Metropol 7 qershor

Pensionet

HipotekatVendosen rregullat e

reja për marrjen e tapive

Vendimi i qeverisë ndryshon procedurën për kërkesën dhe pagesën në zyrat e regjistrimit të pasurive. Roli që do të kenë noterët dhe afatet që do të ndiqen për marrjen e dokumentit

KonKuRRimiintelektualët letër politikës për kandidimin e Fatos nanos

InvestImet e huaja në shqIpërI

Arabët ftohen të blejnë aksionet e “Albpetrol” për karburantin»5

Ish-kreu socialist kërkon të drejtën për të garuar. “PS po lëngon, nëse, do të vijojë në këtë situatë do t’i kthehem me gjithë zemrën time”

e enjte7 qershor 2012VItI VIII, Nr. 2685Tel: 04 2 233 991FAx: 04 2 233 998Çmimi: 30 lekë • € 1.5 gazetametropol.com

vrasja mafIoze në Durrës

lidhja e ekzekutimit të 38-vjeçarit me vrasjen e kosovarit»8

HAsHAsHi luftë me policinë në kufi, plagosen 2 persona, kapen 405 kg drogë

»9

raportI I komIsIoneres

Kamerat e sigurisë në lokale dhe në rrugë shkelin të drejtën e individëve

»4

RRitja e mosHës dHe ndaRja e kategoRiVe. tRi sHtyllat që pRopozoHen pëR të ndRysHuaR

siguRimet dHe pëRfsHiRjen e kategoRiVe sipas pagesaVe. issH HedH online VjetëRsinë e punës pRej Vitit 1947

skema e re, kush do të

dalë i humbur»6

»3»5

Do dalin nga qarkullimi automjetet e vjetra, afatet që do të ndiqen

dokumentet që duhet të plotësohen në dosje për të garantuar pasurinë. hipoteka publikon tabelën dhe zonat ku do të bëhet regjistrimi fillestar në kryeqytet

emrat e familjeve që do t’u verifikohet prona në Tiranë

Alarmi i mjedisit

»15

nga vjollca Braho

Instituti i Sigurimeve Shoqërore, 20 vjet sfida dhe risi

nga kleo BIseI

Gjeneron dhunë ekstremizmi?

»10

»11

KomentGjëegjëza e interesit të kredisë

Krerët e G7, përplasjet për të ndalur “virusin”

speciale

»18

»19

»7

02 E enjte 7 qershor 2012 •

« POLITIKE

Qeveria 50 mijë euro Italisë

Viktimat e Himarës, shteti ndihmë financiare familjeve

Qeveria vendosi dje t’i dhurojë një fond prej 50 mijë euro Italisë fqinje për familjet që u prekën nga tërmeti, si dhe 1 mil-ion dhe 300 mijë lekë për familjet e viktimave dhe të të mbijet-uarve të aksidentit rrugor në Vishë të Himarës. Për këtë qëllim në mbledhjen e tij Këshilli i Ministrave miratoi dy vendime për të dy fatkeqësitë. Kryeministri Berisha, i cili u fokusua te këto vendime, që në nisje të mbledhjes së qeverisë, pasi u shprehu ngushëllimet familjeve për humbjen e jetëve njerëzore në vendin mik, u drejtoi një thirrje në emër të qeverisë shqiptare për bizneset dhe qytetarët, të cilët në shenjë solidariteti janë të ftuar të japin kontributin e tyre pranë dy kontove bankare të hapura nga ambasada italiane në Tiranë. “Qeveria ka vendosur të japë një kontribut modest prej 50 mijë eurosh në ndihmë të familjeve të dëmtuara. Ndërkohë ambasada italiane ka hapur dy llogari bankare dhe thirrja jonë ndaj biznesit dhe qytetarëve është të japin kontributin e tyre modest në shprehje të soli-daritetit ndaj një vendi, i cili e ka mbështetur këtë vend dhe ka ndihmuar shqiptarët në mënyrë të jashtëzakonshme gjatë këtyre 20 vjetve”, - tha kreu i qeverisë. Sa i takon vendimit të dytë, qeveria do të japë një ndihmë financiare për viktimat e aksidentit të Himarës, konkretisht 1000 000 lekë për çdo vik-timë, si dhe të lënduarit nga ky aksident 300 000 lekë për çdo person të plagosur. Për këtë qëllim Ministrisë së Brendshme do t’i shtohet fondi i përgjithshëm prej 25 118 000 lekësh.

Shërbimi i Provës

Drejtësia përgjegjëse për mbikëqyrjen elektronike

Shërbimi i Provës pranë Ministrisë së Drejtësisë është organi shtetëror që realizon mbikëqyrjen elektronike në fazën e pro-jektit-pilot. Vendimi “Për kriteret që duhet të plotësojë organi që realizon mbikëqyrjen elektronike, rregullat për përzgjedhjen dhe të drejtat e detyrimet e tij” ngarkon Ministrinë e Drejtësisë t’i sigurojë Shërbimit të Provës mjedise të mjaftueshme për re-alizimin e mbikëqyrjes elektronike; personelin e nevojshëm, të marrë të gjitha masat për të siguruar trajnimin e tij, të sigurojë postet e punës për kompjuterat e përdoruesve fundorë, si dhe shpejtësi të mjaftueshme të aksesit në internet të kompjuter-ave fundorë për komunikimin nëpërmjet internetit me sallën operative. Ministria e Drejtësisë gjithashtu duhet të sigurojë trajnimin e stafit të përfshirë në mbikëqyrjen elektronike, ofrimin e pajisjeve të nevojshme për realizimin e mbikëqyrjes elektronike, mirëmbajtjen e të gjitha pajisjeve për realizi-min e mbikëqyrjes elektronike dhe asistencën teknike për realizimin e mbikëqyrjes elektronike. Kushtet që duhet të plotësojë personale që do të merret me mbikëqyrjen elek-tronike, duhet të ketë një eksperiencë të paktën trevjeçare në fushën e mbikëqyrjes elektronike në shtete të tjera, të ketë eksperiencë në sigurimin, përdorimin dhe mirëmbajtjen e një sistemi që siguron mbikëqyrjen elektronike, të jetë i pajisur me certifikatën e sigurisë së informacionit dhe të mos ketë qenë i dënuar me vendim gjyqësor të formës së prerë.

Sistemi i regjistrimit

Baza e të dhënave dhe subjektet që kanë akses në to

“Për krijimin, regjistrimin, mënyrën e funksionimit, të administrimit e të ndërveprimit dhe për sigurinë e sistemit të regjistrimit të pasurive të paluajtshme (ALBSReP)” është ven-dim i dytë që Këshilli i Ministrave mori dje lidhur me dixhitalizi-min e regjistrimit të pasurive të paluajtshme. Objekti i tij është krijimi i bazës të të dhënave shtetërore “Sistemi i regjistrimit të pasurive të paluajtshme (ALBSReP)”. ALBSReP-ja përmban: të dhënat për pasuritë e paluajtshme dhe faktet që kanë lidhje me gjendjen juridike të tyre; dokumentet e punës; dokumentet ku evidentohet mënyra e ndërveprimit me institucionet e tjera; el-ementet e sigurisë; informacionin për proceset e punës; materia-let për instruktim, në ndihmë për përdoruesin e sistemit; ndërfaqe të bazuar në teknologjinë portal; funksionet e kërkimi; raportet statistikore për administrimin e kërkesave dhe elementeve të tjera të lidhura me to, llojin e pasurive të paluajtshme dhe elementeve të tjera të lidhura me to, llojin e pronarëve dhe elementeve të tjera lidhura me ta. Të dhënat që përmban ALBSReP-ja ndahen në të dhëna parësore dhe dytësore. Të dhëna parësore konsiderohen të dhënat e mbledhura në kohë reale nga ALBSReP-ja. Të dhëna dytësore konsiderohen të dhënat e siguruara nga ndërveprimi me baza të tjera të të dhënave shtetërore. Institucioni adminis-trues është ZQRPP-ja, dhënës të informacionit janë ZQRPP-ja e ZVRPP-ja dhe subjekte të interesuara janë pronari i pasurisë së paluajtshme dhe noterët publikë.

VENDIMIKRITERET DIXHITALIZIMI

Kryeregjistruesi miraton me udhëzim proce-

durat standarde të veprimeve me regjistrin

elektronik të përpunimit të kërkesave, përfshirë

përshkrimin e veprimeve të kryera nga zyra.

Në regjistër regjistrohen numri i kërkesës,

data e paraqitjes dhe data e përfundimit të

afatit për trajtim, sipas rendit kronologjik.

Niveli i aksesit në ALBSReP është për noterët

publikë. Ata kanë të drejtën e leximit dhe

printimit të informacionit mbi dokumentet në

formën shifrore që tregojnë gjendjen juridike

të pasurisë së paluajtshme, pasi të kenë marrë

pëlqimin e palës së interesuar sipas përcakti-

meve të nenit 54 të ligjit “Për noterinë”.

Kryeregjistruesi jo më pak se një herë në dy

muaj verifikon ligjshmërinë e të gjitha rasteve

kur është kaluar afati prej pesëmbëdhjetë

ditësh dhe i paraqet një raport të hollësishëm

ministrit të Drejtësisë dhe Kryeministrit, duke

propozuar masa konkrete, në rast se evidento-

hen shkelje ligjore nga regjistruesit.

Të dhënat që shkëmben ALBSReP-ja me bazat

e tjera të të dhënave shtetërore përcaktohen

me udhëzim të përbashkët të ministrit të

Drejtësisë me drejtuesit e institucioneve që

administrojnë bazat e të dhënave shtetërore,

duke u koordinuar me Autoritetin Rregullator

Koordinues të bazave të të dhënave shtetërore.

MBLIDHET QEVERIA, MIRATON VENDIMET PËR DIXHITALIZIMIN E SISTEMIT TË DREJTËSISË

Hipotekimi, vendosen rregullat e rejaRegjistruesi plotëson kërkesën brenda 15 ditëve nga data e paraqitjes

Albana Lika

Qeveria u jep fund radhëve të gjata, kohës së humbur dhe veprimeve korruptive

për çdo veprim lidhur me reg-jistrimin e pasurive të paluajt-shme. Në mbledhjen e djeshme ajo miratoi tri vendime, të cilat sigurojnë realizimin e veri-fikimit on-line të pasurive të paluajtshme, duke shkurtuar zhvillimin e një transaksioni me dy faza për qytetarin: një ditë për të shkuar te noteri për lidhjen e kontratës dhe një ditë për të tërhequr kontratën së bashku me vërtetimin e pronë-sisë. Vendimi “Për procedurën e lëshimit të dokumenteve nga zyrat e regjistrimit të pasurive të paluajtshme”, i propozuar nga ministri i Drejtësisë, mira-tohet në kuadër të dixhitali-zimit të sistemit të drejtësisë në tërësi, pjesë e të cilit është edhe dixhitalizimi i sistemit të veprimtarisë noteriale dhe në mënyrë të veçantë krijimi i sistemit të aplikimit on-line për regjistrimin e pasurive të paluajtshme të tjetërsuara. Ni-sma e ndërmarre nga Ministria e Drejtësisë synon të parashi-kojë që noteri përpara hartimit të aktit të tjetërsimit të pasur-isë së paluajtshme do të kryejë verifikimin në një bazë të dhënash elektronike, ku janë të pasqyruara të dhënat mbi pronësinë e pasurisë. Në pikën e parë të vendimit thuhet se kërkesa për kryerjen e një shërbimi nga ZRPP-ja, bëhet nga kërkuesi, por edhe nga noteri apo asistenti i tij. Në for-mularin e kërkesës ata shëno-jnë të dhënat, që nga emri, mbiemri, adresën, numrin e tel-

efonit, deri tek adresa e postës elektronike. Pranë ZRPP-ve funksionon regjistri elektronik i përpunimit të kërkesave, me të cilin operojnë punonjësit e zyrës nën përgjegjësinë e reg-jistruesit. Regjistri elektronik i përpunimit të kërkesave ga-ranton trajtimin e praktikave sipas radhës së paraqitjes së kërkesave. Regjistruesi brenda 15 ditëve nga data e para-qitjes së kërkesës, përveç ras-teve kur në ligj përcaktohet një afat tjetër, është i detyruar të plotësojë kërkesën e paraqitur

në përputhje me legjislacionin në fuqi ose, në rast të kundërt, të kthejë përgjigje me shkrim për shkaqet ligjore që e de-tyrojnë atë të mos e miratojë kërkesën apo të kërkojë një kohë më të gjatë nga ajo e për-caktuar më sipër. Kërkuesi, që paraqet kërkesë për kryerjen e një shërbimi nga ZRPP, pajiset me një numër identifikimi të kërkesës dhe kodin e sigurisë, me anë të të cilëve mund të verifikojë gjendjen e trajtimit të kërkesës së tij. Verifikimet e kryera nga kërkuesit lënë

gjurmë në sistem dhe nuk mund të ndryshohen nga as-një punonjës i ZRPP-së. Në rast ankese, kërkuesit duhet të përmendin edhe numrin e identifikimit personal me të cilin janë pajisur nga ZRPP-ja. Kthimi i përgjigjes dhe i mate-rialeve të kërkuara nga kërk-uesi bëhet nëpërmjet shër-bimit postar, duke verifikuar dorëzimin pranë adresës së kërkuesit. Çdo tarifë për shër-bimin në zyrat e regjistrimit paguhet në llogarinë bankare të zyrës së regjistrimit.

03• E enjte 7 qershor 2012

»POLITIKE

Raporterët e KiE

“Klima politike, i hap rrugë statusit”

Raporterët e Komi-sionit të Monitorimit të Asamblesë Parlamentare të KiE-së, zhvilluan një vizitë faktmbledhëse në Tiranë në datat 2 – 4 prill 2012, raporton me anë të një njoftimi për shtyp Ministria e Jashtme. Në tërësi raporti sipas njoftimit përshkruan me nota pozitive zhvillimet në vend. Krahasuar me vizitën e fundit të zhvil-luar në qershor 2011, raporti vlerëson për-fundimin e bojkotit par-lamentar të opozitës, gjë e cila, sipas Raporterëve, do të lehtësojë imple-mentimin e reformave të nevojshme për marrjes e statusit të vendit kandidat për në BE. Në veçanti, Raporti bën një pasqyrë të situatës poli-tike nga qershori 2011 deri në prill 2012. Ndër përfundimet e raportit theksohet se: Klima e favorshme politike e muajve të fundit i hap Shqipërisë mundësinë e marrjes së statusit të vendit kandidat për në BE rreth fundit të këtij viti. Zgjedhjet presiden-ciale do të luajnë një rol të rëndësishëm në normalizimin e klimës politike. Prej këtej lind nevoja e arritjes së një konsensusi mes palëve. Mirëpritet atmosfera konstruktive e punës në Komisionet Ad Hoc për reformën parlamentare dhe atë elektorale. Sipas raportit, mbështetja nga të gjitha palët për një sistem elektoral propor-cional rajonal do të rrisë pluralizmin në parlament. Vlerësohet gatishmë-tia e partive kryesore politike për amendimin e Kushtetutës (heqja e imunitetit për t’i hapur rrugë hetimit penal). Kjo është në të njëjtën linjë me rekomandimet e Komi-sionit Evropian . Nga sa më sipër konkludohet se kjo klimë pozitive politike i hap rrugë respektimit të plotë të angazhimeve/de-tyrimeve të vendit në KiE. Raporti i ardhshëm për Shqipërinë do të paraqitet para Komitetit të Moni-torimit në fillim të vitit 2013. Raporterët do të zhvillojnë një tjetër vizitë në vend, rreth vjeshtës së këtij viti, për t’u informuar mbi procesin e zgjedhjeve presidenciale.

RAPORTI

ISH-KRYEMINISTRI SOCIALIST TAKON AMBASADORIN E SHBA-VE, ARVIZU

Nano: Nëse nuk zgjidhem president, do të kthehem në PSAlbana Lika

I vetëshpalluri kandidat për president, ish-kryeministri Fatos Nano, mendon se ai

mund ta fitojë garën për zgjed-hjen e kreut të shtetit, nëse gara zhvillohet e ndershme. Po nëse nuk arrin të përfshihet në garë, ai paralajmëron rikthimin aktiv në Partinë Socialiste. Deklaratën e radhës ish-kreu i ekzekutivit gjatë qeverisjes socialiste e hodhi pas takimit me ambasadorin e SHBA-ve Aleksandër Arvizu në vijim të takimeve intensive me ish-de-putetë dhe ish-drejtues të Par-tisë Socialiste. “Unë do të vijoj të njëjtat kontakte me faktorë të rëndësishëm euroatlantikë gjithashtu, që të shkëmbej informacionet e nevojshme, në mënyrë që veç sfidës presidenciale edhe reformat e tjera jetike për vendin të jetë jokonfliktuale, të jetë në dobi të integrimit dhe natyrisht të shuaj tensionet që janë të pranishme mes palëve poli-tike”, - tha Nano pas takimit me ambasadorin Arvizu, i treti që pas shpalljes së ambicies së tij presidenciale. Ai thek-soi se çështja e zgjedhjes së presidentit dhe kandidatura e tij nuk duhet marrë si një lojë kungulleshkash, pasi çështjet për të cilat po flitet janë më të rëndësishme se interesat e Edi Ramës dhe të Ilir Metës. “Një lojë kungulleshkash midis em-rave Rama e Meta, që nuk po arritkan dot në të njëjtin men-dim për kandidaturën time. E quaj ‘lojë kungulleshkash’ sepse çështja për të cilën po flasim është shumë më e rëndësishme sesa interesat që mund të përfaqësojnë Rama e Meta në politikën shqiptare”, -

deklaroi Nano. Ai tha se, nëse do të mbështetej për kandidat nga deputetët e Kuvendit, nuk do të dëshironte aspak që kjo të provokonte bojkotimin e Kuvendit nga PS-ja, pasi ini-ciativat e tij synojnë zgjidhjen e konflikteve politike. Duke nënvizuar se do të largohet nga gara presidenciale me të njëjtën qetësi dhe dashamirësi me të cilën hyri pasi ajo të përfundojë, ish-kryeministri paralajmëroi hyrjen në garën e PS-së. “Unë jam në politikë, por mos harroni se Partia Socialiste është partia ime e zemrës dhe, nëse ajo do të vazhdojë të lëngojë siç po vuan, unë do t’i kthehem asaj me të gjithë zemrën”, - deklaroi Nano. Takimi i Nanos me ambasadorin amerikan vjen pak ditë para raundit të tretë të votimit për presiden-tin, i fundit që ka nevojë për 84 vota deputetësh. Ai ka zhvilluar gjatë kësaj periudhe edhe takime të tjera me ek-sponentë politikë, përfshirë edhe kreun e grupit parla-mentar socialist Gramoz Ruçi. Në qëndrimet e tij të fundit Nano ka garantuar se është i duhuri për të drejtuar shtetit shqiptar. Ai ka thënë se është presidenti dalëzotës që i duhet vendit, ndërkohë që dy raundet e para për zgjedhjen e presi-dentit janë djegur pa rezultat. Po ashtu ai ka deklaruar se kat-egorizimi i kandidaturave për president është vetëjustifikim i kryetarëve për të mbajtur nën kontroll situatën, për të vazh-duar lojërat e pushtetit, për të fshehur dështimin e tyre në kapacitetin për të mirëbesuar dhe bashkërenduar me njëri-tjetrin, asgjësimin e garës dhe konkurrimit të lirë.

Letër Berishës e Ramës nga intelektualët

“Nano përmbush kriteret për të qenë president i vendit”

Një grup intelektualësh kanë dhënë mbështetjen e tyre për kandidaturën e Nanos në postin e presi-dentit. Në një letër të hapur kërkohet mbështetja e kësaj kandidature edhe nga politika. Ajo u është dërguar të gjithë krerëve të partive parlamentare, përfshirë Berishën dhe Ramën. “Ne besojmë se Fatos Nano përmbush të gjitha kriteret personale, politike dhe kontekstuale për të qenë një president i denjë e Republikës, duke pasur kapacitetin real për të qenë i pavarur, mbi palët dhe garantues i pavarësisë dhe evoluimit të institucioneve të pavarura, për t’i ndarë ata përfundimisht nga loja poli-tike partizane, për t’i bërë ato funksionale dhe në shërbimit të shtetit e jo në shërbim të palëve”, - thuhet në letrën e 26 intelektualëve.

Në seancën e sotme plenare një pikë e rëndësishme e puni-meve të Kuvendit është vendimi për caktimin e datës së raundit të tretë dhe të fundit të votimit për presidentin e ri konsensual. Në mbledhjen e së hënës së konferencës së Kry-etarëve, opozita kërkoi që votimi të mbahej më 11 qershor, ndërsa maxhoranca u shpreh për të premten (nesër) më datën 8 qershor. Për shkak të mungesës së konsensusit u ra dakord që zgjedhja e një prej alternativave të bëhej sot me votim në parla-ment, sipas rregullores. Nëse edhe ky raund do të dështojë, atëherë Kushtetuta parashikon se Presidenti mund të zgjidhet në dy raundet e fundit me votat e mazhorancës në Parlament, pra me shumicë të thjeshtë prej 71 votash.

Shan

si i

fund

it p

ër k

onse

nsus

Ish-lideri social-ist Fatos Nano nuk e ka mbështetjen e kryeministrit Berisha për ambicien e tij për postin e presidentit. Në takimin që u zhvillua në fillim të majit, kryeministri deklaroi hapur se do të mbështesë kandidatë të PD-së. “Qëndrimi i Kryeministrit i bërë tashmë publik në mënyrë të përsëritur ndaj kandidaturës së Nanos për President të Republikës, ka lidhje tërësisht me spektrin politik, detyrimet që rrjedhin nga për-katësitë e ndryshme në këtë spektër dhe se ai mbështet dhe do të mbështesë një personalitet të shquar të PD-së në postin e Presi-dentit të Republikës”, - thuhej në njoftimin e zyrës së kryeministrit. Vetë Nano nuk dha asnjë deklaratë për mediat pas takimit.

Qën

drim

i i B

eris

hës

1.Ylli Popa2. Dhori Kule3. Moikom Zeqo4. Gjergj Sinani5. Adrian Civici6. Mihal Tase7. Arben Gjata8. Ksenofon Krisafi9. Afërdita Jonuzi10. Petrit Malaj11. Leonard Solis12. Luan Bregasi13. Zef Preçi14. Artan Santo15. Bajram Muço16. Shaban Sinani17. Edit Mihali18. Sulo Haderi19. Ali Ahmeti20. Uke Ibrahim Rugova21. Thimio Kondi22. Kujtim Çashku23. Pirro Milkani24. Ekrem Bardha25. Arjan Gjonça26. Anton Lulgjuraj27. Bujar Kapexhiu

List

a e

inte

lekt

ualë

ve


« POLITIKE

Ka gjithmonë një herë

të parë për të besuar

në informacionin e

saktë të një gazete. Për

t’u bindur abonohuni në

Për informacione:Tel: 04 2 233 991 Fax: 04 2 233 998

Përfaqësuesja e OSBE-së për Median Dunja Mijatoviç zhvilloi dje një takim me stu-dentët në Universitetin e Tira-nës. Gjatë një leksioni të zhvil-luar me studentët e gazetarisë, në ambientet e rektoratit ka vënë në dukje disa nga prob-lemet themelore me të cilat po përballet media dhe gazetarët shqiptare. “Shumë gazetarë nuk paguhen, nuk kanë kontra-ta, janë të politizuar dhe këto janë të papranueshme. Shumë gazetarë kanë interesa të cak-tuara, por kur vjen puna tek dinjiteti i gazetarit ata bash-kohen, por këtu nuk ndodh kështu, këtu luftojnë njëri-tjetrin, siç ndodh në Sarajevë. Ju duhet të bashkoheni, të luftoni, në të kundërt nuk mund të quheni gazetarë”, tha Miatoviç. Mijatoviç u ndal

edhe tek çështja e skandalit të ish-ministrit të Kulturës Ylli Pango. Një ngjarje kjo, e cila është parë me prioritet edhe nga zyra e OSBE-së, në një kohë ku po kërkohet që për gazetarët të mos vendosen gjoba më të larta se 20 mijë euro. “Nëse shikon që çështja ka një interes publik dhe nëse shikon që këtë çështje e ka

nisur një person që tani është zyrtar i lartë i qeverisë dhe ka një deklaratë të kryeministrit që specifikon që një zyrtar i lartë nuk duhet të ngreje një padi mbi median, unë shpresoj dhe besoj ne pavarësinë e Gjykatave këtu në Shqipëri dhe shpresoj që kjo çështje do të mbyllet këtu në mënyrë profesionale dhe që ngjarje të tilla nuk do të përsëriten më”- tha Mijatoviç. Ndër të tjera ajo u pyet sesa ndikon në lirinë e medias, shpërndar-ja në mënyrë të njëanshme e reklamës shtetërore. “Është shumë e qartë që në Shqipëri këto të ardhura, nuk caktohen në mënyrë transparente dhe nuk shkojnë te të gjitha medi-at, por fatkeqësisht vetëm tek më të preferuarat e qeverisë”- tha zyrtarja e OSBE-së.

PËRFAQËSESJA E OSBE-së TAKON STUDENTËT E GAZETARISË

OSBE: Gazetaria është e politizuar“Ka gazetarë që nuk paguhen e janë të politizuar”

Haxinasto: Shtypi i lirë garant i demokracisë

OSBE uron nismën e qeverisë për dekriminalizimin e shpifjes

Përfaqësuesja e OSBE-së për median, Dunja Mijatovic vlerësoi dje progresin e Shqipërisë në garantimin e lirisë së shtypit. Gjatë takimit të zhvilluar dje me minis-trin e Punëve të Jashtme Edmond Haxhinaston, Mijatoviç vlerësoi ndryshimet e fundit ligjore në drejtim të përmirësimeve të kodit penal dhe civil për dekriminalizimin e shpifjes, si dhe vullnetin e qeverisë shqiptare për përafrimin e legjislacionit me praktikat e deritanishme ndërkombëtare dhe standartet e KiE dhe OSBE-së. Në veçanti, ajo u ndal në progresin e bërë për strategjitë e digjitalizimit të medias, si dhe modelin e Shqipërisë për ofrimin falas të shërbimit të internetit. Nga ana e tij, mësohet se ministri Haxhinasto vlerësoi profilin e znj. Mi-jatovic dhe qasjen e saj të ekuilibruar dhe objektive në trajtimin e çështjeve të lirisë së shtypit në hapësirën e OSBE-së. Ai thek-soi se “Shtypi i lirë ka një rol parësor në garantimin e shoqërive demokratike, të bazuara në sundimin e ligjit, duke kontribuar në një qeverisje të lirë”- thuhet në njoftimin e djeshëm të zyrës së shtypit të Ministrisë së Jashtme. Në përfundim të takimit, Ministri Haxhinasto shprehu gatishmërinë për të vazhduar dialogun me Zyrën e OSBE-së për përmirësimin e mëtejshëm të legjislacionit në fushën e lirisë së mediave në funksion të garantimit të mediave faktuale, të ndershme dhe të paanshme. Përfaqësuesja e OSBE-së e cila ndodhet në vendin tonë prej tre ditësh ka zhvilluar takime me krerët më të lartë të politikës. Mijatoviç gjatë takimeve të saj vlerësoi masat e ndërmarra nëpërmjet amendimeve të fundit të Kodit Penal për dekriminalizi-min e fyerjes dhe shpifjes si hapa shumë të rëndësishëm.

TAKIMI RAPORTI I KOMISIONERES PËR MBROJTJEN E TË DHËNAVE

Çabej: 27 gjoba për kamerate sigurisë nëpër institucione

Herion Mesi

Institucionet shtetërore dhe private që kanë në përdorim sistemin e survejimit me anë

të kamerave nuk zbatojnë rreg-ulloren e sigurisë dhe të mbro-jtjes së të dhënave personale të individëve. Gjatë raportimit të saj në Komisionin parlamen-tar të Ligjeve, komisionerja për Mbrojtjen e të Dhënave Per-sonale, Flora Çabej, theksoi dje se gjatë vitit të kaluar janë gjo-bitur 27 institucione pikërisht për këtë fenomen. Sipas Çabe-jt, çdo institucion që monitoro-het me kamera sigurie duhet të vendosin një tabelë, ku t’u tregohet qytetarëve se institu-cioni (shtetëror apo privat) monitorohet me kamera sigu-rie. “Por shumë institucione nuk e zbatojnë këtë. Është har-tuar një rregullore, e cila është botuar edhe në faqen zyrtare të institucionit. Kjo rregullore përcakton qartë periudhën që mund të ruhen regjistrimet au-dio dhe video si dhe personat specifikë që kanë të drejtë të kenë akses mbi to”, - tha Çabej. Më tej ajo shtoi se gjatë vitit 2011 ka pasur abuzime me përdorimin e të dhënave të in-dividëve nga institucionet që kanë qenë objekt i monitorimit nga ana e Komisionerit për Mbrojtjen e të Dhënave Person-ale. Nga ana e këtij monitorimi Çabej theksoi se 27 subjekte janë gjobitur gjatë vitit 2011 nga institucioni që ajo drejton. “Gjatë vitit të kaluar janë vënë 27 gjoba, një pjesë e të cilave janë paguar në mënyrë vullne-tare, ndërsa për të tjerët është marrë urdhër i prerë dhe janë duke u ekzekutuar nga Zyra e

Përmbarimit”, - u shpreh Çabej. Kryekomisionerja Flora Çabej, duke radhitur problematikat e hasura nga veprimtaria e in-stitucioneve, u shpreh: “Ank-esa ka pasur për përpunime të të dhënave TIMS, publikimin e të dhënave personale në faqen zyrtare të QKR-së, dërgimin e mesazheve promocinale në telefonat celularë etj. Këto an-kesa janë marrë në shqyrtim

dhe janë dhënë rekomandime ndaj subjekteve.” Në fund komisionerja u ndal dhe te fakti se Ministria e Arsimit dhe Shkencës është i vetmi institu-cion që ka konsultuar të gjitha aktet e saj me Komisionerin për Mbrojtjen e të Dhënave Personale, ndërsa institucio-net e tjera, megjithëse kanë reflektuar në këtë drejtim, nuk janë në nivelin e duhur.

“Çdo institucion që monitorohet me kamera sigurie, në bazë të rregullores, duhet të vendosin një tabelë, ku t’u tregohet qytetarëve se institucioni (shtetëror apo pri-vat) monitorohet me kamera sigurie. Por shumë institucione nuk e zbatojnë këtë. Është hartuar një rregullore, e cila është botuar edhe në faqen zyrtare të institucionit. Kjo rregullore përcak-ton qartë periudhën që mund të ruhen regjistrimet audio dhe video si dhe personat specifikë që kanë të drejtë të kenë akses mbi to.”


»EKONOMI

Inagurimi i HEC-it

Investimi i parë francez në fushën e energjetikës në vendin tonë

Kompanitë franceze shprehin zyrtarisht inter-esimin e tyre për të hyrë në procesin e privatizimit të hidrocentraleve Bistrica 1 e Bistrica 2, si dhe të hidrocentraleve Ulëz e Shkopet. Kjo është pohuar zyrtarisht nga Presidenti i Këshillit Drejtues të Compagnie Nationale de Rhone (CNR), dhe anëtar i Komitetit Ekzekutiv të grupit GDF-SUEZ, Yves de Gaulle gjatë ceremonisë së inaugurimit të Hidro-centralit “Dardha 1” në rrethin e Pukës. Investi-torë në këtë hidrocentral janë “CNR”, një kompani franceze ku një pjesë të kapitalin e zotëron shteti francez dhe kompania shqiptare “YLLIAD”. Inaugurimi i hidrocentralit “Dardha 1” është kryer në praninë e përfaqësuesve të pushtetit vendor dhe deputetit të zonës në rrethin e Pukës. Ky hidro-central, i pari investim francez në fushën e ele-ktro-energjetikë, pritet t’i hapë rrugë edhe shumë investimeve të tjera franceze në vendin tonë. Energjia e prod-huar nga HEC “Dardha 1” është e mjaftueshme për të përballuar kërke-sat e 6 000 familjeve shqiptare. Menjëherë kompania franceze ka nisur punën për realizimin e dy pro-jekteve të reja, njeri paralel me Dardhën në rrjedhën e Trunit dhe i dyti Dardha 2. Ndërtimi i Hidrocentralit “Dardha 1” nisi në verën e vitit 2010 dhe pasi përballoi dimrin e ashpër të vitit 2011 me trashësinë e paimagjinueshme të dëborës dhe terrenin tepër të thyer, arriti të përfundohej në një kohë rekord më 17 prill të këtij viti. Hidrocentrali “Dardha 1” mundëson prodhimin e 23 milion kilovat orëve energji elektrike në vit. Që nga xhirot e para të rrotës së turbinës, më shumë se 1milion kw/orë janë prodhuar tashmë. Kryeministri i vendit dhe Ministri i Energjitikës nuk mundën të ishin të pran-ishëm për shkak të motit të keq që ishte ditën e inaugurimit të HEC-it.

NISMAKRYEMINISTRI NË KONFERENCËN EKONOMIKE TË BANKËS ISLAMIKE PËR ZHVILLIM

Arabëve u ofrohet kompania “Albetrol” “Taksat e ulëta mjeti më i mirë për të mbrojtur ekonominë”

Ardian Fullani: Investoni në Shqipëri, vend i sigurtRULI FTON INVESTITORËT E HUAJ TË KTHEJNË SYTË NGA SEKTORI I BUJQËSISË

Vendi nuk është prekur nga kriza e borxheve dhe sistemi bankar në vend nuk ka vuajtur mungesën e qarkullimit mon-etar duke garantuar stabilitetin makroekonomik. Guvernatori i Bankës Qendrore, Ardian Fullani, theksoi në konferencën e tretë ndërkombëtare për investimet e huaja në Shqipëri se, edhe pse ekonomia është nën presionin e krizës, pasi janë prekur partnerët

tregtarë kryesorë të Shqipërisë, ekonomia shqiptare ka shënuar një rritje mesatare në vit me afro 3.5 %. Duke ftuar sipërmarrësit e huaj të investojnë në vend, ai tha se, janë marrë të gjitha masat ligjore dhe administrative për të ruajtur sistemin bankar dhe për të shmangur rreziqet e krizës financi-are. Gjithashtu, Fullani theksoi se, politikat për zhvillimin ekonomik do të orientohen drejt mbështetjes së

sektorit bujqësor dhe prodhimit, pasi prekin një masë më të gjerë të popullsisë. Po në këtë linjë qendroi edhe ministri i Bujqësisë, Genc Ruli, i cili theksoi se sektori i bujqësisë dhe agrikulturës në Shqipëri ofron potenciale të mëd-ha për investime. Sipas tij, vetëm 0.3% e investimeve të huaja janë investuar deri më tani në këtë sektor, ndaj dhe potencialet për t’u shfrytëzuar janë të mëdha.

“RAIFAIZEN BANK” JEP TE DHENAT

Shqipëria, një nga tregjet me rritje të lartë në rajon

Ervin Koçi

“Taksat e ulta janë mjeti më i mirë për të mbrojtur ekonom-inë nga kriza”. Kështu është shprehur dje Kryeministri Sali Berisha në konferencën ekono-mike të Bankës Islamike për Zhvillim, ku ishin të pranishëm biznesmenë nga 30 vende të botës. Berisha ftoi investitorët e huaj duke premtuar se ulja e taksave do të gjenerojë edhe më shumë vende pune për sh-qiptarët. “Ne kemi privatizuar të gjitha korporatat tona. Tani në treg është “Albpetrol” me të drejtën e plotë për shfrytë-zim dhe eksplorim në mbarë territorin e gjithë atij që do e disponoj. Shqipëria disponon aktualisht fushën më të mad-he të naftës në Evropë. Qeve-ria shqiptare beson se taksat e ulëta janë zgjidhja, mjeti më i mirë për t’u mbrojtur nga kriza. Unë kam bindjen më të thellë se në themelet e kësaj krize qëndrojnë taksat e larta dhe taksat progresive”, tha Kryemi-nistri Berisha. Ndërkohë, kreu i qeverisë nuk mund të mos bënte vlerësimet maksimale për këtë bankë si një partner të rëndësishëm për trans-formimin e vendit. “Në këto 20 vite, Banka Islamike për Zh-villim ka qënë për Shqipërinë një partner i shkëlqyer, i cili ka financuar me dhjetëra pro-jekte në të gjitha fushat dhe sektorët e rëndësishëm. Nga furnizimi me ujë tek trajtimi i ujërave, nga vaditja tek rrugët dhe autostradat, nga shkol-lat tek qendrat shëndetësore. Këto projekte janë shndërruar në një faktor të rëndësishëm të transformimit që ka njohur Shqipëria”, theksoi ai. Në këtë funksion shefi i qeverisë riku-jtoi bashkëpunimin e rëndë-sishëm me këtë bankë për segmentin e korridorit të 8 dhe autostradën Tiranë-Elbasan. Por duke iu referuar zhvilli-meve ekonomike, Kryeministri vlerësoi se në themel të krizës qëndrojnë taksat progresive, pasi, sipas tij, kjo taksë kufizon investimet. “Një barrë tjetër rëndon mbi biznesin në botë dhe kjo është barra fiskale. Qeveria shqiptare beson se

taksat e ulta janë zgjidhja për t’u mbrojtur nga kriza. Ka një dhe vetëm një rrugëdalje. Nga Marksismi nuk mund të ketë të mirë. Ndonëse ra si sistem, taksa marksiste imponon infor-malitetin, taksë e cila kufizon potencialet dhe mundësinë e rritjes së vendeve të punës, ndaj dhe ne vendosëm taksën e sheshtë me besimin se ky

është në të mirë të qytetarëve shqiptarë dhe bizneseve. Ne nuk do rrisim taksat, por do i ulim më tej. Janë burokracitë që sëmurën bizneset, janë prakti-kat e rënduara”, vlerësoi Berisha. Madje, në këtë kontekst, Kry-eministri premtoi privimin nga taksa për 8 vjet, të investitorëve të huaj që do të investojnë në zonat malore të vendit. Një-

kohësisht, kreu i ekzekutivit apeloi për më tepër investime në vendin tonë. “Ne kemi hequr vizat për Kuvajtin, Emiratet e Bashkuar, Katarin dhe të për të gjithë ato vende mike të këtij rajoni. Unë ju ftoj ju të investoni në Shqipëri. Ju garantoj se do të gjeni kushte të favorshme dhe do të gjeni një qeveri që në përputhje me ligjet e vendit të

bëjnë gjithçka për një klimë më të favorshme në mënyrë që ju të regjistroni një histori suksesi në Shqipëri”, u shpreh Kryemi-nistri Berisha. Gjatë fjalës së tij përfaqësuesi i Bankës Islamike, doktor Abudi, deklaroi se organ-izmi financiar që ai përfaqëson, do të vijojë të investojë në Sh-qipëri, si dhe do të mbështesë rritjen e saj ekonomike.

Pavarësisht turbulencave aktu-ale në Eurozonë, të cilat kanë pasur gjithashtu ndikimin e tyre në Evropën Qëndrore dhe Lindore (EQL), tregjet bankare të EQL kanë provuar të jenë më elastike se sa u parashikua në fillim. Sidomos Polonia dhe Rusia janë zhvilluar në mënyrë solide dhe për këtë arsye janë pikat e ndritshme në tregun bankar”, analistët e Raiffeisen Bank International AG (RBI) dhe Raiffeisen Centrobank AG (RCB) deklarojnë në botimin më të ri të Raportit Vjetor të Sektorit Bankar të EQL të Raiffeisen Research te titulluar, “Te performosh në kohë sfide”, në të cilën përfshihet edhe zhvillimi që i Raiffeisen Banka në

territorin shqiptar. Për gjatë vitit 2011 Shqipëria u shfaq si një nga vendet më rritje më të lartë në rrajonin e Europës Qëndrore dhe Lindore. Rritja e kreditimit në Shqipëri pati një zhvillim më dinamik në vitin 2011. Për të gjithë vitin 2011, kreditë u rritën me rreth 15 për qind nga viti në vit, krahasuar me një rritje rreth 8-9 për qind nga viti në vit në 2010. Nga një perspektive strukturore dhe afat mesme, rritja e kreditimit në Shqipëri duhet të kthehet në shifra të lart njëshifrorë ose edhe dy shifrorë. Vendi ka një nga raportet më të ulëta të kredise ndaj GDP ne EQL dhe krahasuar me vendet në Evropën Juglindore. Për më tepër, bankat

shqiptare karakterizohen nga një raport modest i kredive ndaj depozitave prej 60 për qind mesatarisht. Bankat mbeten të mirëkapitalizuara dhe kanë një pozitë likuiditeti solide. Në 2011, depozitat e klientëve u rritën me gati 13 për qind nga viti në vit, duke tre-guar besim në sektorin bankar. Sjellja e njëjtë e klientëve pritet gjithashtu edhe në vitin 2012, në të cilin norma e rritjes se depozitave në tre muajt e parë të vitit ka qenë pothuajse në të njëjtat nivele me vitin 2011. Një problem që u shfaq përgjatë vitit 2011 në sistemin bankar në Europën Qëndrore dhe Lindore ishte edhe shtimi i kredive me probleme.


