12
¡’◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê Ã’ SflâòÊÃÊ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Áº‡ÊÊ ºŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ‚Ÿ˜Ô v~xÆ ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ •Á„U¢‚Ê ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄U º‡Ê ∑§Ù SflâòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÃË∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÙ¥ Ã∑§ ¬„ÈU¢øÊŸ ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ∑§ Áº‹ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ’⁄U„U◊ •¢ª˝¡Ù¥ ∑§Ù º‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Á„¢U‚Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ? ◊ª⁄U ªÊ¢œË¡Ë ∑§ •≈ÍU≈U Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©UŸ ¬⁄U •≈ÍU≈U üʺ˜œÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ù •Á„¢U‚Ê ‚ ¬˝àÿÈàÃ⁄U º∑§⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸– ©U‚ ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË º‡Ê∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ß‚Á‹∞ ‚◊ÃÊ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œÈ÷Êfl ÃÕÊ º‡Ê ¬˝◊ ÿ„U ªÈáÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •Êà◊‚Êà ∑§⁄U Á‹∞– ‚Á∑˝§ÿ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ Ã’ ‚’‚ ¬„U‹ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§ ∑§ıŸ ‚Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ãÿ º‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U fl„U ¬˝‡Ÿ ÕÊ ¡ÊÃËÿ √ÿflSÕÊ ∑§Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ¡ÊÃËÿ •‚¢ÃÈ‹Ÿ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ÿÊ ÿÍ ∑§„¥U Á∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§∞ Á’ŸÊ º‡Ê ∑§Ù, ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸÊ •‚¢÷fl ÕÊ– ªÈ‹Ê◊ º‡Ê ∑§Ù ‹Ù∑§‡ÊÊ„UË ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑ Á‹∞ ÃÕÊ ‚¢¬Íáʸ SflÊâòÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ , º‡Ê ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§‚¢ÉÊÃÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∞∑§‚¢ÉÊÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ flÒøÊÁ⁄U∑§ ∞∑§‚¢ÉÊÃÊ „UÙŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊ª⁄U „U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ÿ„U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’„ÈUà „UË ÷ÿÊfl„U ÕË– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ œŸ ‚¢¬ÁàÃ, ôÊÊŸ ÃÕÊ ‚È‚¢∑Χà flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ ÕÊ ÃÙ ∑ȧ¿U ‹Ùª ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ •¢¡ÊŸ Õ– ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Ùª Õ Á¡ã„¥U •¬Ÿ •ÁSÃàfl ∑§ Á‹∞ „U⁄U ¬‹ ‹«∏UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ– ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸ Áº‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UŸË ÕË ÃÊ∑§Ë ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑Í¢§– Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑ȧ¿U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ÷Ë ∑§ß¸ ∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ◊⁄UË ’Êà ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ Á¡¢ºªË ªÈ¡Ê⁄UË ‚◊Ê¡ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊc∆U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU w¬⁄U¡Ê⁄UË fl·¸w •¥∑§y| ¬ÎDUvw ŸÊª¬È⁄U ¬Î D www.dainik1857.com 11 7 ¬Î D ‚Ê◊flÊ⁄U,wwŸfl¥’⁄UwÆvÆ ◊Ò¥ √ÿSà „Í¢U ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ‚Êߥ‚ ‚’¡ÄU≈U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U √ÿSà ⁄U„Ë „Ò¥– •’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÅÿÊÁà ’≈UÙ⁄U øÈ∑§Ë¥ ∞‡flÿʸ Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÃË „Ò¥– ∞‡flÿʸ Ÿ ◊Èê’߸ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ’„Èà √ÿSà „Ù ªß¸ „Ò– ‚¬ŸÊ ‚ø „È•Ê ∑§#ÊŸË ¬Ê∑§⁄U — ª¥÷Ë⁄U πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ „ÈßZ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿß¸ÁŒÑË–⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê ¬ÊÁ≈U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù πÊ«∏Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑‘§ •¬Ÿ ¬„‹ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „Ù ªß¸– fl ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà •ı⁄U ‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U¥ªË– ÿÍ∞߸ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ߥÁ«ÿŸ fl∑§¸‚¸ Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©Œ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄U¥ªË Á¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wy ÉÊ¥≈U „À¬‹Êߟ ∞fl¥ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª ∑§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖ ‚fl¸¬˝Õ◊... ¬ÈáÊ– ◊È¥’߸-¬ÈáÊ ¡‹ŒªÁà ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊŒÈ¥ªÊ ª˝Ê◊ ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ¬È‹ ÃÊ«∏U∑§⁄U Áøπ‹Ë ŸŒË ◊¥ ’Ê‹⁄UÊ ¡Ë¬ Áª⁄U ªß¸– ß‚ „UÊŒ‚ ◊¥ z ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸ ¡’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ‡ÊŒÈ¥ªÊ ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚ πÙ¬Ù‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U Áøπ‹Ë ŸŒË ∑§ ¬È‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ«∏U∑§⁄U ¡Ë¬ ŸŒË ◊¥ Áª⁄U ªß¸– ß‚◊¥ z ‹Êª ◊Ê⁄U ª∞– ÿ„U ¡Ë¬ ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ‚Ê¢ª‹Ë Á¡‹ ∑§ ÉÊÊ◊Ê∑§Ë ªÊ¢fl ¡Ê ⁄U„UË ÕË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ë¬ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§ ’Ê⁄UÊÃË ‚flÊ⁄U Õ– ¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ≈UËflË øÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í ¬˝‚ÊŒ Ÿ ©ã„¥ „∑§Ë∑§Ã ‚ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Ê ∑§Ù ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ fl·¸ v~|| ‚ „Ò¥ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§ Ÿé¡ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– fl •¬ŸË ¡Ëà ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„ •Ê‡flSà „Ò¥ ÃÕÊ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Ê ª∆’¥œŸ ∑§Ù ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ◊È¥’߸-¬ÈáÊ „UÊßfl ¬⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ z ◊⁄U ‹Ê‹Í Ÿ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ‚fl¸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ 3 ◊Ê‹ ’≈Ê⁄Ê •Ê’Ê◊Ê Ÿ 6 }x ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U 10 Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U — Œ‡Ê◊Èπ 12 ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê◊¥ „UàÿÊ ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ∑§ËÁSÕÁÃÁ’ª«∏UË Áfl‡Ê·‚¥flÊŒŒÊÃÊ ŸÊª¬È⁄U– ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄U Ÿª⁄U ÁSÕà ªÊÒÁ‚ÿÊ ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ê„Uê◊Œ ‚߸UŒ •éŒÈ‹ ∑§ÿÍ◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊ¬Ë x| fl·Ë¸ÿ ‡Êπ ‡ÊL§ ©U»¸§ ‡Êπ •ÿÍ’ •éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U, xy fl·Ë¸ÿ ‡Êπ ÿÊ∑ͧ’§©U»¸§ •îÊÍ •éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êπ Á⁄U¡flÊŸ ©U»¸§ ‚ÊŸÍ ‡Êπ ÷Í⁄‘U πÊŸ Ÿ ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄U ËflÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄U ŒË– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚‡ÊÈŒÊ ∑§Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ŒÊ ‹Êª ∑§’Ê«∏ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏ „Ò¥U– ◊ÎÃ∑§ ◊Ê„Uê◊Œ ‚߸UŒ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ‹ŸŒŸ ¬⁄U ⁄UÊà ¡◊∑§⁄U ’„U‚ „ÈU߸U Á¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ∑§Ë– ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ÿ ŸÊ⁄UÊ¡ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U∑§⁄U ŒË ªÈS‚Ê∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ËflÊ⁄U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ‚߸UŒ ∑§Ê ¡ª„U ¬⁄U „UË …U⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄UË’ vv.zÆ ’¡ „U‚ËŸ ¬ÊŸ∆U‹ ∑§ ¬Ê‚ ’ÈäÊflÊ⁄UË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU߸U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U– π’⁄U Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ‚ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ©UŸfláÊ, ŸÊßU≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U Á‡ÊfláÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ‚„U ¬ÈÁ‹‚ ©U¬•ÊÿÈQ§ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢‚ÊŸ ÁºŸ-’-ÁºŸ ‚¢flºŸ„UËŸ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿÍ¢ ‚¢flºŸ„UËŸ „UÙŸÊ „UË •Êâ∑§flʺ ÃÕÊ ŸÄ‚‹flʺ ∑§Ê ◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU UÃÕÊ º‡Ê fl ‚◊Ê¡Á„Uà ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË¥ ’ÊÃ¥ Á¡ê◊ºÊ⁄U „Ò¥U– ‹Ë‹ÊÃÊ߸ÁøË, ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê ¬˝SÃÈÁà — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ◊È¥’߸– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∆UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „UË ◊„Uàfl „ÒU– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ¤Êª«∏U ∑§Ê “flÊÿ⁄U‚” •’ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬flÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ “÷ÃË¡Ê flÊÿ⁄U‚” ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U ∑§Ê ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§ ÷ÃË¡ ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU fl„UË¥ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ •¬Ÿ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ËÁ«∏Uà ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ •Á¡Ã ∑§ ’…∏Uà „USÃˇÊ¬ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UŒ øÊøÊ •SflSÕ „Ò¥U– fl •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê ‚fl¸‚flʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë øÊ‹ ø‹ øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •Á¡Ã Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË •¬Ÿ fl¡Ë⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ øÊøÊ ∑§Ê “‡Ê„U” Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl Á∑§‚Ë ‚ ¿ÈU¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê flø¸Sfl ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¬Ê≈U˸ ◊¥ ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÈU∑ͧ◊à ø‹ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UŒ øÊøÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹ øÊøÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷ÃË¡Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬flÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÁflÁøòÊ ÿʪÊÿʪ ߟ ÁŒŸÊ¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl ÷ÃË¡ ⁄UÊ¡ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÈòÊ ©Uhfl ∑§Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ∑§Ê ‡Ê„U Œ¥ ÿÊ ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê? •¡Ë’ʪ⁄UË’ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »¢§‚ ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∆UÊ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÿʪÊÿʪ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U •ÊÒ⁄U ◊Êà ∑§Ë ß‚ ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÷ÃË¡ „UË ÖÿÊŒÊ “•‚⁄UŒÊ⁄U” ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U– ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÄÿÊ ’Œ‹Ê, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ øÊøÊ-÷ÃË¡ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‡ÊËÃÿÈh ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ ªÿÊ– •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ª„U⁄UË øÊ‹ π‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ øÊøÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ‡Ê„U ¿ªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ …¢Uª ‚ •Á¡Ã Ÿ ÿ„U øÊ‹ ø‹Ë ©U‚ Œπà „ÈU∞ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ ’ÃÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßß •Áœ∑§ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§ ©UŸ∑§Ê é‹«U¬˝‡Ê⁄U „UË ’…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË ◊¥ ÷Ã˸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ! •Á¡Ã ∑§Ë øÊ‹¥ ÿ„UË¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ◊Ë¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊøÊ ∑§ flø¸Sfl ∑§Ê ¬ÈŸ— ÒÖÌèÁæ ßæØÚUâÓ ‚¬flÊ⁄÷ˬËÁ«∏UÃ! ∑§gÊfl⁄UŸÃʤÊÈ∑§Ê! ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÃË¡ ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ øÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UÊ∆UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ Á»§‹„UÊ‹ ∑ȧ¿U ∑§Œ◊ ¬Ë¿U „U≈U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U øÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁflÅÿÊà ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U •‹ª „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢÷fl× ÷ÃË¡ ∑§Ê ¬≈UπŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË fl Á»§‹„UÊ‹ ∑ȧ¿U ¬Ë¿U „U≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á¡Ã ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ– yÁŒŸÊ¥◊¥x◊È‹Ê∑§ÊÃ¥! ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ‚ „UÊ ⁄U„UË¢ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ ÷Ë •Ê‡øÿ¸ ¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬flÊ⁄U ∑§Ë ª„U⁄UË øÊ‹ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ y ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ’Ëø y ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– Á¬¿U‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬flÊ⁄U Ÿ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë •ÁÃÁÕ ªÎ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ©¬‚÷ʬÁà fl‚¥Ã «Êflπ⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê •øÊŸ∑§ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏U ªÿÊ– fl„UÊ¢ ’¢Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬flÊ⁄U fl ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§ ’Ëø øøʸ „ÈU߸– ∞∑§ „UË ß‹Ê∑§ ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§^ÔU⁄U Áfl⁄UÊœË ⁄U„U ¬flÊ⁄U fl ø√„UÊáÊ ∑§ ’Ëø ’…∏U ⁄U„UË Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „U«∏U∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •Á¡Ã ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¬flÊ⁄U Ÿ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á≈Uå‚ ÁŒ∞ „Ò¥U– ’Ë◊Ê⁄UË◊¥“ª◊” ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ‚Ê⁄UÊ ª◊ •¬Ÿ øÊøÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË Á∑§ÿÊ– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¡’ ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË ◊¥ ÷Ã˸ Õ Ã÷Ë •Á¡Ã Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¿UªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ– ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ‹ÊÒ≈Uà „UË ¬flÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· “Ä‹Ê‚” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– •’ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Á„Uà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UË „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •πÊ«∏U ◊¥ •’ Ã∑§ •ë¿-•ë¿UÊ¥ ∑§Ê “œÊ’ˬ¿UÊ«∏U” ‹ªÊŸ flÊ‹ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ÷ÃË¡ •Á¡Ã ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U– ’Ê‹∆UÊ∑§⁄U¡Ò‚Ë„Uʪ߸„ÒU„UÊ‹Ã ⁄UÊ¡-©UhflÃÕÊ•Á¡Ã‚ÈÁ¬˝ÿÊ◊¥⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§¡¢ª xSfláʸ,y•œ¸‡ÊÃ∑§ ÷Ê⁄UÃËÿπ‹¡ªÃ◊¥‚ÈŸ„U⁄UÊ⁄UÁflflÊ⁄U Áfl‡Ê·¬˝ÁÃÁŸÁœ ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ π‹ ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê øËŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Áπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ x Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŸ ’…∏UÊ߸ fl„UË¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ y Á∑˝§∑§≈U⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ÁŒŸ y •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑˝§∑§≈U¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ◊Ê¢Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU ∑§fl‹ ∞∑§ „UË ’Êà ∑§Ê •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§ ‡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ∑§Ê– ©Uê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ‚¬Ê≈U π‹ ¬^ÔUË ¬⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ÿ„U ∑§Á⁄U‡◊Ê ÷Ë Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∞∑§ •Á◊≈U Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§⁄U ‹¥ª– ∞Á‡ÊÿÊ«U ◊¥ ‚ÈœÊ Á‚¢„U, Á¬˝¡Ê üÊËœ⁄UŸ ÃÕÊ ⁄¢U¡Ÿ ‚Ê…∏UË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚ÊŸÊ ¡ËÃÊ– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ flË⁄¥Uº˝ ‚„Uflʪ (|y), ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄U (w}), ⁄UÊ„ÈU‹ º˝Áfl«∏U (ŸÊ’ÊŒ {~) ÃÕÊ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U (ŸÊ’ÊŒ z|) Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ≈US≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’„UŒ ◊¡’Íà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ Á◊‹Ë ߟ ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ‚ π‹ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U „ÒU– ª«U∑§⁄UË∑§⁄¥UªÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê∑‘§÷ÊÇÿ∑§Ê»Ò§‚‹Ê éÿÍ⁄UÊ Ÿß¸ÁŒÑË– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U „È߸ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl ⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U¥– ©œ⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ’ÊªË Ãfl⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸ •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË „Ò¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ vwÆ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§fl‹ fl πÈŒ „Ò¥– ª«∑§⁄UË Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ù«¸ ∑‘§ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ◊Ò¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑§M¢§– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ’Êà ∑§M¢§ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù Á»§⁄U ÁŒÑË Ã‹’ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „È•Ê– fl ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U ª«∑§⁄UË ‚ Á◊‹¥ª– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢Uø ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ª«U∑§⁄UË ‚ ’¢Œ ∑§◊⁄ ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U ÷Ê߸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ∞¥ ’⁄UÃà „È∞ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ∑§Ù ’‡Ê∑§Ë◊ÃË ‡Ê„⁄UË ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UÊ߸– flÁ⁄UD ŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë •ª‹Ë ’Ò∆∑§ } ¡Ÿfl⁄UË ‚ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥ „٪˖ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •‚◊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË •ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚Á„à yÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á„S‚Ê ‹¥ª– •‚◊ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§ ◊¥ “ÉÊÈ‚¬Ò∆” ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „٪ʖ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞ •ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ªÈflÊ„≈UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ „Ù¥ª ¬˝œÊŸ◊¥òÊË Ÿß¸ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑‘§ Áfl»§‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚◊à •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§, wÆvÆ ∑‘§ ◊‚ıŒ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U ‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§ •Ê⁄UÙ¬ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò– Áflœÿ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ Äà ∞∑§ •äÿˇÊ „ÙªÊ ¡Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœËÿ ÿÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ù¥ª– ß‚◊¥ ŒÙ •ãÿ ‚ŒSÿ ÷Ë „Ù¥ª ¡Ù ÿÊ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ ÿÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ù¥ª– Á’„Ê⁄U◊¥ ÁflS»§Ù≈U |’ëøÊ¥‚Á„UÃ}◊⁄U ¬≈UŸÊ(éÿÍ⁄UÊ)–Á’„Ê⁄U ∑‘§ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ Œfl ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Á‚‹¥«⁄U ’◊ ÁflS»§Ù≈U ◊¥ | ‹«∏∑§Ù¥ ‚◊à } ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄U ŒÈπ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ‚ŒSÿËÿ ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Ê ª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ •ı⁄U ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§, „Ù◊ªÊ«¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬ø¬Ùπ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á‚‹¥«⁄U ’◊ Á◊‹Ê ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ©‚ ÁŸÁcR§ÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ß‚ ’◊ ∑§Ù ∞∑§ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ∞∑§ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ù ÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§ •L¢§œÁÃ⁄UÊÿ∑‘§∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥‚¥ÉÊ·¸ ÷ÈflŸE⁄U– ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§ •ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ z ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊‡Ê„Í⁄U ‹Áπ∑§Ê •L¢§œÁà ⁄UÊÿ mÊ⁄UÊ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U „Ê‹ ◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë ©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ⁄UÊÿ ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬„È¥øË¥ flÒ‚ „Ë •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U •L¢§œÁà ⁄UÊÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©Ÿ‚ ÃÈ⁄U¥Ã fl„Ê¥ ‚ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„ Õ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊÿ ∑§Ù ∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ©ã„¥ “⁄UÊC˛ Áfl⁄Uٜ˔ ’ÃÊÿÊ– ∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ •¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U „Ê‹ ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ ¡Ù ‚Òãÿ•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥∑§Ê flß¡ÊŸªË‚Ë’Ë•Ê߸ ◊È¢’߸–•ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ÉÊÙÁ·Ã flß-÷ûÊ ‚ •Êpÿ¸øÁ∑§Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚ ‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¥ªªË Á∑§ ÄUÿÊ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê flß ◊„¡ wx,yzÆ L§¬ÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§ ‚Í∏òÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ŒSÃÊfl¡ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ Œ¡¸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÿÙªÊøÊÿ¸ •ÊŸ¥Œ¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Ê# ŒSÃÊfl¡ ∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U ∑§Ê flß wx,yzÆ L§¬ÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË •Êÿ yv,ÆÆÆ L§¬ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ÕË– ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡ ∞∑§òÊ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á‹πªË Á¡‚◊¥ ß‚ ’Ê’Ã ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ’ªÊflì⁄U©UÃ⁄U∑§ŸÊ¸≈U∑§∑§◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Ê¥ø‹ÊªÉÊÊÿ‹ •ÊŒ‡Ê¸‚Ê‚Êß≈UË ÉÊÊ≈UÊ‹Ê }¡Ÿfl⁄UË ‚•ÊÿÊ¡Ÿ w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË w¬⁄U¡Ê⁄UË

