LE GRATUIT DU GRAND AJACCIO - 30 000 EXEMPLAIRES - N° 183 - Mercredi 17 mai

Z.I de Baléone - Mezzavia20000 AJACCIO

Tél : 04 95 23 65 23

SAGONE - Rte de VICOTél : 04 95 28 01 90

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page1

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page2

183

Une publication In piazza communicationGérant : Dominique CataliniB.P. 121 - 20177 Ajaccio Cedex 1inpiazza.magazine@wanadoo.fr

Tél.04 95 21 40 45RCS B 393571039

Page 4 Mialinu

Page 5/6Dossier charançon rouge

Page 7/8 Kulturarte: le Cap vert s’invite enCorse

Page 9 Scola di musica popula

Page 10Empire : le premier espace de co-working

Page 111er grand prix de Carruleddu

Page 12Squadra Corsa/Nigeria

Page 14 Sortir

Conc

eption

- RD.CO

M Ajaccio - r.d.co

m@oran

ge.fr06

10 27

14 37

"Cusi bellu, guarda o fighjulé"

Maddalena me montre dans une petite boîte un magnifique insecte rouge posé sur un litde coton.

"L'aghju truvatu sta mani annant'a tarrazza.Hè un bellu scaravazzu di u Gazelec."

Savez-vous quel est ce bel insecte ?

"No pari un cancrelat."

C'est un charançon rouge dévoreur de palmiers !!!!

"U brutu !! À po essa bellu, ci magna tutti i nostri belli arburi. Quistu qui hè bellu techju,bellu grassu."

Il est très difficile d'en venir à bout.

"Sotta i pedi hà da finiscia stu bullellu"

Celui-ci est inoffensif, ce sont les larves qui sont gourmandes.

"À sa cosa emu dà fà ? Metta annanta Facebook : Lettera à tutti i charançon di Aiacciu :Avemu prighjuneru u capu di tutti i Charançon rossi. Se "larves, charançons é charançonnesun partiti mica di à nostra cità' u tumbemu !"

Vous croyez vraiment que ça peut marcher ?

"Appruvemi, un si sai mai !"

Dernière minute…Pour la première fois en Corse, comme dans les grandes capitales, la grande roue Place Miot en juin, juillet et août.

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page3

4

O ghjente, aghju scupertu un emissionedi televisiò realità. Era talmente benfatta chì aghju seguitatu a stagionesana. Vene da u stranieru ! Ci hè dacrede chì tuttu ciò chì vene da u fora,hè megliu per noi. Quessa , ùn la possudì, chì a parè meiu, ci vole à aspittà,l'altre stagione, per sapè s'ella ci saràbè o male per Corsica : Simu avvezzi, hè vera, à avè baccalà per Corsica !!!Dunque dicia sta famosa emissione :« Presiland », un prugrama chì mettenantu à una scena ondeci candidati, chì anu cum'è solu ughjettivu, dicompie solu, da pudè cummandà tuttil'altri...Si principia à ghjucà in squadra, ci volead avè una banda d’amichi chì v’aiutaràà francà a prima tappa di u ghjocu.Tandu l’affare pò principià.A seconda prova , hè di truvà usustegnu di cinque centu « sgiò », in untempu cortu cortu.Truvati quelli, site qualificatu in lucicculu di i candidati favuriti… Si parla avà, di a prova detta « abucciardaria ». A ghjente facecunniscenza cun voi. Ancu sè voi ùn

erate micca cunnisciutu uni pochi dimesi innanzu, omu s’avvezza à vede avostra faccia, à sentevi cuntà ciò chèvoi sariate capace à fà in favore dil’altri, tutte e vostre prumesse per unmondu megliu, tuttu ciò chì face chèvoi site indispensevule, chì senza voinunda ùn hà sensu. Sta prova contaassai per esse qualifificatu per a finale(certi dicenu : « ch’ellu hè u piùbucciardu, chì riesce senza prublemasta prova » . Aghju intesu à unu chìdicia : « Quessu quì hè forte… Fariacumprà un cappellu à un omu senzacapu. »…)A terza prova hè quella di u cunsigliu, si passa nantu à un ghjornu : « A vutaria » si dice ch’ella si chjama. Sò tutti quelli chì seguitanu l’emissionechì vanu à dà voti per u candidatu soiu.Sapendu chì , soli dui candidati,ghjunghjeranu in finale.À quelli chì li ùn piace a televisiò , diregula si ne vanu à piscà o à fà l’altriaffari. A quarta prova si chjama « u ficcaficca » : In fatti uni pochi di candidatichì si sò fatti lampà fora, s’adduniscenu

per fà vince unu o l’altru finalista. Ghjè cusì ch’ella viaghja un idea fortedi st’emissione : a demucrazia, ùnvutate micca per un candidatu, vutatecontru à un candidatu !. Dumandenduu sustegnu di tutti i spettatori.Quellu chì vince, avarà u dirittu dipruvà à cummandà à l’altri !Cuccagna !!!Chì ben intesu tutt’ognunu ripigliarà aso manera di pensà persunale, compiustu prugrama è ùn avarà forse micca avoglia di lasciassi cummandà è pruvaràà mette trappule à u vincidore…Aghju intesu dì , chì sè tuttu si passa bèo mezu bè, si pudaria rifà st’emissionetutti i cinque anni… è quessa pocuimpreme l’età di i candidati.

À prestu !MIALINU

Tante Salute à Voi !

