Memoria de actividades del curso 2006-2007 - …...FACULTAD DE LETRAS Memoria de actividades del curso 2013-2014 2013-2014 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad,

LETREN FAKULTATEA

FACULTAD DE LETRAS

Memoria de actividades del curso 2013-2014

2013-2014 ikasturteko jardueren oroitidazkia

Paseo de la Universidad, 5 / Unibertsitateko Ibilbidea, 5

01006 Vitoria-Gasteiz

945 01 30 00

www.letrak.ehu.es

1

Coordinadores / Koordinatzaileak:

Bazán Díaz, Iñaki

Bartolomé Gómez, Jesús

Bengoetxea Rementeria, Belén

Emborujo Salgado, Isidora

García Román, Cirilo

Jauregi Nazabal, Oroitz

Madariaga Pisano, Nerea

Moro Deordal, Iñaki

Munilla López, Conchi

Varela Ona, Rakel

2

PRESENTACIÓN

He aquí el informe académico de la Facultad de Letras referido al curso académico 2013/2013,

elaborado por el equipo decanal del Centro, que se expone y hace público ahora, tras haber sido

previamente consultado por los Departamentos de la Facultad, así como por su Junta.

Al igual que en la del curso pasado, esta Memoria de actividades del curso 2013-14 está

dividida en varias secciones, en las que se registran de manera ordenada los datos relevantes sobre la

Facultad de Letras, concretamente, en diez apartados, que se pueden agrupar en los siguientes campos

temáticos: (1) organización general del centro, (2) personal y alumnado, (3) docencia, (4)

infraestructuras y equipamientos, (5) investigación y actividades de difusión científica y del

conocimiento.

La organización general del Centro incluye las bases de la gestión de calidad establecidas en la

Facultad de Letras, es decir, su misión, visión y valores, y el mapa de procesos de la gestión del

Centro, así como la estructura organizativa del mismo. Se expone la composición de los órganos de

gobierno de la Facultad, Junta, Comisiones y Departamentos, así como los representantes del Centro

en Junta y Comisiones del Campus de Álava, y en Claustro Universitario.

Los recursos humanos con que cuenta la Facultad se pueden encontrar en el apartado de

personal. En este sentido se ofrece sendas tablas-resumen sobre el PDI y el PAS, enumerando sus

características principales. A continuación, se dan los números globales de alumnado matriculado,

alumnado nuevo y alumnos y alumnas egresados grado por grado. En cuanto a la docencia se enumera

la oferta docente vigente durante el curso 2013/14, oferta de grados, másteres oficiales, títulos propios

y programas de doctorado. También se dan los números globales sobre programas de movilidad y

alumnado en prácticas durante el curso 2013/14. La gestión y la docencia están asimismo íntimamente

relacionadas con las instalaciones y servicios que han estado activos durante el curso objeto de esta

memoria, por lo que todos ellos se enumeran en una sección específica del informe.

El apartado de investigación incluye, por un lado, la actividad investigadora del PDI del Centro

(proyectos y grupos de investigación en vigor en 2013/14, cuyo investigador personal pertenece al

centro, tesis defendidas en Departamentos del centro en este mismo curso), los premios y

reconocimientos externos a la UPV/EHU recibidos por miembros de la Facultad y finalmente, las

distintas actividades de difusión científica y del conocimiento organizadas por los Departamentos y el

Decanato de la Facultad durante el curso descrito en esta memoria. Bajo este epígrafe se agrupan

cursos, jornadas, conferencias y seminarios.

Al igual que en el curso anterior, en este curso no se ha incluido información nominal, a

excepción de la referida a organización del Centro, es decir, a personas ocupando puestos en órganos

de gobierno unipersonales y colectivos, así como representantes en Comisiones, Juntas o Claustro

Universitario. En el resto de los casos, tal como la enumeración de Departamentos, descripción de

personal PDI y PAS, alumnado en prácticas y movilidad, se han dado datos globales en lugar de datos

nominales.

Asimismo, en el capítulo de investigación, no se han incluido las publicaciones específicas del

PDI, la participación en proyectos y grupos de investigación adscritos a otros Centros universitarios u

otras Facultades de la UPV/EHU distintos de la Facultad de Letras, ni la participación en actividades

de difusión científica organizadas fuera del Centro.

En Vitoria-Gasteiz, a 25 de marzo del 2015

3

AURKEZPENA

Hona hemen, 2013/2014 ikasturte akademikoari buruzko Letren Fakultatearen txosten

akademikoa. Ikastegiko dekanotza-taldeak landu du txostena, eta, jendaurrean orain aurkeztu eta

zabalduko bada ere, aldez aurretik aztertua dute Fakultateko sailek eta Fakultatzeko Batzarrak.

AUrreko ikasturtekoan bezala, 2013-14 ikasturteko jardueren txostena hainbat ataletan banatuta

dago, eta atal horietan bildu dira Letren Fakultateari buruzko datu adierazgarrienak, modu ordenatuan.

Guztira hamar atal diren arren, honela multzoka daitezke, gaien arabera: (1) ikastegiaren antolaketa

orokorra, (2) pertsonala eta ikasleak, (3) irakaskuntza, (4) azpiegiturak eta ekipamenduak, (5) ikerketa

eta zientziaren eta jakintzaren hedapenerako jarduerak.

Ikastegiaren antolaketa orokorrak barne hartzen ditu Letren Fakultateak kalitatearen

kudeaketarako finkatuta dituen oinarriak -egitekoa, ikuspegia eta balioak-, baita ikastegiaren prozesuen

mapa eta haren antolaketa-egitura ere. Hala, txostenak Fakultateko gobernu-organoen osaeraren berri

ematen du (Fakultateko Batzarra, batzordeak eta sailak), baita Batzarrean eta Arabako Campuseko

batzordeetan eta Unibertsitateko Klaustroan aritutako Fakultateko ordezkarien berri ere.

Fakultatearen giza baliabideei buruzko azalpenak, bestalde, pertsonalaren atalean agertzen dira.

Hain zuzen ere, irakasle eta ikertzaileei eta AZPko langileei buruzko laburpen-taulak bildu dira, horien

ezaugarri nagusiak aditzera emateko. Jarraian, Fakultatean matrikulatutako ikasleen eta ikasle berrien

kopuru orokorrak eta graduz graduko ikasle egresatuenak jaso dira. Irakaskuntzari dagokionez,

2013/14 ikasturteko eskaintza bildu da, kontuan hartuta gradu, master ofizial, berezko titulu eta

doktoregoko programak. Era berean, 2013/14 ikasturteko mugikortasun-programen eta praktiketako

ikasleen kopuru orokorrak adierazi dira. Eta, kudeaketak eta irakaskuntzak lotura estua dutenez

instalazioekin eta zerbitzuekin, txosten honen xede den ikasturtean aktibo egondakoak aipatu dira, atal

berezi batean.

Ikerketa ardatz duen atalean, honako hauek aztertu dira: ikastegiko irakasle eta ikertzaileen

ikerketa-jarduera (2013/14 ikasturtean indarrean egondako proiektuak eta ikertaldeak, ikastegiko

ikertzaileen partaidetza izan dutenak, eta ikasturtean ikastegiko sailetan defendatutako tesiak),

Fakultateko kideek EHUz kanpo jasotako sariak eta, azkenik, txosten honetan deskribatutako

ikasturtean Fakultateko Dekanotzak eta sailek zientziaren eta jakintzaren hedapenari begira

antolatutako jarduerak. Ikastaroak, jardunaldiak hitzaldiak eta mintegiak, hain zuzen ere.

Aurreko ikasturtean bezala, ikasturte honetan ez da jaso zerrendarik, ikastegiaren antolaketari

dagozkionak izan ezik; hau da, kide bakarreko eta anitzeko gobernu-organoetako karguenak eta

batzordeetako, Batzarreko edo Unibertsitateko Klaustroko ordezkarienak. Gainerako alderdietan -hala

nola, sailak, irakasle eta ikertzaileen taldeko pertsonalaren deskribapena, praktiketako ikasleak eta

mugikortasuna-, datu orokorrak eman dira, izenak eman ordez.

Era berean, txostenetik kanpo utzi dira irakasle eta ikertzaileen argitalpen espezifikoak, Letren

Fakultateaz bestelako UPV/EHUko unibertsitate-ikastegi edo fakultate batzuei atxikitako ikertalde eta

proiektuetako partaidetza, eta ikastegitik kanpo antolatutako zientzia-hedapenerako jardueretako

partaidetza.

Gasteizen, 2015ko martxoaren 25ean

4

CONTENIDO / EDUKIA

1. Visión, misión y valores de la Facultad de Letras / Letran Fakultateko misioa, ikuskera eta balioak

2. Mapa de procesos de la Facultad de Letras / Letren Fakultateko prozesuen mapa

3. Estructura Organizativa del Centro / Ikastegiaren antolaketa

3.1. Órganos unipersonales y colegiados / Organo pertsonalak eta kolegiatuak

a. Equipo de dirección / Zuzendaritza taldea

b. Junta de Facultad / Fakultateko Batzarra

c. Comisiones y Tribunales / Batzordeak eta epaimahaiak

d. Consejo de estudiantes / Ikasle Kontseilua

e. Representantes en Claustro Universitario /

f. Representantes en Junta de Campus / Unibertsitate Klaustroko ordezkariak

g. Representantes de la facultad en comisiones delegadas de Junta de Campus / Campuseko

Batzarreko eskuordetutako batzordeetako Fakultateko ordezkariak

3.2. Titulaciones / Titulazioak

3.3. Másteres oficiales y títulos propios / Master ofizialak eta berezko tituluak

3.4. Departamentos / Sailak

4. Personal del Centro / Ikastegiko langileak

4.1. Personal Docente e Investigador / Iraskasle ikerlariak

4.2. Personal de Administración y Servicios / Administrazio eta Zerbitzuetako Pertsonala

5. Alumnado del Centro / Ikastegiko ikasleak

5.1. Alumnado matriculado / Matrikulatutako ikasleak

5.2. Alumnado nuevo / Ikasle berriak

5.3. Nuevos egresados / Egresatu berriak

6. Infraestructura y equipamiento / Azpiegiturak eta ekipamenduak

6.1. Instalaciones / Instalazioak

6.2. Servicios / Zerbitzuak

7. Programas de intercambio / Elkartruke programak

8. Prácticas / Praktikak

9. Actividad investigadora / Ikerketa jarduera

9.1. Programas de doctorado / Doktorego programak

9.2. Tesis doctorales defendidas / Defendatutako doktore tesiak

9.3. Proyectos y grupos de investigación / Ikerketa proiektuak eta taldeak

9.4. Premios externos a la UPV/EHU / EHUz kanpoko Sariak

10. Difusión científica y del conocimiento / Zientzia eta ezagueraren zabalkuntza

10.1. Seminarios y talleres / Mintegiak eta tailerrak

10.2. Congresos y jornadas / Kongresuak eta jardunaldiak

10.3. Conferencias / Konferentziak

10.4. Otros / Besteak

5

1. MISIÓN, VISIÓN Y VALORES

Misión

La misión de la Facultad de Letras de la UPV/EHU es ofrecer a sus estudiantes una formación de

calidad en las ramas de conocimiento de las Artes y Humanidades y de las Ciencias Sociales y

Jurídicas, fomentando su creatividad, su iniciativa, su espíritu crítico, su responsabilidad y su

capacidad de renovación y adaptación a las necesidades cambiantes de la sociedad; y constituir un

centro de investigación de calidad en las referidas ramas de conocimiento.

Visión

La visión de la Facultad de Letras de la UPV/EHU es la de convertirse en un centro formativo e

investigador reconocido internacionalmente en las ramas de conocimiento de las Artes y Humanidades

y de las Ciencias Sociales y Jurídicas, teniendo como referentes:

- alcanzar un alto nivel de formación, proponiendo para ello una oferta de estudios de grado y

postgrado amplia y de calidad, basada en el potencial de su personal docente e investigador, que

satisfaga las demandas individuales de formación superior y las necesidades sociales de dicha

formación;

- llegar a un mayor número de alumnos que elijan este centro como primera opción para su formación;

- consolidar la reputación de nuestros egresados en las entidades públicas y privadas;

- potenciar la extensión y la calidad en la actividad investigadora desarrollada, así como en la

transferencia de sus resultados a la sociedad;

- manifestar una constante adaptación a los cambios docentes, científicos, tecnológicos, ambientales y

sociales que vayan surgiendo;

- mostrar una vocación de servicio para el desarrollo de la cultura vasca

- apoyar la presencia y el uso del euskara como lengua de comunicación y de trabajo;

- y conseguir ser un centro universitario de calidad y liderazgo acreditados.

Valores

Los valores de la Facultad de Letras de la UPV/EHU son los siguientes:

- honradez, transparencia, calidad y mejora continua en la gestión;

- responsabilidad y profesionalidad de las personas que la integran;

- eficacia y eficiencia en la gestión de recursos;

- primacía de comportamiento ético y de respeto a la igualdad entre mujeres y hombres, a la diversidad

y a la accesibilidad de las personas con discapacidad;

- vocación de trabajo en equipo;

- orientación de nuestras actividades a los alumnos y a la sociedad;

- sensibilidad y compromiso con el medio ambiente;

- vocación de respuesta a las necesidades sociales;

- y transmisión de la información a la sociedad.

6

1. MISIOA, IKUSKERA ETA BALIOAK

Misioa

UPV/EHUko Letren Fakultatearen helburua da ikasleei kalitatezko prestakuntza eskaintzea honako

jakintza arlo hauetan: Arteak eta Giza Zientziak eta Gizarte eta Lege Zientziak. Hain zuzen ere, ikasle

horien sormena, ekimena, jarrera kritikoa, erantzukizuna eta berrikuntzarako nahiz gizartearen behar

aldakorretara egokitzeko gaitasuna sustatu nahi ditu bide horretatik, dagozkion jakintza arloetan

kalitatezko ikerketa-zentroa izateaz gainera.

Ikuspegia

UPV/EHUko Letren Fakultatearen ikuspegiari dagokionez, fakultateak nazioarteko ospea lortu nahi du

Arteak eta Giza Zientziak nahiz Gizarte eta Lege Zientziak jakintza arloen prestakuntza- eta ikerketa-

zentro gisa, honako hauek erreferentetzat hartuta:

- goi-mailako prestakuntza; horretarako, graduko eta graduondoko ikasketen eskaintza zabal eta

kalitatezkoa proposatzen du, irakasle eta ikertzaileen ahalmenean oinarritua, goi-mailako

prestakuntzari dagokionez gizabanakoak eskatzen duena eta gizarteak behar duena eskaintzeko.

- beren prestakuntzarako ikastegia aukeratzean zentro hau lehenesten duten ikasleen kopurua

handitzea;

- gure tituludunek erakunde publiko eta pribatuetan daukaten izen ona sendotzea;

- ikerketa-jarduera hedatzea eta emaitzak gizarteari helarazteko prozesua sakontzea eta horien kalitatea

areagotzea;

- etengabe egokitzea irakaskuntzaren, zientziaren, teknologiaren, ingurumenaren eta gizartearen

aldaketetara.

- euskal kultura garatzeko eta haren zerbitzura jarduteko borondatea;

- euskara eta haren erabilera bultzatzea, komunikazio- nahiz lan-hizkuntza gisa;

- kalitate eta lidergo egiaztatuko unibertsitate-ikastegia izatea.

Balioak

Hauek dira UPV/EHUko Letren Fakultatearen balioak:

- zintzotasuna, gardentasuna, kalitatea eta gestioaren etengabeko hobekuntza;

- fakultateko kideen ardura eta profesionaltasuna;

- Baliabideen gestio eraginkorra eta eragingarria.

- jarrera etikoa eta errespetua lehenestea, bai emakume eta gizonen arteko berdintasunari dagokionez,

bai aniztasunari dagokionez, bai ezinduen irisgarritasunari dagokionez;

- taldean lan egiteko prestasuna;

- ikasleei eta gizarteari begira jardutea;

- ingurumenarekiko sentsibilitatea eta konpromisoa;

- gizartearen premiei erantzuteko borondatea;

- informazioa gizarteari helaraztea.

7

2. MAPA DE PROCESOS DE LA FACULTAD DE LETRAS

Según este diseño, las actividades de la Facultad de Letras se organizan según los siguientes cuatro

grandes procesos o macro-procesos:

- Proceso de Planificación (PP).

- Proceso de Educación Superior (PE).

- Proceso de Apoyo (PA).

- Proceso de Comunicación (PC).

- Proceso de Evaluación, Revisión y Mejora (PM).

Cada uno de estos procesos se despliega mediante subprocesos y/o procedimientos, de forma que las

actividades del Centro quedan completamente reflejadas.

8

2. LETREN FAKULTATEKO PROZESUEN MAPA

Diseinu honi jarraituz, honako lau prozesu handi edo makro-prozesu hauen inguruan antolatzen dira

Letren Fakultatearen jarduerak:

- Plangintza Prozesua (PP).

- Goi Mailako Hezkuntza Prozesua (HO)

- Laguntza Prozesua (LP).

- Komunikazio Prozesua (KP).

- Ebaluazio, Berrikuspen eta Hobekuntza Prozesua (EP).

Prozesu horietako bakoitzaren baitan, zenbait azpiprozesu edo/eta prozedura bereizten dira,

ikastegiaren jarduera guzti-guztiak jasotzeko.