« SOCIALE

KOLONA E PARËKolona e parë është ajo që kryesisht garanton mbrojtjen e të moshuarve nga varfëria. Kjo kolonë është e detyrueshme dhe plotë-sisht nën administrim shtetëror. Kjo skemë është pjesë e funksionit rishpërndarës të shtetit, pra është modeli që aplikohet aktualisht në Shqipëri: “pay as you go”. Kjo skemë klasifikohet dhe si marrëdhënie brezash, pasi kontribuesit aktualë paguajnë për të marrë përfitime ata qytetarë që janë aktualisht në pension. Kjo quhet një skemë e sigurt, megjithëse thuhet se përfitimet që marrin qytetarët prej saj janë të ulëta në raport me ato të vendeve të tjera të Bashkimit Europian. Duke i bërë një analizë, sistemi aktual i pensioneve në Shqipëri është shumë kompleks, me shumë privilegje të ndryshme speciale dhe për këtë arsye është i vështirë për t’u administruar.

KOLONA E DYTËKolona e dytë mundëson zgjedhjen individuale për një shpërndarje për gjithë jetën të konsumit të parave. Kjo kolonë përfshin ndërthurjen mes skemës private e asaj publike të pensioneve dhe bazohet mbi kapitalizmin apo rishpërndarjen, por duhet të jetë qartazi e ndarë nga kolona e parë. Sipas kësaj skeme, një pjesë e kontributit të detyrueshëm do të administrohet nga skema publike (skema aktuale e bazuar në solidaritetin midis brezave), e cila do të garantojë një pension bazë dhe pjesa tjetër do të administrohet nga kompani private, që do të zgjidhen nga shteti në bazë të legjislacionit që do të miratohet. Këto kompani paratë e paguara si kontribut i detyrueshëm së bashku me fitimin e realizuar ndër vite do të jepen në formën e pensionit kur mbushet mosha e daljes në pension.

KOLONA E TRETËKolona e tretë është tërësisht private dhe bazohet mbi kapital-izmin fakultativ sipas zgjedhjeve të individëve. Kjo do të thotë se të gjithë ata persona që dëshirojnë të përfitojnë pensione më të larta se normalja mund të bëhen pjesë e këtyre skemave. Kjo kolonë e tretë, që do të jetë në fuqi pas reformave të bëra, është ajo që funksion aktualisht në vendin tonë, pra skema e pensioneve private. Kjo do të thotë se qytetarët janë të lirë për të derdhur kontribute në këtë skemë, e cila është krejtësisht e pavarur, pra nuk kontrollohet nga shteti. Aktualisht janë 3 institucione që ofrojnë pen-sione suplementare për të gjithë personat që kanë derdhur kontribute në arkat e tyre. Këto skema në krahasim me atë aktuale ofrojnë daljen në pension në moshë më të re nga sa është miratuar.

BODE, NDARJA E SKEMËS MES PUBLIKUT E PRIVATIT

Skema e re e pensioneve, si do të administrohet

Pranvera Kola

Skema e pensioneve do të pësojë të tjera ndryshime për shkak të deficitit të

krijuar si rrjedhojë e mosmbu-limit të përfitimeve vetëm nga ana e kontributeve. Deficiti prej 13 milionë lekësh, që ak-tualisht mbulohet nga buxheti i shtetit, ka detyruar ekspertët e financave që të shkojnë drejt një formule të re të menaxhim-it të pensioneve nëpërmjet sis-temit trekolonësh, i cili krahas kontributeve të detyrueshme do të përfshijë edhe ato pri-vate, të cilat do të sigurojnë përfitime më të larta për pen-sionistët. Numri një i finan-cave, Ridvan Bode, ka bërë të dituar gjatë ditës së djeshme se qeveria po përgatit një for-mulë të re për mbledhjen e kontributeve dhe përfitimin prej tyre përmes pensionit. Kjo skemë do të jetë e ndarë në tri kolona. E para siguron mbrojtjen e të moshuarve nga varfëria nëpërmjet ndarjes së pensioneve siç veprohet ak-tualisht. Kolona e dytë do të shërbejë si një ndërthurje mes skemës private e asaj publike, ku një pjesë e kontributit të de-tyrueshëm do të administrohet nga shteti, e cila do të garanto-jë një pension bazë dhe pjesa tjetër do të administrohet nga kompani private, që do të për-zgjidhen sipas kritereve speci-fike. Ndërsa kolona e tretë do të jetë tërësisht private për rastet kur përfituesit duan pensione maksimale krahasuar me ato që mbulon skema pub-like. Reformimi i skemës së pensioneve do të shkojë edhe drejt rritjes së moshës së pen-sioneve.Duke kërkuar edhe konsensusin e opozitës, Bode tha se formula e konsultuar edhe me ekspertë të Bankës Botërore tashmë është gati, por pret një situatë më të qetë politike për t’u bërë publike. “Ky sistem i ri synon zgjidhjen përfundimtare të një sërë çështjesh, si ven-dosja e elementeve shtytës të rritjes së pjesëmarrjes dhe pagesës së kontributeve nga paga reale, sidomos në rastet e kontribuesve me pagë mbi

mesataren. Njëkohësisht syn-on mënjanimin e këtij procesi dystimi të përfitimit nga skema e pensionit, pavarësisht nga kontributet”, - deklaroi ministri Bode. Gjithashtu është bërë e ditur se reforma e pensioneve do të përfshijë edhe masa të tjera, që kanë të bëjnë me for-cimin e rregullave të marrjes në punë dhe heqjes nga puna, forcim të masave për sigurinë

në punë dhe kombinimit më të mirë të të ardhurave nga puna. Me ndryshimet e reja qeve-ria synon rikthimin e skemës në pensionale dhe jo asistenciale, sikundër është vepruar deri më sot. Bode ka pranuar se skema e pensioneve ka dështuar, pasi ajo nuk është e qëndrueshme financiarisht dhe ka krijuar një deficit të barabartë me 1% të GDP-së në vend.

Trajtohen me përfitime 800 mijë persona

Vjetërsia e punës nga viti 1947e deri më sot hidhet on-line

Duke iu referuar informatizimit të sistemit të pen-sioneve, ekspertët e Financave dhe Sigurimeve Sho-qërore kanë bërë të ditur se teknologjia e informacionit tashmë edhe në këtë sektor do të shkurtojë kohën e shërbimit ndaj qytetarëve, uljen e informalitetit dhe rritjen e transparencës në ndarjen e përfitimeve. Aktu-alisht ISSH-ja është futur në procesin e dixhitalizimit të të gjithë vjetërsisë në punë që nga viti 1947 e në vazhdim, që rezultati të jetë i prekshëm sa më parë nga

qytetarët. “Parë në kontek-stin e rëndësisë sociale për qytetarët, informatizimi i të dhënave, duke përfshirë kontributet, llogaritjen e përfitimeve që jepen nga skema e sigurimeve sho-qërore, sistemin financiar dhe sistemin e adminis-trimit të burimeve njerë-zore si dhe përfundimi i arkivit kombëtar përbën ndoshta një nga hapat

më të rëndësishëm në kuadër të miradministrimit të skemës, me qëllim që të evidentohet qartë çdo kon-tribut dhe përfitim dhe gjithkush të arrijë të përfitojë atë që i takon nga sistemi i pagesës së pensioneve”, - ka bërë të ditur drejtoresha e Institutit të Sigurimeve Shoqërore, Vjollca Braho. Sipas saj, kontrollet e vazh-dueshme dhe dixhitalizimi kanë bërë të mundur që të nxjerrin nga skema të gjitha përfitimet e paligjshme dhe të bëjë të mundur kthimin e parave të marra në mënyrë të pamerituar në arkën e ISSH-së, me qëllim që nga ky institucion të tërhiqen vetëm pensione të merituara. Në 20 vjetorin e krijimit të këtij institucioni ekspertët e qeverisë kanë pohuar se ISSH ka përbal-luar me sukses problemet e tranzicionit, duke zbatuar një nga skemat më të rëndësishme të mbrojtjes sociale, skemë e cila trajton me pensione e përfitime të tjera mbi 800 mijë persona e që u shërben afro 1 milion të tjerëve që janë kontribues në këtë sistem.

Me gjithë efektet e krizës globale në vitin 2012, sipas programit të qeverisë, pensio-net do të pësojnë tjetër rritje të diferencuar: në nivelin 4% për pensionet në qytet dhe mbi 5% do të jetë rritja për pensio-net e ulëta të fshatit. Rritja më e madhe edhe e diferencuar e pensioneve të fshatit bëhet në zbatim të strategjisë së zhvil-limit të skemës së Sigurimeve Shoqërore, me qëllim barazimin e tyre me pensionet e qytetit, e cila parashikohet të arrihet deri në fund të vitit 2013. “Rritjet e pensioneve në përgjithësi janë realizuar nëpërmjet zbatimit të politikave të qeverisë dhe angazhimit të strukturave të saj për uljen e evazionit kontributiv dhe informalitetit në ekonomi. Gjatë këtyre viteve u bë e mun-dur ulja e ngarkesës kontribu-tive e sigurimeve shoqërore nga 38.5% në 24.5%, duke favori-

SKEMA E RRITJES SË PËRFITIMEVE DO TË VIJOJË GJATË KORRIKUT 2012

Rritje 4% për qytetin, 5% për fshatin Përfitimet abuzive, 3 mijë pensione me shkelje

zuar në këtë mënyre zhvillimin e biznesit dhe nxitjen e tyre në shlyerjen e detyrimeve ndaj sig-urimeve shoqërore”, - ka bërë të ditur ministri i Punës Spiro Ksera gjatë aktivitetit të zh-villuar mbi 20-vjetorin e Insti-tutit të Sigurimeve Shoqërore. Krahas rritjes së përfitimeve ndarja e tyre do t’i nënshtro-

het monitorimit të rreptë për shkak të përfitimeve abuzive. Drejtoresha e Institutit të Sigurimeve Shoqërore, Vjollca Braho, u shpreh se ka nisur shqyrtimi i dosjeve të pen-sioneve për abuzime. Janë në shqyrtim 108 mijë dosje dhe janë gjetur 3 mijë pensione me shkelje ligjore.


»SOCIALE

PLANI PËR MAKINAT PA MARMITË KATALITIKE

Alarmi për ndotjen,makinat e vjetra që dalin nga qarkullimi

Nis puna për krijimin e regjis-trit elektronik, që do të kalojë në sitë të gjitha pranimet që bëhen në universitetet publike dhe private të vendit. Duke marrë shkas edhe nga skandali i ndod-hur së fundi në universitetin “Kristal”, Ministria e Arsimit ka bërë të ditur se prej dy muajsh po punohet për detajimin e reg-jistrit elektronik, nëpërmjet të cilit çdo student do të pajiset me një numër unik kombëtar, numër ky që do të jetë i pasuruar me të dhënat e detajuara në lidhje me programin e studimit që kandidati ndjek që nga çasti i regjistrimit e deri në përfundim të diplomimit. Projekti do të përfshijë kandidatët që ndjekin

Pranvera Kola

Kundrejt alarmit të lësh-uar për nivelin e lartë të ndotjes që raportohet në

vend, një ndër masat që do të merret së shpejti është heqja nga qarkullimi i automjeteve të vjetra, të cilat janë përgjegjëse për lëshimin në ajër të grim-cave të dëmshme. Konkret-isht bëhet fjalë për largimin nga qarkullimi të makinave pa marmitë katalitike si dhe të shumë automjeteve të tjera të vjetra, që janë pjesë e për-dorimit në transportin publik. Është hartuar tashmë plani i masave nga ekspertët e Min-istrisë së Transporteve, të cilët kanë konfirmuar nisjen e bi-sedimeve edhe me Shoqatën e Transportit për të gjetur mëny-rat se si do të veprohet për lar-gimin e automjeteve të vjetra nga përdorimi. Këto detaje janë bërë publike gjatë aktivitetit të zhvilluar dje mbi “Mundësitë, përfitimet dhe sfidat e poli-tikave dhe legjislacionit të Bashkimit Evropian për klimën”, ku në prani të përfaqësuesve të BE-së zëvendësministri i Transporteve Ylli Manjani ka konfirmuar se po përpunohet plani i veprimit, duke vënë theksin te masat që do të mer-ren për flotën e transportit me standarde miqësore me mje-disin, por dhe për cilësinë e karburantit. “Kemi një program në proces, fillon që nga dëshira për të vendosur detyrimin për marmitën katalitike për të gjithë përdoruesit e mjeteve që përdorin mjete me benzinë dhe deri te nxjerrja jashtë in-

MAKINAT E VJETRA “Kemi një program në proces, fillon që nga dëshira për të vendosur detyrimin për marmitën katalitike për të gjithë përdoruesit e mjeteve që përdorin mjete me benzinë e deri te nxjerrja jashtë inventarit e mjeteve motorike të tipit dizel që janë ‘euro 2’ e poshtë. Vetë shoqata e transportuesve ka filluar të mendojë në këtë kuadër për të ndryshuar flotën e transportit”, - ka bërë të ditur zëvendësministri i Punëve Publike dhe Transportit Ylli Manjani.

RREZIKSHMËRIA Prej kohësh ekspertët e shëndetësisë kanë lëshuar alarmin se grimcat e çliruara në ajër nga automjetet e vjetra që qarkullojnë në vend janë shumë herë më të rrezikshme sesa ato të pluhurit. Kjo pasi këto gazrat kalojnë më lehtësisht në organizëm, duke u bërë përgjegjëse për shkaktimin e një sërë sëmundjesh që mbartin komplikacione të rënda shëndetësore. Nëse këto grimca futen në organizëm, shkaktojnë sëmundje të rënda kancerogjene, sidomos ato të mushkërive.

ventarit të mjeteve motorike të tipit dizel që janë ‘euro 2’ e poshtë. Vetë shoqata e trans-portuesve ka filluar të men-dojë në këtë kuadër për të ndry-shuar flotën e transportit”, - ka deklaruar Manjani. Ndërsa zëv-

endësministri i mjedisit, Taulant Bino, e vuri theksin te përafrimi i legjislacionit mjedisor me atë të Bashkimit Evropian, si një mundësi e mirë e bashkërendim-it të punës për ndikime pozitive mbi ndryshimet klimaterike.

38% e energjisë nga burime të rinovueshme

Rekomandimi i BE-së për ShqipërinëDuke u ndalur në ndikimet negative të

ndryshimeve klimaterike që po ndodhin së fundi, ekspertët e BE-së i kanë rekomanduar vendit tonë marrjen e masave emergjente, në mënyrë që brenda 8 vjetve të ardhshëm 38 për qind e energjisë të sigurohet nga burime të rinovueshme. Për këtë Ministria e Ekonomisë tha se do të lehtësojë sipërmarrësit që do të ngrenë parqe energjetike për të përfituar energjinë nga era dhe dielli. “Janë dhënë 10 autorizime për ndërtimin e parqeve me erë, për prodhimin e energjisë elektrike me një fuqi të përgjithshme të instaluar për rreth 1600 megavat dhe gjithashtu jemi në procedurë dhe

për 14 kërkesa të tjera, si dhe energji diellore, ku aktualisht në procedurë kemi tri kërkesa në ndërtimin e parqeve”, - pohoi Alibali. Ekspertët evropianë paralajmëruan se, nëse mjetet motorike dhe mënyra e përfitimit të energjisë nuk ndryshon, në Shqipëri dhe në shumë shtete të tjera përmbytjet nga reshjet do të jenë shumë më të mëdha, niveli i deteve do të rritet, shembja e tokave do të vazhdojë me ritme të shpejta dhe thatësira do të dëmtojë edhe më shumë bujqësinë. Nëse nuk do të ndërhyhet në përmirësimin e këtyre treguesve, pasojat drama-tike nga ndryshimet e klimës parashikohet të shtohen edhe më shumë në dekadat e ardhshme.

MASH NIS PUNËN PËR KRIJIMIN E REGJISTRIT KOMBËTAR ELEKTRONIK

Kode unike për studentët e privatit e publikut Regjistri, të dhëna të detajuara për çdo student të pranuar

studimet me kohë të plotë dhe part-time. Sipas ekspertëve të arsimit, këto detaje për çdo stu-dent të pranuar do të pasqyro-hen në kohë reale në regjistrin kombëtar, që monitorohet nga Ministria e Arsimit, e cila më pas bën verifikimet e saj. Hedhja

e këtyre të dhënave jo vetëm do të ofrojë një panoramë më transparente për atë çfarë ndodh në institucionet e arsimit të lartë, por gjithashtu do t’u japë studentëve një mundësi më të shpejtë për të trans-feruar studimet apo konvertuar

diplomën si brenda, ashtu dhe jashtë vendit. Deri tani konfir-mohet se në sistem janë regjis-truar vetëm studentët e institu-cioneve të arsimit të lartë privat që kanë nisur studimet këtë vit. Më pas projekti do të vijojë të mbledhë të dhënat e të gjithë të diplomuarve nga viti 2002-2012, kohë kjo kur për herë të parë janë hapur universitetet private. Regjistri kombëtar pritet të rrisë mbikëqyrjen e Ministrisë dhe të shmangë skandale të tilla si ai me dja-lin e ish-liderit të “Lega Nord” Renco Bosi, që kishte marrë një diplomë në Shqipëri vetëm një vit pasi kishte mbaruar gjimnazin në Itali.

Sarandë, zgjidhja që vjen nga “Denkstat”

Landfill për trajtimin e mbetjeve bregdetare

Zgjidhja përfundimtare e çështjeve menaxheriale për trajtimin komunal të mbetjeve në një landfill të vetëm ka qenë tema e diskutimit në një tryezë të rrumbullakët të organizuar dje mes përfaqësuesve të firmës austriake “Denkstat” dhe “Veve Group”. Ngritja e një landfilli rajonal në komunën e Vergoit në Sarandë do të shërbejë për trajtimin e të gjitha mbetjeve urbane të zonës bregdetare. Volfgang Stark, menaxher i firmës “Denkstatt”, gjatë disku-timeve ka bërë të ditur se ngritja e një landfilli të vetëm në bregdet për trajtimin e të gjitha mbeturinave urbane nga Palasa deri në Ksamil është zgjidhja më e fundit e ofruar për mbajtjen pastër të ekosistemit dhe mjedisit. Ndërsa përfaqësuesit nga njësitë të Himarës, Ksamilit, Vergoit, Lu-kovës, Delvinës dhe Sarandës janë njohur me mundësitë që ofrohen firma austriake për krijimin e një landfilli modern në një prej zonave me impakt më të ulët mjedisor. Qeveria shqiptare u përfaqësua në këtë tryezë nga zëvendësministri i Transporteve Ernest Noka. Ai ka nënvizuar domosdoshmëri-në e ngritjes së landfillit në zonën bregdetare, gjë që sipas tij do të shërbejë për trajtim më të specializuar të mbetjeve urbane. “Qeveria do të ndërmarrë të gjitha masat dhe proce-durat për ndërtimin e landfillit si dhe për funksionimin e tij brenda një kohe të shkurtër”, - theksoi Noka. T. Skuqi


« AKTUALITET

DURRËS- Vrasja e 36-vjeçarit nga Durrësi, Elvis Dedej, pasditen e djeshme, dyshohet se ka lidhje me ekzekutimin e kosovarit Skënder Spahia. Burime nga policia e qytetit bregdetar bëjnë të di-tur se kjo është pista kryesore në të cilët janë përqendruar hetimet, nisur nga fakti që të dy krimet janë kryer në të njëjtin vend.

Pista e vrasjes Ndërkohë që shkas i fortë për dys-

hime ka qenë dhe mjeti i gjetur i djegur dje pas vrasjes, te vendi i quajtur Kodër

Arapaj, për të cilin mendohet se ka hyrë në territorin shqiptar nga Kosova. Sipas policisë dyshohet se autorët janë nga Kosova dhe pasi kanë ekzekutuar 36-vjeçarin te Shkëmbi i Kavajës janë larguar në drejtim të rrugës së vjetër Tiranë-Durrës, i kanë vënë flakën makinës dhe e kanë braktisur, duke tentuar kështu edhe fshehjen e pro-vave. Ndërkohë në lidhje me vrasjen 36-vjeçarit, policia ka shoqëruar 20 persona, të cilët po merren në pyetje nga strukturat e Krimeve të Rënda dhe të cilët dyshohen se mund të

kenë dijeni për ngjarjen. Ndërkohë që, i riu i cili u vra mbrëmjen e djeshme rezulton person i kërkuar nga Interpoli për trafik droge në Belgjikë dhe Zvicër. Nga hetimet e para mësohet se aten-tatorët, e kanë qëlluar 36-vjeçarin nga jashtë automjetit. Ndërkohë policia ka gjetur në trupin e 36-vjeçarit mbrëm-jen e djeshme edhe një pistoletë të tipit Glok, me 7 fishekë. Ndërkaq, po vijojnë hetimet në lidhje me dy krimet, përfshirë dhe vrasjen e 44-vjeçarit nga Kosova, Skënder Spahia po te ‘Shkëmbi i Kavajës”.

Gjendet trupi pas disa orësh

Mbytet në liqen 20-vjeçarja, dyshohet për vetëvrasje

ELBASAN- Një 20-vjeçare është mbytur në një liqen, ndërsa polumbarët gjetën disa orë më pas trupin e pajetë të së resë. Refije Kotollaku me banim në fshatin Gjyralë të qytezës Belësh u mbyt dje në orët e mesditës. Alarmin për humbjen e vajzës e kanë dhënë vetë familjarët, të cilët janë vënë në kërkim të së bijës pas largimit të saj nga shtëpia. Pas kërkimesh nëpër fshat ata kanë gjetur më në fund rrobat e saj në breg të rezervuarit. Pas këtij fakti është njoftuar policia, e cila ka shkuar në vendin e ngjarjes. Familjarët e të afërmit, të ndihmuar edhe nga banorë të zonës, janë përpjekur të gjejnë trupin e 20-vjeçares, por ka qenë e pamundur për shkak të thellësisë së liqenit. Ndaj janë lajmëruar forca të RENEA-s e polumbarët, të cilët rreth orës 17.30, pas disa orë kërkimesh, e kanë gjetur kufomën të mbytur në liqen. Ende nuk dihet nëse vajza u mbyt aksidentalisht apo është vetëmbytur. Fakti i gjetjes së rrobave në breg ka bërë që hetuesit të dyshojnë se e reja mund ta ketë ndërmarrë vendimin fatal në kushte të tronditjes së rëndë nervore. Vazhdojnë hetimet për zbardhjen e së vërtetës. L. Ll

Ambasadorja e Francës: Ruani trashëgiminë

Tryeza e punës evropiane,urbanizëm dhe peizazh

BERAT - Për dy ditë me radhë Bashkia e Beratit dhe Shoqata Kombëtare franceze e Qyteteve, Vendeve të Artit dhe të Historisë dhe të Qyteteve me Sektorë në Ruajtje dhe në Mbrojtje trashëgimie, organizuan një tryezë pune, Urbanizëm trashëgimor dhe peizazh. Ky takim, i cili u zhvillua gjatë dy ditëve të fundit në ambientet e “Castle Park”, synoi të bashkojë qytetet dhe territoret shqiptare, franceze dhe evropiane rreth temës së urbanizimit trashëgimor dhe peizazhit. Ky aktivitet u përqendrua në problematikat e këtij qyteti në hapësirat natyrore dhe urbane të ruajtura dhe sensibilizimin e banorëve për hapësirat ku jetojnë. Vlerësimet maksimale rreth synimeve të këtij aktiviteti dhe arritjet e dala prej tij shprehu në një prononcim për median e shkruar dhe atë vizive, ambasadorja e Francës e akredituar në vendin tonë Kristin Moro. Përfaqësuesja e Francës u shpreh se ruajtja e trashëgimisë në vend ishte çështja kryesore e këtij takimi të rëndësishëm. Një ditë më parë ambasador-ja franceze Kristin Moro, u shpreh optimiste se dialogu mes palëve do të prodhojnë emrin e presidentit të ri, gjatë zhvillimit të ditëve të fundit të parë në këndvësh-trimin politik shqiptar. Ndërsa vlen për t’u përmendur se organizatorja franceze e takimit Marylise Ortiz në një prononcim për median u shpreh në lidhje më “incidentin”, në listën e të ftuarve mes të cilëve dhe gazetar sh-qiptarë e kosovar. Sipas saj, gabimi në listën e të ftuarve kryesisht për gazetarin kosovar Belgëzim Kamberi ishte një gabim teknik dhe jo politik. “Dihet mirë se Kosova është tashmë shtet i mvetësuar”, u shpreh ajo. S. Gorica

Lëvizja për pastrimin e ambientit

“Bashkohu dhe ti për një Berat të pastër”

BERAT - Kjo ka qenë motoja që në Ditën Botërore për Mjedisit të mbledh në Berat vullnetarët e korpusit të paqes dhe pushtetarë lokalë në një takim të përbashkët. Po në kuadër të Ditës Botërore të Mjedisit që është 5 qershor 2012, Bashkia Berat në bashkëpunim me UNV, Korpusin e paqes, Parlamentin rinor, Kryqin e Kuq startoi dje me një fushatë mjedisore 10 ditore nën moton “Çdo ditë një territor”. Eventi mjedisor filloi dje në orën 9.30 në sheshin qendror, ku morën përfaqësues të institucion-eve publike, vullnetare, përfaqësues të medies, qytetarë të Beratit, etj. Ky aktivitet vjen jo vetëm si vazhdim i traditës në realizimin e eventeve mjedisore, por edhe si një risi në konceptim. Prefekti i Qarkut të Beratit, Bujar Hoxhaj, pjesëmarrës në këtë takim në fjalën e tij ndër të tjerash u shpreh se dy janë problemet me të cilat përballet mjedisi në Berat: Fushëgrumbullimi i mbetjeve urbane dhe kolektori, impianti i ujërave të zeza. Aktivite-tin e përshëndetën dhe nënkryetarja e Bashkisë Evgjini Pelivani, kryetari i Këshillit të Qarkut, Petrit Sina, si dhe përfaqësuesja e vullnetarëve. Me moton “Bashkohu dhe ti për një Berat të pastër”, ka vijuar dhe gjatë ditës së djeshme aktiviteti për sensibilizimin dhe mbrojtjen e ambienteve të përbashkëta të pastra. S. Gorica

“Nuk e dija që në makinë kishte fëmijë. Në rast se do ta dija nuk do ta kisha shkrehur armën”. Kështu është shprehur Vladimir Shkreta, njëri prej dy autorëve të atentatit ku mbeti i vdekur një fëmijë 9 vjeç dhe u plagos rëndë xhaxhai i tij. Pas arrestimit nga policia, Vladimir Shkreta, njëri prej vëllezërve atentatorë pranoi se e kishte kryer krimin për shkak të kon-fliktit që kishte pasur të hënën në mbrëmje, me 62-vjeçarin Muharrem Llani dhe vëllanë e tij, i ati i Indrit Llanit. 33-vjeçari Vladimir Shkreta pohoi para hetuesve se kishte qëlluar në drejtim të mjetit tip Wolksva-gen që i përkiste Muharrem Llanit, duke e ditur se në të

POLICIA: 2 EKZEKUTIMET KANË LIDHJE, MAKINA E DJEGUR NGA KOSOVA

Vrasja e 36-vjeçarit si hakmarrjepër ekzekutimin e kosovarit

RRËFEHET PËR KRIMIN MAKABËR NË MAMURRAS NJËRI NGA VËLLEZËRIT

“Nuk e dija që kishte në makinë fëmijë”I gjendet në banesë arma e krimit, në kërkim autori tjetër

ndodhej vetëm 62-vjeçari, i cili mbeti i plagosur rëndë. Shkreta i prekur nga vrasja e fëmijës, tha se sa i përket pritës ndaj vëllezërve Llani, gjithçka ishte e planifikuar, dhe kjo pasi sipas tij, kishin pritur disa orë që

mjeti tip Wolksvagen të kthe-hej për në Shpërdhet. Vladimir Shkreta rrëfeu para policëve se nuk kishte parë që në veturë ndodhej edhe një fëmijë së bashku me nënën e tij. Gjatë marrjes në pyetje, Vladimir

Shkreta deklaroi se nëse do të kishte qenë në dijeni ose do të kishte konstatuar se brenda në mjet kishte edhe fëmijë ai nuk do të kishte shkrehur armë. Por, sipas tij, atentati rrodhi shumë shpejt duke shkaktuar gabimisht sipas tij, vrasjen e fëmijës 9-vjeçar, i cili qëndron-te në prehrin e nënës. Ndërsa kanë prangosur njërin prej au-torëve, Vladimir Shkretën, poli-cia e Lezhës është në kërkim të vëllait tjetër, Altin Shkretës. Më herët gjatë kontrollit në banesën e Vladimir Shkretës policia sekuestroi tre automa-tikë, njëri prej të cilëve dysho-het të jetë ai me të cilin u krye atentati, ku mbeti i vrarë i mi-turi, nipi i objektivit të sulmit.


»AKTUALITET

Më gjyqin me fëmijët e Kryeministrit

Tahiri i kërkon gjykatës që tëgjejë provat për akuzat e tij Edhe kësaj radhe deputeti socialist, Saimir Tahiri, i kërkoi

gjykatës së Tiranës që të rishqyrtonte faktet që kishte para-qitur dhe marrjen e dëshmive prej 9 dëshmitarëve. Sipas Ta-hirit, që ndodhet në gjyq me dy fëmijët e Kryeministrit Beri-sha, këta persona do të vërtetojnë pafajësinë e socialistit në këtë proces gjyqësor, ku dëmshpërblimi që kërkohet është ai i 80 milionë lekëve për shpifje. Ndërkaq, deputeti social-ist u shpreh se gjykata mbylli procesin pa dëgjuar provat e tij, ndërkohë që trupi gjykues do të shprehet më 11 qer-shor, lidhur me këtë kërkesë. Ai tha se “Gjykata seancën e kaluar, në mungesën time mbylli hetimet pa më dhënë mundësinë që të provoj deklaratat e mia. Kam kërkuar ad-ministrimin e provave dhe thirrjen e dëshmitarëve, gjykata më tha se provat duhet t’ia kërkoj institucioneve. Ia kërk-ova institucioneve dhe institucionet kanë refuzuar të më japin prova me arsyetimin që duhet t”i kërkojë gjykata. Kam mbetur pa prova se as gjykata dhe as institucionet nuk më japin prova. Kam kërkuar thirrjen e dëshmitarëve, gjykata më kërkoi të gjejë adresat. Unë jam i gatshëm të paraqes provat e mija në gjykatë, të cilat i disponoj, por i kërkoj nga institucionet pasi vetëm institucionet mund të më japin prova”. Më herët avokati mbrojtës i Shkëlzen dhe Argita Berishës është shprehur se Tahiri i fshihet asaj gjykate që po i kërkon të mbledhë fakte për akuzat e tij.

Policia po heton rastin

Sherri mes kushërinjve i çon të dy në Spitalin Uhstarak

Mbrëmjen e djeshme në periferi të Tiranës, një konf-likt brenda fisit ka shkaktuar 2 të plagosur. Deri tani dihet se ngjarja ka ndodhur mbrëmjen e djeshme në zonën e Laprakës, ku dy persona janë qëlluar me armë zjarri. Burime nga policia bëjnë të ditur se të plagosurit janë dy kushërin-jtë Bekim dhe Lefter Zani, të cilët janë qëlluar nga një tjetër kushëri i tyre, pas një konflikti për motive ende të panjohura. Mësohet se policia arriti të arrestonte në flagrancë shtetasin Eduart Gjeja, i dyshuari kryesor për krimin, ndërkohë që po vijon hetimet për të zbuluar shkaqet e ngjarjes. Sipas poli-cisë, të plagosurit janë transportuar menjëherë në Spitalin Ushtarak, ku ndodhen jashtë rrezikut për jetën.

Nisi më ‘98-ën me premtimin e martetës

Historia e dashurisë së rreme,Interpoli ekstradon tutorin

Nga Zyra Qendrore Kombëtare Interpol Tirana, pardje u krye ekstradimi nga Milano e Italisë i shtetasit shqiptar Gjovalin Doku, 45 vjeç, lindur në Lezhë. Policia tha dje se ai ishte shpallur në kërkim ndërkombëtar pasi gjykata e rre-thit gjyqësor Lezhë, me vendimin nr.22, datë 21.03.2005, e ka dënuar me 6 vjet burg për kryerjen e veprës penale të “shfrytëzimit të prostitucionit”, parashikuar nga neni 114 të Kodit Penal. I ekstraduari Gjovalin Doku, më datë 03 maj të vitit 1998, me anë të mashtrimit duke i premtuar punë shtetases T. P., e ka marrë atë nga qyteti i Laçit dhe e ka dërguar në Itali, ku e ka detyruar të punojë si prostitutë. Poli-cia nuk zbardh detaje të historisë mes Dokut dhe vajzës në fjalë, por duket se edhe kësaj radhe bëhet fjalë për të njëjtën skemë mashtrimi që nisin nga romanca e përfundojnë në dra-ma njerëzore. Megjithatë, nuk dihen ende detaje që mund të jepnin një pasqyrë të saktë rreth asaj çka ndodhur mes tyre. Blutë thonë se Doku ishte kapur si rezultat i bashkëpunimit të Interpol Tiranës me atë të Romës, ku iu vunë prangat më datë 02 shtator 2011 në Itali. Pardje, kur mbërriti në Shqipëri, nga aeroporti “Nënë Tereza të Rinasit ai u është dorëzuar përfaqësuesve të Drejtorisë së përgjithshme të Burgjeve.

Edi Molla

Përplasje me kallashnikov për drogën ndodhi dje pasdite në Sarandën që

pret vizitorët e parë të kësaj vere. Kësaj radhe bëhej fjalë për më pak se gjysmë ton ha-shash. Në raportimet e para të ngjarjes janë skanuar mo-mentet e të shtënave, por nuk dihet asgjë më shumë veçse bëhet fjalë për linjën që e dër-gon drogën në Greqi. Burimet zyrtare të policisë shprehen se dy trafikantë të lëndës narko-tike, tashmë të identifikuar, u përplasën me armë zjarri me policinë e Sarandës, ndërsa 405 kg hashash u bllokuan. “Gjatë operacionit për bllokimin e lëndës narkotike, policia loka-le u godit me armë zjarri tip “Kallashnikov”, nga dy të rinj, përkatësisht 20 e 25 vjeç, të cilët po transprtonin 405 kg hashash drejt Greqisë”, thek-son policia. Të njëtat burime thanë se gjatë shkëmbimit me armë zjarri nuk raportohen deri tani të lënduar. Policia tha se dy trafikantët kanë braktisur 8 çanta me 300 kg hashash, 100 metra larg ku-firit shqitaro-grek. Përderisa lanë drogën për t’i shpëtuar arrestimeve ata janë lëshuar drejt Greqisë. “Tashmë policia shqiptare dhe ajo greke janë duke kontrolluar një zonë nga Cifliku deri në Kepin e Stillos për kapjen e trafikantëve të armatosur”,-specifikon poli-cia, ndërsa shton se forcat e

Paraqitja e ideve të ndryshme apo gar-antinimi i gjyqësorit për mbështetje profe-sionale të gjithanshme, si dhe pasqyrime realitetesh mes togave të zeza ishin ato çka më së shumti tërhoqën vëmendjen dje në Konferencën Ndërkombëtare për Gjykatën e Lartë, e mbajtur për dy ditë. Ministri Halimi dhe Kryetarja Beçaj ishin dy prej zërave më të rëndësishëm, duke shtuar edhe fjalën e ambasadorit Sekui, i cili kërkoi gjyqësor të pavarur dhe që ka rol kyç në procesin e integrimit të vendit. Teza e shtimit të numrit të togave të zeza nëpërm-jet një shpërndarje të drejtë vlere apo po-zicion pune, si dhe evidentimi organizmit më të ri të sistemit online të ankesave ku qytetarët shfaqin sugjerimet apo informacio-net e tyre rreth dyshimeve për parregullsi pro-cesi gjyqësor, janë dy prej momenteve kyçe të debateve apo funksionimit të drejtësisë.Beçaj

Kryetarja e Gjykatës së Lartë, Shpre-sa Becaj, evidentoi volumin e madh të çështjeve të mbartura në vite, që ende nuk janë shqyrtuar nga Kolegjet Penale dhe Civile, shqetësim ky i ngritur prej saj edhe dy vjet më parë. Beçaj tha se “Aktualisht Gjykata e Lartë është tejet e ngarkuar me një numër të konsiderueshëm çështjesh civile dhe penale, të cilat janë mbartur vit

pas viti dhe presin shqyrtimin e tyre në përputhje me ligjin. Për ilustrim të kësaj gjendjeje alarmante ju bëjmë me dije, se në fund të vitit 2011, volumi i çështjeve të mbartura nga vitet e mëparshme ka qenë 9198 çështje, afërsisht sa 3.5-fishi i mesatares shumëvjeçare të volumit të punës të kësaj gjykate. Kjo gjendje është krijuar për shkak të një sërë faktorëve, të cilët kanë ndikuar negativisht në mbarëva-jtjen e punës së saj. Së pari, struktura e trupës gjyqësore të Gjykatës së Lartë e përbërë nga 17 anëtarë dhe organizimi i saj me dy kolegje atë civil dhe penal sipas ligjit ekzistues, përbëjnë një pamundësi njerëzore për të përballuar normalisht dhe evaduar këtë mbingarkesë të çështjeve. Së dyti, mosplotësimi për një periudhë të gjatë kohe dhe jo në kohën e duhur të vendeve vakant të anëtarëve të Gjykatës së Lartë, që u ka mbaruar mandati”.Halimi

Ministri i Drejtësisë tha se “Kanë qenë të shumta masat e marra së fundmi në sektorin e drejtësisë që synojnë forcimin e integritetit dhe të besimit publik. Kemi ndërmarrë masa për forcimin e transpar-encës, për dixhitalizimin audio-recording të seancave gjyqësore dhe për gjykatat administrative. Kemi filluar dhe po ap-

likojmë ankesat online dhe inspektimet online të sistemit gjyqësor, duke krijuar një soft të përbashkët me inspektora-tin e KLD. Në bashkëpunim me Misionin Euralius dhe ambasadën britanike kemi eleminuar një problem të hershëm, si ai i konfliktit të kompetencave mes ispektor-ateve, nëpërmjet dixhitalizimit dhe krijimit të një portali unik. Pak javë më parë, së bashku me opozitën ne miratuam një ligj të rëndësishem, ligjin për Gjykatën Ad-ministrative, nëpërmjet një procesi shumë pozitiv. U ra dakord që MD dhe Misioni Euralius të përgatitë disa amendime të ligjit për Gjykatën e Lartë dhe t’i propozojë ato në konferencën e sotme, e cila ishte planifikuar që në atë kohë. Unë kam besimin se me të njëjtën frymë konsensusi, përgjegjshmërie dhe profesionalizmi që u miratua ligji për Gjykatën Administrative do të diskutohet dhe miratohet edhe paketa e reformës së Gjykatës së Lartë. Eficenca dhe shpejtësia në gjykimin e çështjeve në Gjykatën e Lartë do të ndihmohet edhe nga ndryshimet për gjykimin në gjykatë edhe të çështjeve me kolegje me 3 gjyqtarë dhe jo vetëm me 5. Por në reformën në drejtësi, në kontekstin e pavarësisë së pushtetit gjyqësor, merr një rëndësi parësore sistemi i emërimit të gjyqtarëve në Gjykatën e Lartë”.