Monday 22 November 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

22Novemberallpages

Citation preview

Page 1: Monday 22 November 2010

¡’ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê Ã’ SflâòÊÃÊ•Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§Ù ∞∑§ Áº‡ÊÊ ºŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ◊„UÊà◊ʪʢœË º˜flÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U ‚Ÿ˜Ô v~xÆ∑§Ë ’Êà „ÒU ¡’ •Á„U¢‚Ê ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹∑§⁄Uº‡Ê ∑§Ù SflâòÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑˝§Ê¢ÃË∑§Ê⁄UË ÁfløÊ⁄U◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË Ÿ ‚Ê◊Êãÿ¡ŸÙ¥ Ã∑§ ¬„ÈU¢øÊŸ∑§Ê ’Ë«U∏Ê ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ •Ÿ∑§ ∑§Áº‹ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ÕÊ Á∑§ ÄÿÊ ’⁄U„U◊ •¢ª˝¡Ù¥∑§Ù º‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Á„¢U‚Ê∑§Ê ◊ʪ¸ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ¬Ê∞ªÊ? ◊ª⁄U ªÊ¢œË¡Ë ∑§•≈ÍU≈U Áfl‡flÊ‚ ÃÕÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ©UŸ ¬⁄U •≈ÍU≈Uüʺ˜œÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„¢U‚Ê ∑§Ù •Á„¢U‚Ê ‚¬˝àÿÈàÃ⁄U º∑§⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ªß¸– ©U‚∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄UË º‡Ê∑§ ◊¥ ◊⁄UÊ ¡ã◊ „ÈU•Ê ß‚Á‹∞‚◊ÃÊ , ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¢œÈ÷Êfl ÃÕÊ º‡Ê ¬˝◊ ÿ„UªÈáÊ ◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ „UË •Êà◊‚Êà ∑§⁄U Á‹∞–

‚Á∑˝§ÿ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ò¥Ÿ ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ Ã’ ‚’‚ ¬„U‹ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ Á∑§∑§ıŸ ‚Ë Áº‡ÊÊ ◊¥ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–◊Ò¥Ÿ ¬ÊÿÊ Á∑§ •ãÿ º‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§Ù ∞∑§ ’«∏UË ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸÊ „UÙªÊ •ı⁄U fl„U ¬˝‡Ÿ ÕÊ ¡ÊÃËÿ√ÿflSÕÊ ∑§Ê– Á∑§‚Ë ÷Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ¬„U‹ ¡ÊÃËÿ

•‚¢ÃÈ‹Ÿ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ÿÊÿÍ ∑§„¥U Á∑§ ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê Á∑§∞ Á’ŸÊº‡Ê ∑§Ù, ‚◊Ê¡ ∑§Ù •Êª ’…∏UÊŸÊ •‚¢÷flÕÊ– ªÈ‹Ê◊ º‡Ê ∑§Ù ‹Ù∑§‡ÊÊ„UË ◊ʪ¸ ¬⁄Uø‹ÊŸ ∑ Á‹∞ ÃÕÊ ‚¢¬Íáʸ SflÊâòÿ ¬˝ÊåÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ , º‡Ê ∑§ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ◊¥‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∞∑§‚¢ÉÊÃÊ, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§

∞∑§‚¢ÉÊÃÊ, •ÊÁÕ¸∑§ ÃÕÊ flÒøÊÁ⁄U∑§∞∑§‚¢ÉÊÃÊ „UÙŸÊ •àÿ¢Ã •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ◊ª⁄U„U◊Ê⁄‘U º‡Ê ◊¥ ÿ„U ¬Á⁄UÁSÕÁà ’„ÈUà „UË ÷ÿÊfl„UÕË– ∑ȧ¿U ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ê‚ œŸ ‚¢¬ÁàÃ, ôÊÊŸ ÃÕÊ‚È‚¢∑Χà flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚’ ∑ȧ¿U „UÊÁ‚‹ ÕÊ ÃÙ∑ȧ¿U ‹Ùª ߟ ‚’ ’ÊÃÙ¥ ‚ Á’À∑ȧ‹ •¢¡ÊŸÕ– ∑ȧ¿U ∞‚ ‹Ùª Õ Á¡ã„¥U •¬Ÿ •ÁSÃàfl∑§ Á‹∞ „U⁄U ¬‹ ‹«∏UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ ÕÊ–‚◊Ê¡‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊È¤Ê ßŸ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸ Áº‡ÊÊ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ∑§⁄UŸË ÕË ÃÊ∑§Ë ‚„UË ◊ÊÿŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‹ÙªÙ¥ ∑§Á„Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ‚∑Í¢§– Á∑§‚Ë ÷Ë ̌ ÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UŸflÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ù¢ ∑§Ù ∑ȧ¿U ◊ÈÁ‡∑§‹Ù¥ ∑§Ê‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– ∆UË∑§ ß‚Ë Ã⁄U„U ‚∞∑§ ◊Á„U‹Ê „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊È¤Ê ÷Ë ∑§ß¸∑§Á∆ŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

◊⁄UË ’ÊÃ

⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„U ◊¥ Á¡¢ºªË ªÈ¡Ê⁄UË

‚◊Ê¡ ©UàÕÊŸ ∑§ Á‹∞ üÊc∆U ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

��fl·¸ w ��•¥∑§ y| �� ¬ÎDU vwŸÊª¬È⁄U

¬Î

D

www.dainik1857.com

11117

¬Î

D

�� ‚Ê◊flÊ⁄U, ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

◊Ò¥

√ÿSÃ

„Í¢U

◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’©ã„Ù¥Ÿ „Ê߸ S∑§Í‹ ◊¥ ‚Êߥ‚ ‚’¡ÄU≈U ∑§Ë ¬…∏Ê߸∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U √ÿSà ⁄U„Ë „Ò¥– •’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U¬⁄U ÅÿÊÁà ’≈UÙ⁄U øÈ∑§Ë¥ ∞‡flÿʸ Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥•Á÷Ÿÿ ‚ ¬„‹ ∑§È¿ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÃË „Ò¥–∞‡flÿʸ Ÿ ◊Èê’߸ ‚ »§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§◊Ò¥ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§ „Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ÊŒ‚ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ’„Èà √ÿSà „Ù ªß¸ „Ò–

‚¬ŸÊ ‚ø „È•Ê

∑§#ÊŸË ¬Ê∑§⁄U —

ª¥÷Ë⁄U

πÊ«∏Ë Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ë

ÿÊòÊÊ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊ

„ÈßZ ¬ÊÁ≈U‹Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˛¬Áà ¬˝ÁÃ÷Ê

¬ÊÁ≈U‹ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù πÊ«∏Ë ̌ ÊòÊÙ¥ ∑‘§•¬Ÿ ¬„‹ Œı⁄U ∑‘§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „٪߸– fl ‚¥ÿÈQ§ •⁄U’ •◊Ë⁄UÊà •ı⁄U‚ËÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄U¥ªË– ÿÍ∞߸ ∑‘§Œı⁄U ◊¥ ⁄UÊC˛¬Áà ߥÁ«ÿŸ fl∑§¸‚¸Á⁄U‚Ù‚¸ ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©Œ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄U¥ªËÁ¡‚◊¥ Œ‡Ê ∑‘§ ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ wyÉÊ¥≈U „À¬‹Êߟ ∞fl¥ ∑§Ê©¥Á‚Á‹¥ª∑§Ë √ÿflSÕÊ „٪˖

‚fl¸¬˝Õ◊...

¬ÈáÊ– ◊È¥’߸-¬ÈáÊ ¡‹ŒªÁÃ◊ʪ¸ ¬⁄U ‡ÊŒÈ¥ªÊ ª˝Ê◊ ∑§ ¬Ê‚⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U ¬È‹ ÃÊ«∏U∑§⁄UÁøπ‹Ë ŸŒË ◊¥ ’Ê‹⁄UÊ ¡Ë¬ Áª⁄Uªß¸– ß‚ „UÊŒ‚ ◊¥ z ‹ÊªÊ¥ ∑§ËÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸¡’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ª¢÷Ë⁄U M§¬ ‚ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬˝Ê× |.xÆ ’¡‡ÊŒÈ¥ªÊ ªÊ¢fl ∑§ ¬Ê‚ πÙ¬Ù‹Ë ∑§Ë•Ê⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ¬⁄U Áøπ‹ËŸŒË ∑§ ¬È‹ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒËflÊ⁄U ∑§ÊÃÊ«∏U∑§⁄U ¡Ë¬ ŸŒË ◊¥ Áª⁄U ªß¸–ß‚◊¥ z ‹Êª ◊Ê⁄U ª∞– ÿ„U ¡Ë¬ªÈ¡⁄UÊà ∑§ •„U◊ŒÊ’ÊŒ ‚ ‚Ê¢ª‹ËÁ¡‹ ∑§ ÉÊÊ◊Ê∑§Ë ªÊ¢fl ¡Ê ⁄U„UË ÕË–’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ë¬ ◊¥ ‡ÊÊŒË ∑§’Ê⁄UÊÃË ‚flÊ⁄U Õ–

¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ∑§Ù ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ≈UËflËøÒŸ‹Ù¥ ∑‘§ ∞ÁÄU¡≈U ¬Ù‹ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ÙŸ∑§Ê⁄Uà „È∞ ⁄UÊ¡Œ ‚Ȭ˝Ë◊Ù ‹Ê‹Í¬˝‚ÊŒ Ÿ ©ã„¥ „∑§Ë∑§Ã ‚ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ•ı⁄U •¬Ÿ ª∆’¥œŸ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Ê∑§Ù ß‚ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’„È◊ÄÊÁ‚‹ „ÙŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ– ‹Ê‹Í Ÿ∑§„Ê Á∑§ fl„ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑‘§ ̌ ÊòÊ ◊¥ fl·¸v~|| ‚ „Ò¥ •ı⁄U Á’„Ê⁄U ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑‘§Ÿé¡ ∑§Ù ’„Ã⁄U …¥ª ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥– fl•¬ŸË ¡Ëà ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„•Ê‡flSà „Ò¥ ÃÕÊ Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷ÊøÈŸÊfl ◊¥ ⁄UÊ¡Œ-‹Ù¡¬Ê ª∆’¥œŸ∑§Ù ŒÙ-ÁÄÊ߸ ’„È◊à „ÊÁ‚‹ „ÙŸ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

◊È¥’߸-¬ÈáÊ „UÊßfl ¬⁄U

ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ z ◊⁄U

‹Ê‹Í Ÿ ∞ÁÄU¡≈U

¬Ù‹ ‚fl¸ ∑§Ù Ÿ∑§Ê⁄UÊ

�¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ 3

�◊Ê‹ ’≈Ê⁄Ê •Ê’Ê◊Ê Ÿ 6

�}x ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U 10

�Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U — Œ‡Ê◊Èπ12

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥

„UàÿÊ∑§ÊŸÍŸ-√ÿflSÕÊ ∑§Ë ÁSÕÁà Á’ª«∏UË

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ŸÊª¬È⁄U– ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹ŸŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ËŸÎ‡Ê¥‚ „UàÿÊ ‡ÊÁŸflÊ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà ∑§⁄U ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ê◊ªÊ⁄UŸª⁄U ÁSÕà ªÊÒÁ‚ÿÊ◊ÁS¡Œ ∑§ ¬Ê‚⁄U„UŸ flÊ‹ ◊Ê„Uê◊Œ‚߸UŒ •éŒÈ‹∑§ÿÍ◊ ∑§Ë •Ê⁄UÊ¬Ë x| fl·Ë¸ÿ ‡Êπ ‡ÊL§ ©U»¸§ ‡Êπ •ÿÍ’•éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U, xy fl·Ë¸ÿ ‡Êπ ÿÊ∑ͧ’§©U»¸§ •îÊÍ•éŒÈ‹ ‚ûÊÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‡Êπ Á⁄U¡flÊŸ ©U»¸§ ‚ÊŸÍ ‡Êπ ÷Í⁄‘UπÊŸ Ÿ ¡◊∑§⁄U Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄U ËflÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŒË– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ∑§⁄UÊÁ‚Ÿ ∑§Ê ‹ÊßU‚¥‚‡ÊÈŒÊ∑§Ê◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’Ê∑§Ë ŒÊ ‹Êª ∑§’Ê«∏ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ‚ ¡È«∏„Ò¥U– ◊ÎÃ∑§ ◊Ê„Uê◊Œ ‚߸UŒ ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ¬È⁄UÊŸ‹ŸŒŸ ¬⁄U ⁄UÊà ¡◊∑§⁄U ’„U‚ „ÈU߸U Á¡‚◊¥ ◊ÎÃ∑§ Ÿ•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ∑§Ë– ªÊ‹Ëª‹ÊÒ¡ ÿŸÊ⁄UÊ¡ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ¡◊∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U∑§⁄U ŒËªÈS‚Ê∞ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ Ÿ ËflÊ⁄U ‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ◊Ê„Uê◊Œ‚߸UŒ ∑§Ê ¡ª„U ¬⁄U „UË …U⁄U ∑§⁄U «UÊ‹Ê– ‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊÃ∑§⁄UË’ vv.zÆ ’¡ „U‚ËŸ ¬ÊŸ∆U‹ ∑§ ¬Ê‚ ’ÈäÊflÊ⁄UË’Ê¡Ê⁄U ◊¥ „ÈU߸U ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ªß¸U– π’⁄U Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ‚¬ÈÁ‹‚ ©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ øÊÒäÊ⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê©UŸfláÊ, ŸÊßU≈U •ÊÚÁ»§‚⁄U Á‡ÊfláÊ∑§⁄U •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿ– „UàÿÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊÁ◊‹Ã „UË ‚„U ¬ÈÁ‹‚ ©U¬•ÊÿÈQ§

¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ

÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU–

◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢‚ÊŸ ÁºŸ-’-ÁºŸ

‚¢flºŸ„UËŸ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿÍ¢

‚¢flºŸ„UËŸ „UÙŸÊ „UË •Êâ∑§flʺ ÃÕÊ ŸÄ‚‹flʺ ∑§Ê ◊Í‹

∑§Ê⁄UáÊ „ÒU UÃÕÊ º‡Ê fl ‚◊Ê¡Á„Uà ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„UË¥

’ÊÃ¥ Á¡ê◊ºÊ⁄U „Ò¥U– ‹Ë‹ÊÃÊ߸ ÁøË, ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê

¬˝SÃÈÁà — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

◊È¥’߸– ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∆UÊ∑§⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸÊ •‹ª „UË◊„Uàfl „ÒU– Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ’Ê‹ ∆Ê∑§⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚⁄UŒŒ¸ ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§¤Êª«∏U ∑§Ê “flÊÿ⁄U‚” •’ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Ȭ˝Ë◊Ê ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UøÈ∑§Ê „ÒU– ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬flÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ “÷ÃË¡Ê flÊÿ⁄U‚” ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄UŒÊŸÊ¥ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ß‚‚ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U∑§Ê ¡„UÊ¢ ©UŸ∑§ ÷ÃË¡ ⁄UÊ¡ ∆UÊ∑§⁄U Ÿ ¬⁄U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU fl„UË¥ ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U ߟ ÁŒŸÊ¥ •¬Ÿ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ¬flÊ⁄U ∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊„UàflÊ∑§Ê¢ˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ËÁ«∏Uà ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥•Á¡Ã ∑§ ’…∏Uà „USÃˇÊ¬ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê⁄UŒ øÊøÊ •SflSÕ„Ò¥U– fl •¬ŸË ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê ‚fl¸‚flʸ ’ŸÊŸ ∑§Ë øÊ‹ ø‹ øÈ∑§ „Ò¥U‹Á∑§Ÿ •Á¡Ã Ÿ ’Ëø ◊¥ „UË •¬Ÿ fl¡Ë⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄Uÿ øÊøÊ ∑§Ê “‡Ê„U”Œ ÁŒÿÊ „ÒU–

⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ◊„Uàfl Á∑§‚Ë‚ ¿ÈU¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– Á¬¿U‹ ∑§ß¸ fl·ÊZ ‚ ߟ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê flø¸Sfl ⁄UÊÖÿ ∑§Ë⁄UÊ¡ŸËÁà ¬⁄U ‚Ê»§-‚Ê»§ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË¬Ê≈U˸ ◊¥ ÁŸÁfl¸flÊŒ „ÈU∑ͧ◊à ø‹ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߟ ŒÊŸÊ¥ ‡Ê⁄UŒ øÊøÊ •ÊÒ⁄U’Ê‹ øÊøÊ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÷ÃË¡Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà Œπ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ∆UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬flÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ÁflÁøòÊ

ÿʪÊÿʪ ߟ ÁŒŸÊ¥ ŒπÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÿ„U„ÒU Á∑§ fl ÷ÃË¡ ⁄UÊ¡ ∑§Ê Ã⁄U¡Ë„U Œ¥ ÿÊ Á»§⁄U ¬ÈòÊ ©Uhfl ∑§Ê– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚◊SÿÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ fl •¬Ÿ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ∑§Ê‡Ê„U Œ¥ ÿÊ ¬ÈòÊË ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ê? •¡Ë’ʪ⁄UË’ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ »¢§‚ ¬flÊ⁄U•ÊÒ⁄U ∆UÊ∑§⁄U ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÷Ë ∞∑§ ÿʪÊÿʪ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U •ÊÒ⁄U ◊Êà ∑§Ëß‚ ‹«∏UÊ߸ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÷ÃË¡ „UË ÖÿÊŒÊ “•‚⁄UŒÊ⁄U” ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ •¬ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ÄÿÊ ’Œ‹Ê, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥øÊøÊ-÷ÃË¡ ∑§ ’Ëø ¡Ê⁄UË ‡ÊËÃÿÈh ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ ªÿÊ– •Á¡Ã¬flÊ⁄U Ÿ ª„U⁄UË øÊ‹ π‹Ã „ÈU∞ •¬Ÿ øÊøÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ¬„U‹Ê ‡Ê„U¿ªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ‚ „U≈UÊ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚ …¢Uª ‚•Á¡Ã Ÿ ÿ„U øÊ‹ ø‹Ë ©U‚ Œπà „ÈU∞ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ŸÊ⁄UÊ¡ ’ÃÊ∞ ¡Ê⁄U„U „Ò¥U– ßß •Áœ∑§ ŸÊ⁄UÊ¡ Á∑§ ©UŸ∑§Ê é‹«U¬˝‡Ê⁄U „UË ’…∏U ªÿÊ •ÊÒ⁄U©Uã„¥U ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË ◊¥ ÷Ã˸ ⁄U„UŸÊ ¬«∏UÊ! •Á¡Ã ∑§Ë øÊ‹¥ÿ„UË¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ◊Ë¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊøÊ ∑§ flø¸Sfl ∑§Ê ¬ÈŸ—

ÒÖÌèÁæ ßæØÚUâÓ‚ ¬flÊ⁄ ÷Ë ¬ËÁ«∏UÃ!∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ ¤ÊÈ∑§Ê!

⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÃË¡ ∑§Ë πÃ⁄UŸÊ∑§ øÊ‹Ê¥ ∑§Ê

Œπà „ÈU∞ „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄UÊ∆UÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê

∑§gÊfl⁄U ŸÃÊ Á»§‹„UÊ‹ ∑ȧ¿U ∑§Œ◊ ¬Ë¿U „U≈U ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ‡ÊÊÁÃ⁄U

øÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê÷⁄U ◊¥ ÁflÅÿÊà ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ∑ȧ¿U •‹ª „UË

ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¢÷fl× ÷ÃË¡ ∑§Ê ¬≈UπŸË ŒŸ ∑§ Á‹∞ „UË fl Á»§‹„UÊ‹ ∑ȧ¿U

¬Ë¿U „U≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á¡Ã ∑§Ë ⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ«∏UÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ–

y ÁŒŸÊ¥ ◊¥ x ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥!

‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ë Ÿ∞ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ‚ „UÊ ⁄U„UË¢ ◊È‹Ê∑§ÊÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ◊¥ ÷Ë •Ê‡øÿ¸¡ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ¬flÊ⁄U ∑§Ë ª„U⁄UË øÊ‹ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§ Á¬¿U‹ y ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UŒ¬flÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ’Ëø y ◊È‹Ê∑§ÊÃ¥ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U– Á¬¿U‹ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ¬flÊ⁄U Ÿ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë •ÁÃÁÕ ªÎ„U ◊¥◊ÈÅÿ◊¢ÔòÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ©¬‚÷ʬÁà fl‚¥Ã «Êflπ⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ∑§ ÁflflÊ„U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ’ÊŒ¬flÊ⁄U ∑§Ë ªÊÁ«∏UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê •øÊŸ∑§ ‚„˜UÔÿʺ˝Ë ∑§Ë •Ê⁄U ◊È«∏U ªÿÊ– fl„UÊ¢ ’¢Œ ∑§◊⁄U ◊¥ ¬flÊ⁄U fl ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§’Ëø øøʸ „ÈU߸– ∞∑§ „UË ß‹Ê∑§ ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑§ ∑§^ÔU⁄U Áfl⁄UÊœË ⁄U„U ¬flÊ⁄U fl ø√„UÊáÊ ∑§ ’Ëø ’…∏U⁄U„UË Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ „U«∏U∑¢§¬ ◊ø ªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊà „Ò¥U Á∑§ •Á¡Ã ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ „UË ¬flÊ⁄UŸ ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ∑§Ê ∑ȧ¿U Á≈Uå‚ ÁŒ∞ „Ò¥U–

’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ “ª◊”’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Á¡Ã ¬flÊ⁄U Ÿ ‚Ê⁄UÊ ª◊ •¬Ÿ øÊøÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§

ŒÊÒ⁄UÊŸ „UË Á∑§ÿÊ– ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ¡’ ’˝Ëø ∑Ò¥§«UË ◊¥ ÷Ã˸ Õ Ã÷Ë •Á¡Ã Ÿ •¬Ÿ‚◊Õ¸∑§ ÁflœÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê „UÊÕ ◊¥ ‹∑§⁄U ¿UªŸ ÷È¡’‹ ∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊ ÁŒÿÊ–ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •S¬ÃÊ‹ ‚ ‹ÊÒ≈Uà „UË ¬flÊ⁄U ∑§Ê Áfl‡Ê· “Ä‹Ê‚” ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– •’ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ‚Á„Uà ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’…∏UË „ÒUÁ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ •πÊ«∏U ◊¥ •’ Ã∑§ •ë¿-•ë¿UÊ¥ ∑§Ê “œÊ’ˬ¿UÊ«∏U” ‹ªÊŸflÊ‹ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ÷ÃË¡ •Á¡Ã ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ∑Ò§‚ ∑§⁄Uà „Ò¥U–

��’Ê‹ ∆UÊ∑§⁄U ¡Ò‚Ë „UÊ ªß¸ „ÒU „UÊ‹Ã

�� ⁄UÊ¡-©Uhfl ÃÕÊ •Á¡Ã ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡¢ª

x Sfláʸ, y •œ¸‡ÊÃ∑§÷Ê⁄UÃËÿ π‹ ¡ªÃ ◊¥ ‚ÈŸ„U⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà ∑§ π‹ ¡ªÃ ∑§ Á‹∞ ‚ÈŸ„U⁄UÊ‚ÊÁ’à „ÈU•Ê– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê øËŸ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∞Á‡ÊÿŸ ªê‚ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹ÊÁ«∏UÿÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ x Sfláʸ ¬Œ∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‡ÊÊŸ’…∏UÊ߸ fl„UË¥ ŸÊª¬È⁄U ◊¥ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥«U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄UË ≈US≈U ◊Òø ◊¥ ÷Ê⁄UÃ∑§ y Á∑˝§∑§≈U⁄UÊ¥ Ÿ ∞∑§ „UË ÁŒŸ y •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U Á∑˝§∑§≈U¬˝Á◊ÿÊ¥∑§Ê ⁄UÊ◊Ê¢Áøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’ Á∑˝§∑§≈U ¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ߢáÊ⁄U „ÒU ∑§fl‹∞∑§ „UË ’Êà ∑§Ê •ÊÒ⁄U fl„U „ÒU ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ∑§ ‡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§ •œ¸‡ÊÃ∑§∑§Ê– ©Uê◊ËŒ ¡ÃÊ߸ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë ‚¬Ê≈U π‹ ¬^ÔUË ¬⁄U‚Ê◊flÊ⁄U ∑§ ÁŒŸ ÿ„U ∑§Á⁄U‡◊Ê ÷Ë Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ŸÊ◊ ∞∑§•Á◊≈U Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§⁄U ‹¥ª– ∞Á‡ÊÿÊ«U ◊¥ ‚ÈœÊ Á‚¢„U, Á¬˝¡Ê üÊËœ⁄UŸ ÃÕÊ⁄¢U¡Ÿ ‚Ê…∏UË Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ Á‹∞ ‚ÊŸÊ ¡ËÃÊ– ŸÊª¬È⁄U ◊¥ flË⁄¥Uº˝‚„Uflʪ (|y), ªÊÒÃ◊ ª¢÷Ë⁄U (w}), ⁄UÊ„ÈU‹ º˝Áfl«∏U (ŸÊ’ÊŒ {~)ÃÕÊ ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U (ŸÊ’ÊŒ z|) Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U •œ¸‡ÊÃ∑§ ‹ªÊ∑§⁄U≈US≈U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ’„UŒ ◊¡’Íà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§ÁŒŸ Á◊‹Ë ߟ ‚»§‹ÃÊ•Ê¥ ‚ π‹ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U „ÒU–

ª«U∑§⁄UË ∑§⁄¥Uª ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑‘§ ÷ÊÇÿ ∑§Ê »Ò§‚‹ÊéÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥∑§≈U ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U„È߸ ÷Ê¡¬Ê ‚¥‚ŒËÿ ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ fl⁄UÊíÿ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Ë.∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄U∑‘§ ©Ÿ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑§⁄U ¥– ©œ⁄UÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿ ’ÊªË Ãfl⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U ¬Ê≈U˸•Ê‹Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏Ê ŒË „Ò¥– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬ÊŸ ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©ã„¥ vwÆ ÁflœÊÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê#„Ò •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§fl‹ fl πÈŒ „ÒÒ¥–

ª«∑§⁄UË Ÿ ’Ò∆∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ù«¸ ∑‘§

flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ’ŸÊ Á∑§ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ’Ê⁄U◊¥ ◊Ò¥ •¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ ∑§M¢§– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê∑§⁄UŸ ‚ ¬„‹ ◊Ò¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ‚ ∞∑§ ’Ê⁄U •ı⁄U ’ÊÃ∑§M¢§ªÊ– ’Ò∆∑§ ◊¥ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ù Á»§⁄U ÁŒÑË Ã‹’∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ „È•Ê– fl ÿ„Ê¥ •ÊŸ ¬⁄U ª«∑§⁄UË ‚Á◊‹¥ª– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ ÁŒÀ‹Ë ¬„È¢Uø ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê Ÿª«U∑§⁄UË ‚ ’¢Œ ∑§◊⁄ ◊¥ ’Êà ∑§Ë– ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ¬⁄U÷Ê߸ ÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ „Ò– ©Ÿ ¬⁄U •Ê⁄UÙ¬ „ÒÁ∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÁŸÿÁ◊ÃÊ∞¥ ’⁄UÃà „È∞ •¬Ÿ ’≈UÙ¥ ∑§Ù’‡Ê∑§Ë◊ÃË ‡Ê„⁄UË ÷ÍÁ◊ •Êfl¥Á≈Uà ∑§⁄UÊ߸– flÁ⁄UDŸÃÊ ‹Ê‹∑§ÎcáÊ •Ê«flÊáÊË

÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË

∑§Ë ’Ò∆∑§ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ÷Ê¡¬Ê

⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë •ª‹Ë’Ò∆∑§ } ¡Ÿfl⁄UË ‚ ªÈflÊ„Ê≈UË ◊¥„٪˖ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ •‚◊ ∑‘§ ¬˝÷Ê⁄UË Áfl¡ÿ ªÙÿ‹ Ÿ ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ªÙÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ŒÙ ÁŒfl‚Ëÿ ⁄UÊC˛Ëÿ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ’Ò∆∑§ ◊¥ ¬Ê≈U˸ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∑§⁄UË•ı⁄U ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊÁ‚à ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊíÿÙ¥ ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥ÁòÊÿÙ¥ ‚Á„ÃyÆÆ ‚ •Áœ∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ Á„S‚Ê ‹¥ª– •‚◊ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U „ÙŸ ¡Ê ⁄U„Ë ÷Ê¡¬Ê ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§◊¥ “ÉÊÈ‚¬Ò∆” ◊ÈÅÿ ◊ÈgÊ „٪ʖ ⁄UÊíÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ Á‹∞•ª‹ ‚Ê‹ „ÙŸ ¡Ê ⁄U„ øÈŸÊflÙ¥ ∑§Ù Œπà „È∞ ªÈflÊ„≈UË ◊¥÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ß‚ ’Ò∆∑§ ∑§Ù ◊„àfl¬Íáʸ ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò–

‹Ù∑§¬Ê‹Áflœÿ∑§ ∑‘§ ŒÊÿ⁄U◊¥ „Ù¥ª ¬˝œÊŸ◊¥òÊË

Ÿß¸ ÁŒÑË(éÿÍ⁄UÊ)– ∑§ß¸ ’Ê⁄U ∑‘§Áfl»§‹ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§’Ê⁄U Á»§⁄U ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§ ª∆Ÿ ∑‘§ Á‹∞∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U⁄U„Ë „Ò– ß‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË‚◊à •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U∑‘§ •Ê⁄U٬٥ ∑§Ù ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–‹Ù∑§¬Ê‹ Áflœÿ∑§, wÆvÆ ∑‘§◊‚ıŒ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË, ◊¥ÁòÊÿÙ¥ •ı⁄U‚Ê¥‚ŒÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ÷˝CÊøÊ⁄U ∑‘§•Ê⁄UÙ¬ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊflœÊŸ „Ò–Áflœÿ∑§ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‹Ù∑§¬Ê‹ ∑‘§Ã„à ∞∑§ •äÿˇÊ „ÙªÊ ¡Ù ‚Ȭ˝Ë◊∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ¬˝œÊŸ ãÿÊÿÊœËÿ ÿÊãÿÊÿÊœË‡Ê „Ù¥ª– ß‚◊¥ ŒÙ •ãÿ‚ŒSÿ ÷Ë „Ù¥ª ¡Ù ÿÊ ÃÙ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ÿÊ „Ê߸∑§Ù≈U¸ ∑‘§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ù¥ª–

Á’„Ê⁄U ◊¥

ÁflS»§Ù≈U| ’ëøÊ¥ ‚Á„Uà } ◊⁄U

¬≈UŸÊ(éÿÍ⁄UÊ)–Á’„Ê⁄U ∑‘§•ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ Á¡‹ ∑‘§ Œfl ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ∞∑§ Á‚‹¥«⁄U ’◊ÁflS»§Ù≈U ◊¥ | ‹«∏∑§Ù¥ ‚◊à } ∑§Ë◊ıà „Ù ªß¸– ß‚ ’Ëø ◊ÈÅÿ◊¥òÊËŸËÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ „Ò¥– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË‚ÁøflÊ‹ÿ ∑‘§ ∞∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑‘§◊ÈÃÊÁ’∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ¬⁄UŒÈπ ¬˝∑§≈U ∑§⁄Uà „È∞ ß‚ ¬Í⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞„Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑‘§Á‹∞ ŒÙ ‚ŒSÿËÿ ¡Ê¥ø Œ‹ ∑§Êª∆Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ⁄UÊíÿ∑‘§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÿÈQ§ •ı⁄U◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§, „Ù◊ªÊ«¸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥– ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U∑§Ù ¬ø¬Ùπ⁄U ß‹Ê∑‘§ ◊¥ Á‚‹¥«⁄U’◊ Á◊‹Ê ÕÊ, ¬⁄U¥ÃÈ ©‚ ÁŸÁcR§ÿŸ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê ÕÊ– ß‚ ’◊∑§Ù ∞∑§ πÈ‹ ◊Ҍʟ ◊¥ ⁄Uπ ÁŒÿʪÿÊ ÕÊ ¡„Ê¥ ∞∑§ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§ÙÁŸª⁄UÊŸË ∑‘§

•L¢§œÁà ⁄UÊÿ ∑‘§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸÷ÈflŸE⁄U– ‚¥ÉÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¥ •ı⁄U ÿ„Ê¥•ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ∑‘§•ÊÿÙ¡∑§Ù¥ ∑‘§ ’Ëø ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥∑§◊ ‚ ∑§◊ z ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ùª∞– •Ê⁄U∞‚∞‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ◊‡Ê„Í⁄U ‹Áπ∑§Ê •L¢§œÁà ⁄UÊÿmÊ⁄UÊ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U „Ê‹ ◊¥ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ŒŸ ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ©Ÿ∑§Ë©¬ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U Áfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ Õ–

¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¡Ò‚ „Ë ⁄UÊÿ ’Ò∆∑§ ◊¥¬„È¥øË¥ flÒ‚ „Ë •Ê⁄U∞‚∞‚ •ı⁄U ∞’ËflˬË

∑‘§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬˝fl‡Ê mÊ⁄U ¬⁄U¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª •ı⁄U•L¢§œÁà ⁄UÊÿ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ŸÊ⁄U’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ‹ª–∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©Ÿ‚ ÃÈ⁄U¥Ã fl„Ê¥ ‚flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„Õ– •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊÿ ∑§Ù∑§Ê‹ ¤Ê¥« ÁŒπÊ∞ •ı⁄U ©ã„¥“⁄UÊC˛ Áfl⁄Uٜ˔ ’ÃÊÿÊ–

∞’ËflË¬Ë ∑‘§ ⁄UÊíÿ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ•¡ÿ ∑§È◊Ê⁄U ‚Ê„Í Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ¬⁄U„Ê‹ ◊¥ ⁄UÊÿ Ÿ ¡Ù

‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê

flß ¡ÊŸªË ‚Ë’Ë•Ê߸◊È¢’߸– •ÊŒ‡Ê¸ „Ê©Á‚¥ª ‚Ù‚Êß≈UË

◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ŸÊ ∑‘§ ‡ÊË·¸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë•Ù⁄U ‚ ÉÊÙÁ·Ã flß-÷ûÊ ‚•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ‚Ë’Ë•Ê߸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ‚‚ê¬∑§¸ ∑§⁄U ß‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊Ê¥ªªË Á∑§ ÄUÿÊ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ê flß◊„¡ wx,yzÆ L§¬ÿÊ „Ò– •ÊÁœ∑§ÊÁ⁄U∑§‚Í∏òÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ◊„Ê⁄UÊC˛‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§È¿ ŒSÃÊfl¡ ¬˝Ê# Á∑§∞ „Ò¥Á¡‚◊¥ ÁflflÊŒÊS¬Œ ‚Ù‚Êß≈UË ∑‘§ ‚÷Ë

‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ÃÕÊ ©Ÿ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ Œ¡¸ „Ò– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬„‹•Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÿÙªÊøÊÿ¸ •ÊŸ¥Œ¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬˝Ê# ŒSÃÊfl¡∑§Ù ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ŒË¬∑§ ∑§¬Í⁄U ∑§Êflß wx,yzÆ L§¬ÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– •Êpÿ¸ ∑§Ë ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸË •Êÿ yv,ÆÆÆ L§¬ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§ËÕË– ∞∑§ flÁ⁄UD •Áœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë’Ë•Ê߸ Ÿ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ‚÷ËŒSÃÊfl¡ ∞∑§òÊ Á∑§∞ „Ò¥ •ı⁄U fl„ ß‚ Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù Á‹πªËÁ¡‚◊¥ ß‚ ’Ê’Ã ¬Í⁄UÊ éÿı⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U

’ªÊflà ¬⁄U ©UÃ⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË

¬Ê¥ø ‹Êª ÉÊÊÿ‹

•ÊŒ‡Ê¸ ‚Ê‚Êß≈UË

ÉÊÊ≈UÊ‹Ê

} ¡Ÿfl⁄UË‚ •ÊÿÊ¡Ÿ

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

�w ¬⁄U ¡Ê⁄UË

Page 2: Monday 22 November 2010

¬flÊ⁄ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ...øÈŸÊÒÃË ŒÃ „ÈU∞ ÁflûÊ ◊¢òÊÊ‹ÿ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

„UÊ‹Ê¢Á∑§ ¬Ífl¸ ÁflûÊ ◊¢òÊË ‚ÈŸË‹ Ã≈U∑§⁄U ∑§Ê •Á¡Ã ¬flÊ⁄U∑§Ê πÊ‚ •ÊŒ◊Ë ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê•Á¡Ã ∑§Ê ÿ„U ∑§Œ◊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ÷ÊÿÊ „ÒU– •Á¡Ã ∑§Ë ߟŒÊ øÊ‹Ê¥ ‚ ÿ„U ‚Ê»§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÍòÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ Á‹∞ „Ò¥U– •Á¡Ã∑§Ë ß‚ øÊ‹ ‚ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê ª„U⁄UÊ ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ „ÒU– ß‚¤Ê≈U∑§ ‚ πÈŒ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ã „ÈU∞ ¬flÊ⁄U Ÿ Ÿ∞ ◊¢ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë“Ä‹Ê‚” ∑§Ê •ÊŸŸ-»§ÊŸŸ ◊¥ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ÿ„U ’ÃÊŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á∑§ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ê Á⁄U◊Ê≈U ∑¢§≈˛UÊ‹ •÷Ë ÷Ë©UŸ∑§ ¬Ê‚ „ÒU– ß‚ Ä‹Ê‚ ◊¥ ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ÷Ë‚÷Ë ∑§Ê øÊÒ¥∑§Ê ªß¸– ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà Ÿ ÿ„U Œ‡ÊʸÁŒÿÊ Á∑§ øÊøÊ ‡Ê⁄UŒ ÷ÃË¡ •Á¡Ã ∑§Ê ‡Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞•¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ‹Ê ⁄U„U „Ò¥U–

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ...