9

3. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA DEL CENTRO

/ IKASTEGIAREN ANTOLAKETA

3.1. ÓRGANOS UNIPERSONALES Y COLEGIADOS /

ORGANO PERTSONALAK ETA KOLEGIATUAK

a. Equipo de dirección / Zuzendaritza taldea

Dekano / Dekanoa: Iñaki Bazán Díaz

Secretario / Idazkaria: Iñaki Moro Deordal

Vicedecano de Ordenación Académica 1 / Antolakuntza Akademikorako Dekanordea 1: Jesús

Bartolomé Gómez

Vicedecana de Ordenación Académica 2 / Antolakuntza Akademikorako Dekanordea 2: Oroitz Jauregi

Nazabal

Vicedecano de Alumnado / Ikasle-gaietarako Dekanordea: Cirilo García Román

Vicedecana de Calidad e Innovación / Kalitatea eta Berrikuntzarako Dekanordea: Belén Bengoetxea

Rementería

Vicedecana de Prácticas / Praktiketarako Dekanordea: Rakel Varela Ona

Vicedecana de Movilidad / Mugikortasunerako Dekanordea: Almudena Mallo Dorado

Vicedecana de Proyección Social y Euskera / Gizarte Hedakuntza eta Euskararako Dekanordea: Nerea

Madariaga Pisano

b. Junta de Facultad 2013-14 / Fakultateko Batzarra 2013-14

Alumnado / Ikasleak:

Aboitiz Lekue, Nahia Artola Iriarte, Leire Igartua Mendieta, Garikoitz

Aizpurua Insausti, Ainhoa Asurabarrena Bidegain, Eñaut Jaurrieta Goenaga, Aitor

Albizu Echechipia, Lur Azkona López. Beñat Majuelo Itoiz, Irati

Aldazabal Gallastegui, Ainhoa Bravo Bereinkua, Irati Rodríguez Oñatibia, Amaia

Arizabaleta Gantxegi, Iraitz Elexpuru Uriarte, Ane Itxaso Seijo Díez, Irati

PAS/AZP

Abad Gregorio, Luis Mariano Mendibil Leturia, Aitor Pérez de Uralde, Sylvia

Aguinaco Isasmendi, Ana Munilla López, Conchi Suberbiola Zuñiga, Ana

Lourdes

10

Calavia Ruiz de Larrinaga, José

Ramón

Oribe Moreno, Almudena Zufiria Garmendia, Isabel

Ibeas Loizaga, Guillermo

Profesorado / Irakasleak:

Abu-Shams Pagès Leila García Zúñiga, Mario Ormaetxea Arenaza, Orbange

Alday Ruiz, Alfonso García Murga, Fernando Ortiz de Orruño Legarda, José

Mª

Amores Carredano, Juan

Bosco

González Amuchastegui, M. José Ortiz de Urbina Alava,

Estíbaliz

Bartolomé Gómez, Jesús González Vega, Felipe Pacho Fernández, M. Jesús

Bazán Díaz, Iñaki Ibisate González de Matauco,

Askoa

Piquero Zarauz, Santiago

Bengoetxea Rementería,

Belén

Iriarte Goñi, Ana Porcal Gonzalo, María Cruz

Ciprés Torres, Pilar Jauregi Nazabal, Oroitz Porres Marijuan, M. Rosario

Cuenca de la Rosa, Jesús Lasagabaster Herrarte, David Quirós Castillo, Juan Antonio

De Stasio, Loreta Madariaga Pisano, Nerea Redondo Moyano, Elena

Díaz de Durana, José Ramón Mallo Dorado, Almudena Rubio Pobes, Coro

Doiz Bienzobas, Aintzane Mamolar Sánchez, María Idoia Ruiz Arzalluz, Iñigo

Echevarría Goñi, Pedro Martínez de Lagos, Eukene Ruiz de Zarobe, Yolanda

Echevarría Isusquiza, Isabel Martínez de Salinas Ocio, Felicitas Saalbach Erdmann, Mario

Elordieta Alcibar, Arantzazu Martínez Sobrino, Alejandro Sancho Insausti, Iker

Emborujo Salgado, Isidora Moro Deordal, Iñaki Santos Yanguas, Juan

Etxeberria Arostegi, Maitena Mota Placencia, Carlos Simonson, Martin

Garagalza Arrizabalaga, Luis Muguruza Roca, Isabel Sojo Gil, Kepa

García Castillero, Carlos Munita Loinaz, José Antonio Varela Ona, Rakel

García Roman, Cirilo Muñoz Gª de Iturrospe, Mª Teresa Zuazo Olozaga, Joseba

c. Comisiones y Tribunales / Batzordeak eta Epaimahaiak

Comisión permanente / Batzorde Iraunkorra

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Iñaki Bazán

Secretario / Idazkaria: Iñaki Moro

PDI funcionario doctor / Irakasle funtzionario doktoreak: José Ramón Díaz de Durana, Felipe

González, Pedro Echeverría, Isabel Muguruza, Maitena Etxebarria, David Lasagabaster, Mª Cruz

Porcal

Otro PDI / Bestelako irakasle eta ikerlariak: Alejandro Martínez

Representantes alumnado / Ikasleak (2): Garikoitz Igartua, Eñaut Iparagirre

11

PAS / AZP: Conchi Munilla

Comisión de ordenación académica y convalidación de estudios / Antolakuntza akademikoa eta

ikasketen balioespen batzordea

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Jesús

Bartolomé / Oroitz Jauregi


PDI / Irakasleak: Juan Bosco Amores, María Jesús Pacho, Isabel Echevarría, María Pérez, Mª Felisa

López Liquete, Gontzal Aldai y Mª José González Amuchastegui

Representantes alumnado / Ikasleak (3): Ibon Iturrioz, Manex Zubiria, Beñat Aldalur

Comisión de economía / Ekonomia Batzordea


Administradora / Administratzailea: Conchi Munilla

PDI / Irakasleak: Felipe González, Mario García Zúñiga, Felicitas Martínez de Salinas, Peio Lozano y

David Río

Representantes alumnado / Ikasleak (3): Ekaitz Zabaleta, Unai Velilla, Maialen Begiristain

PAS / AZP: José Ramón Calavia

Comisión de Biblioteca / Biblioteka Batzordea


Director(a) de la Biblioteca Bibliotekako Zuzendaria

PDI / Irakasleak: Antonio Duplá, José Antonio Quirós, Roberto Monforte, Miguel Ayerbe y Rosario

Galdós

Representantes alumnado / Ikasleak (3): Ione Etxebarria, Haizea Beruete, Maddi Ane Txoperena

Técnico/a bibliotecarioa / Biblioteka teknikaria

Comisión de euskara / Euskara Batzordea

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Nerea

Madariaga

PDI / Irakasleak: Pablo Albizu, Leire López de Gereñu, Iker Sancho

Representantes alumnado / Ikasleak (3): Irati Bravo, Luken Arkarazo, Ander Otaño

PAS / AZP: Guillermo Ibeas

Comisión de igualdad / Berdintasunerako Batzordea

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo ordezko izendatzen duen dekanordea: Nerea

Madariaga

Profesores / Irakasleak: Cristina Jarillot, María Teresa Muñoz, Eukene Lacarra

Representantes alumnado / Ikasleak (2): Maren Basterretxea, Maddi Solagurenbeaskoa

12

PAS / AZP: Luis Mariano Abad

Comisión Electoral / Hauteskunde Batzordea

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo bere eskuan utzitako persona: Iñaki Bazán


1 PDI permanente: Felipe González Vega,

1 PDI otros colectivos: Eukene Martínez de Lagos

1 representante alumnado / Ikasle 1: Elene Lopetegi

1 PAS / AZP: José Ramón Calavia

Comisión de Calidad / Kalitate Batzordea

Decano o persona en quien delegue / Dekanoa edo bere eskuan utzitako persona: Iñaki Bazán

Vicedecana de Calidad e Innovación / Kalitate eta Berrikuntzako dekanordea: Belén Bengoetxea

Vicedecano/a de Ordenación Académica / Akademia Antolakuntzako dekanordea: Jesús Bartolomé /

Oroitz Jauregi

Vicedecano de Alumnado / Ikasleen gaietarako dekanordea: Cirilo García Román.

Coordinadores/as de las titulaciones de grado / Ikastegiko graduko titulazioen koordinatzaileak:

Artearen Historia / Historia del Arte: Mª Jesús Pacho

Euskal Ikasketak / Estudios Vascos: Gontzal Aldai

Filologia / Filología: Isabel Muguruza

Geografia eta Lurralde Antolakuntza / Geografía y Ordenación del Territorio: Mª Cruz Porcal

Historia: Juan Bosco Amores

Ingeles Ikasketak / Estudios Ingleses: Mª Felisa López

Itzulpengintza eta Interpretazioa / Traducción e Interpretación: Elizabete Manterola

4 PDI / IIP: Almudena Mallo, Mª José Martínez, Elena Redondo, Álvaro Arrizabalaga

1 PAS / AZP: Ana Aguinaco

2 representantes alumnado / Ikasleen 2 ordezkari: Eñaut Iparagirre, Maren Basterretxea

Tribunal de Evaluación Compensatoria / Konpentsazio Ebaluaziorako Epamahaia

Presidente/Epaimahaiburua: Jesús Bartolomé / Oroitz Jauregi

Secretario/Idazkaria: Iñaki Moro

Vocales / bokalak:

Javier Alonso

Ernesto García Fernández

Mª José González Amuchastegui

Miren Lourdes Oñederra

Iñigo Sarriugarte

13

Vidal Valmala

Ikasle Kontseiluko ordezkaria (1)

d. Consejo de estudiantes / Ikasle kontseilua

Beñat Aldalur Luken Arkarazo Maren Basterretxea

Maialen Begistain Haizea Beruete lrati Bravo

Ione Etxeberria Garikoitz Igartua Eñaut Iparragirre

Ibon Iturrioz Elene Lopetegi Ander Otaño

Maddi Solagurenbeaskoa

Ekaitz Zabaleta

Maddie Ane Txoperena

Manex Zubiria

Unai Velilla

e. Representantes en Claustro Universitario / Unibertsitate Klaustroko ordezkariak

Alumnado / Ikasleak:

- Irati Zuñiga Astiz

- Eñaut Iparragirre Zinkunegi

Profesorado / Irakasleak: - José Ramón Díaz de Durana

- Alazne Landa Arevalillo

- Felipe González Vega

- María del Pilar García Mayo

- Santiago Piquero Zarauz

- Pilar Ciprés Torres

- José Antonio Munita Loinaz

- Ibon Uribarri Zenekorta

- Beatriz Fernández Fernández

f. Representantes en Junta de Campus / Campuseko Batzarreko ordezkariak

Decano/Dekanoa: Iñaki Bazán Díaz

Profesorado/Irakasleak: Mª Belén Bengoetxea Rementería

Directores(as) de Departamento y coordinadores(as) de Sección Departamental / Sailburuak eta Sail-

Ataletako koordinatzaileak: Isabel Muguruza Roca

Directores(as) de Institutos Universitarios de Investigación / Ikerketarako Unibertsitate-Institutuetako

Zuzendariak: José María Ortiz de Orruño Legarda

Alumnado/Ikasleak: Eñaut Iparragirre Zinkunegi

g. Representantes de la Facultad en Comisiones delegadas de Junta de Campus / Campuseko

Batzarrak eskuordetutako Batzordeetako Fakultateko ordezkariak

14

Comisión Permanente / Batzorde iraunkorra

---

Comisión de Bolsas y Ayudas / Poltsa eta Laguntzetarako batzordea

Iñaki Bazán Díaz

Comisión de Proyección Universitaria / Unibertsitate-Proiekziorako batzordea

Iñaki Bazán Díaz

Comisión de Planificación / Plangintzarako batzordea

Iñaki Bazán Díaz

Comisión de Euskera/Euskara Batzordea

Nerea Madariaga Pisano

Grados / Graduak:

Graduado/a en Filología (Alemana, Clásica, Francesa o Hispánica) – Filologian graduatua (Alemana,

Klasikoa, Frantsesa edo Hispanikoa)

Graduado/a en Estudios Ingleses – Ingeles Ikasketetan graduatua

Graduado/a en Estudios Vascos – Euskal Ikasketetan graduatua

Graduado/a en Geografía y Ordenación del Territorio – Geografia eta Lurralde Antolakuntzan

graduatua

Graduado/a en Historia – Historian graduatua

Graduado/a en Historia del Arte – Artearen Historian graduatua

Graduado/a en Traducción e Interpretación – Itzulpengintza eta Interpretazioan graduatua

3.2. TITULACIONES / TITULAZIOAK

15

3.3. MÁSTERES OFICIALES Y TÍTULOS PROPIOS / MASTER OFIZIALAK

ETA BEREZKO TITULUAK

Nombre/izena

Europa y el Mundo Atlántico: Poder Cultura y Sociedad

Departamento / Saila Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro

Modernoaren eta Amerikaren Historia

Tipo / Mota Máster oficial / Master ofiziala

Responsable /

Arduraduna

Juan Bosco Amores Carredano

Idioma / Hizkuntza Castellano / gaztelania

Nombre/izena

Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Departamento / Saila Historia Contemporánea / Historia Garaikidea


Responsable /

Arduraduna

Mikel Urquijo Goitia

Idioma / Hizkuntza Castellano/ gaztelania

Nombre/izena

Mundo Clásico

Departamento / Saila Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak


Responsable /

Arduraduna

María Pilar Ciprés Torres

Idioma / Hizkuntza Castellano/ gaztelania

Nombre/izena

Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia

Departamento / Saila Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak


Responsable /

Arduraduna

Arantzazu Elordieta Alzibar

Idioma / Hizkuntza Euskara

Nombre/izena

Lingüística-Hizkuntzalaritza

Departamento / Saila Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta

Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa

Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak


Responsable /

Arduraduna

Kepa Erdozia Uriarte

Idioma / Hizkuntza Euskara-Inglés-Castellano / euskara-ingelesa-gaztelania

Nombre/izena

Language Acquisition in Multilingual Settings

16




Responsable /

Arduraduna

María del Pilar García Mayo

Idioma / Hizkuntza Inglés / ingelesa

Nombre/izena

Literatura Comparada y Estudios Literarios





Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar

Filologia, Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria


Responsable /

Arduraduna

Carlos Mota Placencia

Idioma / Hizkuntza Euskara-Inglés-Castellano / euskara-ingelesa-gaztelania

Nombre/izena

Restauración y Gestión Integral del Patrimonio Construido

Departamento / Saila Arquitectura / Arkitektura

Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Aurrehistoria eta

Arkeologia

Física Aplicada I / Fisika Aplikatua I

Química Analítica / Kimika Analitikoa


Responsable /

Arduraduna

Santiago Sánchez Beitia

Agustín Azkarate Garai-Olaun

Manuel María Íñiguez Villanueva


Nombre/izena

Itzulpengintza eta teknologia



Tipo / Mota Postgrado especialista de universidad / Unibertsitateko espezialista

graduondokoa

Responsable /

Arduraduna

Josu Barambones


Nombre/izena

Planificación y Arquitectura del Paisaje

Departamento / Saila Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Aurrehistoria eta

Arkeologia

Tipo / Mota Postgrado especialista de universidad / Unibertsitateko espezialista

graduondokoa

Responsable /

Arduraduna

Rosario Galdós

Joseba Juristi Linacero

17


Departamento /

Saila


Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Filología Eslava, Filología Griega, Filología Latina, Estudios Árabes e

Islámicos, Historia Antigua y Lingüística Indoeuropea / Eslaviar Filologia,

Greziar Filologia, Latindar Filologia, Arabiar eta Islamiar Ikasketak,

Antzinaroaren Historia eta Hizkuntzalaritza Indoeuroparra.

Departamento /

Saila

Filología Hispánica , Románica y Teoría de la Literatura/ Hispaniar Filologia,

Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria

Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Lengua española, Literatura española, Filología Románica, Filología Italiana,

Filología Catalana, Filología gallega y portuguesa, y Teoría de la Literatura y

Literatura comparada / Espainiar Hizkuntza, Espainiar Literatura, Filologia

Erromanikoa, Italiar Filologia, Katalan Filologia, Filologia Galego-Portugesa,

eta Literatur Teoria eta Literatura Alderatua.

Departamento /

Saila

Filología Francesa / Frantses Filología

Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Filología Francesa / Frantses Filología

Departamento /

Saila

Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta


Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Filología Inglesa, Filología Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles

Filologia, Aleman Filologia eta Itzulpengintza eta Interpretazioa

Departamento /

Saila


Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Filología Vasca, Lingüística General y Lengua y Cultura del Extremo Oriente

/ Euskal Filologia, Hizkuntzalaritza Orokorra eta Ekialde Urruneko Hizkuntza

eta Kultura

Departamento /

Saila

Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Historiaurrea eta

Arkeologia

Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Geografía Humana, Análisis Geográfico, Geografía Física, Prehistoria y

Arqueología / Giza Geografia, Geografi Analisia, Geografia Fisikoa,

Historiaurrea eta Arkeologia

Departamento /

Saila

Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Berriaren eta

Amerikaren Historia

3.4. DEPARTAMENTOS / SAILAK

18

Área de

conocimiento /

Jakintza arloa

Historia Medieval, Historia Moderna e Historia de América / Erdi Aroaren

Historia, Aro Berriaren Historia eta Amerikaren Historia.

Departamento /

Saila:

Historia del Arte y de la Música / Artearen eta Musikaren Historia

Con sede en la Facultad de Bellas Artes de la UPV /EHU de Lejona, tiene una

Sección Departamental en la Facultad de Letras de VitoriaGasteiz / Honen

egoitza UPV/EHUko Arte Ederren Fakultatean dago (Leioan) eta Vitoria-

Gasteizko Letren Fakultatean atal bat du

Departamento /

Saila


Con sede en la Facultad de Ciencias Sociales y de la Información de la

UPV/EHU de Lejona, tiene una Sección Departamental en esta Facultad /

Honen egoitza UPV/EHUko Informazio eta Gizarte-Zientzien Fakultatean

dago, Leioan eta Fakultatean sailatal bat du.

Departamento /

Saila

Filosofía / Filosofia

Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una

Sección Departamental en esta Facultad. / UPV/EHUko Filosofiaren eta

Hezkuntz Zientzien Fakultateari atxekirik dago eta Fakultatean sail-atal bat du

/ Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una

Sección Departamental en esta Facultad.

Departamento /

Saila:

Historia e Instituciones Económicas / Ekonomi Historia eta Erakundeak

Con sede en la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la

UPV/EHU de Sarriko, tiene una Sección Departamental en esta Facultad /

UPV/EHUko Ekonomi eta Enpresa-Zientzien Fakultateari atxekirik dago

Sarrikon eta Histori Fakultatean sail-atal bat du.

Departamento /

Saila

Lógica y Filosfofía de la Ciencia / Logika eta Filosofiaren Zientzia

Adscrito a la Facultad de Filosofía de la UPV/EHU de Ibaeta, tiene una

Sección Departamental en esta Facultad / UPV/EHUko Filosofiaren eta

Hezkuntz Zientzien Fakultateari atxekirik dago eta Fakultatean sail-atal bat

du.

Fakultatean irakaskuntza duten sail-atalik gabeko sailak /

Departamentos con docencia en la Facultad que no tienen Sección Departamental

Pintura

Geodinamika / Geodinámica

Zuzenbide Zibila / Derecho Civil

Matematika eta Zientzia Esperimentalen Didaktika / Ingeniería Química y del Medio Ambiente

Ingeniaritza Kimikoa eta Ingurugiroarena / Didáctica de la Matemática y Ciencias Experimentales

Balioen filosofia eta Antropologia Soziala / Filosofía de los valores y Antropología Social

19

4. PERSONAL DEL CENTRO

4.1. PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR

En el cuadro adjunto se ofrece un resumen sobre el Personal Docente e Investigador de la Facultad de

Letras teniendo en cuenta las distintas categorías académicas, si tienen o no el grado de doctor, y la

dedicación (parcial o completa).

Categoría Académica Doctor No Doctor Dedicación

Completa

Dedicación

Parcial

Catedratico de Universidad 33 33 Titular de Universidad 102 102 Titular de Escuela Universitaria 2 13 15

Agregado 26 25 1

Colaborador 2 13 15

Laboral Interino Universidad 6 17 10 13

Laboral Interino Escuela Universitaria 1 1

Asociado 2 1 3

Lectores 5 5

Adjunto 19 19

Ayudante 1 1

Emérito 1 1

Investigadores 24 + 4 93 24 + 93 4

TOTAL 221 144 342 23

365 365

4.2. PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS

El Personal de Administración y Servicios de la Facultad de Letras se compone de un total de 31

personas, estructurado de acuerdo con el organigrama adjunto:

• 1 Administradora,

• 1 Responsable de Área de Ordenación Académica y Calidad,

• 1 Jefa de Negociado de Alumnado,

• 1 Secretaria de Decano/a,

• 1 Técnico de Gestión para el Vicedecanato de Movilidad,

• 1 Auxiliar Administrativo para el Vicedecanato de Ordenación Académica y Vicedecanato de

Prácticas,

• 2 Técnicos Especialistas en Sistemas Multimedia (turno de mañana y de tarde),

• 1 Auxiliar Administrativo para la Administración,

• 3 Auxiliares Administrativos en el Negociado de Alumnado,

• 1 Auxiliar Administrativo de Gestión de Másteres,

20

• 2 Técnicos de Gestión de Unidad de Formación e Investigación (UFI),

• 2 Porteros Mayores (turno de mañana y de tarde),

• 4 Ordenanzas (2 turno de mañana y 2 de tarde),

• 1 Encargado de Mantenimiento,

• 7 Secretarias/os de Departamento,

• 1 Técnico para el Laboratorio de Psicolingüística adscrito al Proyecto de Investigación del

Departamento de Lingüística y Estudios Vascos Brainglot-Consolider,

• 1 Auxiliar Administrativo para el proyecto anterior.

21

4. IKASTEGIKO LANGILEAK

4.1. IRAKASLE-IKERTZAILEAK

Koadro honetan Letren Fakultateko irakasle eta ikertzaileen taldeari buruzko laburpena ageri da,

honako irizpide hauen arabera: kategoria akademikoa, doktore-gradua bai ala ez, eta lanaldia (partziala

edo osoa).