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page4

Le charançon rouge

Rhynchophorus ferrugineus, qui es-tu ? Coléoptères appartenant à la famille desDryophthoridae, le fameux « charançonrouge du palmier » (CRP) est un insectemesurant à l’âge adulte entre 19 et 40 mmde long et de 8 à 16 mm de large. Il présenteun long rostre brun-noir incurvé qui avecla tête représentent 1/3 de la longueur del’insecte. La femelle peut pondre jusqu’à300 larves à la base des palmes de l’arbre.Ces larves, brun-crème, mesurent 5 cm delong et 2 cm de large possèdent desmandibules très développées qui permettentle forage des nervures des palmes.

Signalé pour la première fois au sud de l’Asieet de la Malaisie dans les années 70, l’humiditétropicale a initialement favorisé sondéveloppement sur les cocotiers. Avec laprogression des échanges commerciauxdans les pays d’Asie et d’Orient, l’insectes’est très rapidement déplacé pour atteindrele bassin méditerranéen au milieu des années80. L’importation de palmiers infestés seraitla cause principale de la propagation del’insecte en Europe. Au fil des années, après

des passages dans diverses régions de Grèce,d’Italie et d’Espagne, le Charançon est détectépar la Fédération Régionale de Défensecontre les Organismes Nuisibles (FREDON)en 2006 en région PACA, Languedoc-Roussillonainsi qu’en Corse. S’attaquant principalementaux palmiers de type Phoenix Dactylifera(Dattier) et Canariensis (Canaries), ladégradation de ce patrimoine végétal entraineégalement des conséquences écologiqueset économiques lourdes pour notre île.

Cet insecte jusqu’à présent inconnu desajacciens ne cesse d’inquiéter particulierset professionnels, au point qu’une véritablestratégie a été mise en place afin de ralentirsa progression dans l’espoir de le voir unjour disparaître.Le charançon rouge est malheureusementaussi difficile à traiter qu’à détecter : lesdommages causés sont visibles longtempsaprès le début de l’infestation et lorsqueles premiers symptômes apparaissent, celaprédit bien souvent la mort du palmier.Généralement, on peut observer entre autreun dessèchement des palmes de l’arbre quipeuvent tomber ou s’affaisser, un

pourrissement des stipes (faux-tronc) ouencore un suintement liquide brun et visqueux.

Sa présence à Ajaccio

Détecté au cours de l’année 2011 à Ajaccio,le charançon rouge était déjà dans le viseurde la municipalité ajaccienne ainsi que laFREDON avec qui elle collabore. La surveillanceainsi que la lutte contre ce fléau s’est depuisintensifiée : un arrêté ministériel datant dejuillet 2010 oblige d’ailleurs tous lespropriétaires de palmiers (publics ou privés)à traiter le problème du CRP. Alternant destraitements à la fois chimiques et biologiques,la ville utilise depuis deux ans maintenantun traitement par injection appelél’Emamectine benzoate autorisé et réglementédepuis mars 2014 par un arrêté préfectoral(la commune ajaccienne est égalementclassée comme « zone contaminée » parl’Etat depuis janvier 2014). Consistant àinjecter le produit une fois pas an en périodeprintanière, l’injection (50ml de produit)est réalisée de manière à atteindre le cœurdu palmier pour plus d’efficacité. Avec cetraitement, aucun périmètre de sécuritén’est nécessaire. Certains palmiers étantmalheureusement déjà trop atteints, la taillea alors été nécessaire comme ce fut le caspour une quinzaine de palmiers situés surle boulevard Albert 1er ou encore placeFoch. Plus récemment, un autre traitementavec un insecticide appelé Confidor a étéutilisé sur les palmiers de la place Foch : un

Apparu pour la première fois à Ajaccio en 2007, le Rhynchophorus ferrugineus - pluscommunément appelé le Charançon rouge du palmier - ne cesse de sévir sur lespalmiers de notre ville et alimente ainsi l’actualité chaque année en se présentantcomme le problème majeur à combattre. Depuis quelques temps maintenant, la Villed’Ajaccio a mis en place divers traitements afin de lutter contre le développement del’insecte tueur de palmiers. Un combat difficile qui est loin d’être gagné d’avance :plus les années passent et plus le doute subsiste. Focus sur cet insecte ravageur etla lutte engagée pour le combattre.

5

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page5

traitement qui agit par contact et ingestionefficace contre les larves et autres insectesnuisibles présents dans le palmier. Pointnégatif, il est contraignant : le marché a étéinterrompu durant les deux jours d’applicationdu produit. Sur les 500 palmiers d’alignement quecompte notre centre ville (800 en toutenviron), 340 ont été traités pour une pertede 10% d’entre eux. Selon le député-mairede la ville Laurent Marcangeli, sans traitementpréventif et curatif, nous parlerions de ladisparition d’environ 60% de nos palmiers.

Un avenir incertainLes traitements utilisés sont coûteux : lamunicipalité aurait déjà déboursé 200 000euros depuis 2015 pour contribuer aumaintien en vie de ce patrimoine. Pour luttercontre le fléau, le député-maire appelleégalement à la « mobilisation générale »en demandant aux particuliers de veiller àla bonne santé de leurs plantes. En cas dedoute, il est recommandé de contacter lesservices municipaux ou la DirectionDépartementale de la Cohésion Sociale etde la Protection des Populations (DDSCPP)qui leur communiqueront les démarches àsuivre. En cas de foyer infecté détecté, untraitement suivant un protocole strict està respecter.