ÿ‡Êfl¥Ã ∑È§Õ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U◊¥«U‹ y ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ©U¬•ÊÿÈQ§ÁŸÁ‡ÊÕ Á◊üÊ ÷Ë fl„UÊ¥ ¬„È¥Uø ªÿ– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸÊ¢ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊà ∑§Ê „UËÁ„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ÃËŸÊ¢ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¢ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄UãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§Ê wz Ÿfl¥’⁄U Ã∑§¬Ë‚Ë•Ê⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ßU‚◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ‚ÉÊŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

ª«U∑§⁄UË ∑§⁄¥Uª ...

∑§ŸÊ¸≈U∑§ ‚¥∑§≈U ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑‘§ Á‹∞ ’Ò∆∑§◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ πÊ‚Ãı⁄U ‚ ◊È¥’߸ ‚ ÿ„Ê¥ ¬„¢Èø– ¬Ê≈U˸ ∑‘§‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆∑§ ◊¥ flÁ⁄UD ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë •Ê◊ ⁄UÊÿÿ„ ÕË Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ë ¡ª„ Á∑§‚Ë •ı⁄U ∑§Ù◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ŸÊŸÊ øÊÁ„∞– ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ ©ã„¥„≈UÊŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ¬Ê‚ ∑§Ù߸ Áfl∑§À¬ Ÿ„Ë¥ ’øÊ„Ò– ©œ⁄U ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ’ÊªË Ãfl⁄U •¬ŸÊ ∑§⁄U •Ê‹Ê∑§◊ÊŸ∑§Ù øÈŸıÃË ŒŸ ∑‘§ ◊Í« ◊¥ ÁŒπ ⁄U„ „Ò¥– ÁŒÑË ◊¥ ¡’ ©ã„¥

„≈UÊŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊË·¸ ŸÃÎàfl øøʸ ∑§⁄U ⁄U„Ê ÕÊ fl„’¥ª‹ÍM§ ◊¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚ ∑§„ ⁄U„ Õ, “◊Ò¥ ÁŒÑË ¡Ê⁄U„Ê „Í¥– ◊Ò¥ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑‘§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹Í¥ªÊ •ı⁄U ©ã„¥∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ‚ ÁflSÃÊ⁄U ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊ™¢§ªÊ–vvÆ ‚ vwÆ ÁflœÊÿ∑§ ◊⁄U ‚ÊÕ „Ò¥, vÆ, wÆ ÿÊ øÊ‹Ë‚Ÿ„Ë¥– ÁŒÑË Á‚»¸§ ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥, ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù߸ •ı⁄U Ÿ„Ë¥–◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê ∑§Ê ¡ÊŸÊ Ãÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑‘§ •ª‹◊ÈÅÿ◊¥òÊË „Ù¥ª–

Á’„Ê⁄U ◊¥ ...U

Á‹∞ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ß‚ ’Ëø ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ë ‚È’„ª˝Ê◊ËáÊ ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ fl„Ê¥ ß∑§_Ê „Ù ª∞ •ı⁄U ß‚Ë Œı⁄UÊŸÿ„ ’◊ »§≈U ªÿÊ, Á¡‚‚ fl„Ê¥ π‹ ⁄U„ ‚Êà ‹«∏∑§Ù¥ ‚◊ÕÊ∆ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸ ¡’Á∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿„ ‹Ùª ÉÊÊÿ‹„Ù ª∞– ⁄UÊíÿ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ◊„ÊÁŸŒ‡Ê∑§ ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ë ¬ÈÁC ∑§⁄Uà „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑‘§ Á¡‹ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ı⁄U¬ÈÁ‹‚ •œËˇÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥ ÃÕÊ ¬Í⁄U◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ÉÊÊÿ‹Ù¥ ∑§Ù ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞SÕÊŸËÿ ‚Œ⁄U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò–ŸË‹◊ÁáÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ªœ ¬˝◊¥«‹ ∑‘§ ¬ÈÁ‹‚ ©¬◊„ÊÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ∑Ò§¥¬ Á∑§∞ „È∞ „Ò¥– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Q§ ªÊ¥fl ◊¥ ◊ÊÃ◊ ∑§Ê ◊Ê„ı‹ „Ò •ı⁄U•ÊR§ÙÁ‡Êà ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‹Ê¬⁄UflÊ„Ë ’ÃÊà „È∞¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ◊⁄UŸ flÊ‹Ù¥◊¥ ¬øÙπ⁄U ªÊ¥fl ∑‘§ SflªË¸ÿ flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÈòÊ Áfl∑§Ê‚Á‚¥„ [vz], Ÿfl‹ øı∑§ËŒÊ⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ Á⁄UÃÈ⁄UÊ¡ [vw],⁄UÊÁœ∑§Ê Á‚¥„ ∑§Ê ¬ÈòÊ ’˝¡÷Í·áÊ [vz], •ŸÈ¡ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê¬ÈòÊ ⁄UÊ„È‹ ∑§È◊Ê⁄U [vw], ÷ͬ¥Œ˝ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡Í ∑§È◊Ê⁄U[vw], ¬å¬Í ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ªÙ‹Í ‡Ê◊ʸ [vÆ] •ı⁄UÁ‡Êfl∑§È◊Ê⁄U ∑§Ê ¬ÈòÊ ø¥Œ˝÷Í·áÊ [vÆ] ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ◊ÎÃ∑§Ù¥◊¥ „ÒŒ⁄Uø∑§ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ [xz] ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¢–

•L¢§œÁà ⁄UÊÿ ∑‘§ ...

ÁflflÊŒÊS¬Œ ’ÿÊŸ ÁŒÿÊ ß‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „◊ ©Ÿ∑§ÊÁfl⁄UÙœ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– „◊ ’Ò∆∑§ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Ÿ„Ë¥ „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ

©ã„¥ flʬ‚ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •¬ŸË ÿÊòÊÊ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊÿ ¡„Ê¥ ÷Ë ¡Ê∞¥ªË ÷ªflÊ Á’˝ª« ß‚Ë Ã⁄U„∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UªË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊÙ¥ ∑‘§ ’Ëøª◊ʸª⁄U◊ ’„‚ ÃÈ⁄U¥Ã ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ Á¡‚◊¥ «¥« ∞fl¥¬àÕ⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚ ÉÊ≈UŸÊ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¥ø ‹Ùª ÉÊÊÿ‹ „Ù ª∞– ¬ÈÁ‹‚ ©¬ÊÿÈQ§∞ø ∑‘§ ‹Ê‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§⁄Uà „È∞¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁÃÃ⁄U-Á’Ã⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á¡‚∑‘§ ’ÊŒÁSÕÁà ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ¬ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê∆‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ–

‚Òãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ...

•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ª‹Ã „‹»§ŸÊ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ „ÙªÊÃÙ ©Ÿ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊Èπ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¬Í⁄U Á≈Uå¬áÊË ∑‘§ Á‹∞ ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ù ‚∑‘§– ß‚‚ ¬„‹ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊÕÊ Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ •¬Ê≈U¸◊¥≈U ∑‘§ Á‹∞•¬ŸË ’øà •ı⁄U ’Ò¥∑§ Á⁄UáÊ ‚ ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ–•ÊŸ¥Œ¡Ë ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê⁄U≈UË•Ê߸ ∑‘§ Äà ¬˝Ê#¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ÿ⁄U‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ ŒÁˇÊáÊË ◊Èê’߸◊¥ çU‹Ò≈U ∑§Ê ¬¥¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ •¬ŸÊ ◊ÊÁ‚∑§flß wx,yzÆ L§¬ÿÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ ¡’Á∑§ ß‚Ë ‚◊ÿ‹ÁçU≈UŸ¥≈U ¡Ÿ⁄U‹ Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„ Ÿ •¬ŸÊ flß yv,ÆÆÆ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ¬Ífl¸ ‚ŸÊ ¬˝◊ÈπË ¡Ÿ⁄U‹ ÁŸ◊¸‹ ø¥Œ⁄U Áfl¡Ÿ wÆÆ| ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ •¬ŸÊ flß x~,}wzL§¬ÿÊ ’ÃÊÿÊ ÕÊ– ŒSÃÊfl¡ ‚ ß‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê„È•Ê Á∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êß≈UË ◊¥ }| ¬˝SÃÊÁflà ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥‚ yÆ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ •Êÿ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆy ◊¥ vw,zÆÆ L§¬ÿÿÊ ©‚‚ ∑§◊ ’ÃÊ߸ ªß¸ „Ò–

⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ...

ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ flÒøÊÁ⁄U∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ–•ª⁄U „U◊ ÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§ ‹ÙªÊ¥ ∑§ ™§U¬⁄U ©U∆UŸ ∑§ÊߢáÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª ÃÙ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ◊¥¡◊ÊŸÊ ‹ª ¡Ê∞ªÊ ß‚Á‹∞ ©Uã„¥U ™§U¬⁄U ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞„U◊¥ ¬„U‹ ŸËø ¤ÊÈ∑§ŸÊ „UÙÃÊ „UÙªÊ, ÿ„U ◊Ò¥Ÿ ¡ÊŸÊ– U

ÃÊÁ∑§ „U◊ ©Uã„¥U ‚„UÊ⁄UÊ º¥ ‚∑¥§ ©UŸ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤Ê∑§⁄U©Uã„¥U „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U ‚∑¥§ – ’Ê’Ê‚Ê„U’•Ê¢’«U∑§⁄U Ÿ ÷Ë ÿ„UË Á∑§ÿÊ ÕÊ – ¡’ ∞∑§ Ã⁄U»§ º‡Ê ◊¥SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Ê¢ºÙ‹Ÿ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕÊ Ã’©Uã„UÙ¥Ÿ ºÁ‹ÃÙ¥ ∑§ ©UàÕÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ •¬Ÿ „UÊÕÙ¥ ◊¥©U∆UÊÿÊ– ©UŸ∑§ ß‚ ∑§º◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸ ’Ê⁄U ©Uã„¥U ∑§Ù‚ʪÿÊ ◊ª⁄U ◊⁄‘U ◊ÈÃÊÁ’U∑§ º‡Ê ∑§ SflÊâòÿ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚◊ÃÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U •Ê¢ºÙ‹Ÿ ÷Ë ©UÃŸÊ „UË•Êfl‡ÿ∑§ ÕÊ– ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸ ∑§Ù ‚◊¤ÊÊ ÃÕÊÁŸø‹ Ã’∑§ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿÁ‹ÿÊ– ¡Ò‚Ê ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ∑§„UÊ ◊Ò¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊøÊ„UÃË ÕË ß‚Á‹∞ ªÊ¢œË¡Ë º˜flÊ⁄UÊ ÁºπÊ∞ ª∞ ‚àÿ,•Á„¢U‚Ê, •SÃÿ, ’˝ê„Uøÿ¸ ¡Ò‚ vv ◊ÍÀÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ ‹ÙªÙ¥Ã∑§ ¬„È¢UøÊŸ ∑§Ê ’Ë«∏UÊ ◊Ò¥Ÿ ©U∆UÊÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë Á¡¢ºªË ◊¥ÿ„U ¡ËflŸÊfl‡ÿ∑§ ◊ÍÀÿ ªÈ◊‡ÊÈºÊ „Ò¥U– ‚Ÿ˜Ô v~|w ‚ ◊Ò¥Ÿ‚Á∑˝§ÿ ‚◊Ê¡‚flÊ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ Ã∑§º‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ÃÕÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄UfløŸ „ÈU∞ „Ò¥U–◊ª⁄U ◊È¤Ê ’ÃÊŸ ◊¥ ’„ÈUà ºÈπ „UÙ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ¡Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§‚◊ÃÊ „U◊¥ •¬ÁˇÊà ÕË fl„U •Ê¡ ÷Ë ¬˝SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ „UÙ¬Ê߸ „ÒU– ‚¢ÁflœÊŸ Ÿ Áº∞ „ÈU∞ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ‚÷Ë¡ÊÃË œ◊ÙZ ∑§ ‹Ùª ∞∑§‚ÊÕ ÁºπÊ߸ ÃÙ ºÃ „Ò¥U ◊ª⁄UflÊSÃfl ◊¥ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊Ê¡ •Ê¡ ÷Ë ≈ÈU∑§«∏UÙ¥ ◊¥ ’¢≈UÊ „ÒU– ‚÷Ë∑§ Áº‹ ◊¥ ¡ÊÁà ¬˝ÕÊ ∑§Ë ¡«∏¥U ßÃŸË ◊¡’Íà „UÙ ªß¸ „Ò¥U Á∑§©Uã„¥U ‚◊Í‹ Ÿc≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ •’ ÷Ë ∞∑§ ‹¢’Ê ∑§Ê‹ÊflÁœ‹ªªÊ– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÙªÙ¥ ∑§ •Êº‡Ê¸÷Ë ’º‹ ª∞ „Ò¥U– ©U‚ ‚◊ÿ „U◊Ÿ ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù •¬ŸÊ•Êº‡Ê¸ ◊ÊŸÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ‹ÙªÙ¥ Ÿ•¬ŸÊ •Êº‡Ê¸ ◊ÊŸ ⁄πÊ „ÒU– ¬Á⁄UüÊ◊ •ı⁄U ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ߟºÙŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹ ◊ÍÀÿ Á÷ãŸ-Á÷㟠„Ò¥U–¬Á⁄UüÊ◊ ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù ÁŸÿ¢ÁòÊà ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ◊ÍÀÿ •ŸÒÁÃ∑§ÃÊ „ÒU–◊ÍÀÿÙ¥ ◊¥ „È∞ ß‚ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ß¢‚ÊŸ ÁºŸ-’-ÁºŸ‚¢flºŸ„UËŸ ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊⁄‘U πÿÊ‹ ‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ÿÍ¢‚¢flºŸ„UËŸ „UÙŸÊ „UË •Êâ∑§flʺ ÃÕÊ ŸÄ‚‹flʺ ∑§Ê◊Í‹ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU UÃÕÊ º‡Ê fl ‚◊Ê¡Á„Uà ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙŸ ∑§Á‹∞ ÿ„UË¥ ’ÊÃ¥ Á¡ê◊ºÊ⁄U „Ò¥U–

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U, ww Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 2Á◊‹Ê - ¡È‹Ê

¬˝∑§Ê‡Ê∑§, ◊ÈŒ˝∑§ ∞fl¥ SflÊ◊Ë ∞‚.∞Ÿ.ÁflŸÊŒ mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÃÕÊ flË.•Ê⁄U.¡Ë. ßUã»˝§ÊS≈˛UÄø⁄U ¬˝Ê. Á‹., v~-ª˝≈U ŸÊª ⁄UÊ«U, ŸÊª¬È⁄U ‚ ◊ÈÁŒ˝Ã •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ ≈UÊfl⁄U, ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄U - yyÆ Ævw (◊„UÊ⁄UÊC˛U)‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà � ‚¥¬ÊŒ∑§— ∞‚.∞Ÿ. ÁflŸÊŒ � ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ — ⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ� RNI Regd. No. MAH HIN/2009/33581 � »§ÊŸ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~~~, »Ò§Ä‚ Ÿ¥. Æ|vw-{{z{~vv �email- [email protected]

¬ÎDU v ‚ ¡Ê⁄UË

¬⁄‚⁄Ê◊ ◊Ê∂Í ∑§Ê ÁŸœŸŸÊª¬È⁄– ¬⁄‚⁄Ê◊ ◊Ê∂Í (|}

flcʸ) Á„fl⁄Ë ∂-•Ê©U≈U ÁŸflÊ‚Ë ∑§ÊÁŸœŸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „UÊ ªÿÊ– ©Ÿ∑§Ë•¢àƒÊÁc≈U ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ª¢ªÊ’Ê߸ ÉÊÊ≈U ¬⁄∑§Ë ªß¸– fl •¬Ÿ ¬Ë¿U ¬àŸË, y ¬ÈòÊfl ÷⁄ʬÍ⁄Ê ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ∂ ¬Á⁄flÊ⁄ ¿UÊ«∏ª∞ „Ò¢–

‚⁄USflÃË ÉÊÊ≈U∑§⁄U — Ÿ¥ŒŸflŸÁŸflÊ‚Ë ‚⁄USflÃË ÷ªfl¥Ã⁄UÊflÉÊÊ≈U∑§⁄U (|{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