Kategoria akademikoa Doktorea Ez

doktorea

Lanaldi

osoa

Lanaldi

partziala

Unibertsitateko katedraduna 33 33

Unibertsitateko irakasle titularra 102 102

Unibertsitate-eskolako irakasle

titularra

2 13 15

Agregatuak 26 25 1

Lankideak 2 13 15

Unibertsitateko bitarteko kontratatua 6 17 10 13

Unibertsitate-eskolako bitarteko

kontratatua

1 1

Elkartuak 2 1 3

Lektoreak 5 5

Adjunktuak 19 19

Laguntzailea 1 1

Emeritoak 1 1

Ikertzaileak 24 + 4 93 24 + 93 4

GUZTIRA 221 144 342 23

365 365

4.2. ADMINISTRAZIO ETA ZERBITZUETAKO LANGILEAK

Letren Fakultateko administrazio eta zerbitzuetako langileen taldean 31 ari dira, guztira, eta jarraian

agertzen den organigrama honen arabera dago antolatuta:

• Administrari bat

• Akademia Antolakuntza eta Kalitatearen Arloko arduraduna

• Ikasleen Bulegoko burua

• Dekanoaren idazkaria

• Mugikortasuneko Dekanordetzarako Gestioko teknikari bat

• Akademia Antolakuntzako Dekanordetzarako eta Praktiketako Dekanordetzarako administrari

laguntzaile bat

• Multimedia Sistemetako bi teknikari espezialista (goizeko eta arratsaldeko txandak),

• Administraziorako administrari laguntzaile bat

22

• Ikasleen Bulegorako hiru administrari laguntzaile

• Masterren Gestioko administrari laguntzaile bat

• Prestakuntza eta Ikerketa Unitateko Gestioko bi teknikari

• Bi atezain nagusi (goizeko eta arratsaldeko txandak)

• Lau mandatari (bi goizez eta bi arratsaldez)

• Mantentzearen arduraduna

• Saileko idazkariak (7)

• Psikolinguistika Laborategirako teknikari bat, Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak saileko

Brainglot-Consolider ikerketa-proiektuari atxikia

• administrari laguntzaile bat, goian aipatutako proiekturako

23

5.1. ALUMNADO MATRICULADO / MATRIKULATUTAKO IKASLEAK1

Licenciatura / Lizentziak 1 2 3 4 Total /

Guztira

Filología Alemana / Aleman Filologia 0 0 0 9 9

Filología Clásica / Filologia Klasikoa 0 0 1 6 7

Filología Francesa / Frantses Filologia 0 0 0 7 7

Filología Hispánica / Hispaniar Filologia 0 0 1 7 8

Filología Inglesa / Ingeles Filologia 0 0 4 29 33

Filología Vasca / Euskal Filologia 0 0 8 53 61

Geografía / Geografia 0 0 1 7 8

Historia 0 0 7 33 40

Historia del Arte / Artearen Historia 0 0 9 40 49

Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta

Interpretazioa 0 0 3 15 18

241

Grados / Graduak 1 2 3 4 Total / Guztira

Filología / Filologia 71 66 59 50 246

Estudios Ingleses / Ingeles Ikasketak 100 95 86 113 394

Estudios Vascos / Euskal Ikasketak 68 66 61 62 257

Geografía y Ordenación del Territorio / Geografia eta

Lurralde Antolakuntza 39 35 24

28 126

Historia 112 106 101 92 412

Historia del Arte / Artearen Historia 62 49 56 29 196

Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta

Interpretazioa 61 58 63

55 237

1868

1 La diferencia que puede existir entre la suma de totales por curso y el total es debida a los matriculados en

asignaturas de curso “Indiferente” / Ikasturtez ikasturteko zenbakiak eta guztirakoen artean egon daitekeen diferentzia

ikasturte “aldakorrekoak” diren irakasgaiei dagokie.

5. ALUMNADO DEL CENTRO / IKASTEGIKO IKASLEAK

24

5.2. ALUMNADO NUEVO / IKASLE BERRIAK

Titulación / Titulazioa

Filología / Filologia 74

Estudios Ingleses / Ingeles Ikasketak 95

Estudios Vascos / Euskal Ikasketak 64

Geografía y Ordenación del Territorio / Geografia eta Lurralde

Antolakuntza 37

Historia 111

Historia del Arte / Artearen Historia 59

Traducción e Interpretación / Itzulpengintza eta Interpretazioa 61

501

5.3. NUEVOS EGRESADOS / EGRESATU BERRIAK

Licenciatura / Lizentziak Total / Guztira

Filología Alemana / Aleman Filologia 1

Filología Clásica / Filologia Klasikoa 1

Filología Francesa / Frantses Filologia 7

Filología Hispánica / Hispaniar Filologia 4

Filología Inglesa / Ingeles Filologia 15

Filología Vasca / Euskal Filologia 29

Geografía / Geografia 6

Historia 20



125

Grado / Graduak Total / Guztira

Filología Alemana / Aleman Filologia

28 Filología Clásica / Filologia Klasikoa

Filología Francesa / Frantses Filologia

Filología Hispánica / Hispaniar Filologia

Filología Inglesa / Ingeles Filologia 47

Filología Vasca / Euskal Filologia 17

Geografía / Geografia 14

Historia 52



213

25

6. INFRASTUCTURAS Y EQUIPAMIENTO

6.1. INSTALACIONES

La Facultad de Letras está distribuida en dos edificios, uno principal y otro anexo (Flandes I), con una

superficie útil construida de 11.747,39 m2 y 2.326 m2 respectivamente2:

Edificio principal:

PLANTA USOS

Planta Baja

Hall Conserjería

Reprografía

Cafetería con cocina, aseo y almacén

Espacio IKD (en cafetería)

Almacenes

Aulas (desde 001 a la 019)

Aula magna (284 asientos)

Salón de grados (94 asientos)

Seminario 010

Secretaria/Despacho Jefe de Negociado

Archivo blindado

Aseos y ducha

Cuarto de maquinaria ascensor, contadores y limpieza

Cuartos CIDIR Aseos

Planta Primera

Aulas (de la 1.04 a la 1.06)

Laboratorios:

1.07 Laboratorio de Fonética

1.42 Laboratorio de Idiomas

1.44 Laboratorio de Interpretación simultánea

1.45 Laboratorio Multimedia de docencia

1.47 Laboratorio de Interpretación simultánea

1.48 Laboratorio de Audiovisuales.

1.49 Laboratorio de Informática.

1.50 Laboratorio de Interpretación e Idiomas.

1.51 Laboratorio Multimedia de auto-aprendizaje

Despachos del ( 1.01 al 1.03 y del 1.08 al 1.41)

Seminarios 1.24, 1.25 y 1.43

Sala de becarios de investigación

Aseos

Cuartos CIDIR

Seminarios 2.11, 2.41, 2.45, 2.54 y 2.76

Despachos del 2.01 al 2.88

Decanato

2 Los planos de ambos edificios pueden ser consultados en la siguiente dirección web:

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/fakultateko-planoak

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/fakultateko-planoak

26

Planta Segunda

Vicedecanatos (7 despachos)

Secretario

Sala de profesores

Despachos PAS (6 despachos)

Aseos

Sala de fotocopiadora

Archivo Almacén

Cuartos CIDIR

2.27 Laboratorio de Hª Medieval, Moderna y de América

Planta

Bajocubierta

Cuarto calderas / bombas

Cuarto de Ventilación

Sala de antenas y maquinaria reloj

Bajo cubierta

Edificio Anexo (Flandes I):

PLANTA USOS

Sótano

S.01A Laboratorio de Geografía Física

S02A Laboratorio depósito de materiales (Arqueología)

S03A Laboratorio (Prehistoria)

S04A Laboratorio de tratamiento de muestras

S05A Psicolingüística

Seminario Psicolingüística

06A Almacenes. Cuarto

ascensor

Vestíbulo

Aseos

Garaje

Cuarto mantenimiento

Cuarto limpieza.

Cuarto vestuario

Cuarto CIDIR Cuarto de cuadro eléctricos

Planta Baja

Hall

Conserjería

Cuarto cuadro eléctrico

Cartoteca

Despachos del 00.4A al 022A Seminario

0.21A

0.01A Laboratorio SIG

Aulas 0.08A y 0.03A

Almacén pequeño Aseos

Tanto las aulas como los seminarios y espacios nobles (Aula Magna y Salón de Grados) disponen de

un equipamiento compuesto por un PC fijo, un ratón y teclado inalámbrico, un videoproyector, un

DVD, un amplificador, altavoces, Internet, un proyector de transparencias, un proyector de

diapositivas y una pantalla.

27

6.2. SERVICIOS

La Facultad de Letras también dispone de los siguientes servicios y espacios:

Taquillas para el alumnado.

Servicio de reprografía.

Ventanilla de información.

3 Puntos de información.

Zona WIFI

Servicio de cafetería.

Zona de ocio/descanso en el Claustro interior, con una superficie total de 516,01 m2 y

compuesta por bancos, fuente y árboles.

Otros servicios complementarios, como informática (CIDIR y CAU), mantenimiento, limpieza,

seguridad, médico, comedor, librería y papelería, y prevención de riesgos.

La Facultad de Letras comparte con el resto de Centros del Campus de Álava un edificio de Biblioteca.

Dispone de zona WIFI, conexiones para ordenadores, reprografía, préstamo bibliotecario, servicio de

adquisiciones, servicio de documentación, etc.

http://www.ehu.eus/es/web/biblioteka

Todas estas Instalaciones y Servicios del Centro pueden ser consultados en la siguiente dirección web:

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

Se puede realizar una visita virtual por todos ellos en la dirección web:

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bisita-birtuala

http://www.ehu.eus/es/web/biblioteka

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bisita-birtuala

28

6. AZPIEGITURAK ETA EKIPAMENDUA

6.1. INSTALAZIOAK

Letren Fakultatea bi eraikinetan banatuta dago: eraikin nagusia eta hari erantsitako eraikina (Flandes

I). 11.747,39 m2 eta 2.326 m2-ko azalera erabilgarria dute, hurrenez hurren3.

Eraikin nagusia:

SOLAIRUA ERABILERAK

Beheko solairua

Ataria Atezaindegia

Erreprografia

Kafetegia (sukaldeaz, komunaz eta biltegiaz hornitua)

IKD gunea (kafetegian)

Biltegiak

Ikasgelak (001etik 019ra)

Areto Nagusia (284 eserleku).

Gradu-aretoa (94 eserleku)

010 mintegia

Idazkaritza/Bulegoko Buruaren Bulegoa

Artxibo blindatua

Komunak eta dutxa

Igogailuaren makinen, kontagailuen eta garbiketako gela

IISIZ gelak Komunak

Lehenengo

solairua

Ikasgelak (1.04tik 1.06ra)

Laborategiak:

1.07 Fonetika Laborategia

1.42 Hizkuntza Laborategia

1.44 Aldibereko Interpretazioko Laborategia

1.45 Irakaskuntzarako Multimedia Laborategia

1.47 Aldibereko Interpretazioko Laborategia

1.48 Ikus-entzunezkoen Laborategia

1.49 Informatika Laborategia

1.50 Interpretazio eta Hizkuntza Laborategia

1.51 Auto-ikaskuntzako Multimedia Laborategia

Despatxuak (1.01etik 1.03ra eta 1.08tik 1.41era)

Mintegiak (1.24, 1.25 eta 1.43)

Ikerketako bekadunen gela

Komunak

IISIZ gelak

Mintegiak (2.11, 2.41, 2.45, 2.54 eta 2.76)

Bulegoak (2.01etik 2.88ra)

Dekanotza

3 Honako webgune honetan kontsulta daitezke bi eraikinen planoak:

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/fakultateko-planoak

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/fakultateko-planoak

29

Bigarren solairua

Dekanordetzak (7 bulego)

Idazkaria

Irakasleen gela

AZPko langileen bulegoak (6 bulego)

Komunak

Fotokopia-gela

Artxiboa Biltegia

IISIZ gelak

2.27 Erdi Aroko Historiako, Historia Modernoko eta

Amerikako Historiako Laborategia

Teilatupeko

solairua

Galdara-gela/ponpa-gela

Aireztapeneko gela

Antenen eta erloju-makinen gela

Teilatupea

Eraikin atxikia (Flandes I):

SOLAIRUA ERABILERAK

Sotoa

S.01A Geografia Fisikoko Laborategia

S02A Materialen biltegi laborategia (Arkeologia)

S03A Laborategia (Historiaurrea)

S04 Laginen Tratamendurako Laborategia

S05A Psikolinguistika

Psikolinguistikako Mintegia

06A Biltegiak Igogailuaren

gela

Atondoa

Komunak

Garajea

Mantentze-gela

Garbiketako gela.

Aldagela

IISIZ gela Koadro elektrikoen gela

Beheko solairua

Ataria

Atezaintza

Koadro elektrikoaren gela

Kartoteka

Bulegoak (00.4Atik 022Ara) eta 0.21A

mintegia

0.01A IGS Laborategia

0.08A eta 0.03A ikasgelak

Biltegi txikia Komunak

30

Ikasgela guztiak nahiz mintegi eta espazio nagusiak (Areto Nagusi eta Gradu Aretoa) honako baliabide

hauez hornituta daude: mahaigaineko PCa, sagua, haririk gabeko teklatua, bideo-proiektorea, DVDa,

anplifikagailua, bozgorailuak, Internet, gardenkien proiektorea, diapositiben proiektorea eta pantaila.

6.2. ZERBITZUAK

Letren Fakultateak honako zerbitzu eta espazio hauek ere eskaintzen ditu:

Ikasleentzako armairutxoak.

Erreprografia-zerbitzua.

Informazio-leihatila.

3 informazio-puntu.

WIFI gunea.

Kafetegi-zerbitzua.

Aisia eta atsedenerako gunea, barneko Klaustroan: 516,01 m2-ko azalera, guztira, eserleku,

iturri eta zuhaitzekin.

Zerbitzu osagarriak; hala nola, informatika-zerbitzua (IISIZ eta Erabiltzaileentzako Zerbitzua),

mantentzea, garbiketa, segurtasuna, medikua, jangela, liburu-denda eta paper-denda eta

arriskuen prebentzioa.

Letren Fakultateak Arabako Campuseko gainerako ikastegiekin partekatzen du Liburutegiaren

eraikina. Liburutegiak WIFI gunea, ordenagailuentzako konexioak, erreprografia, liburutegiko

mailegu-zerbitzua, eskuratze-zerbitzua, dokumentazio-zerbitzua eta abar eskaintzen ditu.

http://www.ehu.eus/eu/web/biblioteka/home

Webgune honetan egin daiteke ikastegiko instalazio eta zerbitzu horien guztien gaineko kontsulta:

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

Eta haietan barrenako bisita birtuala egin daiteke, bestalde, honako honetan:

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/bisita-birtuala

http://www.ehu.eus/eu/web/biblioteka/home

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/instalazioak-eta-zerbitzuak

http://www.ehu.eus/eu/web/letrak/bisita-birtuala

31

7. PROGRAMAS DE INTERCAMBIO / ELKARTRUKE

PROGRAMAK

a. Programa Sicue-Séneca / Sicue-Séneca Programa

Alumnos acogidos / Etorri diren ikasleak: 4

Alumnos enviados / Bidali diren ikasleak: 15

b. Programa Sócrates-Erasmus / Sócrates-Erasmus Programa



c. Programa UPV/EHU-AL (América Latina) / UPV/EHUren AL (Hego Amerika) Programa



d. Otros convenios / Beste hitzarmen batzuk



e. Movilidad de los estudiantes en el curso 2013-14 / Ikasleen mugikortasuna 2013-14 ikasturtean

32

8. PRÁCTICAS / PRAKTIKAK

Prácticas realizadas en Praktiges en el curso 2013-14 / Praktigesen barruan egindako praktikak 2013-

14 ikasturtean: 259

Prácticas totales en el curso 2013-14 / Guztira egindako praktikak 2013-14 ikasturtean: 0

Evolución de las prácticas en los últimos cursos / Praktiken garapena azken ikasturteetan:

Curso /

Ikasturtea

Prácticas realizadas / Egindako praktikak

Praktiges Otros / Besteak Total / Guztira

2003-2004 49 16 65

2004-2005 70 60 130

2005-2006 91 70 161

2006-2007 140 48 188

2007-2008 140 48 188

2008-2009 151 33 184

2009-2010 84 22 106

2010-2011 106 21 127

2011-2012 158 45 203

2012-2013 190 2 192

2013-2014 259 0 259

33

9. ACTIVIDAD INVESTIGADORA

/ IKERKETA JARDUERA

9.1. PROGRAMAS DE DOCTORADO / DOKTORETZA PROGRAMAK

Programa

Europa y el Mundo Atlántico: Poder Cultura y Sociedad

Departamento / Saila Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro

Modernoaren eta Amerikaren Historia

Responsable /

Arduraduna

José Ramón Díaz de Durana Ortiz de Urbina

Mención de calidad /

Kalitate-aipamena

Mención hacia la Excelencia del Ministerio de Educación

Programa


Departamento / Saila Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Responsable /

Arduraduna

Santiago de Pablo Contreras


Kalitate-aipamena


Programa





Responsable /

Arduraduna

David Lasagabaster Herrarte


Kalitate-aipamena


Programa

Euskal Hizkuntzalaritza eta Filologia

Departamento / Saila Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Responsable /

Arduraduna

Xabier Artiagoitia Beaskoetxea

Programa

Lingüística-Hizkuntzalaritza






Responsable /

Arduraduna

Joaquín Gorrochategui Churruca

34


Kalitate-aipamena


Programa

Literatura Comparada y Estudios Literarios






Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar

Filologia, Filologia Erromanikoa eta Literaturaren Teoria

Responsable /

Arduraduna

Juan José Lanz Rivera


Kalitate-aipamena


Programa

Cuaternario: Cambios Ambientales y Huella Humana

Departamento / Saila Geografía, Prehistoria y Arqueología, Estratigrafía y Paleontología,

Mineralogía y Petrología y Genética, Antropología Física y Fisiología

Animal

Responsable /

Arduraduna

Alejandro Cearreta


Kalitate-aipamena


35

9.2. TESIS DOCTORALES DEFENDIDAS EN LA FACULTAD /

FAKULTATEAN DEFENDATUTAKO DOKTORE TESIAK

a. Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar Filologia, Filologia

Erromanikoa eta Literaturaren Teoria

Título / Izenburua Benoit Jacquot : une transposition postmoderne du XVIIIe

siecle

Autor / Egilea Jaime J Mac Veigh Valle

Director / Zuzendaria Lidia Vázquez Jiménez

Programa de doctorado / Doktorego

programa

Literatura Comparada y Estudios Literarios / Literatura eta

Literatur Zientzia

Fecha de lectura / Irakurketaren data 2014/03/31

Idioma / Hizkuntza Francés, castellano / frantsesa, gaztelania

b. Filología Francesa / Frantses Filologia

Título / Izenburua Comparatismo e interculturalidad entre Bélgica y el País

Vasco (1880-1936)

Autor / Egilea Frederik Verbeke

Director / Zuzendaria Jesús Camarero Arribas y Jon Kortazar Uriarte


programa

Literatura Comparada y Estudios Literarios / Literatura eta

Literatur Zientzia



Título / Izenburua: Acto de habla y cortesía de las ofertas ciberpublicitarias de

viajes en francés

Autor / Egilea Arrate Aldama Epelde

Director / Zuzendaria Leire Ruiz de Zarobe


programa

Lingüística / Hizkuntzalaritza



c. Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta Aleman Filologia eta

Itzulpengintza eta Interpretazioa

Título / Izenburua: El efecto del Aprendizaje Integrado de Contenido y Lengua

Extranjera (AICLE) y su intensidad en las lenguas

curriculares: un estudio longitudinal

Autor / Egilea Jon Ander Merino Villar

Director / Zuzendaria David Lasagabaster Herrarte


programa




36

Título / Izenburua Anaphora resolution in Basque: an experimental study on

the interpretation of null and overt subject pronouns by

children and adults

Autor / Egilea Maialen Iraola Azpiroz

Director / Zuzendaria María José Ezeizabarrena / George A. Kaiser


programa

Lingüística Aplicada



Título / Izenburua Speech intelligibility enhancement and glimpse-based

intelligibility models for known noise conditions

Autor / Egilea Yan Tang

Director / Zuzendaria María Luisa García Lecumberri / Martin Cooke


programa

Lingüística Aplicada



d. Filosofía / Filosofia

Título / Izenburua Juego e interpretación

Autor / Egilea José Luis Calderón Cervantes

Director / Zuzendaria Luis Garagalza


programa

Filosofía en un mundo global



Título / Izenburua Literatura y mito. El simbolismo mítico en el imaginario de

Julio Cortazar

Autor / Egilea Egoitz de la Iglesia



programa




Título / Izenburua Filosofía en la psicología transpersonal

Autor / Egilea Juan Izuzquiza Tartas



programa




Título / Izenburua Análisis de la resolución de los conflictos medioambientales

en Numbala

Autor / Egilea Edgar Benitez Gonzalez



programa



37


e. Geografía, Prehistoria y Arqueología / Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia

Título / Izenburua La dispersión úrbana en el País Vasco. Los patrones de la

redistribución espacial de la población y nuevas realidades

residenciales y urbanísticas, 1991-2010.