KONFERENCA E GJYQTARËVE MES IDEVE DHE PARAQITJES SË SHQETËSIMEVE

Fokus KLD-së dhe numrit të madh të dosjeveAnkesat online, risi e suksesshme, shqyrtohen me KD-në

MOSHA 20 E 25 VJEÇ, TË ARMATOSUR, BRAKTISËN NGARKESËN E DROGËS

Transaksion kallashi mes 400 kg hashash e 500 mijë euro

Antidrogës së Igumenicës dhe Policia Kufitare e Filatit (Greqi), kanë mbërritur pranë Sajadhës, pasi mendohet se trafikantët kanë hyrë në tokën greke. “Operacioni vazhdon inten-sivisht pasi trafikantët janë të armatosur. Aktualisht janë mobilizuar shumë forca poli-core”, tha në linjë telefonike nga Gryka e Kataetos, Altin

Merizaj, shefi i komisariatit të Sarandës. Nga hetimet e para, si fiksimi i provave, marrjet e dëshmive apo ndjekja e linjës që po përshkrohet të gjitha dyshimet që ekzistojnë rreth këtyre personave, për të cilët policia nuk jep as identitet, vendodhje apo detaje të prishjes së ndonjë pazari të mundshëm, po arrihet në për-

fundimin se diçka nuk ka funk-sionuar në transaksionin e mbi a pak gjysmë milioni eurove. Ajo çka policia e konsideron të rëndësishme është fakti se të dy janë të armatosur, ndaj ftohen të gjithë personat që mund të ndodhen rreth tyre të kenë kujdes dhe nëse munden të raportojnë në stacionin më të parë të policisë.


« koment

kam nderin dhe përgjegjësinë të flas sot përpara jush për 20 vjetorin e një institucioni me një rëndësi të jashtëzakonshme sociale për mbarë jetën e sh-qiptarëve, ku si kontribues apo perfitues është pje-marrëse çdo familje shqiptare. Në fakt, 20 vjetori i përket institucionit në formatin që funksionon sot, por përkujdesja për raportin social të sigurimeve shoqërore ka startuar së bashku me shpalljen e

Pavarësisë, 100 vjet më parë, në krijimin e “Statusit Organik të Sh-qipërisë”, ku parashikoheshin edhe sigurimet shoqërore.

Në këtë 20 vjetor dua të falënderoj të gjithë ata që kanë kon-tribuar për këtë institucion, duke ndërtuar ditë pas dite një sistem që synon përafrimin e vazhdueshëm me të gjithë qytetarët sh-qiptarë, kudo qofshin, në Shqipëri apo në emigrim.

Për të ardhur deri sot, ku po punohet me intesitet për të bërë të mundur krijimin e llogarive personale kontributive për çdo kon-tribut - pagues, është dashur shumë punë, ndaj një falenderim i veçantë i shkon te gjithe stafit te ISSH edhe paraardhësve të mi, z Naim Hasa, z Ilir Beqja e znj Evelina Koldashi për punën që kanë kryer gjatë kohës që kanë drejtuar këtë institucion. Për të gjithë ju, më lejoni t’ju paraqes shkurtimisht disa nga etapat që na është dashur të kapërcejmë për të ardhur deri këtu. Sistemi aktual i sigurimeve shoqërore në Shqipëri filloi në vitin 1993 me hyrjen në fuqi të ligjit nr.7703, datë 11.5.1993 “Për sigurimet shoqërore në Republikën e Shqipërisë”. Skema e sigurimeve të detyrueshme shoqërore në Shqipëri është një skemë e bazuar në parimin “pay-as-you go”, në parimin e përgjegjësisë individuale për rrisqet so-ciale të së ardhmes dhe në parimin e solidaritetit midis brezave. Kjo është një skemë e financuar nga kontributet e punëdhënësve, të punësuarve dhe të vetëpunësuarve. Pagesat e përfitimeve garantohen në një shumë që mbulon së paku standartin minimal të jetesës, të përcaktuar nga Këshilli i Ministrave. Mbulimi fillon ditën që personi fillon ligjërisht aktivitetin ekonomik dhe mbaron ditën që përfundon ky aktivitet. Kontributet mblidhen nga or-ganet e tatim taksave. Përfitimet paguhen nga zyrat postare dhe nga bankat e nivelit të dytë.

Por nga viti 1993 e deri më sot, sistemi ka pësuar disa ndry-shime thelbësore. Ndyshime këtë të nevojshme per tìu përgjig-jigjur dhe ndryshimeve social ekonomike të vendit.

Kështu në vitin 1995, u bënë ndryshimet e para në ligjin e sig-urimeve shoqërore me tendencë përmirësimin e ligjit. Këto ndry-shime konsistonin në forcimin e kompetencave të inspektorëve të kontributeve duke iu dhënë e drejta e kontrollit tek personat ju-ridikë e fizikë, të masës së kontributit të derdhur, fondit të pagave dhe listëpagesave, u hartuan sanksione për mospagesat e kontrib-uteve si dhe u parashikuan periudhat tranzitore nga lënia e punës deri në marrjen e pensionit. Në vitin 1998 erdhën ndryshimet e tjera, ku u saktësua që detyrimi për kontributet e papaguara të konsiderohej titull ekzekutiv. Gjithashtu, në fushën e përfitimeve, e drejta e marrjes së kësteve të patërhequra u shty nga 1 vit deri në 3 vjet si dhe u miratua një skemë e re pensioni për fermerët. Fermerëve iu dha e drejta që, nëse paguanin kontribute për peri-udha të kaluara, atëherë ju falej kamatëvonesat dhe nëse gjysmën e periudhës së sigurimit të kërkuar në vitin përkatës e kanë pagesë kontribuesh sipas ligjit të ri plus periudhë pune në ish-kooperativën bujqësore, atëherë ata përfitonin pension qyteti. Aktualisht, mjaft feremerë e gëzojnë këtë ndryshim, duke përfituar pension qyteti, pasi kanë mbi gjysëmn e periudhës kontributive si të vetëpunësu-ar. Në vitin 2001, për të bërë më atraktive skemën, u riformuluan nenet për detyrimet e punëdhënësit, procedurat e regjistrimit në sigurimet shoqërore. Tek sank-sionet (gjoba e kamatëvonesa) për shkelje nga ana e subjekteve u bë diferencimi midis subjek-teve që regjistrohen në organet e sigurimeve shoqërore me ata që konstatoheshin të tillë gjatë kontrolleve, masat e gjobave ndryshojnë dhe detajohen edhe më shumë llojet e shkeljeve që mund të bëjnë punëdhënësit apo të vetëpu-nësuarit, si mbajtja nga paga e kontributeve dhe mospagimi i tyre etj. Gjithashtu, në fushën e përfitimeve u përcaktua se kur punësohesh dhe ndërpret pensionin, në rastin e rikthimit në pension do të përfitohet një shtesë pensioni. Gjithashtu, në fushën e pensionit familjar, kur pjestar është vetëm jetimi, masa e pensionit nga 25% u bë 50% . Ndërkohë, një nga reformat më të rëndësishme u ndërmor në vitin 2002, ku u realizuan këto ndryshime në legjislacion.

Së pari, u rrit raporti midis pagës minimale dhe maksimale për efekt të llogaritjes së kon-tributeve për sigurime shoqërore, nga 1/3 në 1/5.

Së dyti, u ul në masën 4% norma e kon-

tributit për sigurimet shoqërore dhe, më kryesorja, u rritën në mënyre graduale moshat e daljes në pension pleqërie, për burrat e gratë, duke shkuar në moshën që është sot, 65 vjeç për burrat dhe 60 për gratë.

Një vit më vonë, në vitin 2003, u bënë amendimet përkatëse që pasqyronin transferimin e shërbimit të mbledhjes së kontrib-uteve nga organet e sigurimeve shoqërore tek organet e tatim taksave, siç funksionojnë që prej vitit 2005. Gjithashtu, u bënë ndryshimet përkatëse në ligjin për pensionet suplementare pri-vate për futjen e fondeve profesionale të pensioneve.

Në vitin 2005 u shënuan ndryshime të tjera. Kështu u bë përqasje e legjislacionit shqiptar me standardet Evropiane, Kodi Evropian i Sigurimeve Sociale dhe Konventa e ILO-s për sigurimet shoqërore. Për sa i takon periudhës minimale për përftim të pen-sionit të pjesshëm të pleqërisë (nga 20 vjet u bë 15 vjet) .

Gjithashtu, u përcaktua trajtim reciprok për sigurime shoqërore për të huajt, nëse punojnë në Shqipëri detyrohen të sigurohen në skemën shqiptare të sigurimeve. Me këtë hap u hoq favorizimi për zgjedhjen e legjislacionit më të favorshëm të sigurimeve nga ana e tyre. Më këto ndryshime u përfshinë në rrethin e personave të mbrojtur në skemën shqiptare të sigurimeve edhe personat pa shtetësi, detyrim që buron nga konventat dhe nga Kushtetuta. Ndërkaq, me ndryshimet e këtij viti u fut edhe një lloj i ri pensioni invaliditeti, për ata që nuk plotësojnë periudhën minimale, duke marrë pension në raport me kohën e sigurimit që kanë realizuar, pension invaliditeti i reduktuar. Në vitin 2006 u bë reduktimi i mëtejshëm i normës së kontributit, e cila vazhdonte të mbetej e lartë. ISSH-ja që nga ky vit e aktualisht është institucion që ka Ministri të linjës Ministrinë e Financave ndërsa më parë ishte nën varësinë e Ministrisë së Punës dhe Çështjeve Sociale. Në vitin 2007, u përcaktua shuma që duhet të kthejë personi kur ai ka përfituar të ardhura në mënyrë të paligjshme, kështu ai detyrohet ta kthejë të gjithë shumën e marrë tepër duke iu mbajtur çdo muaj 50% e këstit mujor të përftimit. Gjithashtu, dënohet me gjobë në masën katërfish të dëmit të shkaktuar pavarësisht nga dënimi i parashikuar në dispozitën përkatëse të kodit penal. Në vitin 2009, u bë reduktimi i mëtejshëm i normës së kontributit, pjesa e punëdhënësit. Në vitin 2011, duke marrë shkas nga disa trajtime gjyqësore dhe deri në Gjykatën Europiane të Drejtësisë në Stras-burg, u ndryshua ligji i sigurimeve shoqërore, lidhur me mënyrën e konstituimit të KMCAP-ve, me qëllim sigurimin e pavarësisë në vendimmarrje të Komisioneve Eprore të Caktimit të Aftësisë për Punë. Mbështetur në këtë dinamikë ndryshimesh unë dhe stafi që drejtoj synojmë që përmes punës sonë të përditshme të shto-jmë transparencën me kontribuesit dhe përfituesit e skemës, të japim informacion në kohë reale për gjithçka ndodh përsa i përket marrëdhënies mes qytetarëve dhe ISSH-në, të jemi të shpejtë në lidhjen e përfitimeve si dhe mirëadministrimin e fondeve të sig-urimeve shoqërore, duke bërë kështu të mundur rritjen e besimit të gjithësecilit në skemën e pensioneve. Për të përmirësuar me-naxhimin e përditshëm të punës sonë ne kemi hedhur disa hapa të rëndësishëm, të cilët dëshiroj t’i ndaj me ju sot.

Dixhitalizimi si trasnparencë dhe shpejtësiISSH është drejt një hapi të rëndësishëm të informatizimit të

plotë të punës së saj. Aktualisht ne jemi jemi futur në këtë proces dhe po punojmë me ngulm për dixhitalizimin e të gjithë vjetërsisë në punë që nga viti 1947 e në vazhdim, që rezultati të jetë i prek-shëm sa më parë nga qytetarët. Përsa i përket Arkivës së Sistemit,

ku do të jetë i përqëndruar i gjithë dokumentacioni i Sigurimeve Shoqërore, kemi të bëjmë me një model të stabilizuar, duke shfrytë-zuar përvojën më të mirë sot në botë. Për të arritur deri në këtë pikë të rëndësishme për gjithë sistemin e Sigurimeve Shoqërore, është hartuar një projekt afatgjatë, duke nisur fillimisht me plotësimin e databasës së centralizuar të të dhënave të vjetërsisë në punë për sistemin e ndërmarrjeve shtetërore si dhe të ish-kooperativave bu-jqësore. Gjithashtu, këtij database pritet t’i shtohet edhe regjistri elektronik i të vetëpunësuarve në bujqësi dhe i të punësuarve ur-banë pas vitit 1993. Ky proces synon që të finalizohet me krijimin e llogarive personale për çdo kontribues, deri në përgatitjen e çe-kut mujor të pagesës për pensionistët. Aktualisht, janë ndier frytet e para të procesit të informatizimit, ku në 12 Drejtoritë Rajonale është transferuar programi i informatizuar dhe tashmë çdo person për të dalë në pension pleqërie, e që një pjesë të periudhës kontrib-utive e ka patur në ish-koopetarivat bujqësore dhe si i vetëpunësu-ar në bujqësi nga viti 1993 deri më 2012, pajiset në kohë rekord, në rrugë elektronike, më vërtetimin e nevojshëm, ndërkohë që më parë duheshin ditë të tëra për verifikim dhe certifikim.

Dixhitalizimi i sistemit të sigurimeve shoqërore afron më shumë qytetarin drejt institucionit dhe e bën më të besueshëm të gjithë komunikimin, e mbi të gjitha, garanton mirëadminis-trimin e skemës, me qëllim që qytetarët të arrijnë të përfitojnë në kohë atë që i takon. Parë në kontekstin e rëndësisë sociale për qytetarët, informatizimi i të dhënave, duke përfshirë kontrib-utet, llogaritjen e përfitimeve që jepen nga skema e sigurimeve shoqërore, sistemin financiar dhe sistemin e administrimit të burimeve njerëzore, si dhe përfundimi i arkivës kombëtare përbën ndoshta një nga hapat më të rëndësishëm në kuadër të mirëad-ministrimit të skemës, me qëllim që të evidentohet qartë çdo kon-tribut dhe përfitim, dhe që gjithëkush të arrijë të përfitojë atë që i takon nga sistemi i pagesës së pensioneve.

Pensione të merituaraPër ne është jo vetëm ligjore, por edhe morale, që të pastro-

jmë skemën e Sigurimeve Shoqërore nga çdo përfitim i paligjshëm, me qëllim që nga kjo skemë të përfitojnë vetëm ata që kanë kon-tribuar. Ky hap rrit besimin e qytetarëve dhe i ofron ata më tej, për të bashkëpunuar. Unë vlerësoj bashkëpunimin e çdo qytetari në këtë fushë, ndërsa e konsideroj një detyrë të rëndësishme të të gjithë punonjësve të Institutit të Sigurimeve Shoqërore që të llogarisin drejtë çdo qindarkë, me qëllim që pensionistët të marrin në kohën e duhur gjithçka që u takon. Pastrimi i skemës nisi si një qëllim për “Pensione të merituara” në vitin 2006, ndërkohë që me nisjen e informatizimit, është bërë e mundur që të nisë identifikimi i çdo dokumentacioni, duke nxjerrë jashtë nga përfitimi çdo përfit-ues të padrejtë, dhe duke zhdëmtuar kështu çdo fond të përfituar në mënyrë të paligjshme. Unë jam optimiste për atë që po bëhet nga i gjithë stafi që drejtoj, për të shkuar drejt një skeme ku asnjë qindarkë nuk mbetet pa shkuar në destinacionin që i takon.

Shqiptar kudo, por i siguruar edhe në ShqipëriDëshiroj të theksoj se në kuadër të komunikimit me çdo qytetar

shqiptar, për ne vijon të jetë e rëndësishme dhënia e informacionit për bashkëatdhetarët tanë kudo që ndodhen lidhur me sistemin aktual të sigurimeve shoqërore, e sidomos për të drejtat për përfi-timet që mund t’u lindin në Shqipëri si pasojë e periudhave të sigurimit të realizuara prej tyre para emigrimit nga Shqipëria. Sh-qipëria ka marrëveshje njohjeje reciproke të sigurimeve shoqërore

me Turqinë, ndërkohë që ka nisur prej kohësh bisedime me Maqedoninë, Çekinë, Hungarinë, Belgjinë e së fundmi edhe me Rumaninë. ISSH bashkëpunon me disa patronate në Itali, INAS, ACLI e ACAI, të cilat kanë degët e tyre në të gjithë Italinë e që së fundmi kanë punësuar edhe shumë nga bashkëatdhetarët tanë, si dhe jemi në kontakt të vazhdueshëm edhe me vende të tjera ku ka emigrantë shqiptarë, me qëllim që t’i krijojë mundësi emigrantëve të in-formohen për procedurat e plotësimit të peri-udhave të sigurimit të kaluara, të pambuluara me kontribute për sigurimet shoqërore, si dhe për t’u përfshirë në kushte përfitimi nga legjis-lacioni i sigurimeve shoqërore në momentin e lindjes së të drejtave për çdo lloj përfitimi. Ne jemi të bindur se, procesi i informatizimit të sis-temit tonë të sigurimeve shoqërore, i cili synon krijimin e llogarive personale për çdo kontribut - pagues, do ta përafrojë edhe më shumë këtë bashkëpunim të nisur, duke lehtësuar procedu-rat e informimit të emigrantëve me historikun e tyre kontributiv në Shqipëri dhe të drejtat që u lindin nga kjo marrëdhënie.

Nga Vjollca Braho

Issh, 20 vjet sfida dhe risi


»koment

po t’i rikthehemi qëndrimit që mban qytetari ndaj realitetit, mund të pohojmë se një rend ekonomiko-shoqëror është progresist kur pushtetet e shtetit veprojnë secili në hapësirat e tyre funksionale e në kufij të ndarë (jo absolutë, por relativë, në kup-timin edhe të bashkëpunimit, edhe të pavarësisë së mirëfilltë si pushtete të të njëjtit shtet) me njëri-tjetrin. Kështu, në sistemet antidemokratike

pushteti gjyqësor ose ka zë të mekur, ose memec, dhe dëgjohen zëra të tillë kur drejtësia ka qenë ose vazhdon të jetë nën thonjtë e ekzekutivit apo të interesave të politikës së një partie a të një koalicioni që ka fituar zgjedhjet. Ndërsa në sistemet demokra-tike, ku zakonisht në teori e në praktikën shoqërore veprohet në emër të kushtetutës e të ligjeve që burojnë prej saj, ku pushteti gjyqësor e pushtet e tjera funksionojnë natyrshëm në hapësirat e tyre, në tërësi është arritur barazia në të drejta (në kushtetutë e në ligje) mes çdo nënshtetasi, qytetari e politikani.

* * *Nocioni “shtet demokratik” merr kuptim kur çdo nënshtetas,

qytetar apo politikan, pavarësisht nga pozita shoqërore, qoftë qytetar i thjeshtë apo në majë të piramidës shtetërore, kushdo që të jetë, është i barabartë para ligjit e kushtetutës e i pabara-bartë në pronësi e pasuri, gjë që ende te ne nuk është arritur ai realitet e rend shoqëror i kërkueshëm… Vendim në çdo proces gjyqësor në emër të popullit shpallej edhe në kohën e diktaturës, por një proces i tillë gjyqësor ishte tejet formal. Ndodhte kësh-tu sepse në çdo vendim, që në dukje kish barazi në të drejta si për qytetarin, ashtu dhe për politikanin, në praktikën gjyqësore kishte një ndryshim madh. Kjo se Byroja Politike e KQ të PPSH-së merrte vendime edhe në emër të gjyqësorit, siç ndodhte në praktikë, p.sh. me analizat e vendimet për “armiqtë e popullit”. (Kujto mbledhjet e Byrosë Politike për të analizuar “veprimtarinë armiqësore” të Kadri Azbiut, Beqir Ballukut, Mehmet Shehut, Ab-dyl Këllezit e kompani apo të byrove të Partisë në rrethe për të vlerësuar “fajësinë” e këtij apo atij anëtari të Partisë së Punës.) Ndaj dukja që e bën vendimtar qytetarin të mashtron, se në fakt, kur vinte puna për komunistin, procesin e parë gjyqësor e reali-zonte organizata-bazë e Partisë dhe, pasi të merrte vendim or-ganizata-bazë e partisë-shtet. mund t’i çelej udhë gjykimit në atë apo në këtë gjykatë. Ndodhte kështu sepse në realitet gjyqtarët e ndihmësit e tyre, që në çdo shkallë formalisht i nominonte, i zgjidhte “elektorati” me gati 99 % të “votave”, ishin numeklaturë e partisë-shtet. Praktika në tërësi e ajo gjyqësore në veçanti mer-rte një pamje të tillë për hir të zbatimit pa asnjë mëdyshje e me përpikëri të plotë të parimit të vënies së politikës së partisë-shtet në plan të parë. Dhe kjo gjë bëhej realitet edhe për gjyqësorin, se të drejtën e vendimit për ta emëruar a për ta zgjedhur këtë apo atë për anëtar në Gjykatën e Lartë e sipas hierarkisë edhe në gjykatat e tjera të shkallëve më të ulëta e kishte monopol të vetëm e të vetën partia-shtet, gjë që në praktikë realizohej fill e për pe. Duke vepruar kështu, mbulohej e VËRTETA për diktat-urën, për jetëgjatësinë në fron të një individi e të një partie të vetme si dhe për dhunën që ata gjeneronin. Duke shkruar këto radhë, më erdhi natyrshëm një ide, që edhe si i moshuar, dëshiroj t’ia transmetoj lexuesit: mendohu mirë kur voton, ti qytetar, se liderët, politikanët nuk i zbret Perëndia nga qielli si Jezu Krishtin, ata i emëron ti me votën tënde, por ki kujdes, se edhe ti e ke të vështirë t’i zbresësh nga “kali”, siç pohonte shpesh i ndjeri Namik Hoti, kur ndonjë është kthyer gati në zot. Enveri qëndroi gati gjysmë shekulli në fronin e kryetarit të partisë-shtet duke gjeneruar veç të tjerash edhe krime nga më jashtënjerëzoret. Jetëgjatësi politikanësh po shohim kudo në këto vite demokra-cie: në parlament, ministri e nëpër ekrane televizive; kryetarë partish të palëvizshëm në plakje e sipër më se 20-vjeçarë (me ndonjë përjashtim që ndonjëri ka arritur të japë dorëheqjen, por kërkesa me kushte kërcënuese, po nga ai, për t’iu ngjitur fronit të presidentit e bën atë diktator të vockël e një ball-kanik në mentalitet); analistë që vrapojnë nga një ekran në tjetrin, në të majtë e në të djathtë të tij sipas inte-resave partiake. Ndaj individë e personalitete nga vendet e qytetëruara, por dhe nga emi-grantët tanë, të mençur e të integruar, na akuzojnë se shteti ynë po kthehet në një monarki. Ata kanë dhe s’kanë të drejtë, por, për të qenë më të saktë, mund të pohonin: ju po ktheheni në një monarki me shumë MBRETËR

* * *Zgjedhja drejtpërsëdrejti e gjyqtarëve apo e

presidentit nga elektorati për një periudhë të caktuar (kujto sistemi i zgjedhjeve presidenciale për katër vjet në SHBA dhe lënia e presidentit në këtë fron jo më

shumë se tetë vjet, sipas meje, është më i gjeturi deri tani, madje për kushtet historike që ka kaluar Shqipëria kjo periudhë duhet të jetë më e shkurtër. Qenia në krye të piramidës shtetërore apo par-tiake 20 e më shumë vjet, apo më keq deri 50 vjet, qoftë ky edhe personalitet progresist a demokrat i orëve të para, mund të kthe-het në një diktator. Nuk ishte republikan me emër Cezari e sa e sa të tjerë që përfunduan diktatorë. Diktatorët nuk lindin me gjen të veçantë, diktatorë ata i bëjnë mikromjediset servile, besnike, nepotike të tipit otoman, militantë të verbër, që të bëjnë gjëmën... Presidenti, megjithëse ne jemi republikë parlamentare, është ga-ranti i Kushtetutës dhe kryetar i Këshillit të Lartë të Drejtësisë, që sipas meje e bëjnë sistemin demokratik më real, pushtetet e institucionet më të lëvizshme e më të pavarura, qytetari merr më shumë përgjegjësi për këtë proces-kyç, mbrohet më mirë jeta e çdo individi e rritet në vazhdimësi në raport me kohën që jeton mirëqenia e tij, bëhen më reale, më të prekshme për individin kushtetuta e ligjet që burojnë prej saj. Ndaj në një politikë të ekuilibruar, pa konflikte, të drejtë e shkencore demokracia dhe drejtësia binjakëzohen e ngjizen natyrshëm në një. Është kjo një nga arsyet që, kur ndodhin shmangie nga parimet, kur arrihen të shkelen ligje apo kur mohohen të drejta, detyra dhe liri të individ-it, sidomos kur këtë mohim a lëndim e bën pushteti a deri shteti, shfaqet dhunë e egër politike në çdo qelizë të jetës shoqërore. Dhuna, që e gjen veten në teori e në praktikë në çdo rend politik, sidomos e egër e vulgare shfaqet më në thellësi të shekujve (ku-jto heretizmin deri në djegien e gjallë të kundërshtarëve e deri të personaliteteve shkencore, p.sh., mbi turrat e druve) vazhdon të jetë praktikë e pranishme, jo në atë masë e në atë shkallë (burgjet, policia, ushtria) edhe në sisteme më tolerante, siç janë ato re-publikane e demokratike: në monarkitë absolute, në monarkitë konstitucionale (monarki të tilla ende qëndrojnë më këmbë edhe ditët tona në vende të tilla si në Angli, Holandë, Spanjë e gjetkë, ku mbretërit apo edhe mbretëreshat kanë pushtet shumë të ku-fizuar), si dhe në vende diktatoriale. Të tilla u bënë realitet në vendet ku erdhi fashizmi e nazizmi, siç ishin ato para vitit 1939 të shekullit që lamë pas, në Gjermani, Itali, Bullgari, Japoni e gjetkë, ashtu dhe në ato që e nominuan veten diktatura të proletariatit apo “demokraci popullore”. Si rrjedhojë, forcat ekstreme të or-ganizuara në shtet u bënë të pranishme në të dyja ekstremet apo skajet e shoqërisë, në të djathtë e në të majtë. Shtresa të tilla ekstreme vazhdojnë të ekzistojnë ende edhe në ditët tona (natyrisht të pa organizuara në shtet), si në Francë, Greqi, Serbi, ku për partinë e së djathtës ekstreme, p.sh., votoi afërsisht mbi 17% e elektoratit francez në raundin e parë të zgjedhjeve në prill të vitit 2012; ndërsa në Greqi PASOK-ut, parti me emër edhe në Evropë si demokratike, mori rreth 13%, ndërsa partitë e së ma-jtës radikale (SYRIZA, që pretendon Vorio-Epirin, largimin e emi-grantëve) arritën të zënë vendin e dytë apo të marrin mbi 20% të elektoratit grek në raundin e parë. Pse po ndodh një dukuri e tillë? Përsëritet historia? Në vitet 1929-1932 të shekullit që lamë pas në Evropë e më tej u shfaq një krizë e thellë ekonomike, financi-are, politike, psikologjike, gjë që afërsisht po ndihet edhe në ditët tona. Në këto vite në skenën shoqërore u shfaq ekstremizmi në politikë, i majtë e i djathtë, që mundësuan lindjen e nazifashizmit me në krye individualitete ekstreme, të sëmura e jo normale, si Hitlerë, Musolinë e (rigjallërimi i mafies) luftën…Në këtë kuptim, më duken të gjetura pikat e takimit edhe në ditët tona mes dy ekstremeve të shoqërisë: të majtë e të djathtë, gjë që po vihen re si në mjegull pak a shumë të njëjtat veçori.

Shfaqja e kë-tyre

dukurive, qoftë edhe vetëm përkthimi i veprës së Hitlerit në sh-qip, kur mendohet se demokracia ka hedhur shtat e ka zënë rrënjë të thella, kërkon studime më të thelluara e më shkencore. Kjo se në tërësi mendimet ekstreme, sidomos ato në politikë dhe në ekonomi po gjejnë hapësirë edhe në disa vende me demokraci të arrirë. (Tani në vende të tilla si në Angli, në një vend të dukshëm në Londër, p.sh., po ndërtohet xhamia më e madhe deri sot, në Gjermani, Francë, Holandë po ndërtohen vepra të kultit mysliman. Në këto vende sheh edhe popullsi me ngjyrë. Dukuri të tilla, që në fakt janë pozitive, duhen paraprirë me studime më të thellu-ara e me ekonomi të zhvilluar.) Dukja e ekstremizmit edhe në një shoqëri të arrirë liberaldemokrate mendoj se kërkon një përkrahje më të fuqishme se deri sot, sidomos nga shteti, për shtresën e mesme të shoqërisë, të cilën Aristoteli i botës antike e Obama i botës moderne e nominojnë me të drejtë si shtresën bazë për një shoqëri të ekuilibruar. (Në një shoqëri ku shtresat e mesme zënë një hapësirë të merituar në politikë, struket edhe dhuna, si fizike, ashtu dhe gojore.) Ndaj socialisti Holand, që arriti me sukses të përkthejë mesazhe gjithëpërfshirëse politike për të qenë presi-dent i gjithë francezëve, erdhi me votën e elektoratit, pas social-istit Miteran, në krye të piramidës shtetërore. Dhe mundi të vijë në këtë fron se ngjalli te francezët shpresën e madhe të ndry-shimit përmes një politike të re sociale, në qendër të së cilës qën-dron ekonomia, erdhi se i premtoi elektoratit krijimin e vendeve të reja pune, rritjen e fuqisë blerëse, rrudhjen e diktaturës dhe të shkaqeve që gjenerojnë dhunë, se i premtoi elektoratit, sidomos rinisë, emigrantëve më shumë barazi në liri, në të drejta.

* * *Ekstremizmi, kudo që shfaqet, është jo vetëm i dënueshëm e i

gjymtë, por ai është edhe mjaft i egër e i dhunshëm. Ekstremistët e djathtë, p.sh., pranojnë vetëm pikëpamjet e djathta dhe këm-bëngulin në praktikat e tyre se mund të jenë edhe dëmprurëse për shtresat e tjera të shoqërisë. Në fjalorët e tyre kanë fare pak hapësirë nocione të tilla, si: “debat”, “konsensus”, “transparencë”, ato/ata mendojnë se idetë e tezat e tyre kanë arritur të vërtetën absolute. Kështu mendon për ngjarjet, fenomenet, dukuritë, personalitet, liritë, të drejtat, por në të kundërt të tyre edhe ma-jta ekstreme. Është kjo një nga arsyet që ekstremistët e të dy krahëve nuk janë në gjendje të mendojnë ndryshe apo të mos dallojnë ngjyra të tjera veç së bardhës e së zezës. E djathta eks-treme, p.sh., nuk arrin dot te mendimi se në periudhën e Luftës së Dytë Botërore Ushtria jonë Nacionalçlirimtare, që udhëhiqej nga komunistët, ka qenë në një koalicion me forcat antifashiste, gjë që u bënë të mundura marrëdhënie normale (është fjala për peri-udhën e Luftës së Dytë Botërore) me vendet aleate e me boshtin ndërluftues Londër–Moskë–Uashington. Ata pranojnë e këmbën-gulin se Lufta jonë Nacionalçlirimtare ka qenë luftë civile. Ka qenë e tillë? Po të vëmë sadopak në lëvizje aparatin konceptual, arsyen logjike, do të na drejtojë tek e vërteta historike se seg-mente të veçanta në kohë e në hapësirën shqiptare kanë qenë vërtet luftë civile, por në tërësi ajo ka qenë luftë nacionalçlirim-tare, gjë që e shpreh edhe një nga personalitet më të shquara e më kritike të kohës sonë, filozofi Jurgen Habermas. Ai “u ngrit me forcë kundër tezave revizionuese të disa historianëve, që mini-mizonin krimet e nazistëve, duke pretenduar se Gjermania kishte vepruar ashtu për arsye të kërcënimit të komunizmit sovjetik…” (Marrë nga Edmund Jacoby, “Filozofët më të mëdhenj të kohëve”, f. 299.) Këtë aparat konceptual e këtë mentalitet kanë edhe ek-stremistët e majtë. Ata në emër të progresit luftojnë e kundër-

shtojnë progresin, duke mohuar deri edhe të vërteta historike. Tek individë e personalitete të tilla të kombit, si Ahmet Zogu, Ali Këlcyra (Aliu si deputet në vitet 1922-1924 ka argumen-tuar rrezikun që i vjen demokracisë duke iu referuar Rusoit

nga manitë e ndonjë pushteti dhe kërkoi të hiqej fjala “bej” se vendi ishte republikë), Medi Frashrit, Faik Konicës,

shohin vetëm anën e errët të tyre. Te personaliteti i Ahmet Zogut, p.sh., veçojnë dhurimin për fron të

Vermoshit e të Shën-Naunit te serbët (Shën-Nauni sot është pronë e Republikës së Maqedonisë), që pa mëdyshje janë anë të errëta të tij, por nuk u

vjen për mbarë të flasin dhe për kontributet që ka ai dha për formimin e shtetit shqiptar. Te Medi

Frashëri u vjen më për mbarë të pohojnë bashkëpun-imin e tij me okupatorin për shkaqet që dihen, por nuk shohin anën e ndritshme të tij: luftën që ka bërë ai për bashkimin e trojeve tona, për të cilat luftoi me aq këmbëngulje Lidhja e Prizrenit. Dhunën në tërësi të

dy ekstremet (i djathtë e i majtë) e përdorin për të ruajtur të paprekur fronin e tyre nga qytetarët e vet, nga politikanët dialektikë e

të moderuar. Është kjo një nga arsyet që ato/ata bëjnë përpjekje ta zhveshin qytetarin nga të drejtat e tij.

Nga Kleo Bisei

Gjeneron dhunë ekstremizmi?


« gossip

Divorcohet Debra messingAktorja Debra Messing i ka dhënë fund martesës së saj 10 vjeçare me Dan-iel Zelman. Çifti bëri të ditur ndarjen e tyre vitin e kaluar, por ata jetonin bashkë edhe pas ndarjes. Pas një viti proçedurash, divorci u finalizua për arsye papajtushmërie në çift. Ajo është duke kërkuar ndihmë për kujdestarinë e përbashkët të djalit të tyre 8vjeç. Ajo është gjithashtu duke kërkuar për mbështetje bashkëshortore dhe të fëmijës, edhe pse kjo mund të jetë vetëm një formalitet.

katy perry: Dua të bëj seks me rihannaKaty Perry është shprehur në një intervistë televizive amerikane se dëshiron të bëjë seks me shoqen e saj të ngushtë Rihanna. Kur u pyet nga gazetarja nëse do të bënin ndonjë këngë bashkë, Perry tha: “Nuk do të bëjmë këngë bashkë, por do të bëjmë thjesht seks.” Perry deklaroi gjithashtu se nuk i dëgjon këngët e saj kur është në shtrat me dikë: “Do të ishte kulmi të bëje seks me këngët e tua në sfond. Nuk jam aq nar-ciziste.” Ndërsa, si vajzë e mbarë që është, Perry nuk iu përgjigj pyetjes se kush ishte pozicioni i saj i preferuar gjatë seksit.

arrestohet vajza e Demi moore dhe Bruce Willis

Vajza e Bruce Willis dhe Demi Moore Scout është arrestuar në New York për konsum të pijeve jo për moshën e saj. Kur ajo është pyetur nga policët është prezantuar me identiteti të rremë. Kjo nuk është dukur e besueshme për policët dhe kanë këmbëngulur për të treguar të vërtetën. Scout është vërtet në telashe. Për-dorimi i një identiteti të rremë përbën një krim, por fakti që është vajza e Bruce dhe Demi mund tìa bëjë asaj më të lehtë.

Kris humphrIes:

nuk lidhem derisa divorci me kim të jetë finalizuarLajmet se Kris është lidhur me një vajzë tjetër që kishte ngjashmëri me Kim Kardashian, dolën pasi Kris ishte parë në Miami i shoqëruar me një vajzë misterioze. Por sipas burimit Kris nuk ka ende plane për lidhje derisa të finalizohet divorci me Kim. Ai është i ndërgjegjshëm për romancën mes Kim dhe Kanye dhe i uron asaj gjithë të mirat, dhe nëse Kim është e lumtur me reperin West, kjo e gëzon Kris, ka shtuar burimi. Ajo që është konfirmuar është se Kris nuk ndihet gati për lidhje dhe nuk dëshiron lidhje serioze për momentin. Dhe sa duket sikur divorci po ecën me ritme të ngadalta, kjo mund të jetë një kohë e përshat-shme për Kris që të fillojë të kërkojë për dikë të veçantë.

Britney SpearS vuan nGa aDhD

Britney Spears vuan nga çr-regullimi Adhd ( çrregullimi i pamjaftush-mërisë së vëmendjes dhe

hiperaktivitetit). Kjo është arsyeja pse Britney largohet nga X Factor herë pas here. Ky çrregullim ka siptomat si nervozizëm, mungesë përqëndrimi ndaj detyrave dhe paaftësi për të kontrol-luar impulsin. 30 vjeçarja pjesëmarrëse në jurinë e X Factor është sjellë çuditshëm gjatë edicionit të parë të këtij shoë. Sipas një burimi Britney është diagnostikuar me këtë çrregullim në adoleshencë dhe është trajtuar me medi-kamente por jo për një kohë të gjatë, pasi ato interferonin me medikamentet e tjera që ajo merrte për probleme të shëndetit mendor. Produ-centi i X Factor Simon Cowell ishte në dijeni të historisë së Britney, përpara se të shkruhej kontrata, kështu që ai nuk është befasuar nga sjellja e saj. Mendohet se Adhd, mund të jetë një nga arsyet e paqëndrushmërisë së jetës së Britney. Ajo u martua në 2004 me shokun e saj të fëmijërisë Jason Alexander, martesë e cila zgjati vetëm 55 orë. Për herë të dytë mar-tohet me Kevin Federline me të cilin ka dy fëmijë. Ndahet në 2006 për tù lidhur me agjentin e saj Jason Traëick, të cilët u fejuan në 2011.


»speciale


«Dossier

ex katedra, ex libris:gjendje konfliktuale mendore e shqipërisë

Nga alBert KotiNi

(vijon nga numri i kaluar)

në revistën “Drini” nr.12, 1 dhje-tor 1942, me titull “Shqipëria në kohët e vjetra”, shkruhet: “Sipas mitologjisë, heroi Kad-mos dhe e shoqja e tij Armo-nia, që ishte vajza e hyjneshës Afërdita dhe i perëndisë së luftës Ares, lanë Fenikinë, va-

jtën në Greqi, ku themeluan Tebën dhe që këtu erdhën në Shqipëri. Këta të lumtur, lindën një fëmijë që mori emrin “Ilyrios”. E vërteta është se që në kohët e para iliranët nuk formuan një komb të vetin, sikurse persët, egjiptianët, romakët dhe për pasojë raca iliriane u karakterizua nga grind-je të pareshtura të fiseve. Nga fundi i shekullit V para Krishtit mbreti - tha Rypas, - futi te molosët qytetërimin helenik dhe mbas vdekjes së tij erd-hën shumë mbretër të tjerë. Kjo derisa Pirroja i Epirit tregoi cilësitë e vërteta të ilirëve.”

Në revistën “Drini” korrik ’44, me titull “Ilirët dhe shqiptarët”, shkruhet: “Në perëndim deti Adriatik nuk përbënte kufirin e vërtetë të pop-ullit të dendur ilir. Pjesa më e madhe e bregut lindor të Gadishullit të Apenineve banohej prej fiseve të tij... Në krahinat Picenum e Napuli ishin vendosur venetët, liburnët, picenët, meapët e japigët, të cilët kishin që të gjithë gjuhë e qytetërim ilir. Disa vjet më parë për të studi-uar origjinën e popujve të ndryshëm merrej për bazë interpretimi i legjendave të trashëguara nga grekët e vjetër dhe latinët dhe besohej se djepi i zhvillimit e i përhapjes së popujve e të qytetërimit ishte Azia mesdhetare.”

Për sa më sipër, pse nuk përmenden asn-jëherë legjendat e fiseve ilire të mësipërme. E veçanta e origjinës pellazgo-ilire, që ka mbetur deri në ditët e sotme dhe që nuk jepet përgjigje nga autorë të shquar grekë apo italianë, kanë të bëjnë me zakonet karakteristike të arbëreshëve në këto dy vende. Kështu, p.sh., për ritin e zisë autori italian Aleksandër Serra në revistën “Drini” nr. 5, 15. 5. 1943, shkruan shkrimin me titull “Riti i Zisë”, që përmban: “Një nga vajtimet që kemi dëgjuar në Spezano Albaneze (Cosenza) ka të bëjë me një ceremoni mjaft të vjetër, që nga kohërat legjendare të Homerit. Zakonet e vdekjes, pothuajse të zhdukura në shumë kolo-ni, paraqesin në realitetin më të gjallë ndjenjën e thellë për të vdekurin.”

