantes de la zona, con la colaboración de Cruz

Roja Peruana.

Por otro lado cabe destacar la existencia de una biblioteca para el uso público y

un espacio administrativo para la gestión del Centro.

La distribución del espacio docente del centro, con cinco aulas y un auditorio,

está concebida para el trabajo conjunto de cursos generalistas, que

posteriormente pueden subdividirse para conseguir un mayor aprovechamiento

y una mayor especialización. Esta subdivisión de espacios educativos posibilita

la ejecución de cursos altamente especializados, que comportan una mayor

satisfacción en el desarrollo y aprovechamiento de los cursos.

• P E R T E N EN C I A A R E D E S

CVONGD

FIADELSO forma parte, como vocal, de la

Junta Directiva de la Coordinadora

Valenciana de Organizaciones No

Gubernamentales de Desarrollo (CVONGD).

La Coordinadora de ONGD de la Comunidad Valenciana nació en el año 1992

con el objetivo de coordinar las actuaciones de las ONGD y conseguir,

mediante el diálogo, la reflexión y el trabajo conjunto que las actuaciones de

todas ellas sean siempre lo mas coordinadas, coherentes, adecuadas y

respetuosas posibles, así como para luchar conjuntamente para que los entes

públicos y privados de la comunidad que trabajan en cooperación al desarrollo

lo hagan en este sentido. En la actualidad cuenta con 76 ONGD que tienen sus

sedes distribuidas por todo el territorio valenciano.

CONGDE

La Coordinadora de ONGD, con la D de Desarrollo, de la que FIADELSO

forma parte como miembro asociado, fue creada hace diecinueve años por

siete organizaciones. Entonces era el único órgano de coordinación de las

ONG que trabajan en cooperación internacional para el desarrollo, bien con

proyectos en países del Tercer Mundo, bien realizando educación para el

desarrollo y sensibilización aquí, en España. Hoy la integran 90 ONGD y 15

Coordinadoras Autonómicas de ONGD que, en conjunto, suman unas 400

organizaciones dedicadas a la solidaridad internacional.

PLATAFORMA POBREZA CERO

Esta plataforma, a la que FIADELSO está adherida, es la manifestación

española de la “Llamada Mundial a la Acción contra la Pobreza” (Global Call to

Action Against Poverty - GCAP).

La GCPA es una enorme coalición mundial de más de 100 países, integrada

por una amplia gama de grupos comunitarios, coaliciones, sindicatos,

organizaciones, particulares, grupos religiosos y activistas, todos

comprometidos en la lucha contra la pobreza. Estos grupos han formado

coaliciones nacionales que utilizan el símbolo de la banda blanca para difundir

las exigencias del GCAP y permitir a sus simpatizantes que ejerzan presión

sobre los dirigentes y encargados de la toma de decisiones.

En el año 2000 la Asamblea General de Naciones Unidas aprobó la

Declaración del Milenio en la cual los países ricos y pobres se comprometían a

hacer todo lo posible para erradicar la pobreza, promover la dignidad humana y

la igualdad, y alcanzar la paz, la democracia y la sostenibilidad ambiental. Para

ello, y antes de 2015, se deben alcanzar ocho objetivos concretos, los

Objetivos de Desarrollo del Milenio, que “comprometen a los países a luchar

más firmemente contra la insuficiencia de ingresos, el hambre generalizada, la

desigualdad de género, el deterioro del medio ambiente y la falta de educación,

atención médica y agua potable. Estos objetivos incluyen, además, una serie

de acciones que deben ser llevadas a cabo para reducir la deuda y aumentar la

ayuda, el comercio y la transferencia de tecnologías a los países pobres”,

según se señala en el Informe sobre Desarrollo Humano 2003, precisando que

“el nuevo siglo ha empezado con una declaración de solidaridad sin

precedentes y con el firme propósito de acabar con la pobreza en el mundo”.

PACTO MUNDIAL

El Pacto Mundial de las Naciones Unidas, al que

está adherido FIADELSO, es una iniciativa de

compromiso ético destinada a que las entidades

de todos los países acojan como parte integral de

su estrategia y de sus operaciones, DIEZ

PRINCIPIOS de conducta y acción en materia de

Derechos Humanos, Trabajo, Medio Ambiente y

Lucha contra la Pobreza.

Principio Uno

Las empresas deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos

fundamentales, reconocidos internacionalmente, dentro de su ámbito de

influencia.

Principio Dos

Las empresas deben asegurarse de que no son cómplices en la vulneración de

los derechos humanos.

Principio Tres

Las empresas deben apoyar la libertad de afiliación y el reconocimiento

efectivo del derecho a la negociación colectiva.

Principio Cuatro

Las empresas deben apoyar la eliminación de toda forma de trabajo forzoso o

realizado bajo coacción.

Principio Cinco

Las empresas deben apoyar la erradicación del trabajo infantil.

Principio Seis

Las empresas deben apoyar la abolición de prácticas de discriminación en el

empleo y la ocupación.

Principio Siete

Las empresas deberán mantener un enfoque preventivo que favorezca al

medio ambiente.

Principio Ocho

Las empresas deben fomentar las iniciativas que promuevan una mayor

responsabilidad ambiental.

Principio Nueve

Las empresas deben favorecer el desarrollo y la difusión de las tecnologías

respetuosas con el medio ambiente.

Principio Diez

Las empresas deben trabajar contra la corrupción de todas sus formas

incluidas la extorsión y el soborno

En definitiva, su fin es promover la creación de una ciudadanía corporativa

global , que permita la conciliación de los intereses y procesos de la actividad

empresarial, con los valores y demandas de la sociedad civil, así como con los

proyectos de la ONU, Organizaciones Internacionales sectoriales, sindicatos y

ONGs.

En España, el Pacto Mundial de las Naciones Unidas, ha tenido una gran

acogida entre empresas, sindicatos, entidades educativas y ONGs, creándose

un importante movimiento a favor de sus diez Principios.

ASEPAM

Desde que el 15 de noviembre de 2004, se celebrara la III Asamblea del Pacto

Mundial de Naciones Unidas, el Pacto Mundial opera en España a través de la

Asociación Española del Pacto Mundial (ASEPAM), organización a la que

FIADELSO también pertenece. Este cambio de estructura organizativa supone

un gran paso mediante el que España se sitúa a la cabeza de las redes locales,

tanto por la solidez que esta nueva estructura jurídica otorga al Pacto, como

por lo innovador de la iniciativa.

CONSORCIO ULISES

Desde el 2001 FIADELSO, se encuentra formando parte del Consorcio

ULISES, constituido por La Alianza Europeo Latinoamericana –AELA, La

Fundación Internacional de Apoyo al Desarrollo Local y Social – FIADELSO y

la Fundación de Apoyo al Desarrollo Humano Local y Regional –

FUNDEHUMANO.

Este consorcio nació con el objetivo de ayudar al fortalecimiento de las

capacidades de los técnicos tanto de instituciones públicas, como privadas, en

la formulación y gestión de proyectos al Desarrollo.

El Consorcio Ulises tiene como misión integrar los esfuerzos de los

promotores (AELA, FIADELSO, y FUNDEHUMANO ) y de los sectores

públicos, privados y de organismos internacionales destinados a reducir la

brecha digital , mediante el fortalecimiento y modernización del Sector Público

y las Organizaciones de la Sociedad Civil.