Autor / Egilea Roberto Torres Elizburu

Director / Zuzendaria Mª. José Ainz Ibarrondo


programa

Medio Ambiente, territorio y cultura: perspectivas desde la

Geografía, la Prehistoria y la Arqueología



Título / Izenburua Dinámicas de talla y gestión de las materias primas silíceas

a finales del Pleistoceno en el País Vasco

Autor / Egilea Maite García Rojas

Director / Zuzendaria Javier Fernández Eraso y Antonio Tarriño Vinagre


programa





Título / Izenburua Documentación especial del patrimonio: preservación de

la información, necesidades, posibilidades, estrategias y

estándares

Autor / Egilea Alvaro Rodríguez Miranda

Director / Zuzendaria Mª. Cruz Porcal Gonzalo y José Manuel Valle Melón


programa




Idioma / Hizkuntza Castellano e inglés / gaztelania eta ingelesa

f. Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Modernoaren eta Amerikaren

Historia

Título / Izenburua The Zooarchaeology of Medieval Alava in its Iberian

context

Autor / Egilea Grau Sologestoa, Idoia

Director / Zuzendaria Juan Antonio Quirós


programa

Europa y Mundo Atlántico



g. Historia contemporánea / Historia garaikidea

Título / Izenburua La Segunda República española en el cine de ficción:

38

Memoria, imagen e historia

Autor / Egilea Igor Barrenechea Marañón

Director / Zuzendaria Santiago de Pablo Contreras


programa

Historia Contemporánea



Título / Izenburua La previsión social en Álava durante el franquismo

Autor / Egilea Guillermo Marín Casado

Director / Zuzendaria Rafael Ruzafa Ortega


programa

Historia Contemporánea



h. Historia del arte y de la música / Arte eta musikaren historia

Título / Izenburua: Cuerpos que aparecen. Performance y feminismos en el

tardofranquismo

Autor / Egilea Maite Garbayo Maeztu

Director / Zuzendaria Iñaki Díaz Balerdi


programa

El arte en la historia



Título / Izenburua La música teatral de Pablo Sorozábal Mariezkurrena (1897-

1988): ensayo de análisis

Autor / Egilea Mario Lerena Gutiérrez

Director / Zuzendaria Carmen Rodríguez Suso


programa

Musicología: Métodos y Técnicas



Título / Izenburua: Komisaritza eta berdintze prozesuak. Arte eraginkor baten

bila./ El comisariado y los procesos de igualación. Hacia un

arte efectivo

Autor / Egilea Haizea Barcenilla García

Director / Zuzendaria Iñaki Díaz Balerdi


programa

Musicología: Métodos y Técnicas


Idioma / Hizkuntza Euskara, castellano / gaztelania

i. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Título / Izenburua Listening to Dialectal Variation in a Second-Language: Not Just

Unavoidable but Necessary

Autor / Egilea Saioa Larraza Arnanz

Director / Zuzendaria Arthur Samuel

39

Lourdes Oñederra


programa

Applied Linguistics


Idioma / Hizkuntza Euskera, castellano e inglés/ Euskara, gaztelania eta ingelesa

Título / Izenburua Kritikarako hurbilketa literaturaren soziologiatik. Egunkari eta

aldizkarietako euskal literatur kritikaren analisia (1975-2005)

Autor / Egilea Ibon Egaña Etxeberria

Director / Zuzendaria Jon Kortazar Uriarte


programa

Literatura eta Literatur Zientzia



9.3. PROYECTOS Y GRUPOS DE INVESTIGACIÓN (CUYO IP ESTÁ

ADSCRITO AL CENTRO) / IKERKETA PROIEKTUAK ETA TALDEAK

(IKERTZAILE NAGUSIA ZENTROKOA DENA)

a. Estudios Clásicos / Ikasketa Klasikoak

Título del proyecto / Proiektuaren

izena

CLASES DE EDAD Y DE GÉNERO EN LA ANTIGUA

GRECIA

Nombre del Investigador Principal /

Ikerlari nagusiaren izena

Ana Iriarte Goñi

Nombre de los miembros que

componen el equipo / Taldea

osatzen duten kideen izena

Marta González (Universidad de Málaga)

Eukene Lakarra (UPV/EHU)

Idoia Mamolar (UPV/EHU)

Katia Obrist (Universidad de Buenos Aires)

Elsa Rodríguez (Universidad de Buenos Aires)

Entidad subvencionadora / Dirua

ematen duen erakundearen izena

MICINN

Importe de la subvención / Diru-

laguntza kopurua

19.360 €

Fechas de vigencia del proyecto /

Proiektuaren iraupen data

2012-2014


izena

ANTIGÜEDAD, NACIONALISMOS E IDENTIDADES

COMPLEJAS EN LA HISTORIOGRAFÍA OCCIDENTAL

(1700-1900): LOS CASOS ESPAÑOL, BRITÁNICO Y

ARGENTINO



Antonio Duplá Ansuategui

Nombre de los miembros que Gloria Mora (UAM)

40



Jordi Cortadella (UAB)

Mª Jose Castillo (U. de la Rioja)

Amalia Emborujo (UPV/EHU)

Marta Garcia Morcillo (Roemphampton University)

Eleonora dell'Elicine (U. General Sarmiento)

F. Carla (Johannes Gutenberg-Universitat Mainz)



MICINN


laguntza kopurua

17.550 €



2013/02/01-2016/01/31


izena

CAMBIO MORFOLÓGICO Y PROPIEDADES

ESTRUCTURALES Y TIPOLÓGICAS DE LOS

SISTEMAS MORFOLÓGICOS



Carlos García Castillero




Iván Igartua

Reinhard Stempel

José A. Alonso de la Fuente



MICINN


laguntza kopurua

27.830 €



2012/01/01-2014/12/31


izena

RELIGIÓN E IDENTIDAD CÍVICA EN EL NOROESTE

HISPANO EN ÉPOCA ALTOIMPERIAL



M. Cruz González Rodríguez




Estíbaliz Ortiz de Urbina Álava

Manuel Ramírez Sánchez (U. Las palmas de Gran Canaria)

Armando Redentor (Universidad de Coimbra)



MICINN


laguntza kopurua

41.140 €



2012/01/01-2014/12/31


izena

ADVERBIOS DE FOCO EN LA PROSA TARDÍA Y

MEDIEVAL GRIEGA



M. Elena Redondo Moyano




Fco. Javier Alonso Aldama

M. José García Soler



MICINN


laguntza kopurua

7.020,00€



2013/02/01-2016/01/31

41


izena

EL DISCURSO SOBRE EL IMPERIO EN LA

REPÚBLICA ROMANA: ESTRUCTURAS DE

DOMINACIÓN EN LA ORATORIA DIPLOMÁTICA



Elena Torregaray Pagola




Denis Álvarez Pérez-Sostoa

Sylvie Pittia

Ghislaine Stouder

François Cadiou



MICINN


laguntza kopurua

18.150 €



2011-2013


izena

VIS COMMENTI: EL COMENTARIO COMO GRAN

NARRATIVA DEL HUMANISMO RENACENTISTA



Felipe González Vega




Alejandro Martínez Sobrino



MICINN


laguntza kopurua

8.190 €



2013/02/01-2016/01/31


izena

DICCIONARIO ELECTRÓNICO CONCORDADO DE

TÉRMINOS GRAMATICALES Y RETÓRICOS LATINOS



Marco Antonio Gutiérrez Galindo




Javier Alonso Aldama (UPV/EHU)

Dana Dinu (Universidad de Craiova)

Cirilo García Román (UPV/EHU)

Silvia Pitiriciu (Universidad de Craiova)



MICINN


laguntza kopurua

21.780 €



2012-2014


izena

MARCADORES DE CONCIENCIA RETÓRICA Y

FORMAS DE ARGUMENTACIÓN EN LOS DISCURSOS

DEL TEATRO GRIEGO



Milagros Quijada Sagredo




Carmen Encinas Reguero

M. Fátima Sousa Silva (U. Coimbra)

Martin Hose (U. Munich).



MICINN

42


laguntza kopurua

18.720 €



2013/02/01-2016/01/31


izena

LA CONSTRUCCIÓN POLÍTICA DE LOS

TERRITORIOS ROMANOS EN LA PROVINCIA

HISPANIA CITERIOR (197 a.C. – 69 d.C): UN ANÁLISIS

DE LAS FUENTES ESCRITAS



M. Pilar Ciprés Torres




Juan Santos Yangüas

Patrick Le Roux

Estíbaliz Ortiz de Urbina Álava

M. Dolores Dopico Caínzos

Sabine Armani

Isidora Emborujo Salgado

Amalia Emborujo Salgado



MICINN


laguntza kopurua

40.000 €



2012-2014


izena

ONOMÁSTICA AQUITANA E IBÉRICA: DATOS Y

EVALUACIÓN LINGÜÍSTICA







M. Cruz González Rodríguez

Javier Velaza Frías

José Mª Vallejo Ruiz



MICINN


laguntza kopurua

28.000 €



2013-2016


izena

ESTUDIO RETÓRICO-TIPOLÓGICO DE LOS

DISCURSOS DE LA TRAGEDIA GRIEGA







Carmen Encinas Reguero



UPV/EHU


laguntza kopurua

6.665 €



2012/11/23-2014/11/23

Título del grupo / taldearen izena HISTORIA. DOCUMENTACIÓN. TEXTOS. GRECIA Y

43

ROMA. HISPANIA INDOEUROPEA Y TERRITORIOS

VASCONES. NUEVAS IDENTIDADES –POLÍTICO-

ADMINISTRATIVAS, ÉTNICAS E HISTÓRICAS- Y

ESPACIOS DE PODER. FORMALIZACIÓN RETÓRICA

Y VISIÓN CRÍTICA SOBRE EL PODER DE LOGOS



Juan Santos Yanguas




María del Carmen Encinas


María Isidora Emborujo Salgado

Amalia Emborujo Salgado

Aitor Moneo Crespo

María Cruz González Rodríguez

María Pilar Ciprés Torres

María Estíbaliz Ortiz de Urbina Álava

María Elena Torregaray Pagola

Marta Fernández Corral

Denis Álvarez Pérez-Sostoa

Manuel Enrique Ramírez Sánchez



Gobierno Vasco / Eusko Jaurlaritza


laguntza kopurua

21.500 €

Fechas de vigencia del proyecto 2013-2015

Título del grupo / taldearen izena HISTORIA DE LA LENGUA VASCA Y LINGÜÍSTICA

HISTÓRICO-COMPARADA







Joseba A. Lakarra Andrinua

Celine Mounole

Patrizia de Bernardo Stempel

Mikel Martínez Areta

Iván Igartua Ugarte


José Mª Vallejo Ruiz

Ricardo Gómez López

Gidor Bilbao Tellechea

Reinhart Stempel

Blanca Urgell Lázaro


Ibon Sarasola Errazkin

Iñigo Ruiz Arzalluz





laguntza kopurua

205.798 €

Fechas de vigencia del proyecto 2013-2018

Título del grupo / taldearen izena LITTERARUM: GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN

LITERATURA, RETÓRICA Y TRADICIÓN CLÁSICA



Felipe González Vega

Nombre de los miembros que Jesús Bartolomé Gómez

44



Guadalupe Lopetegi Semperena

Maite Muñoz García de Iturrospe

Elena Redondo Moyano

Cirilo García Román

Alejandro Martínez Sobrino

Pedro Redondo Sánchez

Patricia Lebrancon

Enara San Juan Manso



UPV/EHU


laguntza kopurua

40.000 €



2011/01/01-2013/12/16

b. Filología Hispánica, Románica y Teoría de la Literatura / Hispaniar Filologia, Filologia



izena

USOS DEL ESPAÑOL ACTUAL: ESTUDIO Y

ELABORACIÓN DE MATERIALES



Margarita Cundín Santos




Roberto Olaeta Rubio

Mª Victoria Valle Chausson



UPV/EHU


laguntza kopurua

9.120 €



2012/11/22-2014/11/21


izena

DIRECCIONES ESTÉTICAS DE LA LÍRICA

POSMODERNA EN ESPAÑA ( CONTINUACIÓN ): LA

POESÍA COMO DOCUMENTO HISTÓRICO



Juan José Lanz Rivera




Natalia Vara Ferrero

Francisco J. Díaz de Castro

Almudena del Olmo Iturriarte

Antonio Jiménez Millán



MINECO


laguntza kopurua

22.000€



2014/01/01-2016/12/31

c. Filología Francesa / Frantses Filologia

45


izena

CRISIS Y TRANSFORMACIÓN DE LA CIUDAD DESDE

LA PERSPECTIVA INTERDISCIPLINAR DE LOS

ESTUDIOS CULTURALES: SIGLOS XIX-XXI



Rosa de Diego Martínez




10 investigadores



UPV/EHU


laguntza kopurua

6000 €



2012/12/31-2013/12/31

d. Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta Aleman Filologia eta


Título del Proyecto / Proiektuaren

izenburua

EL YO Y SU ESPACIO. TEXTOS AUTOBIOGRÁFICOS

DE AUTORES DE LOS ANTIGUOS TERRITORIOS

GERMANOPARLANTES DEL ESTE (BOHEMIA,

MORAVIA Y SILESIA) ENTRE 1918 Y 1945



Maria do Carme Bescansa Leiros




Maite Aperribay Bermejo

Waltraud Kirste Teuber



UPV/EHU


laguntza kopurua

11.000 €



2011/1/10-2013/11/09


izenburua

ADQUISICIÓN DE LENGUAS, LITERATURA Y

TRADUCCIÓN EN LA FORMACIÓN PLURILINGÜE







Martin Cooke

María Luisa García Lecumberri


Yolanda Ruiz Zarobe

Maitena Echebarria Arostegui

María Felisa López Liquete

María Martínez Adrián

Eterio Pajares Infante

Cristina Jarillot Rodal

Ibon Uribarri Zenekorta

Amaya Ibarraran Vigalondo

Itziar Idiazabal Gorrotxategi

Raquel Merino Álvarez

46

David Río Raigadas

Aintzane Doiz Bienzobas

Francisco Gallardo del Puerto

Esther Gómez Lacabex

Juan Manuel Sierra Plo

Luis María Larringan Aranzabal

María José Ezeizabarrena Segurola

Inés María García Azkoaga

Gontzal Alday Garay

Koldo Karlos Zuazo Zelaieta

José Miguel Santamaría López

María Pérez López de Heredia

María Basterrechea Lozano

Jorge González Alonso

Argiñe González García

Elizabete Manterola Agirrezabalaga

Iñaki Albisua Goñi

María Juncal Gutiérrez Mangado

Izaskun Villareal Olaizola

Agurtzane Azcaray Garay

Ainara Imaz Agirre

Joanna Sankowska

Yan Tang

Leire Díaz de Gereñu Lasaga

Amaia Munarriz Ibarrola

Ibon Manterola Garate

Jesús María Barambones Zubiria

María Candelas Cabanillas González

Zuriñe Sanz Villar

Naroa Zubillaga Gómez

Angel Chaparro Sainz

Martin Simonson

Haritz Monreal Zarraonandia



UPV/EHU


laguntza kopurua

52.616,91 €



2011/11/01-2014/12/31


izenburua

PRODUCCIÓN Y PERCEPCIÓN DEL HABLA EN

CONDICIONES ADVERSAS POR NATIVOS Y NO

NATIVOS







Martin Cooke



UPV/EHU


laguntza kopurua

3.661,41 €

Fechas de vigencia del proyecto / 2013/02/11-2016/02/10

47



izenburua

DIFUSIÓN INTERNACIONAL DE LA INVESTIGACIÓN

EN TORNO A LA TRADUCCIÓN DEL EUSKERA

HACIA OTRAS LENGUAS











UPV/EHU


laguntza kopurua

3.000 €



2013/04/15-2014/01/31


izenburua

ESTUDIO DE LA TRADUCCIÓN Y LOS TRASVASES

CULTURALES EN EL ÁMBITO DE LA LITERATURA Y

LOS MEDIOS AUDIOVISUALES









José Tomás Conde Ruano





María Candelas Cabanillas González

Zuriñe Sanz Villar

Naroa Zubillaga Gómez

Jorge Díaz Cintas

Frederic Chaume

Manuela Carvalho





laguntza kopurua

14.100 €



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

TRALIMA (TRADUCCIÓN, LITERATURA Y MEDIOS

AUDIOVISUALES)







--



UPV/EHU


laguntza kopurua

29.700 €



2012/10/01-2015/10/31

48


izenburua

LANGUAGE AND SPEECH












Yolanda Ruiz Zarobe


Martin Cooke





Mate, Toth Attila

Ainara Imaz Agirre

Marta Kopinska

Yan Tang


Jon Ander Merino Villar

Ruth Millá

Argiñe González





laguntza kopurua

354.000 €



2010/01/01-2015/12/31


izenburua

LA LITERATURA DEL OESTE DE LOS EE.UU. EN EL

SIGLO XXI: ¿UN TERRITORIO SIN FRONTERAS?



David Río Raigadas





Martin Simonson



Aitor Ibarrola Armendáriz

Mercedes Albert Llácer

Jesús Ángel González López

Juan Ignacio Guijarro González

Monika Madinabeitia Medrano

Cheryll Anne Glotfelty



MINECO


laguntza kopurua

33.880 €



2012/01/01-2014/12/31


izenburua

RESEARCH IN WESTERN AMERICAN LITERATURE

(REWEST)

49



David Río Raigadas





Martin Simonson



Maite Aperribay Bermejo

Haritz Monreal Zarraonandia

Raúl Montero Gilete

Maja Katarzyna Daniel

Mercedes Albert Llácer

Monika Madinabeitia Medrano





laguntza kopurua

29.000 €



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

INVESTIGATING SPEECH PROCESSING IN

REALISTIC ENVIRONMENTS INSPIRE



Martin Cooke




Mª Luisa García Lecumberri

Attila Mátá Tóth

Otros 20 participantes de 8 universidades y empresas de 6

países



Comisión Europea


laguntza kopurua

345.388 €



2012/01/01-2015/12/31


izenburua

EL APRENDIZAJE DE CONTENIDOS EN INGLÉS EN

EDUCACIÓN SECUNDARIA Y UNIVERSITARIA: UN

ESTUDIO LONGITUDINAL DE FACTORES

AFECTIVOS Y METODOLÓGICOS









Marta Kopinska



MINECO


laguntza kopurua

36.270 €



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

TRADUCCIÓN Y CENSURA EN ESPAÑA (1939-1985):

CORPUS TEXTUALES Y CONTEXTO CULTURAL




Nombre de los miembros que Raquel Merino Álvarez

50










MINECO


laguntza kopurua

42.120 €



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

DISECCIONANDO EL ACENTO EXTRANJERO:

IDENTIFICACIÓN Y MODELIZACIÓN DE LOS

RASGOS DE ACENTO EXTRANJERO Y SUS EFECTOS

COMUNICATIVOS EN EL INGLÉS DE HABLANTES

DE ESPAÑOL







Martin Cooke



Rubén Pérez Ramón

Simon King

Junichi Yamagishi

Jan Volin



MINECO


laguntza kopurua

50.000 €



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

LA INTERACCIÓN ORAL ENTRE JÓVENES

APRENDICES DE INGLÉS LENGUA EXTRANJERA.

ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN Y

RETROALIMENTACIÓN EN TAREAS

COMUNICATIVAS Y SU IMPACTO EN EL

APRENDIZAJE












Ainara Imaz Agirre


Izaskun Villareal Olaizabal

Ruth Millá Melero



MINECO


laguntza kopurua

44.460 €

51



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

UN ESTUDIO LONGITUDINAL SOBRE LA

ADQUISICION DE LA COMPETENCIA

COMUNICATIVA EN INGLES COMO LENGUA

EXTRANJERA EN EL ENTORNO EICLE: HACIA LA

CREACION DE UNA TEORIA LINGUISTICA



Yolanda Ruiz Zarobe




Leire Ruiz de Zarobe

Victoria Zenotz

Argiñe González

Alba Gutierrez



MINECO


laguntza kopurua

29.250€



2013/01/01-2015/12/31


izenburua

PROYECTO PIE: EL USO DE LAS TICS PARA LA

COSOLIDACIÓN DEL USO DE LOS TIEMPOS

VERBALES EN INGLÉS COMO LENGUA

EXTRANJERA



María Juncal Gutierrez Mangado






Izaskun Villareal Olaizabal


Inés Uribe-Echeberria Fernández



UPV/EHU


laguntza kopurua

1.500 €



2013/02/12-2014/12/30

e. Geografía, Prehistoria y Arqueología/ Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia


izena

CONDICIONES DE REFERENCIA PARA LA

RESTAURACIÓN DE LA MORFOLOGÍA FLUVIAL EN

EL RÍO OIARTZUN



Askoa Ibisate González de Matauco




Alfredo Ollero Ojeda

Ana Sáenz de Olazagoitia Blanco

David Granado García

52

Vanesa Acín Naverac

Xabier Herrero Otero



Diputación Foral de Guipuzcoa/ Gipuzkoako Foru Aldundia


laguntza kopurua

21.659 €



2013/07-2013/12


izena

SEGUIMIENTO DE LOS PROCESOS

GEOMORFOLÓGICOS TRAS LA DEMOLICIÓN DE

UNA PRESA EN EL RÍO LEITZARAN








Amaia Mesanza Moraza



Daniel Ballarín Ferrer

Daniel Mora Mur

Orbange Ormaetxea Arenaza

Mª José González Amuchastegui

Juan Pedro Martín Vide

Carles Ferrer Boix



HAZI Fundazioa


laguntza kopurua

30.129 €



2013/07-2014/12


izena

PAISAJES PATRIMONIALES DE LA ESPAÑA

ATLÁNTICA Y NAVARRA



Eugenio Ruiz Urrestarazu




Rosario Galdós

Mª Cruz Porcal

Ana Ugalde

Manuel Corbera

Carmen Delgado

Ángel Miramontes

Carmen Rodríguez

Juan Sevilla



MINECO


laguntza kopurua



2013/01/01-2015/12/31


izena

DESARROLLO SOSTENIBLE, RED@S Y

COINNOVACIÓN



Itziar Aguado Moralejo

53




Carmen Etxebarria Miguel

José María Barrutia Legarreta





laguntza kopurua

1.720,27 €



2012/01-2013/12


izena

RECUPERACIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DEL

“FUERTE SANCTI SPIRITUS” Y SU ENTORNO

(PUERTO GABOTO, STA. FE, ARGENTINA)



Agustin Azkarate Garai-Olaun




Sergio Escribano Ruiz

Verónica Andrea Benedet

Javier García Iñañez

Iban Sánchez Pinto



UPV/EHU


laguntza kopurua



2013-2014


izena

SENDERO INDUSTRIAL DE EUSKADI







Ander de la Fuente Arana





laguntza kopurua



2013-2014


izena

RESIGNIFICACIÓN Y PUESTA EN VALOR DEL

PAISAJE CULTURAL DEL HIERRO EN

TRAPAGARAN: BARRIO DE BURZACO












laguntza kopurua



2013-2014

54


izena

MUSEALIZACIÓN DE LA CATEDRAL SANTA MARÍA

DE VITORIA (FUNDACIÓN ZAIN)







José Luis Solaun Bustinza

Ismael García Gómez



Fundación Catedral Santa María de Vitoria


laguntza kopurua



2012-2013


izena

PROPUESTA DE UN MÉTODO DE CATALOGACIÓN

PARA LOS BIENES INTANGIBLES







Izarne Elgezabal



Fundación Catedral Santa María de Vitoria


laguntza kopurua



2012-2014


izena

ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LOS CRITERIOS DE

VALORACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE

LOS ESPACIOS CONSTRUIDOS











Leandro Sánchez Zufiaurre


Teresa Artola Guijarro

Iban Sánchez Pinto

Noelia Oses





laguntza kopurua



2012-2013


izena

ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LOS CRITERIOS DE

VALORACIÓN DEL PATRIMONIO CULTURAL DE

LOS ESPACIOS CONSTRUIDOS (PLAN

ESTRATÉGICO GOBIERNO VASCO)

Nombre del Investigador Principal / Agustin Azkarate Garai-Olaun

55











Iban Sánchez Pinto

Victor Araujo Corral

Victorino Palacios Mendoza





laguntza kopurua



2013-2014


izena

REDACCIÓN DEL CATÁLOGO PLAN GENERAL DE

ORDENACIÓN URBANA, ZONA ENSANCHE.











Ayuntamiento de Vitoria-Gasteizko Udaletxea


laguntza kopurua



2012-2013


izena

VALORACIÓN, INTERVENCIÓN Y DIFUSIÓN DEL

CASTILLO DE PORTILLA (ZAMBRANA)







Jose Luis Solaun Bustinza





laguntza kopurua



2013-2015


izena

MINING, IRON, RAILWAYS AND ARMY IN THE 20TH

CENTURY










UPV/EHU


56

laguntza kopurua



2012-2014


izena

ESTUDIOS POSTCOLONIALES DESDE LA

PERSPECTIVA DEL PATRIMONIO CULTURAL







Iban Sánchez Pinto





UPV/EHU


laguntza kopurua



2012-2015


izena

CERÁMICA VASCA POSTMEDIEVAL:

ARQUEOMETRÍA DE LOS PRINCIPALES CENTROS

PRODUCTORES VASCOS Y DE LAS TECNOLOGÍAS

DE PRODUCCIÓN (SS. XVI-XVIII)










UPV/EHU


laguntza kopurua



2013-2015


izena

EL MEGALITISMO EN ÁLAVA



Javier Fernández Eraso

José Antonio Mujika Alustiza




Luis Martínez Torres

Félix López

Jaione Aguirre

Diana Pardo San Gil

Isabel Ortiz Errazti

Cristina Aransay Saura

Maite García Rojas

Aitor Sánchez

Aitor Calvo

Sebastián Pérez

Ana Polo Díaz

José Angel Apellániz

Joseba López de Ocariz

José Manuel Tattiño

Michel Berjón

Ismael Moll

Entidad subvencionadora / Dirua Diputación Foral de Álava/Arabako Foru Aldundia

57



laguntza kopurua

215.488,02 €



2010--


izena

ESTUDIO DE LAS RELACIONES ENTRE LAS

POBLACIONES MEGALÍTICAS EN EL PIRINEO

OCCIDENTAL Y SU ENTORNO A TRAVÉS DE LOS

ENTERRAMIENTOS, ASENTAMIENTOS, AJUARES Y

ADNMT



Jose Antonio Mujika Alustiza





Andoni Sáenz de Buruaga

José Miguel Edeso

Antonio Tarriño

Sergio Cardoso

Teresa Crespo

Ana Polo

Ane Lopetegui

Maite Garcia

Jesús Sesma

Mª A. Beguiristain



MINECO


laguntza kopurua

50.820,00 €



01/01/2012-31/12/2014


izena

PROSPECCIÓN INTENSIVA EN LOS ENTORNOS DEL

YACIMIENTO ARQUEOLÓGICO DE LA MATA DEL

PALOMAR (NIEVA SEGOVIA)



Juan Antonio Quirós Castillo


componen el equipo / Taldea osatzen

duten kideen izena

Carlos Tejerizo



UPV/EHU


laguntza kopurua

14.250,00 €



2013/06/21 - 2016/03/31


izena

ESTUDIO ISOTÓPICO (C N SR O) DE LA POBLACIÓN

INHUMADA EN LA NECRÓPOLIS ALTOMEDIEVAL






duten kideen izena

Maite Iris García Collado

Entidad subvencionadora / Dirua UPV/EHU

58



laguntza kopurua



2013


izena

ESTUDIO DE LOS CEMENTERIOS MEDIEVALES EN

LA CUENCA DEL DUERO






duten kideen izena

Rocío Gómez García



UPV/EHU


laguntza kopurua

3.000,00 €



2013/06/21 - 2016/03/31


izena

DETERMINACION DE LAS CONDICIONES DE

REFERENCIA PARA LA RESTAURACION DE LA

MORFOLOGIA FLUVIAL EN LA CUENCA DEL RIO

ORIA






duten kideen izena


Ana Sáenz de Olazagoitia Blanco



Xabier Herrero Otero

Josu Elso Huarte

Kristian Rey Capellín



Diputación Foral de Guipuzcoa/ Gipuzkoako Foru

Aldundia


laguntza kopurua



2014/06-2014/12


izena

PUESTA EN VALOR DEL YACIMIENTO

ARQUEOLÓGICO DE BOLINKOBA (BIZKAIA)



María José Iriarte



duten kideen izena

Álvaro Arrizabalaga

Pedro Castaños

Xabier Murelaga

Arantza Aramburu

Iñaki Yusta.



Diputación Foral de Bizkaia y Grupo de Prehistoria (IT-

622-13)


laguntza kopurua

11.700 €



2013-01-07 / 2013-31-12

59


izena

PROYECTO DE ACESIBILIDAD A LA CUEVA DE

ALTAMIRA



Marcos García Diez



duten kideen izena

Luis Quindós

Carlos Quindós

José Antonio Lasheras

Carmen de las Heras

Pilar Fatas.



Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, Gobierno de

España


laguntza kopurua

18.000 €



2013-2014


izena

ESTUDIO DEL ARTE RUPESTRE D ELAS CUECAS

DE LA COVACIELLA Y EL BOSQUE



Marcos García Diez



duten kideen izena

Blanca Ochoa

Irene Vigiola

José Adolfo Rodríguez

Daniel Garrido

David Alvarez



Principado de Asturias


laguntza kopurua

17.000 €



2013-2014


izena

EVOLUCIÓN DEL PAISAJE Y DINÁMICA DEL

POBLAMIENTO EN LA SIERRA DE ARALAR



J. A. Mujika-Alustiza



duten kideen izena

J. Fernández Eraso

J. M. Edeso

A. Tarriño

A. Polo

M. García Rojas

Teresa Fernandez Crespo

Ane Lopetegi



Diputación Foral de Gipuzkoa


laguntza kopurua



2013-2014


izena

ESTUDIO Y ANÁLISIS DE LAS ESPECIES QUE HAN

SIDO OBJETO DE APROVECHAMIENTO Y QUE SON

DOCUMENTADAS PARA DETERMINAR LAS

CARACTERÍSTICAS GENÉTICAS DE LAS

DIFERENTES VARIEDADES DE ESPECIES Y

60

SUBESPECIES



Jacob Morales Mateos



duten kideen izena

Jaime Gil



Cabildo Insular de Gran Canaria


laguntza kopurua

15.000 €



2014/04/28-2014/09/28


izena

PALAEOLITHIC PLANT USE IN THE WESTERN

MEDITERRANEAN



Lydia Zapata Peña



duten kideen izena

Leonor Peña Chocarro

Guillem Pérez Jordà

Ignacio Clemente

J. José Ibáñez

Xavier Terradas

J. Francisco Gibaja

Ernestina Badal

J. Carlos Vera

M. José Iriarte

Jacob Morales

Marta Portillo

Yolanda Carrión

Encarni Regalado

Ana Polo Díaz

M. Ángeles Medina

Patricia Monteiro



ERC- 7PM


laguntza kopurua

1.900.000 €



2014/07/01-2018/06/30


izena

ESTUDIO DE LOS REDILES NEOLÍTICOS-

CALCOLÍTICOS DE LA SIERRA DE CANTABRIA. EL

CASO DEL ABRIGO DE SAN CRISTÓBAL






duten kideen izena

Maiter García Rojas

Aitor Sánchez

Aitor Calvo

Ana Polo

Mónica Alonso

Mónica Ruiz

Sebastián Pérez



Diputación Foral de Álava

61


laguntza kopurua

36.000 €



2007-


izena

CAMBIO CLIMÁTICO Y RESPUESTA ANTRÓPICA

EN EL PASADO: EL ESTUDIO

PALEOPALINOLÓGICO DEL HUMEDAL DE

SALBURUA



Juan Antonio Quirós



duten kideen izena



UPV/EHU


laguntza kopurua

3000 €



2014/03/28 -2014/10/01


izena

RECUPERACIÓN Y GESTIÓN INTEGRAL DEL

“FUERTE SANCTI SPIRITUS” Y SU ENTORNO

(PUERTO GABOTO, STA. FE, ARGENTINA)






duten kideen izena




Iban Sánchez Pinto



Ministerio de Educación Cultura y Deporte


laguntza kopurua



2014-2015


izena

ARQUEOLOGÍA Y ARQUEOMETRÍA DE LA

PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN CERÁMICA EN EL

CENTRO-NORTE PENINSULAR DEL SIGLO XVI AL

XVIII






duten kideen izena


Alejandro Cuenca Adán

Alice Hunt

Enrique Martínez Glera

Robert Jeffrey Speakman



Ministerio de Economía y Competitividad


laguntza kopurua



2014-2016

Título del proyecto / Proiektuaren REDACCIÓN DE LA NUEVA LEY DE PATRIMONIO

62

izena CULTURAL VASCO (CÁTEDRA TERRITORIO,

PAISAJE Y PATRIMONIO)






duten kideen izena

Arturo Azpeitia Santander



Gobierno Vasco


laguntza kopurua



2013-2015


izena

PUESTA EN VALOR GALERÍAS EN PUNTA

BEGOÑA: MEMORIA MATERIAL E INMATERIAL

DEL SIGLO XX (CÁTEDRA UNESCO CULTURAL

LANDSCAPE AND HERITAGE)






duten kideen izena


Ion Lizaso Solis

Jose Carlos Gorritxo Herrero

María Peraita Tajadura

Óscar Fernández García

Saroe Pascual García

Sonia García Rodríguez

Xurxo Jorge Miguel Ayán Vila

Javier García Iñáñez

Maider Maraña

Andrés Araujo De la Mata



Ayuntamiento de Getxo


laguntza kopurua



2014-2017


izena

PUESTA EN VALOR GALERÍAS EN PUNTA

BEGOÑA: ASPECTOS ARQUITECTÓNICOS E

HISTÓRIO ARQUEOLÓGICOS DEL INMUEBLE Y SU

SIGNIFICADO ECONÓMICO, SOCIAL Y SIMBÓLICO

A LO LARGO DEL SIGLO XX.






duten kideen izena


Jose Carlos Gorritxo Herrero

María Peraita Tajadura

Óscar Fernández García

Saroe Pascual García

Fernando Freijo Guerrero

Javier García Iñáñez


José Luis Solaun

63

Verónica Benedet

Ibán Sánchez Pinto



Ayuntamiento de Getxo


laguntza kopurua



2014-2017


izena

ASESORAMIENTO CIENTÍFICO PARA LA

ACTUALIZACIÓN Y AMPLIACIÓN DEL

INVENTARIO ARQUEOLÓGICO DEL TERRITORIO

HISTÓRICO DE ÁLAVA






duten kideen izena

Jose Luis Solaun




Qark Arqueología


laguntza kopurua



2014-2017


izena

CONTROL ARQUEOLÓGICO DE LAS OBRAS DE

ABASTECIMIENTO DE AGUA A LOS BARRIOS DE

SANTA LUCIA E ISUSI (LAUDIO)






duten kideen izena





Ayuntamiento de Llodio


laguntza kopurua



2014


izena

CONTROL ARQUEOLÓGICO DE LAS OBRAS DE

DRENAJE PERIMETRAL Y DOTACIÓN DE ENERGÍA

ELÉCTRICA EN LA ERMITA DE SANTA CRUZ DE

GARDEA (LAUDIO)






duten kideen izena




Ayuntamiento de Llodio


laguntza kopurua



2014

http://www.google.es/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=rja&uact=8&ved=0CCcQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.qark.es%2F&ei=yhznVNmIH4msUdXEgtAF&usg=AFQjCNFNQB-7T7NeqzEQUo1d1EIrauIB-Q&bvm=bv.86475890,d.d24



64


izena

ESTUDIO ARQUEOMÉTRICO DE INVESTIGACIÓN

SOBRE 11 CERÁMICAS ARQUEOLÓGICAS

PROCEDENTES DE LA COLECCIÓN DE LA

FUNDACIÓN MASCORT, TORROELLA DE MONTGRÍ

(GIRONA)






duten kideen izena




Fundació Mascort


laguntza kopurua



2014


izena

ANÁLISIS DE BASES PARA EL ESTABLECIMIENTO

DE UN EQUIPAMIENTO CULTURAL Y DE

COMUNICACIÓN EN SUELO PÚBLICO EN

OLLANTAYTAMBO






duten kideen izena

Ander De la Fuente Arana



Municipalidad Distrital de Ollantaytambo


laguntza kopurua



2014


izena

LAS COMUNIDADES HUMANAS DEL LA ALTA

CUENCA DEL EBRO EN LA TRANSICION

PLEISTOCENO - HOLOCENO



Alfonso Alday Ruiz



duten kideen izena

Ignacio Barandiaran Maestu

Ana Cava Almuzara

Eder Domingo Ballesteros

Irantzu Elorrieta Baigorri

Marcos Díez García

María José Iriarte Chiapusso

Judit López de Heredia Martínez de Sabarte

Blanca Ochoa Fraile

Unai Perales Barrón

Adriana Soto Sebastián

Aritza Villaluenga Martínez



MICINN


laguntza kopurua

29.500 €

Fechas de vigencia del proyecto / 2012/01/01-2014/12/31

65


Título del grupo / taldearen izena UFI: GLOBAL CHANGE AND HERITAGE




Juan Manuel Madariaga Mota

Iñaki Antigüedad Auzmendi,



duten kideen izena

Todos los miembros de los grupos de investigaciónde la

UFI: Química Analítica Ambiental (IBeA), Grupo de

Investigación en Patrimonio Construido (GPAC),

Hidrogeología, Geotecnia y Medio Ambiente (HGI).