Edhe në Greqi arvanitasit kanë trashëguar ritet e zisë, të cilat shpjegohen vetëm me origji-nën pellazgo-ilire. Për sa u përket zakoneve të tjera që kanë të bëjnë me dasmat martesat, si tek arbëreshët e Italisë, ashtu dhe tek arvanita-sit e Greqisë mjaft autorë grekë dhe italianë janë të befasuar me këtë origjinalitet, që nga kostu-met e veshjeve, këngët e vjetra të tyre dhe mbi të gjitha të pangjashme me këtë trevë. Kështu, këta autorë grekë dhe italianë, që i përmendin në shkrimet e tyre të veçanta, kur vjen puna për t’i botuar zyrtarisht në historinë e tyre kom-bëtare, heshtin. Kështu, p.sh., lumi i Bistricës, që derdhet në Butrint, është lumi i Kaonisë së moçme. Ky lum në fillim quhej Dhodhonë dhe prej refugjatëve trojanë u quajt Skamandris, si lumi i Trojës, më vonë Simois dhe kur u pushtua nga sllavët, i mbeti emri Bistrica. Sipas gojëdhë-nave, poshtë lagjes “Ali Agat” të Konispolit është Qafa e Stismës në faqen e malit Saraqin, ku ka edhe mure të vjetra pellazgjike. Qyteti i vjetër i quajtur “Kestrimi” gjendet ndërmjet Konispolit dhe Mursisë, zbulohet nga misioni arkeologjik italian, si më të vjetrat nga ato të Butrintit. Kjo prej refugjatëve trojanë u quajt “Troa” dhe “Ilian”.

Influenca e ilirëve në Romë reflekton kur u nda perandoria prej Dioklecianit, ku nga të katër ofiqet më të rëndësishme tri u zunë prej ilirëve. Arbëreshi i shquar P. Lorenzo Tardo më 10 maj 1943 shkruan: “Manastiri shqiptar i Mezzo Jusos, në Sicili, për meritë të themeluesit të tij Andrea

Reres, e kishte filluar më 1609 këtë veprimtari, ku pjesa më e madhe e murgjërie të tij janë sh-qiptarë të kolonive të Sicilisë dhe të Kalabrisë. Vetë Lorenzo ka lindur në Kontesa Entellina në Sicili dhe flet për origjinën e tij. Në qoftë se his-toria kombëtare e Greqisë nuk e pranon Dodo-nën si një faltore të ilirëve të vjetër, po ashtu edhe historia kombëtare e Italisë, nuk pranon, që fiset ilire të elimëve krijuan disa qytete të origjinës së tyre, si p.sh. Segesta, Erice, Entella ose Kontesa Entellina, atëherë na duhet të sjel-lim prova të tjera.

Albumi kulturor turistik “Duke vizituar Si-cilinë” nuk mohon dot faktet e ekzistencës së popullit elim. Mirëpo Tuqiditi i konsideronte të ishin Trojanë, që erdhën mbas shkatërrimit nga Akejtë, sipas Homerit në shekujt XII-X para Krishtit. Grekët erdhën në Sicili në shekullin VIII. Komuniteti erice besohet të ketë prejardhje tro-jane, që krijoi dhe Romën. Mirëpo autori i shquar J. C. Hophouse në librin e tij “Udhëtim nëpër Shqipëri”, botuar në Londër më 1813, dhe au-torët e tjerë, si N.G.L Hammond, Oksford 1967, në librin e tij “Epiri” dhe autori Donald M. Nicol, Oksford 1957, me titull “Despotati i Epirit”, midis të tjerave përmendin se: “Luftanija “Aphrodite A. Eneas” është zbuluar nga Dyonis Halicarnasius, që kjo luftanije iu afrua brigjeve të Ambrakisë, kur Roma mori nën kontroll Epirin, mbas vitit 1067 para Krishtit. Kjo luftanije për trojanët dhe për pasardhësit e kryetarëve të Trojës solli Hele-nin dhe Enean në Butrint, aq sa vunë dhe meratë e vendeve të reja për luftanijen e perëndeshës së tyre. Në përshkrimin që bën Straboni thotë: Epirotët janë amfilokians të kufizuar në brendë-si të maleve iliriane. Ata janë të ndarë në grupe, si molosianë dhe grupin tjetër veriorë të përbërë nga Lynce Stae Deuriopus, Pelagonia, Tripalitis, Erodi, Elimia dhe Eratyra”.

Është interesante për t’u theksuar se Tuqiditi pranoi traditën e trojanëve për t’u vendosur në Erykx dhe Segesta. Faqet e sëpatës në bronz të ndodhura te Dodona janë ndodhur dhe në Sicili. Dallimi i kulturës italiane me atë greke duhet ni-sur që nga fiset doriane, që zbarkuan në Jug të Italisë së bashku me fiset ilire dhe gjetën gru-pet latine të quajtura Osqit e Umbrit, në shkrirje me fiset ilire Venet e Mesat. Për këtë përzierje fisesh grekësh të vjetër, ilirësh të vjetër dhe latinësh, flasin zbulimet arkeologjike në Sicili, por dhe mjaft toponime të vjetra, që argumen-tojnë lidhjet e ngushta të kësaj treve me të gjithë popullsinë e lashtë mesdhetare. Me këtë popullsi nuk mund të përjashtoheshin pellazgo-ilirët, edhe pse sipas Stefan Bizantinit, italianët e Jugut i shtruan pellazgët dhe i përdorën si skl-levër të tyre. Kultura latine (kupto “Eneida”) në përgjithësi ajo folklorike, apo e kultivuar kanë qenë produkt i shekujve IV-VI të erës sonë, kohë kur përfundon epoka aleksandrine. Si rrjedhojë edhe krijimtaria e trashëgimisë popullore sh-qiptare në eposin legjendar dhe baladat, dato-jnë me këtë 10-vjeçar. Për të provuar sadopak praninë e fiseve ilirie elime në Sicili duhet që t’i referohem edhe materialeve të kulturës arke-ologjike, që kanë të bëjnë me vendbanime të fortifikuara ilire, me qeramikën dhe zbukurimet e tyre. Tipare të kulturës ilire janë ato me objekte metalike dhe të stolive, ndërsa analiza onomas-tike zbulon emra të përveçëm dhe gjeografikë, ku shkrimtarët e kohës antike tregojnë se nuk kanë lidhje me gjuhën helene, por vërtetojnë të kundërtën. Nga mbishkrimet e zbuluara në Do-donë dhe ato në Teatrin e Butrintit janë nga këto emra ilire, si Amynta, Anija, Nona, Genth, Admet, Epihod etj., që i gjejmë dhe në pjesë të tjera ku kanë shkelur ilirët. Po kështu nuk i përkasin as-pak kulturës greke emrat e krahinave epirote, si: Molosia, Atamania, Anfilohia, Prosaibia, Tepro-tia, Kaonia. Po ashtu dhe emrat e lumenjve Aon, Aheron, Ahelon, Thyamis. Emra të maleve, si Tomorr, Asnan (Dy anët e Këlcyrës). Mjaft mbishkrime greko-latine nuk do të thotë se ilirët janë grekë apo romakë. Straboni një pjesë të il-

irëve konsideronte si bilingë, popuj që flisnin dy gjuhë. Mjaft autorë shqiptarë dhe të huaj flasin shumë për Dodonën pellazgjike apo për ABC-në pellazgjike, e deri te “Iliada” e Homerit, libër I, që fillon me fjalën “mënia”, e cila zbërthehet vetëm me shqipen e vjetër.

Në thesarin e trashëgimisë popullore au-tori Fatos Mero Rrapaj në librin “Rënkimet e Çamërisë”, botuar në Tiranë në vitin 1995, nga faqe 13-28, argumenton me gojëdhëna të mbledhura në trevën e Labërisë dhe të Çamërisë për fisin ilir të elimëve. Prej këtij autori kemi: “Këto tregime pellazgo-ilire të mbledhura nga populli për elimët janë dëshmi e ekzistencës së një fisi të lashtë ilir me banim pranë Trojës, rreth shekullit XII, para erës së re, që u dynd së pari drejt brigjeve të Vardarit, pastaj në La-bëri e Çamëri, e më në fund në Siçili. Historia-nët dhe arkeologët e huaj e shqiptarë njohin si ngulim të elimëve te ne vetëm Butrinin, por për popullin ai shtrihet nga Lumi i Vlorës e në tërë Çamërinë. Me emrin e elimëve lidhen mjaft toponime kalash, varresh, gurësh, arash, pusesh, si dhe legjenda, në të cilat ato janë personazhe viganesh.” Autori ka mbledhur në popull mbi 48 fakte të tilla, të cilat mund të shërbejnë si objekt studimi për gjenezën që në kohët pellazgjike të fiseve ilire me emrin “elim” të ndodhura edhe në Sicili. Elimët paraqiten në këto dëshmi si figura mitike, mjaft gjigantë e të fuqishëm dhe me një trashëgimi të një populli punëtor e miqësor. Përveç legjendave mjaft të trashëguara në këtë përmbledhëse popullore deri në ditët e sotme të bëjnë përshtypje toponimet e mbetura në trevën e Labërisë dhe të Çamërisë. Kështu, p.sh., në kalanë e Kuçit, në fushën e Gropës dhe në kalanë e qytezës (Mazrek-Çamëri), punonin elimët, që ngrinin kala. Toponime me emrin “elim” janë në kalanë e Grikave (Paramithi) në mal të Bozhurit, në kalanë e Grumanit (Filat), në fshatin (Luarat) është guri i elimëve, në Arpicë është kodra me emrin “Elimokastër” apo puseve, që iu thonë “Sterat e Elimëve”. Në fshatin Grikë të Paramith-isë është vendi që edhe sot quhet “Tre Gurët e Elimëve”. Në Arpicë, ka qënë dhe është “Grava e Elimit”, që para 100 vjetve iu vu emri “Grava e Vejko Bardhit”. Në Kuç të Gumenicës është edhe sot vendi që quhet “Ullinjtë e Elimëve”.

Nga sa më sipër, këta emra vendesh, të një kulture arkeologjike apo toponimesh të ska-litura në gurë kalash, varresh dhe shkëmbin-jsh, nuk mund të lihen në heshtje nga kultura greko-romake edhe në këtë fillim të shekullit XXI. Për sa më sipër ekzistojnë mjaft burime autorësh antikë, grekë dhe romakë, të alban-ologëve të huaj dhe mbi të gjitha të një pasurie të trashëgimisë popullore, të cilat na vlejnë për të mbrojtur vlerat tona kombëtare.

Në këtë mënyrë në kulturën europiane dhe botërore ka vend për t’u pranuar teza të tilla: Epirotët, janë një fis iliro-pellazg; mitet dhe mitologjia, nuk është një boshllëk që mund të lejohet e përvesohet nga pasardhësit e tyre greko-romakë; Dodona është krejt pellazgjike; mjaft toponime zbardhen me gjuhën shqipe; mjaft emra heronjsh dhe legjendash shpjego-hen me gjuhën shqipe.

Historianët e mëdhenj, që nga Momseni e të tjerë, argumentojnë në veprat e tyre se venetët, lapigët, mesapët, para formimit të Romës ishin ilirianë, gjë që nuk përjashton, se edhe elimët, ishin një fis ilir i nisur që nga Troja-Butrinti-Sicili. Prandaj është më tepër me vlerë se kurrë senten-ca e historianit gjerman e shkruar në vitin 1949, Hans Krahe, se: “Pa ilirët as Romë nuk do kishte, as romakë, as Spartë, as spartanë”. E njëjta gjë mund të thuhet se pa kulturën pellazgo-ilire nuk mund të ketë kulturë greko-romake të pastruar që nga lashtësia e deri më sot, vetëm se nuk ka ekzistuar e dokumentuar gjuha e vjetër iliro-pellazge. Këto shkrime do të dalin në kohën e duhur, ashtu siç po zbulohen nëpër pllaka guri dhe argjili, mjaft emra që zbërthehen, nga kjo gjuhë.

(fund)

Në revistën “Drini” korrik ‘44, me tit-ull “Ilirët dhe sh-qiptarët”, shkruhet: “Në perëndim deti Adriatik nuk për-bënte kufirin e vërtetë të popullit të den-dur ilir. Pjesa më e madhe e bregut lin-dor të Gadishullit të Apenineve banohej prej fiseve të tij... Në krahinat Picenum e Napuli ishin vendo-sur venetët, liburnët, picenët, meapët e ja-pigët, të cilët kishin që të gjithë gjuhë e qytetërim ilir. Disa vjet më parë për të studiuar origjinën e popujve të ndryshëm merrej për bazë inter-pretimi i legjendave të trashëguara nga grekët e vjetër dhe latinët dhe besohej se djepi i zhvillimit e i përhapjes së popujve e të qytetërimit ishte Azia mesdhetare.”


»HIPOTEKAT

Aferdita TuziAferdita TuziAferdita ZaceAferdita Bilal VllasajAferdita Halil PaskaliAferdita Jani CanajAferdita Jonuz MeroAferdita Kosta PetrollariAferdita Muco ZelajAferdita Rifat HardhijAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Sami ShehuAferdita Skender ZheguAfrim CibakuAfrim HasaniAfrim ShkallaAfrim Halit RuliAfrim Haxhi HoxhaAfrim Haxhi HoxhaAfrim Shefqet BodiAfrim Xhemal SinaAfrom HallaciAfroviti BashaAgim AlikajAgim BajramiAgim BeqajAgim BeqajAgim DervishiAgim DrapiAgim FigjolliAgim GazneliAgim KrastaAgim MumajesiAgim MumajesiAgim MumajesiAgim MumajeziAgim PullaziAgim PullaziAgim ShehuAgim ShehuAgim Ahmet NdreuAgim Ali NokaAgim Avdi StaojkuAgim Enver SulollariAgim Fiqiri MollaAgim Gani BeuziaAgim Gani BruziaAgim Hamdi TahiriAgim Hysen DomiAgim Ismail CaniAgim Ismail DhogaAgim Kadri AlushiAgim Kadri AlushiAgim Kadri AlushiAgim Kareman SaliajAgim Mehmet NdreuAgim Met MatiliaAgim Muco BedoAgim Mucos BedoAgim Myslim ShehuAgim Myslim ShehuAgim Myslim ShehuAgim Myslim ShehuAgim Myslym ShehuAgim Myslym ShehuAgim Neim YzoAgim Neim YzoAgim Neimi YzoAgim Osman IsmailiAgim Riza KallcakuAgim Sabit SinoimeriAgim Safet SinaniAgim Sami BundoAgim Selim BeqoAgo Faik NezhaAgron ComeAgron ÇomoAgron EleziAgron HasramaAgron HasramaAgron HasramaAgron LakeAgron LilajAgron LilajAgron LilajAgron LilajAgron LilajAgron MalajAgron SeferiAgron ShehuAgron VeloAgron Ahmet DuroAgron Arif MaqellariAgron Daut EtsiAgron Eshtref VllaçajAgron Hekuran LilajAgron Hekuran LilajAgron Hekuran LilajAgron Llaqi SharraAgron Mitat TuçiAgron Nehat KucaAgron Njazi AgastroAgron Rexhep TushaAgron Rufat MalajAgron Rufat MalajAgron Vath PatokuAgron Xhevit MiminiAgush KarametaAhmet PetricaAhmet XhebaAida CokuAida PecaAida Abdulla SadikuAida Luan CaushiAishe AllmetaAishe MucaAishe MumajeziAishe PullejaAishe PullejaAishe Pulleja

Aishe PullejaAishe PullejaAishe PullejaAishe PullejaAishe PullejaAishe Demush MucajAishe Dini MatajAishe Nebi DurraAishe Nebi DurraAishe Nebi Durra(Jakovi)Ajamt LakoAjaz Shaban SelimajAjet ShemaAjten VllacajAjton Eshref CllacajAlban BidalloniAlban XhiliAlban Ilirjan QinamiAlban Isak ZejneliAlbana SamaAlbana ShahuAlbana TabakuAlbana TabakuAlbana TabakuAlbana ZaimiAlbana Gani KabaAlbana Gani TafaAlbana Hamdi VladiAlbana Myftar SinomatiAlbana Qaza FarrukuAlbana Shefit DostiAlbana Xhemal LeshiAlbano AllaAlbano KapexhiuAlbert DaciAlbert DehirneliAlbert ShekoAlbert Besim BuraAlbert Qani ManceAlbert Skender MeceAlbi MakoAlbina Fuat BreshanajAlbina Ndue NdreuAlbion GjokaAlbtelecom Sh.A TiraneAlbtelekom Sh.AAlda Mekail PrenceAlda Zef KrajaAleko Jorgo ZaimiAleks KycykuAleksander GrabockaAleksander Laci RobajAleksander Pierin MartiniAleksandra CajoAleksandra ShalaAleksandra TrokaAlfred BylykuAlfred FlokaAlfred GungaAlfred NocajAlfred Bedri BbubjakuAlfred Etem CaushiAlfred Lavdosh VeshajAlfred Shefqet PepaAli BalliuAli KaciAli KarrociAli Dalip BerberiAli Dem VrajaAli Dervish DrizaAli Din DushajAli Neshat ShenepermetiAli Ramazan KarrociAli Seit CelikuAli Selman SelaAli Xhemal Q2esjaAlida TacoAljosha Gani LolajAlket Besim RryciAlket Elmas HalitajAlket Skender SeferiAlketa GoricaAlketa PociAlketa Muharrem HasaAlketa Sotir KtonaAlkida Tajar PetamajAlma DeçkaAlma DuroAlma StrazimiriAlma Agron KrajaAlma Agron NurellariAlma Bexhet GjetolliAlma Brahush VeliasAlma Ibrahim GedajAlma Ismail CegraniAlma Napolon DuroAlma Napolon DuroAlma Qezarit CikoAlma Stefan HoxhaAlma Stillo HajrullaiAlmaida SevoAlmir XhakollariAlmira Mahmut MuratiAlpin Sulejman GaloAlpina Qiriazi LuloAltin BakullatiAltin IbrahimiAltin MaraAltin PepaAltin PriftiAltin ZeraniAltin Dylber BreguAltin Eqerem MucaAltin Gezim AlukuAltin Gezim HaliliAltin Habib ZeraniAltin Medi DuleAltin Ramadan MusabelliuAltin Serjan RibajAltin Vasil MingaAltin Zihni ToskaAlush Femi HakorjaAmali JakubiniAmarild Frederik DukaAna Roshi

Ana TeloAna Ibrahim ShabaniAna Jorgji XhaxhieAna Ramadan KadukuAnamaria Llukan HusiAnastas Janaq KokeriAnastas Janaq KokeriAnastas Janaq KokeriAnastasi QirjakoAnastasia Misto QirjakoAnastasia Misto QirjakoAndi IbroAndi Jorgo KoraqiAndi Skender DervishiAndi Thanas KociAndon CiciAndon Selman DiamantiAndoneta Mustafa GegaAndrea Bilbil StergjiuAndrea Foto KerkeshiAndrea Naqo PeciAndrea Nazmi CelemengoAndrea Vasil KushtiAndri VaskuAndrian Thanas VasoAnduela PinguliAneme Aredin MataAnesti Petro GogoAngjelina Aleksander GilardiAngjeliqi PapaliloAngjellar Todi QyliAngjelo KazoAngjelo KazoAnian RizvaniAnida MollaAnila GjerasiAnila GungaAnila MinxhaAnila PershtjefniAnila Cimi PipaAnila Haki RamaliuAnila Ndue NdrecaAnila Sejdi BrahimiAnila Shahin KarafiliAnila Tajar HasajAnila Theodhori DuniAnilda Muharrem ManushiAnita VasiliAnita ZaimiAnita Sulce JonuzajAnjeza DashiAnjeza ShabaniAnorijan Jemin BulicaAntasha Jorgji DhagoAnthulla Spiro QiriciAntigoni BulkuAntigoni PapinguAntigoni Qemoro PapastathiAnton Frrok NikolliAntoneta CelaAntoneta MehmetajAntoneta QorriAntoneta Hetem GramoziAntoneta Qako VeliuAntoneta Stavro NjehrrenaAnxhela DajaAnxhela Zenel DajaAqif Hasan MucaAqif Haxhi PezaArben BankaArben BastariArben CiciArben CiciArben DishaArben MangaArben MumajesiArben MumajeziArben MumajeziArben MuratiArben RushitiArben ShehajArben ShijakuArben ShijakuArben ShijakuArben ShijakuArben ShijakuArben TopçiuArben UznovaArben YberishmiArben Aleksander CokaArben Bajram LekaArben Bajram ShimaArben Bashkim KamaniArben Beqir CullaiArben Besnik CarkanjiArben Demir CarkanjiArben Demir CarkanjiArben Hajredin MucajArben Hamnit OsmaniArben Hysen VyshkaArben Ibrahim IsmailajArben Ibrahim LushajArben Jani LeshicaArben Kadri MerrukoArben Koli MedhaArben Mehmet HyseniArben Muharrem VrapiArben Nexhmi BallkaArben Niko KolaArben Orhan SinaniArben Orhan SinaniArben Orhan SinaniArben Osman CelaArben Panajot VajaArben Petrit DakliArben Qamil DrapiArben Ragip HaxhiaArben Ragip HaxhiuArben Raif ManeArben Rakip HaxhiuArben Reshat RustemiArben Reshit KociArben Rexhep SanaArben Sabaudin XhelajArben Sadik Kastrati

Arben Spahi BeqiriArben Spahi BeqiriArben Sulejman QoseArben Xhemal MumajesiArben Ymer FiljaArben Zef FrrokuArber FazliuArber Lulzim CollakuArbi Agim QinamiArbi Agim QinamiArdian MeniArdian NashoArdian ZheguArdian Cfetan MaznikuArdian Cfetan MaznikuArdian Daut EleziArdian Sali DautajArdian Xhevahir KojaArdiana Shiba GerdeciArdit BarakuArdit Ibrahim MustafajArdit Ibrahim MustafajArenc Dilaver LalaArgita FrashriArgjenda Shaban MulletiArian BushatiArian KapajArian LikaArian Andon ShetiArian Andon ShetiArian Bajram MalokuArian Isan DervishiArian Theodhor DanteAriana Muhamed DostiAriana Sinan ZeneliAriel ShenkolliArif KamberajArif KamberajArif LamceArif Xhemal AhmetiArife QehajajArjan DhamaArjan KrajaArjan LlanajArjan Agim MumajesiArjan Ali SokolArjan Andon ShetiArjan Bardhyl ShkodraArjan Gafur OlldashiArjan Hysen ZaimiArjan Hysen ZaimiArjan Mynyr BegajArjan Riza HoxhaArjan Zenel DurresiArjan Zenel DurresiArjana ArapiArjana ElmaziArjana FrasheriArjana KarajArjana PeposhiArjana ZajmiArjana Qemal LikaArjana Sinan ZeneliArjanit Jorgji GjiniArjet KulaArjeta Kujtim SokoliArjeta Musa HysolliArjola Arqile LulaArlind Aristoteli DhamoArmand Berdo BejoArmand Hysen BrahimajArmand Medim KamboArmand Myftar DurmishajArmand Myftar RevaniaArmand Zyhdi FajaArmanda Sotiraq NakolliArmando CalaArmando CalaArmando CimbiArmela Arben VogliArmelin Kozma BardhiArmend Bektash GedajArmir RadaArnis NovoselaArnis NovoselaArnis NovoselaAroland Aristidh NgjeloArsen Myslym BeloArsen Myslym LeloArsen Nazmi KurtiArsen Safet GoxhajArshi Adem IdrizaArsino Grigor RiustemajArsino Vaith HebaArta MukaArta SufaArta Bedri NurishmiArta Bujar BeqirajArta Faslli ZemaziArta Neshet HamitiArta Pjeter RamasArtan CelaArtan DajaArtan DautiArtan KondajArtan LlanajArtan LlanajArtan ManoArtan TotaArtan Ahmet DurroArtan Haki KoxhaArtan Hamit DedaArtan Haxhi HoxhaArtan Hazbi LlanajArtan Hysen SinaniArtan Ibrahim HasaArtan Krenar KatrociArtan Kurt TotaArtan Musa KarmucaArtan Mustafa AlkuArtan Mustafa BushaArtan Nesim DalipiArtan Pelivan BendoArtan Pelivan BendoArtan Pelivan Kociu

Artan Ymer KukaArtemisi ZotoArtur BualliArtur DeciArtur HajnajArtur JahjaArtur JankuArtur KovaciArtur MalaveliArtur PengiliArtur PengiliArtur PriftiArtur TabakuArtur Ahmet MucaArtur Ahmet MucaArtur Beqir SokoliArtur Bujar BurimiArtur Halit XhajaArtur Hasan HasaniArtur Hasan TuciArtur Haxhi MucaArtur Kadri LekoArtur Qamil Pasha Ref4093Artur Xhevdet RrapoArtur Xhevdet SelimiAshim Ramazan OshafiAsim FiljolliAsime Bardh PolisiAsime Tahir BalliAsllan GjoniAsllan PetkuAsllan Hysen GjoniAsqeri Hairit TrokaAstrit BrashaAstrit BrashaAstrit CemulariAstrit KatroshiAstrit KuqiAstrit PengiliAstrit Ali BelhulaAstrit Bajram MusaAstrit Mitat XhakollariAstrit Muharrem ZheguAstrit Muharrem ZheguAstrit Mustafa ShatriAstrit Qazim TopalliAstrit Refat MucajAstrit Riza XhezairajAstrit Shaban ShkozaAstrit Stefan HeriAstrit Vehip IsakajAthina Nikolle BitaAthina Thimi KaraqidhiAtilio RrenjaAtlhije MeniAurel Perparim LamçeAurela Arqile DuroAurora Feim AliteAvni AlcaniAvni MucaAvni MucaAvni Allaman KarajAvni Bajram MucaAvni Bajram MucaAvni Elmaz RoshiAvni Hasan KokaAvni Kasem VataAvni Tahir CokaAvni Zenel SelfollariAvnije Fuat KerriAzbie MeciAziz Shaban LimaniB BardhiB BardhiB BardhiB.P MumajesiB.P MumajesiB.P. MumajesiB.Pronaret HykaB.Pronaret MumajesiB.Pronaret MumajesiBaftisha GjypiBaftjar CekaBahri RaramiBahri Ramazan VrapiBajame Xhemal CollakuBajaqme Xhemal XhaferBajazit Abdulla KerpiBajram CupiBajram CupiBajram KetaBajram KetaBajram KetaBajram KosovaBajram KosovaBajram KurtiBajram MorinaBajram Haki DostiBajram Halil RedhajBajram Haxhi CecoBajram Haxhi DushkuBajram Hysen HysaBajram Hysen HysaBajram Hysen ShkozaBajram Hysen ShkozaBajram Hysen ShkozaBajram Ibrahim PlakuBajram Sali KetaBajram Sali KetaBaki MataBaki Sadik DokuBaki Sadik DokuBako Haxhi HutaBakushe VasiliBakushe Ramazan CelaBamir Shefqet BashaBanoret E Pallatit 27/2Banushe ShametiBardhoke PregjaBardhosh Mahmut LazhioBardhyl BallaBardhyl BallaBardhyl VllanasiBardhyl VorpsiBardhyl Hasan Balla

Bardhyl Rem KeriBardhylka PanaritiBardyl Sadik BelajBari Muharrem BejkoBash. MumajesiBashkepronaret KadiuBashkepronaret Kadiu EtjBashkepronaret Kadiu Etj.Bashkepronaret Kadiu Etj.Bashkepronaret DerhemiBashkepronaret DerhemiBashkepronaret MumajesiBashkepronaret MumajesiBashkie Xhemal RasaBashkim KarrociBashkim KukaBashkim MersiniBashkim MollaBashkim MollaBashkim MollaBashkim Bedri ShehiBashkim Hekuran MersiniBashkim Iljaz MucaBashkim Jashar SuliBashkim Mehdi AllarajBashkim Muhamet BeqirBashkim Mustafa VishnjajBashkim Mynevere RukiuBashkim Paj MollaBashkim Paj MollaBashkim Paj MollaBashkim Paj MollaBashkim Partizan NuriBashkim Ramazan KeciBashkim Selaudin PeciBashkim Sulejman BilbiliBashkim Syrja MemaBashkim Syrja ShehuBashkim Syrja ShehuBasim ShkodraBasri CenajBasri Enver BilalajBatram MilushiBedhoshe Fatmir GjylaciBediha Reuf NepravishtaBedri Faslli BuziBedri Qamil ShahuBedrije TetaBedrije ZitiBedrije Demosh HoxhajBedrije Hajdar DakaBedrije Muharrem HoxhaBehar KulliBehar Bajram MalokuBehije DalipajBehije KallabaniBeje Haki JaupBektash Malo MecajBele Myrdar CakajBelnda Enver ToskaBeqir Hajdar LekaBeqir Zajdin BakalliBere Tofik BushiBesim ShkozaBesim ShkozaBesim Hajdar MijaBesim Haxhi BetiBesim Ibrahim DakaBesim Selman ImamiBesmir Osman XhepaliuBesmir Osman XhepaliuBesnik AgaBesnik AliajBesnik BeqajBesnik BozoBesnik CukaliBesnik HakramaBesnik JahoBesnik MancellariBesnik MuhoBesnik PallaBesnik Ali RexhaBesnik Gani RamaBesnik Hasan CeniBesnik Hekuran GramoziBesnik Hekuran GramoziBesnik Hekuran GramoziBesnik Mehmet MalocalajBesnik Shefqet ShkretaBesnik Shefqet ShkretaBesnik Shyqyri DedjaBesnik Shyqyri DedjaBesnik Tafil PallaBesnik Tahir DautajBesnik Xhemal MumajesiBesnik Xhemal MumajeziBesnike DerhemiBesnike Sinan KariqiBexhet Riza StrazimiriBihane Bilal ZeneliBije Ibrahim BylykuBike GuraBilbil Nezir BuziBili Ndue PjeternikajBisere Kasem ShalaBito Seib MuratasiBlazhe KojaBledar CeniBledar PashajBledar Bardhyl LicoBledar Fejzi NebiajBledar Hyska HasaniBledar Nexhmi ZotoBledar Skender KumanovaBledi SkendulliBledi Hysen AlhysaBledjan Perparim TareBlerim Beqir ZaimiBlerina LazriBlerina Selfo ShalariBlerta BimoBlerta Raif MankaBlerta Rait MankaBlerta Rait MankaBlerta Xhevat Musai

Bokarije Muharem Hysa‘Bona’ Sh.P.K.‘Bona’ Sh.P.K.Bora Kol MrishajBrikena DemneriBrikena Abedin KociBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.KBrilant Sh.P.K.Brilant Sh.P.K.Brizgida VeliajBrunilda AllmucaBrunilda CullhajBrunilda Herbert PaliBujar BatesBujar BllacaBujar DostiBujar DostiBujar HadoBujar KosovaBujar MancjaBujar SallakuBujar SallakuBujar ZelaBujar ZelaBujar ZheguBujar ZheguBujar ZheguBujar Abdyl ZheguBujar Demir BibajBujar Durmish ShaqiriBujar Faik DostiBujar Filo DhimaBujar Myslim PacaniBujar Qazim ShtufiBujar Selman LezoBujar Veli RamiBukurie AbazajBukurie CaushiBukurie DukaBukurie MemaBukurie PiriuBukurie Hajdar BodinakuBukurie Ibrahim LelaBukurie Ibrahim MirgjyshiBukurie Riza QordjaBukurije AgoniBukurije GjecajBukurije KociBukurije LlengjaBukurije NazifiBukurije Adem IsajBukurije Meço SadikuBukurije Ramadan CveiziBukurije Selman CekaBukurije Zyber BrojkaBukuroshe Elmaz AlikajBurim DervishiCelnuk Mersin PtritajCez Shperndarje Sh.ACez Shperndarje Sh.ACizela CaniClirim KormakuClirim MekshiClirim Adem KormakuClirim Ahmet JonikuCrita Myslym GoxhajDadan PermetiDadine Mark NdojDafina Shqair BeqirajDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 Sh.P.KDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 ShpkDajti 1998 Shpk

Dalina KristaniDalip ZheguDallandyshe XhebrajDallandyshe ZelaDallandyshe Haxhi MemiDaniela Ilirjan MollaDaniela Shefki BarakuDardan KastratiDashamir DautiDashamir DrizaDashamir DrizaDashamir DrizaDashamir DrizaDashamir DrizaDashamir DrizaDashamir HoxhaDashamir HoxhaDashamir HoxhaDashamir KashariqiDashamir KosovaDashamir Bektash BelliDashamir Isa DuzaDashamir Isa DuzaDashamir Rahip LacoDashamire GungaDashnor BualliDashnor Hasan MuratajDashuri Adem KociDashurije Myftar QyshkaDaut Qani LacjaDave Ndue CullhajDave Preng CupiDavie Selman JashariDefrim Mahmut BulicaDeje KetaDeje KetaDeli DurrajDelo Dine PashajDemir KushtaDemir Selman TufaniDenada Sytki DragushiDenis Selim HajdariDenis Selim HajdariDeno CerkenjiDenuda CibaDervish MuratiDervish Hazis DriciDervish Hazis DriçiDervish Haziz DiciDesara Shkelqim KondajDesdemona MeniDeshira VejsiuDestan Kadri VeliuDetar GrudaDevrian NurediniDhespina Zyhdi TopalliDhimiter LenaDhimiter VaskuDhimiter Bajram PoliDhimiter Irakli FaniDhimitra RenxhaDhimitraq Leonidhes TaniDhimitri Loni BelloDhionis Nasi PaskaliDhoksi ZharraDhone AlikajDhuli Qirjako GjikaDhurata CenolliDhurata KrujaDhurata MalajDhurata NdrekoDhurata ShehuDhurata ZheguDhurata Ali BegaDhurata Azbi YellariDhurata Bashkim AllushiDhurata Bojo SinaniDhurata Josif PoshnjariDhurata Latif DervishiDhurata Myftal CamaDhurata Qerim CaneDhurata Qerim ComeDhurata Ramazan ZajaDhurim AlimaniDiana CangaDiana Kadiu (Lasku)Diana LaskuDiana LaskuDiana LaskuDiana LulushiDiana MetajDiana ShehuDiana Astrit BejleriDiana Bajram ArapiDiana Hamit FonaDiana Hasan LolajDiana Neshet ElmaziDila Ndue BushiDilaver KamberajDilaver KotorriDilaver Myslym LeloDilaver Myslym LeloDilaver Vath HoxhaDile MarkuDishrim Rustem SubashiDishrim Rustem SubashiDjana HarxhiDjana KadiuDjana Madon BajramiDodona PustinaDomus Sh.P.KDomus Sh.P.KDomus Sh.P.KDomus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.

Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Domus Sh.P.K.Donald BallaDonika NakoDonika NaskaDonika RadovickaDonika RamadaniDonika SkraparlliuDonika Elami HodoDonika Kadri ZelaDonika Refik BilbiliDonika Sadik MuratiDonika Thanas VasoDonus Sh.P.KDonus Sh.P.KDonus Sh.P.KDonus Sh.P.KDonus Sh.P.KDonus Sh.P.KDonuz Sh.P.KDoreta KorraDorian Shefik MollaDorin MatjaDorina ShimaDorina Vangjel NastoDoroida Aleksandro QendroDosti Alim DostiDrejtoria Shendetit PublikDrita AliDrita BeqajDrita BeqajDrita BrojkaDrita CiflikuDrita CullhajDrita CullhajDrita CullhajDrita CullhajDrita ÇullhajDrita DinoDrita LaciDrita OsmaniDrita QenaroDrita SeferajDrita Dervish BeqajDrita Eqerem CullhajDrita Lam Gjyli MiciDrita Maharrem HamitiDrita Myslym ShametiDrita Petrit DemiDrita Riza MulajDrita Serjan BalliDrita Xhelo IdriziDrita Zeqir BualliDritan CaliDritan CullhaiDritan DuckollariDritan GegolliDritan HaluliDritan KarajDritan MetaniDritan PashakoDritan SpahiuDritan TugaDritan Bislim HyseniDritan Dashamir ShenaDritan Gani TroksiDritan Gani ZhuriDritan Maksu T BanushiDritan Mure BehariDritan Musa RamaDritan Safet PashakoDritan Safet PashakoDritan Safet PashakoDrite Bilo JaupajDuhije TurhaniDuhije TurhaniDuhije TurhaniDuhije ZheguDuhije Abdyl ZheguDule Rexhep XhufiDurim ZeqiriDurim Qemal ZeqiriDurim Qemal ZeqiriDurim Qemal ZeqiriDurim Qemal ZeqiriDurim Riza HakramaDurim Zenel TaciDurrahman SpahoDushan MarkuDushan Shyqyri ShanajDylaver TushaDylbere Mysli HudhraDylejman Ismail Losha

Nis afishimi publik për Regjistrimin Fillestar të Pasurive të Paluajt-shme, Nr. 8180, të qytetit të Ti-

ranës. Ky afishim bëhet respektivisht në territorin e Zonës Kadastrale Nr. 8180, saktësisht në adresën, rruga “Ali Demi” Nr. 213, përballë ish-komisariatit të policisë, Tiranë. Baza e sistemit të regjistrimit fillestar të pasurive të palu-

ajtshme krijohet nëpërmjet procedurës së Regjistrimit Fillestar të Pasurive të Paluajtshme nën drejtimin e Kryere-gjistruesit të Shqipërisë. Periudha e Afishimit Publik do të vazhdojë 45 ditë kalendarike, pra nga data 7 qer-shor deri më datë 21 korrik. Të gjitha subjektet private dhe shtetërore që kanë të drejta pronësie, ose të drejta

të tjera reale mbi pasuritë e paluajt-shme në Zonën Kadastrale Nr. 8180 të qytetit të Tiranës, duhet të paraqiten që të verifikojnë Regjistrimin Fill-estar të pasurive të tyre. Në këtë fazë të këtij procesi, është i rëndë-sishëm bashkëpunimi i ngushtë i të gjithë personave, që kanë të drejtë mbi pasurinë, me ekspertët,

duke verifikuar të dhënat në listat e afishuara. Në rast se gjatë kësaj faze konstatohen mangësi në informacionin e afishuar, atëherë pronari, si dhe per-sonat që kanë interesa të tjera mbi pasurinë, duhet të bëjë plotësimet e nevojshme dhe t’i paraqesë vetë ato, brenda afatit të afishimit publik, në am-bientin e afishimit, pranë specialistëve

të ngarkuar me këtë detyrë te Zyra Vendore e Regjistrimit të Pasurive të Paluajtshme të Tiranës. Të gjitha pre-tendimet do të shqyrtohen dhe do të paraqiten në listat e afishuara brenda periudhës së Afishimit Publik. Procesi i Regjistrimit Fillestar është falas për të gjithë pronarët dhe personat që kanë të drejta mbi pasuritë e paluajtshme.