El objetivo central apuesta por el uso de las Tecnologías de Información y

Comunicación (TIC’s) al servicio del Desarrollo Hum ano , por parte de la

Sociedad Civil, El sector Público Local y Regional y el sector Productivo, como

una herramienta para la reducción de la pobreza y que permitan la Inclusión, la

interacción vinculante e

interacción con los

demás actores del

sistema de acción social

(sectores privado,

público e internacional).

Para esto se sirve de la

Formación, la Inclusión

y de las Tecnologías de

Fuente abierta.

S E N S I B I L I Z A C I Ó N Y E D U C A C I Ó N P A R A E L

D E S A R R O L L O

Desde su origen, hace ya 15 años, FIADELSO trabaja por conseguir la

superación de la pobreza en los países más desfavorecidos. Para ello,

además de ejecutar proyectos de Cooperación Internacional para el

desarrollo social, trata de hacer llegar hasta la población española una

imagen positiva de la situación del Sur. Pero siempre sin olvidar los

aspectos negativos que hacen que sigamos esforzándonos por ayudar a las

personas que conforman los países más pobres del mundo.

La manera de conseguir este acercamiento entre los diferentes

países, según lo entiende FIADELSO, es tratar de sensibilizar a los

ciudadanos españoles, sobre las situaciones que allí se viven de la manera

más gráfica y objetiva posible.

�������� EEXXPPOOSSIICCIIOONNEESS FFOOTTOOGGRRÁÁFFIICCAASS

“VIVIR EN COLOMBIA: EL LADO HUMANO DEL CONFLICTO”

Desde que se concibió este proyecto hacia el año 2002, se llevo a

cabo y una vez concluido, la exposición objeto del mismo, nunca ha dejado

de estar en constante itinerancia.

El proyecto nació con el objetivo de crear una colección fotográfica

que, a través de sus imágenes y unos sencillos textos explicativos, hiciera

llegar a los habitantes de la Comunidad Valenciana el conflicto armado que

se vive en Colombia desde hace más de 40 años. Y de cómo, a pesar de las

adversidades que allí se viven, su gente lucha por mejorar sus condiciones

de vida y seguir adelante.

En principio y como actividad del proyecto, se seleccionaron 10

municipios de la Comunidad Valencia por los que, durante un año, fue

viajando la exposición.

Una vez finalizado el período de ejecución del proyecto, la exposición

ha seguido visitando municipios, también algunos del resto de España

donde FIADELSO tiene delegaciones, hasta el día de hoy.

Durante el 2006 se ha podido disfrutar de ella en las siguientes localidades:

• Santa Pola (Alicante)

Del 12 de enero al 3 de febrero se pudo visitar en la Casa de la

Cultura de este municipio alicantino.

• Madrid

LLaa EEssccuueellaa ddee VVoolluunnttaarriiaaddoo ddee MMaaddrriidd,, ddoonnddee ssee lllleevvaa aa ccaabboo llaa

ffoorrmmaacciióónn eenn vvoolluunnttaarriiaaddoo ddee llaa cciiuuddaadd ddee MMaaddrriidd yy ssee oorrggaanniizzaann

ppeerriióóddiiccaammeennttee EExxppoossiicciioonneess,, SSeemmaannaass TTeemmááttiiccaass,, SSeemmiinnaarriiooss,, AAuullaass ddee

SSoolliiddaarriiddaadd,, CCiinnee FFoorruumm,, eettcc,, aaccooggiióó dduurraannttee llooss mmeesseess ddee mmaarrzzoo yy aabbrriill

nnuueessttrraa eexxppoossiicciióónn..

�������� PPRREESSEENNCCIIAA EENN FFEERRIIAASS SSOOLLIIDDAARRIIAASS

“DIA DE LA ROSA”

Por segundo año consecutivo, el día 10 de junio, FIADELSO participó

en el “Día de la Rosa”. Durante la celebración de este acto, organizado por

el partido político PSPV-PSOE, todas aquellas entidades solidarias sin ánimo

de lucro que estuvieron interesadas, dispusimos de un espacio donde poder

dar a conocer entre los asistentes, tanto nuestras organizaciones como el

trabajo que llevamos a cabo durante nuestro día a día.

“SEMANA SOLIDARIA IBI”

Del 9 al 12 de marzo tuvo lugar, en

Ibi (Alicante) su Semana Solidaria

promovida y organizada desde la concejalía

de Servicios Sociales y Políticas de

Integración.

Durante los días en los que se

desarrolló, se llevaron a cabo actividades

diversas relacionadas con la Solidaridad

Social. Se organizaron conferencias de

interés solidario, talleres y visitas guiadas

para los más pequeños, actos teatrales para

todos los públicos, espectáculos musicales,

animación y atracciones infantiles. En

definitiva una Semana Solidaria apta para

todos los públicos y dotada de un gran

dinamismo.

Durante el tiempo que duró el

evento, el Ayuntamiento de Ibi puso

a disposición de las Asociaciones

relacionadas con la Solidaridad Social

de la localidad y de las ONG´s que

percibieron subvenciones para

proyectos de Cooperación y

Sensibilización durante el año 2005,

un espacio donde darse a conocer y

dar información sobre sus proyectos,

mediante folletos, medios

audiovisuales, venta de sus

productos y contacto directo con los

visitantes.

D E S A R R O L L O I N S T I T U C I O N A L Y F O R T A L E C I M I E N T O

D E M O C R A T I C O

La capacitación es para FIADELSO un elemento básico de

actuaciones que ha venido desarrollando desde hace ya más de quince

años. FIADELSO mantiene la convicción de que cualquier proceso de

desarrollo en la práctica se basa en la articulación de movimientos

sociales, actores políticos, redes y vínculos internacionales. Por esta

razón, apostamos por seguir una línea de fortalecimiento democrático y

desarrollo institucional.

En el ámbito de la Cooperación al Desarrollo surge la necesidad

de generar nuevas formas de concebir, diseñar y practicar la

articulación de la democracia real con la participación social; teniendo

en cuenta el fortalecimiento de instituciones democráticas.

Esto implica, no solamente el desarrollo de la capacidad de la

sociedad civil para movilizar y adecuar un orden político participativo,

sino la creación de nuevos mecanismos capaces de conciliar la

participación con la heterogeneidad social, mediante formas más activas

de representatividad de las instituciones públicas. Se trata de

profundizar y modernizar la democracia local y de evitar el paternalismo

e intervencionismo extremos.

Esta línea de acción abarca los proyectos orientados a establecer

relaciones horizontales entre la comunidad civil y las instituciones

públicas para la formulación de planes de desarrollo zonal y regional.

Así como la creación de alianzas estratégicas entre entidades de diversa

índole para la consecución de unos objetivos determinados.

���� CAPACITACIÓN

“UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE VERANO 2006”

Un año más, FIADELSO, organizó y participó en la Universidad

Internacional de Verano de Rancagua (Chile).

Esta escuela que se desarrolló durante el mes de enero,

concretamente del 9 al 13, contó con la asistencia de expertos en

diferentes materias. Desde políticos chilenos y españoles hasta

profesores de Universidades de la Comunidad Valenciana.

Durante la duración del evento se llevaron a cabo dos cursos.