UPV/EHU


laguntza kopurua



2011-2015

Título del grupo / taldearen izena

GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN PATRIMONIO

CONSTRUIDO (GPAC)






duten kideen izena

A. Araujo de la Mata

Santiago Sánchez Beitia

Ignacio Díaz Balerdi

Nieves Basurto Ferro

José Manuel Valle Melón

I. Arrieta Urtizberea



María Jesús Pacho Fernández




Fernando Freijo Guerrero

Álvaro Rodríguez Miranda



Teresa Artola Guijarro

Jorge Miguel Ayán Vila

Iban Sánchez Pinto





laguntza kopurua



2010-2015

Título del grupo / Taldearen izena GRUPO DE INVESTIGACION CONSOLIDADO Y DE

ALTO RENDIMIENTO EN PREHISTORIA (IT-622-13) /

HIGH YIELD RESEARCH GROUP OF PREHISTORY




Nombre de los miembros que José Antonio Mujika Alustiza

66


duten kideen izena

Andoni Sáenz de Buruaga

Lydia Zapata Peña

Álvaro Arrizabalaga Valbuena

Mª. José Iriarte Chiapusso

Marcos García Díez

Orbange Ormaetxea Arenaza

Mª. José González Amuchastegui


Angel Soria Jauregui

José Miguel Edeso Fito

Antonio Tarriño Vinagre



Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco


laguntza kopurua

115.198,00 €



2013/01/01-2018/12/31


GRUPO DE INVESTIGACIÓN EN PATRIMONIO Y

PAISAJES CULTURALES/ ONDARE ETA KULTUR

PAISAIETAN IKERKETA TALDEA (IT315-10)






duten kideen izena

Alfaro Suescun, Egoitz

Alonso Olazabal, Ainhoa

Aragón Ruano, Álvaro

Bengoetxea Rementeria, Belén

Castaños, Jone

Díez Angulo, Adrían

Elorza González de Alaiza, Lorena

Fernández Carvajal, José Ángel

Franco, Javier

García Collado, Maite Iris

Gobbato, Sonia

Grau Sologestoa, Idoia

Hernández Beloqui, Begoña

Ibañez Etxeberria, Alex

Junguitu, Josu

Lobo, Pedro

Mendizabal, Amaia

Ortega Cuesta, Luis Ángel

Porcal Gonzalo, María Cruz

Quirós Castillo, Juan Antonio

Rodríguez Miranda, Álvaro

Saenz de la Fuente López, Iraia

Santos Salazar, Igor

Sarasola, Nerea

Sopelana, Itsaso

Tejado Sebastián, José María

Tejerizo, Carlos

Vicent Otaño, Naiara

Vigil-Escalera Guirado, Alfonso

Zuluaga, María Cruz

67





laguntza kopurua

450.000,00 €



2010-2015


UNIDAD DE FORMACIÓN E INVESTIGACIÓN

“HISTORIA, PENSAMIENTO Y CULTURA

MATERIAL



Ramón Díaz de Durana


Francesca Tinti

Javier Sebastián

Ana de Zaballa



duten kideen izena

Adrian Diez Angulo

Agurtzane Paz Moro

Ainhoa Alonso Olazabal

Alberto Angulo Morales

Alejandro Ibañez Etxeberria

Alfonso Vigil-Escalera

Alvaro Aragón Ruano

Amaia Mendizabal

Ana de Zaballa Beascoechea

Ana Isabel González

Ana Ugalde Zaratiegui

Begoña Hernández Beloki

Belen Bengoetxea Rementeria

Carlos Mota Plasencia

Carlos Tejerizo

Cesar González Minguez


Ernesto Pastor Diaz de Garayo

Fabrizio Titone

Francesca Tinti

Gorka Iriondo Tarrasa

Idoia Grau Sologestoa

Igor Santos Salazar

Iñaki Bazan

Iñaki Iriarte Lopez

Iñaki Reguera

Iraia Saenz de la Fuente

Itsaso Sopelana

Itxaro Taberna Gastón

Javier Fernández Sebastián

Javier Franco Pérez

Javier Pamparacuatro Martin

Javier Tajadura

Javier Velez Chaurri

Jon Andoni Fernandez de Larrea Rojas

Jone Castaños de la Fuente

José Ángel Fernández

Jose Angel Lema

68

Jose Antonio Munita

Jose Maria Imizcoz

Jose Maria Tejado

Jose Ramón Diaz de Durana

Jose Ramón Prieto Lasa

Josu de Miguel Barcena

Juan Amores Carredano

Juan Antonio Quiros

Juan José Larrea Conde

Juan Olabarria

Lorena Elorza

Luis Angel Ortega Cuesta

Luis Fernández Torres

Mª Angeles Líbano

Mª Consuelo Villacorta Macho

69

Mª Rosario Porres Marijuan

Maite Iris Garcia

Mari Cruz Zuluaga

Maria Cruz Porcal Gonzalo

Mikel Pozo

Milagros Alvarez Urcelay

Naiara Vicent Otaño

Nere Basabe

Nerea Sarasola

Oihana Mitxelena Hoyos

Oscar Álvarez Gila

Pablo Sanchez Leon

Pedro Chacón Delgado

Pedro Echeverria Goñi

Pedro Lobo

Regina Martinez Idarreta

Ricardo Miralles

Roberto González Zalacaín

Rocío Garcia Ruiz

Rocio Gómez



UPV/EHU


laguntza kopurua



2010-2015

Título del grupo / Taldearen izena CÁTEDRA TERRITORIO, PAISAJE Y PATRIMONIO;

LURRALDEA, PASAIA ETA ONDAREA KATEDRA






duten kideen izena

Juan Manuel Madariaga Mota

Iñaki Antigüedad Auzmendi

Ion Lizaso Solis

Maider Maraña

Miren Fernández Gorostiza

Uxua Domblas Ibañez

Txomin Bornaetxea Estela



Departamento de Medio Ambiente y Política Territorial del

Gobierno Vasco


laguntza kopurua



2013-2016

Título del grupo / Taldearen izena RED TRANSFRONTERIZA CTP (CTP12-R01):

"PALMESOPYR: ENTRE EL EBRO Y EL GARONA,

LOS PIRINEOS DURANTE EL PALEOLÍTICO Y EL

MESOLÍTICO"



Alvaro Arrizabalaga



Maria José Iriarte, Javier Fernández Eraso,Unai Perales,

Blanca Ochoa, Aitor Calvo, Naroa García, Adriana Soto,

70

duten kideen izena Alfonso Alday, Pilar Utrilla, Lourdes Montes, Andoni

Tarriño, Ana Polo, Irantzu Elorrieta, Xabier Mangado,

Rafael Domingo, Manuel Bea, Carlos Mazo, Aritza

Villaluenga, Pedro Castaños, Eder Dominguez, Philippe

Fosse, Julia Maroto, Veronique Laroulandie, Jean Baptiste

Mallye



Comunidad de Trabajo de los Pirineos


laguntza kopurua

12.000 €



2013/01/01- 2014/12/31

f. Historia Contemporánea / Historia Garaikidea


izena

CLASES MEDIAS Y SOCIEDAD DE SERVICIOS EN

LAS CIUDADES VASCAS DURANTE EL PRIMER

TERCIO DEL SIGLO XX.



José María Beascoechea Gangoiti




Pilar Pérez-Fuentes

Dolores Valverde

Jose. R. Urrutikoetxea

Nieves Basurto

María Jesús Pacho

Arantza Pareja

Karmele Zarraga

Rocío García.



MINECO


laguntza kopurua

52.650 €



2013/02/01-2016/01/31

Título del grupo / taldearen izena EL NACIONALISMO VASCO EN PERSPECTIVA

COMPARADA



Santiago de Pablo




Jose Luis de la Granja

Ludger Mees

Coro Rubio

Jesús Casquete

David Mota

Andoni Elezcano

Virginia López de Maturana



UPV/EHU


laguntza kopurua

57.000 €



2011/11/10-2014/11/09

71

g. Historia del arte y de la música / Artearen eta musikaren historia


izena

SECULORUM: BASE DE DATOS DE FÓRMULAS

CADENCIALES EN LA SALMODIA OCCIDENTAL.



Carmen Rodríguez Suso




Karlos Sánchez Ekiza

Colaboradores externos:

Juan Carlos Asensio Palacios

Daniel Saulnier

Gisèle Clément



UPV/EHU


laguntza kopurua

4.320 €



2013/07/23-2015/07/22


izena

INVENTARIO DEL PATRIMONIO TEXTIL DEL

CONVENTO DE SANTA CRUZ DE VITORIA-GASTEIZ



Francisca Vives Casas




Felicitas Martínez de Salinas Ocio

Julen Zorrozua Santisteban



UPV/EHU


laguntza kopurua

13.000€



2011/11/17-2013/11/09


izena

TEORÍAS Y PRÁCTICAS ARTÍSTICAS EN EL PAÍS

VASCO A PARTIR DE LA MODERNIDAD: NUEVAS

PERSPECTIVAS



Ismael Manterola Ispizua




Francisco Javier Muñoz Fernández

Mikel Bilbao Salsidua

Andere Larrínaga Cuadra



UPV/EHU


laguntza kopurua

6.000€



2013


izena

EL SENTIMIENTO DEL AMOR EN EL ARTE DE LA

BAJA EDAD MEDIA



Mª Soledad De Silva Verástegui



Juan José Usabiaga

Miren Eukene Martínez de Lagos

72




UPV/EHU


laguntza kopurua

7.200€



2014/10/09 – 2016/10/09

Título del grupo / Taldearen izena RED INTERDISCIPLINAR SOBRE LAS VERDADES DE

LA IMAGEN HISPÁNICA CONTEMPORÁNEA



Pascale Peyraga (Université de Pau).

Grupo País Vasco: Kepa Sojo




Entidades participantes: Université de Pau, Université de

Toulouse, Universidad de Zaragoza, UPV/EHU



Convocatoria Comunidad de Trabajo de los Pirineos 2013


laguntza kopurua



h. Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Modernoaren eta Amerikaren

Historia


izena

DE LOS CARTULARIOS AL TERRITORIO, LA IGLESIA

Y LA SOCIEDAD: EDICIÓN DIGITAL Y ESTUDIO

CRÍTICO DEL BECERRO GALICANO DE SAN MILLÁN

DE LA COGOLLA



Francesca Tinti





José Antonio Munita Loinaz

David Peterson

Investigadores otras entidades: 3



MICINN


laguntza kopurua

38.236 €



2011/01/01-2014/06/30


izena

YERMO Y ACTIVIDAD MILITAR EN LA SOCIEDAD

RURAL MEDIEVAL




Nombre de los miembros que Mikel Pozo Flores

73



Ernesto Pastor

Gorka Iriondo Tarrassa

Investigadores otras entidades: 2



MICINN


laguntza kopurua

35.695 €



2011/01/01-2014/06/30


izena

DE LA LUCHA DE BANDOS A LA HIDALGUÍA

UNIVERSAL: TRANSFORMACIONES SOCIALES,

POLÍTICAS E IDEOLÓGICAS EN EL PAÍS VASCO

(SIGLOS XIV-XVI)



Jose Ramón Díaz de Durana




Mª Angeles Líbano Zumalacarregui


José Ramón Prieto Lasa

José Angel Lema Pueyo

José Antonio Munita Loinaz

Jon Andoni Fernández de Larrea Rojas


Iñaki Bazan Diaz

Roberto J. Gonzalez Zalacain

Arsenio Dacosta Martinez

Susana Truchuelo Garcia

Miguel Larrañaga Zulueta



MINECO


laguntza kopurua

59.290 €



2014/01/01-2017/12/31


izena

ENTRE EL FERVOR Y LA VIOLENCIA: LA SOCIEDAD

VASCA Y LA IGLESIA EN LA EDAD MODERNA



María Rosario Porres




Iñaki Reguera Acedo


Patricia Millán Silva



MICINN


laguntza kopurua

25.410 €



2012/01/01-2015/12/31


izena

LAS ÉLITES DE LA MODERNIDAD: FAMILIAS,

REDES Y CAMBIO SOCIAL, DE LAS COMUNIDADES

TRADICIONALES A LA REVOLUCIÓN LIBERAL,

1600-1850



José Maria Imizcoz

74




Andoni Artola Renedo

Julen Zorrozua Santesteban

Joseba Zuazo Olozaga

Investigadores de otras entidades:8



MICINN


laguntza kopurua

32.670 €



2011/01/01-2013/12/31


izena

PODER, SOCIEDAD Y FISCALIDAD EN EL ENTORNO

GEOGRÁFICO DE LA CORNISA CANTÁBRICA EN EL

TRÁNSITO DEL MEDIEVO A LA MODERNIDAD








Maria Rosa Ayerbe Iribar

Alvaro Aragón Ruano

Fernando Bartolomé García

Felicitas Martínez de Salinas Ocio

Imanol Vitores Casado

Paula Martinez Hernández

José Rodríguez Fernández

Francisco Javier Goicolea Julián

Investigadores de otras entidades: 5



MICINN


laguntza kopurua

54.450 €



2012/01/01-2015/06/30


izena

JUSTICIA ECLESIÁSTICA Y CONFORMACIÓN DE LA

SOCIEDAD EN LA AMÉRICA HISPANA COLONIAL







Neida Jimenez Navarro

Investigadores de otras entidades: 7



MINECO


laguntza kopurua

29.250 €



2013/01/01-2015/12/31


izena

POLICIES OF SOCIAL DISCIPLINE AND DISCIPLINED

DISSENT IN SICILY IN THE 14TH TO EARLY 16TH

CENTURIES



Fabrizio Titone




--

75



UPV/EHU


laguntza kopurua

2.912 €



2013/07/23-2015/07/23


izena

EDICIÓN DIGITAL DEL BECERRO GALICANO DE

SAN MILLAN DE LA COGOLLA







--



Gobierno Vasco / Eusko Jaurlaritza - Gobierno de la Rioja


laguntza kopurua

40.000 €



2011/06/01-2013/12/31


izena

PETER’S PENCE AND BEYOND: WRITTEN AND

NUMISMATIC EVIDENCE ON ANGLO‐SAXON

OFFERINGS AND PAYMENTS TO THE PAPACY



Rory Naismith y Francesca Tinti




--



British Academy


laguntza kopurua

7.240 £



2012/01/01-2014/12/31


izena

POLÍTICAS DE DISENSO DISCIPLINADO EN EL

MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL ENTRE EL SIGLO XII

E INICIOS DEL SIGLO XVI



Fabrizio Titone




Barbara Rosenwein

William Connel

Jeffrey

Fynn-Paul

Alma Poloni



MINECO


laguntza kopurua

18.150 €



2014/01/01-2015/12/31


izena

ESCRIBIR EL ESPACIO EN LA ALTA EDAD MEDIA:

UNA APROXIMACIÓN COMPARADA A LA

76

RELACIÓN ENTRE ESCRITURA Y ACCESO A LA

TIERRA



Juan Jose Larrea Conde

Francesca Tinti




Ernesto Pastor Diaz de Garaio

Jesús Lorenzo Jiménez

Roland Viader

Andre Evangelista Marques

David Peterson



MINECO


laguntza kopurua

33.880 €



2014/01/01-2016/12/31


izena

EL PROCESO DE LA MODERNIDAD. ACTORES,

DISCURSOS Y CAMBIOS, DE LA SOCIEDAD

TRADICIONAL A LA REVOLUCIÓN



José Maria Imizcoz




Fernando R. Bartolome Garcia

Julen Zorrozua Santesteban

Joseba Zuazo Olozaga

Jose Angel Achon Insausti

Juan Madariaga Orbea

Enriqueta Sesmero Cutanda

Guillaume Hanotin

Philippe Chareyre

Elsa Caula Mamut

Griselda Tarrago

Victor Pereyra

Andoni Artola Renedo

Alvaro Chaparro Sainz



MINECO


laguntza kopurua

45.980 €



2014/01/01-2017/12/31


izena

THE INTERPLAY OF LATIN AND OLD ENGLISH IN

ANGLO-SAXON CHARTERS (9TH-11TH CENTURIES)



Francesca Tinti




--



UPV/EHU


laguntza kopurua

87.500 €



2014/07/01-2017/07/01

77

Título del grupo / taldearen izena DE LA LUCHA DE BANDOS A LA HIDALGUIA

UNIVERSAL



José Ramón Díaz de Durana




Miguel Larrañaga Zulueta (Profesor Visitante)

Susana Truchuelo Garcia (Profesor Visitante)

Arsenio Dacosta Martinez (Profesor Visitante)

Mª Angeles Líbano

José Antonio Munita

José Angel Lema Pueyo


José Ramón Prieto Lasa

Jon Andoni Fernandez de Larrea Rojas


Mª Rosario Porres Marijuan

Iñaki Reguera

Iñaki Bazán

Pedro Echeverria Goñi

Javier Vélez Chaurri


Fabrizio Titone

Agurtzane Paz Moro

Janire Castrillo Casado

Iraia Saez de la Fuente López





laguntza kopurua

94.000 €



2013/01/01-2015/12/31

Título del grupo / taldearen izena PAIS VASCO Y AMÉRICA: VÍNCULOS Y

RELACIONES ATLÁNTICAS







Oscar Álvarez Gila


Juan Bosco Amores Carredano

Ana Ugalde Zaratiegui


Xabier Irujo Ametzaga (Investigador Visitante)





laguntza kopurua

30.800 €



2013/01/01-2015/12/31

Título del grupo / taldearen izena ESTUDIO Y EDICIÓN DE FUENTES MEDIEVALES E

HISTORIA COMPARADA DE LA ALTA Y PLENA

EDAD MEDIA



Francesca Tinti

78





Ernesto Pastor Díaz de Garayo

Itxaro Taberna Gastón

Gorka Iriondo Tarrasa

Jesús Lorenzo Jiménez

Koldo Karlos Zuazo Zelaieta

Lluis To Figueras (Profesor Visitante)

Roland Viader (Investigador Visitante)

Rory Naismith (Investigador Visitante)

Ramón Martï Castelló (Investigador Visitante)





laguntza kopurua

20.700 €



2013/01/01-2015/12/31

i. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Título del Proyecto /

Proiektuaren izenburua

POÉTICA Y RETÓRICA EN LA LITERATURA VASCA.

ANTOLOGIA Y ANÁLISIS CRÍTICO

Nombre del Investigador

Principal / Ikerlari

nagusiaren izena

Maria Jose Olaziregi Alustiza




Lourdes Otaegi Imaz

Mikel Ayerbe

Pio Perez Aldasoro

Izaro Arroita Azkarate

J.M. Lasagabaster Madinabeitia

Aurelia Arcocha

Santiago López Isasi

Entidad subvencionadora /

Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU

Importe de la subvención /

Diru-laguntza kopurua

3.250 €

Fechas de vigencia del

proyecto / Proiektuaren

iraupen data

2010/12/15-2013/12/15



BILINGÜISMO Y NEUROCIENCIA COGNITIVA

(CONSOLIDER)



nagusiaren izena

Itziar Laka Mugarza




Gorka Elordieta Altzibar

Maria José Ezeizabarrena Segurola

Maria del Pilar García Mayo



Adam Zawiszewski

Maria Juncal Gutierrez Mangado

79


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MEC



146.625,61 €



iraupen data

2007/01/01-2013/12/09



LENGUAJE Y PENSAMIENTO: SIGNIFICADO LÉXICO



nagusiaren izena

Agustín Vicente Benito




Begoña Vicente Cruz

Fernando García Murga

Emma Borg

Mark Jary

José Vicente Hernández Conde


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



32.600 €



iraupen data

2012/01/01-2014/12/21



SINTAXIS COMPARATIVA DEL EUSKERA: HACIA UNA

GRAMÁTICA VASCA DIALECTAL (BASQUE DIALECT

GRAMMAR)



nagusiaren izena

Beatriz Fernández Fernández




Pablo Albizu Garitano

Ane Berro Urrizelki

Ane Odria Tudanca


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MINECO



39.940 €



iraupen data

2012/01/01-2014/12/31



CREACIÓN DEL TOBI PARA LA LENGUA VASCA

(EUSK_TOBI) Y LAS HERRAMIENTAS DIDÁCTICAS PARA

SU APLICACIÓN EN LA ENSEÑANZA DE LA LENGUA

VASCA



nagusiaren izena

Gotzon Aurrekoetxea Olabarri



Aintzane Etxebarria Lejarreta

Iñaki Gaminde Terraza

80

osatzen duten kideen izena Jose Luis Ormaetxea Lasaga

Jesús Maria Makazaga Eizagirre

Asier Romero Andonegi

Patxi Salaberri Muñoa


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



78.650 €



iraupen data

2012/01/01-2014/12/31



SOBRE LA INTERFAZ SINTAXIS-SEMÁNTICA:

CONDICIONES DE LEGITIMACIÓN EN LAS

DERIVACIONES Y LA INTERPRETACIÓN (INTERSYNSEM)



nagusiaren izena

Myriam Uribe-Etxebarria Goti




Vidal Valmala Elguea

Aritz Irurtzun Sviaguincheva

Maia Duguine Haristoy

Irene Balza Tardeguila

Anamaria Falaus

Bryan John Leferman


Javier Ormazabal Zamakona


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



58.080 €



iraupen data

2012/01/01-2014/12/31



PROCESAMIENTO DE LA CONCORDANCIA VERBAL EN

LA PRODUCCIÓN Y LA COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE:

EFECTOS DE ATRACCIÓN DE NÚMERO



nagusiaren izena

Mikel Santesteban Insausti




Adam Zawiszewski


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MINECO



39.940 €



iraupen data

2012/01/01-2014/12/31

Título del Proyecto / HACIA LA ESTANDARIZACIÓN DE LA PROSODIA DEL

81

Proiektuaren izenburua EUSKERA



nagusiaren izena

Oroitz Jauregi Nazabal




Miren Lourdes Oñederra Olaizola


Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU



7.800,00 €



iraupen data

2013/07/23-2015/07/23



BILINGUALISM THROUGH AGE: AGE OF ACQUISITION

EFFECTS ON PROCESSING TWO LANGUAGES WITH

OPPOSITE HEAD PARAMETER VALUES



nagusiaren izena





Nerea Eguzkitza Martínez


Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU



5.504,00 €



iraupen data

2013/07/01-2015/07/01



MEMORIA HISTORIKOA LITERATURA IBERIARRETAN

(MHLII)



nagusiaren izena





Lourdes Otaegi Imaz

Mikel Ayerbe

Pio Perez Aldasoro

Izaro Arroita Azkarate

Alex Gurrutxaga

Daniel Bister

Gorka Mercero


Dirua ematen duen

erakundearen izena




12.000,00 €



iraupen data

2013/01/01-2015/12/31

82



LA PROSODIA DEL CASTELLANO EN CONTACTO CON EL

EUSKERA



nagusiaren izena






Ekaitz Santacilia Salvador

Alfredo Asiain Ansorena

Magdalena Romera Ciria


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



24.570,00 €



iraupen data

2013/02/01-2015/12/31



EFFECTS OF SYNTACTIC CONSTITUENCY ON

PHONOLOGY AND PHONETICS OF TONE



nagusiaren izena





Elisabeth Selkirk


Dirua ematen duen

erakundearen izena

The National Science Foundation (University of Massachusetts)



83.727,93 €



iraupen data

2012/07/01-2015/12/31



ADQUISICIÓN, ENSEÑANZA Y USOS DEL LENGUAJE.