◊ÒŸÊ’Ê߸U ŸÊÿ∑§ — ŸflËŸŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ◊ÒŸÊ’Ê߸U ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŸÊÿ∑§(}Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‚ÃË‡Ê ÷Ê‹ÊÁ≈ÿÊ — ßUÃflÊ⁄UËÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ⁄U◊‡Êø¥Œ˝÷Ê‹ÊÁ≈ÿÊ (y{) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ–

ôÊÊŸ‡fl⁄U ∑§Ê‹ — ¡ÈŸÊ‚P§⁄UŒ⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ôÊÊŸE⁄U ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊∑§Ê‹ (zz) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

Áfl¡ÿÊ’ª ‹Ê‹ — `§≈UÊ∑§ÊÚ‹ŸË, ‹∑§«∏Uª¥¡ ÁŸflÊ‚ËÁfl¡ÿÊ’ª ªÊÁfl¥Œ÷Ê߸U ‹Ê‹(|~) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÊfl ⁄UÊ™§Uà — ’‚ÊÁŸflÊ‚Ë ¬˝∑§Ê‡Ê⁄UÊfl ¬¥¡Ê’⁄UÊfl⁄UÊ©Uà (zw) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‚Èπ‹Ê‹ ¬‚⁄U∑§⁄U —ª¥¡Ë¬∆UÁŸflÊ‚Ë ‚Èπ‹Ê‹ „U◊⁄UÊ¡¬‚⁄U∑§⁄U (yx) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

¬˝÷ÊflÃË ŒÊ‚⁄UflÊ⁄U —⁄UÊ¡Ê’ÊˇÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬˝÷ÊflÃËÁfl∆UÊ’Ê ŒÊ‚⁄UflÊ⁄U (}v) ∑§ÊÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

äÊŸŒfl Ÿª⁄UÊ‹ — ßU◊Ê◊flÊ«UÊÁŸflÊ‚Ë äÊŸŒfl Œ‡Ê⁄UÕ Ÿª⁄UÊ›(|Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ–

‡ÊÊ¥ÃÊ ⁄UÊ™§Uà — Á‚ÁflU‹ ‹ÊßUŸ∑§‹Ä≈U⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥ÃÊ•¡È¸Ÿ ⁄UÊ™§Uà (}Æ) ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UʪÿÊ–

ÁŸäÊŸ

ŸÊª¬È⁄U– fläÊʸ ⁄UÊ«U ÁSÕà ŸÊ◊Ë ∑¥§¬ŸË∞«Uˌʂ ∑§ ‡ÊÊM§◊ ∑§Ê øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŸ‡ÊÊŸÊÊ’ŸÊ ∑§⁄U ‹ÊπÊ¥ ∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U„UÊâÊ ‚Ê»§ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§Ë‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã fläÊʸ ◊ʪ¸ ¬⁄Uå‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U v, ’‹fl¥Ã Ç‹Ê„U⁄U„UÊ©U‚ ŸÊ◊∑§ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ÁSâÊà ŸÊ◊Ë∑¥§¬ŸË ∞«Uˌʂ ∑§ ∑¥§¬ŸË ‡ÊÊL§◊ ◊¥‡ÊÁŸflÊ⁄U ⁄UÊà •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§¬Ë¿U ÁSÕà ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ë Áπ«∏∑§Ë ◊¥ ‹ªË

‹Ê„U ∑§Ë ‚‹Êπ¥ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U

ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥¬˝fl‡ÊÁ∑§ÿÊ–øÊ⁄UÊ ¥ Ÿ ÷√ÿ‡ÊÊL§◊ ◊¥ ⁄UπÊ∑§⁄UË’

w,xy,Æxz L§¬ÿ∑§Ê ∑§Ë◊ÃË ‚Ê◊ÊŸ

•ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§∑§Ê©¥U≈U⁄U ◊¥ ⁄Uπ ŸªŒ zÆÆÆ L§¬ÿ øÈ⁄UÊ ∑§⁄U

»§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ªÊ¥äÊ˒ʪ’ÈäŒÈπÊ¥ ∑§Ë ◊ËŸÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹Á»§ÿʸŒË ‚Ê„U‹ πÊŸ •éŒÈ‹ „U»§Ë¡ πÊŸ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ¬˝Ãʬ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ◊¥ äÊÊ⁄UÊ 454,457,380 ÷ÊŒÁfl ∑§ ÄUÃ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚•Êª ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

fläÊʸ ⁄UÊ«U ∑§Ê ‡ÊÊM§◊ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊøÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©U«∏ÊÿÊ

‹ÊπÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ŒÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥•‹ª-•‹ª ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „ÈU߸U„Ò¥U– ßUŸ◊¥ ‚ ¬„U‹Ë ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ªáʇʬ∆U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§÷ËÃ⁄U ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË ÃÊ‹Ê’ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ‡Êfl ÃÒ⁄Uà ÁŒπŸ ∑§Ë‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§ˇÊ ∑§Ê Á◊‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ ‡Êfl ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‹∑§«∏ª¥¡‚Ã⁄¥U¡Ë¬È⁄UÊ ÁSÕà ‚ÈÁŸ‹ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ∑§ ¬Ê‚ ⁄U„UŸ flÊ‹ |z fl·Ë¸ÿÁ∑§‡ÊŸ⁄UÊfl Œ‡Ê⁄UÕ⁄UÊfl ∑§Ê¬‚ ∑§ L§¬ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊ÎÃ∑§∑§ ¬ÈòÊ ◊È∑§‡Ê Á∑§‡ÊŸ⁄UÊfl ∑§Ê¬‚ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒà ∑§Ê◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •¡ŸË ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§ •¥Œ⁄U ’¡⁄¥Uª Ÿª⁄U, å‹ÊÚ≈U Ÿ¥’⁄U vv, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U { ◊¥ ⁄U„UŸflÊ‹Ë zÆ fl·Ë¸ÿ ‹Á‹ÃÊ ⁄UÊ„ÈU‹ äÊŸÁfl¡ÿ ∑§Ê ‚ËŸ ◊¥ ŒŒ¸ ©U∆UŸ ¬⁄UflÒ⁄Uʪ«U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– flÒ⁄Uʪ«U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊⁄UË¡ ∑§ËÁSÕÃË ª¥÷Ë⁄U Œπ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ ©U‚ ◊«UË∑§‹ ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥«UÊÚÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ◊«UË∑§‹•S¬ÃÊ‹ ∑§ ’ÍÕ ‚ Á◊‹Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ•¡ŸË ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Ÿª⁄U ◊¥ w

•Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒßʪ¬È⁄U– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ üÊË

ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl ¡ÿ¥ÃË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê•Ÿ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ∑§ß¸U äÊ◊¸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ◊ŸÊ߸U ªß¸U–‚ÊßZU fl‚áʇÊÊ„U Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚Ê߸U∑§‡ÊflŒÊ‚ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ vy ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ¬˝Ê× z ‚ {.xÆ ’¡ Ã∑§ ¬˝÷Êà »§⁄UË◊ÊÃÊ fl ’„UŸÊ¥ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ¬˝Ê× z ’¡ ÷√ÿ L§¬ ‚ ‚Ê߸Ufl‚áʇÊÊ„U Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§‹Ë ÿ„U »§⁄UË ¬˝÷È Á‚◊⁄UŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ äÊŸªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ‚Ê⁄UÊ ¡ª ÃÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡ÿÉÊÊ· ‹ªÊ∑§⁄U fl ¬Í⁄‘U ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ∑§ ◊ʪʸ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U ¬ÈŸ— Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ flʬ‚ ‹ÊÒ≈UË– ¡„UÊ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§Ê Áfl¡ÿ∑§fl‹⁄UÊ◊ÊŸË, ⁄UÊ¡Í ‚Êfl‹ÊŸË, „U⁄UË‡Ê øÊÒäÊ⁄UË, ◊È⁄U‹ËäÊ⁄U flÊŸË, ⁄UÊ◊ø¥Œ˝ªÊäÊflÊŸË ◊ÈπË, ŸÊL§◊‹ •Ê«UflÊŸË, ‚È⁄‘U‡Ê ¡ÇÿÊ‚Ë, ∆UÊ∑ȧ⁄UŒÊ‚ ¡ÇÿÊ‚Ë,◊‹Ê⁄UÊ◊ ªÊäÊflÊŸË, ŸÊŸ∑§⁄UÊ◊ ªÊäÊflÊŸË, ◊Ê◊Ê ≈U„U‹⁄UÊ◊ •Ê«UflÊŸË, •‡ÊÊ∑§∞‚ •Ê«UflÊŸË, Ÿ⁄‘U‡Ê ∞‚ •Ê«UflÊŸË, ŒÊŒÊ ‚È¥Œ⁄UŒÊ‚ •Ê«UflÊŸË, π◊ø¥Œ’Ê‹flÊŸË, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ ¡ªflÊŸË •ÊÁŒ Ÿ ¬Èc¬fl·Ê¸ ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ flÁflE‡Ê¥ÊÁà fl üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê߸U ∆UÊ∑ȧ⁄UŒÊ‚,‚Ê߸U •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Ê߸¥ ‚È⁄‘U‡Ê ¡ÇÿÊ‚Ë ∑§ ©U¬ÁSÕÃË ◊¥ ‚ÊßZU ∑§‡ÊflŒÊ‚ Ÿ•⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ’ÊŒ ◊¥ üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ©U¬Œ‡Ê ‚Ê߸U ◊Ê„UŸ‹Ê‹Ÿ ÁŒ∞– ∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ ∑§ ◊„UÊàêÿ ∑§Ê ÷ʪ ‚Ê„U’ «UÊ‹Ê ªÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U vv.xÆ

’¡ üÊË ‚àÿŸÊ⁄UÊÿáÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê fl ◊Ê„U ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U„ÈU•Ê– ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ‚à‚¥ª-∑§ËøŸ ÷¡Ÿ, Á‚¥äÊË ªËà ∑§Ê ªÊÿŸ‚Ê߸U ∑§‡ÊflŒÊ‚ Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ‚ üÊË ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ‚Ê„U’ ∑§Ê

•Ê◊ ‹¥ª⁄U „ÈU•Ê– vz ÁŒfl‚Ëÿ ∑§ÊÁø∑§ ◊„UÊà‚fl ∑§Ê ‚◊ʬŸ „ÈU•Ê– ÁŒŸ ÷⁄UŒ⁄U’Ê⁄U ◊¥ üÊË ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄UË ÷Ë«U ©U◊«∏ ¬«UË ÕË– ‚Ê߸U∑§◊‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ⁄UÊà Ã∑§ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U ’äÊÊ߸U ªËà ¬‡Ê ∑§⁄U ‚◊Ê¥ ’Ê¥äÊ ÁŒÿÊ–

““äÊŸ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl, ‚Ê⁄UÊ ¡ª ÃÊÁ⁄UÿÊ”” ‚ ªÍ¥¡ ©U∆UÊ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê

ŸÊª¬È⁄U– ßU◊Ê◊flÊ«UÊ ÁSÕà ’¡Ê¡ S≈UË‹ ߥU«UÁS≈˛U¡Á‹Á◊≈U«U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ∑§Ë ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà ‚◊ÿ •øÊŸ∑§◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U÷Ê¥«UflÊ«UË ¬Ê⁄U«UË ÁŸflÊ‚Ë yz fl·Ë¸ÿ Ÿ⁄U¡Í ◊Ê◊Ê⁄UÊfl ‡ÊÊ„ÍU’¡Ê¡ S≈UË‹ ߥU«US≈U˛Ë¡ ◊¥ ◊ÊÕÊ«UË ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÕÊ– ŒÊ¬„U⁄U∑§⁄UË’ x ’¡ ∑§Ê◊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ fl„U Á»§≈U •ÊŸ ‚ ’„UʇʄUÊ∑§⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê–

’„UÊ‡Ê Ÿ⁄U¡Í ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‡ÿÊ⁄U≈U∑§ •S¬ÃÊ‹‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ–ßU‚ ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ Á»§ÿʸŒË ∑§◊‹ ¬⁄UŒ‡ÊË ‡ÊÊ„ÍU ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄Uªáʇʬ∆U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ◊Ê◊‹ÊŒ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’¡Ê¡ S≈UË‹ ◊¥ ∑§Ê◊ªÊ⁄U

∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ÊÒÃ

‚ÊÑÊ‚ ◊ŸÊ߸U ªß¸UªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà ◊¥ flÁ⁄UDU •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥∑§Ê ’«∏ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ¬ŒU Á⁄UQ§ „ÒU ßU‚Á‹∞ ßUŸ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§∑¥§äÊÊ¥ ¬⁄U „ÒU– flø◊ÊŸ ◊¥ ⁄UÊíÿ÷⁄U ◊¥ ‹ÊπÊ¥ ¬˝∑§⁄Uáʬ˝‹¥Á’à „Ò ßU‚∑§Ë fl¡„U ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË∑§êʸøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë •«∏øŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò– fl„UË¥ ‚⁄U∑§Ê⁄ ∑§Ë Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ªË ¬⁄U¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ⁄Ê· „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§•ŸÈ‚ÈÁøà ¡ÊÁÃ, Áfl÷ÈQ§ ¡ÊÁÃ, ÷≈UÄÿÊ ¡ÊÁÃ,•ãÿ Á¬¿U«∏Ë ¡ÊÁà fl Áfl‡Ê· ◊ʪʂflªË¸ÿÊ¥ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‚◊à ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¡ÊÁì˝◊ÊáÊ ¬òÊ ∑§Ë‚àÿÃÊ ¡Ê¥øŸ „UÃÈ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ fl·¸ wÆÆ| ◊¥¡ÊÁì˝◊ÊáʬòÊ ¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ‚Á◊Áà ∑§ËSÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË–

⁄UÊíÿ ◊¥ ¡ÊÁì˝◊ÊáʬòÊ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ vz ‚Á◊ÁÃ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ •¬⁄UÁ¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊÃÊ „ÒU– Áfl÷ʪËÿ ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ ∞fl¥ Áfl‡Ê· ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ

•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚¥‡ÊÊäÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÃÕÊ ‚ŒSÿ ‚Áøfl∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà „ÒU– ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ ª∆UŸ ∑§ ¬pÊ „UË •ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬Œ ÁSÕà „ÒU– ßU‚‚¥ ‚Á◊Áà ∑§∑§Êÿ¸ ’È⁄UË Ã⁄U„U ¬˝÷ÊÁflà „ÈU∞ „ÒU–

©UÑπŸËÿ ÿ„U „Ò Á∑§ ‚Á◊ÁÃÿÊ¥ ∑§ Á⁄UQ§¬ŒÊ¥∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U SÕÊŸËÿ•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚Ȭ͌¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ŸÊª¬Í⁄U, fläÊʸ, ÷¥«UÊ⁄UÊ fl ªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§Ê∑§Ê◊∑§Ê¡ ø‹ÃÊ „ÒU–

ßU‚ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ¬„U‹ fläÊʸ∑§ •å¬⁄U Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ÕÊ, ¡’ ßUŸ∑§ÊÃ’ÊŒ‹Ê ŸÊª¬È⁄U „UÊ ªÿÊ ÃÊ •’ ÿ„U ¬˝÷Ê⁄UªÊ¥ÁŒÿÊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ÊªÿÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Áfl÷ʪËÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬˝÷Ê⁄U ÷¥«UÊ⁄UÊ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ‚◊Ê¡∑§ÀÿÊáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˬ˝Ê# „ÈU߸U „Ò– ©UQ§ ‚Á◊Áà ∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ŸÊª¬È⁄U ◊¥„ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë SÕÊŸËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚Á◊ÁÃ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ‚ÊÒ¬Ë ªß¸U–

¡ÊÁà ¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø

∑§⁄U ⁄U„U ¬˝÷Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄ËU

Áfl‡Ê· ‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U •‚¸ ‚ ‡Ê„U⁄U

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U‹ªÊÃÊ⁄U •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê Œ ⁄U„U¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊ÊäÊfl ÁªÁ⁄U ∑§Ê ŸÄ‚‹Áfl⁄UÊäÊË Áfl÷ʪ ◊¥ SÕÊŸÊ¥ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ê•ÊŒ‡Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§Ê‹ÿ ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊøÈ∑§Ê „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ „U⁄U •Êÿ ÁŒŸÁ∑§‚Ë ŸÊ Á∑§‚Ë •¬⁄UÊäÊ ∑§Ê πÈ‹Ê‚ÊU ∑§⁄U⁄U„U ◊ÊäÊfl ÁªÁ⁄U •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¥ ◊¥⁄U„Uà Ֆ ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø‹⁄U„U ∑§ß¸U ¡È∞ ∑§ •aUÊ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ªß¸U ÕË–flÒ‚ „UÊ‹ „UË ◊¥ „UflÊ‹Ê √ÿʬÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U

`§≈UÊ ∑§ÊÚ‹ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ‹Ê„UÊ √ÿʬÊ⁄UË ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ◊Ê⁄‘U ªÿ ∑§⁄UË’ y{ ‹ÊπL§¬ÿÊ¥ ∑§ ∞∑§ ¿Uʬ ∑§ ø‹Ã √ÿʬÊ⁄UË flª¸©UŸ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ‚ ÷ËÁ◊‹Ê ÕÊ–

¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ÁªÁ⁄U ∑§Ê ŸÄ‚‹Áfl⁄UÊäÊË Áfl÷ʪ ◊¥ ŒŸ ∑§ ¬Ë¿U fl„UÊ¥ •ë¿U•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ªÿÊ„ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U©UŸ∑§Ë ¡ª„U ¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊ¡÷ʪ∑§Ê •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊπÊ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–•øÊŸ∑§ Á∑§ÿ ªÿ ßU‚ Ã’ÊŒ‹ ‚ Áfl÷ʪ◊¥ •»§flÊ„UÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Ë ª◊¸ „Ò–

¬ÈÁ‹‚ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ◊ÊäÊfl

ÁªÁ⁄ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê

◊È¥’߸– ’Ëà ¡◊ÊŸ ∑§Ë •Á÷ŸòÊË‚ÊœŸÊ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚Ÿ Á’À«⁄U ÿÍ‚È»§ ‹∑§«∏ÊflÊ‹Ê •ı⁄U©Ÿ∑§Ë ¬%Ë ∑§Ù Áª⁄UçUÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–„Ê‹Ê¥Á∑§ ’ÊŒ ◊¥ ©ã„¥ ¡◊ÊŸÃ ¬⁄U ¿Ù«∏ÁŒÿÊ ªÿÊ–