El primero sobre gestión municipal, que atendió al siguiente

programa:

FECHA

PONENCIA

PONENTES

9 DE ENERO

““EELL MMOODDEELLOO DDEE UUNNIIVVEERRSSIIDDAADD DDEE VVEERRAANNOO DDEE GGAANNDDIIAA””

“LA UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE VERANO EN RANCAGUA”

JOAN ALCAZAR, Doctor en historia y Director de la Universidad Internacional de Gandía CARLOS ARELLANO, Alcalde de Rancagua

10 DE ENERO

““UURRBBAANNIISSMMOO YY DDEESSAARRRROOLLLLOO DDEELL CCEENNTTRROO HHIISSTTÓÓRRIICCOO””

JJOOSSEEPP RRAAMMÓÓNN TTIILLLLEERR,, DDiirreeccttoorr ddeell ggaabbiinneettee ddee aallccaallddííaa ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee GGaannddííaa yy pprrooffeessoorr ddee llaa UUnniivveerrssiiddaadd PPoolliittééccnniiccaa ddee VVaalleenncciiaa

JJAAUUMMEE BBOORRRRÁÁSS,, TTeenniieennttee aallccaallddee yy ccoonncceejjaall yy ccoonncceejjaall ddeelleeggaaddoo ddee uurrbbaanniissmmoo,, oorrddeennaacciióónn ddeell tteerrrriittoorriioo yy vviivviieennddaa ddeell AAyyuunnttaammiieennttoo ddee GGaannddííaa

11 DE ENERO

““DDEESSAARRRROOLLLLOO YY MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTEE””

JOAN FRANCESC PERIS, Teniente alcalde y concejal delegado de medio ambiente del Ayuntamiento de Gandía PATRICIO LÓPEZ, Director de campañas de la Fundación Oceana

12 DE ENERO ““DDEESSAARRRROOLLLLOO LLOOCCAALL YY GGEESSTTIIÓÓNN

CCUULLTTUURRAALL””

MMAARRÍÍAA LLUUIISSAA EESSPPAAÑÑAA,, DDiirreeccttoorraa ddee ddeessaarrrroolllloo ccoommuunniittaarriioo ddee llaa MMuunniicciippaalliiddaadd ddee RRaannccaagguuaa

MARCEL LI GINER, Teniente alcalde y concejal delegado de cultura, educación, deporte y fiestas del Ayuntamiento de Gandía

13 DE ENERO

““PPOODDEERR CCEENNTTRRAALL YY PPOODDEERR LLOOCCAALL:: EENNTTRREE LLAA DDEESSCCOONNFFIIAANNZZAA YY LLAA

CCOOOOPPEERRAACCIIÓÓNN””

ESTEBAN VALENZUELA, Diputado de la República JUAN NUÑEZ, Intendente de la Región de O´Higgins

El segundo sobre acción política y medios de comunicación, con

el siguiente programa:

FECHA PONENCIA PONENTES 9 DE ENERO

““LLIIBBEERRTTAADD DDEE EEXXPPRREESSIIÓÓNN YY DDEERREECCHHOO DDEE IINNFFOORRMMAACCIIÓÓNN””

JOSÉ LUIS ÁBALOS, Diputado de la Diputación de Valencia ARTURO BARRIOS, Magister en Ciencias Políticas ALEJANDRO CATALÁ BAS, Profesor de la Universidad de Valencia.

10 DE ENERO

““LLOOSS MMEEDDIIOOSS DDEE CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONN EENN LLAASS CCAAMMPPAAÑÑAASS PPOOLLÍÍTTIICCAASS””

CARLOS CARRASCO, Jefe de informaciones diario El Rancaguino JOSÉ VICENTE BORT, Diputado de la Diputación de Valencia

JJUUAANN CCAARRLLOOSS FFEERRRRIIOOLL,, PPeerriiooddiissttaa ddiiaarriioo LLaass PPrroovviinncciiaass ((EEssppaaññaa))

11 DE ENERO

““MMEEDDIIOOSS DDEE CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONN YY DDEESSAARRRROOLLLLOO LLOOCCAALL””

JJUULLIIOO MMUUNNDDAACCAA,, EEddiittoorr ddiiaarriioo SSiieettee

ALEJANDRO GONZÁLEZ, Director diario El Rancaguino

12 DE ENERO

““MMEEDDIIOOSS DDEE CCOOMMUUNNIICCAACCIIOONN YY SSEEGGUURRIIDDAADD CCIIUUDDAADDAANNAA””

GGRRAALL.. RRAAUULL RREETTAAMMAALLEESS FFUUEENNTTEESS,, JJeeffee sseexxttaa zzoonnaa ddee ccaarraabbiinneerrooss

BALTASAR BUENO, Jefe de prensa de la Diputación de Valencia

Sobre este último también se celebró una conferencia especial

titulada “La influencia de la política en la pauta noticiosa de los medios

de comunicación”. Fue dictada por el presidente del Colegio de

Periodistas de Chile y Director de prensa de Chilevisión noticias,

ALEJANDRO GUILLIER.

���� PRESENCIA EN ACTOS DE FORTALECIMIENTO

DEMOCRÁTICO

“LOS DESAFIOS DEL SOCIALISMO CHILENO”

El 24 de marzo, en la Casa de la

Cultura de Rancagua, tuvo lugar la

presentación del cuaderno de debate

“Los desafíos del socialismo chileno”,

publicado por FIADELSO-Chile. El acto

contó con la asistencia de Gonzalo

Martner (ex presidente del PS), Jaime

Gazmuri (Senador PS), Sergio Aguiló

(Diputado PS), Carlos Altamirano (ex

Secretario General PS) y el Alcalde

Rancagua.

“CICLO DE CONFERENCIAS EN RANCAGUA-CHILE”

Con el patrocinio de FIADELSO y para conmemorar la memoria

de Salvador Allende y los 35 años de la Nacionalización del Cobre y

realizada durante su administración, se realizó en Rancagua un ciclo de

conferencias que comprendió las siguientes actividades:

• Miércoles 28 de Junio. Gonzalo Martner (ex Presidente del PS).

"Hacia una nueva política de Concesiones del Cobre".

• Viernes 30 de Junio. Carmen Lazo (ex Diputada).

"Salvador Allende y la mujer socialista".

• Martes 11 de Julio. Isabel Allende Bussi (Diputada Socialista e hija

del Presidente Allende).

"Allende: un líder socialista".

“ALLENDE DE COBRE”

El sábado 2 de septiembre se

celebró en Cachapoal (Chile) el

lanzamiento de la publicación “Allende

de Cobre”, que se realizó con motivo del

98º Aniversario del Natalicio del

Presidente Salvador Allende. Para el

evento se contó con la presencia de la

Diputada Isabel Allende, hija del ex

presidente.

Este segundo cuaderno de debate

publicado por la Fundación FIADELSO-Chile, es fruto del seminario

realizado en junio de 2006 y en el que participaron la propia Diputada,

Gonzalo Martner, Carmen Lazo y el dirigente Roberto Ávila. En él se

incluye, el discurso pronunciado por Allende en la Plaza de Los Héroes

la noche del de julio de 1971.