« Une chose est certaine, nous allonstout faire pour que les palmierssubsistent. Nous allons essayer deles sauver. Je ne suis pas certain d’yarriver. Je tiens un langage de vérité,je ne veux pas dire aujourd’hui auxAjacciens "dormez tranquille, lespalmiers seront sauvés" ». LaurentMarcangeli, député-maire d'Ajaccio.

Dans une interview accordée récemmentsur une chaine télévisée locale, une pépiniéristeproche de la ville déclarait également avoirstoppé toutes ventes de palmiers Phoenixdepuis deux ans maintenant. Depuis l’arrivéede l’insecte, les dégâts engendrés sontégalement financier pour les grands et petitscommerces. Mais les particuliers sont-ilseux aussi prêt à jouer le jeu ? La communeprivilégiant la communication, il restenéanmoins possible d’être verbalisé par lesservices de l’Etat en cas de non-traitementd’arbres infectés.

A la fin de l'année 2016, 133 communesde l'île étaient contaminées par lecharançon.Enfin, le 8 mars dernier, un colloque étaitorganisé par la municipalité autour « de lalutte contre le charançon rouge du palmier» avec les différents acteurs de cette lutte: à la fois les responsables et représentants

d’organismes comme la FREDON Corse-du-Sud et PACA, le chef du Service Vétérinaireet Phytosanitaire Départemental, l’Officede l’Environnement de la Corse ou encorel’association Salvemu i nostri Palmi étaientprésents.

Lors de cette rencontre, Laurent Marcangelin’a pas manqué de rappeler les enjeuxtouristiques et écologiques de la sauvegardedes palmiers, ainsi que « le problème financierque poserait le remplacement des plantationsurbaines des palmiers ».Désireux de créer des partenariats avec lesdifférents acteurs de la lutte contre le CRP,le député-maire s’est engagé à continuerune lutte sans merci face au fléau, enrappelant toutefois l’importance de l’aidede l’Etat dans « les phases de suivi etd’analyse en mettant en place des contrôles».

Pour les mois à venir, la ville envisage laproposition d’un nouveau protocole detraitement qui combinerait deux stratégiesde traitement : l’endothérapie et le traitementchimique avec produits autorisés. N’excluant pas le fait de devenir plus tardun « territoire expérimental scientifique »,la Ville d’Ajaccio ne cesse de rappeler «qu’uneville sans arbres n’est pas envisageable».

Pierre-Pascal Piras

6

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page6

KULTUARTE

Le Cap Vert s'invite en Corse du 25 au 27 mai 2017

La République du Cap vert, trait d'union entrel'Afrique et le Brésil, est située au large descôtes sénégalaises. « Petit Pays », indépendantdepuis 1975, il a conservé ses influencesportugaises, mais aussi celles de l’Europe, del’Afrique et de l’Amérique du sud.C’est ce paradis fait d’archipels et situé aubeau milieu de l’océan Atlantique quel’association Kulturarte a choisi de présentercette année à Porticcio, et ce sous toutesses formes culturelles qu’elles soient : créole,africaine, brésilienne ou européenne.

Faire découvrir les cultures dumonde : l'engagement d'ungroupe de passionnés

Après Cuba, le Sénégal, l’Irlande et la Colombie,le Festival fera voyager en Corse le Cap Vertà travers la découverte de sa musique, deses arts, et de sa civilisation.

« Nous souhaitons faire de ce festi-val un pôle d'attractivité pour unpublic dépassant le seul public insu-laire. De cette façon, il permet demontrer la Corse comme une terred'accueil et d'échanges qui s’inscritdans la découverte des Cultures duMonde. C'est un projet ambitieux,que nous construisons grâce auxpartenaires qui nous accompagnentet au public qui nous soutient, tou-jours plus nombreux. C'est ce publicqui nous encourage et nous portevers cette recherche de diversifica-tion et nous aiguille vers les orienta-tions à prendre et les enrichisse-ments à apporter».

Bienvenue à la Morabeza !Dès le Jeudi 25 mai à 12h00 et pendant toutle Festival chacun pourra s’imprégner dessaveurs de la délicieuse gastronomie localeet découvrir la sensualité de cette culture àla Morabeza.Au Comptoir des découvertes, les spécialitéscapverdiennes (pastels de atum (beignets authon), f’djoz (beignet de banane), cachuparica (ragoût de haricots et de maïs), guisadadi massa di midju (café de Fogo, bière locale,etc ….) seront nombreuses et vous déambulerezparmi les expositions artistiques aux sonsd’un métissage musicale influencé par lacolonisation portugaise de l'île et del'immigration forcée de populations africainesmais aussi de la musique brésilienne.Il sera aussi possible de partager le jeu desociété national capverdien : l’awalé et celui

des dominos. Ces deux jeux très répandusse jouent à tout âge et sont souvent en accèslibre sur les terrasses des cafés capverdiens.Et préparez-vous à partir en quête des pierresau trésor tout en stimulant la mémoire despetits et des grands !En ce même lieu la Boutik de l'artisanatcapverdien offrira la richesse de ses couleurset son exotisme avec ses chapeaux, perles,bijoux et objets de décoration typiques ….

La musique encore et toujoursTrois soirées musicales à partir de 19h pourle OFF et 21h sous le chapiteau sont prévues:

Jeudi 25 et Vendredi 26 mai à 19h30 - ScèneOFF en accès libre pour écouter Carlos G.LOPES, chanteur né sur l’île de Santiago. Samusique, d’inspiration soul jazz, est uneinvitation au voyage à la croisée de ses racinesafricaines et des styles contemporains de sagénération.