EUSKARA, BILINGÜISMO Y MULTILINGÜISMO



nagusiaren izena





Maria Tania Barberan Recalde

Jose Ignacio Garcia Fernandez

Gontzal Aldai Garai


Maitena Etxebarria Arostegui


Ines Maria Garcia Azkoaga

Manel Perez-Caurel Rodriguez

Luis Maria Larringan Aranzabal

Leire Diaz de Gereñu Lasaga


Dirua ematen duen

erakundearen izena


Importe de la subvención / 38.000,00 €

83




iraupen data

2013/01/01-2015/12/31



MONUMENTA LINGUAE VASCONUM (IV): TEXTOS

ARCAICOS VASCOS Y EUSKERA ANTIGUO



nagusiaren izena

Joseba A. Lakarra Andrinua




Gómez López, Ricardo

Ruiz Arzallus, Iñigo

Manterola Agirre, Julen

Mounole Hiriart-Urruty, Celine

Jaka Irizar, Aiora

Egurcegui Martínez, Ander

Padilla Moyano, Manuel

Ariztimuño López, Borja

Sarasola Errazkin, Ibon

Martínez Areta, Mikel

Urgell Lázaro, Blanca

Bilbao Telletxea, Gidor,

Camino Lertxundi, Iñaki


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



38.610 €



iraupen data

2013/02/01-2016/01/31



APROXIMACIÓN AL ESTUDIO DE LA COMPETENCIA

LÉXICA Y GRAMATICAL DE LOS BILINGÜES:

METODOLOGÍAS EXPERIMENTALES Y NO

EXPERIMENTALES



nagusiaren izena

Maria Jose Ezeizabarrena Segurola




Tania Barberán Recalde

Irantzu Epelde Cendoya

Isabel García del Real Marco


Iñaki Garcia Fernandez


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



45.630.000 €



iraupen data

2013/02/01-2016/01/31



NUCLEOS INNOVADORES DE LOS DIALECTOS VASCOS

84



nagusiaren izena

Koldo Zuazo Zelaieta




Xabier Bilbao López

Irantzu Epelde Cendoya

Iñaki Camino Lertxundi

Oihana Lujambio Begiristain


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



12.870,00 €



iraupen data

2013/02/01-2016/01/31



GRAMÁTICA EN PROCESAMIENTO: ESTRATEGIAS DE

PROCESAMIENTO Y PARÁMETROS SINTÁCTICOS

(GRAMMARINPROCESS)



nagusiaren izena

Itziar Laka Mugarza




Adam Zawiszewski

Iraia Yetano Larrazabal

Idoia Ros Garcia


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



80.730,00 €



iraupen data

2013/02/01-2016/01/31



LA PHRASE DANS LA LANGUE BASQUE ET LES LANGUES

VOISINES : UNE APPROCHE COMPARATIVE



nagusiaren izena

Aritz Irurtzun (CNRS Iker)

Myriam Uribe-Etxebarria (UPV/EHU)




Pablo Albizu

Gontzal Alday

Alejo Alcaraz

Xabier Artiagoitia

Irene Balza

Iñaki Camino

Anamaria Falaus

Arantzazu Elordieta

Gorka Elordieta

Maia Duguine

Fernando García-Murga

Bryan Leferman

Nerea Madariaga

Javier Ormazabal

Jon Ortiz de Urbina

85

Itziar San Martin

Vidal Valmala

Urtzi Etxeberria

Rikardo Etxepare

Milan Rezac

Hamida Demirdache

Bill Haddican

Juan Romero


Dirua ematen duen

erakundearen izena

AECT Euroregión Aquitania-Euskadi /Akitania-Euskadi

Euroeskualdea



4.000 €



iraupen data

2012-2013



LOS COMPLEMENTANTES DE LAS ORACIONES FINITAS

DEL EUSKERA: DESCRIPCIÓN FORMAL, VARIACIÓN

SINTÁCTICA E INTERPRETACIÓN



nagusiaren izena

Xabier Artiagoitia Beaskoetxea




Arantzazu Elordieta Alcibar

Iñigo Arteatx Uriarte


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MINECO



15.200 €



iraupen data

2014/01/01- 2016/12/31



AThEME— ADVANCING THE EUROPEAN MULTILINGUAL

EXPERIENCE



nagusiaren izena

Itziar Laka Mugarza





Esther Torrego Salcedo

Miren Azkarate Azkarate

Pello Salaburu Etxeberria

Vanja Kljajevic

David Lindemann

Xabier Alberdi Larizgoitia

Adam Zawiszewski

Joana Acha morcillo

Kepa Erdocia Uriarte

Mikel Santesteban

Ane Odria Tudanca

Ane Berro Urrizelki

David Lindemann

86

Idoia Ros

Luis Pastor Santamaria

Miren Urteaga Aldalur

Nerea Egusquiza

Viviana Fratini Jonas


Dirua ematen duen

erakundearen izena

Europar Komisioa



131.994,00 €



iraupen data

2014/03/01-2019/02/28



DIATECH PROGRAMA INFORMATIKOA



nagusiaren izena





Jose Luis Ormaetxea Lasaga

Ignacio Gaminde Terraza


Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU



--



iraupen data

2013/12/12 – 2014/06/12



BILAGE / ELEBITASUNA ADINEN ZEHAR: JABEKUNTZA

AROKO EFEKTUAK BURU PARAMETRO KONTRAJARRIKO

BI HIZKUNTZEN PROZESAMENDUAN



nagusiaren izena





Nerea Egusquiza Martínez


Dirua ematen duen

erakundearen izena

5.504,00€



UPV/EHU



iraupen data

2013/07/23-2015/07/22



EUSKAL GATAZKAK FORMATO TXIKIAN. OROIMENAREN

IKASKETAK GENERO EZ HEGEMONIKOETAN



nagusiaren izena

Maria Lourdes Otaegi Imaz

87




Pio Pérez Aldasoro


Mikel Ayerbe Sudupe


Dirua ematen duen

erakundearen izena

PROYECTOS UNIVERSIDAD-SOCIEDAD 2014



1.786,67€



iraupen data

2014/10/09-2016/10/08



HEALTHY BRAIN ACROSS THE LIFESPAN



nagusiaren izena

Vanja Kljajevic




--


Dirua ematen duen

erakundearen izena

Federation of European Neurosciencie Societies (FENS)



995,20€



iraupen data

2015/03/16-2015/09/22



EUDIA



nagusiaren izena







Aintzane Etxebarria Lejarreta


Jesús Maria Makazaga Eizagirre

Ignacio Gaminde Terraza


Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU



--



iraupen data

2014/11/11-2016/12/12

Título del Grupo / Taldearen

izena

EUDIA. IKERKETA TALDEA



Gotzon Aurrekoetxea Olabarria

88

nagusiaren izena





Jesús Maria Makazaga Eizaguirre



Dirua ematen duen

erakundearen izena




60.000 €



iraupen data

2010/12/15-2013/12/15


izena

EUDIA. IKERKETA TALDEA



nagusiaren izena

Gotzon Aurrekoetxea Olabarria




Etxebarria Lejarreta


Jesús Maria Makazaga Eizaguirre



Iñaki Gaminde Terraza

Jesús Ángel Peña Rubio

Ariane Ensunza Aldamizetxebarria


Dirua ematen duen

erakundearen izena




24.448,00 €



iraupen data

2013/11/29-2016/11/28


izena

VERB AGREEMENT ENCODING DURING LANGUAGE

PRODUCTION AND COMPREHENSION

(VERBAGRANCODIN)



nagusiaren izena






Dirua ematen duen

erakundearen izena

7PM-People-ERG 2010 (Research Executive Agency)



45.000,00 €



iraupen data

2010/10/01-2013/09/30


izena

EL DESARROLLO LINGUISTICO BILINGÜE Y

MULTILINGÜE DESDE LA INFANCIA HASTA LA EDAD

89

ADULTA EN EUSKERA Y EN LAS LENGUAS DE SU

ENTORNO



nagusiaren izena





Luis Maria Larringan Aranzabal

Maitena Etxebarria Arostegui

Inés María García Azkoaga

Leire Diaz de Gereñu Lasaga


Margareta Almgren Spare

Gontzal Aldai Garai


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MICINN



117.000 €



iraupen data

2013/02/01-2015/12/31


izena

PROCESAMIENTO DE LA CONCORDANCIA VERBAL EN

LA PRODUCCIÓN Y LA COMPRENSIÓN DEL LENGUAJE:

EF



nagusiaren izena





Adam Zawiszewski


Dirua ematen duen

erakundearen izena

MEC



36.300,00 €



iraupen data

2011/01/01-2014/06/30


izena

UFI. LINGÜÍSTICA TEÓRICA Y DIACRÓNICA: GRAMÁTICA

UNIVERSAL, LENGUAS INDOEUROPEAS Y LENGUA

VASCA (LINGTEDI)



nagusiaren izena





Iñigo Ruiz Arzallus

Blanca Urgell Lázaro

José María Vallejo Ruiz

Joseba Andoni Lakarra Andrinua


Arantzazu Elordieta Altzibar

Gidor Telletxea Bilbao

Reinhard Bruno Stempel


90


Ricardo Gómez López


Miguel Martinez Areta

Ivan Igartua Ugarte


Iciar San Martin Eguia

Joaquin Gorrochategui Churruca



Alazne Landa Arevalillo


Anamaria Falaus

José Ignacio Hualde Rodriguez de Guzmán

Borja Ariztimuño López

Almudena Moncada Castellanos

Urtzi Reguero Ugarte

Enara San Juan Ugarte

Oxel Uribe-Etxebarria Lete

Bryan John Leferman

Patrizia de Bernardo Stempel

Céline Mounole Hiriart-Urruty

Julen Manterola Aguirre

Aiora Jaka irizar

Koldo Ulibarri Orueta

Iñaki Camino Lertxundi

Irene Tardaguila Balza


Leticia Pablos Robles

Ander Egurtzegi Martinez


Manuel Padilla Moyano


Dirua ematen duen

erakundearen izena

UPV/EHU



38.635,00 €



iraupen data

2011/11/07-2014/12/31


izena

LINGÜÍSTICA FORMAL



nagusiaren izena






Arantzazu Elordieta Altzibar



Iciar San Martin Eguia



91

Alazne Landa Arevalillo


Anamaria Falaus

Alejo Alcaraz Tricio

Bryan John Leferman

Irene Balza Targadilla



Beñat Oyharçabal

Jon A. Franco

Jon Ortiz de Urbina

Urtzi Etxebarria

Leticia Pablos

Juan Romero

Ricardo Etxepare

Hamida Dermidache

Mèlanie Jouitteau

Milan Rezac

Jairo Nunes

Raquel Santana

Tonia Blean

Jeff Lidz


Dirua ematen duen

erakundearen izena




196.798,00 €



iraupen data

2013/01/01-2018/12/13


izena

LA LENGUA VASCA EXISTE EN LA COMUNIDAD

BILINGÜE



nagusiaren izena

Itziar Laka Mugarza




Idoia Ros Garcia

Esther Torrego Salcedo


Ane Berro Urrizelki

Miren Azkarate Villar

Adam Zawiszewski

Ane Odria Tudanca

Pello Salaburu Etxebarria

Joana Acha Moracillo

Iraia Yetamo Larrazaba

Kepa Erdocia Uriarte


Mikel Santesteban

Miren Urteaga Aldalur

Luis Pastor Santamaria

Entidad subvencionadora / Gobierno Vasco / Eusko Jaurlaritza

92

Dirua ematen duen

erakundearen izena



284.398,00 €



iraupen data

2013/01/01-2018/12/31

9.4. PREMIOS EXTERNOS A LA UPV/EHUz KANPOKO SARIAK

- Iban Zaldua (profesor del Departamento de Historia e Instituciones Económicas) ha sido

reconocido con el Premio Euskadi de Literatura 2013 en la modalidad de ensayo en castellano por

la obra Ese idioma raro y poderoso / Iban Zalduak (Historia eta Ekonomi Erakundeak Saileko

irakasleak) Euskadi Literatura Saria 2013 jaso du gaztelaniazko saiakeraren modalitatean Ese

idioma raro y poderoso lanarengatik.

- El cortometraje “Loco con ballesta” (2013) del profesor Kepa Sojo (Departamento de Historia del

Arte y Música). Su cortometraje ha recibido los siguientes galardones durante el curso 2013-14 /

Arte eta Musikaren Historia saileko Kepa Sojo irakaslearen “Loco con ballesta” laburmetraiak

(2013) hurrengo sariak jaso ditu 2013-14 ikasturtean:

8 Festival internacional de cine de Sax (Alicante). Premio del público al mejor

cortometraje.

30 Semana del Cine Vasco. Vitoria-Gasteiz. Premio del público al mejor cortometraje.

Cortocinema pistoia (Italia). Menzione speciale al miglior film della sezione paesaggi

Cortogenia 2013. XIV temporada de estrenos de cortometrajes. Cine Capitol. Madrid.

Primer premio cortogenia 2013. Mejor Dirección de Producción: Sonia Pacios.

25 Festival internacional de cine de Aguilar de Campóo (Palencia). Premio del público

panorama.

55 Zinebi. Festival internacional de cine documental y cortometraje de bilbao. Premio del

público.

Premio de la Sgae y asociación guionistas de Euskal Herria al mejor guión vasco.

93

XVI Certamen nacional de cortos Aula 18. San Martín del Rey Aurelio (Asturias). Tercer

premio.

15 Octubre Corto. Festival de cine de Arnedo (La Rioja). Premio del público.

XVI Festival de cine Ciudad de Astorga (León). Premio del público. Premio al mejor actor:

Karra Elejalde.

- Las profesoras María del Pilar García Mayo, María Junkal Gutierrez Mangado y María Martínez

Adrián (Departamento de Filología Inglesa, Alemana y Traducción e Interpretación) han recibido el

XVII Premio de Investigación AESLA en la Categoría: “investigadores experimentados”, por el

trabajo Contemporary Approaches to Second Language Acquisition / Filologia Ingelesa, Alemana

eta Itzulpengintza eta Intepretazioa Saileko María del Pilar García Mayo, María Junkal Gutierrez

Mangado eta María Martínez Adrián irakasleek AESLA Ikerkuntza XVII. Saria jaso dute “ikerlari

esperimentatuak” modalitatean, Contemporary Approaches to Second Language Acquisition

lanarengatik.

- Distinción Enrique Eguren 2014 otorgada por el Instituto Alavés de Arqueología al profesor

Javier Fernández Eraso (Departamento de Geografía, Arqueología y Prehistoria) / Arabako

Arkeologi Institutuak Enrique Eguren 2014 saria eman dio Javier Fernández Eraso, Geografia,

Arkeologia eta Aurrehistoria Saileko irakasleari.

94

10. DIFUSIÓN CIENTÍFICA Y DEL CONOCIMIENTO /

ZIENTZIA ETA EZAGUERAREN ZABALKUNDEA4

10.1. SEMINARIOS Y TALLERES / MINTEGIAK ETA TAILERRAK



Actividad / Jarduera Taller de canto y percusiones tradicionales gallegas a cargo de

Xabier Díaz (componente de Berrogüetto y de aCadaCanto).

Letras Gallegas 2014

Fecha / Data 2014/05/14

b. Filología Inglesa y Alemana y Traducción e Interpretación / Ingeles eta Aleman Filologia eta


Actividad / Jarduera OLIri eta Lokalizazioari buruzko I. Mintegia. Itzulpengintza eta

Teknologia

Fecha / Data 2014/05/6-7-14

c. Geografía, Prehistoria y Arqueología/ Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia

Actividad / Jarduera IV curso de formación en técnicas arqueológicas: Arqueología

Experimental, la talla del sílex como comprensión e interpretación

del registro arqueológico.

Fecha / Data 2014/04/03-11

Actividad / Jarduera Ciclo de seminarios “Del dato a la interpretación histórica: una

mirada interdisciplinar desde el Medievalismo / Datuak eta azalpen

historiak: Erdialaritzaren disziplinarteko hausnarketa”

Fecha / Data 2013/09/20 – 2013/12/13

Actividad / Jarduera Curso avanzado de estadística para investigadores en Geografía,

Prehistoria y Arqueología

Fecha / Data 2013/11/23 y 30

d. Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Actividad / Jarduera XI Seminario de la Fundación Fernando Buesa Blanco, en

colaboración con el Instituto de Historia Social Valentín de

4 Varios de los eventos culturales celebrados en la Facultad de Letras han sido grabados y publicados en EhuTb,

y están disponibles en la videoteca de la Facultad / Letren Fakultatean izandako kultur jarduera batzuk grabatu

eta EhuTb-n argitaratu ziren, eta Fakultateko bideoteka atalean eskuragarri dira:

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bideoteka/2013, http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bideoteka/2014

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bideoteka/2013

http://www.ehu.eus/es/web/letrak/bideoteka/2014

95

Foronda

Fecha / Data 2013/11

e. Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Modernoaren eta Amerikaren

Historia

Actividad / Jarduera Beatriz Bixio, de la Universidad Nacional de Córdoba (Argentina)

Indígenas americanos en el siglo XVII: fuentes y metodología

Fecha / Data 2012/10/15-17

Actividad / Jarduera Stephen Murray, Swansea University, Gales.

Basque Migration from Biscay to Merthyr, Wales, Late 19th -

Early 20th Centuries

Fecha / Data 2012/11/27-29

Actividad / Jarduera José Luis de Rojas, Universidad Complutense de Madrid

"El trabajo de los indígenas en la Nueva España"

Fecha / Data 2012/12/3-5

Actividad / Jarduera Benedetta Albani, Max-Planck-Institut, Frankfurt am Main.

La relaciones entre la Sede Apostólica y el Nuevo Mundo (siglos

XV-XVII) Una nueva perspectiva de investigación a través de las

fuentes romanas

Fecha / Data 2012/12/11-13

Actividad / Jarduera Jorge E. Traslosheros, Instituto de Investigaciones Históricas -

Universidad Nacional Autónoma de México

"La potestad temporal y espiritual entre la colaboración y el

conflicto”

Fecha / Data 2012/12/10-14

Actividad / Jarduera Érica Sarmiento da Silva, Universidade do Estado do Río de

Janeiro, Brasil. El estado actual de las investigaciones sobre la

inmigración española en Brasil. Cuestiones bibliográficas y

metodológicas.