D E S A R R O L L O L O C A L S O S T E N I B L E

Los proyectos que más responden a la naturaleza del presente programa

se refieren a Iniciativas Locales de Empleo a través de las cuales se procura

empleo con la producción de bienes sociales, créditos a microempresarios,

formación de agentes de desarrollo local, energización, abastecimiento de agua,

tratamiento de residuos y saneamiento medioambiental, etc. En definitiva todas

aquellas acciones que puedan encuadrarse en las conocidas estrategias de

Desarrollo Local sostenible.

FIADELSO ha seguido manteniendo su estrategia de actuar en ámbitos

geográficos muy localizados y con vocación temporal indefinida, evitando la

dispersión geográfica y la discontinuidad de nuestra colaboración. Así

FIADELSO, durante este año, ha seguido desarrollando los programas de

colaboración en los departamentos de Lambayeque, Cajamarca y Ancash. Con

ello pretendemos hacer más eficaz nuestra ayuda, más integral y conseguir un

mejor impacto en nuestra colaboración, con positivas transformaciones.

Hemos desarrollado, dentro de este Programa, las siguientes actuaciones

por sectores:

�������� SSAANNEEAAMMIIEENNTTOO MMEEDDIIOOAAMMBBIIEENNTTAALL

El abastecimiento de agua potable es uno de los ejes más relevantes de las

actuaciones de FIADELSO. La O.N.U. en su informe mundial de desarrollo

humano sitúa el abastecimiento de agua potable como uno de los factores que

impiden el desarrollo humano. La cifra que ofrece este informe de la población

sin acceso a fuentes de agua mejorada, en el Perú es del 23%.

En este sentido los proyectos realizados para creación y mejora del

abastecimiento y saneamiento público han focalizado una destacada parte

dentro de las actuaciones de FIADELSO en Perú.

En ejecución durante el 2006

PROGRAMA DE SANEAMIENTO EN E L D ISTR ITO DE

CUTERVO

El distrito de Cutervo se encuentra en el norte del departamento de

Cajamarca, al este de la ciudad de Chiclayo. El clima de la zona es

característico de la sierra. Con fuertes precipitaciones pluviales y

temperaturas que oscilan entre los 5 y 20 grados. El resto de la provincia es

de clima templado. Tanto la ciudad de Cutervo, como la región en general

se sustenta de la ganadería y agricultura. La industria está orientada hacia

los productos primarios de la ganadería tales como la leche, el queso, las

mantequillas, etc.

El programa global consta de tres fases:

1.- Construcción línea de captación de agua y línea de conducción – San

Rafael.

2.- Construcción de planta de tratamiento de agua potable San Rafael.

Cutervo.

3.- Construcción de reservorio de agua potable San Rafael. Cutervo.

Con la ejecución del presente programa se conseguirá el agua necesaria

para abastecer a la ciudad de Cutervo en su primera fase, potabilizarla y

tratarla para su consumo humano en la segunda y poder ofrecer un servicio

óptimo a diario a los habitantes que de dicha localidad.

El Programa beneficiará de manera directa a las 15.000 personas habitantes

de la ciudad de Cutervo y de forma indirecta a 5.000 personas pobladoras

de sus aledaños.

La Municipalidad Distrital de Cutervo ha llevado a cabo las obras, en su

primera fase, mediante la financiación con fondos públicos. Para el resto de

programas ha buscado el apoyo financiero de FIADELSO.

“Me j o r a d e l a s c o nd i c i o n e s d e s a l u d y s a ne am i en t o

b á s i c o , med i an t e l a c o n s t r u c c i ó n d e u na p l a n t a d e

t r a t am i en t o d e a gu a s r e s i d ua l e s , e n Cu t e r vo ” .

F A SE I I – TRATAMIENTO DE AGUAS SERV IDAS

El presente proyecto es la segunda fase del Programa consiste en la

construcción de una planta de tratamiento de agua, con la finalidad de

potabilizar el agua captada para la ciudad de Cutervo.

Los beneficiarios son los habitantes de la Ciudad de Cutervo y sus aledaños.

Cofinanciado por: Generalitat Valenciana.

Coste total Proyecto: 225.000,00 €

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

en e l a s en t am ien to humano 9 d e o c tub r e ,

Huamachuco - La L i b e r t ad (P e rú ) ” .

Es asentamiento humano 9 de octubre, que se encuentra situado al norte

de la ciudad de Huamachuco, no cuenta con servicio de desagüe,

provocando esto que el total de pobladores de dicho asentamiento soporten

unas condiciones sanitarias muy deficientes.

Mediante la ejecución del presente proyecto se van a realizar las obras

necesarias para dotar al asentamiento humano 9 de octubre, de una red de

alcantarillado mejorando, de este modo, la mencionada situación sanitaria y

el nivel de vida de los habitantes de la zona. Esta localidad se caracteriza

por ser una de las más pobres de la provincia de Sánchez Carrión, en el

Departamento de La Libertad.

Beneficiarios: un total de 170 familias, que son aproximadamente 1.020

personas.

Cofinanciado por:

(2004) - Diputación Provincial de Alicante y Ayuntamiento de Santurce

(Vizcaya).

(2005) – Ayuntamientos de Chiva y Paiporta (Valencia).

(2006) – Diputación de Castellón.

Coste Total Proyecto: 52.535,49 €

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

bá s i co en e l C en t ro Pob l ado Meno r L a Pa c cha ,

C a jama rc a (P e rú ) . ”

Mediante la ejecución del presente

proyecto se van a realizar las obras

necesarias para dotar de un

sistema de abastecimiento de agua

potable al Centro Poblado Menor

(CPM) La Paccha y sus caseríos

aledaños, en el distrito y

departamento de Cajamarca de

Perú.

El proyecto consiste en la construcción de todos aquello elementos básicos

para obtener una completa infraestructura de abastecimiento. A saber:

1) Captación tipo C-1

2) Línea de conducción (2.200 ML).

3) Reservorio de 135 m3.

4) Red de distribución.

5) Cámaras rompe presión Tipo 7 (31

Ud.).

6) 650 conexiones domiciliarias.

El Proyecto beneficiará de manera directa a un total de 3.900 personas que

forman 650 familias, habitantes del CPM La Paccha, que no cuentan con los

sistemas de agua potable ni desagüe. Los beneficiarios indirectos son los

900 habitantes de los caseríos aledaños a La Paccha, que forman un total

de 150 familias. Beneficiando el proyecto, a un total de 4.800 personas

Cofinanciado por: Generalitat Valenciana Coste Total Proyecto: 320.085,35 €

PROGRAMA DE SANEAMIENTO EN E L CASER ÍO DE SANTA

CRUZ

El Caserío de Santa Cruz, con una antigüedad de 80 años, tiene una

población de 2.500 habitantes, repartidos en 253 familias, que se dedican

en su mayoría a las labores agrícolas en condición de jornaleros.

Actualmente el caserío Santa Cruz cuenta con centros educativos de nivel

inicial y primario, así como servicio de agua potable. En cambio no cuenta

con un sistema de alcantarillado ni con una planta para el tratamiento de

aguas servidas, lo que está ocasionando la contaminación del medio

ambiente en general y la de los ríos Marañón y Jaén en particular. Por otra

parte, cabe señalar, que la zona registra un gran número de afectados por

enfermedades de carácter infecto-contagioso como la cólera, paludismo y

dengue, así como enfermedades parasitarias y gastrointestinales.