Jeudi 25 mai à 21h00, Mariana Ramos (morna)digne héritière de la musique de CesariaEvora, flirte avec le jazz et la samba. Deuxmusiciens de Cesaria Evora sont aussi de lapartie ...

Vendredi 26 mai à 21h00 Bitori (Legend ofFunana) accordéoniste légendaire du CapVert, Chando Graciosa, chanteur et compositeuremblématique et Danilo Tavares recréent surscène l’ambiance contagieuse et électriquedu Funana, musique subversive longtempsinterdite. Ils seront accompagnés du vétéranToy Paris et de Miroca Paris (qui a passé 12ans en tournée avec Cesaria Evora).Samedi 27 mai à 21h : Racines,groupe constitué de passionnésde musique reggae, débutera lasoirée pour laisser place à 22hau groupe Mo’Kalamity & theWizards pour du reggae roots.

Plus de 20 ateliers payantsou libres d’accès pour créeret voyagerIls sont accessibles le jeudi de12h à 18h et le vendredi et lesamedi de 10h à 18h.Des danses, funana, coladeira oubatuca, aux percussions (initiationen compagnie de la batucd’Ajaccio avec Miroca Paris,musicien de Bitori), puis auxateliers gourmands de cuisinecapverdienne dirigés par Caterina,

ces ateliers payants, nécessitent une inscriptionpréalable auprès de :Ninon au 06 69 78 55 69

Les ateliers en accès libre seront sportifs oucréatifs.-Course de pneus en individuel ou en équipe,les enfants pourront s’initier à un des jeuxles plus populaires de Praia, la capitale duCap Vert.-Sur l’île de Sal au Cap Vert, l’eau est rare.Par équipes, les enfants devront transporterle plus d’eau possible...sans en perdre ni semouiller !-mais aussi : reproduire l’éruption volcaniquedu volcan de Fogo, peindre des galets auxcouleurs du Cap Vert, fabriquer des moulinsà vent, manches à air et bateaux à fairevoguer sur le bassin des îles situé sur le sitedu festival, s’initier à l’art du graph’ très vivantchez la jeunesse capverdienne, créer sonpropre tableau de sable et coquillages etconfectionner son propre instrument demusique à partir de matériaux recyclés.-balades à poney sur la plage de Marina Vivaassurée par les animatrices du centre équestrede Porticcio (enfants à partir de 3 ans).Et Cirk’Sun et Slack sera au rendez-vouslevendredi après-midi de 13h à 18h!

Projection cinéma et documentaire,conférence pour une découverte pluspousséeTous les après-midi de 14h à 18h, venezdécouvrir la culture capverdienne au sein dela salle de conférence de Marina Viva, situéeà 200m du site du festival.

Pour sa 5ème édition, le Festival KULTURARTE accueillera le Cap Vert et sa culture du 25 au 27 mai 2017 sur laplage de Marina Viva à Porticcio (rive sud d'Ajaccio), et le parking des Tamaris. Comme chaque année, uneattention toute particulière sera portée au jeune public (ateliers de découverte, jeux, ateliers créatifs ...) pendantle festival mais aussi en amont, avec des ateliers de sensibilisation au pays invité dans chaque classe desécoles maternelles et primaires de la Rive Sud.

7

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page7

NHA FALA, comédie musicale de Flora Gomes: Vita, une jeune Capverdienne, rencontreraen France un jeune musicien, Pierre, dont elletombe amoureuse et qui l’aidera peut-être àvaincre une malédiction familiale. KREOL, la musique créole en train de se faire,de Frédérique Ménant. Deux salons de musique de Franck Tenaillejournaliste qui accompagne les musiques dumonde depuis les années 70 : « Le Cap-Vert :un archipel de musiques », Césaria Evora : «la Diva aux pieds nus ».

Le Cap-Vert : un pays à découvriren 6 documentaires :-Carnets de voyage de Philippe Crnogoracavec Anne Steinlein illustratrice (suivi d’unéchange avec l’artiste peintre).

-L’architecte et la vieille ville d’Alves CostaCatarina Alvaro Siza est appelé à restaurer lavieille-ville de l'île de Santiago, au Cap Vert,Collaboration difficile et rapports de forceentre les planificateurs de la restauration etles habitants, le film s'attache à retranscrirecette rencontre entre deux mondes, deuxcultures et surtout deux idées du bien-êtreet de la modernité.

-Cap-Vert - de Santiago au volcan Fogo,Echappées Belles, France 5

-Cap Vert - l'archipel créole de PierreBrouwer. Présentation de six îles, six destinationstellement différentes les unes des autres.

-Documentaire sur la fête de Sao Joao(en portugais) célébrations de la fête de laSaint-Jean au Cap Vert, entre danses, musiqueet défilé de bateaux décorés !

-Généreux Cap Vert de Dave NIZET : LeCap-Vert vu par des sportifs, au fil de randonnéespédestres sur les hauteurs des différentes îlesdu Cap Vert.

Expositions au sein de la salle deconférence de Marina Viva-Exposition de photos par Zé Pereira -Exposition de photos des bénévoles del’association Kulturarte partis découvrir le CapVert.

-Peintures d’Anne Steinlein -Sur la culture capverdienne, en partenariatavec les Archives Nationales du Cap Vert(ANCV) et le Ministère de la Culture du CapVert les différentes facettes de la culturecapverdienne vue à travers les timbres éditésdepuis plusieurs décennies.