FILLON ZBATIMI I PROJEKTIT TË REGJISTRIMIT FILLESTAR NË “ALI DEMI” DHE “SHKOZË”

Pronat, hipotekim një pjese të TiranësNga sot deri më 21 korrik pronarët mund të plotësojnë dosjet

EMRI I PRONARIT

10 Bashkepronaret Mumajesi12 Bashkepronare12 Bashkepronare12 Bashkepronare12 Bashkepronare12 Bashkepronaret Hyka12 Trash. Mumajesi13 Bashkepronare13 Bashkepronare13 Bashkepronare Hyka13 Bashkepronare Hyka13 Bashkepronare Hyka13 Bashkepronare Hyka13 Bashkepronaret Hyka13 Bashkepronaret Hyka13 Bashkepronaret Kadiu13 Bashkepronaret Kadiu13 Bashkepronaret Kadiu14 Bashkepronar Maçi14 Bashkepronare Kadiu14 Bashkepronaret Rarani14 Bashkepronaret Rarani19 Bashkepronar19 Bashkepronar19 Bashkepronare19 Bashkepronare19 Bashkepronare22 Bashkepronar22 Bashkepronare23 Bashkepronare23 Bashkepronare23 Bashkepronare23 Bashkepronare Kadiu33 Bashkepronare9 Bashepronaret Zhegu9 Bashkepeonare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Kadiu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronare Zhegu9 Bashkepronaret9 Bashkepronaret9 Bashkepronaret Kadiu9 Bashkepronaret ZheguAbaz LekdushAbaz Caush CelaAbdi Nezir XhallocaAbdyl KetaAbdyl KetaAbdyl Ibrahim ShabaniAbdyl Islam TabakuAbdyl Kadri ÇaushiAbdyl Vehbi AgastlaAdela Agron HaxhillariAdelina Asllan LipoAdelina Qirjako NaceAdelina Ramazan VllacajAdem GashiAdem Ali IsufiAdem Daut DautajAdem Ramadan XhurxhiAdhurim KoxheriAdil Dilaver MusabelliAdil Islam JaheleziAdnan Godo KerpiAdnan Qazim ShtufiAdnand Estref MyrtezaAdrenalina MejaniAdrian CinguAdrian FejzoAdrian KiliAdrian Agim VishnajAdrian Anesti LipeAdrian Dervish HoxhaAdrian Dervish HoxhaAdrian Hasan KoraAdrian Kasem AsllaniAdrian Sefer KazaziAdrian Sefer KazaziAdrian Shaqir DemirajAdrian Shaqir DemirajAdrian Shaqir DemirajAdrian Sulejman PashajAdriana BetiAdriana PriftiAdriana Viron GoxhamatajAdriatik BuzaliAdriatik BuzaliAdriatik Ivzi NazarkoAdrijan AhmetajjAduerd Nuredin LilajAferdita KamberiAferdita KombiAferdita KoneshaAferdita PaskaliAferdita QamiliAferdita ShehuAferdita ShehuAferdita ShehuAferdita Shehu


« HIPOTEKAT

Dylejman Ismail LoshaDylejman Ismail LoshaDylejman Ismail LoshaDylejman Ismail LoshaDylejman Ismail LoshaE.K.BE.K.BE.K.BE.K.BE.K.BE.K.B Vijon V 19 F 37 V19 F34E.K.B.E.K.B.E.KbE.KbEdi BejkoEdi KoleEdi Petraq HavaleEdile TakoEdlira BerdullaEdlira BoriciEdlira QirjakoEdlira TalaEdlira Flamur MyrtezaEdlira Gani PrushiEdlira Haki DakoliEdlira Haki DakoliEdlira Kico DajkoEdlira Muhamet StafaEdlira Murat LicoEdlira Permarim SalaEdlira Ramiz CopaniEdlira Reiz AlikoEdmir Osman XhepaliuEdmira Daut HykaEdmoimd RamaEdmond GungaEdmond KuciEdmond KukeliEdmond MumajesiEdmond MumajesiEdmond VarvaricaEdmond Albert ArapiEdmond Ethem JahoEdmond Hasan MemaEdmond Hasan MemaEdmond Hasan MemaEdmond Hasan MemaEdmond Idajet HasaEdmond Mehmet ZajmiEdmond Mehmet ZashiEdmond Melesin HarxhiEdmond Myhedin HaliEdmond Myhedin HaliEdmonda Krasniqi(Demaj)Eduard BrahoEduard EleziEduard HasaniEduard KetaEduard KetaEduard KetaEduard Bajram HasaniEduard Eshref GoniaEduard Gani ShametiEduard Nuredin LilajEduard Sabi CelaEduart CollakuEduart GjokushajEduart OmeriEduart Hazis KetaEduart Hysen DajaEduart Ibrahim ToskaEduart Rexhep BukliEduart Sami MaskoEdvin BegaEdvin IljaziEdvin Kujtim HoxhaEdvin Vasil MarkuEfigjeni QendroEftali Llazar PrishkaEfterpi Irakli KociEfti Argjir Memeti(Zhamo)Eftihia AndoniEgla Agim HykaEglantina DeckollariEglantina ShehajEglantina Pirro RanajEgli Dalip ZheguEgli Dalip ZheguEgron Osman BanushiEjona Sulejman DurraEjona Sulejman DurraEjona Sulejman DurroEkleva Ramiz PajajElavin Ismail MajaElban ZavalaniElca KerxhalliuElda HoxhaElda Liti (Dollija)Elda RudiElda Hysen XhihariElda Jovan CerepiElda Sadik DushkuElefteris Themistokli VangjeliElena Sokrat ShytermejaEleni Gaqi HavalleEleni Kozma SpiroEleta MuratiElez PonariElfrida MucaEli KoretaEli NaumiEli XhaniElida DumiElida QoseElida Aleksander KeciElida Esat ZekaElida Hysen LalaElida Sefer ReliElida Zija LamajElina RamaElion BebriElis TurkajElisa IsufajElisabeta KostaElisabeta Niko QirjakoElisabeta Stavri PapadhimitriElizabeta Vasil KostaEljaz KrajaElma Qerim ComeElma Qerim ÇomeElmand KoshajElmaz Jusuf FugaElona OshafiElona RustemiElona SelmaniElona ShimaElona Mehill NikollajElona Ramazan KurtiElpiniqi Llambi DashoElta Skender MiloriElton BrahimajElton HoshtaiElton KercikuElton KocllariElton Asllan SakoElton Gjergji MacolliElvira EleziElvira RemaElvira Demir AliajElvira Demir LameElvira Jakov VazuraElvira Minella JoanidhiElvira Qerim Macolla(Uku)Elvira Seladin TelaElvis AbaziElvis KosturiElvis SulaElvis Ylli BaçiEmilin SllakuEmilin Muhamet Sallaku

Emilin Muharrem SallakuEmilin Muharrem SallakuEmilin Muharrem SallakuEmilin Muharrem SallakuEmiljan SallakuEmiljana RusiEmin HoxholliEmin Rame DokushiEmin Rame DokushiEmin Rame DokushiEmine ArapiEmine DakoEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine HykaEmine KadiuEmine KasemiEmine ShanajEmine TafaiEmine Hasan KoraEmine Hasan KoraEmine Maksut LiraEmine Myrteza SulaEmona Emin MaloEmporiki BankEmrije KurtiEmrulla Baki XhamaniEndi KolaveriEndri Nikoll LulaEndri Roland DociEndrit RaramiEndrit Can MulajEndrit Ramiz ShkallaEned KukaEneida KerpiEnetla ZeunaEngjell Avni NeziriEngjell Musa HibrojEngjell Skender GazheliEngjellush Shefqet HaxhijaEngjellushe BrahoEngjellushe BreguEngjellushe BreguEngjellushe BreguEngjellushe CuniEngjellushe GegaEngjellushe LatoEngjellushe ShalaEngjellushe Halo BajramajEngjellushe Jonuz HajdiniEngjellushe Namik MyzeqariEngjellushe Sherif HoxhajEngjellushe Shyqyri LatifiEngjellushe Veli HodoEngjellushe Zeqir KurtiEngli ZheguEngli ZheguEngli ZheguEngli ZheguEngli ZheguEngli ZheguEngli ZheguEnis DedejEnkela Sefer DushkuEnkeleda BegaEnkeleda Ahmet ZybaEnkeleda Fadil TafaiEnkeleda Muhamet ShimaEnkelejd V GjokaEnkelejda Fadil CakmashiEno DodbibajEnrieta Hamit LilajEntela DardhaEntela DostiEntela GostivariEntela KristuliEntela KristuliEntela MenikuEntela Kujtim LikaEntela Liman DaciEntela Medin TabakuEntela Vangjel PostoliEnti Komb I Banesave-Drejt Rajonale-TiranEnti Kombetar Banesa TiraneEnti Kombetar BanesesEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I BanesaveEnti Kombetar I Baneseve TiraneEnti Kombtar I BanesaveEnti Kombtar I BanesaveEnton StrazimiriEnver DedejEnver HysnelajEnver KadiuEnver ShijakuEnver XhungaEnver Bajram CecaEnver Bajram MalokuEnver Behaudin DahriEnver Halil BiraciEnver Hasan LamceEnver Hasan LamceEnver Hasan LamceEnver Hasan LamceEnver Vasfi BarciEnvi HilkoErald AllaErald Bajram SulaEralda HajdariErdor HysiErgys Defrim BrahimajEridan Sherafedin ImamiErije SeferiErika Xhafer FidaniErikseni Qerim SulajErion AlickaErion FushaErion ShushkuErion Zeni CacoErjola RustamiErjon XhaliliErjona Gezim HoxhaErleta MatoErmal KokaErmal Flamur ÇaniErmelinda Hekuran SinanajErmelinda Seit VoshtinaErmelindja Spiro VojaErmir Aqif CupiErmir Naim BushajErmir Shenaj KobleraErmira AzuniErmira BallkoniErmira KadarejaErmira Kadareja

Ermira KadarejaErmira MemaErmira MetkaErmira PashajErmira VrapiErmira Gani BilibashiErmira Hamza LekaErmira Sefer HidaErmira Yzedin HajdiniErmonela Koco IdriziErnest Nikolin ShkreliErnest Nikolin ShkreliErnis CiliErvehe Rexhep MecajErvena Ngjeli VervariErvene Rexhep BeqiriErvin ZenelajErvin Gjovalin DemaErvin Tafil KajaErvina Rexhep DemiriErzen Kujtim TolaEsad ZelaEsat CelaEsat Gani BallaEsharet Athanas MileEshref Sejdi VllacajEsma BardhajEsmeralda Guxim ZurroEstref ZelaEt’hem LeskajEthem Arshi SkenderajEtjen TolaEtleva BardhiEtleva GorencaEtleva MustaEtleva Abdulla MucaEtleva Fetah ShkallaEtleva Goxho KondiEtleva Mehmet KarajEtleva Qazim NokaEtleva Qerim KolaEtleva Vangjel BitrajEtlira BozaxhiuEtlira KukajEtmond Andrea LaciEugen BeciEugen Maksim CelaEva BardhiEva Aleksander DervishiEvanthi LoliEvelina CelaEveorest Astrit VaqarriEvgjeni Sotir QirjakoEvgjeni Vasil AlliajEvgjenia Sotir QirjakoEvis Esat ZelaEvomer RamaEvridhiqi KekeziEzim KerpiEzmerina MaçiEzmir ZheguEzmir Zhegu‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ Konstruksion‘F.B.’ KonstruksionFabian Ibrahim HoxhaFabjola BullatiFabjola LupiFabjola Gani KryeziuFabrizjo Guido MeoniFadfil LalaFadil LalaFadil Asllan LalaFadil Asllan LalaFadil Hysen CitoziFadil Qerim LilajFaik KasolljaFaik SadaFaik Ali KacolljaFaik Ali KasolljaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali HoxhaFaik Sali XoxhaFaik Sali XoxhaFaik Salih HoxhaFaik Salih HoxhaFaiz Ali MarkjaFajzie ShutinaFarije Rames NezajFarik Kadri AgaFataq LengoFatbardh Reshit SokoliFatbardha BerberiFatbardha DervishiFatbardha GoxharajFatbardha HabibiFatbardha Idrizi MumajesiFatbardha Idrizi MumajesiFatbardha Idrizi MumajeziFatbardha Idrizi(MumajeziFatbardha LlojaFatbardha MumajesiFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha NallbaniFatbardha PermetiFatbardha ZaceFatbardha ZheguFatbardha Besim DibraFatbardha Caush BejkoFatbardha Dema Zalli(Kuinta)Fatbardha Esat QazimiFatbardha Idajet BejkoFatbardha Kamber MankaFatbardha Reshat AgolliFatbardha Reshit SokoliFatbardha Sami ZybaFatbardha Sefer ShabaFatbardha Xhemal MumajesiFatbardha Xhevat BilbiliFatime BejkoFatime BraciFatime CaniFatime CullhajFatime CullhajFatime DollapiFatime LevaniFatime SpahiuFatime TolaFatime ToskaFatime Asllan HasajFatime Bajram DociFatime Daut MucaFatime Hamid VeseliFatime Hekuran MemishiFatime Hidri DemetjaFatime Maliq CelajFatime Muharrem BanushajFatime Rahim HykollariFatime Sulejman LikaFatime Xhafer KetaFatjon Balla

Fatjon BallaFatjon BallaFatjon BallaFatjon Haxhi MerkoFatjon Idris HoxhaFatjon Ilirian MollaFatjon Melaki PulaFatma Hysen TafiliFatme Hysen TafiliFatmir BreguFatmir ÇatriFatmir CullhajFatmir EleziFatmir HutaFatmir KociFatmir KokonoziFatmir MetaFatmir MumajesiFatmir MumajesiFatmir MumajesiFatmir MumajeziFatmir ZajaFatmir Ahmet KodraFatmir Esat SeferajFatmir Hasan DemiriFatmir Hasan TotaFatmir Hodo HysiFatmir Ibrahim RexhaFatmir Jusuf HoxhaFatmir Jusuf HoxhaFatmir Myrto ZanajFatmir Naim SulaFatmir Nevruz QamirxhiFatmir Nevruz ZylfiFatmir Qani SaraciFatmir Rushit ManushiFatmir Seit KarreciFatmir Sulejman BurimiFatmir Sulejman GjuziFatmira BashaFatmira CaniFatmira HysaFatmira MataFatmira PulaFatmira SadikuFatmira SadikuFatmira SerjaniFatmira Bajram DukaFatmira Hamit AllmucaFatmira Hamit AllmucaFatmira Rustem DokoFatmira Selman HaderiFaton Ramusa TopalliFatos HataFatos MucaFatos MuratajFatos Baki YzeiriFatos Laver HoxhalliFatos Ruzhdi MataFatos Ruzhdi MataFecor SkopajFecor Shahin DemajFehime Ahmet QadhimiFehmi ShehuFehrije Murat Jah-ElezajFejzo Musa MemetajFerdi Zeqir MalasiFerdinand ShabaniFerdinand Veliko CecolliFerdinant CollakuFerdinant ShabaniFerdinant Fadil ThartariFerid KerçaniFerid KerçaniFerid Sadik ShijakuFerit BreguFerit GjokaFerit SaukuFerit Bajram ShkozaFerit Bajram ShkozaFerit Bajram XhepaFerit Qazim KercaniFerit Qazim KercaniFerize Avni OmariFerrik FerraFeruze BalashiFeruze Myrteza KonomiFestim BogdaniFetije DehariFetije Tefik TolaFeziha DoshjaFilat Selam MalajFile Hamdi DurraFile Hamdi DurraFile Hamdi DurraFile Hamdi DurraFilip Gjergji NdreajFilip Gjergji NdreajFilip Gjergji NdreajFilip Gjergji NdreajFilip Ndue GjergjindreajFilip Ndue GjergjindreajFilip Ndue GjergjindreajFilip Ndue GjergjindreajFilip Ndue GjergjndreajFilloreta KociFilloreta KorcaFiqerete Radani(Hysa)Fiqirete BanushiFiqirete DoceFiqirete FerhatiFiqirete Bektash BozgoFiqirete Bertam BozgoFiqirete Dylber NdreuFiqirete M ToskaFiqirete Muharem ToskaFiqirete Muharem ToskaFiqirete Xhemal KostaFiqirete Xhemal KostaFiqirete Xhemal KostaFiqirete Xhemal KostaFiqiri DautiFiqiri Aqif VaniFiqiri Aqif ZaniFiqiri Remun DedaFiqirije AziziFiqo LikajFirma F.B. KonstruksionFirma ‘F.B.’ KonstruksionFisnik PulajFisnik Sali PulaFisnik Sali PulaFitimtar MyftariFitnete RuspiFitnete SubashiFitnete ZebiFitnete Hasan MaciFitnete Ramazan GolemiFitnete Sadik BegaFitnete Ymer AgolliFitret Ilmi XhaferiFitret Ilmi XhaferiFize BakuFjodor RrushiFjoralba IsufiFjoralba Sali TrokaFlamur BogdaniFlamur MalajFlamur Jashar DedajFlamur Luta HoxhaFlamur Lutfi HoxhaFlamur Lutfi HoxhaFlamur Murat GramiFlamur Qemal NezhaFlamur Rasim MelaniFlamur Shyqyri MetaniFlamur Xhvahir MucollariFlamur Zini JahollariFlofor ShyrbiFlona LumaniFlora Kazadej

Flora MehmetajFlora Dajlan LoshiFlora Gazmi CaushajFlora Serafin BakuFlora Vangjo DukaFloresha Nazmi SelimajFloreta Hekuran LilajFloreta Selman CekaFlori Shaban AllaFlorian BozgoFlorian MullaiFlorian Avni RavonikuFlorian Vehap HajdeniFlorian Vehap HajdeniFlorian Vehap NajdeniFlorida UznovaFlorida Bujar BardhiFlorijan Bajram MulletiFlorije Novruz KutrolliFlorije Seladin XhaferriFlorije Selfo SelimajFlorinda Sefer LockaFlorion SpahiuFlorion Sazan LiciFlorjan VllacajFlorjan Eshtref VllacajFlutura KaikuFlutura KrajaFlutura LifjaFlutura MankaFlutura PrenjasiFlutura ShabaFlutura ZhuriFlutura Pasho HaxhiuFlutura Sabaudin NumaniFluturije HasaFotini StefaFotini Koco StefaFranc Piro VrahoritiFredi LavdanitiFredi Muharrem DinreFrenklin MisjaGalip Gani TotaGani LolajGani LolajGani NeliGani ZheguGani ZheguGani Ramazan KarroçiGani Shaban SeferiGavril Andon GjataGazmen Dino NogaGazmend VociGazmend Milazim SaitiGazment Bashkim MyftariGazment Ylli CarkaniGazmir PrishkaGeezim Misto ZotoGenard Muhamet VogliGenc Haki DellimuratiGenc Myrteza KaperiGenc Qazim KoleciGenc Qerim SalaGenc Rasim KolonjaGenci BerxolliGenci DushkuGenci MenmetiGenci XhungaGenci Haxhi LamaGenci Ristan SalikuGent TotoGent Shefik LalaGenti ArapiGenti Bashkim BardhiGenti Dylber FatajGentian CakeGentian Enver ToskaGentian Festim CystriGentian Hajri LakajGentian Petrit SaliuGentian Shtefen VasoGentian Shyqyri KaliGentian Tomorr BajraktariGentian Tomorr BajratariGentiana BlidoGentiana DollijaGentijan Fatmir DostiGentjan LikramaGentjan MaxhajGentjan MeliGentjan Kujtim AlushajGentjan Mahmut FeratiGentjan Muhamet JazenxhiuGentjana MyrdullariGentjana Jorgo TabakuGentjana Ramazan BylykbashiGerjon Hazbi LlanajGerta Fatmir EtsiGerti Orland MargaritiGertian KasaGezim BardhiGezim ÇelaGezim ÇeneGezim DemiriGezim OmariGezim XhikneliGezim XhikneliGezim XhikneliGezim Ahmet BrovinaGezim Ali PreniGezim Ali RapiGezim Avni FerollariGezim Demo BajramiGezim Hasan TotaGezim Jonuz XhikneliGezim Jusuf BitriGezim Merdan SerjaniGezim Muharrem CipiGezim Mustafa XhakoGezim Myrteza JeminiGezim Myrteza JeniniGezim Naim DostiGezim Ndue MarkuGezim Nuri ShehuGezim Qerim KrajkaGezim Qerim KrajkaGezim Sadik HajdarmatajGezim Sadik HajdarmatajGjeke Themi PrishkaGjenovefa CajupiGjergj KetonaGjergj KtonaGjergj Aristidh PapadhopulliGjergj Dushan MarkuGjergj Sotir XhekaGjergji CacoGjergji ShutkuGjergji ShutkuGjergji Kristo NotiGjergji Ligor MoleGjergji Miti IliaGjergji Novruz SulajGjergji Petraq DojçeGjergji Serbin MirceGjergji Sotir KetonaGjergji Sotir KetonaGjergji Taqi ShtembariGjergji Totir KtomaGjersi Uke NdokaGjinovefa RustemiGjinovefa ShabaniGjorgj Stavri BogoGjorgji Foto IliaGjylafer KryeziuGjyle Ali TetaGjyle Bajram XhepaGlerta Nazmi SadediniGojart Eljaz SaljaGojart Eljaz SaljaGole VashaGole Mihal Vasha

Gole Mihal VashaGole Mihal VeshaGramoz BraceGramoz Ismail IsufajGramoz Rexhep KoritaGreta VasoGrida Musa KoleliGrigor IkonomiGrigor RexhaGrigor RexhaGrigor RexhaGrigor Dhimiter StojaGugash MaciGugash RustemiGugash ZheguGugash ZheguGugash ZheguGugash ZheguGuri BengasiGurie Hysen StarovaGurie Rushan LlapushiHadixhe Elmaz RrapajHafize PullaziHafize Hilmio NosiHafsa DaciHafsa DaciHafsa KusiHafsa ZheguHajdar Bajram HocjaHajdar Koci HazillariHajri DollaniHajri Eqerem KaramaniHajri Ferit HaskaHajrie BallaHajrie Dines LimaniHajrie Rexhep MetajHajrije DuroHajrije GjoniHajrije QiriciHajrije ShehajHajrije TomoricaHajrije Vesel HoxhaHajrulla Jonuz MucaHajrullah DervishiHaki Arif KazaHaki Idriz TahirllariHaki Tefik BurnaziHaki Xhafer AbazajHaki Xhevo CakaHaki Zenel TolaHaki Zenel TolaHalil ZheguHalil Ibrahim DemirajHalil Ibrahim DemirajHalil Ibrahim DemirajHalil Mustafa ZeneliHalil Shaban MustafajHalil Zaim ZhezhaHalim Qazim AbazajHalim Sadik LalaHalit CelaHalit CelaHalit Riza CelaHalit Riza CelaHalit Tahir KoleciHalit Ymer SulaHamdi AdemiHamdi AdemiHamdi EleziHameme Abedin HajrullaHamide CatriHamide Daja (Caslli)Hamide Daja (Caslli)Hamide HuqiHamide HuqiHamide KociHamide SalaHamide Hasan KalleshiHamide Haxhi HuqiHamide Muharem BerxolliHamide Rifat GomaHamide Rudi TafaHamit AllmuçaHamit KetaHamit KetoHamit Ramadan NelkuHamit Shahin GjoniHamit Tahir BilaliHamite Refat Ahmeti(Puraur)Hamo Hysni JanajHaneme HamzajHarrillia KotiniHasan FazllaHasan LevenishtiHasan RaraniHasan Liman HasaniHasan Muharrem DeliuHasim Mehmet LoshiHasime LlojajHasllan Haxhi HalitiHatixhe HoxhaHatixhe KainiHatixhe LikaHatixhe LushkaHatixhe ManellariHatixhe MetiuHatixhe PeqiniHatixhe SadikyuHatixhe SulaHatixhe XhaxhaHatixhe Kasem DemiriHatixhe Minella EleniHatixhe Muharrem KalleshiHatixhe Sabri LudiHatixhe Seit MaraHava HoxhaHava Qamil BytyciHaxhi CefaHaxhi CefaHaxhi CullhajHaxhi CullhajHaxhi Ali KodraHaxhi Asllan LalaHaxhi Asllan LalaHaxhi Asllan LalaHaxhi Asllan LalaHaxhi Bajram LoshaHaxhi Bajram XhepaHaxhi Selman LamiHaxhire RoshiHaxhire Petrit HaloHaxhire Qamil MetaHaxhire Ramadan MaraHazuje NallbaniHektor BuzaHektor BuzaHektor Theodhor DardhajHekuran Mehdi HaliliHekuran Mehdi HaliliHekuran Nebi LilajHekuran Nebi LilajHekuran Nebi LilajHekuran Nebi LilajHekuran Nebi LilajHekuran Nebi LilajHekuran Shyqyri MujollariHena BakoHene SharqiriHenri MalokuHenri MusarajHermond Asllan LilaHermond Asllan LilaHeroina LlanajHeroina LlanajHiqmet KadiuHiqmet TufsheHiqmet Maksut KorraHito Pajo LamajHolta ÇotaHolta Timi ÇotaHurije Sula

Hutije QordjaHydi Esat ZaimiHylete Qerim DeiallisiHyqmet AliajHyrije Idris BalaHyrisa QatoHysen HasaniHysen KosovaHysen KosovaHysen KosovaHysen MaciHysen MaciHysen RoshiHysen RoshiHysen Abdyl KarrociHysen Adem BashajHysen Beqir ManiHysen Hasan CenmuratiHysen Hasan CenmuratiHysen Hekuran RrapushiHysen Sinan BardhaHysni MumajesiIbrahim PilushiIbrahim Mehmet MuratiIbrahim Mehmet MuratiIbrahim Sali BaciIbrahim Xhafer AmedizIdajet Pasha RafmanIdajet Rexhep AjdiniIdajet Rexhep AjdiniIdajete HoxhaIdajete Adem SeferiIdelina PellumbiIdirz Sali HaxhiajIdlir Kujtim ShemaIdriz BardhiIdriz BardhiIdriz Nevruz SeitajIdriz Oso IsufajIdur Fatos MeziniIgerta KociIgli HasaniIkbale CarcaniIkbale KostaIkbale Salih ImerajIkbale Salih ImerajIkbale Salih ImerajIkbale Salih ImerajIklimone Agim PetrelaIlda IdriziIlda KaralliuIlda MetaIlda Ymer HajdeniIlda Ymer NajdeniIldika Petrit FortuziIlia KallmetiIlia Rreme BenguIlia Sako GjokaIlia Seladin LartiIlija Emin MucaIlir BanushiIlir CollakuIlir DemollariIlir HallkondiIlir HysaIlir IbrahimiIlir MuraIlir RamaliuIlir ThanasiIlir ZelaIlir Asllan ZunaIlir Bajram HariziIlir Ibrahim MellaIlir Mustafa DollakuIlir Qerim MaraIlir Ram QelijaIlir Ramazan HeriIlir Selaudin BufiIlir Shaban BrakaIlir Skender HoxhaIlir Xhavit SkukaIlir Zenel CiliIliran MihasiIlirian MollaIlirjan SelimiIlirjan ZaimiIlirjan Hasan ZaimiIlirjan Hekuran CepaIlirjan Maliq PashaIlirjan Preng TopollajIlirjan Sabahydin LuljaIlirjan Xhevahir ShahollariIlirjana BukuroshiIlirjana Huta(Hidaj)Ilirjana SherametiIlirjana VojkaIljana Dhimitraq TankuIljaz Islam VilaIljaz Sabri GoxharaIlmi Islam BashaIlmi Veliko HanizajIlo PriftiIlo Kosta GjinoIlsa DedeIlsa DedeIlva Agron TurhanIlva Agron TurhaniIlvana DomiImir Isuf KambaIndrit MlikaIndrit ShehuIndrit Banush SelbaInes Perparim LikaInstituti I Sigurimeve InsigInter ConstruktIrakli Spiro KoreIrena DervishiIrena PanoIrena QordjaIrena Pellumb MetaIrfan Godo KerpiIrfan Halim MemushajIrfan Ismail SpahoIrfie BallaIrini Koco FeshtiIris KollabaniIrisa Adrian ShehiIrma Dervish KasoruhaIrvin BedulliIsa Jonuz KorçaIslam ZelaIslam ZelaIslam Hysen KurtiIslam Pelivan BetajIsmail MyzyriIsmail Adem QoshjaIsmail Belul KlosiIsmail Destan BallaIsmail Hasan SejdiniIsmail Ibreahim ZheguIsmail Qazim SefaIsmail Qerim ToleIsmail Selman KukaIsmail Tomorr DengeriIsmail Xhafer SulaIsmet Ivzi ManallariIsmet Milazin KabetaIsmete LlengaIsmete MorinaIsmete MorinaIsmete MorinaIsmete MusollariIsmete Gani FidaIsuf DaniIsuf GuçajIsuf Fadil BilbiliIsuf Fuat MyderiziIsuf Hysen DaminiIsuf Nezir CanametiIsuf Xhemal MumajesiIzlda Nevruz Yzeiri

Jack CelaJahja Irfan GjinaliJahja Irfan GjinaliJaho DelliJanaq KokeriJanaq Risto MaleJani Kico MustaqiJani Kosta JeraJani Thimo VasiliuJanulla Ilos DedajJegen HoxhaJelena Besnk BibaJeta Muharrem TringaJeta Zeqir LartiJetmira KaimiJetnor Xhafer MalajJohana NacoJolanda TaceJolanda Hysni MetaniJolanda Niko ZekoJona Agim CerganiJonilda Manol TodheJonuz MucaJonuz PlakuJonuz Zejdin BakalliJorgaq TegoJorgaq Spiro AndreaJorgaq Spiro AndreaJorgeta Ligor CaciJorgjeta CaciJorgji LlazoJorgji Llukan CuniJorgo Fari NuroJosif Kosta BucajJovan Jorgji PlaushkoJuli Veli BinjakuJulian Brahim LlangoziJulian Nazif KociJulian Pandeli KasapiJulian Pandeli KasapiJuliem BitriJulinda Muhamet AlickaJurgen Filip ZotoJurind BudurushiJusuf Mustafa ShtufiKadife KociKadri AlushiKadri Ahmedan AlushiKadri Ahmedan AlushiKadrie Ahmet JahajKajace Holo AlliajKalope HoxhaKapedan Iljas LazeKapllan Dalip ShehuKareman CelaKarolina KaikuKasem Mehmet MollaKasem Sedi XhemollariKastriot BeguKastriot DedjaKastriot FufiKastriot SejdiniKastriot Gani CanajKastriot Gani QesjaKastriot Hysen NanajKastriot Llesh TrokthiKaterina StermasiKaterina Liko CuliKaterina Spiro PeciKeti DylgjeriKeti DylgjeriKeti NdrioKeti Ismail SufajKetrim Fatos LibohovaKeze BorajKico Dhimiter NoteKico Kol KutaliKimete KelliciKimete MorinaKisha Adventiste ShqiptareKisha Ortodokse Autoqefale E ShqiperiseKlamendina Rexhep AnbeliKlarida LuziKlarita NevoliKlebeto BallotiKlemenditi Muharrem MureaniKlemenditi Muharrem NurediniKlemenditi Muharrem NurediniKleopatra KutesiKlesta QiriciKliti Kleanthi KospiriKliti Servet GalloshiKliti Servet GalloshiKlodian CinaKlodian Faik LlushaKlodian Osman BajrakurtajKlodian Zalo PetritajKlodiana Gezim DuralliuKlodiana Misar GegaKlorinda Zyhdi HysajKoco Kico IdriziKoli Hidajet KananajKonuda Sh.P.KKonuda Sh.P.KKonuda Sh.P.KKonuda Sh.P.KKonuda Sh.P.KKonuda Sh.P.K.Kosta Frederik HoxhalliKosta Frederik HoxhalliKosta Serbin MirceKostandin BashoKostandin Miho GjiniKosto Gjorgji BogdaniKozeta OmuriKozeta Jovanaq VaniKozeta Xhavit NastoKrenar Sami GjokutajKrenar Zenel IbrahimiKristaq DukaKristaq Hysen ShkurtiKristaq Hysen ShkurtiKristaq Jani QirjakoKristaq Jonuz LicoKristaq Kamber MonosopulliKristaq Llazar ShkurtiKristaq Llazar ShkurtiKristaq Refik LamajKristaq SerafinKristaq Vangjel MakoKristavgji TasellariKristavgji Koco MeleqiKristina Andon PinguliKristo Dhimitri ThakaKryegjyshataKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata BektashianeKryegjyshata Bektashiane ShqiptareKryegjyshata Boterora BektashianeKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata BoteroreKryegjyshata Boterore

Kryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryegjyshata Boterore BektashianeKryeqyshata Boterore BektashianeKudret AvdiaKudret Veziko AgoKudrete Riza TrimiKudrete Taip ManeKujtim KucukuKujtim KurtiKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MaciKujtim MehmetiKujtim MelhaniKujtim RoshiKujtim RoshiKujtim StafaKujtim Baftjar ThaciKujtim Dilaver FortuziKujtim Fadil HykaKujtim Gani DuckollariKujtim Jonuz BashaKujtim Kasem KucukuKujtim Mehmet ShemaKujtim Met QenamiKujtim Osman VaskuKujtim Petrit XhafkaKujtim Ram QelijaKujtim Ram QelijaKujtim Riza RamaKujtim Riza SulajKujtim Seit StafaKujtim Seit StafaKujtim Shaqir ShabaKujtim Sherif AlushiKujtim Tajar TafiliKujtim Xhemal BallaKujtim Xhevair KurtiKujtime Hysen BelikuKujtime Sabri SherokuKujtime Shefqet AhmatiKume SulaKuton Valter BediniLabika Banush BegajkLaert Vasil GogoLahim Ali HoxhaLake KotoriLanda KurtiLaura SkendoLaura Osman MartiniLaureta Hiqmet KamboLavdi NakoLavdie IsufiLavdie Remzi GodajLavdije Avdyl BaroLavdrim SallakuLaze Shyqo PashajLea QelijaLea QelijaLea QelijaLea Sokol QelijaLeandra Ded BerishaLedio TetaLedio XhoxhiLedio XhoxhiLedio Petrit OroziLefkothe Sotir StaniLefter ShukaLefter ShukaLefter Hazbi SaliasiLejla BebaLejla BebaLejla GjokaLejla MujoLejla MehmetLejla Mehmet BebaLejla Mehmet BebaLejla Mehmet BebaLejla Mehmet BebaLejla Osman CollakuLeko KostareLeko MakoLeme HasaniLeme HasaniLeme Sali VladiLene HaxhiuLenica Hasani Leonidha MatiLeon MerjaLeonard BarciLeonard Halil BanushiLeonard Kristaq ArapiLeonard Sali ZhgabaLeonard Xhemil BarciLeonidha DhembiLeonidha Theofan GjoniLeonora KapajLeonora KoleziLeonora KoleziLeonora LaskaLeonora Spiro BrocaLertan JaniLete PallugotiLida Nikoll GogoLidia Albert AlushiLidta B.PLigor TrebickaLigor Stavri NoleLigor Vasil OgreniLije Avdyl QoseLije Hasan ZelaLili Vani GreniLili Vehbi SkenderiLiljana AllaLiljana BaxhakuLiljana BaxhakuLiljana BaxhakuLiljana BushatiLiljana LicoLiljana LiçoLiljana MarkoLiljana MeziniLiljana Murataj

Liljana SubashiLiljana VogliLiljana Besim RadheshiLiljana Cub ZeliLiljana Hasan BerberiLiljana Ibrahim CelaLiljana Saebastjan KrasniqiLiljana Thanas MaznikuLiljana Vasfi RrenjaLime Selman ZhuraLimos Ali HimajLinda Nos GjermaniLindita BellaLindita CullajLindita HadjaLindita HidiLindita HoxhaLindita ShkambiLindita ShkodraLindita Gani VllacajLindita Halit BicjaLindita Hysen ZhgabiLindita Hysen ZhgabiLindita Ismail ThekaLindita Mit MitollariLindita Napolon Duro(Xhaferi)Lindita Riza CukaLindita Vath LamiLindita Xhemal AlcaniLiona HazizajLiradin Istref EreqiLiri VikoLiri Bahir BalaLiri Dilaver MemaLiri Gazmir BendoLiri Masim HoxhaLiri Muhamet VaqariLiri Xhemal CanoLirie MurtariLirie PepajLirie Petro MileLirie Ram QelijaLirije AkshijaLirije BandilliLirije KazaniLirije SpahiuLirije SuloLirije Elmaz AkshijaLirije Sabri KrekaLirije Selim AlushiLirije Xhemali JaniLirika Koci TytymceLirim Seladin AgoLirim Xhaferr DibraLista E 12 BashkepronareveLista E 13 B.PrLista E 13 BashkepronareveLista E 13 BashkepronareveLista E 17 BashkepronareveLista E 22 BashkepronareveLista E BashkepronareveLista E Bashkepronareve PasLiza KastratiLiza Gjin GjiniLiza Preng PrengaLlambi ApostoliLlazi Dhori IliaLlukan Kol KolaLn.2011Lonard BollanoLorena Sotir TotoniLorenc RamaLorenc Fat BrockaLorenc Ferit ShanajLoreta ZaniLoreta Lip BaqoshiLoreta Lulzim ShytiLuan CaslliLuan CaslliLuan IsufiLuan KurtiLuan KurtiLuan Cen PerzhitaLuan Cen PerzhitaLuan Fiqiri HysenajLuan Hakik CibaLuan Hakik CibaLuan Hakik CibaLuan Hamza XhakolliLuan Hodo HoxhaLuan Ilmi GogolliLuan Jonuz CaushiLuan Jusuf HoxhaLuan Osman TufaLuan Osman TufaLuan Osman TufaLuan Safet AbdiLuan Skender MertolliLuan Tafik BraguLuan Xhemal MumajesiLuan Xhemal MumajesiLuan Xhevahir HysnajLuani KurtiLucie Dervish KarajLudmilla CaniLudmilla KucukuLudmilla TerpanakuLudmilla Nezir PazajLudmira Selfo BozgoLuiza DhimitriLuiza KokliLuiza TorroLuiza Lune MucajLuiza Ramadan HasaniLuiza Sefer BrahmajLuiza Xhelal ShehuLula GjokaLule CelmetaLule MulletiLulezim HoxhaLulezim KazaniLulezim KurdariLulezim MingollariLulezim SadikajLulezim ZelaLulezim ZelaLulezime LalziLulezime NakoLuljeta AllmucaLuljeta BufiLuljeta BulkuLuljeta CuciLuljeta HakraniLuljeta HamitiLuljeta KurtiLuljeta NinaLuljeta ParrucaLuljeta SerboLuljeta ShijakuLuljeta VathiLuljeta Ali MargjekaLuljeta Asllan DemiriLuljeta Baki GaniLuljeta Dosti HoxhaLuljeta Haki UjkashiLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Ibrahim DragoniLuljeta Meto VraniciLuljeta Ramazan HotiLuljeta Rexhep RapushiLuljeta Tahir FeroLuljeta Vath MyrtezaiLuljeta Xhemal FushaLuljeta Ymer Hakrama


»HIPOTEKAT

Luljeta Ymer HakramaLulzim ZelaLulzim Bilal IdrizLulzim Fuat BrahoLulzim Gani ErebaraLulzim Hilmi OshafiLulzim Shyqyri FazllaLulzime Agush RexhaLumturi BardhaLumturi DyrmishiLumturi HasanajLumturi KarantjaLumturi MarkolaLumturi MuçaLumturi Festim ShkembiLumturi Hajdar CigarjaLumturi Hamza OrhaniLumturi Idriz SuliLumturi Izet HalilLumturi Nevruz SeitajLumturi Nuri ToskaLumturi Riza TopiLumturi Salihu BushatiLumturi Sherif LicaLumturi Shyqyri MustafajLumturie MyftariLumturie Hamdi MujaLumturie Riza HallvaniriLumturie Sinan BrahajLumturie Zejmim BegaLumturije DancaLumturije Hamit Sanxhaku(IbruliLumturje Selam GjikaLutfi ShkozaLutfi Hamit LetiLutfije BrojkaLutfije KaraiM.T.I Deja Sh.P.KM.T.I Deja ShpkM.T.I-Deja Sh.P.KMahmudie KalajaMahmut Riza KatroshiMajlinda BejkoMajlinda ÇullhajMajlinda DershaMajlinda MollaMajlinda MucaMajlinda PaloMajlinda PernaskaMajlinda RapiMajlinda SadikajMajlinda SulstarovaMajlinda Daut DostiMajlinda Faik MollaMajlinda Faik StrugaMajlinda Gezim PapaMajlinda Hekuran ManeMajlinda Luto HoxhajMajlinda Vasil HavaleMajlinda Xhemal MumajesiMajlinda Xhemal MumajesiMajlinda Xhemal MumajesiMakbule Isai SerjanajMakbule Jonuz AllmucaMakbule Riza SeitiMakbule Rustem GjabriMaklbule Jonuz AllmucaMako Vasil XheliMaksim XhemalajMaksim Gjete LegisiMaksim Miftar TotaMaksim Ndue BibaMaksim Sherif MasolliMaksim Spaso MirceMalvina Ligor Tasho(Cici)Mamica Kadri RremaManela Medin KamboManjola QerimiManjola Bajram ZerellariManjola Destan DishaManjola Xheladin MehmetiManol CavoManol CavoManuela OsmanajManuela ShehiManush Hasan CekaManusha Rifat VishkurtiManushaqe AgolliManushaqe CikuliManushaqe KurtiManushaqe Muharem IslamajMargarita AliajMargarita AliajMargarita DavidhiMargarita HyseniMargarita PajanakuMargarita ShetiMargarita Arqile RumanoMargarita Bardhyl HajnoMargarita Hamit HyseniMargarita Kici (Bako) CapoMaria DiloMaria Cani DajaMaria Sofokli DiloMaria Thoma PrishtaMarian RadaciMarian RadaciMariana BonjakuMarie Gjin ArapiMariglen TarjaMarije BeqariMarije Frrok CekuMarije Petro GjonçaMarije Zef LalajMarika DhimitriMarin HalkaMarin Kujtim HalkaMarinela Dhimiter DaciMario Bektash MuratiMarita Dhimiter TafiliMarjana MeshiniMarjana Hekuran LilajMarjana Muharrem DukaMarjana Peci BektashiMarjanthi QemoMarjanthi QemoMarjeta SaliuMark Dede DedaMark Gege RadaciMarsela KasimatiMarsela Ibrahim FerhatiMarsela Muharrem BaqoshiMarsela Stefanaq MyftiuMartha GjoniMartin PrendiMartin Ndue PernoiMartin Ndue PznoiMartin Qiro KaranxhaMartiro Preng PrengaMateo Eduart PrelaMatije Zeqir BranaMazllem IsmailajMedela Xhavit DelvinaMedi BiciMedi BiciMedi BiciMedi BiciMedi Haxhi BiciMediha Ramadan BrengasiMehdi Qazim QesjaMehme BardhiMehmet BardhiMehmet BardhiMehmet GjokaMehmet IsmailajMehmet Idriz HoxhaMejte KaimiMeksin BucicaMelaki PulajMelani OpingariMeleqe Pojani