El Programa que se plantea desde FIADELSO, consta de dos fases:

1.- Construcción del sistema de alcantarillado en el Caserío Santa Cruz.

2.- Construcción de una planta de tratamiento de aguas servidas para el

Caserío Santa Cruz.

El Programa beneficiará a los 2.500 habitantes del Caserío.

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

bá s i co en e l c a se r í o San ta C ruz , d i s t r i t o d e

B e l l a v i s t a ” .

F A S E I – A L C AN TAR I L L ADO

Con el presente proyecto se va a dotar de una red de alcantarillado

mejorando, de este modo, la situación sanitaria y el nivel de vida la zona.

En total serán instalados 5.360,95 metros de red colectora, 90 buzones de

concreto y 213 conexiones domiciliarias, con el objetivo de evacuar las

aguas servidas del Caserío.

Cofinanciado por:

(2004) – Cortes Valencianas y Diputación Provincial de Ciudad Real.

(2005) – Ayuntamientos de Alcalá de Guadaíra (Sevilla), Santurce (Vizcaya)

y Bétera (Valencia).

(2006) – Ayuntamientos de Valdepeñas (Ciudad Real) y Castellón y

Diputación de Valencia.

Coste Total Proyecto: 117.556,94 €

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

bá s i co en e l c a se r í o San ta C ruz , d i s t r i t o d e

B e l l a v i s t a ” .

F A S E I I – T R A T AM I EN TO D E A GUAS S E R V I DA S

Con este proyecto se pretende instalar un sistema de tratamiento de aguas

servidas. Para ello se va a llevar a cabo la construcción de un desarenador

para la separación de material inorgánico, un tanque imhoff que permitirá el

reciclaje de aguas servidas, un lecho de secado, donde se depositará la

materia para ser utilizada como abono orgánico.

Cofinanciado por: Ayuntamientos de Carcaixent y Sagunto (Valencia).

Coste Total Proyecto: 48.463,73 €

Consiguen financiación durante 2006

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

bá s i co en l a l o t i z a c i ón San t a Va l en t i na , p ro v in c i a

F e r r eña f e ( P e rú ) . ”

Mediante la ejecución del presente proyecto se van a realizar las obras

necesarias para abastecer de agua a la Lotización “Santa Valentina”

mejorando, de este modo, la situación sanitaria y el nivel de vida la zona.

La localidad se caracteriza por ser una de las zonas más pobres de

Ferreñafe. Dicho Asentamiento está habitado por aproximadamente 870

personas. Destaca la ausencia de servicio de agua y alcantarillado,

elementos determinantes del nivel sanitario del asentamiento.

Por iniciativa municipal ya han comenzado las obras del sistema de agua

potable, quedando pendiente el sistema de alcantarillado a realizarse por

acción comunal. Actualmente el servicio de agua es atendido por un camión

cisterna de la municipalidad, que les deja el agua en tinas y baldes, de

acuerdo con la programación semanal.

El presente proyecto consiste en la instalación de 5,49 hectáreas de línea de

alcantarillado y las respectivas conexiones domiciliarias, para la totalidad de

familias que habitan la mencionada localidad.

Los beneficiarios: un total de 870 personas.

Cofinanciado por:

(2005) - Ayuntamientos de Carcaixent, Buñol.

(2006) – Ayuntamiento de Manises.

Coste Total Proyecto: 28.861,98 €

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e s a l ud y s aneamien to

bá s i co en e l d i s t r i t o d e C e l end í n , C a jama rc a ( P e rú ) . ”

El proyecto consiste en la ejecución de la segunda etapa de construcción de

una Planta de Tratamiento de aguas residuales en Celendín (Perú), que no

ha podido concluirse debido a la falta de presupuesto. El diseño del proyecto

incorpora las últimas tecnologías de tanques de tratamiento “RAFAS”,

completadas con lagunas de estabilización, lo que impide la contaminación

ambiental.

Cuando la planta esté en funcionamiento, será capaz de procesar el afluente

de los desagües de la ciudad de Celendín, convirtiéndolo en tres productos:

a) Agua residual apta para ser utilizada en riego.

b) Cada cierto tiempo se podrá retirar los lodos estabilizados, los cuales se

pueden convertir en abono.

c) Como tercer producto, se podrá extraer de los tanques de tratamiento

cierta cantidad de gas, que puede reutilizarse en algunas actividades

aledañas a la planta de tratamiento.

Es decir, se trata de un proyecto que por un lado soluciona el problema de

adecuada disposición de excretas y por otro, produce residuos utilizables

dando ciertos beneficios.

Financiado por: Generalitat Valenciana.

Coste Total Proyecto: 271.875 €

“Me jo r a d e l a s c ond i c i one s d e p r o v i s i ón d e agua en

Ta cobamba , d epa r t amento d e Po to s í ( Bo l i v i a ) ”

El proyecto consiste en la mejora de las Necesidades Básicas Insatisfechas,

en lo que concierne a la provisión de agua para el consumo humano y la

dotación de sistemas de riego para los campos de cultivo.

La ejecución del proyecto consiste en:

1) Mejora de saneamiento básico, a través de la implementación de

sistemas de abastecimiento de agua potable comunal, en 10

comunidades del cantón Tocobamba.

2) Mejora de la infraestructura productiva, a través de la implementación

de sistemas de micro riego, en 14 comunidades del Municipio de

Tacobamba.

3) Fortalecimiento de las capacidades y prácticas saludables de las familias

del cantón Tacobamba, a través de un mejor conocimiento y uso de los

productos nutricionales.

Tacobamba es uno de los cinco municipios más pobres de los 314 existentes

en Bolivia,. Por otro lado, cabe destacar entre sus características

comunitarias, cuenta con potencialidades en recursos humanos: muy

participativos y organizados. También cuenta con recursos naturales,

escasos pero existentes, como por ejemplo el agua que aún no es

aprovechada de la manera adecuada. Debido a lo expuesto, el círculo de

pobreza extrema de la región no podrá ser superado sin ayuda externa. Las

condiciones objetivas (recursos financieros y capacidad instalada) no

permiten al municipio asumir por si solo su desarrollo, se hacen así

necesarias las intervenciones de cooperación.

Financiado por: Generalitat Valenciana.

Coste Total Proyecto: 323.151,53 €

�������� EEMMPPLLEEOO

En ejecución durante 2006

“ Apoyo a l f o r t a l e c im i en to d e l a c adena

ho r t o f ru t i c o l a en l o s Depa r t amen to s d e l C auca , Va l l e

d e l Cau ca , Na r i ño (Co lomb ia ) ”

- FRUTOS PARA L A PAZ -

El presente proyecto nace con la intención de propiciar la generación de

procesos de desarrollo productivo sostenible, en áreas rurales dedicadas

principalmente al cultivo, producción y cosecha de frutas y hortalizas. Con

su puesta en marcha se pretende actuar contra la pobreza rural y

campesina, reactivando la productividad agrícola. Se busca disminuir la

emigración a la ciudad, acabando así con los cinturones de miseria y de

inseguridad ciudadana, y al exterior e iniciar la lucha contra la falta de

oportunidades y de empleo. Se abrirán nuevos mercados basados en el

comercio justo que les permita a las asociaciones mercadear un producto de

buena calidad con la seguridad de que se recuperará la inversión realizada.