La sensibilisation dans les écolesCe moment riche en découverte et en partagepour les enfants est très attendu dans lesécoles de Porticcio, Pietrosella et Grosseto-Prugna. Il permet de découvrir d’autres culturesqui sont présentées par les bénévoles del’association. Ils découvriront la culture capverdienne à travers les cinq sens :

-la vue (photos, objets),-l'ouïe (musique, chants d'oiseaux),-le toucher (objets artisanaux, grains de café,cristaux de sel),-l'odorat (essence d'arbre, café moulu)-et enfin le goût (pastels de atum très populaireau Cap Vert).

Week-end PeintureRendez-vous les 13 et 14 Mai2017 sur le site du CentreCulturel de Porticcio.L’association invite les artistespeintres et continentaux àpeindre de grandes toiles(2,50x1.25m) sur le thème ducap vert.

Les toiles seront ensuiteexposées dans l’enceinte dufestival et mises aux enchèresaveugles au profit del’association.Un pique-nique et un barbecueparticipatif est prévu sur placeà partir de 12h30.

Renseignements utilesConcerts sous chapite au Tarif:15€ de Porticcio, Pietrosellaet Grosseto-Prugna (10€ :étudiant, demandeur d’emploi,- de 18 ans, personneshandicapées + 1accompagnateur, adhérentKulturarte, CE : nous consulter)Entrée sur site Festival 2€enfants et 3€ adulte

8

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page8

A l’initiative de Carmin Belgodere,leader du groupe Manât et LaurenceBabiaud, professeur de violon auconservatoire, une école de musiquepopulaire a ouvert ses portes le premieravril dernier dans le quartier Saint-Jean, à Ajaccio. Une dizainesd’intervenants vont se succéder duranttoute la semaine autour de pratiquesdiverses, toutes liées à la traditionorale insulaire : chants monodiqueset polyphoniques, chansons d’hier etd’aujourd’hui, éveil musical, violon,accordéon diatonique, pirula, cetera,théâtre, bal folk (danses traditionnelles),guitare… L’Objectif consiste à travaillerautour de la tradition. Mais passeulement. La création future d’un «orchestre national de musiquepopulaire» mêlant les élèves de l’écoleet des musiciens-chanteurs venusd’autres horizons est à l’ordre du jour.La structure vient tout juste de débuter,elle devrait prendre son envol à compterde la rentrée prochaine…

Carmin Belgodere s’est fait un nomdans l’univers du chant et de la musiquecorses. Ancien footballeur talentueuxpromis à un bel avenir (ACA, Bastia),il a troqué les crampons pour la guitare(avec un goût prononcé pour le rock),puis, à l’heure du riacquistu, le chantcorse. En tant que membre des « Vocidi a Gravona », dans les années quatre-vingt, puis « Cinqui sò », un peu plustard avec la découverte et un travailtrès poussé au niveau de la cetera.Depuis une dizaine d’années, il est lechef de file de Manât, dont il est auteur,compositeur et interprète de beaucoupde titres. Une expérience, celle d’unemusique corse tournée vers ses racinesméditerranéennes, qui en faitaujourd’hui, l’un des moteurs insulairesde ces sonorités. L’artiste ose depuisle premier avril -et ce ne fut pas unpoisson- le pari d’ouvrir une école demusique populaire destinée à tous,enfants, ados et adultes. Et, en mêmetemps, travailler, avec Laurence Babiaud,professeur de violon au conservatoire

d’Ajaccio etvioloniste altode talent, à lacréation d’unfutur orchestrenational dem u s i q u epopulaire corse.« C’est une idéequi me travailledepuis trèsl o n g t e m p s ,rappelle lemusicien, elle amûri, nous avonsbossé dessus durant des mois..»

Premier challenge, trouver un localqui plus est dans un quartier populaire,ce qui fut fait non loin du site Alban.Une grande salle entièrement rénovéeet adaptée au concept. Après quelquesmois de travaux où Carmin a mis, lui-même la main à la pâte, les locauxont pu ouvrir. Au fond, une sono, desinstruments sur les murs, à droite unpiano, des chaises, une table et l’affichede la « scola » à l’entrée…

Dans sa démarche, l’artiste mise, ainsi,sur une transmission essentiellementorale de diverses pratiques musicaleset/ou instrumentales toutes liées àsa propre expérience: guitare, cetera,violon, accordéon diatonique, pirula,pivana, cornemuse, chants traditionnelsmonodiques et polyphoniques (sacréset profanes), théâtre, éveil musical(pour les plus petits), bal folk (dansestelles que Scuttiscia, quadrigliu, cercle,manfarina, saltarellu, polka, mazurka)ainsi, à terme, que le chjama è rispondi.Une dizaine d’intervenants, tous liésà la tradition et dotés d’une certaineexpérience, apporteront leur concoursà la démarche « Nous venons d’ouvrirnos portes, rajoute Carmin Belgodere,nous en sommes encore aux prémices.Peu à peu, nous allons étoffer l’offre.Pour l’heure, beaucoup viennent surtoutprendre des renseignements. Noussommes en cours d’année mais lesgens commencent à s’inscrire. Nousdevrions être fin prêts d’ici septembre.»

Les cours se déroulent du lundi ausamedi. Parallèlement, l’orchestrenational de musique populaire travailleautour des chants traditionnels. Ildevrait se produire dans le quartier à

l’occasion de la fête de la musique(grand bal folk). A terme, il a pourvocation d’enregistrer la venue demusiciens de tous horizons et d’intégrerles élèves formés à l’école. De quoidonner un souffle nouveau au répertoiremusical corse.