Meleqe TareMeleqe Zyber MallikuMeliha DomiMeliha JaninaMeliha Selim PapanikollaMeliha Selim PapanikollaMelina LitoMelsi BinariMereme XhafkaMereme Kadri XhelollariMereme Tahsim IsmalajaMeren Dylaver KostaMeri MeziniMerigen Hekuran TorraMeriman Ahmet PalushiMeriman Ahmet PalushiMerita KociMerita KotriMerita OhriMerita VeseliMerita Eshref AlimucajMerita Hasan XhafaMerita Lame NikollaMerita Lulo AndreaMerita Nevruz OsmanajMerita Shaqir HysenajMerita Sinan ShimaMerita Urim PoniMerita Xhevdet SpahijaMerjeme Ibrahim ManjaMerjeme Rem MulletiMerlenes DergutiMersin Abaz GjuraMersin Bajram XhepaMerushe GonxhiMerushe Mustafa GoxhajMestan Izet AlimeriMeto Feim MalajMezan DautajMherime MucollariMico Llamber MitroMiftar Abaz ShehiMihal RistaniMihal TashoMihal VaskuMihal Qemal HoxhaMihal Thanas BidikaMihallaq Perikli XhekaMihane Riza CibaMilica Boris TonajMilika MockaMilika Cip RrapoMilto NgjelaMilto Ngjel NgjelaMilto Ngjeli NgjelaMimoza DurraMimoza GungaMimoza HafiziMimoza HafiziMimoza HoxhaMimoza KociMimoza KoliMimoza KucukuMimoza MetaniMimoza MonkaMimoza MuratajMimoza MysliaMimoza PemaMimoza QesjaMimoza ShabaniMimoza SheroMimoza SubashiMimoza TakuMimoza XhikuMimoza Agim DautiMimoza Faik AhmedaniMimoza Halit StafasaniMimoza Hamit VejsiuMimoza Hysen RecekuMimoza Ibrahim DurraMimoza Kocos TaneMimoza Laze DyshkaMimoza Mece CanakuMimoza Qevqet DervishiMimoza Ramadan SulaMimoza Ramiz AlikajMimoza Refat DhimaMimoza Refat DhimaMimoza Sefer AgaMimoza Skender KristoMimoza Xhemal LevenishtiMinever ToroMinushe ShehajMira LeksaniMira SemaMiranda BociMiranda DhoraMiranda HysaMiranda MataMiranda MullisiMiranda Fiqiri DobraniMiranda Hetem LileMiranda Pelivan MerkohasanajMiranda Thoma BociMiranda Thoma BociMiranda Thoma BoçiMiranda Thoma BoçiMiranda Thoma GoçiMirandolina Haxhi TarjaMireda Martinjani(BocaMirela BalaMirela BerdufiMirela BukmishiMirela CinguMirela GoxhajMirela KaprataMirela MukaMirela RushaMirela StefoMirela Faik KryeziuMirela Hamdi BukriMirela Haxhi BllacaMirela Haxhi IsakuMirela Jaho ZotajMirela Mina TroqeMirela Murat Agolli(Gecaj)Mirela Osman BalaMirela Selim ShtufiMirela Tahir ShijakuMirela Todi ShabaniMirjana YzeirajMirjana Tajar ManxharajMirjanda ShkembiMirjeta Xhemal TogilaMirmisa CausholliMirvete DociMirvjena KadiuMishel HysiMisto Sotir PriftiMitare MarkuMitat Shemsi DukaMitat Xhafer AgalliuMitka XhekuMjaftore HoxhajMojsi Selman KolaciMonda Sokrat ApostolMondi Ismail KabashiMonol LavoMoris CacoMrin KokaM-T-I-Desa Sh.P.KMuamer Tafil NureMudir Hajdar HaderiMuhamet CakajMuhamet CakajMuhamet DushkuMuhamet FarkaMuhamet Asqeri LicenjiMuhamet Asqeri LicenjiMuhamet Muharem CacajMuhamet Qazim Cura

Muhamet Riza CecoMuharrem KotorriMuharrem PatoguMuharrem XhixhaMuharrem XhixhaMuharrem Hazbi NonajMuharrem Kasem OsmaniMuharrem Rakip StafaMuharrem Rustem ZelaMuharrem Sefer ShabaMuharrem Zija KokaMukadez Galip XhemaliMurtar Elmaz MurtariMusa KarametaMusa KarametaMusa MaciMusa MaciMusa Halit MaciMusa Halit MaciMusa Ibrahim KukaMusa Sejdin VyshkaMusa Ymer GociMustafa HutaMustafa PecaMustafa PecaMustafa Hysen DaniMustafa Rexhep KoshiMustafa Temo CalajMustafa Temo CalajMyfit Sherif SheroliMyftar KorrikuMyftar Skender DaniMynever BashllariMynever KrastaMynever VociMynever Xhafer VociMynevere Hilmi TrebinaMyqereme Kujtim LamajMyrteza CelaMyrteza DervishiMysaride Bektash ZadediniMyshete CenajMyslim Zejnel ShaferrriMyslym DushkuMysype Qerim LlanajMyzafer Asllan YzeirajMyzafer Asllan YzeirajMyzejen CullhajMyzejen CullhajMyzejen CullhajMyzejen CullhajMyzejen LatifiMyzejen ShkozaMyzejen Ethem AliajMyzejen Ismail StafaMyzejen Zyber KociNadir CausholliNadire NazifiNadire PriskaNadire ZekaNadire Mehmet DomiNadire Mustafa KadriuNafije KurtiNafije PicaNafiz OsnafiNaile BejleriNaile Alush LuiziNaim DrazhiNaim Bajram DurresiNaim Ismail XhabrahimiNaim Shahim NokaNaime KulhekuNaime OsmaniNaime VociNaime Hajdar PlakuNaime Selman VishkaNaime Skendo XhindolliNajada TukiqiNakije BeqiriNamik Halo BajramiNamik Ibrahim CepajNamik Mehmet VeipiNamik Selaudin ZadenaNanije Xheladin HaxhiislamiNardi Festim HazizajNasibe Sadush GuriNatasha BroziNatasha BunguriNatasha GjergoNatasha HabiliNatasha MemaNatasha MeteNatasha RoziNatasha ShehajNatasha VarfiNatasha VjollcaNatasha Abdyl HaxhillariNatasha Dashamir LozaiNatasha Hasan (Tahiri)QiriciNatasha Hilmi BreguNatasha Ishan SulaNatasha Kico NuriNatasha Leonidha ZenelhoxhaNatasha Nuhi CerhoziNatasha Reis CaniNatasha Xhafer SulajNatasha Xhelal MecajNatasha Zenel HalluniNaxhie MetaNaze Asllan ZelaNaziha Xhemal ShahiniNazime Karaj(Shehu)Nazmi MehillajNazmi ShokuNazmi Fiqiri NuriNazmi Fiqiri NuriNazmi Mahmut AllarajNazmi Xhemal PllociNazmie GjocaNazmije Muharrem TuciNderim SulceNderim Rexhep KarajNderim Rexhep KarajNdoc Filip ParubiNdricim ZarkaNdue NikollajNebaet Maliq JenishiNebi NokaNebi NokaNebi Ali NokaNebi Ali NokaNebi Ali NokaNeda BytyçiNeki Idriz GjonaNeki Jemin MirakaNeki Ramazan DakaNelita Milaim HudaNemiane RrumbullakuNerim CekaNerim CekaNeriman PalushiNeriman Ahmet PalushiNeritan HakramiNermin ToloNermin VeiziNermin Xhemal BallaNeroline SkenderiNeshet ElmaziNevila BukoshiNevila Shutku(Alite)Nexhat Ali ZikoNexhat Liman TotajNexhat Tajar HarizajNexhit Shaqir CenajNexhmi KadiuNexhmi KadiuNexhmi KadiuNexhmi KadiuNexhmi Sulejman KadiuNexhmie Riza KarajNexhmije Alimuca

Nexhmije GjergjiNexhmije HoxhaNexhmije KetaNexhmije KetaNexhmije KetaNexhmije KetaNexhmije LluhaniNexhmije TufaNexhmije Avdyl ZejneliNexhmije Bajram ShabaNexhmije Brahim HarizajNexhmije Gurtali TufaNexhmije Mehmet PellumbiNexhmije Meleq ShimitrakuNexhmije Sali KetaNexhmije Sefedin GodrolliNeziha MucaNezim KerpiNezim KerpiNezim KerpiNezina Esat SpahijaNezir Qazim MarkuNiazi Bilbil HalitiNihat DragotiNiko Atif KadilliNiko Fetah KandellaNiko Josif GjergjiNikoleta SaliNikoleta Vasil GushoNikolin GjanciNikolina Aleksander ÇokuNikolla Jorgo CavoNikolla Jorgo CavoNikolla Jorgo GjikaNikollaq Naum LigoriNim Ete CelaNim,Ete Hajdar HysaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete CelaNimete GociNimete Osman CelaNimete Osman CelaNimete Osman ÇelaNimete Osman ÇelaNirjan MusaNniko Petro LakoNord Konstrukion Sh.P.KNord KonstruksionNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNord Konstruksion Sh.P.KNovrus Tefik SulajNovruz Xhevair HyseniNure Rapo ShasiaNure Shaban LlabaniNuredin Nebi LilajNuri Lolo HoxhaNuri Zhulal QemalajNurie NurajNurie Ahmet BojaeNurie Feti CarcaniNurije Bajram DyrmishiNurije Haxhi LurajNurije Qazim GerelliNustret Shyqiri JegeniNykit Myftar MyftarajOdeta ShundiOdeta ZheguOgerta Rudolf GjordeniOhran Brahim MitkuOlimbi MenikoOlimbi Koco SimoniOllga Ilo MazrekuOltion Besnik QafaOrges Roland RicaOrhan Abdyl KodhihaOrli Pellumb CarcaniOrnela LimaniOrnela Jasemin BonajOsmalli Petraq ZhaniOsman BodinakuOsman DerhemiOsman HajdariOsman HajdariOsman HajdariOsman Abaz KolaOsman Adil PreqiOsman Shaban LugaPajtim Nexhat OllomaniPajtim Nurce GjoniPal Koli BushpepaPali Preng PerlalaPali Vasil MaraPalush Pilo GjoguPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPalushi Sh.P.KPandeli ÇeçoPandeli Dhimiter LakoPandi BifshaPandora AbdiPandush BorovaPaqesor Ismail MalePaqesor Nevri GaniPaqesor Nevri GaniPaqize QordjaPaqsor Sime MbreshtashiParid DurraParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiParid Orland MargaritiPavli Lame PirroPavllo Jorgji ZengaPavllo Llaqi LlukaniPellaz BeliPellumb (Sula)KoçiPellumb CefaPellumb KarajPellumb Mumajesi

Pellumb XhemaliPellumb ZilfajPellumb Abdulla MitiuPellumb Abdulla MitiuPellumb Irzan SpahoPellumb Teki BarutiPellumb Xhemal MumajesiPellumb Xhemal MumajesiPellumbesha SulcwePellumbesha ZilfajPellumbesha Zarit BehariPerikli Nili BitiPerlanda DallashiPerlat Isa MecaPerparim AdemiPerparim LataPerparim LushkajPerparim UruciPerparim Daut DociPerparim Rustem MetaPerparim Shaban MustafajPerparim Skender HalimiPerparim Veli PaskoPerparim Xhevit SenejaPerparim Xhule BardhiPersefoni DorakuPetkane Ligor TresaPetraq KotiniPetraq PanoriPetraq PanoriPetraq Vasil HavalePetref Fejzi LameborshiPetref Lano BekePetrit HykaPetrit KarajPetrit MumajesiPetrit Bilal MusajPetrit Halil GaushiPetrit Hamdi MetaniPetrit Lako MetushaPetrit Rifat ShaqiaPetrit Riza SulajPetrit Rizait SulajPetrit Stefan OroziPetrit Xhafer DibraPetrit Xhemal MumajesiPetrit Zenel GjoncajPetrit Zhemal MumajesiPetro Gice StrezaPetro Llazar PenkoPetro Thanas XhumakuPilo GjaniPilo PacoPilo Jorgo MihoPina Loro NizamiPiro LlukajPiro MaraPiro MiloPjerin PershqefaPjeter Gjoke PacukajPjeter Nikoll MarkuPoli PriftiPranvera BozgoPranvera PiperiPranvera RexhaPranvera ShehajPranvera Arshi LamcePranvera Haki GermenjiPranvera Sali KacolljaPrende NiklekajPrene KukaPrenge Gjergj RadaciPrenge Gjergj RadaciPrenvera RushitiProletar HoxhaQamil ImeriQamil Miftar XhaferriQamil Myftar SaliagaQamile HasmucaQamile MurguQamile SulaQamile XhajaQanie DengeriQatip Nurce GjoniQazim Ahmet SelimajQazim Avdyl DumiQazime ÇelaQazime Lahe HalilajQefsere DinguQefsere GugalljaQefsere RamaQefsere TopiQefsere Shefqet ShkallaQemal DrizaQemal HutaQemal KostaQemal Halim GegollariQemal Hazis KostaQemal Isa HoxhajQemal Kasem SinaQeodim Fadil AliaQeqine Qamil HykaQeramedin KodraQeramet Sabri KociQerim HinosQerim Maliq StoinaQerime DishnicaQerime Hasan BllokuQimuli Klenath DuvliQirjako Enrik LamaniRabe Ramadan ShehuRabije HysenajRabije Bajram CullaiRahman Haxhi BallaRahman Riza QordjaRaimond ShkembiRaimonda HilaRaimonda HodoRait ShehuRajjmonda Zyber KurtiRajmonda DodeRajmonda KrekaRajmonda Ferdi KovaciRajmonda Nebi DurraRajmonda Nebi DurraRajmonda Nebi DurraRajmonda Nebi DurraRajmonda Shaban TeloRakibe Veliu DakoRakip Muharem TafaRako Petraq FociroRam Sadik MuratajRamadan HasanajRamadan Bajram XhekaRamadan Ferit TamiziRamadan MeminajRamadan Sadik MetaRamazan AlimaniRamazan KaculiRamazan KadiuRamazan KadiuRamazan KadiuRamazan KadiuRamazan QahjaziRamazan ShkembiRamazan Isak SulaRamije Burhan GercalliuRamis Islam GazheliRamis Tahir LleshiRamiz BenjaRamiz DedaRamiz Avdi DodaRamiz Avni DodaRamiz Bajram ShahinajRamiz Osman BeumajRapi Refat SelamajRasim Mehmet HidriRasim Mustafa NurediniRazije Bajram SejdiniRazije Mustafa SallakuRebi Gezim Karaj

Redi ShehuRefat ArifiRefat ArifiRefat Hasan CecajRefie MankoRefije BrokajReiz VorfiRejhana ÇaushajRemi MileRemije Avdulla BuzaliRemzie Zajsdin KordhokuRemzije GazidedjaRenald Kujtim ToskaRenald Kujtim ToskaRenata HasajRenata Dhimitraq Shalesi(Bushi)Renato QamiliRenato TafalgaRepublika E ShqiperiseReshat OsmaniReshat OsmaniReshat Kasem OsmaniReshat Osman HoxhaReshida BurnaziReshit Mersin IsufiResmi Refat JaupajResmije XhepajResmije Prel DelijaRexhep AllaRexhep BeguRexhep HajdinajRexhep HajdinajRexhep HajdinajRexhep Imer AliuRexhep Imer MatrakuRexhep Ismail HaliliRexhep Kamber GjataRexhep Xhaber LezajRexhep Xhemal MataRezar BallaRezart LevenishtiRezart Vlash StefaRezarta GashiRezarta KarajRezarta ShimaRezarta Ramazan RajtaRezarta Ramazan RajtaRezarti Qazim FajaRezma KazaziRezsmije Mustafa AhmedaniRifat Ibrahim CorjaRina Ramadan VraniciRisto Trajko CfiloRita Rustem PemaRiza DostiRiza Faik DostiRiza Ismail KasoRiza Nebi DurraRiza Nebi DurraRiza Nebi DurraRiza Nebi DurraRobert BardhiRobert BardhiRobert CaushiRobert MetkaRobert TushiRobert XhemaliRobert Bexhet HykollariRobert Dervish MetkaRobert Dhimiter ÇemaRobert Gjorgji GuciRobert Iljaz VilaRobert Piro PapaRobert Sefer AllgjataRoland AbibiRoland BeleriRoland FajaRoland ManushiRoland ZhukaRoland Et`Hem HoxhaRoland Miti KociRoland Zyhdi SpahiuRolandi ManushiRolandi Mehdi HaliliRomela BegajRomeo GjergjiRomeo Sadik LekuRomeo Vasil GjergjiRosela KociRovena Bajram MazrekuRovena Yzeir CoboRozana Petrit MaleRozeta Ahmet ShahihasaRozina Teki BarutiRrahime Njini VllacajRrapush Bajram KociuRrohman QordjaRudin Spiro StarovaRudina AliRudina GumeniRudina KecoRudina KodraRudina Ismail HoxhaRudina Leke ImerajRudina Lulzim HykaRudina Qani KiljaRudina Rahman ShanajRudina Shaban ShehiRudina Zija MemaRudmilla CelaRukie Namik KosovaRukije NdroqiRukije NdroqiRusha Uke MehmetajRushan Isa ZaniRushe Hasan KortoçiRuxhdi Xhemal MataRuze ShkretaRuzhdi TociRuzhdi Mexhit HysaRuzhdi Xhemal MataRuzhdije Haki TujaniSabat Lutfi BektashiSabir Rexhep MakaSabri BerdellimaSabri Agim SeidolliSabri Ali ÇibaSabri Hakim BrakajSabri Muharrem DukaSabri Rexhep DogjaniSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicoriSabrie PicorriSabrie Jakup CaniSabrie Osman PicoriSabrie Osman PicorriSabrieq Rexhep MehmetiSabrije AllgjataSabrije HysnelajSabrije PicariSabrije PicariSabrije PicoriSabrije PicoriSabrije PicoriSabrije Picorri

Sabrije PilariSabrije TresaSabrije VaqariSabrije Hajdar NdroqiSabrije Haxhi ShimaSabrije Osman PicoriSabrije Osman PicoriSadete BuknishiSadete HalebiSadete HalebiSadete HalebiSadete HalebiSadete HotovaSadete KorrikuSadete MerjaSadete Hamide KorrikuSadete Idriz DibraSadete Kajmak BrahimajSadete Ramazan ThimoSadete Ramazan ThinoSadete Zylfi GoxhajSadi Abdulla HoxhaSadik Rrahman KadiolliSadika Ferit DrobonikliSadne Jakup VeseliSadullah Eqrem GjoliSafa BreguSafet KasemiSafet PashakoSaimir CelmetaSaimir HutaSaimir LeloSaimir PepaSaimir SulmetaSaimir Arif OsmeniSaimir Beqir KazaziSaimir Mehmet BardhiSaimira FiteziSajmir BardhiSajmir BociSajmir PrezaSajmir TepshiSajmir Dervish DrizaSajmir Ilmi MysliuSajmir Shefqet LaçejSajmira VokopolaSali DikaSali HoxhaSali MullajSali Elmaz RrapajSali Halit BiraçiSali Ismail ZelaSali Kadri AlushiSali Osman MusallariSali Selim PulaSali Selim PulaSali Selim PulajSali Selim PulajSalian Qerem CullhajSalije KojaSalime Hiqmet BallaSalushe Faik ShehuSami Esat KariqiSami Myftar MarkuSami Ramazan HoxhaSami Xhaferr LekaSani Sali KolaSanie MeziniSanie Haqif PrengaSanije BelloSanije SaukuSanije ZheguSanije Dasho ÇelajSanije Ibrahim DoskuSanije Pajo KerpiSanije Riza NanajSanije Shaban BibaSarandi Dhimiter IftiSarandi Dhimiter IftiSashenka KatundiSashenka Shaban PlasaSazan MaciSazan Nevzat StratajSazan Xhelal MaciSazan Xhelal MaciSe,Iha Mahmud HaraSebiha LuliSefedin Asllan DrizaSefedin Dervishi HoxhajSefer LiciSefer Jonuz DamjaniSefer Murat LlapiSefer Sulo DurajSefide Ilmi TalelliSefqet Ibrahim KetaSefret(Servet) Qazim AliajSeiko PashakoSeit StafaSejko Muharrem PashakoSelami Haxhi DervishiSelaudin Shefqet LlukacejSelaudin Sulejman TerihatiSelim DyrmishiSelim Halit RamadaniSelim Haxhi CelaSelim Muharem VrapiSelim Riza LevaniSelim Rustem XhabrahimiSelim Sali NeliSelman Ali AlselaSelman Myrteza QordjaSelman Uke HysajSelvi Mystehak CenajSelvi Nuri CelaSelvie Gani MirceSemiha Rexhep OsmaniSemko ManeSenko ManeSenko Mehmet ManeSenko Mehmet ManeSerbin Terpo MirceServet BeqiriServet NoraServet Rizhan KainiServete BallushiServete Xheladin BerdufiServete Xhemal PerolliSh.P.K Alb-AlabasterShaban BakalliShaban BedemiShaban DamjolliShaban DerveshiShaban PregapucaShaban Beshir LajthijaShaban Jonuz MelaniShaban Musli MalajShaban Musli MalajShaban Rexhep HajdinajShaban Xhemal DavjoliShadije PasholliShahiko Daut LolajShaje ShehuShaje Ismet RamadaniShaje Ismet RamadaniShake Like BrecaniShaqir DervishllariShaqir GjetaniShaqir LalaShaqir Daut DokaShaqire Musa HasaShazie Nebi DurraShefit Adem TushaShefkie Muhamet EleziShefqet Diku (Lani)Shefqet XhixhaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim Shkreta

Shefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Ibrahim ShkretaShefqet Osman ZadaShefqet Sali ShebekuShega Halil BiraciShega Mehmeti BejleriShege SakollariShemsedin CefaShemsedin CefaSheqere Adem ZelaSheqere Ismail PemaSherif RaramiSherif Hajdar HakaniSherife DehariShim GerdeciShkelqim CaushiShkelqim HarizajShkelqim KapllaniShkelqim KapllaniShkelqim KapllaniShkelqim LevaniShkelqim MuçaShkelqim Agim CepaniShkelqim Agim CevaniShkelqim Bajram OsmanajShkelqim Faik TurhaniShkelqim Hasan KuqoShkelqim Haziz KurtiShkelqim Hysen ZelaShkelqim Hysen ZelaShkelqim Osman DrapriShkelqim Rexhep BrahajShkelqim Selman AhmetajShkelzen Sadri MatoshiShkurte Abdi GjokaShoq Banka E TiranesShoq. Banka E Tiranes Sh.A.Shoq. Banka E Tiranes Sh.A.Shoq. Real Estate Balkan Dynamic ShpkShoq. Real Estate Balkan Dynamic ShpkShoq. Real Estate Balkan Dynamic ShpkShoqeria Perxhola Sh.P.KShpetim AllmucaShpetim AllmucaShpetim AllmucaShpetim AllmucaShpetim AllmuçaShpetim AlmucaShpetim GjondedajShpetim IbroShpetim IbroShpetim LukaShpetim MahmudaShpetim MancellariShpetim MancellariShpetim MollaShpetim MollaShpetim ToronajShpetim Banush IbroShpetim Banush IbroShpetim Masar MollaShpetim Myhir AlijaShpetim Pajtim HaliliShpetim Qerim ZenullariShpetim Qerim ZenullariShpetim Rakip BallaShpetim Ramush IbroShpetim Xhaferr DibraShpetim Ymer GripshiShpresa BiciShpresa CaushiShpresa CelaShpresa DehariShpresa DinguShpresa GanajShpresa GjataShpresa HafizllariShpresa HoxhaShpresa IbershimiShpresa LekaShpresa LitaShpresa MandroShpresa MiçaShpresa OmeriShpresa SallakuShpresa TolaShpresa Abaz ElmaziShpresa Ahmet HykaShpresa Bajram CuniShpresa Dervish MancjaShpresa Gjetan TolaShpresa Halil MashitiShpresa Haxhi XhepaShpresa Hysen DezhgiuShpresa Ismail TerziuShpresa Kadri BiciShpresa Kristo CaniShpresa Mustafa HoxhaShpresa Naim GungaShpresa Qemal VarosiShpresa Rifat DobronikuShpresa Rifat RadiniShpresa Riza SulaShpresa Sadik PreshqefaShpresa Sotir ShamoShpresa Ymer LiciShqipe DociShqipe LushaShqipe Fatmir ShkaliaShqipe Sadik HaxholliShqipinja SerjaniShqiponia MusarajShqiponja PrushiShqiponja Selimaj BegaShqiponja Ali GalloshiShqiponja Halim PaziShuedin Ramadan LimaniShukri Ferik GjiciShyqiri P[Asho KasajShyqyret Musa AlkuShyqyri DinaShyqyri HasaniShyqyri HutaShyqyri Deno TafajShyqyri Elez KociShyqyri Emin BashaShyqyri Tefik YzeirajShyqyrije Maliq XhaniSidorela ShenaSilavana Mehmet KalociSilejman LaciSiljan GjurgjajSilva MillonajSilva Hysen MukajSilvana JaceSilvana KadarejaSilvana KainiSilvana KainiSilvana PrekaSilvana Hamid KetaSilvana Hasan LekaSilvana Hysni GungaSilvana Hysni GungaSilvana Ismail MulletiSilvana Neim AvdoSimon Llazi MiceSimon Trifon ZiuSinan GerdeciSinan Hekuran LilajSkender BilbiliSkender HutaSkender HutaSkender KollobaniSkender MakuSkender RaraniSkender RaraniSkender RaraniSkender RaraniSkender RaraniSkender Rarani

Skender RaraniSkender SeferiSkender TereziuSkender Adil KokonoziSkender Hariz KortociSkender Haxhi DushajSkender Islam BukaciSkender Osman SadikuSkender Ramzan GjoceraSkender Safet GorariSkender Seklam LlaniSkender Shaban MustafajSkender Skender CotaSkender Uke TurjaSkifter MargjekaSkifter MargjekaSkifter MargjekaSkifter MargjekaSofi Man JaupiSofia Dhimitraq DhesiotisSofie SulaSofie Qazim BeqoshjaSofije DemirajSofije Shaban SotirajSokol QeraxhiuSokol VociSokol Bedri KamberiSokol Grigor MamilloSokol Isuf KrasniqiSokol Mehdi AvxhiliSokol Nazmi BonjakuSokol Osman VithshkurtiSokol Qerim BajramiSokol Sadik BalidemajSokol Shefki OmeriSokol Stojam HimaSokol Stujan NinaSokrat KolaSokrat Andon PrilloSonila KetaSonila KetaSonila KetaSonila LuzatiSonila Abdyl KetaSonila Xhelil XhejaSonja Fatmir HutaSore BerishaSotir BalloSotir BalloSotir KtonaSotir XheloSotir Pandi PacoSotir Petraq TashoSotir Petraq TashoSotir Petraq TashoSotiraq LazoSotiraq Kristaq LamajSpartak KurtiSpartak LameSpartak LameSpartak LameSpartak LameSpartak MyftiuSpartak PocariSpartak SulejmaniSpartak TetovaSpartak Axham MuhoSpartak Fatos Telo (Mezini)Spartak Kristoni SpiroSpartak Rrapo HallatajSpase KojaSpase Kozma MaleSpiro Theodhor SharkoSpiro Ziso DamaStavri Serbin MirceStefan LenaStefan MaseliStefan Dushan MarkuStefan Dushan MarkuStefania ManushiStela Filat HaxhiSude XhitiSude ZhitiSuela LenguSuela ProkopiSuela Dylber BreguSuela Jashar MarinaSuela Muhamet TafajSuela Qazim DumiSulejman HykaSulejman LaciSulejman VogliSulejman Ali KaziuSulejman Ali KaziuSulejman Muharrem XhafaSulltane CipiSurja MemaSuzana CenolliSuzana ÇonikuSuzana HyseniSuzana KazaniSuzana KazaniSuzana NakoSuzana RaraniSuzana TomaSuzana TufinaSuzana ZotoSuzana Aziz PupeSuzana Bedri BejleriSuzana Hazis DaniSuzana Jaho BeqirajSuzana Nuri BilaliSuzana Riza FucijaSuzana Riza XhemalajSuzana Selim DociSuzana Ymer OsmaniSuzana Zylfo KoliqiSyti Asllan MeziniTahir RrapiaTahir Came DollajTahir Hamet PullaziTahir Rakip RapiaTaip Etem CelaTaip Jonuz KapllaniTajana Koco CipoTamara PernaskaTane Seit KaziuTane Seit KaziuTaqi Sotir StojaniTariko Meleq BashllariTasha TresaTasim SheshiTatjana CimiTatjana NelajTatjana Anesti LubonjaTatjana Dhosi GramoTatjana Jonuz ImeriTatjana Qiric DashajTauland Isuf NelaTaulant Fatmir KaleTea TafajTefik Mehmet BylybashiTefta BebaTefta GjerasiTefta SpahiuTefta SpahiuTefta SpahiuTefta Fuat KapllaniTefta Ilios KoliTefta Selim MjekraTefta Vasil StefiTefta Xhafer ToroTeja BeqajTelemak Vangjel JocaTelemak Vasil LicoTeli Xhelal BakuTeta BeqajTeuta DikaTeuta HasmucaTeuta HaxhiTeuta Kokona

Teuta MucaTeuta Haxhi AgolliTeuta Ibrahim NushiTeuta Osman MerdaniTeuta Shemshi ManderriThemistokli Sotir QirjakoTheodhor KristuliTheodhor OpingarTheodhor TanukuTheodhora NdrekaTheodhora Spiro DuriTheodhoraq NdrekoThimjo Trifon RistoThoma Niko GjiniThoma Pandi ApostolThoma Qako NovoselaTimo ParlakuTixhe Baftjar BademiToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.KToem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toem Sh.P.K.Toena Sh.P.KToena Sh.P.KToena Sh.P.KToena Sh.P.KTomor OllomaniTomor Mustaf CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomor Mustafa CaniTomorr Demir EleziTonin LaskaTrash. MumajesiTrash. MumajesiTrash. MumajesiTrash. MumajeziTrash. MumajeziTrash. MumajeziTrash. MumajeziTrash. MumajeziTrash. ZheguTrashegimtaret HykaTrashg MumajesiTrifon Koco DemeciTrifon Koco DeneciTrifon Sotir CfarkuTriton Koco DeneciUke Shaip GjadriUljana VaniUlsi Jashar RrapajUran Ibrahim DragoniUrim ZenelajUrim Izet ZenelajV.1(F.001-061)V.1(F.062-077)V.1(F.078-123)V.1(F.124-136)V.1(F.137-152)V.1(F.153-157)V.1(F.158-162)V.1(F.162-222)V.1(F.223) V.2(F.014)V.10(F.035-039)V.10(F.042-046)V.10(F.047-051)V.10(F.103-105)V.10(F.110-112)V.10(F.119-121)V.10(F.132-134)V.10(F.139-141)V.10(F.142-146)V.10(F.147-151)V.10(F.152-154)V.10(F.155-157)V.10(F.158-170)V.10(F.172-178)V.2(F.015-021)V.2(F.022-026)V.2(F.027-038)V.2(F.039-049)V.2(F.050-085)V.2(F.066-094)V.2(F.095-103)V.2(F.104-134)V.2(F.134-239)V.2(F.240) V.3(F.020)V.3(F.021-060)V.3(F.061-065)V.3(F.066-070)V.3(F.071-075)V.3(F.076-084)V.3(F.085-092)V.3(F.090) V.3(F.235)V.3(F.093-101)V.3(F.102-113)V.3(F.114-189)V.3(F.236) V.4(F.030)V.4(F.031-041)V.4(F.042-072)V.4(F.073-086)V.4(F.087-100)V.4(F.101-116)V.4(F.117-190)V.4(F.191-207)V.4(F.207-223)V.4(F.224) V.5(F.009)V.5(F.010-085)V.5(F.086-150)V.5(F.151) V.6(F.005)V.6(F.006-020)V.6(F.021-037)V.6(F.038-042)V.6(F.060-120)V.6(F.121-139)V.6(F.140-170)V.6(F.171-187)V.6(F.188-247)V.6(F.248) V.7(F.057)V.7(F.058-088)V.7(F.089-137) Vol..20, Fq.139V.7(F.138-198)V.7(F.199) V.8(F.046)V.8(F.018-216)V.8(F.047-096)V.8(F.097-109)V.8(F.110-122) Vol.13,Fq.86

Vol.15, Fq.192V.8(F.123-138)V.8(F.139-169)V.8(F.170-185)V.8(F.217-247)V.8(F.248) V.9(F.024)V.9(F.024-082)V.9(F.083-140)V.9(F.141-203)V.9(F.204-210)V.9(F.211-216)V.9(F.217-224)V.9(F.225) V.10(F.034)V10 F123 -V10 F237V10 F60 -V10 F211V10 F74 -V10 F218


« HIPOTEKAT

V19 F111 V19 F112Vaid Ramazan CaniVait MatrakuVait Bilal KokonaVajdije Abdulla GuniVaje Ramazan CelikuValbona KoraValbona KuburiValbona LitaValbona LuliValbona Fuat KapllaniValbona Ramiz KociValbona Sali DondeValbona Xhelal KurushiValdete Haqif KararojaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GjokaValentina GurjaValentina KolaciValentina QirjakoValentina RugovaValentina Bajram SufaValentina Jul ÇelemengoValentina Ligor JovaniValentina Panajot RukaValentina Spiro HasaniValentina Sul ÇelemengoVali Isa AvxhiVangjel KurtiVangjel KurtiVangjel PajenzaVangjel RulaVangjel ShukaVangjel ShukaVangjel Metodi MaznikuVangjel Serafin BrokaVangjel Sotir ProjkoVangjeli CekaniVangjeli Kostandin KarajVarvara DudushiVasi Kristaq ManiVasil BandilliVasil MilloVasil MiloVasil MinoVasil StarmatiVasil TaciVasil Aleks PlaushkaVasil Dhimitraq CepunajVasil Pali BebaVasil Pilo MetiqiVasil Qako NovoselaVasil Sofokli ToleVasil Sofokli ToleVasilika GuciVasilika KostaVasilika Bani DaniVasilika Godo KapedsaniVasilika Koli KokoneciVasilika Koli KokoneciVasilika Koli KoloneciVasillaq ThanatiVath Sefer KoliciVazilet Jasim LeloVehbije BociVeli KetaVeli KetaVeli XhekoVeli Nebi DurraVeli Nebi DurraVeli Nebi DurraVeli Nebi DurraVeli Sali KetaVeli Sali KetaVeli Sali KetaVenam Spiro SilaVengjel Andon LiciVera DokushiVera DokushiVera DokushiVera DokushiVera ZheguVera Adil DuleVera Ali DokushiVera Etem CelmetaVera Llazi BakoVera Sherif ZasaVera Ymer KasajVerona Llazar CancoVeronika DeliuVeronika Llazar CankoVeronika Mihal NdrioVerore XhogaVeziko DurajVezire Sami FilajVij V.16 F.55 - V.16 F.57Vijon Ne V.15 Fq.196-199Vijon V 12 Fq 87 Deri Ne V 12 Fq 89Vijon V 13 Fq 183 Deri Ne Vol.13 Fq 192Vijon V 13 Fq 29 Deri Ne 13 Fq 37Vijon V.13 Fq.128 Der Ne V13. Fq.129Vijon Vol 14 Fq 27 Deri Ne Vol.14 FqVijon Vol FqVijon Vol. Faq. 2/24/Nd+1-1 2/24/Nd+1-2Vijon Vol.20 Fq.43;44 Fq.137Vijon Vol.6 Fq. 43-Vol6 Fq.59Viktor BakillariViktor CarkaViktor DanoViktor HakoViktor MaznikuViktor Frok NikolliViktor Frrok PjetriViktor Gjere FrrokuViktor Sinan SallakuViktor Vangjel CarkaVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma KatroshiVilma MatroshiVilma MatroshiVilma MatroshiVilma Sali KormakuVilson Topulli

Vioeta AliaViola KaloshiVioleta AgolliVioleta DavidhiVioleta HakaVioleta RapoVioleta Kuko BigolliVioleta Qazim Vaka(Haklaj)Violeta Tahir MemetiViollanda Sotir PernaskaViollca Ngjeli GjikaViollca Shyqyri BukriViron MusarajViron Petref FallaniViron Xhafo MusarajVjolca CokuVjoleta PashajVjoleta RuliVjoleta Mehmet XibriVjoleta Panajot LoliVjoll;Ca Ismail DurrsiVjollca BajramiVjollca BaqoshiVjollca BerishaVjollca HysaVjollca KarapanxhoVjollca KorajVjollca LabinotiVjollca MucaVjollca MucaVjollca QerushiVjollca ZinaVjollca Abas KasaVjollca Beshir OsmanajVjollca Ferit FetaiVjollca Flamur TufaVjollca Islam GobelVjollca Llambi BegajVjollca Mehmet CelaVjollca Mustafa ShatriVjollca Nasi PinaVjollca Ngjeli GjikaVjollca Reis ZelaVjollca Selim OsmaniVjollca Sure CelaVjollce Ahmet OsjaVladimir Ahmet SokoliVladimir Liman PlakuVladimir Margarit MullisiVladimir Pjeter LoshiVladimir Ramiz CaushiVladimir Stathi ZacajVojsava CanoVojsava HoxhaVojsava HoxhaVojsava Myzafer ShehuVol 11 Fq 151 Deri Ne Vol 11 Fq 211Vol 13 Fq 200 Deri Ne Vol 13 Fq 202Vol10 (F62 -F208)Vol10 F 127 -Vol10 F239Vol10 F 238 -Vol5 F 19Vol10 F100 -Vol10 F230Vol10 F102 -Vol10 F231Vol10 F107 -Vol10 232Vol10 F109 -Vol10 F233Vol10 F114 -Vol10 F234Vol10 F116 -Vol10 F235Vol10 F118 -Vol10 F236Vol10 F129 -Vol10 F240Vol10 F131 -Vol10 F234Vol10 F136 -Vol 9 F206Vol10 F138 -Vol10 184Vol10 F181Vol10 F202 -Vol10 F205Vol10 F216Vol10 F56 Vol10 F209Vol10 F59 F210Vol10 F63 -V10 F212Vol10 F65 - Vol10 F213Vol10 F67 -Vol10 F214Vol10 F69 -Vol10 F215Vol10 F72 -Vol10 F217Vol10 F76 -Vol10 F219Vol10 F79 -Vol10 F221Vol10 F81 -Vol10 F222Vol10 F83 -Vol10 F223Vol10 F85 -Vol10 F224Vol10 F87 -Vol10 F225Vol10 F89 -Vol10 F220Vol10 F92 -Vol10 F226Vol10 F94 -Vol10 F227Vol10 F96 -Vol10 F228Vol10 F98 -Vol10 F229Vol10(F41-F206)Vol10(F54 -F207)Voll 11 Fq 212 Deri Ne Vol 11 Fq 218Vule Gani LlushaVule Gani LlushaVule Gani LlushaVullnet LinkollariXhafer Bislim HajdarmatajXhafer Hasan ÇekaXhafer Riza OmeriXhaferr Demir DibraXhaferr Demir DibraXhane Ramazan TakaciXhavit TafaXhavit VorpsiXheferr Demir DibraXheje Ramazan CerriXhelal CecoXhelal CecoXhelal KetaXhelal KetaXhelal KetaXhelal KetaXhelal KetaXhelal ShabaniXhelal StafaXhemaile DukaXhemal GermenjiXhemal MankoXhemal MumajesiXhemal Ali MuratiXhemal Haxhi ShimaXhemal Sabri RustemiXheni Gezim IbrahimiXhensila Spiro JorgjiXhevahire Allaman MarkuXhevaire Hariz MykajXhevaire Hasen BinajXhevaire Hasen BinajXhevaire Kasem BinajXhevaire Zenun MyftariXhevat CelaXhevat Jaho PiriuXhevdet DushkuXhevdet DushkuXhevdet Dushku

Xhevdet GoxharajXhevdet Ibrahim RekaXhevit Mustafa KadillariXhevrie TrushillaXhevrije Mersin AsllaniXhevrije Tafil ProjkuXhevrije Teme XhakollariXhezmi CukaXhilda Bashkim TahirajXhimi MileXhovana Ismail PashaciuXhuli DakoXhuljeta Kozma MaqellariXhuljeta Rauf FishekajXhuvanaq KoleziXhuvanaq KoleziXhuvi SharrxhiYerti KelleziYlber CeskuYlli FerzajYlli KurtiYlli LikaYlli MalokuYlli MartiniYlli PeqiniYlli Baftjar DodaYlli Gani BarjamiYlli Isuf ReciYlli Llazar KondakciYlli Llesh PohlYlli Mahmut GaniYlli Maliq AllkoYlli Muharrem BejkoYlli Sefer MenikuYlli Tomor DengeriYlli Xhavit KedutaYlli Xhavit KeputaYlli Zylfo ZilfajYllka StamatiYllka ZenelajYllka ZenelajYllka Seladin AllaYllke PleqajYllson TopalliYllza LevenishtiYlmije BeloshajYlvi BejkoYmer BallaYmer KazaziYmer KetaYmer Ramadan HyseniYmer Sali KetaYmer Sali KetaYmer Sali KetaYmer Sali MetaYsni ZesllariYzeir Rushan RakollariZade SulaZaim Qemal KamberajZaim Resmi ÇelaZalo Xhafer ZotoZamir KucukuZamira BrahoZamira MamkaZamira MarkuZamira MarkuZamira MarkuZamira MarkuZamira MetushaZamira Enver LamiZamira Mustafa ShamkuZamira Nuri ZeneliZamira Sabri MarkuZamira Xhemal OsmaniZamira Xhemal ZorgaZana GjergjiZari Shaqir CelaZef LleshiZef Gjin NikollaZef Gjin NikollaZef Gjin NikollaZegjine SpehiuZeliha Ibrahim MuijaZelije LimaniZena Azem MiciZenel DajaZenel Ferik AnxhakuZenel Hysen CecoZenel Hysen ÇeçoZenel Shkurt BarahoxhaZenepe ZheguZeno ZaimiZeno Tair BrahjaZeqine LakraZeqine Fadil DeliuZeqo Sadik CamaZhaneta FerajZhaneta LondoZhaneta PashakoZhaneta PirushiZhaneta QejvaniZhaneta Shaban RushitiZhaneta Tushi MiceZheguZhenihen ZanajZhulieta Qemal BardheZhuljana RamaZhuljeta Jorgjji DimoZhuljeta Ligor GrabockaZija Hamdi GjuziZinete Bektash CelajZinete Bektash CelajZllata Smilko MaznikuZltane LuciZnamina Selman BallaZnife UsheZografo ShalloZoi Bushi NgresiZuzana Alla(Balliu)Zybejte MandriZyber AllushiZyhdi KarajZyhdi Mustafa KarajZyhra DamajaniZyhra DollakuZyhra GuliqaniZyhra XhakaniZyhra Seit BajramiZylfie DorziZymbyle Adem MollaZymbyle Adem MollaZyra Kadri AliuZyra Liman AllaniZyra Maliq DakoZyrafet Ymer DhigoiZyrako Petref SulajZyrdi Vilson BerberiZyrije Mnersin BrahajShtet Me Pergj. Administrimi K.E.Sh

Martin Wolf

Si do të përfundojë kriza brenda eu-rozonës? Shumë njerëz ma kanë bërë këtë pyetje në SHBA gjatë javëve të fundit.