Se aspira a impactar en 30 asociaciones de productores de frutas y

hortalizas legalmente constituidas, conformadas por 1.000 familias

propietarias de pequeñas extensiones de tierra y con necesidades básicas

insatisfechas. Esta población está constituida en gran número por mujeres

cabeza de familia y desplazados consecuencia del conflicto armado que se

vive en la región.

Cofinanciado por: Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI).

Coste total Proyecto: 249.176,00 €

D E S A R R O L L O S O C I A L

El Programa de Desarrollo Social trata por un lado de favorecer la implantación

de políticas internas dirigidas a la reducción de la pobreza incidiendo en la

capacitación Institucional y administrativa, y de otro, en la ayuda para

programas sociales en una doble sentido:

� Procurando la satisfacción de necesidades básicas de la población (vivienda,

salud, educación).

� Atendiendo a los colectivos o grupos humanos más desfavorecidos (mujeres,

infancia, discapacitados, minorías étnicas, etc.)

En este programa hemos desarrollado la misma estrategia que en el Programa

anterior, es decir, concentrar nuestras acciones en ámbitos geográficos más

concretos.

�������� EEDDUUCCAACCIIÓÓNN

En ejecución durante 2006

“Me jo r a d e s i t ua c i ón edu ca t i va en e l d i s t r i t o d e

B e l l a v i s t a ” .

El Distrito de Bellavista se encuentra a 36 kilómetros de Jaén, y posee una

extensión de 870.55 Km2. Se encuentra a 431 metros sobre el nivel del mar

y está conformado por 85 centros poblados. Posee una población de 21.834

habitantes. Dos características destacables son que el 66.9% de la

población es rural y el 42.5% es menor de 15 años. Las principales

actividades económicas que se desarrollan en el distrito, son la agricultura y

la ganadería, que llegan a ocupar el 83.1% de la PEA distrital.

Actualmente se vienen educando a 202 alumnos del nivel Primario y 172

alumnos del nivel Secundario, y por la falta de aulas se ha limitado las

vacantes en el Centro Educativo.

Mediante la ejecución del presente proyecto se van a realizar las obras de

construcción necesarias para la dotación de cuatro aulas nuevas y servicios

higiénicos para el Centro Educativo nº16076 de Educación Primaria y

Secundaria “José María Arguedas”.

Beneficiarios: 374 niños matriculados en el centro y sus profesores. Cofinanciado por: Diputaciones Provinciales de Castellón y Valencia y

Ayuntamientos de Castellón de la Plana, Santa Pola (Alicante) y

Massamagrell (Valencia).

Coste Total Proyecto: 55.116,45 €

“

Me jo r a d e l o s se r v i c i o s educa t i v o s y c apa c i t a c i ón en

e l C en t r o Pob l ado Muyupampa , d epa r t amento d e

Chuqu i s a c a (Bo l i v i a ) ”

- C IRCO IN FAL T I L -

El presente proyecto se ejecutará en el centro poblado Muyupampa,

ubicado en el municipio de Villa Vaca Guzmán, de la provincia de Luis Calvo,

en el departamento de Chuquisaca, en Bolivia. Su territorio está formado

por una topografía ondulada, con reducidas áreas cultivables, suelos

arcillosos poco profundos. Sus comunidades presentan un clima templado,

con una temperatura media de 20ºC durante todo el año. Las

precipitaciones más abundantes se registran en los meses de noviembre a

mayo, mientras que los meses secos son los comprendidos entre mayo y

octubre.

En general, en todo el Municipio de Villa Vaca Guzmán, es notoria la

ausencia de establecimientos e institutos de educación, siendo todavía

menos presentes en las comunidades guaraníes.

El Centro Circo Infantil, será construido sobre un terreno de 5.000 m2, con

siete módulos distribuidos en una sola planta de 1.409 m2.

Contará con un módulo administrativo y apoyo cultural sobre 159,81 m2,

con una sala de reuniones, un despacho para la dirección del centro, una

sala de administración, una enfermería, una consultorio psicológico, una

oficina de trabajo social, dos ambientes para un estudio de grabación

musical y dos baterías de sanitarios.

El módulo del Internados se extenderá a lo largo de 252,72 m2 y tendrá

diez dormitorios con capacidad para cinco niños cada uno, dos baterías

sanitarias y diez lavanderías. En total tendrá una capacidad para 50 niños.

Para la capacitación de los adolescentes, se construirá un módulo de

Talleres de Capacitación Técnica sobre 132,61 m2, con una panadería y una

pastelería, un taller de costura y confección textil y un taller de construcción

de instrumentos musicales, con una capacidad para atender a 120

adolescentes indígenas.

La Biblioteca estará situada sobre 35,75 m2 y equipada para atender a más

de 50 personas.

El Comerdor tendrá 201 m2 para atender a 100 comensales y una cocina de

21,89 m2.

La Guardería, sobre 201 m2, contará con una sala central, una sala cuna,

un dormitorio, una oficina central, una sala de iniciación temprana, una

cocina y dos baterías de sanitarios.

Finalmente, se creará un vivero de 140 m2, para la producción de hortalizas

y prácticas agroforestales.

En total el Centro Circo Infantil podrá atender anualmente a 520 niños y

adolescentes, repartidos de la siguiente manera:

- 50 niños y niñas indígenas, residentes en el centro, serán escolarizados

en educación primaria y secundaria.

- 120 adolescentes indígenas reciben formación técnica en los sectores

textil, alimentario y artesanal.

- 350 niños, niñas y adolescentes indígenas participan en los talleres de

formación cultural de música, danza y teatro, desde la perspectiva de la

perpetuación de la cultura Guaraní.

Cofinanciado por: Generalitat Valenciana.

Coste Total: 185.683,38 €

“Me jo r a d e l a s i t ua c i ón educa t i va en e l Mun i c i p i o d e

J a ime Zudañez , d epa r t amen to d e Chuqu i sa ca

(Bo l i v i a ) ”

El Municipio de Zudáñez, en la Provincia del mismo nombre, Departamento

de Chuquisaca, se encuentra a 105 kilómetros de la ciudad de Sucre, capital

de Bolivia. Posee una extensión de 712.7 Km2 correspondiendo a un 19%

de la superficie de la Provincia y a un 1.37 % de la superficie total del

Departamento y está conformado por 29 comunidades y posee una

población de 8.571 habitantes.

Las principales actividades económicas que se desarrollan en el municipio

son la agricultura y la ganadería, siendo las principales la producción de

papa, maíz trigo, durazno y ganado bovino respectivamente.

LLaa ddeemmaannddaa ddee llaa ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunn CCeennttrroo EEdduuccaattiivvoo lllleevvaa ssoolliicciittáánnddoossee

ddeessddee hhaaccee yyaa aallgguunnooss aaññooss ppeerroo,, llaammeennttaabblleemmeennttee,, ddeebbiiddoo aa qquuee llooss

rreeccuurrssooss ddee ccooppaarrttiicciippaacciióónn ttrriibbuuttaarriiaa nnoo ssoonn llooss ssuuffiicciieenntteess,, eell EEssttaaddoo nnoo

ttiieennee llaa ccaappaacciiddaadd ddee ssaattiissffaacceerr eessttaa nneecceessiiddaadd.. EEnn eessttee ccoonntteexxttoo llaass

oorrggaanniizzaacciioonneess eexxiisstteenntteess eenn eell mmuunniicciippiioo hhaann iiddoo ggeessttiioonnaannddoo aannttee vvaarriiaass

iinnssttiittuucciioonneess llaa rreeaalliizzaacciióónn ddee uunn pprrooyyeeccttoo ddee iinnffrraaeessttrruuccttuurraa..