Scola di musica populare22, avenue Dominique Paoli, 20000 Aiacciu

Renseignements et inscriptions : 06-29-82-89-95

Mail : scolapop@gmail.comFacebook : scola di musica populare

Une «scola di musica populare» à Ajaccio

9

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page9

Dans un monde qui communique, où l’informationest à la portée de tous, il est devenu nécessaired’apporter une plus-value pour créer et faireprospérer son entreprise. Pour cela, le développement de réseaux, lesinterconnexions pour réunir et échanger descompétences entre les acteurs du monde desaffaires, deviennent fondamentales. Bien plusque de simples locaux, Empire propose cetteforce du réseau aux entrepreneurs et l’ensembledes services utiles au développement de leurentreprise. La diversité des formules pour uneoffre adaptée, la flexibilité dans l’espace et dansle temps et le coût modéré pour les entreprisessont les trois points forts d’Empire Cowork. Un outil au service�de l’économie et desentrepreneurs�

Le co-working est un espace de travail partagédédié aux affaires, une véritable alternative aubureau classique. C’est un espace de travailergonomique, en bureau isolé ou en open space,il permet de recevoir des clients ou d’organiserdes réunions, il propose des solutions adaptéesà chaque besoin. En proposant cet espace moderne,Empire s’adresse à une nouvelle générationd’entrepreneurs, de startups, aux TPE et à ceuxqui désirent débuter leur activité avec des espacesde travail à moindre coût.

Du lundi au vendredi, de 9h à 18h�Pole de Suartello 2 | Route de Mezzavia 20090 Ajaccio�Téléphone : 04 95 74 27 74 Email: contact@empire-cowork.com

À l’initiative d’Antony Perrino et de Jean-René Santoni, Empire Cowork, le premier espace de travail co-working deCorse, a ouvert ses portes à Ajaccio. Situé au Pôle de Suartello, Empire a été pensé et créé pour favoriser la créationd’entreprise et faciliter le parcours des nouveaux entrepreneurs.

Les Tarifs

Place Open Space€ 199/Mois InternetEspaces DétenteCuisineEvenement et Communauté

Bureau Individuel€ 410/Mois7m2Espace ferméInternetEspace détenteCuisineÉvénements & Communauté

Bureau Fermé€ 550/Mois 12m2Espace fermé InternetEspace détenteCuisineEvènement et CommunautéDesign et Moderne

Salle de Réunion€ 299/Journée30 placesProjecteur HDVisioconférenceService traiteur*Pause café*(*en option)

Domiciliation€ 39/Mois Siège SocialService CourrierNumérisation*Réexpédition*(*en option)

Le coworking, un concept innovantTPE, start-up, indépendants, n’ont souvent pas detrésorerie à consacrer à l’installation de locaux quidemande aux entreprises un investissement considérable.Le coworking, espace de travail partagé dédié auxaffaires, est une véritable alternative au bureau classique.Espace de travail ergonomique, en bureau isolé ouopen-space, permettant de recevoir des clients oud’organiser des réunions, il propose des solutionsadaptées à chaque besoin.Un moyen de dynamiser l’activité des entrepreneurset indépendantsBien plus qu’un simple espace, le coworking est aussivecteur d’innovation : véritable communauté detravailleurs, lesquels peuvent partager des idées ets’entraider, c’est un bon moyen de se créer un réseau,d’étendre son portefeuille client et de faire germer desnouvelles idées business ou projets éphémères!

Empire, le premier espace de Co-working de Corse

10

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page10

La mairie d’Ajaccio et la mairie annexede Mezzavia organisent, le dimanche 28mai, le premier Carruleddu aiaccinu. Unecourse de caisse à savon sur un tracééde 600 mètres, incluant une pente négativede 3,5%. Les concurrents, dont le nombresera, pour des raisons de sécurité, bloquéà cent, s’élanceront à bord de véhiculesspécialement créés pour l’événement.Départ descente du Stiletto à hauteurdu stade Ange Casanova et arrivée,passant par Mezzavia, sur le parkingsitué peu après la mairie annexe. Avisaux amateurs…La caisse à savon vous connaissez ?

Née aux USA en 1933 grâce à l’idée génialed’un commerçant de savon qui fabriqueun véhicule avec des planches en bois,cette pratique s’est implantée en Europedans les années cinquante. Elle arrive enFrance trente ans plus tard débutant parles régions de montagne. Depuis, unchampionnat de France se déroule chaqueannée. Une fédération est même née. EnCorse, la première course de ce type,baptisée « u Carruleddu » est née en juin2015 à Porto-Vecchio à l’initiative del’association « I Baroni ». Un succèsretentissant avec une cinquantaine departicipants et près de 6000 spectateurs.Un essor qui a logiquement conduit lamunicipalité ajaccienne à s’associer, elleaussi, à cette manifestation. « Nous avonseu l’idée d’organiser cette course il y a troisans, souligne Francis Tarrassenko, responsabledes sports à l’époque, on s’est heurté àchaque fois à des contraintes. Nous voulionsla mettre en place l’an dernier cours Grandvalmais là aussi, nous avons eu des soucis dedernière minute. Finalement, j’ai contacté,cette année, Philippe Kervella, maire deMezzavia, lequel a donné son accord avecle soutien, bien sûr, de Laurent Marcangeli.»Ainsi, le premier Grand Prix de Carruleddu–finalement annulé l’an dernier- se déroule,le dimanche 28 mai à Mezzavia. Ouvertesle 1er mars dernier, les inscriptions ontété closes le 7 mai.