Fecha / Data 2013/01/28-29

Actividad / Jarduera Funciones y memoria de la circulación de objetos en tiempos de

guerra: León y Castilla, 1110-1130

Fecha / Data 2013/10/18

Actividad / Jarduera Seminario II. Serie de Seminarios de investigación. América

española, de colonias a repúblicas

Fecha / Data 2013/10/ 11,18, 31

Actividad / Jarduera Seminario II. Serie de Seminarios de investigación. Fuentes y

metodología para la historia social de la América hispana

Fecha / Data 2013/11/ 5, 12, 26

Actividad / Jarduera Archivos y bibliotecas digitales: nuevos retos para el historiador

Fecha / Data 2013/11/12-14

Actividad / Jarduera Discursos sobre “El buen vasco” en el siglo XIX

Fecha / Data 2013/12/03

Actividad / Jarduera II Serie de Seminarios de investigación. Migraciones en el mundo

contemporáneo

Fecha / Data 2013/12/ 05,12, 17

Actividad / Jarduera II Serie de Seminarios de Investigación. Espacios, representaciones

96

y formas de poder en los territorios vascos bajomedievales

Fecha / Data 2014/05/ 6,13, 15

Actividad / Jarduera Gold Coinage and the Fall of the Western Roman Empire

Fecha / Data 2014/04/08

Actividad / Jarduera Entre el fervor y la violencia: los vascos y la Iglesia en la Edad

Moderna

Fecha / Data 2014/05/22

f. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Actividad / Jarduera Hizkuntzen trataera bateratua. Apraiz-Zumalabe Mintegia 2013

Fecha / Data 2013-11-25

Actividad / Jarduera Gogo Elebiduna Mintegia

Fecha / Data Ikasturte osoan astero / Semanalmente durante el curso

Actividad / Jarduera Seminarios de Lingüística / Hizkuntzalaritzako mintegiak

Fecha / Data Ikasturte osoan astero / Semanalmente durante el curso

g. Decanato y lectores / Dekanotza eta lektoreak

Actividad / Jarduera IV Seminario Internacional sobre Lengua y Literatura

Fecha / Data 2013/11/05-06

Actividad / Jarduera Axun Aierbe V itzulpen tailerrak / V talleres de interpretación

Axun Aierbe


Actividad / Jarduera V interpretazio tailerrak / V talleres de interpretación


10.2. CONGRESOS Y JORNADAS / KONGRESUAK ETA JARDUNALDIAK


Actividad / Jarduera II Simposio de la Sección del País Vasco: la recepción del mundo

clásico en el País Vasco

Fecha / Data 2013/10/16-17

Actividad / Jarduera II Jornada sobre las Lenguas y Culturas de Marruecos

Fecha / Data 2013/10/30

Actividad / Jarduera II Jornada Clasicismo y Modernidad: antigüedad e historiografía de

la Ilustración al Nacionalismo

Fecha / Data 2013/11/21

Actividad / Jarduera IV Jornadas de Literatura, cine y montaña - II Mendikultur

Symposium “La Montaña en el Arte y las Ciencias / Mendia

Arteetan eta Zientzietan”

Fecha / Data 2013/11/05-07

Actividad / Jarduera I Congreso Internacional Antropología en Marruecos: discursos,

97

encuentros y redes

Fecha / Data 2013/11/21-22

Actividad / Jarduera I Congreso Internacional Formas y Sentidos de la cultura literaria

en Europa entre 1350 y 1650: de Petrarca a Francis Bacon

Fecha / Data 2013/11/26-28

Actividad / Jarduera V Jornada Mundo Clásico

Fecha / Data 2014/04/09



Actividad / Jarduera II Jornadas de Literatura Hispanoamericana

Fecha / Data 2013/10/30

Actividad / Jarduera IIIª Giornata Internazionale: Retorica e Credibilità nella Cultura

Italiana

Fecha / Data 2013/11/13



Actividad / Jarduera Congreso Internacional “Sinn & Bedeutung 18”

Fecha / Data 2013/09/11-13

Actividad / Jarduera II Jornadas de Interpretación en los servicios públicos

Fecha / Data 2014/01/29-30

Actividad / Jarduera Simposio Internacional sobre trasvases culturales en los medios

audiovisuales: música y traducción

Fecha / Data 2014/04/29-30

Actividad / Jarduera: Congreso internacional: New perspectives on multilingualism and

its rol en L2 acquisition

Fecha / Data 2014/05/16

Actividad / Jarduera I Jornada de traducción profesional

Fecha / Data 2014/05/12

d. Geografía, Prehistoria y Arqueología/ Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia

Actividad / Jarduera Día Meteorológico Mundial 2014

Fecha / Data 2014/03/31

Actividad / Jarduera VII Jornadas de Jovenes Investigadores en Arqueología.

Fecha / Data 2014/05/07-10

Actividad / Jarduera Coloquio internacional “Quienes fueron, que fueron y que hacían.

Identidad y arqueología funeraria entre los siglos V y VIII”

Fecha / Data 2013/10/17-18

Actividad / Jarduera Coloquio internacional “Demografía, Paleopatología y Desigualdad

Social en el norte peninsular”

Fecha / Data 2014/11/06-07

98

Actividad / Jarduera I Congreso Internacional de Arqueología de la Guerra Civil

Española.

Fecha / Data 2014/12/09-13

e. Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Actividad / Jarduera XVI Jornadas "La historia a través del cine. Las Guerras

Napoleónicas"

Fecha / Data 2013/10/07 – 2013/10/28

Actividad / Jarduera Congreso Internacional "Himnos y canciones: símbolos de

identidad colectiva en perspectiva comparada".

Fecha / Data 2014/05/22-23

Actividad / Jarduera Congreso Internacional "Nuevos españoles y españoles que dejaron

de serlo"


f. Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Modernoaren eta Amerikaren

Historia

Actividad / Jarduera V Jornadas de Estudios Internacionales: Archivos de familia:

Grupos sociales, dominación y construcción de la memoria ( siglos

XII_XVI)

Fecha / Data 2014/04/04-05

Actividad / Jarduera Enviromental Change and Migration. Challenges from Social

Sciences to History

Fecha / Data 2013/12/12

Actividad / Jarduera Poder, Sociedad, Fiscalidad: Castilla entre el Cantábrico y el

Duero. Siglos XV y XVI

Fecha / Data 2014/06/23-24

g. Historia del arte y de la música / Artearen eta musikaren historia

Actividad / Jarduera Artearen historiaren ikerketako jardunaldiak. Ikerketa eta praktika

Artearen Historian

Fecha / Data 2014/03/11

h. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Actividad / Jarduera Workshop “Ad hoc concepts in Relevance Theory”

Fecha / Data 2013/10/17-2013/10/18

Actividad / Jarduera VII Congreso Internacional de Adquisición del Lenguaje AEAL

Fecha / Data 2013/09/04-2014/03/05

Actividad / Jarduera Sinn und Bedeutung 18

Fecha / Data 2013/09/10-2014/03/12

Actividad / Jarduera Towards a theory of sintactic Variation

99

Fecha / Data 2013/06/05-2014/06/04

i. Decanato y lectores / Dekanotza eta lektoreak

Actividad / Jarduera Jornadas "Ellas crean.Las diversas caras del arte/Sortzen duten

emakumeak. Artearen aupegi anitz”

Fecha / Data 2013/10/06-17

Actividad / Jarduera IV Jornadas Internacionales: “Representación femeninas entre la

escritura en la escea y el mundo real: en Italia y en España”

Fecha / Data 2013/11-17-18

Actividad / Jarduera Conferencia de Centros y Departamentos Universitarios de

Traducción e Interpretación (CCDUTI 2014)

Fecha / Data 2014/02/17-18

10.3. CONFERENCIAS / HITZALDIAK


Actividad / Jarduera Lección Inaugural del Máster de Mundo Clásico (13-14), impartida

por Rosa Mentxaka Elexpe: “Mujer embarazada y suspensión de la

condena capital. Un binomio de larga tradición histórica”

Fecha / Data 2013/09/23

Actividad / Jarduera Jonathan Edmondson (U. de York-Canadá): “Espectáculos y

jerarquía social en los dos primeros siglos del Imperio Romano”

Fecha / Data 2013/11/25

Actividad / Jarduera Jesús García Gabaldón (U. Complutense Madrid):

videoconferencia “Autobiografía de un cadáver de Sigizmund

Krzhizhanovsky”

Fecha / Data 2013/05/12

Actividad / Jarduera Estrella Pérez Rodríguez (U. de Valladolid): “Clérigos cantores de

la Edad Media”

Fecha / Data 2013/12/10

Actividad / Jarduera Isabel Rodá de Llanza (U. Autónoma Barcelona e Institut Catalá

d´Arqueologia Clàssica): “Una capital provincial: Tarraco”

Fecha / Data 2013/12/12

Actividad / Jarduera Vladimer Luarsabishvili (Universidad Estatal de Ilia, Georgia): “La

relación entre el texto original y su traducción: la extranjerización

de V. Nabokov y la domesticación de M.Tsvetaeva”

Fecha / Data 2014/03/03 y 06

Actividad / Jarduera Carmen Morenilla Taléns: “Problemas textuales y de interpretación

en Helena de Eurípides”

Fecha / Data 2014/04/10

100



Actividad / Jarduera Xosé Henrique Costas (Universidad de Vigo): “A situación

sociolingüística do galego dentro e fóra de Galicia”

Fecha / Data 2013/10/03

Actividad / Jarduera Carme Martí: “Neus Catalá, la lucha por la memoria.”

Fecha / Data 2013/10/14

Actividad / Jarduera Aires A. Nascimento (Academia das Ciências de Lisboa): “La

sonrisa del hombre medieval”

Fecha / Data 2013/11/12

Actividad / Jarduera Eduardo Becerra (UAM): “Alejo Carpentier: El boom y lo real

maravilloso”

Fecha / Data 2013/11/15

Actividad / Jarduera Teodosio Fernández (UAM): “Borges”

Fecha / Data 2013/10/30

Actividad / Jarduera Rafael Quintía: “O mundo da morte, os defuntos e as

ánimas na cultura galega”

Fecha / Data 2013/11/28

Actividad / Jarduera Florence Stelle Serrano (Univ. de Extremadura): “La Querella de

las mujeres en la obra de Juan Rodríguez del Padrón”

Fecha / Data 2013/12/11

Actividad / Jarduera Xurxo Ayán: "O Entroido: política, globalización, identidade e

resistencia"

Fecha / Data 2014/03/05

Actividad / Jarduera Xoxé Estevez (Universidad de Deusto): “Xosé María Díaz Castro:

poeta de lus, con querencias vascas”

Fecha / Data 2014/05/14

Actividad / Jarduera Aurora Marco (Universidad de Santiago de Compostela): “Contra o

silencio. Mulleres na guerrilla antifranquista”

Fecha / Data 2013/10/16



Actividad / Jarduera Juana Muñoz Liceras (University of Ottawa): “Features ... and

beyond”

Fecha / Data 2013/11/21

Actividad / Jarduera Michael Hornsby (Adama Mickiewicza, Poznan): “The history of

lesser-used languages in the UK and Ireland”

Fecha / Data 2014/03/27

Actividad / Jarduera María Luz Celaya Villanueva (Universidad de Barcelona):

“Verdurs or vegetables? Crosslinguistic influence in the

multilingual speaker. Paradigms and typologies”

Fecha / Data 2014/04/7-9

Actividad / Jarduera Cristina Sanz (Georgetown University): “Individual differences and

101

external conditions in SLA”

Fecha / Data 2014/05/5-7

Actividad / Jarduera Renata Cornejo (Universitä Usti nad Labem): Zeitgenössische

deutschsprachige Autoren aus der ehemaligen Tschechoslowakei

Fecha / Data 2014/05/05

Actividad / Jarduera Ilse Nagelschmidt (Universität Leipzig): “Historischer, sozialer und

kultureller Hintergrund des Naturalismus”

Fecha / Data 2014/01/31

d. Geografía, Prehistoria y Arqueología/ Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia

Actividad / Jarduera Entroido: política, globalización, identidade e resistencia.

Fecha / Data 2014/03/05

Actividad / Jarduera Herdeiros pola Forza. Patrimonio, Podere y Sociedad en la Galicia

del siglo XXI.

Fecha / Data 2014/05/07

Actividad / Jarduera Arqueología de las Brigadas Internacionales: Belchite 1937-1938.

Fecha / Data 2014/11/27

e. Historia del arte y de la música / Artearen eta musikaren historia

Actividad / Jarduera Jéssica Ruiz (UNED Bizkaia).” La justicia divina a finales de la Edad

Media a través de fuentes iconográficas. El ejemplo del nordeste de

la Corona de Castilla”

Fecha / Data 2014/03/11

Actividad / Jarduera Rosalía Holgueras (Universidad Complutense de Madrid). “Las

fundaciones artísticas de don Francisco de Gamarra, obispo de

Ávila. Un modélico conjunto barroco en Gamarra Mayor (Álava)”

Fecha / Data 2014/03/11

Actividad / Jarduera Miren Vadillo (UPV/EHU) “El valor patrimonial del arte vasco de

vanguardia en los Museos de Bellas Artes durante la Transición”

Fecha / Data 2014/03/11

Actividad / Jarduera Amaia Gallego (UPV/EHU) “Una mirada diferente a la pintura

sobre tabla del siglo XVI en Álava. Su génesis gráfica”

Fecha / Data 2014/03/11

Actividad / Jarduera Ricardo Garay (UPV/EHU) “La investigación como contexto

necesario para entender el arte. Un ejemplo de museo”

Fecha / Data 2014/03/11

f. Historia Contemporánea / Historia Garaikidea

Actividad / Jarduera Ciclo Historia de las Mujeres: "El siglo XX, ¿el siglo de las

mujeres?"

Fecha / Data 2014/11/20

102

g. Historia Medieval, Moderna y de América / Erdi Aroaren, Aro Modernoaren eta Amerikaren

Historia

Actividad / Jarduera Eduardo Manzano (CSIC) “Nuevos caminos para el estudio de Al-

Andalus. La ruptura de un paradigma historiográfico”

Fecha / Data 2013/10/09

Actividad / Jarduera Marco Milanese (Universidad de Sasori, Cerdeña) “Scenografía

della norte, comportamenti e sepulture collective nel cimitero

della peste di San Michele ad Alghero”

Fecha / Data 2013/10/10

Actividad / Jarduera Fabrizio Titone (UPV/EHU) “lecUna lectura comparada de los

rituales de las bodas en la Edad Media: entre la libertad individual

y la presión social"

Fecha / Data 2013/10/11

Actividad / Jarduera Amancio Isla (Universidad Rovira y Virgill): “Ayer y hoy de los

estudios de Alta Edad Media”

Fecha / Data 2013/09/20

Actividad / Jarduera Rafael Narbona (Universidad de Valencia): “La conflictividad

artesanal en el mundo urbano. Valencia, siglo XIV”

Fecha / Data 2013/10/16

Actividad / Jarduera Iñaki Martín Viso (Universidad de Salamanca): “¿Cómo estudiar

las sociedades locales altomedievales? Métodos, resultados y

cuestiones a partir de una investigación regional”

Fecha / Data 2013/10/29

Actividad / Jarduera Richard Hodges (American University of Rome): “Charlemagne

without Mohammed: the archeology of a 9 th century global

revolution”

Fecha / Data 2013/11/07

Actividad / Jarduera Enric Guirot (Universidad de Valencia): Las huertas o paisajes

irrigados en el Mediterráneo ibérico medieval. Planteamientos de

trabajo

Fecha / Data 2013/11/ 15

Actividad / Jarduera José María Monsalvo Antón (Universidad de Salamanca): “Los

discursos en torno a la propiedad y el comunalismo: formación del

“pensamiento” social y económico de los caballeros y campesinos

en los grandes concejos del sur del Duero ( siglos XIII-XV)”

Fecha / Data 2013/11/ 22

Actividad / Jarduera Carlos Laliena (Universidad de Zaragoza): “La estructura y

dinámica de los mercados bajomedievales en la Corona de Aragón

( siglos XIV-XV)”

Fecha / Data 2013/11/29

Actividad / Jarduera Ana Rodríguez (CSIC): “Poder e instituciones en la Cristiandad y

el Islam en la Edad Media. Un proyecto de investigación,

formación y divulgación en historia comparada”

Fecha / Data 2013/12/04

Actividad / Jarduera William A. Douglass (University of Nevada): “Los estudios vascos

en la universidad estadounidense: La experiencia del CBS”

Fecha / Data 2013/12/ 04

Actividad / Jarduera Xabier Irujo Ametzaga (University of Nevada): “Organización,

identidad e ideología en la diáspora vasca. El centro Euskal Erria

103

de Montevideo 1912”

Fecha / Data 2013/12/09

Actividad / Jarduera José Angel Hernández García (Universidad de la Sabana , Bogotá):

“El exilio vasco de la Guerra Civil: José Luis de Lombana, entre

Colombia y Nueva York”

Fecha / Data 2013/12/17

Actividad / Jarduera Flocel Sabaté Curull (Universidad de Lleida): “Identidad colectiva

y representatividad en la Edad Media”

Fecha / Data 2013/12/13

Actividad / Jarduera José Angel García de Cortázar y Ruiz de Aguirre: “Lección

inaugural del Máster Europa y el mundo Atlántico:Poder Cultura y

Sociedad”

Fecha / Data 2013/10/02

h. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

Actividad / Jarduera Jean-François De Pietro (IRDP, Neuchâtel) Marc Surian

(Université de Genève): “Frantsesaren didaktika Suitzako ikasle

etorkinen harrera eskoletan”

Fecha / Data 2013/09/23

Actividad / Jarduera Virginia Müller-Gathercole: “La adquisición del lenguaje en los

bilingües: tomando en cuenta el nivel socio-económico/ Language

Acquisition in bilinguals: taking into account SES”

Fecha / Data 2014/09/30

Actividad / Jarduera Dr. Cristina Baus (Universitat Pompeu Fabra, Barcelona):

“Joint production: the effect of predicting other's upcoming words”

Fecha / Data 2013/11/22

Actividad / Jarduera Pio Pérez Aldasoro (EHU)/ Mª Jose Olaziregi (EHU)

Daniela Bister (Malburgeko Unibertsitatea): “Euskal Literatura

eta Memoria: Ahozkotasuna eta Memoria”

Fecha / Data 2014/02/20

Actividad / Jarduera Fermin Javier LaKasta Pére-Ilzarbe: “Nola egiten zen lan eskuzko

inprimategietan”

Fecha / Data 2014/03/05

Actividad / Jarduera Jesús Mª Zabaleta Cortabarria: “Euskarazko literatura itzulpena:

lehena, oraina, geroa”

Fecha / Data 2014/04/15

10.4. OTROS / BESTELAKOAK


104


Actividad / Jarduera Carme Martí: presentación de “ Un cel de plom” y “Cenizas en el

cielo”

Tipo de actividad / Jarduera

mota

Presentaciones de libros

Fecha / Data 2013/10/14

Actividad / Jarduera Samaín 2013 (incluye una conferencia, recital de música popular y

el tradicional “magosto”)


mota

Difusión de la cultura popular

Fecha / Data 2013/11/28

Actividad / Jarduera Kepa Junquera: presentación del libro-cd ”Galiza”


mota


Fecha / Data 2013/12/11

Actividad / Jarduera Arte BDieval. As Cantigas de Santa María e a banda deseñada


mota

Exposición

Fecha / Data 2014/03/03-17

Actividad / Jarduera Manuel Gago: presentación del libro “Vento e Chuvia.Mitoloxia de

antiga gallaecia”


mota


Fecha / Data 2014/03/26

Actividad / Jarduera Manuel Gago y Xurxo Ayán: presentación del libro “Herdeiros por

la forza” y conferencia sobre patrimonio gallego.

(VII Jornadas de Jóvenes Investigadores en Arqueología)


mota


Fecha / Data 2014/05/07

Actividad / Jarduera Xoxé Antón Cascudo: proxección del documental “O instante

eterno” y conferencia del director . Letras Gallegas 2014


mota

Proyección de documental

Fecha / Data 2014/05/012

b. Geografía, Prehistoria y Arqueología/ Geografia, Aurrehistoria eta Arkeologia

Actividad / Jarduera XIII Semana de la Ciencia, la Tecnología y la Innovación


mota

Stand

Fecha / Data 2014

Actividad / Jarduera “Gasteiz. Viaje a nuestros orígenes”


mota

Programa de itinerarios y divulgación científica

Fecha / Data 2014

c. Lingüística y Estudios Vascos / Hizkuntzalaritza eta Euskal Ikasketak

105

Actividad / Jarduera “Azentua eta intonazioa”, Zientzia Astea 2013.


mota

Stand

Fecha / Data 15/11/2013-11/07/2013

d. Decanato y lectores / Dekanotza eta lektoreak

Actividad / Jarduera Revolucionarias… mujeres pioneras a lo largo de la historia

/ Iraultzaileak… emakume aitzindariak historian zehar


mota

Exposición

Fecha / Data 2013/10/08-16

Actividad / Jarduera Ciclo de cine “Un mundo muchas miradas”


mota

Ciclo y jornadas de cine

Fecha / Data 2014/04/07-10

Documents

Memoria de actividades del curso 2006-2007 - …...FACULTAD DE LETRAS Memoria de actividades del curso 2013-2014 2013-2014 ikasturteko jardueren oroitidazkia Paseo de la Universidad,