Si mund të ecë eurozona nga kriza drejt stabilitetit? Për t’iu përgjigjur kësaj pyetjeje, duhet të dallojmë tre aspekte të situ-atës së sotme: ku po shkon eurozona; ku do Gjermania që të shkojë eurozona; dhe ku ka nevojë të shkojë eurozona.

Pozicioni aktual i eurozonës duket shumë i qartë. Një numër vendesh anëtarë, nga të cilët dy mjaftueshëm të mëdhenj – Italia dhe Spanja – tashmë kanë pasur apo janë në prag të të paturit qeveri që nuk janë në gjendje të menaxhojnë pa u ndihmuar borxhin e tyre publik. Një pjesë e madhe e atij borxhi mbahet nga bankat e tyre. Shumë prej këtyre janë dëm-tuar, sidomos në ata shtete që përjetuan kriza të pasurive të paluajtshme, deficite të mëdha fiskale, apo të dyja bashkë.

Qeveritë me besueshmëri të ulët për marrje kredie ndi-hen të detyruara të shpëtojnë sisteme bankare të brishtë që nga ana e tyre supozohet që duhet të financojnë qeveritë, të cilat përpiqen t’i mbësh-tesin: të dehurit përpiqen të qëndrojnë në këmbë duke u mbështetur tek njëri-tjetri.

Qeverive u kërkohet gjithashtu të provojnë rreptës-inë fiskale në një kohë kur sek-torët privatë po tkurren: mes 2007 dhe 2012, balanca finan-ciare e sektorit privat ndryshoi nga deficiti në tepricë me 16% të GDP në Spanjë. Rreptësia e mëtejshme i dobëson edhe ekonomitë edhe bankat. Kjo, nga ana tjetër rrit papunësinë dhe ul të ardhurat qeveritare, duke e bërë kështu joefektive rreptësinë fiskale. Ndërkohë, ulja e kërkesës në vendet në bërthamë të BE rrit dobësinë ekonomike në periferi, në vend që ta kompensojë atë.

Me bankat në përkeqësim, kërkesën private të dëm-tuar, kërkesën qeveritare në kontraktim dhe kërkesën e jashtme të dobët, ekonomitë e brishta me shumë gjasa do të kenë më pak prodhim dhe më shumë papunësi pas tre vitesh se sa sot. Shpërblimi për dhimbjen sot është më shumë dhimbje nesër.

Shpëtohet apo jo Greqia është e vështirë të besosh për momentin që eurozona do i shpëtonte kësaj, sidomos kur argumenti kryesor në favor – ai i integrimit ekonomik dhe financiar – po shkatërrohet. Bizneset, sidomos institucio-net financiare, përpiqen gjith-monë të rendisin asetet dhe detyrimet sipas vendeve. Po kështu, vetëm bizneset më të guximshëm do të planifikojnë prodhim me besimin që rrisku i normës së këmbimit është eleminuar. Në një kohë kur një pjesë të madhe të rriskut të shkëmbimeve ndërkufit-arë tashmë e ka marrë Banka Qendrore Evropiane, rruga drejt shpërbërjes është bërë

GJËEGJËZA e interesit të GJERMANISË

Në tetor 1939, Uinston Churchilli tha: “Nuk mund t’ju parashikoj veprimin e Rusisë. Është një e gjëzë, e mbështjellë me mister, brenda një enigme, por ndoshta ka një çelës. Ai çelës është interesi kombëtar i Rusisë”. Çelësi në Evropë sot është perceptimi që ka Gjer-mania për interesin e saj kombëtar. Kur të bëhet e qartë se kushtet që ata ven-dosin nuk do të bëjnë punë, udhëheqësit gjermanë do të duhet të zgjedhin mes mbytjes së anijes dhe ndryshimit të kursit. Unë nuk e di se çfarë do të zgje-dhin gjermanët. Unë nuk e di nëse ud-hëheqësit politikë gjermanë e dinë. Por në atë zgjedhje caret fati i Evropës

më e hapur. Ky duket si një udhëtim i gjatë drejt errësirës. Mund të duhen javë, muaj apo vite. Por sido që të jetë, drejti-mi duket gjithnjë e më i qartë.

Tani, pyetja e dytë: si do Gjermania që të organizo-het eurozona? Ja si i kuptoj unë pikëpamjet e qeverisë gjermane dhe autoriteteve monetare: jo bonove të eu-

rozonës; jo rritjes së fondeve në dispozicion të Mekanizmit të Stabilitetit Evropian (aktu-alisht 500 miliardë Euro); jo mbështetje e përbashkët për sistemin bankar; jo devijim nga rreptësia fiskale, përf-shirë edhe vetë Gjermani-në; jo financim monetar të qeverive; jo lehtësim të poli-tikës monetare të eurozonës; dhe jo një bum i fuqishëm i kredidhënies në Gjermani. Vendi kredidhënës, në duart e të cilit qëndron pushteti në një kohë krize, po thotë “Nein” të paktën shtatë herë.

Pyes veten, si mendojnë politikëbërësit e Gjermanisë të ndalin tatëpjetën e Ev-ropës? Kam dy hipoteza. E

para që ata besojnë se nuk do ta ndalin. Ata presin që jeta për disa prej ekonomive më të dobëta të bëhet kaq e vështirë saqë ata të lar-gohen me vullnetin e tyre, duke e reduktuar kështu eu-rozonën në një bërthamë të njëmendtë, si dhe duke ulur risqet e politikës monetare të vetë Gjermanisë, si dhe stabi-

litetin fiskal nga çdo lloj trys-nie për të shpëtuar ekonomitë e dobëta. Hipoteza e dytë është që gjermanët besojnë vërtetë që këto politika mund të funksionojnë. Një mundësi është që vendet më të dobët do të kishin një “zhvlerësim të brendshëm” kaq të madh saqë do të shkonin drejt te-pricave të jashtme shumë të mëdha me pjesën tjetër të botës, duke rivendosur kësh-tu veprimtarinë ekonomike. Një tjetër mundësi është që një kombinim i reformave radikale strukturore dhe vrull i shitjes së aseteve do të tërhiqnin një valë investimesh të huaja direkte. Kjo do të fi-nanconte deficitin në periud-

hën afatshkurtër, si dhe do të gjeneronte veprimtari ekono-mike në atë afatgjatë.

Ndoshta politikëbërësit gjermanë besojnë se do të ketë ose përshtatje e fortë, ose lar-gim i menjëhershëm. Por “dëmi moral” të paktën do të frenohej dhe ekspozimi i Gjermanisë do të ndalej, cilido qoftë rezultati.

Megjithatë, opsioni i “daljes së më të dobtëve” duket me shumë risk. Për më tepër, rrezi-ku nuk është vetëm për vendet më të dobët. Gjermania dër-gon vetëm 5% të eksporteve të veta në Kinë, krahasuar me 42% në pjesën tjetër të eurozo-nës, një pjesë e madhe e të cilës do të dëmtohej nga largimi. Ajo çfarë ka ndodhur deri tani e ka dobësuar ekonominë e udhëhequr prej eksporteve: GDP i Gjerman-isë ishte vetëm 1% më i lartë në 3-mujorin e parë të 2012-ës se sa katër vite më parë.

Shkurt, eurozona duket se ka marrë rrugën e shpërbërjes dhe Gjermania tregon shumë pak vullnet për ta ndryshuar. Kjo jo sepse alternativat janë të pamendueshme. Ajo çfarë nevojitet është që disa prej JO-ve të kthehen në PO: më shumë financime, në rastin ideal me eurobono; mbështetje kolektive e bankave; më pak kontraktim fiskal; më shumë politika monetare ekspansion-iste; dhe kërkesë më e fortë e Gjermanisë. Ndryshime të tillë nuk do të garantonin sukses. Por të paktën do i jepnin euro-zonës një shans për të shman-gur koston e shpërbërjes së pjesshme, apo totale. Në terma afatgjatë, ndryshime të tilla do të kërkonin gjithashtu integrim më të madh politik.

Në tetor 1939, Uinston Churchilli tha: “Nuk mund t’ju parashikoj veprimin e Rusisë. Është një e gjëzë, e mbështjellë me mister, brenda një enigme, por ndoshta ka një çelës. Ai çelës është interesi kombëtar i Rusisë”. Çelësi në Evropë sot është perceptimi që ka Gjermania për interesin e saj kombëtar. Kur të bëhet e qartë se kushtet që ata vendosin nuk do të bëjnë punë, udhëheqësit gjermanë do të duhet të zgje-dhin mes mbytjes së anijes dhe ndryshimit të kursit. Unë nuk e di se çfarë do të zgjedhin gjermanët. Unë nuk e di nëse udhëheqësit politikë gjermanë e dinë. Por në atë zgjedhje car-et fati i Evropës.


»Bota

ministrat e Financave të 7 vendeve kryesore të industri-alizuara, SHBA-së, Kanadasë,

Japonisë, Britanisë, Francës, Italisë dhe Gjermanisë zhvilluan dje një telekonferencë, ku diskutuan rreth rrugëve për të mos lejuar përhapjen e mëtejshme të krizës, që mund të dëmtojë ekonominë botërore. Pas takimit, ministri japonez i Finan-cave, Jun Azumi, i tha gazetarëve në Tokio se përfaqësuesit evropianë kishin thënë se do t’i përshpejtonin përpjekjet për të zgjidhur krizën që kërcënon ngadalësimin e rritjes ekonomike botërore.

Takimi përfundoi pa një deklaratë të përbashkët dhe nuk është e qartë se çfarë mase e re nga Evropa do të lehtësonte kushtet e huamar-rjes për qeveritë e vendeve evro-piane me ekonominë më të dobët. Bisedimet u zhvilluan ndërkohë që ministri spanjoll i Financave tha se shkalla e lartë e interesit praktik-isht e ka nxjerrë vendin e tij jashtë tregjeve financiare ndërkombëtare. Ai u bëri thirrje vendeve evropiane të shpëtojnë bankat në rrezik të Spanjës. Kjo është hera e parë që autoritetet spanjolle bëjnë thirrje të drejtpërdrejtë për ndihmë. Ndër-kohë firma amerikane “Standard and Poor„ tha mbrëmë se egziston një mundësi prej 30 përqindësh që Greqia të dalë nga eurozona në muajt në vazhdim. Sipas kompanisë amerikane, pas zgjedhjeve të 17 qershorit, Greqia do të bëhej vendi i parë që del nga euroja, nëse Athina i kundërshton reformat financiare të kërkuara nga kreditorët ndërkom-bëtarë. Telekonferenca e sotme u zhvillua në prag të takimit të Grupit të 20-shes këtë muaj në Los Cabos të Mexikës, ku do të mblidhen për të diskutuar përfaqësuesit e 20 ekonomive kryesore të botës.

Kriza greke si “virus”Si mund të ndikojnë problemet

ekonomike të një ekonomie të vogël si Greqia tek vendet e tjera të Ev-ropës apo edhe në Azi apo Shtetet e Bashkuara? Siç thuhet në materialin e përgatitur nga Jim Randle i Zërit të Amerikës, disa ekonomistë thonë se kreditë ndërkombëtare dhe investi-torët e shqetësuar janë mes arsyeve për përhapjen e frikës financiare.

Masat e ashpra ekonomike kanë shkaktuar trazira kohët e fundit në Greqi, ku një pjesë e qytetarëve protestojnë ndaj shkurtimeve buxhetore, shkurtimeve të shër-bimeve, pagave, si dhe rritjes së taksave. Shkurtimet, të para si një kurë e hidhur, patën si qëllim që të ndihmojnë qeverinë për të paguar huatë që krijuan diferencën mes shpenzimeve të larta qeveritare

krerët e G7teleKonferenCë për të nDalur “vIrusIn”

Takimi përfundoi pa një deklaratë të përbashkët dhe nuk është e qartë se çfarë mase e re nga Evropa do të lehtësonte kushtet e huamarrjes për qeveritë e vendeve evropiane me ekonomi-në më të dobët. Bisedimet u zhvilluan ndërkohë që ministri spanjoll i Financave tha se shkalla e lartë e interesit praktikisht e ka nxjerrë vendin e tij jashtë tregjeve financiare ndërkombë-tare. Ai u bëri thirrje vendeve evropiane të shpëtojnë bankat në rrezik të Spanjës. Kjo është

hera e parë që autoritetet spanjolle bëjnë thirrje të drejtpërdrejtë për ndihmë

dhe të ardhurave të ulta nga taksat. Analisti i Stratforit, Peter Zehian, thotë se ekonomia greke ka shumë njerëz që punojnë për qeverinë dhe shumë pak industri. “Sistemi grek nuk ka bazë industriale. Dega kryesore e tij ishte ndërtimi i anijeve dhe kjo thuajse është marrë krejtësisht nga kinezët dhe korea-nët. I vetmi sektor që i ka mbetur ekonomisë greke është turizmi. Por një vend si Greqia nuk mund të mbështetet vetëm tek turizmi”.

Kompania „Stratfot“ bën analiza politike dhe ekonomike për qe-veritë. Rënia e fuqisë ekonomike të Greqisë e ka bërë më të rëndë që të paguajë huatë. Richard de Kaser i grupit Parthenon në Boston thotë se nëse qeveria greke nuk mund të ripaguajë huatë, kjo do të dëmtojë huadhënësit, të cilët nga ana e tyre do ta kenë të vështirë të paguajnë kreditë e tyre tek institucionet e tjera finaciare. “Ekziston shqetësimi se nëse Greqia nuk paguan borxhet, disa banka pësojnë humbje dhe këto humbje ndikojnë te banka të tjera dhe gjithë sistemi bankar tkuret”.

Me banka më pak të afta dhe më pak të gatshme të japin hua, aktiv-iteti ekonomik ngadalësohet ose ndalet. Ekonomisti i Institutit ameri-kan Enterprise, John Makin, thotë se problemet ekonomike e politike të Greqisë mund ta detyrojnë atë që t’i largohet grupit të vendeve që përdorin Euron. Ai thotë se kjo i bën investitorët dhe huadhënësit që të shqetësohen për vendet e tjera anë-

tare të këtij grupi që kanë borxhe të mëdha. “Njerëzit fillojnë të pyesin. Nëse ikën Greqia, po me Spanjën, çdo të ndodhë? Ajo ka të njëjta shenja si Greqia...Po Portugalia..?

Investitorët e shqetësuar nga kjo situatë do të japin më pak kredi për vendet që kanë të njëjtat probleme si Greqia. Ky perceptim i rritjes së rrezikut do të thotë se huamarrësit do të duhet të paguajnë interesa më të larta për të marrë kredi, duke

rritur ndjeshëm kostot dhe duke dëmtuar rritjen ekonomike.

Shumë ekonomistë thonë se dështimi i Greqisë mund të dëmtojë seriozisht shumë ekonomi të tjera. Por problemet e Greqisë kanë qenë të njohura mirë për shumë kohë, duke lejuar huadhënësit që të shesin investimet e rrezikshme në Greqi, duke pakësuar kështu dëmin e mundshëm. Richard de Kaser gjithashtu thotë se një zgjidhje

e situatës politike mund të sillte lehtësim të krizës. “Mendoj se skenari që ka më shumë gjasa të ndodhë është që ne do të hyjmë në një tjetër vorbull përmes kompro-misit”. Ai thotë se protestuesit dhe votuesit e zemëruar kanë nisur një mesazh se masat e ashpra ekono-mike kanë qenë shumë të rënda dhe zyrtarët mund të bëhen më të kuptueshëm, ndërsa kërkojnë rrugëzgjidhjet për të dalë nga kriza.

BallkaniNdërkohë, Banka Botërore

publikoi një studim, sipas të cilit, parashikohet një ngadalësim i kon-siderueshëm i rritjes për ekonomitë e Evropës Juglindore në vitin 2012. Studimi thekson se gjashtë vende në Evropën Juglindore, mes të cilave edhe Shqipëria, po përballen me një ngadalësim të konsiderueshëm të rritjes ekonomike si pasojë e pasigurive që po shtohen në euro-zonë. Raporti i Zhvillimit të Evropës Juglindore nënvizon se ekonomia pritet të ulet nga 2.2 për qind në 2011 deri në 1.1 për qind në 2012; mes tyre Shqipëria parashikohet në 1,6 për qind. Banka Botërore thotë se në këto kushte, disa shtete duhet të forcojnë sistemin fiskal për të përmirësuar treguesit negativë të borxhit publik, i cili për Shqipërinë është në kufijtë e 60 përqindshit, sepse vetëm kështu mund të krijohen baza për një përmirësim afatgjatë.

Përfaqësues të Bankës Botërore në Shqipëri pohuan se raporti i propozon Tiranës që të reduktojë borxhin publik dhe të kontrollojë deficitin nën nivelin 3 për qind. Ky objektiv mund të arrihet, sipas tyre, duke ulur shpenzimet, duke rritur të ardhurat nga tatimet. Po ashtu, këtyre vendeve u nevojiten edhe reforma strukturore për të përmirësuar prodhimin dhe aftësitë konkurruese dhe për të reformuar tregjet e punës.

Autorët e raportit në Bankën Botërore mendojnë se ngadalësimi ekonomik i gjashtë vendet e Evropës Juglindore - Shqipëria, Bosnja dhe Hercegovina, Kosova, Maqedonia, Mali i Zi dhe Serbia - po vjen për shkak të kushteve të dobëta në eurozonë. Madje shifrat mund të keqësohen më tej prej mënyrës se si do të zgjidhet kriza ekonomike e Greqisë. Po bëhen përpjekje që të gjendet një zgjid-hje normale e krizës greke dhe që ajo të mos përhapet më gjerë në rajon, thekson raporti i Bankës Botërore, dhe kjo tregon se sa e rëndësishme është që vendet e tjera përreth të forcojnë rezerevat fiskale dhe financiare, të rritin investimet dhe punësimin.


« Dossier

Nga agron Dalipaj*

eshtë pranuar se gjuha është një organizëm i gjallë e në mbështetje të këtij konstatimi është vërejtur dukuria e lindjes së një gjuhe apo vdekja e një tjetre. Në këtë kontekst, njihen shumë gjuhë të vdekura. Por përkundër konstatimit se gjuha është një organizëm i

gjallë, ajo pothuaj nuk studiohet si e tillë. Por çdo gjuhë që bën jetën e saj, ashtu siç ka lindjen, ka edhe foshnjërinë, rininë, mesjetën dhe pjekurinë e saj. Gjithashtu gjuha ka dhe historinë e saj, që është e mbushur me sfida, suksese, sëmundje, “martesa”, shkesi, dashuri, dështime, fatkeqësi, çaste lumturie etj. Ashtu si të gjitha qeniet e gjalla, edhe gjuhët i nënshtrohen luftës për ekzistencë, për rritje e zhvillim. Përveçse gjuhët janë organizma të gjalla, ato kanë edhe jetën e tyre shoqërore, nga e cila varet qenësia e tyre. Për disa gjuhë mund të thuhet se kanë bërë apo bëjnë karrierë, disa të tjera mund të quhen të famshme e disa të tjerave mund të mos u njihen meritat, aftësitë, potencialet, bujaria apo ajo çka u kanë dhënë simotrave apo bijave të tyre. Duket se në grupin e fundit futet gjuha shqipe.

Para disa muajsh shkrimtari i shquar Ismail Kadare shprehu një konstatim të tij për gjuhën shqipe, duke deklaruar se “shqipja është një ndër dhjetë gjuhët themeluese të Evropës, por këtë gjuhëtarët nuk e thonë”. Në fakt, kjo thënie e tij u emetua në kanale televizive si lajm. Për kohën e sotme ajo përbën një “çudi”. Askush nga gjuhëtarët e sotëm, përveç Petro Zhejit, nuk thotë apo shkruan diku diçka të tillë.

Në fakt, qëndrimi ndaj kësaj çështjeje në gjuhësinë shqiptare ngërthen dy epoka: atë të Rilindjes Kombëtare dhe atë të periudhës së komunizmit dhe pas tij, që është e dominuar nga qëndrimi i prof. dr. Eqerem Çabejt dhe kë-sisoj mund ta quajmë edhe “epoka çabejiane”. Të dyja këto epoka i ndan qëndrimi që mbahet ndaj vjetërsisë dhe prejardhjes së shqipes. Ndërsa rilindësit e ndritur i mëshojnë idesë se gjuha jonë është më e vjetra nga gjithë gjuhët europi-ane, të dytët jo vetëm që i anatemojnë rilindësit për këtë çështje, por edhe kanë bërë një punë të madhe për të vërtetuar të kundërtën e asaj çka thoshin ata. Kurrkund në tekstet e gjuhësisë së sotme nuk shkruhet se gjuha jonë ka pjellë greqishten e latinishten apo është gjuha më e vjetër indoeuropiane. Vendin e kësaj ideje të rilindësve e ka zënë ironia ndaj tyre dhe përp-jekja për zvetënimin pa fund të shqipes. E them këtë sepse gjuhësia e sotme zyrtare shqiptare i qëndron stoike veprës së Çabejit “Studime eti-mologjike në fushë të shqipes”, që në të vërtetë është vepra më joshkencore dhe ajo që i ka sjellë dëmin më të madh vetë gjuhës shqipe.

E keqja nuk është thjesht qëndrimi dhe shp-jegimi joshkencor që i bën Çabej gjuhës shqipe (sipas tij) nga gjuhët e tjera, por ajo që vepra e tij ka shërbyer dhe shërben ende si platformë e si metodikë në gjuhësinë e sotme. Vepra e Ça-bejit “Studime etimologjike në fushë të shqipes” quhet si një arritje e madhe në trashëgiminë shkencore linguistike të lëmit të albanologjisë, pavarësisht se kjo vepër jo vetëm që nuk sjell ndonjë gjë të re në këtë fushë, por në vetvete mund të quhet vepra më djallëzore që mund të ketë nxjerrë a botuar dikush kundër gjuhës sh-qipe. Them “djallëzore” ngase ajo trumbetohet si vepra më e madhe shkencore për gjuhën sh-qipe dhe, në fakt, ata që e kanë lexuar, mund të kuptojnë se ajo në të vërtetë nuk ka fare bosht shkencor dhe se qëllimi final i autorit ka qenë që t’u imponojë shqipfolësve se gjuha që fla-sin ata në masën më të madhe të leksikut nuk

EqErEm ÇaBEjshenjtori apo djalli

i gjuhës shqipe? është e tyre, por e serbëve, bullgarëve, grekëve, latinëve etj., etj., dhe këtë e ka mbështetur në pseudoshkencë. Teoria e tij vazhdon të domi-nojë gjuhësinë e sotme shqiptare zyrtare dhe, siç duket, kjo është arsyeja që sipas Kadaresë gjuhëtarët e sotëm shqiptarë këtë nuk e thonë. Një pjesë e konsiderueshme e gjuhëtarëve të sotëm janë mbështetur te vepra dhe teoria e Çabejit dhe, duke qenë në krye të gjuhësisë zyr-tare, janë bërë njëkohësisht një pengesë serioze për lëvrimin shkencor të shqipes. Vepra në fjalë e Çabejit mund të quhet plotësisht djallëzore, pasi ajo ka arritur në të vërtetë të ndajë masën e madhe të gjuhëtarëve shqiptarë nga gjuha sh-qipe, t’u imponohet atyre e t’i drejtojë në kahjen më të pavolitshme e të dëmshme për gjuhën shqipe. Opinioni i Çabejit është përgjegjës për frenimin e shkencës gjuhësore shqiptare dhe në një masë të madhe të albanologjisë. Përvi-jimi joshkencor i etimologjisë dhe morfologjisë së sotme shqiptare vazhdon të përforcohet nga ndjekësit e vazhduesit e devotshëm të E. Çabejit. Kështu, prof. dr. Gjovalin Shkurtaj, një-kohësisht akademik, në një leksion të tij për stu-dentët e gjuhësisë në Universitetin “F. S. Noli” të Korçës në amfiteatrin e mbushur plot tregoi se ka qenë dhjetë vjet bashkëpunëtor i E. Çabejit dhe deklaroi se “unë mund të flak veprat e mia, mund të flak diplomën time, por ato dhjetë vjet që kam qenë bashkëpunëtor i Çabejit nuk i këm-bej me asgjë”. Ai njëkohësisht i quajti dy profe-sorët e tij, Çabejin dhe Selman Rizën, “kolosë të gjuhësisë shqiptare”. Në fund të ligjëratës ai iu drejtua auditorit dhe na ftoi për t’i bërë ndonjë pyetje. Nuk mund ta humbja rastin dhe i drejtova profesor Shkurtajt pyetjet. Pyetja e parë ishte: “Si shpjegohet, profesor, që ju na flisni për ko-losë të gjuhës shqipe si E. Çabej dhe ky i fundit nuk arriti të shpjegojë dot kurrë pse gjuha jonë quhet ‘shqip’, pse vendi ynë është quajtur ‘Ar-bëri’, ç’do të thotë ‘Iliri’, ‘Dardani’?”. Përgjigjja e profesor Shkurtajt ishte një heshtje e tejzgjatur dhe si për ta nxjerrë nga situata i kërkova t’i bëja një pyetje të dytë, të cilën e formulova kështu: “I nderuar profesor, ju na folët me superlativa për dy profesorët tuaj, Çabejin dhe Rizën, dhe me sa di unë profesor Riza kishte kundërsh-time parimore për studimet etimologjike të Ça-bejit e në këtë kontekst do të donim të dinim: ç’qëndrim mbani ju për këtë çështje dhe kë do të mbështetnit prej dy profesorëve tuaj?” Por edhe pyetja ime e dytë pati fatin e së parës, ndaj, mbasi respektova heshtjen e përsëritur, iu drejtova profesorit t’i bëja pyetjen e tretë. Por ai, si për të mos prishur heshtjen e tij, i ngriti të dyja duart në formë T-je dhe me dy-tri harkime të dorës së djathtë më la të kuptoja se ne të dy do të diskutonim veças. Dhe kështu ndodhi dhe në fund të orës ne u takuam e mbasi më njohu disi, iu luta t’i hidhte një sy një studimit tim për gjuhën shqipe dhe, nëse ishte e mundur, të më bënte ndonjë vërejtje. Profesori e pranoi me kënaqësi dhe më dha fjalën që të nesërmen do të diskutonim për të. Në fakt, në studimin që i dhashë kam dhënë mendime konkrete për çështje të tilla si: pse gjuha jonë quhet ‘shqipe’, etimologjitë e fjalëve ‘Iliri’, ‘Arbëri’, ‘Dardani’ etj. E nesërmja erdhi bashkë me merakun tim të rri-tur se si do ta priste profesori studimin tim. Të nesërmen u takuam dhe ai m’u duk më tepër se i ftohtë. Sa me thënë ma ktheu përshëndetjen e mëngjesit. Kur e pyeta nëse kishte ndonjë vëre-jtje për studimin, m’u përgjigj: “E lexova, por unë nuk jam i kësaj fushe.” Ndërkaq, i habitur i them: “Profesor, unë për gjuhësi kam shkruar dhe, me sa di unë, ju jeni nga kryesorët në këtë fushë”. “Po, - më tha ai, - por shkrimi është shumë i specializuar.” E kuptova: ai nuk donte të bënte ndonjë koment për të mos i hyrë diskutimit. E

falënderova dhe u ndamë. Por pas një muaji pro-fesori ma kthen studimin me anë të dikujt tjetër, ndërkohë që ishte aty dhe në krye të tij kish bërë një shënim: “Janë probleme të thella e të vështira këto, prandaj duhet të formohesh edhe më tej, pastaj të ndërmarrësh studime të tilla.”

Çudi! Për profesorin para një muaji studimi në fjalë ishte “shumë i specializuar” dhe s’mund të jepte mendim, ndërsa një muaj më vonë ai e këshillon “specialistin” e shkrimit “shumë të specializuar” se duhet të formohet njëherë, pastaj të ndërmarrë studime të tilla (!!).

Kësisoj, me sa duket, në shkollat ku jepet gjuhësi nuk mund të diskutosh për asnjë çështje. Gjuhësia nuk studiohet më si shkencë, por si dog-më. Çdokujt që vë në dyshim veprën e Çabejit dhe të pasuesve të tij i duhen mbyllur dyert.

Shumë teori janë quajtur “shkencore”, por his-toria ka treguar se kanë rënë poshtë dhe shkenca ka nxjerrë të tjera, pra shkenca pranon dyshimin, diskutimin e debatin, gjëra që s’pranohen nëpër besime të çdo lloji. Kështu, askush s’mund ta vërë në dyshim Biblën apo Kuranin, përndryshe nuk do të quhej besimtar. Kështu është kthyer edhe gjuhësia shqiptare, duke ndrydhur dhun-shëm vetë gjuhën shqipe. Gjuhëtarët e sotëm e kanë parcelizuar dhe privatizuar gjuhësinë dhe, ashtu si arinjtë, që gërvishtin trungjet e pemëve për të vënë sinorët për të tjerët, ashtu dhe ata kanë vënë kufij në gjuhësinë shqip-tare. Brenda kufijve të përcaktuar prej tyre je i papranueshëm, i pavlerë, pavarësisht se çfarë mund të sjellësh.

Piramida kryesore nën hijen e së cilës gjallo-jnë dhe vegjetojnë shumica e kupolës së gjuhë-sisë së sotme shqiptare zyrtare është piramida e Eqrem Çabejit. Kultin e tij vazhdojnë ta ngrenë

ende dhe të kujdesen për të. Pothuaj askush s’i ka bërë një kritikë shkencore veprës së tij dhe e trajtojnë atë si libër të shenjtë e që s’duhet anatemuar.

Vepra e tij joshkencore nuk mund t’i përshta-tet plotësisht këtij karakterizimi, sepse më drejt mund të quhet djallëzore. Mund të quhet kështu sepse, nëse ai quhet si gjuhëtari më i madh i gjuhësisë shqiptare, atëherë ai në studimet e tij nuk kish si të anashkalonte, sikur të mos ekzis-tonin fare, shumë elemente të fjalëformimit të leksikut shqip e për rrjedhojë ka bërë shtrem-bërimin më të madh gjuhësor të kësaj gjuhe. Re-alisht ai ka bërë një punë titanike për rrënimin e shqipes. Por dëmi më i madh është kasta sun-duese e gjuhësisë zyrtare shqiptare, që është ngjizur që në kohë të tij dhe vazhdon frymën dhe punën e tij. Duket se gjuhësia dhe alban-ologjia shqiptare nuk mund të bëjnë çap përpara pa u ndarë nga Eqrem Çabeji. Nëse dikush do t’i vinte vetes qëllim për të luftuar gjuhën shqipe, ai kurrë nuk do ta bënte më mirë se ç’e ka bërë Çabej. Ai është vetë djalli i gjuhës shqipe, që na e shfaqin si engjëll.

Vepra e tij “Studime etimologjike në fushë të shqipes” është helmi më i sofistikuar që ai ia i ka injektuar si qetësues gjuhës sonë amtare. Ka shumë të tjerë që kujdesen që ky helm ta bëjë mirë punën e tij. Kasta e atyre që mbajnë dhe ushqejnë mitin e E. Çabejit është e ngjashme me kastën e byroistëve të regjimit komunist shqiptar, që i rrëzoi përtokë si këpusha tymi i demokracisë i filimviteve ’90.

Por si mund të ndodhë që të kenë mbaruar me dhjetëra mijë veta shkollat e gjuhësisë dhe kurrkujt të mos i bjerë në sy vepra monstruoze e Çabejit? Këto pyetje mund t’i bëjë cilido që lexon


»Dossier

këto radhë, dhe me të drejtë. Për realizimin e skemës çabejiane vetë Çabeji dhe vazhduesit e tij mbështeten në këto elemente:

1. Gjuhësia të studiohet si dogmë dhe në pamje të ketë përdukje shkencore.

2. Gjuhës shqipe të mos i studiohet mor-fologjia e saj, por në vend të saj të jetë një përshtatje e një morfologjie të huaj, dhe kjo të paraqitet si e shqipes e në këtë mënyrë të mos ndodhë studimi i morfologjisë së shqipes me kri-tere shkencore të vërteta.

3. Në institutet e gjuhësisë dhe në çdo shkollë gjuhësie të mos studiohet absolutisht etimologji. Vetë studimi i lëndës së etimolog-jisë do të sillte pështjellim për kastën e sotme të gjuhësisë. Etimologjia, si lëndë nga më krye-soret e shkencës së gjuhësisë, nuk është futur në program. Çdo studenti i privohet e drejta dhe mundësia për të studiuar në shkollë etimologji-në e gjuhës së tij shqipe.

4. Gegërishtja, ky dialekt natyral, që përshfaq gjuhën shqipe në dimension mitik origjinal, për-faqësues dhe të pakrahasueshëm për mundësitë reale që mund t’i ofrojë çdo studenti apo studi-uesi për të kuptuar dhe hulumtuar shqipen në tërësi dhe një pjesë të madhe të gjuhëve in-doeuropiane, u mohohet në shkollat shqiptare. Ajo (gegërishtja) vetëm sa me la gojën preket në dialektologji. Bile dhe aty nuk jepen të plota as veçoritë dalluese të dialekteve të shqipes. Ndër-sa për etimologjinë e fjalës “gegërisht” pranojnë të gjithë se duhet të vijë prej “gjegjem” (përg-jigjem). Pra, gjuhë në të cilën njeriu gjegjet. Nuk u bën aspak përshtypje që fjala “gegërisht”, e ndarë në formën e “g-egër-isht” duhet të korrespondojë me “gj-egër-isht”, ku “egër” tregon se bëhet fjalë për gjuhën e egër, ose e thënë ndryshe, të parën.

Pra, ashtu si në botën e florës apo të faunës, nje-riu përzgjodhi dhe zbuti e kultivoi speciet e egra për t’i bërë të buta.

Koncepti “egër” në mes të fjalës “gegërisht” tregon pikërisht këtë dhe pikërisht prej g-egër-ishtes kanë marrë jetë shumë gjuhë të kulti-vuara. Gegërishtja në vetvete përmban të ngji-zur gjenetikën e gjuhës shqipe dhe të shumë gjuhëve të tjera dhe në të ardhmen do të jetë një botë e pasur për t’u eksploruar dhe për të nxjerrë ligjësitë e gjuhës. Gegërishtja shfaq më qartë e në formën e tyre natyrale morfemat embrionale të gjuhës sonë. Janë pikërisht këto morfema embrionale të shfaqura me qartësi në gegërisht që kanë krijuar morfemën klasike të shumë gjuhëve indoeuropiane. (Për këtë çështje do të flasim në një studim tjetër).

Dhunimi i shqipes

Në fakt, shqipja si gjuhë ka qenë për shumë kohë një gjuhë e dhunuar, por dhunimi i saj është i karakterizuar nga forma, mënyra, qël-limet dhe se në cilën pjesë të gjuhës është ushtruar ky dhunim. Dihet se para shpalljes së pavarësisë të shtetit shqiptar gjuha shqipe nuk ka qenë gjuhë zyrtare dhe për një kohë të gjatë ajo ka pasur statusin e një gjuhe të mallkuar. Ka qenë një periudhë që ajo u ndalohej dhe u mohohej në tërësi shqiptarëve zyrtarisht. Por ky lloj dhunimi përbënte dhunimin nga jashtë ndaj gjuhës, ndërsa në brendësi ajo zhvillonte jetën e vet natyrale konform ligjësive gjuhësore. Në kohën e Rilindjes Kombëtare vetë rilindësit, këta njerëz të ndritur, ideuan se gjuha jonë i ka sho-qet e rralla në botë dhe është ajo që ka pjellë greqishten dhe latinishten. Por rilindësit nuk i mbështetën në studime përkatëse idetë e tyre

për t’i vërtetuar realisht ato, dhe kjo mungesë (e cila mund të realizohet në ditët e sotme dhe që mund të quhet se ka filluar bindshëm me veprat madhore të Petro Zhejit “Shqipja dhe sanskritishtja”) bëri që ata të anatemohen nga gjuhëtarët e periudhës çabejiane.

Eqrem Çabej - kryedhunuesi i shqipes

Me Eqrem Çabejin nis periudha e dhunimit nga brenda të gjuhës shqipe. Ai ka përgjegjës-inë e madhe që me veprën e tij voluminoze, që është quajtur dhe “vepra e jetës së tij”, i ka fu-tur sëmundjen e madhe në formën e një virusi tepër të rrezikshëm gjuhës. Në fakt, vepra e tij e kundruar me qetësi e logjikë përbën të parën platformë të ndërtuar djallëzisht për të shkatër-ruar gjuhën shqipe.

Deri më sot kjo platformë ia ka arritur ta frenojë gjuhën tonë, ta poshtërojë atë dhe ka krijuar bindjen në shumicën e atyre që merren me gjuhësi se gjuha jona s’është jona. E derisa s’kemi gjuhën tonë, sipas Çabejit, rrjedhimisht vihet në dyshim edhe atdheu ynë.