∑§⁄UË’ ŒÙ ◊„ËŸ ¬„‹ ‚ÊœŸÊ ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ‚¥¡ËflŒÿÊ‹ ‚ Á◊‹Ë ÕË¥– ©‚ flQ§ ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ’Ë¡¬Ë ŸÃÊ ‡ÊÊßŸÊ ∞Ÿ‚Ë ÷Ë ÕË¥–ŒÿÊ‹ Ÿ ©‚Ë ‚◊ÿ ß‚ ’Êà ∑§Ê ÷⁄UÙ‚ÊÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ¡M§⁄UË „٪˖ vx •ªSà ∑§Ù‚ÊœŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË Á∑§fl„ ©Ÿ∑‘§ xÆÆÆ S`§Òÿ⁄U »§Ë≈U flÊ‹ ÉÊ⁄U∑§Ù πÊ‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ù ∑§„ ⁄U„ „Ò¥– ‚ÊœŸÊ◊‡Ê„Í⁄U ªÊÁÿ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ ∑‘§

◊ÊÁ‹∑§ÊŸÊ „∑§flÊ‹ ŒÙ ◊Ê‹ ∑‘§ ‚¥ªËÃÊ’¥ª‹ ∑‘§ ª˝Ê©¥« çU‹Ù⁄U ◊¥ ⁄U„ÃË „Ò¥,¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄U ◊Ê‹ ¬⁄U ‹∑§«∏ÊflÊ‹Ê ∑§ÊÉÊ⁄U „Ò– ‚ÊœŸÊ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ©‚Œı⁄UÊŸ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ Á’À«⁄U Ÿ©‚∑‘§ ÿ„Ê¥ ∑§Ê ¬ÊŸË ÷Ë ⁄UÙ∑§ ÁŒÿÊ ÕÊ–‚ÊœŸÊ ¡’ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ Á’À«⁄U ‚¬Í¿ÃÊ¿ ∑§⁄UŸ ªß¸ ÕË, ÃÙ •Ê⁄UÙ¬ „Ò Á∑§Á’À«⁄U Ÿ ©ã„¥ œ◊∑§Êà „È∞ çU‹Ò≈U ¿Ù«∏ŒŸ ∑§Ù ∑§„Ê ÕÊ–

‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¡Ê¥ø ◊¥ Ã¡Ë Ã÷Ë•Ê߸, ¡’ ‚¥¡Ëfl ŒÿÊ‹ Ÿ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ©‚Ë ∑‘§’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê߸¬Ë‚Ë ∑‘§ ‚ÄU‡ÊŸ yzw•ı⁄U yz{ ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ•ı⁄U Á’À«⁄U Á»§⁄UÙ¡ ‹∑§«∏ÊflÊ‹Ê ∑§ÙÁª⁄UçUÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

•Á÷ŸòÊË ‚ÊœŸÊ ∑§Ù œ◊∑§ÊŸ

flÊ‹Ê Á’À«⁄U Áª⁄UçUÃÊ⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊc≈˛U÷ÁQ§ ¬˝‚Ê⁄U•Á÷ÿÊŸ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê •Êª◊Ÿ „ÈU•Ê–Á„UãŒÍ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ•L§áÊ ¡Ê‡ÊË Ÿ ⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§ÊSflʪà Á∑§ÿÊ– ÿÊòÊÊ ∑§‚¢ÿÊ¡∑§ ÷Ê™§ ‚È⁄U«U∑§⁄U,‚¢¡ÿ ∑ȧ‹∑§áÊ˸, ÁŸ◊¸‹ÊÃÊ߸Áø¢ª⁄U, ªáÊ‡Ê ⁄UÊ™§Ã, Áfl¡ÿ‚ÊÒŒÊ⁄U, ¬küÊË ÃÊ¢’∑§⁄U,•Ê‡ÊË· ◊È«U, ⁄UáÊ¡Ëà ¡Ê‡ÊË,•ˇÊÿ flÊÉÊ, •Á÷¡Ëà ¡Ê‡ÊË•ÊÁŒ ‚Êfl⁄U∑§⁄U ¬˝◊Ë©U¬ÁSÕà Ֆ ‚Œ˜ÔªÈL§flÊ◊Ÿ⁄UÊfl ¬Ò Ÿ ⁄UÊc≈˛Uœ◊¸¡Êª⁄UáÊ ÿÊòÊÊ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒÁŒÿÊ– ‚Œ˜ÔªÈL§ ∑§Ê ÁŒŸŒÁ‡Ê¸∑§Ê

ŒÃ ‚◊ÿ •Á÷Ÿfl ÷Ê⁄Uà ∑§•äÿˇÊ •L§áÊ ¡Ê‡ÊË, ÷Ê™§‚È⁄U«U∑§⁄U, ‚¢¡ÿ ∑ȧ‹∑§áÊ˸•ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ ww Ÿfl¢’⁄U∑§Ê ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§¿UÊÿÊÁøòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á„UãŒÍ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ ÁË∑§ ¬ÈËÊ◊„U‹ ÁSÕà ‚÷ʪ΄U ◊¥ ¬˝Ê×~ ‚ ⁄UÊà ~ ’¡ Ã∑§ •ÊÿÊÁ¡ÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– SflÊâòÿflË⁄U‚Êfl⁄U∑§⁄U fl •ãÿ∑˝§Ê¢ÁÃ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ øÁ⁄Uòʬ⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§ÃÊ’¥ Á’∑˝§Ë ∑§Á‹∞ ÁŒŸ÷⁄U ©U¬‹éœ ⁄U„¥UªË–ÿ„U ÿÊòÊÊ wx Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê∑§Ê¥…UÊ‹Ë, ÁÃfl‚Ê, •◊⁄UÊflÃË∑§Ë •Ê⁄U ⁄UflÊŸÊ „Uʪ˖

⁄UÊc≈˛U÷ÁQ§ ¬˝‚Ê⁄U •Á÷ÿÊŸ

⁄UÕÿÊòÊÊ ∑§Ê SflʪÃ

Page 3: Monday 22 November 2010

Ùæ»ÂéÚ ãUܿܟʪ¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U,ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ ÂðÁ 3

ªªŸ÷ŒË ¡ÿÉÊÊ·Ê¥ ‚ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ÁŸ∑§‹Ë ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– Ÿ∞ ⁄UÊ¡∑§Ëÿ

¬Á⁄UfløŸ ∑§ ‚ÊÕ •’ ⁄UÊíÿ ◊¥ ŸÿÊ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ∑§Ê ª∆UŸ „UÊ øÈ∑§Ê „Ò¥U–•’ Ÿ∞ yÆ ‚ŒSÿËÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹◊¥ Ÿ∞ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ fl Ÿ∞ { ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê•‹ª-•‹ª Áfl÷ʪ ‚ ŸflʡʪÿÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U Ÿ∞◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸÊ „UʪÊÁ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ̌ ÊòÊ ∑§Ë Œ¡Ê¸’…U∏ÊŸ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ •’ ⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ∑§ M§¬ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê »È§‹ ≈UÊßU◊ ◊¥òÊË ÁŒÿÊ „ÒU–‡ÊÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡¥Œ˝ Œ«Uʸ ∑§Ê ’ŸÊ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊˬÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ Ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ̌ ÊòÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ÊÁŸ¡Êà ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ÿÊÇÿ ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿÊ „ÒU– ¬¥.◊È⁄U‹ËäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ ÿ„U ‚◊ÿ Á‡ÊˇÊáÊ ̌ ÊòÊ∑§ Á‹∞ ’„ÈUà „UË ¡Í¤ÊŸ flÊ‹Ê ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ S∑ͧ‹Ê¥∑§Ê wÆÆy ‚ ŸÊŸ ‚‹⁄UË ª˝Ê¥≈U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬Ê ⁄U„UË „Ò¥U fl‚Ÿ˜Ô wÆÆÆ ‚ ÁŒ∞ ª∞ ∑§Êÿ◊ Á’ŸÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U¬⁄U S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ‚◊ÿ Á’ŸÊ flßûÊ⁄U•ŸÈŒÊŸ ‚ ÷Á√Êcÿ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê „ÒU– ÄÿÊ „UʪʕÊÁπ⁄UË ßŸ Á’ŸÊ •ŸÈŒÊÁŸÃ S∑ͧ‹ fl ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê?ÿ ‡ÊÊ‹Ê∞¥ ¡’ Ã∑§ •ŸÈŒÊŸ Ÿ Á◊‹ªÊ Ã’ ’¥Œ „UÊŸ

∑§ ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „UË ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥ªË–∑Ò§‚ ø‹ ¬Ê∞ªÊ ßUŸ ∑§Êÿ◊ Á’ŸÊ•ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§…UÊ¥øÊ fl πø¸ ÃÕÊ ÄÿÊ •ÊŸ flÊ‹©U¬⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ◊¥ ßUŸ ∑§Ê ÷ÊÇÿÊŒÿ „UÊ ¬Ê∞ªÊ–ÄÿÊ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ßUŸ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U∑§Œ◊ ©∆UÊ ¬Ê∞¥ª? ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ„Ò Á∑§ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ‡ÊËà ‚òÊ ∑§’ÊŒ Ÿß¸U ∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ¬ÊÁ‹‚Ë’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– Ã’ Ã∑§

ÄÿÊ „UÊªÊ ÿ„U ÁfløÊ⁄U ∑§ß¸U ∞íÿÈ∑§‡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊËʪʥ ∑§Ê „ÒU– •Ÿ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¢ Ÿ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ‚¡ÀŒ •ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU ÃÕÊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥Á‡ÊˇÊ∑§ ÁŸÿÈÁQ§ ◊¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚fl∑§ ¬hUÁà ∑§Ê ‚◊Ê#∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË „ÒU– •Ê∞ ÁŒŸ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Áfl÷ʪ fl ◊ÊäÿÁ◊∑§ Áfl÷ʪ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë π’⁄‘¥U‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„UË „Ò¥U– Á’ŸÊ ŒÁˇÊáÊÊ ÁŒ∞ »§ÊßU‹¥ •Êª Ã∑§Ÿ„UË¥ ‚⁄U∑§ ⁄U„UË „Ò¥U– ÄÿÊ ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U Ÿ∞Á‡ÊˇÊÊ◊¥òÊË Ãà∑§Ê‹ ∑§Œ◊ ©U∆UÊ ¬Ê∞¥ª? ’S≈ •ÊÚ»§»§ÊßUfl ¬⁄U ŸÿÊ Áø¥ÃŸ ÿÊ ◊¥ÕŸ ÃÕÊ ßU‚ ¬hUÁà ∑§ÊŸÿÊ •¥¡Ê◊ ŒŸ ¬⁄U ÃÕÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Áª⁄UÃSÃ⁄U ∑§Ê ™§U¬⁄U ©U∆UÊŸ ¬⁄U Ÿ∞ ¬„U‹ ÿÊ Áø¥ÃŸ „UʪÊ?

⁄UÊ¡¥º˝ Œ«Uʸ ‚ Á‡ÊˇÊÊ

ˇÊòÊ ∑§Ê ∑§ß¸ ©Uê◊ËŒ¥“»È§‹ ≈UÊßU◊ ◊¥òÊË” Á◊‹Ÿ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊ„UÃ

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê⁄UÊ«UË– ‚ÈπŒfl ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ

⁄UÊ¡Á·¸ ¬⁄UËÁˇÊà ∑§Ê ◊„UÊ÷ʪflÃ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ∑§ÕÊ ∑§Ê ôÊʟʬŒ‡ÊÁŒÿÊ Á∑§ ¬⁄U◊˜Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸ôÊfl ‚fl¸ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ „ÒU, Á„U⁄Uáÿ∑§‡ÿ¬∑§Ê ◊Œ¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÷ªflÊŸŸ⁄UÁ‚¥„UŒfl Ÿ ÷Q§ ¬˝À„UÊŒ ‚ ̌ Ê◊Ê◊Ê¥ªË Á∑§ „ ◊⁄‘U ¬⁄U◊˜ ÷Q§ ◊È¤Ê •ÊŸ◊¥ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U „UÊ ªß¸U ÃÈê„UÊ⁄UË ⁄UˇÊÊ ∑§Á‹∞ ◊È¤Ê ’„ÈUà ¬„U‹ •ÊŸÊ øÊÁ„U∞

ÕÊ– √ÿÊ‚¬Ë∆UÊøÊÿ¸ ∑§ËflŒ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷ʪflÃ∑§ÕÊ ¬˝fløŸ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ Á∑§ ¡’÷ªflŸ Ÿ⁄UÁ‚¥„UŒfl¡Ë Ÿ ¬˝À„UÊŒ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË ÃÊ÷Q§ ¬˝À„UÊŒ Ÿ ©UûÊ⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ „U¬˝÷È ◊Ò¥ ∑§Ê߸UU √ÿʬÊ⁄UË Ÿ„UË¥ ÿ ‹ŸŒŸ ◊Ò¥ ÃÊ ‚fl∑§ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í¥– ÷Q§ ¬˝À„UÊŒ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ¬˝÷È •Ê¬Ÿ ◊È¤Ê Œ‡Ê¸Ÿ ÁŒ∞ ÿ„UË

ÃÊ ‚’‚ ’«∏Ë ∑Χ¬Ê „ÒU,©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝÷È ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷Ê•ª⁄U •Ê¬ ◊È¤Ê ∑ȧ¿U ŒŸÊ „ËøÊ„Uà ÃÊ •Ê¬ ◊⁄‘U Á¬ÃÊ¡Ë∑§Ê •¬Ÿ ¬⁄U◊˜ äÊÊ◊ ◊¥’È‹Ê‹Ê–

üÊË ‚ÈπŒfl¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡

Ÿ ⁄Uʡʬ⁄UËÁˇÊà ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄UÊ¡Ÿ ¡Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ø‹Ê ¡ÊÃÊ „ÒU, ÷ªflÊŸ ©U‚ ◊Ê⁄Uß„UË¥ fl⁄UŸ˜ ©U‚ flÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U– ¬˝÷È Ÿ¬˝À„UÊŒ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ’≈UÊ ÃÍ äÊãÿ „ÒU•ÊÒ⁄U äÊãÿ „ÒU Ã⁄UË ◊ÊÃÊ ∑§ÿÊäÊÈ÷ªflÊŸ Ÿ ÷Q§ ¬˝À„UÊŒ ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ŸÊÁŸ„UÊ‹ ∑§ ¬Ífl¸¡Ê¥ fl ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§¬Ífl¸¡Ê¥ ∑§Ë ‚Êà ‚Êà ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ŒÊ·Ê¥ ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄U flÒ∑ȧá∆U ¬˝Ê#

∑§⁄UÊÿÊ– •ÊøÊÿ¸ üÊË flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ŸªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ‚ÁflSÃ⁄UfláʸŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ ªÊÒ ∑§Ë ‚flÊ „Uˬ⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ‚flÊ „Ò–

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷ªflÊŸ flÊ⁄UÊ„U÷ªflÊŸ ◊àSÿ ∑§Ë ∑§äÊÊ ÃÉÊÊ÷ªflÊŸ flÊ◊Ÿ •flÃÊ⁄U ∑§ •flÃÊ⁄U∑§Ê fláʸŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷ªflÊŸflÊ◊Ÿ ∑§Ë ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥∑§Ë ∞fl¥∑ΧcáÊÊflÃÊ⁄U ∑§Ë ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥∑§Ë fl∑§ÉÊÊ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Q§ üÊÊÃʪáÊ÷ÁQ§÷Êfl Áfl÷Ê⁄U „UÊ ©U∆U– ∑§äÊʬ˝Ê⁄¥U÷ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ’ŸflÊ⁄UË‹Ê‹¬È⁄UÊÁ„UÃ, ‚¥SÕÊŸÊäÿˇÊ «UÊ. ⁄‘UáÊÈ∑§ÊŒflË ‚Èfl¸, SflÊ◊Ë ÁŸ◊¸‹ÊŸ¥Œ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ÷ªflÊŸ flŒ√ÿÊ‚ fl÷ʪflà ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ∑§Ê ÁflÁäÊflÃ

¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬¥. •flÉÊ‚ ¬Êá«Uÿ Ÿ◊¥òÊÊìÊÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥SÕÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬Ífl¸‚Ê¥‚Œ ’ŸflÊ⁄UË‹Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê

Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ©U◊ʇʥ∑§⁄U •ª˝flÊ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ–ÿôÊÊSÕ‹ ◊¥ ¬˝◊Èπ L§¬ ‚ ‚¥SÕÊŸ‚Áøfl ŒÿÊ⁄UÊ◊ ëUS∑§⁄U, Ÿ¥ŒÍ’Ê’Í’¡Ê¡, •ÁäÊ. «UË.¡Ë.øÛÊ,∑§‡Êfl⁄UÊfl »Í§‹¤Ê‹, ¬˝◊‹Ê‹¬≈U‹, •‡ÊÊ∑§ πÊŸÊ⁄U∑§⁄U,’Ê’È⁄UÊfl ÷Êÿ⁄U, ⁄UÊ¡ŸËà ªÈ#Ê,•⁄UÁfl¥Œ •Ê’‹, ¬Ífl¸ ¬˝ÊøÊÿ¸ ‡Ê¥∑§⁄UÁŸ¥’Ê‹∑§⁄U, íÿÊÁà ’ÊflŸ∑ȧ‹,ÃÊ⁄UÊ’Ê߸U »§Í‹¤Ê‹, •‹∑§ÊŒfl˻ͧ‹¤Ê‹ ‡ÊÊ÷Ê ¬≈U‹, ◊„UÊ’Ë⁄U¬≈U‹, Á‡Êfl⁄U% ∑§Êfl⁄UÊ, «UÊ. ‚È⁄‘U‡ÊπÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ÁS◊ÃÊ πÊŸÊ⁄U∑§⁄U,⁄UÊŸË Á‡Êfl„U⁄‘U, ÁŸ◊¸‹Ê ÷¥«UÊ⁄U∑§⁄U•ÊÁŒ ’«∏UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊÊÃʪáÊ©U¬ÁSÕà Ֆ

‚¥Ã øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊

Œ⁄U’Ê⁄U ‚Ê„U’‚¥Ã øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ÷Ê߸U

¬Á„U‹Ê¡⁄UÊÿ ∑§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ vzÁŒfl‚Ëÿ ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§Ê

¡ã◊Êà‚fl¬fl¸ fl ∑§ÊÁø∑§◊Ê‚ ∑§ÁŸÁ◊ûÊ•ÊÿÊÁ¡ÃäÊÊÁ◊¸∑§•ÊÿÊ¡Ÿ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê

‚ÊÑÊ‚ ◊ŸÊ∞ ª∞– ‚ÊßZU øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ Œ⁄U’Ê⁄U◊¥ ¬˝Ê× z ’¡ ‚ ‚à‚¥ª-∑§ËøŸ •Ê⁄¥U÷„ÈU∞– ‚¥Ã øÊ¥ŒÍ⁄UÊ◊ ‚Ê„U’ ∑§Ë •Ê⁄UÃË fl∑§ÊÁø∑§ ∑§ÕÊ ∑§ ◊„UÊàêÿ ∑§Ê ÷ʪ ÃÕʬ˝fløŸ „ÈU∞– ÁŒŸ÷⁄U ‚¥Ã ÷Ê߸U¬Á„U‹Ê¡⁄UÊÿ ∑§ mUÊ⁄UÊ ÷ÁQ§◊ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ŒË¬◊ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ª∞– ŒË¬„U⁄U ◊¥ üÊˬÊ∆U ‚Ê„U’ ∑§Ê ÷ʪ ‚Ê„U’ «UÊ‹Ê ªÿÊ–⁄UÊà ◊¥ ÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚¥Ã¬Á„U‹Ê¡⁄UÊ◊ Ÿ fl üÊhUÊ‹È•Ê¥ üÊË ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡ã◊Êà‚fl ◊ŸÊ ∑§⁄U ‚¥ªÃ ◊¥πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ‚¥ÃÊ¥ ∑§ flÊáÊË ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒªÈL§ „Ò¥– Á’ŸÊ ‚êÈL§ ∑§‚ŒªÁà Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ÿ„U ÁfløÊ⁄U ‚Ê߸U¬Á„U‹Ê¡⁄UÊÿ Ÿ √ÿQ§ Á∑§∞– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥⁄UÊ¡ ‚È’„U fl ‡ÊÊ◊ Ã∑§ vz ÁŒŸÊ¥ Ã∑§÷√ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ fl ∑§ß¸ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU∞–Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

Ÿª⁄U ‚¢flÊŒŒÊŸÊŸÊª¬È⁄U– ªÊSÊËπÈŒ¸∑§ ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§ÊãÿÊÿ ÁŒ‹flÊŸ „UÃȟʪ¬È⁄U Á¡‹ÊÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë •Ê⁄U•ÊªÊ◊Ë w{ Ÿfl¥’⁄U

∑§Ê ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UQ§•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ fl ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl ∑§⁄¥ª– ôÊÊà „UÊ Á∑§ ¬„U‹ ø⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§Ê◊È•Êfl¡Ê Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÉÊÊ≈U ©U◊⁄UË,ªÊ„UÊ«U‹Ë, ŸÊ¢ŒËπ«∏UÊ, ‚ÊŸªÊ¢fl,∑ȧ∑ȧ«∏U©U◊⁄UË •ÊÒ⁄U •Ê¢÷Ê⁄UÊ ªÊ¢fl SÕ‹Ê¢ÃÁ⁄Uà „Uʪ∞ „ÒU¢– ¡’Á∑§ ªÊ«UÉÊÊ≈U, ¡ËflŸÊ¬È⁄U, ŸflªÊ¥fl,Á‚‚˸ •ÊÒ⁄U •Ê¥÷Ê⁄UÊπÈŒ˝ ªÊ¥fl ∑§ ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥Ÿ •÷Ë Ã∑§ ªÊ¥fl Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ê „ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U∑§Ë …ÈU‹◊È‹ ŸËÁà ∑§Ë fl¡„U ‚ ªÊ‚ËπÈŒ¸¬˝∑§À¬ •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ©UQ§◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡’-¡’ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÈU∞ „ÒU¢ Ã’-Ã’ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ „USÃˇÊ¬ ‚ ©Uã„¥U ∆¥U«UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ̌ ÊÈéäÊ Á¡‹ ∑§ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§‡ÊËÃ∑§Ê‹ËŸ ‚òÊ ∑§ ◊È„UÊŸ ¬⁄U ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ¿U«∏ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∆UÊ‚ ©U¬ÊÿÿÊ¡ŸÊ „UÃÈäÿÊŸÊ∑§·¸áÊ ∑§⁄UflÊ∞¥ª– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÊ ©UQ§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚Á„UÃU Á¡‹∑§ ¬˝◊Èπ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∑§Ë v~ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‚P§⁄UŒ⁄UÊÁSÕà ‚ŸÊ ÷flŸ ◊¥ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ÄU‚Ë‹¬˝◊ÈπÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÊ‚ËπÈŒ¸fl ’ÊflŸäÊ«U∏Ë ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§ ¬ÈŸflʸ‚, Á¡‹∑§ ¬ÊÚfl⁄U å‹Ê¥≈UÊ¥ ‚ »Ò§‹ ⁄U„UË ¬˝ŒÍ·áÊ ‚ òÊSà „UÊ⁄U„UË ¡ŸÃÊ, ’Ò◊ÊÒ‚◊ fl·Ê¸ ‚ »§‚‹Ê¥ ¬⁄U „ÈU∞ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊, »§‚‹ ’Ë◊Ê ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ŸË¥’ÍflªË¸ÿ »§‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê Ÿ ∑§⁄UŸ,òÿê’∑§‡fl⁄U ∑§Ë Ḡ¬⁄U «U◊Ê å‹Ê¥≈U ∑§Ê∑§ã„UÊŸ ÿÊ Á’ŸÊ ‚¥ª◊ ◊¥ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÁŒ ífl‹¥Ã◊ÈgÊ¥ ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ•ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ◊ÈgÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚¥ÃÊ·¡Ÿ∑§

ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U–•ÊªÊ◊Ë v ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ«Ë Õ◊¸‹ ¬ÊÚfl⁄Uå‹Ê¥≈U ‚ ‚¥‹ªA Ÿß¸U ßU∑§Ê߸U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥SÕÊŸËÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Ã∑§ŸË∑§Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê∑§Ê◊ ÁŒ‹flÊŸ „UÃÈ Á¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ¬˝◊Èπ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl fl ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊È𠕇ÊÊ∑§÷Ê™§Á¤Ê¥ª⁄‘U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ◊Êøʸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ–•Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§ •ÊÿÊ¡∑§ Á¤Ê¥ª⁄‘U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Êø¸◊¥ zÆÆÆ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Á‡Êfl‚ÒÁŸ∑§ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„¥Uª– ∑§Ê⁄UÊ«∏Ë-πʬ⁄Uπ«∏Ê ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒŸ◊¥ ÁfllÈà ◊¥«U‹ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ŒÊ„U⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê •¬ŸÊ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬Ífl˸ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á¡‹Ê‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Íπ ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã ∑§ ©U¬ÁSÕÃ⁄U„UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „Ò– Ãà¬pÊà vw ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê◊„UÊ’‹E⁄U ◊¥ Á‡Êfl‚ŸÊ mUÊ⁄UÊ Á‡Êfl¬˝ÃʬÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹ ‚ yÆ-zÆ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê∑§ÊÁ»§‹Ê ◊„UÊ’‹E⁄U ∑§ Á‹∞ vÆ ÿÊ vvÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ŸÊª¬È⁄U ‚ ⁄UflÊŸÊ „Uʪʖ

¬⁄U◊ Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚fl¸ôÊ ‡ÊÁQ§◊ÊŸ ∑§Ê⁄UÊ«UË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ôÊÊŸÿôÊ

◊¥ flŒ¬˝∑§Ê‡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¬˝fløŸ

¡ê◊Ê ¡Êª⁄áÊÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢ ∑§Ë ‚÷Ê

ŸÊª¬È⁄– ⁄Ê◊Œfl’Ê’Ê ÷ÄÃ◊¢«∂ øÒÁ⁄≈U’∂ ≈˛US≈U ŸÊª¬È⁄ ∑§ÃàflÊflœÊŸ ◊¢ Ÿflflcʸ ∑§ ©¬∂ˇƒÊ◊¢ •ÊªÊ◊Ë ~ ¡Ÿfl⁄Ë wÆvv ∑§Ê„ÒŒ⁄Ê’ÊŒ ∑§ ¬˝Á‚äŒ ¡ê◊Ê ªÊƒÊ∑§‚ȇÊË∂ ªÊ¬Ê∂ ’¡Ê¡ ∑§Ë ‚È◊œÈ⁄•ÊflÊ¡ ◊¢ ⁄Ê◊Œfl’Ê’Ê ∑§ Áfl‡ÊÊ∂¡ê◊Ê ¡Êª⁄áÊ ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿflœ¸◊ÊŸ Ÿª⁄ ÁSÕà ⁄ÊœÊ∑ΧcáÊ◊¢ÁŒ⁄ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ¬˝Ê¢ªáÊ ◊¢„ÊŸ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ß‚∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢∑§Ë ∞∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊƒÊÊ¡Ÿ ◊¢«∂∑§ •äƒÊˇÊ ª¡ÊŸŸ •ª˝flÊ∂ ∑§•◊⁄ŒË¬ ≈UÊ∑§Ë¡ ∑§ ¬Ë¿U ÁSÕÃÁ¬ÃοUʃÊÊ ÁŸflÊ‚ ◊¢ √„Ë∑§∂’˝Ê∑§‚¸ •‚Ê. ∑§ •äƒÊˇÊ ŸÊ⁄ʃÊáÊ◊ŒÊ¸ ∑§Ë •äƒÊˇÊÃÊ ◊¢ ∞fl¢ «ÊÚ.‚¢ÃÊcÊ ◊ÊŒË ∑§ •ÊÁÃâƒÊ ◊¢ Á∑§ƒÊʪƒÊÊ– Á¡‚◊¢ ß‚ •ÊƒÊÊ¡Ÿ ∑§Ê÷√ƒÊûÊ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ Á∂∞ øøʸÁfløÊ⁄áÊÊ ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄‚È⁄‡Ê π¢«∂flÊ∂, ‚¢¡ƒÊ ⁄Ê∆UË,‚ÃËcÊ •ª˝flÊ∂, ÁflŸƒÊ◊Ê⁄ÊÁ∆UƒÊÊ, •Áœ. •ÁŸ∂ ‚Êfl∂,œ◊¸ãŒ˝ ’¡Ê¡, ¬˝ŒË¬ ÷Íë∏Ê,Áfl¡ƒÊ ◊Í¢Œ«∏Ê, ÁŒŸ‡Ê ª¢Œ◊∂⁄Ê∆UË, ÁflŸÊŒ øÊ¢«∑§ •ÊÁŒ©¬ÁSÕà Ֆ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¢øÊ∂Ÿ‚Áøfl ‚ÈŸË∂ ÷Íë∏Ê Ÿ ∞fl¢•Ê÷Ê⁄ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚„‚Áøfl•Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÷ÒƒÊÊ Ÿ Á∑§ƒÊÊ–

Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ê w{ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹ŸªÊ‚ËπÈŒ¸ ¬˝∑§À¬ª˝SÃÊ¥ ∑§Ê

ãÿÊÿ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚

vwflË¥ ∑§Ê

ŸÃË¡Ê •Ê¡ŸÊª¬È⁄U– Áfl÷ʪËÿ

◊¢«U‹ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚©Uëø ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬˝◊Êáʬòʬ⁄UˡÊÊ (vwflË¢)Á‚â’⁄U/•Ä≈ÍU’⁄U wÆvÆ ◊¥‹Ë ªß¸ ÕË– ©U‚ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ŸÃË¡ ww Ÿfl¢’⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U∑§Ê •ÊŸ‹Êߟ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞¡Ê∞¢ª– ¿UÊòÊ fl ¬Ê‹∑§ ߟŸÃË¡Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ fl’‚Êß≈Uwww.msbshse.ac.in fl www.mh-hsc.ac.in ∑§ •‹ÊflÊ»§ÊŸ ∑˝§◊Ê¢∑§Æ|vw/wzzxzÆ| flwz{zw~{ ¬⁄U ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË◊¢«U‹ ∑§ Áfl÷ʪËÿ ‚ÁøflŸ ŒË–

‚¢flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– „U¡⁄Uà ’Ê’Ê ∑ȧÃÍ’ ‡ÊÊ„U

⁄U„U◊ÃÈÑÊ •‹Ò„U Œ⁄UªÊ„U ßUŒªÊ„U ∑§◊≈UË ∑§Ê|zflÊ¥ ‚Ê‹ÊŸÊ ©U‚¸ ◊È’Ê⁄U∑§ ‚¥Œ‹ ‡Ê⁄UË»§’«U∏Ë ‡ÊÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ–

’Ê’Ê ∑§ øÊ„Ÿ flÊ‹Ê¢ Ÿ ‚¥Œ‹ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã∑§⁄U ∑ȧÃÍ’‡ÊÊ„U ’Ê’Ê ∑§ •ÊSÃÊŸ ¬„ÈUø ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Áp◊ ŸÊª¬È⁄U ∑§ ÁflœÊÿ∑§U

‚ÈäÊÊ∑§⁄U⁄UÊflŒ‡Ê◊Èπ „UÊÕÊ¥‚ ’Ê’Ê ∑§ËŒ⁄UªÊ„U ¬⁄UøÊŒ⁄U ø…∏UÊ߸UªÿË– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U◊Ê. ‚‹Ë◊ªÈ‹Ê◊ ◊Ê.πÊŸ, •∑§⁄U◊πÊŸ, „UÊ¡Ë„U’Ë’ πÊŸ(Á◊SòÊË)

’ÊÁ‡Ê⁄U πÊŸ, ‚ÒÿŒ ◊È◊ÃÊ¡, •ÁŸ‹ ‚ÊŸÊ⁄‘U,∞«U. Á‡Ê‡ÊȬʋ ⁄¥UªÊ⁄UË, ÁflŸÿ «UË. ∑§Ê«UÊflÊ⁄U,¡Á◊‹ •„U◊Œ, ¡Ê∑§Ë⁄U •„U◊Œ, ‚ÒÿŒ fl„UËŒ•‹Ë, ◊„UÊŒfl ’ʪ«U, „U·¸fläʸŸ ∞ „U◊ËŒ•‹Ë, ÁŸÿÊ¡ •‹Ë, ‡Êπ ⁄Uʻȧ⁄U, ÁflŸÊŒŒÿʸŸË, ¡Ê„UËŒ ‚ÈŸË‹ ̌ ÊË⁄UU‚ʪ⁄U, ÃÊÒÁ‚»§,ÁflŸÿ ⁄¥UªÊ⁄UË •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ ’„ÈUà ’«U∏Ë◊ÊòÊÊ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§ øÊ„UŸ flÊ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÁfläÊÊÿ∑§ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ø…∏UÊ߸U øÊŒ⁄U∑§ËÁøÁ∑§‡ÊÊ⁄ËŒflË ∑§Ë÷ʪflà | ÁŒ‚¢’⁄U ‚

ŸÊª¬È⁄– ÕÊ«∏E⁄Ë ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄ÁÃ∂∑§ ¬ÈÃ∂Ê ◊„∂ ◊¢◊„Ê◊¢«∂‡fl⁄ ◊„¢Ã ◊ÊœflŒÊ‚◊„Ê⁄Ê¡ ∑§ ‚ÊÁãŸäƒÊ ◊¢ ∞fl¢ ‚⁄ŒÊ⁄ÁÃ⁄∂Ê∑§Á‚¢„U ÃÈ∂Ë ÃÕÊ üÊË◊ÃË∑§ÊÒ‡ÊÀƒÊÊŒflË ÃÈ∂Ë ∑§Ë •Ê⁄ ‚•ÊªÊ◊Ë | ÁŒ‚¢’⁄ ‚ vy ÁŒ‚¢’⁄Ã∑§ ∑§ËÁøÁ∑§‡ÊÊ⁄Ë ŒflË ∑§Ë•Ê¡SflË flÊáÊË ◊¢ •ÊƒÊÊÁ¡Ã üÊË◊Œ÷ʪflà ôÊÊŸƒÊôÊ ‚åÃÊ„ ∑§Ë ÃÒƒÊÊÁ⁄ƒÊÊ¢‡ÊÈM§ „Ê ªß¸ „Ò¢– ‚¢ƒÊÊ¡∑§ ‚⁄ŒÊ⁄¡‚Áfl¢Œ⁄Á‚¢„ ÃÈ∂Ë ∞fl¢ üÊË◊ÃËŒ⁄¡Ëà ∑§ÊÒ⁄ ÃÈ∂Ë Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ¬˝Õ◊ÁŒŸ | ÁŒ‚¢’⁄ ∑§Ê ‚È’„ vÆ ’¡ ∞∑§‡ÊÊ÷ʃÊÊòÊÊ ¬ÊgÊ⁄‡fl⁄ ⁄Ê◊◊¢ÁŒ⁄ ‚•ÊƒÊÊ¡Ÿ SÕ∂Ë ÕÊ«∏‡fl⁄Ë ⁄Ê◊ ◊¢ÁŒ⁄“ªÈL§ŸÊŸ∑§œÊ◊” ∑§ Á∂∞ ’¡Á⁄ÿÊ◊ʪ¸ „Êà „È∞ ÁŸ∑§Ê∂Ë ¡Ê∞ªË– ∑§ÕÊ∑§Ê ‚◊ƒÊ ÁŸàƒÊ ŒÊ¬„⁄ x ‚ ‚¢äƒÊÊ }’¡ Ã∑§ ⁄„ªÊ–

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœŸÊª¬È⁄U– ∑§Á‹ÿȪ ∑§ •flÃÊ⁄U ªÈL§

ŸÊŸ∑§ Œfl¡Ë ∑§Ë zyvflË¢ ¡ÿ¥ÃË ÁŸÁ◊ûÊŸª⁄U ∑§Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ªÈL§’ÊáÊË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U‚¥SÕÊ ∑§‹ªËäÊ⁄U ‚à‚¥ª ◊¥«U‹ mUÊ⁄UÊ•ÊÿÊÁ¡Ã ÷√ÿ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ „U·Ê¸ÑÊ‚ fl©U◊¥ª ∑§ ‚ÊÕ ““flÊ„ÈUªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl-äÊŸªÈL§ŸÊŸ∑§ Œfl”” ‚Ê⁄UÊ ¡ª ÃÊÁ⁄UÿÊ ““∑§Á‹ÃÊ⁄UáʪÈL§ŸÊŸ∑§ •Êß•Ê,”” ““¡ÊÁ„U⁄U ¬Ë⁄U ¡ªÃªÈL§ ’Ê’Ê””, ““’Ê‹ ‚Ê ÁŸ„UÊ‹ ‚ÃüÊË•∑§Ê‹”” ßUàÿÊÁŒ ∑§⁄UË äflÁŸ ‚Á„Uꪟ÷ŒË ¡ÿÉÊÊ·Ê¥ ‚ ‚¥¬Íáʸ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ÊªÈ¥¡Êÿ◊ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ •ÁÃÁÕÿÊ¥ flüÊhUÊ‹È•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í¡Ê-•ø¸ŸÊ fl •ÊÁŒ ªÈL§