Respect des contraintes nationalesSi la manifestation reste ludique et trèsfestive, la rigueur et la sécurité seront demise. En premier lieu concernant lesconcurrents. « On s’aligne sur tout ce quifait au niveau national, organisation, tracé,pentes, véhicules, concurrents… » Cesderniers devront être âgés, au minimumde 18 ans (les mineurs pouvant euxaccompagner un pilote adulte). Le véhiculene doit pouvoir accueillir que deux personnesmaximum (inscription annulée au-delà dedeux participants). Un même pilote nepeut faire partie de plusieurs équipages. Ilest recommandé, au départ de la course,

de prévoir des «pousseurs » afin delancer le véhiculedans la zone depoussée si nécessaire.Et nous arrivons àl’aspect le plus festif,voire humoristiquede la course. Lesvêtements despilotes et copilotes: entièrement libres,

ils en appellent à l’originalité des concurrents,à l’exceptions des casques obligatoires(intégral conseillé) et des chaussures fermées(les gants eux sont recommandés). Lecopilote pourra également effectuer desactions de pilotage, comme le freinage,par exemple. Le parcours prévoit un départà hauteur du stade Ange Casanova (peuavant le rond-point) pour une arrivée peuaprès la mairie annexe. «On note tout demême certaines difficultés pour les coureursavec deux rond-point et une chicane quenous allons installer. Une soixante depersonnes, réparties entre les bénévoles etles services techniques, sur la course. »

45 concurrentsPrès de 45 concurrents sont d’ores et déjàinscrits. Côté véhicule, la carrosserie estlibre mais solidement fixée. Ils devrontêtre dépourvus de moteur, posséder 3roues au minimum, un train directeur (lepilote doit pouvoir maitriser aisément ladirection du véhicule), un système defreinage efficace permettant l'arrêt completdu véhicule en pente et répondre auxcontraintes de poids, longueurs, largeur,etc…. Les caddies, containers poubellesseront interdits. Le châssis devra respecterces paramètres.Enfin, pour être complet, un jury composéd’élus, journalistes, sportifs, décernera lesprix sur les critères suivants :esthétique,

originalité, prix dela reine de Beauté(plus belle etoriginale caisse àsavon), prix de lamacagna (la plusmoche), prix dulièvre et de latortue (Equipagele plus rapide), prixdu véhiculed ’ e n t r e p r i s e ,(équipe engagéesous le nom et représentant et aux couleursd’une entreprise, société...), prix de lasecrétaire de mairie, (équipage féminin),prix de l’élégance (la plus belle chute)…Le temps entrera en ligne de compte pourdépartager les concurrents ex aequo etpour le prix du lièvre et de la tortue. Une remise des prix sera organisée en find'épreuve et le titre de Champion d’AJACCIOsera décerné.Prochaine étape, Corte, courant juillet pourune troisième course qui décernera, aprèsles deux autres (Ajaccio et Porto-Vecchio)le titre de champion de Corse.

Avant, pourquoi pas, de se frotter auxéquipages de l’Hexagone…

Premier Grand Prix de Carruleddu d’Ajaccio-Mezzavia

Ajaccio se met à la course de caisse à savon !

11

ProgrammeSamedi 27 Mai

14h à 18h30 : Vérifications des engagements et des caisses à savon

Dimanche 28 Mai-08h30 : Briefing Pilote

-09H00 : Séance d’essai facultative-14H00 : GP Course

-19H00 : Remise des Prix.

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page11

Voilà une dizaine d’année que la Squadra Corsa-une idée de Dédé Di Scala et quelques unsde ses amis- s’illustre sur les terrains de Corse.Jouant l’alternance entre Furiani, Mezzavia etTimizzolu, elle accueille, chaque année, dessélections plus ou moins renommées. Leséquipes du Congo, Gabon, Bretagne, Bulgarie,une équipe internationale, Burkina Faso et lePays Basque l’an dernier ont, depuis 2009,foulé les trois pelouses principales de l’île.

Super Eagles : une sacrée carte de visiteCette année, les organisateurs ont placé la barre

assez haute en invitant le Nigéria, triple vainqueurde la coupe d’Afrique des Nations (1980, 1994,2013), trois fois huitième de finaliste de la coupedu monde (1994, 1998, 2014) ½ des JO 2016(battus par l’Allemagne). Les « Super Eagles »c’est un inoubliable 3-0 infligé à la Bulgarie(coupe du monde 1994), c’est, la même année,

un quart de finale manqué pour une poignée desecondes (ils menaient 1-0 face à l’Italie avantde concéder l’égalisation en fin de partie et des’incliner en prolongations), ce sont quatre joueursmonstrueux de cette période (Okocha, Amokachi,Amunike, Kanu). Emmenée par l’ancien coachde l’ACA, Gernot Rohr, la sélection actuelle luttepour gagner sa place en coupe du monde l’anprochain en Russie. Dans un groupe (3e tour deséliminatoires) très relevé (Nigéria, Algérie, Zambie,Cameroun), les Supers Eagles dominent leursrivaux et occupent la première place du classement(victoire 2-1 sur la Zambie et 3-1 sur l’Algérie).