Në veprën e tij “Elemente të gjuhësisë e të letërsisë shqipe” ai jep konkluzionin se “çështja e origjinës së gjuhës shqipe mbetet ende një problem i pazgjidhur” dhe “mbasi s’dihet origjina e gjuhës shqipe, s’dihet as origjina e shqiptarëve”.

Më konkretisht, për qartësi të lexuesve, le të japim disa shembuj, të cilët tregojnë haptazi se si ka vepruar E. Çabej për të bërë manipulimin e madh, për të fshehur të vërtetën e gjuhës sh-qipe. Në mbështetje të thënies sime se ai nuk merr në konsideratë në shpjegimet e tij eti-mologjike asnjë folje të shqipes, gjë që duket në të gjithë veprën e tij, le të shohim disa raste fjalësh, ku ato (fjalët) kanë prejardhje prejfoljore dhe e nisim me foljen “ndaj”, “me nda”.

Çabeji as që na jep ndonjë shpjegim për foljen “ndaj” në etimologjinë e tij. Ai shpjegon vetëm fjalën “ndaj” si parafjalë apo ndajfolje dhe nuk i qaset absolutisht ta shpjegojë si folje. Në një grup fjalësh të shqipes që po jap më poshtë e që janë me prejardhje foljore nga folja “ndaj” e shqipes, le të bëjmë krahasimin me shpjegimet që ka dhënë Çabej për disa prej tyre. Ne këtu po marrim në konsideratë fjalët: ndaj, darkë, damar, dardhë, dardani, dorë, damka, dasëm (darsmë), dallgë, dallamangë, dallëndyshe, (dorovis), delfin, dëm (dam).

Folja ndaj (nda, da, dam, ndar, ndan) eti-mologjikisht është e përngjitur prej n-d-a, ku n - është parafjala në, d - është numërori dy dhe a - është folja asht, është. Pra, kemi nda = n-d-a = në – dy - asht. Kështu, shpesh në bashkëlid-hjet e hundorësisë në gjuhën shqipe si mb, nd, ngj, gjithmonë kemi rënie të zanores që pason hundoret m, n, nj, në të gjitha bashkëlidhjet që janë në fjalëformimet e gjuhës sonë. Por shpesh

folja “ndaj” përdoret në variantin geg si da (p.sh. i ka da flokët m’dysh). Pra, kemi një aferezë të hundores n dhe kësisoj dhëmborja d në përbërje të shumë fjalëve përfaqëson foljen “ndaj” (nda, da). E kështu fjalët e sipërpërmendura përkatë-sisht dhe etimologjikisht shpjegohen prej kësaj foljeje dhe janë prejfoljore të familjes së fjalëve që krijon folja “ndaj” (nda, da dam). Le të sho-him shkurt etimologjinë e tyre.

-Darkë, darka f. – Për këtë fjalë të shqipes mund të themi se pasqyron një fenomen naty-ror. Siç dihet, darka është periudha kohore apo kohëprekja e ditës me natën ose ajo pjesë e kohës ku ndahet dita me natën, pra ajo, darka në vetvete, është ndarka e ditës me natën. E si rrjedhim ndarka ka dhënë darka.

-Dardhë f. Këtë fjalë mund ta rradhisim në familjen e fjalëformimeve prej foljes “ndaj” (da) për arsyen e thjeshtë se dardha, si frutë, ka një formë të tillë që ka dy të fryra. Ajo nuk është si fryti i mollës apo si frutat e agrumeve. Vetë forma e frytit e ndarë në dy të fryra i ka dhënë emrin kësaj specie. Kështu, “dardhë” duhet të vijë prej “dard” dhe më tej do të thoshim se “dard” vjen prej (n)dar – d(dy), pra prej ndardy.

- Dardani, Dardanele. Janë dy toponime që dallueshëm janë tepër të ngjashme dhe duket se kjo ngjashmëri është e lidhur me praninë në të dy toponimet e foljes “ndaj” (nda). Për fjalën “Dardani” mund të themi se nga burimet historike zemrën e Dardanisë antike sot e përbën Kosova. Siç dihet, Kosova është e përbërë nga dy rrafshe: Rrafshi i Dukagjinit dhe Fushë-Kosova. Pra, kemi një ndarje në dy rrafshe, në dy anë e për rrjedhim “Dardani” do të thotë (n)dar-dy-ani, që jep dar-d-ani dhe dardani. Edhe nga vështrimi gjeografik, etno-grafik e folklorik Kosova (Dardania) ndahet në dy rrafshe e krahina të mëdha etnografike: Fushë-Kosova dhe Rrafshi i Dukagjinit. Pra, ajo ka dy anë të ndara. Interesant është fakti që edhe ujërat e Kosovës derdhen në dy dete e përkatë-sisht 67% e tyre dalin në detin Mesdhe (Drini i Bardhë, Lepenci nëpërmjet Vardarit dhe Morava e Binçit) dhe 33% në Detin e Zi (Ibri nëpërmjet Moravës Jugore e Danubit).

Për analogji etimologjike e toponimike kemi dhe fjalën “Dardanele”, e cila është një fjalë toponi-mike, që emërton ngushticën në fjalë dhe që gjeo-grafikisht është kufiri tokësor që ndan dy detet më të mëdhenj të Europës: detin Mesdhe me Detin e Zi. Pra, “Dardanele” do të thotë (n)dar d(y) (a)n e le, ku (y) ka pësuar aferezë dhe e le ka kuptimin që të le (të lejon) të kalosh. Kjo etimologji mund të quhet e motivuar plotësisht prej gjuhës shqipe. (E. Çabej fjalën “Dardani” e sjell të prejardhur prej fjalës “dardhë”. Mos vallë sipas tij edhe në Dardanele kultivoheshin dardhë?!!)

(vijon numrin e ardhshëm)

Eqerem Çabej


« KulturëDr. ilir MuharreMi

Fjala plagjiaturë është mjaft e vjetër, rrëqethëse, e pamëshirshme që në

gjuhën latine: “plagium” do të thotë kusari. Format më të shpeshta të plagjiaturës janë: Kur dikush e paraqet si të veten një vepër, të cilën e ka punuar tjetërkush, ose kur dikush huazon një tekst dhe nuk e publikon burimin quhet plagjiaturë e pjesshme. Në çfarëdo forme të paraqitet ajo, në esencë shkel drejtat e autorësisë. Në gjitha vendet e botës, plagjiatura ndiqet me ligj. Nuk është i panjohur rasti i ish-ministrit të Mbrojtjes së Gjermanisë, Karl Theodor zu Guttenberg, ku u vërtetua se në temën e disertacionit kishte pasur tekste të shumta, të cilave nuk i është përmen-dur burimi, andaj iu anulua grada shkencore ‘Doktor” nga Universiteti i Bayreuth. Ishte i detyruar të japë dorëheqjen nga çdo post politik, gjë që u vërtetua në media. Mirëpo, çfarë ndodh me artistët kosovar, apo me vlerësimin, dhe përzgjedhjen e Galerisë së Arteve të Kosovës, në ekspozitën çmimi “Muslim Mul-liqi” që organizohet çdo vjet. Kanë konkurruar mjaftë artist, me tema origjinale, që arti i tyre gjithnjë ka ngritur përpara shoqërisë problemet e mëdha të kohës, arti i tyre i skajuar, i refuzuar që i bëri jehonë drejt-përdrejt problemeve bashkë-kohore dhe që kontribuoj për ndriçimin e perspektivës. Gjithnjë duke vënë në qendër të krijimtarisë temën aktuale, detyrat e shoqërisë “Demokra-tike”, u anulua si në heshtje dhe u ofrua hapësira kontra-diktore, për “Kusarët” e artit, të cilët fal internetit, pikasin ndjenjat, ose janë të prirur për “Copy paste” pa u lodhur fare, nga rraskapitja e artit, apo qetësia absolute, duke e larguar vëmendjen nga sprova e artit, e realitetit të jashtëm dhe të brendshëm. Faji bie mbi kuratorët e ekspozitës Galit Eilat dhe Charles Esche, po ashtu edhe mbi pjesën e jurisë profesionale: drejtoreshën e Muzeut të Artit Modern në Lubjanë, Zdenka Badovinac, artistin kosovar, Sokol Beqiri, dhe drejtorin e Programit Hu-lumtues në Galerinë me famë botërore SALT, në Stamboll, Vasif Kortun. Pasi që arti është shndërruar në industri treg-tare, ose në ndonjë treg, i cili arrin që sa më shpejt ta shet mallin, aspak nuk e fajësoj fituesin e edicionit të sivjetëm Fatos Kabashin me veprën “Lapsat”, i cili në media aku-zohet për plagjiaturë. Madje, në gazetën e përditshme “Zëri”, anëtarja e jurisë Zdenka Badovinac ishte prononcuar: “’Lapsat’” (Pencils) është një shkathtësi e shkëlqyer dhe padyshim meriton trofeun”.

alban skënderaj triumfon në

“videofesti muzikor 2012”Një poezi që kishte të bënte me “vëlla” e “zgjatje dore”, e recituar

nga Fehmi Ferati, i ka paraprirë lajmit që Alban Skenderaj ka fituar çmimin “Videoklipi më i mirë”. Në po këtë frymë patriotike videoklipi i këngës “Mirë se vjen në shpirtin tim” e kënduar po nga Skënderaj ka marrë edhe dy çmime të tjera. Atë për videoklipin më të mirë në kategorinë pop dhe në kategorinë për regjinë më të mirë. Këngëtarja, e cila ka qenë e nominuar për regjinë më të mirë, Dafina Zeqiri, me vid-eoklipin e këngës “My swag” ka triumfuar në kategoritë për veshjen më të mirë, performancën më të mirë dhe në kategorinë e femrave. Kësisoj Zeqiri e Skënderaj kanë dalë nga salla “1 Tetori” - ku është mbajtur edicioni i dhjetë i ceremonisë së ndarjeve të çmimeve për videoklipet më të mira të vitit 2012 - me më shumë trofe nga konkur-rentët e tjerë. “Videofesti Muzikor 2012” që në kuadër të “menysë” së sivjetshme ka pasur shënimin e 100-vjetorit të Pavarësisë së Shqipërisë, ka pasur shumë “shpërthime” patriotike në mbrëmjen e gjatë gati tre orëshe. Për asnjërin nga çmimet e dhëna nuk është lexuar ndonjë arsye se në bazë të cilave merita janë ndarë çmimet. As emrat e anëtarëve të jurisë nuk janë përmendur. Edhe në rastin e kategorisë kryesore, ka munguar një arsyetim i tillë. Në bazë të asaj çfarë është lexuar, është lënë të kuptohet se çmimi po jepet për “bashkim kombëtar”. Edhe vetë këngëtari Alban Skënderaj ka folur për bashkim kur ka dalë në skenë për të marrë çmimin kryesor.

“Është gjë e mirë që një djalë nga Vlora - në vendin ku 100 vite më parë është shpallur pavarësia e Shqipërisë - për festën e 100-vje-torit të pavarësisë e fiton çmimin kryesor në Prishtinë”, - ka thënë Skënderaj. Ai nuk ka folur më shumë, por vetëm ka falënderuar “Max Production”, të cilët kanë realizuar videoklipin e tij.

Edhe këtë edicion si në të tjerët, në skenë për të marrë çmimet kanë dalë këngëtarët e jo realizuesit e videoklipeve. Më shumë në skenë kanë dalë këngëtarët, të cilët janë aktorë në videoklip.

Mbrëmja e drejtuar nga aktori Fatmir Spahiu dhe Morena Taraku ka pasur jo pak probleme me zërin. Yjet përtej kufijve të skenës sh-qiptare të paralajmëruar për këtë edicion jubilar, të dhjetin me rad-hë, kanë munguar. Por jo edhe kritikat nëpërmjet rrjeteve sociale, nga personalitete të ndryshme. Aktori e producenti Arben Zharku është tallur me organizimin. “VFM ta ban bajat erdhe rrushin”, ka shkruar ai. Dizajneri Fisnik Ismaili, s’e ka kursyer ironinë. “Edhe sivjet jam i dëshpëruar që Videofesti nuk ma çoi një ftesë që me ua

çkye para hundve...”, ka shkruar ai.Çmime ka pasur me bollëk. Fitues janë shpallur edhe videoklipi

“Ëngjëll” i Mentor Hazirit që ka triumfuar në kategorinë e konkur-rencës së meshkujve. Gjira me “Çka po don me t’knu zemër” ka triumfuar në kategorinë e artistëve të rinj, ndërsa për zhanrin pop-folk ka marrë çmim videoklipi i Gilit “Haku i nënës”. Rap grupi “Kaos” me videoklipin e këngës “Lej le të kallen” ka triumfuar nga kategoritë e grupeve dhe zhanrit hip-hop, teksa në kategorinë R’n’B ka fituar videoklipi “Boom” i Vesa Lumës dhe Big Basta. Një tjetër bashkëpunim, ai i Andosit dhe Eugent Bushpepës me videoklipin “Adrenalina” kanë fituar në kategorinë e dueteve, ndërsa në kat-egorinë e bashkëpunimeve ka fituar videoklipi “As ni zo” nga Nora Istrefi e Mc Kresha. “Summer Love” i Ardit Stafës e Bleros ka fituar në kategorinë e zhanrit “Dance”, ndërsa “Lufta është bahçe” e Genc Salihut ka fituar në kategorinë e zhanrit rock. Pak a shumë këta emra kanë përbërë edhe elitën e “Videofestit” të këtij viti bashkë me ministra që kishin zënë vend në rendet e para.

Megjithatë, krejt çka ka ofruar ky edicion ka qenë një seri e këngëtarëve të muzikës popullore si Ramadan Krasniqi-Dani, Shkëlzen Jetishi-Xeni dhe Sinan Vllasaliu, të cilët e kanë “ndezur” at-mosferën. Po kaq efekt ka pasur edhe performanca e Kaltrina Selimit, Leonora Poloskës e Jonida Maliqit që kanë performuar shumë këngë të Sabri Fejzullahut. E versionin tallava të këngës “Haven’t Met You Yet” të këngëtarit Michael Buble e kanë sjellë këngëtarët e muzikës pop-folk, Ermal Fejzullahu, Abatrit Muçiqi e Korab Jetishi. Performanca e tyre ka shkaktuar të qeshura tek publiku, pasi versioni të cilin e sollën ata të këngës hit botëror ngjante në ndonjë këngë të stilit “tallava”. Serinë e çmimeve të shumta të mbrëmjes e përbëjnë edhe grupi “Elita 5” që kanë marrë çmimin e karrierës e Genta Ismaili ka marrë çmim të televizionit “21 plus”. Adelina Tahiri ka marrë çmimin e publikut, ndërsa atë të internetit Albatrit Muçiqi.

Fajin e bart juria........

eKspozita “MusliM Mulliqi”, fituesi aKuzohet për plagjiaturë

Meriton trofeun, dhe kjo është një shkathtësi e krijuesit ndaj mosinformacionit artistik global të kuratorëve dhe jurisë “Profesionale”, e cila gjithnjë e më shumë e shpie në humnerë artin konceptual në Kosovë. “Lapsat” si vepër nuk më kanë rënë në sy, dhe nuk ka arritur të më zhyt në një botë iluzore, fantastike, ose të më bëjë pjesë e plagëve të saja. Përdorimi i teknikës së lapsave është tejet interesant, dhe këtë e përdor artisti brazilian Dalton M.Ghetti, dhe me një të klikuar në google, mund të gjejmë në pakufijë punën re-ale, qetësuese, mistifikuese të këtij artisti. Si teknikë që për-dorë Kabashi është në rregull, sepse në botë shumë artistë gjejnë truall të përshtatshëm për t’u shpërndarë me këtë lloj arti. Mirëpo, renditja e

lapsave në një kompozicion horizontal, të gdhendur në majë, ngjan me punën e M.Ghettit. Ndoshta, për shkak reflektimit të pavetëdijshëm të konsumimit të tepërt të artit në internet, ose edhe nga përdorja e qël-limshme. Vepra, e heshtur në mes kritikës dhe arsyes, flet më qartë dhe reflekton me atë të krijuar nga Ghetti. Dallimin e bënë artisti kosovar vetëm me krijimin e distancës së lap-save, duke mos i vendosur në një diagolane të drejtë sikurse braziliani. Kjo nuk mjafton shkëputjen nga kopjimi i mjeshtrit Ghetti. Sidoqoftë i dëshiroj sukses edhe në pu-

nën e mëtejshme. Në esencë, krijimtaria artistike është rezultat i shumë faktorëve: talentit, përvojës, arsyes, vullnetit, biografisë së artistit, edukatës, botëkuptimit, idealit estetik, metodës krijuese, jetës sociale etj. Lidhja e artistit me jetën shoqërore është me mijëra fije dhe nyje dhe komunikon me mjedisin social, reagon pëson nga ndry-shimet, frymëzimin e gjen në qëllime, pasione të caktuara, në rrugën e shpirtit etj. Ajo që u pa në ekspozitë ishte si një makinë kibernetike, me pak ngjyrë, anemike, e kufizuar në kornizën e shabllonit të pakup-tuar mirë, se ku është qëllimi dhe esenca estetike, globale e një mesazhi të fuqishëm, i cili duhet të provokojë dhe jetoj në kokë dhe shpirt. Zëri i ri i jetës nuk dëgjohet vetëm nëpërmjet përdorimit të teknikave, të cilat janë mësuar t’i shohin në internet artistët, natyrisht nuk duhet menduar

se çdo luhatje e rastit sjell rritjen e vler-ave estetike të veprës, se çdo origji-naliteti e pajis veprën artistike me vlera este-tike. Në librin

“Estetika” të autorit Alfred Uci përmendet se majmuni, duke goditur tastet e pianos ose të makinës së shkrimit, krijon tekste shumë më origjinale sesa ato që krijohen duke iu përmbajtur rigorozisht rregul-lave dhe ligjeve të sintaksës muzikore ose poetike. Meqe-nëse tekstet superorigjinale të majmunit nuk i nënshtro-hen asnjë rregullsie, s’kanë vlera të mirëfillta artistike. Ma merr mendja se e dini për ku e kam fjalën!


»

s t a f f

kryeredaktorBrahim Shima

zv/kryeredaktor: armand maho

mariGLen muLLa

politika: aLBana Lika, herion meSi, oLi xhiLaGa ekonomia: Brikena derviShaJ sociale: pranvera koLa rrethet: BLerina Spaho kronika: mariGLen muLLa kultura: BLerina Goce design&layout: danieL prifti, Gëzim duzha

marketing: eLiGerta dyrmiShi

cel: 067 20 62 200

adreSa: rr. duLL keta, nr. 5. (rr. e diBrëS), tiranë

www.gazetametropol.com

e-mail:[email protected]

e-mail:[email protected]

Kulturë

ajo që e frikëson më shumë është vetmia. Është në vitet e fundit

të jetës, i ka kaluar të 70-at dhe fëmijët i ka në emigra-cion. Zarina jeton vetëm me bashkëshortin e saj dhe trem-bet se mos ai vdes para saj e ajo mbetet dyfish më e vetmuar... Ky është roli që do të sjellë në skenën e Teatrit Kombëtar këtë fundjavë, aktorja Drita Pelinku. Duket sikur është një rol që “i vjen për shtat” dhe që autori dhe regjisori Mihal Luarasi e shkroi enkas për Pelinkun.

Zerina (Drita Pelinku) jeton vetëm me bashkëshortin e saj, që pas largimit të fëmijëve në emigracion. Vetminë e brezit të saj, Zerina e përcjell në mar-rëdhënie me bashkëshortin e saj, Dionin, që interpretohet nga aktori Vangjel Toçe. Çifti i të moshuarve, krahas proble-meve të së përditshmes, temë kryesore në bisedat e tyre kanë fëmijët, larg prej tyre e gjithnjë më të huaj dhe më indiferentë. Aktorja Pelinku shprehet se e ndien shumë afër vetes këtë rol. Pro-tagoniste e dramës lirike, ajo qëndron për më shumë se një orë në skenë dhe nuk e mohon që për moshën e saj është e vështirë. Por pohon se e do kaq shumë rolin sa gati-gati nuk e ndien lodhjen.

Mihal Luarasi e ka shkruar këtë dramë dhe ka krijuar personazhin e Zerinës rreth dhjetë vjet më parë, duke menduar konkretisht Drita Pelinkun. Për arsye të ndry-shme, shfaqja nuk u vu në skenë. Porse tani ajo do të vijë para publikut, duke qenë një dëshirë e përmbushur e autorit e regjisorit Luarasi dhe aktores Pelinku.

“Për rrethana të ndryshme

Dashi

Fale mbeshtetjes qe do iu jape Venusi sot

ka shume mundesi te kaloni nje dite harmonike ne cift. Mundohuni te lar-goni merzitjen dhe

ta shihni te ardhmen me pozitivizem.

Beqaret do kene te gjitha arsyet e botes

per te dashuruar. Ka mundesi qe te

ndodhe edhe ndonje dashuri me shikim

te pare. Financat do fillojne te rriten. Do jete nje dite e

shkelqyer edhe per te bere investime

serioze.

Demi

Yjet do ua bejne paksa te veshtire

diten sot. Pasioni do iu beje

me posesive sesa ju deshironit dhe kjo do sjelle probleme me partnerin. Ka shume gjasa qe

beqareve t’iu duket vetja sikur jane ne enderr. Do takoni

nje person mjaft te vecante por kur te zgjoheni do merrni vesh se ai ka dike

tjeter ne krah. Kujdes! Financat

nuk do jene te mira prandaj duhet pasur

me shume kujdes.

Binjaket

Marredhenia me partnerin do jete e animuar dhe e

kendshme sot. Ku-jdes mos tregoheni shume idealiste dhe

t’i jepni atij cilesi qe nuk i ka. Beqaret do terhiqen jashte mase nga ideja per te krijuar nje lidhje serioze dhe mbase

nje martese. Do njihni disa persona gjate kesaj dite por duhet t’i njihni mire ata para se te mer-rni vendime. Finan-cat do jene goxha te stabilizuara. Me

ne fund!

luani

Planetet do sjellin vec te mira sot per jeten tuaj ne cift. Gjithcka do shkoje per mrekulli, madje

bashkepunimi do te shtohet. Edhe

beqaret nuk do jene me vetem. Gjate nje feste apo nja darke te organizuar nga

miqte do njiheni me persona te vecante te cilet do iu bejne

per vete me veshtri-met e tyre. Kujdes

me shpenzimet dhe transaksionet financiare. Situata duhet mbajtur ne

ekuiliber.

peshorja

Zemrat e dashuruara do marrin bekimin e yjeve sot. Dita

do jete e mbushur me surpriza te

kendshme. Ata qe jane kohe bashke

mund te hedhin edhe hapa me tej. Beqaret

nuk duhet te jene te turpshem nese

duan te gjejne dike. Po nuk u treguat te hapur dhe te

merrni iniciativa nuk keni per t’u bere

ndonjehere cift. Edhe pse nuk do iu pelqeje, duhet te

hiqni dore nga disa shpenzime sot.

shigjetari

Edhe pse mund te keni kontradikta me partnerin nuk

duhet te alarmoheni dh te mendoni nje ndarje. Jeta nuk eshte gjithmone nje lume i qete,

ka edhe pengesa. Beqaret do takojne dike ne momentin qe nuk e presin.

Ka shume mundesi qe pasioni t’iu

pushtoje edhe juve sot. Mos prisni t’iu ndihmojne te tjeret per te permiresuar buxhetin, por mer-rni masa dhe ulni

shpenzimet.

ujori

Do tregoheni shume realiste ne lidhjen

tuaj sot. Do i pranoni edhe te mirat edhe defektet qe mund te kete partneri, ne fund te fundit askush nuk eshte

perfekt. Beqaret do ndihen mire ashtu si jane dhe nuk do duan te krijojne

nje lidhje. Financat gjithashtu do jene

te stabilizuara. Cdo gje do shkoje me se miri nese tregoheni

po kaq te matur dhe te kujdeshem. Ju mundeni ta beni

kete.

gaforrja

Shume prej gaforreve qe jane ne nje lidhje do

kerkojne qetesi ne jeten e tyre. Lar-gojeni sa me pare

rutinen dhe do ndiheni edhe vete me mire. beqareve edhe pse do iu ren-doje mjaft vetmia,

duhet te shmangnin angazhimet serioze te cilat do iu sjellin

probleme. Prisni edhe pak. Ne planin financiar gjerat do shkojne me mire.

Do jeni plot energji dhe do e stabilizoni

situaten.

Virgjeresha

Sektori i dashurise do jete i mbrojtur gjate gjithe dites.

nese jeni ne nje lid-hje flaka e pasionit do te ndizet edhe me shume, ndersa

nese jeni beqare do merrni iniciativa per te kerkuar personin e duhur. Shfrytezojeni

sa me shume te mundni kete dite. Plutoni do iu ndi-

hmoje te permiresoni edhe te ardhurat. Do

e riorganizoni me mire buxhetin dhe do vendosni ekuilibrin

qe iu kishte munguar.

akrepi

Nese keni pasur zenka me partnerin

gjate kesaj jave, mundohuni te

pajtoheni me te. Do vije nje periudhe e mbushur me pro-

jekte profesionale dhe mbeshtetja e

tij do iu duhet. Nje takim vendimtar pritet te ndodhe

per beqaret. Me ne fund edhe jeta e

tyre sentimentale do te stabilizohet. Menaxhojini me sa me shume kujdes financat sot dhe

mos beni shpenzime te tejskajshme.

Bricjapi

Ata qe jane en cift jo vetem qe do ia

kalojne per mrekulli por mund te bejne edhe ndonje cmen-

duri te vogel se bashku. Dashurite me shikim te pare do jene reciproke sot per beqaret. Nuk do keni per cfare te qaheni. Yjet keshillojne

te perfitoni sa me shume nga ky rast qe do iu jepet. Mos

enderroni shume ne planin financiar por tregohuni me

rigoroze qe te mos keni probleme.

peshqit

Venusi do ndikoje mjaft pozitivisht tek jeta juaj ne cift. Dita do jete e bukur dhe e mbushur me emo-cione. Shfrytezojeni s ame shume qe te

mundni. Edhe dashu-rickat e beqareve do te favorizohen. Do takoni persona

mjaft te vecante dhe simpatike. Ne planin financiar nuk duhet te ndermerrni rrez-iqe sepse do futeni

neper qorrsokake pa dalje. Tregohuni me te arsyeshem dhe

realiste.

ÇeSk zadeJa, përkujtim në 85-vjetor

Në përvjetorin e lindjes së tij, vjen në një aktivitet të veçantë të organizuar nga Qendra e Kulturës, Medies

dhe Botimeve të Mbrojtjes dhe Këshilli i Muzikës Shqiptare. Në bashkëpunim me Akademinë e Shkencave të Shqipërisë, Akademinë e Shkencave dhe të Arteve të Kosovës dhe me Universitetin e Arteve, sot organizohet “Akademi përkujti-more me rastin e 85-vjetorit të lindjes të kompozitorit prof. Çesk Zadeja”,- Artist i Popullit.

Aktiviteti do të çelet me një ekspozitë në Hollin e QKMBM-së. Për të pranishmit do të ekspozohen për të parën herë partiturat e filmit “Skënderbeu”-1952.

Në “Akademinë Përkujtimore” do të flitet për “Vendin e Zadejës në kulturën shqiptare” nga prof. Dr. Fatmir Hysi. Ndërkohë Ak. Rauf Dhomi do të ligjërojë: “Figura e Zade-jës në hapësirën kulturore mbarëkombëtare”, Prof. Thoma Gaqi: “Çesk Zadeja dhe shkolla kombëtare në muzikë”, Prof. Dr. Zana Shuteriqi do të flasë: “Zadeja dhe tradita muzikore shqiptare e viteve 1930”, ndërsa Docent Holta Sina: “Figura e Çesk Zadejës si pedagog dhe publicist i shquar”.

Për të pranishmit do të mbahet edhe një përshëndetje muzikore me pjesë muzikore të kompozuara nga Ç. Zadeja. Në piano do të vijnë Delina Zadeja, një Duo instrumentale: Laro-v.cello dhe Ina Petrollari-piano, kuartet harqesh.

vetmia e brezit të tretë dhe “dashuria” që ritakon

shfaqja nuk u vu në skenë. Ky ka qënë pengu i jetës sime. Jam e lumtur që karrierën time po e mbyll me një vepër të tillë”, tha Pelinku për median.

Zarina është një grua bes-imtare dhe si e tillë nuk beson se Zoti i ka ruajtur një vend në parajsë të shoqit, që ka qënë ateist dhe mëkatar. Por dashu-ria e saj për Dionin është më e madhe se gjithçka tjetër. Kështu ajo i lutet Zotit që të mos e ndajë nga Dioni në botën tjetër. Nëse Dioni do të shkojë në ferr, atëherë le të shkojë edhe ajo! Mjafton të jenë bashkë…

Kjo shfaqje është edhe një ritakim në skenë pas 56 vitesh mes regjisorit Mihal Luarasi dhe aktores Drita Pelinku.

Atëherë djalë i ri, Luarasi vuri në skenë shfaqjen “Intrigë dashurie”, me të cilën mbronte

diplomën, e ku aktorja Pelinku kishte një rol. Me sa duket është e thënë që të dy artistët të “takohen”, aty ku në qendër është dashuria. “Dashuria i jep forcë personazheve që të për-ballojnë vështirësitë e jetës”, interpreton Pelinku, ndërsa komenton se vepra e Luarasit, sipas saj, është një refleksion realist i jetës. “Përjetësisht dashuria” është një vepër me temë aktuale, ngjarjet e së cilës zhvillohen brënda 24 orëve. Shfaqja vjen e reali-zuar me skenografinë e Genc Shkodranit, e siç cilësojnë re-alizuesit “është e thjeshtë, me doza naiviteti nga e shkuara, që forcojnë idenë e vetmisë së brezit të tretë”. Ashtu si edhe në vepra të tjera të shkruara prej Luarasit, edhe në “Për-jetësisht dashuria…”, përmes

personazhit të femrës, ai tra-jton gjithë dramën që kërkon të rrëfejë. Sipas tij, “Shpirti i femrës, psikologjia e saj mund ta shprehin më mirë ankthin dhe problemet e shoqërisë”. Ai vijon se, “Edhe tek Zarina është ajo që shpreh ndjesh-mërinë, shqetësimin, zgjidhjen e problemeve sociale”.

Luarasi vërejti se te-atri që ai bën është teatër i shqetësuar. “Unë nuk krijoj për përjetësinë, por për problemet e prekshme të shoqërisë”, tha ai, duke shtuar se vepra e tij është një përpjekje modeste për ndreqjen e gabimeve dhe plagëve të shoqërisë. Drama, premiera e dytë e këtij viti në Teatrin Kombëtar, do të ngjitet në skenë edhe mbrëmjen e së shtunës dhe të dielës.

b. goce


« SPORT

Olsi Avdiaj

Vllaznia zyrtarizoi Shpëtim Duron, si trajnerin e ri për se-zonin 2012-2013. Tiranasi do të drej-

tojë skuadrën legjendare të kampionatit shqiptar drejt tentativës për të fituar titul-lin kampion. Pas shumë ditë hezitimi për të cilin nuk u dha ndonjë shpjegim, Shpëtim Duro mbërriti zyrtarisht në Shkodër. Trajneri tiranas, ish-drejtues i Partizanit, Dina-mos, Besës apo Skënderbeut, u prezantua në Bashkinë e Shkodrës, nga kryetari i kësaj të fundit, Lorenc Luka, i cili i bëri një vlerësim kompleks figurës së përzgjedhur nga këshilli i trajnerëve kuqeblu për të drejtuar ekipin këtë sezon.

Luka: Kemi bërë zgjedhjen e duhur

“Skuadra i kërkon këto standarde për një ekip që duhet të pretendojë. E di që ka ndjeshmëri edhe nga ana e tifozëve, ndaj kjo e bën që Bashkia Shkodër të jetë e detyruar për të realizuar ato aspirata që duhet të ketë një ekip i tillë. Pas gjithë këtyre diskutimeve ne jemi këtu për të konkretizuar me propozimet që ju i diskutuar dhe i sollët pranë Bashkisë si kandidatura më e plotë, më e formuar, më e kualifikuar, me një cv shumë të mirë dhe premtuese. Por dhe me një figurë morale dhe një ndërgjegje që na siguron se ekipi i Vllaznisë, duke i kom-pletuar të gjitha elementet ti realizojmë nëpërmjet au-toritetit të trajnerit të mirënjo-hur, do thosha dhe intelektual-it të futbollit, z. Shpëtim Duro”. Nga ana tjetër ne kemi besim tek ju si “Këshill” pasi ju dini të zgjidhni në bazë të aftësive profesionale, dini të propo-zoni e vazhdoni të punoni me atë përgjegjësi që keni luajtur futboll dhe keni rritur emrin e kësaj skuadre. Në këtë kuadër besoj se bashkëngjitet shumë mirë dhe trajneri Duro që ka pasur rezultate të mira. Por njëkohësisht dhe mënyra se si ai e ndërton marrëdhënien e bashkëpunimin, ne beso-

Kthehen në atdhe alpinistët

Ngritën flamurin shqiptar në majën e Everestit

Arritje historike për alpinizmin shqiptar dhe krenari e vecantë për Shqipërinë. Në 100 vjetorin e pavarësisë së vendit flamuri shqiptar u valëvit në pikën më të lartë të botës – maja e Everestit dhe e gjithë botës, Xhomolunga, 8848 metra mbi nivelin e detit.

Alpinistët shqiptarë Mateo Begeja (19 vjeç), Erli Rudho (22 vjeç) Gerti Pishtari (25 vjeç), Fation Plaku (37 vjeç), Gjergj Bojaxhi (38 vjeç) dhe Xhim Begeja (47 vjeç) ja dolën të përballonin ngjitjen e vështirë të Everestit mes kushteve ekstreme atmosferike me erëra të fuqishme, rral-lim të oksigjenit e temperatura deri -40 gradë nën zero.

Dje mbërriti në Aeroportin e Rinasit i gjithë grupi i al-pinistëve, protagonistët që mundësuan dhuratën krenare për të gjithë shqiptarët në vitin e 100 të Pavarësisë së Shqipërisë. Ata u pritën nën një ceremoni speciale të nga dy alpinistët më të vjetër shqiptarë Andon Tapia dhe Tefta Zguro të cilët ju vendosën në kokë kurora simbilike me degë ulliri dhe vargje me lule – një simbolikë e sportit të alpinizmit.

Misioni i alpinistëve u arrit të realizohej me sukses falë mbështetjes së fuqishme të Vodafone Albania dhe Raif-faisen Bank, Ministrisë së Kulturës, Rinisë dhe Sporteve e rreth 15 partnerëve të tjerë, të cilët ndihmuan financiar-isht dhe në materiale ndihmëse ekipin prej 6 alpinistësh. Grupi i alpinistëve janë pjesë e shoqatës alpinistike shqiptare Dajti Alpino-Turistik dhe gjatë viteve të fundit kanë arritur me sukses që të pushtojnë majat më të larta në botë. Para pak muajsh, alpinistët e shoqatës alpinistike shqiptare Dajti Alpino-Turistik u ngjitën në El Brus, një prej majave mëtë njohura për të pasionuarit e këtij sporti.

Shqipëria fiton pesë vende në FIFA

Shqipëria ngjiti pesë vende në ranglistën e FIFA-s, për muajin qershor, duke u pozicionuar tani në vendin e 79-të nga 208 kombe që aderojnë në qeverinë botërore të futbollit, teksa në maj renditeshim në vendin e 84-t. Dy fitoret në miqësoret ndërkombëtare, me Katarin (2-1), në Madrid dhe Iranin (1-0), në Stamboll, u dhuruan kuqezinjve të Xhani De Biazit edhe një bonus prej +67 pikësh, duke qenë tani në kuotën e 451 pikëve, kundrej 384 që kishim në muajin maj. Në renditjen specifike europiane, pra të zonës UEFA, Shqipëria pozicionohet në vendin e 36-të nga 53 vende, duke lënë pas emra të tillë si Izraeli apo Bullgaria. Moldavia, kundërshtarja e Shqipërisë, në miqësoren e 15 gushtit (në “Qemal Stafa”) renditet në vendin e 140-të (212 pikë). Qipro, kundërshtari i parë në eliminatoret e Botërorit 2010, ren-ditet në vendin e 125-të (266 pikë), por ka bërë një ngjitje prej +6 vendesh. Renditja botërore kryesohet nga Spanja, e ndjekur nga Uruguai, që nga ana e tij la pas Gjermaninë.

Partizani për tri ditë del në shije

Regjistrimi nga ana e ministrisë së mbrojtjes së Partizanit në QKR duket se ka hapur rrugën e shitjes së aksioneve. Është mësuar dje se shumë shpejt ndo të fillojnë procedurat që aksionet e skuadrës së Partizanit të dalin në treg. Burime shumë pranë drejtuesve të skuadrës kanë bërë me dije se aksionet dalin në treg dhe shumë shpejt skuadra do të ketë një pronar. Me të gjitha gjasat do të jenë amerikanët e Harasanit ata që do të marrin drejtimin e skuadrës së kuqe. Me këtë hap duket se tifozët çlirohen përfundimisht nga ankthi që i kish pushtuar për moszgjidhjen në kohë të halleve të skuadrës para kohës së fillimit të kategorisë së parë.

KPMG propozon stadium me 20 mijë vende, FSHF kërkon rishikimKompania këshilluese KPMG propo-

zon stadium me 20 mijë vende. Drafti i cili i ka shkuar edhe FIFA-s i ka mbërri-tur federatës. Në këtë draft KPMG plani-fikon stadiumin shqiptar me 20 mijë vende. Sipas saj fluksi i tifozëve nuk është nga më të mëdhenjtë dhe kaq duhet të jetë stadiumi në Shqipëri. Por FSHF nga ana e saj nuk ka pranuar atë që ka propozuar KPMG-ja. Ajo kërkon që stadiumi të jetë të paktën 25 mijë vendesh çka do të justifikonte edhe investimin. Në këto kushte mësohet se drafti është kthyer pas dhe brenda

dy javësh do të vijë në tavolinën e Dukës propozimi përfundimtar sesa planifikohet të ndërtohet stadiumi i ri në Shqipëri. Gjithashtu në FSHF është mësuar në këtë institucion është gati një financues zviceran që është gati të kreditojë deri në 70 milionë euro për të ndërtuar stadiumin e shumëpritur të shqiptarëve që ende nuk është mbyllur, dhe vazhdon të jetë vetëm në formën e projekteve. Nga ana tjetër në fund të qershorit FSHF-ja merr në dorëzim sta-diumin. Kanë qenë burime në institu-cionin e futbollit ato që kanë konfirmuar

një fakt të tillë. Kështu mësohet se këto ditë po përfundohet kalimi i stadiumit ka ministria e ekonomisë drejt asaj të kulturës. Kjo e fundit do të bëjë lëvizjet e fundit dhe më pas do të bëjë kalimin drejt sha-së së ngritur. Të shpresojmë që odiseja e stadiumit të mbyllet dhe fjalët e projektet të materializohen.

Duro trajner i VllaznisëVllaznia zyrtarizoi Shpëtim Duron, si trajnerin e ri për sezonin 2012-2013.

Tiranasi do të drejtojë skuadrën legjendare të kampionatit shqiptar drejt ten-tativës për të fituar titullin kampion edhe pse objektivi zyrtar është Evropa

jmë shumë se do të kemi një realitet shumë të suksesshëm tek klubi i futbollit Vllaznia. Këtë e presim ne si institucion përgjegjës, tifozët dhe të gjithë ne. Unë i uroj mirëseardhjen trajnerit Duro. E siguroj që do të ketë mbështetjen maksimale. Duke ruajtur ato detyrime mes

palëve pa hyrë në punë teknike por duke ruajtur secili pozicionin e tij në drejtim të përmbushjes së detyrimeve që ne kemi, që kontrata që ne firmosim sot i ka të saktësuara mjaft mirë. Uroj që ky fillim i mbarë të jetë një kurorëzim i suksesit të klubit Vllaznia. Z. Duro, unë ju

sugjeroj edhe diçka tjetër. Të bashkoheni me shpirtin e një tifozi, shkodran, të një qytetari shkodran por dhe të një vet-eran shkodranë që të kontri-buoni sa ma shumë për ekipin tonë”,- është shprehur kryetari i Bashkisë Lorenc Luka në prezantimin e trajnerit tiranas.

Documents

Metropol 7 qershor