Todo esto está suponiendo un problema serio ya que el actual Centro

Educativo “Jaime de Zudáñez” se encuentra en un estado de déficit de aulas

ante la gran demanda escolar y no tiene las características recomendadas

por la Reforma Educativa para un óptimo desempeño del proceso de

enseñanza y de aprendizaje.

MMeeddiiaannttee llaa eejjeeccuucciióónn ddeell pprreesseennttee pprrooyyeeccttoo ssee vvaann aa rreeaalliizzaarr llaass oobbrraass ddee

ccoonnssttrruucccciióónn ddee uunnaa nnuueevvaa iinnffrraaeessttrruuccttuurraa eedduuccaattiivvaa yy ssuu ppoosstteerriioorr

eeqquuiippaammiieennttoo,, ppaarraa eell ccoolleeggiioo ddeell cceennttrroo ppoobbllaaddoo ddeell mmuunniicciippiioo ddee ZZuuddááññeezz..

La infraestructura dispondrá de doce aulas, una sala de ordenadores y

cuatro baterías de baños destinados a las clases regulares. Así mismo

contará con cuatro ambientes para la parte administrativa: uno para

dirección, una secretaría, una sala de profesores y una batería de baños,

todo esto distribuido en dos bloques para el Centro Educativo de Educación

Primaria y Secundaria “Jaime de Zudáñez”.

La población beneficiaria son los 318 niños matriculados en el centro

educativo Jaime de Zudáñez, quienes actualmente acuden a clase en

condiciones peligrosas y ni si quiera tienen unos servicios higiénicos

adecuados. Así como los profesores del centro, su personal administrativo y

el 25% de niños y niñas más que podrán ser matriculados anualmente.

Cofinanciado por: Agencia Española de Cooperación (AECI).

Coste Total: 135.307,93 €

Consiguen financiación durante 2006

“Me jo r a d e l o s s e r v i c i o s educa t i vo s en C en t r o

E du ca t i vo Lu i s A l b e r t o Sánchez , Nuevo Ch imbo t e

( P e rú ) ” - FASE I I

La HUP David Dasso posee 420 familias con una población aproximada de

3.000 habitantes. De ella el 40% son niños menores de 10 años que

conforman la población estudiantil del Centro Educativo, pero por falta de

infraestructura sólo se atiende a unos 700 alumnos cada año.

Durante el año 2005 y en una primera fase, FIADELSO llevó a cabo la

construcción de dos aulas y servicios higiénicos en Luis Alberto Sánchez.

Posteriormente se contempló la posibilidad de ampliar la capacidad del

mencionado Centro. Por ello se concibió esta segunda fase en la que se

prevé la construcción de cinco aulas más de nivel inicial y una nueva batería

de servicios higiénicos.

Los beneficiarios serán 400 niños y niñas de la localidad, menores de 10

años, que podrán ser matriculados en el centro. Así mismo, son

beneficiarios los 700 alumnos que ya están matriculados en el centro.

También serán beneficiarios del proyecto los profesores y personal

administrativo del centro.

Cofinanciado por:

(2005) - Ayuntamiento del Puig (Valencia) y Ayuntamiento de Ibi (Alicante).

(2006) – Ayuntamientos de Ribarroja, Villafranca del Cid y Paiporta.

Coste Total: 69.149,54 €

“Me jo r a d e l o s s e r v i c i o s educa t i vo s en e l

a s en tam i en to humano r u r a l F a l a , F e r r eña f e , (P e rú ) ”

Mediante la ejecución del presente proyecto se van a realizar las obras de

construcción de un centro educativo de nivel inicial y primario en el

asentamiento humano Rural Fala.

Dicho centro de 400,10 metros cuadrados, contará con cuatro aulas para

impartir clases, un ambiente de dirección, un almacén, un cuarto para

grupo electrógeno, dos baterías de servicios higiénicos, una para niños y

otra para niñas, y una pista deportiva.

También se llevará a cabo la construcción del cerco perimétrico del Centro,

con sus respectivas puertas de acceso, la instalación de la red de agua

potable, el correspondiente sistema de desagüe y el tendido de las

instalaciones eléctricas de acuerdo a lo indicado en los planos adjuntos al

proyecto (Ver anexo: “Planos de Obra”).

LLooss bbeenneeffiicciiaarriiooss ddiirreeccttooss ssoonn llooss 8833 nniiññooss yy nniiññaass ddeell aasseennttaammiieennttoo qquuee

ppooddrráánn sseerr mmaattrriiccuullaaddooss eenn eell CCeennttrroo,, uunnaa vveezz ccoonnssttrruuiiddoo.. LLooss mmiissmmooss

qquuee,, aaccttuuaallmmeennttee,, aaccuuddeenn aa ccllaassee eenn uunnaass ccoonnddiicciioonneess qquuee nnoo ssoonn llaass

aaddeeccuuaaddaass yy nnii ssii qquuiieerraa ttiieenneenn uunnooss sseerrvviicciiooss hhiiggiiéénniiccooss aaddeeccuuaaddooss.. AA ssuu

vveezz ttaammbbiiéénn ssoonn bbeenneeffiicciiaarriiooss ddiirreeccttooss ssuuss pprrooffeessoorreess,, qquuiieenneess ppooddrráánn

iimmppaattiirr llaass ccllaasseess eenn aammbbiieenntteess mmááss aapprrooppiiaaddooss.. AAssíí ccoommoo ssuu ppeerrssoonnaall

aaddmmiinniissttrraattiivvoo yy llaass ffaammiilliiaass ddee llooss aalluummnnooss qquuee yyaa nnoo tteennddrráánn qquuee cceeddeerr

ssuuss ccaassaass ccoommoo eessppaacciioo aalltteerrnnaattiivvoo ddaaddaa llaa ffaallttaa ddee iinnffrraaeessttrruuccttuurraa

eedduuccaattiivvaa..

Cofinanciado por: Ayuntamientos de Santurce (Vizcaya) y El Puig

(Valencia).

Coste Total proyecto: 77.620,78 €

“Me jo r a d e l a s i t ua c i ón educa t i va en l a c omun i dad

Chawa ran i d e I c l a , p r ov i n c i a d e Zudañez ,

Chuqu i s a c a (Bo l i v i a ) ”

Mediante la ejecución del presente proyecto se van a realizar las obras de

construcción de cuatro aulas y una batería de servicios higiénicos en la

Unidad Educativa de la comunidad de Chawarani, en la localidad de Icla de

la provincia de Zudáñez. De igual manera se equiparán las nuevas

instalaciones con el mobiliario necesario.

Paralelamente a la construcción de la infraestructura se realizarán

actividades de capacitación al plantel docente y eventos infantiles sobre uso

y manejo de la infraestructura, cuidado del ecosistema escolar y manejo del

entorno familiar entre otros temas durante los doce meses de ejecución del

proyecto. Dentro de los eventos también se tendrá una campaña de

limpieza.