Du coup, l’écart avec le Cameroun,éternel rival, plus sérieux concurrentet…prochain adversaire, se creuse(4 points d’avance. Les Nigériansseront donc en préparation d’unerencontre cruciale face aux LionsIndomptables (le 28 août prochain).Sans oublier l’Afrique du Sud,prochain adversaire pou la CAN2017-2018 (le 6 juin). Côté effectif,

le groupe n’a rien à envier à ses prédécesseursavec des joueurs qui s’illustrent régulièrementdans les meilleurs championnats européens.Citons, pour exemple Moses (Chelsea), Echjielle(Gijon), Obi Michel (vainqueur de la C1 2012avec Chelsea), Iwobi (Arsenal) ou Kelechi(Manchester City)…Du lourd pour la bande àJean-Michel Cavalli.

« Au service d’un projet de société »Côté Squadra Corsa, l’objectif est, bien sûr, sportif,mais pas seulement. « Nous avons créé ce typede match pour montrer la qualité de notre footballet favoriser la formation, précise Dédé Di Scala,mais aussi que ce sport ce n’est pas seulement lafolie, la violence et les passions quile font, parfois, déborder. Il y a desvaleurs de partage, de fraternité etde solidarité. L’université, qui estnotre partenaire, et pour laquellenous reverserons une partie de larecette (solidarité-handicap)préconise, justement, la formation.

La Corse forme, accueille et ne rejette personne.On est au service d’un projet de société que l’onconstruit patiemment et qui vise à fédérer et àmettre en synergie, les hommes, les compétenceset les clubs. »

Arrivée de CampaniniCôté terrain, on ne devra pas s’attendre à beaucoupde remaniements dans un groupe où l’accentsera mis principalement sur la jeunesse et desjoueurs qui évoluent, pour certains, en championnatnational. A noter, sans doute, le jubilé officiel deFrançois Modesto qui, bien qu’ayant arrêté sacarrière, a tenu à être présent à ce rendez-vous.Pour le reste, donc, Julien Romain, Hugo Aine,Benjamin Santelli, Alex Cropanese, Jean-JacquesRocchi sans oublier JB Pierazzi, tous en National,seront associés à des joueurs aguerris à la L1(Cabella, Coulibaly, Squillaci, Cioni, Marchetti,Cahuzac, Leca, Vincensini, Palmieri) et à la L2(Lorenzi, Lippini, Cavalli ( ?), Viala ( ?), Poggi,Campanini, qui fera ses grands débuts…).

Enfin, pour être complet, une rencontre opposantélus et journalistes se disputera en lever derideau et en hommage à nos confrères et amisPaul Rossi et Dumè Figarella, disparus ces dernièressemaines.

A Squadra Corsa reçoit le Nigéria, le vendredi 26 mai à Timizzolu. Une sélection africaine derenommée internationale pour une rencontre très attendue par les amoureux du ballon rond. Et unefaçon, de boucler une saison mi-figue, mi-raisin, pour le football corse…

Squadra Corsa-Nigéria : une belle affiche à Timizzolu

12

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page12

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:10 Page13

FOOT LIGUE 2STADE FRANÇOIS COTY

19/05/2017AC Ajaccio / Tours FC

HAND BALL N2MPASCAL ROSINI

20/05/17GFCA / Saint Raphael

HAND BALL N3F - HACPASCAL ROSINI

03/06/17HAC / PLAN DE CUQUES

EVENEMENTS

PALAIS DES CONGRÈSCorsica Tattoo Festdu 27/05/2017 Jusqu'au 28/05/2017

THEATREESPACE DIAMANTDon Quichotte e Sancciu Pansa18/05/2017

EXPOSITIONPALAIS FESCHExposition temporaire au Palais FeschCaroline, sœur de Napoléon, reine des artsdu 30/06/2017 Jusqu'au 01/10/2017

Exposition temporaire au Palais Fesch -Le paysage à Rome entre 1600 et 1650du 30/06/2017 Jusqu'au 01/10/2017

MUSÉE NATIONAL DE LAMAISON BONAPARTE Exposition temporaire Maison Bonaparte -De la Corse à la Cour, Notables corses duSecond Empire Jusqu'au 09/07/2017

MUSIQUE & DANSE

PALAIS DES CONGRÈSBallet - Songe d'une nuit d'été27/05/2017

PALATINUConcert - Soprano24/05/2017

AGHJAKing Porter Stomp19/05/2017

ESPACE DIAMANTSakinan Göze cop batar et The place to be Plateforme danse22/05/2017

Soirée Méditerranée Plateforme danse24/05/2017

Don Ghjuvanni En langue corse30/05/2017

SCENINARencontre - Rinatu Coti Avec la participation dugroupe I Maistrelli 19/05/2017

Jakez Orkeztra Croc'concert09/06/2017

LA FONTAINELieu-dit la Fontaine du Vittulo

08/04/2017

LOCU TEATRALEConcert - Pascale Frossardpascale frossard20/05/2017

EGLISE SAN RUCHELLUConcert - Sumente21/07/2017

Concert - Festival CorsiClassic25/07/2017 et le 08/08/2017

14

Pescadori in Festa

du 1er au 4 juin à A

jaccio : L’hymne

à la mer

Festival KULTURARTEdu 25 au 27 mai 2017plage de Marina Viva

Porticcio

TOURNOI

INTERNATIONAL

U 11

STADE FRANÇOIS COTY

9, 10 ET 11 JUIN

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:11 Page14

15

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:11 Page15

piazza 183_Mise en page 1 11/05/17 17:11 Page16