La población beneficiaria son los 100 niños matriculados en la Unidad

Educativa de la comunidad de Chawarani y su personal, tanto docente

como administrativo. Quienes actualmente acuden al mismo en condiciones

desfavorables y ni si quiera cuentan con servicios básicos adecuados, así

como su personal docente. Los beneficiarios indirectos los futuros alumnos

de la Unidad Educativa, quienes se beneficiarán de las mejoras a realizarse.

Financiado por: Cortes Valencianas

Coste total proyecto: 38.807,02 €

R E S U M E N P R O Y E C T O S

DESARROLLO LOCAL SOSTENIBLE SANEAMIENTO MEDIOAMBIENTAL

En ejecución durante 2006 PROYECTO PAIS FINANCIADOR COSTE TOTAL

Programa en Cutervo

Planta de tratamiento Perú Generalitat

Valenciana 225.000,00 €

Salud y saneamiento en Huamachuco, La Libertad Perú

Ayto. Santurce Dip. Alicante Ayto. Chiva

Ayto. Paiporta Dip. Castellón

52.535,49 €

Red de alcantarillado en La Paccha, Cajamarca Perú Generalitat

Valenciana 320.085,35 €

Red alcantarillado

Dip. Ciudad Real Cortes Valencianas

Ayto. Alcalá de Guadaíra

Ayto. Santurce Ayto. Bétera

Ayto. Valdepeñas Dip. Valencia

Ayto. Castellón

117.556,94 € Programa Bellavista

Tratamiento de aguas servidas

Perú

Ayto. Sagunto Ayto. Carcaixent 48.463,73 €

Consiguen financiación durante 2005 Red de alcantarillado Santa Valentina, Ferreñafe Perú

Ayto. Carcaixent Ayto. Buñol

Ayto. Manises 28.861,98 €

Planta de tratamiento de aguas residuales en Celendín Perú Generalitat

Valenciana 271.875,00 €

Provisión de agua en Tacobamba Bolivia Generalitat

Valenciana 323.151,53 €

TOTAL SANEAMIENTO 1.387.530,02 € EMPLEO

En ejecución durante 2006 Frutos para la Paz Colombia AECI 249.176,00 € TOTAL EMPLEO 249.176,00 € TOTAL DESARROLLO LOCAL SOSTENIBLE 1.636.706,02 €

DESARROLLO SOCIAL EDUCACIÓN

En ejecución durante 2006

PROYECTO PAIS FINANCIADOR COSTE TOTAL

Construcción de aulas y servicios higiénicos en Bellavista.

Perú

Dip. Castellón Dip. Valencia

Ayto. Santa Pola Ayto. Massamagrell

Ayto. Castellón Ayto. Buñol Ayto. Sueca

55.116,45 €

Circo Infantil en Muyupampa Bolivia Generalitat Valenciana 185.683,38 €

Construcción de colegio en Jaime Zudañez Bolivia AECI 135.307,93 €

Consiguen financiación durante 2006 Construcción de aulas y servicios higiénicos en el C.E. Luis Alberto Sánchez, Nuevo Chimbote (FASE II)

Perú

Ayto. del Puig Ayto. de Ibi

Ayto. Las Rozas Ayto. Villafranca del

Cid Ayto. Ribarroja Ayto. Paiporta

69.149,54 €

Construcción de escuela en Fala, Ferreñafe Perú Ayto. Santurce

Ayto. del Puig 77.620,78 €

Mejora de la situación educativa y equipamiento en la comunidad Chawarani de Icla

Bolivia

Cortes Valencianas 38.807,02 €

TOTAL EDUCACIÓN 561.685,10 € TOTAL DESARROLLO SOCIAL 561.685,10 €

RESUMEN INVERSIÓN DESARROLLO LOCAL

SOSTENIBLE EN EJECUCIÓN PARA EJECUTAR

Saneamiento 763.641,51 € 623.888,51 € Empleo 249.176,00 € Subtotal 1.012.817,51 € 623.888,51 €

DESARROLLO SOCIAL EN EJECUCIÓN PARA EJECUTAR Educación 376.107,76 € 185.577,34 € Subtotal 376.107,76 € 185.577,34 € TOTAL 1.388.925,27 € 809.465,85 €

INVERSIÓN POR AREAS

1,636,706.02

561,685.10

De sa rro llo loca l

De sa rro l lo socia l

1,387,530.02

249,176.00

561,685.10

0.00200,000.00

400,000.00

600,000.00

800,000.00

1,000,000.001,200,000.00

1,400,000.00

INVER SIÓ N PO R C AT EG O R IAS

S aneam iento

E m pleo

E ducac ión

IN V E R S ION P OR P AIS E S

P erú58%

Colom bia11%

B olivia31%

C O N T R A P A R T E S E N E L E X T E R I O R

BOLIVIA

• Fundación Intercultural Nor Sud

• PROAGRO

COLOMBIA

• Fundehumano

PERÚ

• Municipalidad Provincial de Ferreñafe

• Municipalidad Distrital de Cutervo

• Municipalidad Distrital de Nuevo Chimbote

• Municipalidad Provincial del Santa-Chimbote

• Municipalidad Provincial de Sánchez Carrión

• Municipalidad Distrital de Bellavista

• Municipalidad Provincial de Cajamarca

• Municipalidad Provincial de Celendín

E N T I D A D E S P A T R O C I N A D O R A S D E

A C T I V I D A D E S

APORTACIONES PUBLICAS ESTATALES

� Agencia Española de Cooperación Internacional 150.000,00 €

AUTONÓMICAS

� Cortes Valencianas 5.494,69 €

� Generalitat Valenciana 338.029,96 €

PROVINCIALES

� Diputación Provincial de Castellón 1.500,00 €

� Diputación Provincial de Valencia 27.572,00 €

LOCALES

� Ayuntamiento de Buñol (Valencia) 3.156,00 €

� Ayuntamiento de Castellón de la Plana 8.776,76 €

� Ayuntamiento de Chiva (Valencia) 666,66 €

� Ayuntamiento de Manises (Valencia) 3.000,00 €

� Ayuntamiento de Paiporta (Valencia) 3.075,00 €

� Ayuntamiento del Puig (Valencia) 2.000,00 €

� Ayuntamiento de Ribarroja (Valencia) 800,00

� Ayuntamiento de Santurce (Vizcaya) 10.350,00 €

� Ayuntamiento de Sueca (Valencia) 1.478,40 €

� Ayuntamiento de Valdepeñas (Ciudad Real) 5.000,00 €

� Ayuntamiento de Villafranca del Cid (Castellón) 1.741,17 €

� TOTAL APORTACIONES PUBLICAS 562.640,64 €

APORTACIONES PRIVADAS ➣ Donativos Particulares 12.510,00 €

� TOTAL APORTACIONES PRIVADAS 12.510,00 €

� TOTAL APORTACIONES 575.150,64 €

TOTAL APORTACIONES

98%

2%

Aportaciones Publicas Aportaciones Privadas

APORTACIONES PUBLICAS

27%

61%

5%7%

Estatales

Autonómicas

Provinciales

Locales

PREVISION 2007

623,888.51

187,577.34

Saneamiento Educación