üÊË ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Ë«∏ ∑§Ê •⁄UŒÊ‚ ∑§⁄U‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‹Ëªß¸– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ •Ê⁄¥U÷ ◊¥ ’Ò¥«U-’Ê¡,ŸªÊ«∏U, •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§ äÊ◊Ê∑§Ê¥, ¬Èc¬fl·Ê¸∑§ ‚ÊÕ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ª¡⁄UÕ ¬⁄U üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë ’Ë«∏ Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ ÕË, Á¡‚∑§‚◊ˇÊ üÊhUÊ‹È¡Ÿ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬ÍÁø „ÃÈ ŒÈ‡ÊÊ‹, ¬Èc¬„UÊ⁄U fl¬˝‚Ê⁄U •¬¸áÊ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ªÈL§ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë’Ë«∏ ∑§ •Êª-•Êª ÷Q§ªáÊ ‚¥¬Íáʸ ◊ʪ¸‚Ê»§ ∑§⁄U ŒÍäÊ-¬ÊŸË ‚ Á¿U«∏U∑§Êfl ∑§⁄Uà „ÈU∞ø‹ ⁄U„U Õ– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ ◊¥«U‹

∑§ „UÊ‹ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŸÊª¬È⁄U ∑§ ¬˝◊Èπ ◊ʪÊZ∑§Ê ÷˝◊áÊ ∑§⁄U∑§ ∑§⁄UË’ } ’¡ ¬ÈŸ— ◊¥«U‹ ∑§¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬„È¥UøË– ¡„UÊ¥-¡„UÊ¥ ‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊʪȡ⁄U ⁄U„Ë ÕË, fl„UÊ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ fl ÁflÁ÷ÛÊäÊÊÁ◊¸∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§,‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ Ÿ •Áà ©U◊¥ª fl©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ÷√ÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ¡ª„U-¡ª„U üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ’Í¥ŒË,∑§øÊÒ«∏Ë, ◊‚Ê‹ŒÊ⁄U øŸ, »§‹, Á◊∆UÊ߸U,∑§áÊÊ„U ¬˝‚ÊŒ, øÊÿ ¬ÊŸË ßUàÿÊÁŒ ∑§ÊÁflÃ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ‡ÊÊèÊÊÿÊòÊÊ ∑§ ∑§ß¸U◊ʪ¸ ⁄Ê¢ªÊ‹Ë, ŒË¬ ¬˝íÖflÁ‹Ã ∑§⁄U fl ¬Èc¬

Á’¿UÊ ∑§⁄U ÃÊ⁄UáÊ mUÊ⁄UÊ ‚¡Êÿ ªÿ Õ fl ∑§ß¸U¡ª„UÊ¥ ¬⁄U Sflʪà mUÊ⁄UÊ ÷Ë ‹ªÊÿ ªÿ Õ ÃÕÊ•Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UËÕË–

◊¥«U‹ „UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ flʬ‚¬„È¥UøŸ ¬⁄U •ÁäÊ. ◊ÊäÊflŒÊ‚ ◊◊ÃÊŸË Ÿ¬˝fløŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊¥«U‹ ∑§Ê◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ªÈ⁄U’ÊáÊË ¬˝øÊ⁄U-¬˝‚Ê⁄U fl üÊ˪ÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§¬„È¥UøÊ∑§⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚◊Ê¡ ‚ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥, äÊÊÁ◊¸∑§flÒ◊ŸSÿ ßUàÿÊÁŒ ∑§Ê „U≈UÊ∑§⁄U SflSÕ ⁄UÊC˛U ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ∑§Êÿ◊⁄UπŸÊ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚¥ÿÊ¡∑§•ÁäÊ. ◊ÊäÊflŒÊ‚ ◊◊ÃÊŸË Ÿ ¡ÿ¥ÃË ∑§ ‚÷Ë∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ •Áà ‚ÈãŒ⁄U •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥

üÊhUÊ‹È•Ê¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥, ‚flÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿmUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝àÿˇÊ-•¬˝àÿˇÊ ‚„Uÿʪ ∑§Á‹ÿ •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ–

¡ÿ¥ÃË ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ªÊ⁄¥U≈UË ÿÊ¡ŸÊ¡‹ ‚¥äÊÊ⁄UáÊ ◊¥òÊË «UÊ. ÁŸÁß ⁄UÊ™§Ã,ÁfläÊÊÿ∑§ ŒflãŒ˝ »§«UáÊflË‚, ÁfläÊÊÿ∑§Áfl∑§Ê‚ ∑È¥§÷Ê⁄‘U, ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ «UÊ. •¥∑ȧ‡ÊäÊŸÁfl¡ÿ, ◊Ÿ¬Ê ◊¥ ‚ûÊÊ ¬ˇÊ ŸÃÊ •ÁŸ‹‚Ê‹, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ⁄ËUˇÊ∑§⁄UÊ¡‡Ê ©UŸflŸ, Ÿª⁄U‚fl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ÃÊÃflÊŸË,“ŒÒÁŸ∑§ v}z|” ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚¢¬ÊŒ∑§⁄UÊ¡‡fl⁄U Á◊üÊ, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ÉÊŸ‡ÿÊ◊ŒÊ‚∑ȧ∑§⁄‘U¡Ê, Á◊P§Ë ’ˇÊË, ¬˝÷Ê∑§⁄U⁄UÊfl ÿfl‹,ÁflP§Ë ∑ȧ∑§⁄U¡Ê, ÁflŸÊŒ ‚ÊŸ∑§⁄U,Ÿª⁄U‚fl∑§ ¬˝À„UÊŒ ŒÈª¸ •ÊÁŒ Ÿ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ Á‹ÿÊ–

“äÊŸ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ‚Ê⁄UÊ ¡ª ÃÊÁ⁄UÿÊ”

Page 4: Monday 22 November 2010

fläÊʸ– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ fl ¬ÍÁø‚◊Í„U •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflŒ÷¸◊¥ ∑ΧÁ· ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊŸ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ•Ê¬ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÊ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§¡ËflŸ ’Œ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •Ê¬ ◊¥ „ÒU¥– ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚∑§ ‚ÊÕ „U◊¥ ⁄UÊC˛U ∑§Ê ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ◊„UÊà◊ʇÊȪ⁄U ∞fl¥ ¬Êfl⁄U ◊¥ ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UÄÈU∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÛÊÊ ∑§≈UÊ߸U ∑§Ë zÆ ∑§⁄UÊ«∏L§¬∞ ∑§Ë xÆ ◊‡ÊËŸ¥ •ª‹ fl·¸ Ã∑§ ‹ÊÿË¡Ê∞¥ªË– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’ÊÊ¡⁄U ÷Êfl ‚ ‚Sà ◊¥ πÊŒŒË ¡Ê∞ªË– ◊⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ L§Áø „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ‡ÊÈM§◊¥ ◊„UÊà◊Ê ‚Êπ⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸÊ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ÁŒŸ∑§⁄U⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ÃÕÊ◊ÊM§÷Ê߸U flÊŸπ«∏ ∑§ ¿UÊÿÊÁøòÊ ∑§Ê ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§⁄U ŒË¬ ¬˝íífl‹Ÿ ∑§⁄∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚¥øÊ‹∑§ ‚ÈäÊË⁄U ÁŒfl Ÿ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË–∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ ªÛÊÊ ª‹Ê߸U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ª«∑§⁄UË Ÿ ‚Ê◊Êãÿ Á∑§‚ÊŸ ŒÊŒÊ⁄UÊfl∑§Ê∆U ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ÃÕÊ ÁfllÈà ¬˝∑§À¬ ÁŸÁ◊¸Ã ÷ÍÁ◊¬Í¡Ÿ Sfl¥ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ª«∑§⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ wÆ ◊ªÊflÊ≈U Á’¡‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ vÆÆ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§¡¸ ‹¥ª– •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ¬Ê‚ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ „ÒU– „U◊‚¥Œ˝Ëÿ πÃË ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U Á‹ç≈U ßUÁ⁄Uª‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄‘¥Uª– ¬ÍÁø Á‚¥øÊ߸UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê w ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ©UäÊÊ⁄U Œ¥ª– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ πÃÊ¥ ◊¥¡Ê∑§⁄U ’Ê⁄Ufl‹ ∑§⁄‘¥Uª– ¬ÊŸË ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ¡Ê πø¸ •Ê∞ªÊ ©U‚∑§Ê ’Ò¥∑§ ‚ ∑§¡¸ÁŒ‹Ê Œ¥ª, ÿÁŒ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÃÊ ¡Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊªÊ fl„U πÈŒ ‚„UŸ ∑§⁄‘¥Uª–‡ÊP§⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§Ê ‚¥øÊ‹∑§ •¬Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ vÆÆÆ ∞∑§«∏ ◊¥ ªÛÊ ∑§Ë¬ÒŒÊflÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ ∑§Ê⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „U˪«U∑§⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ „U◊Ÿ v.xÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ •ÊÁŒflÊ‚Ë ’ìÊÊ¥

∑§ÊS∑§Ê‹⁄UÁ‡Ê¬∑§ M§¬ ◊¥ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§∞– ‚Ê‹⁄U»§Á‚¥ª ∑§Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ê yw ‹ÊπL§¬∞ ∑§¡¸ ∑§M§¬ ◊¥ÁflÃÁ⁄UÃÁ∑§∞– ßUŸ◊¥

‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ wÆ ∑§⁄UÊ«∏L§¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§¡¸ ’Ò¥∑§Ê¥ ‚Á‹ÿÊ– ’ßU◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÍÁø◊¥ ∑§Ê߸U ¡ª„U Ÿ„UË¥ „ÒU–ßU‚∑§ ¬‡øÊà •Ê¥äÊ˝Ê ’Ò¥∑§∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •¥’⁄UˇÊ,•Á÷¡Ëà Á‡Ê¥Œ ∑§ÊSflʪà ª«∑§⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ–¡ŸÃÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§Á¡‹ÊäÿˇÊ flËM§ ¬Ê¥«U fl•Á◊à ¡ÒŸ Ÿ S◊ÎÁà Áøã„U∑§ M§¬ ◊¥ „U‹ ¬˝ŒÊŸÁ∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ‚Ê¥‚Œ ŒûÊÊ ◊ÉÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ŒÍ⁄UŒÎÁCU „ÒU– Á’¡‹Ë ÃÕÊ ‡ÊP§⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ßU‚ ‡ÊÈ÷∑§Êÿ¸ ◊¥◊Ò¥ ¬Í⁄UÊ ‚ÊÕ Œ¥ÍªÊ– •Ê¡ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ „ÒU Á∑§ fl

ÁflŒ÷¸ ̌ ÊòÊ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ∑˝§Ê¥Áà ‹Ê∞¥ª– ÁflŒ÷¸ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ◊Ò¥ •Ê¬∑§‚ÊÕ „Í¥U– ©U‚∑§ ¬pÊà ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ‚ÈäÊË⁄U ◊ÈŸª¥≈UËflÊ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§•Ê¡ ◊„UÊà◊Ê ‡ÊȪ⁄U ∞¥«U ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄UπÊŸ ∑§ ◊Ҍʟ ¬⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ∑˝§Ê¥Áà ∑§Ê∑È¥§÷◊‹Ê ◊Ò¥ Œπ ⁄U„UÊ „Í¥– •ÊÁÕ¸∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà ÁflŒ÷¸ ◊¥ ÁŸÁߪ«U∑§⁄UË Ÿ ∑§Ë „ÒU– fl ¡ËÃÊ ¡ÊªÃÊ ¬Êfl⁄U S≈U‡ÊŸ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬Ífl¸ ∑¥§Œ˝Ëÿ◊¥òÊË ∞◊.∑§. •ááÊÊ ¬ÊÁ≈U‹, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ‚È⁄‘U‡Ê flÊÉÊ◊Ê⁄‘U fl Á‡Ê‡ÊȬʋ ¬≈‹,¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ŒÊ‚ ëU‚, ÁfläÊÊÿ∑§ Œfl¥Œ˝ »§«UáÊflË‚, øÒŸ‚Èπ ‚¥øÃË,πȇÊÊ‹ ’ʬø, •ÃÈ‹ Œ‡Ê∑§⁄U fl ‚ÈäÊË⁄U ¬Ê⁄U∑§ ∑§ •‹ÊflÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸ∑§◊,’Ê’Ê‚Ê„U’ ∑¥§ªÊ‹, •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË, ‚Ê◊⁄UÊ¡ Ëπ«∏, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ∑ȧ‹∑§áÊ˸,¡ÿ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ, ⁄UÊ„ÈU‹ øʬ«∏Ê,‚ÿÊ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡, ⁄UÊ¡Í ‚ÊŸË, ⁄UÊ¡Í©U◊Ê≈U, ªÈ¥«Í ∑§Êfl‹, Á∑§⁄UáÊ ◊„UÑ,

fl„UËŒ ÷Ê߸U, ŸÊÁ‚⁄U •‹Ë, ⁄UÊ◊ŒÊ‚ø⁄U«U, •„U◊Œ πÊŸ, •‡ÊÊ∑§Áfl¡ÿ∑§⁄U, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á‡Ê⁄U÷ÊÃ, ‚ÒÿŒ

•»§‚⁄U •‹Ë, •◊Ê‹ ‚Ê≈U, ◊¥ª‡Ê ‚ÊŸÊ⁄‘U, ‚È⁄‘U‡Ê Œ‡Ê◊Èπ, ◊ÊäÊfl∑§Ê≈USÕÊŸ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ «UÊÚ. Á‡Ê⁄UËˇÊ ªÊ«U, ‚Ê⁄¥Uª ª«U∑§⁄UË, fl‚¥Ãπ¥«U‹flÊ‹, ¬˝ŒË¬ ÁŒfl, •ÁŸ‹ ¡Ê‡ÊË, ‚È⁄‘U‡Ê flÊÉÊ◊Ê⁄‘U, «UÊÚ. Á‡Ê⁄UË· ªÊ«U,‚ÈäÊÊ∑§⁄U ÷Êÿ⁄U, ⁄UÊ¡Í ⁄UÊ∆UË, ‡Ê¥∑§⁄U ⁄UÊ∆UË, ¬˝÷Ê∑§⁄U Á‡Ê⁄U÷ÊÃ, •‡ÊÊ∑§Áfl¡ÿ∑§⁄U, fl‚¥Ã ⁄UÊ∆UÊ«U, ‡Ê·⁄UÊfl øÊ»§‹, ¬˝‡Êʥà ߥUª‹, ¡ÿ¥Ã ∑§Êfl‹,ŒË¬∑§ ’ÊflŸ∑§⁄U, ’Ê’Ê⁄UÊÊfl ëU‚, ÁflŸÊŒ ‹Êπ, ⁄UÊ¡Í ’∑§ÊŸ, Áfl‹Ê‚¡Ê‡ÊË, ÷ͬ¥Œ˝ ‡Ê„UÊáÊ, Ÿ¥ŒÍ ÕÊ⁄UÊÃ, ’Ê’Í ‹bUÊ, fl‚¥Ã •Ê¥’≈U∑§⁄U, ∑§Á¬‹‡ÊÈÄ‹Ê ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Á¡‹ ∑§ wÆ „U¡Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÁSÕà Ֆ ‚¥øÊ‹Ÿ⁄‘UáÊÈ∑§Ê Œ‡Ê∑§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– •Ê÷Ê⁄U ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ Áfl¡ÿ ◊È«U Ÿ ◊ÊŸÊ–

ÁflŒ÷¸ ◊¥ ∑ΧÁ· ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ „UÊŸ ‚ Á∑§‚ÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª •Êà◊„UàÿÊ

4ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UUUU, ww Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ

U

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

∑§ã„UÊŸ⁄Uʇʟ ªÊÒÃ◊~Æwvxyw{~~

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË‚ÃË‡Ê ‚Ê∑§Ê⁄‘U

ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë◊Ê’Ê. ~w|ÆwÆy|~w

∞fl¥Œ‡Ê⁄UÕ¡Ë •Ê∑§⁄‘U

¬Ê⁄UÁ‡ÊflŸË◊Ê’Ê. ~w|ÆÆ}{w}{

∑§Ê◊∆UË

‚¥ŒË¬ ∑§Ê’› ∑ΧcáÊÊ ãÿÍ¡ ∞¡¥‚Ë ◊Ê. ~x|Æ|z~}z}

◊ŸÊ¡ Ÿª⁄U∑§⁄U „U⁄UŒÊ‚ Ÿª⁄U

◊Ê. }ÆÆ|ÆyvÆyz

∞fl¥

⁄UÊ◊≈U∑§ÃÈ·Ê⁄U ¬Ê⁄UäÊË

(ãÿÍ¡ ¬¬⁄U ∞¡ã‚Ë)◊Ê. }~}x{|zy~w

∞fl¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ◊Á¡¸fl (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~ywwvwx}Æ}

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈UªÊ¬Ê‹ ¬È⁄UÊÁ„Uà (‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~~|ÆywzxÆ|

fläÊʸ‡Ê¥‡ÊÊ∑§ øÃÊ⁄‘U(‚¥flÊŒŒÊÃÊ)

◊Ê. ~xwzzw}|wx∑Ò§‹Ê‡Ê ¬˝‚ÊŒ ‚ÊŸË

‚ÊŸË ãÿÍ¡ ∞¡ã‚Ë,ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄U ∑§ã„UÊŸ

◊Ê. ~x|vz{zwy|ÁŒ¬Ê¥∑§⁄U ªáÊÁfl⁄U, ⁄U◊Ê Ÿª⁄U

◊Ê. ~{x||{}|xy

‚¥flÊŒŒÊÃÊ∑§Ê◊∆UË– SÕÊŸËÿ ∑§◊¸flË⁄U ŒÊŒÊ‚Ê„U’ ∑È¥§÷Ê⁄‘U

¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·Ê¸ŸÈ‚Ê⁄U ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ßU‚¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U ÃÕÊ Áfl‡flÁflÅÿÊà «˛ÒUªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ∑§ vvfl¥ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ◊„UÊà‚fl ¡Ê¬ÊŸ ‚ •Ê∞ ¬˝◊ÈπÁfl‡Ê· ¬ÍíÿŸËÿ ÷¥Ã¡Ë ÃÕÊ ‚È‹πÊÃÊ߸U ∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§Ë¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÃË ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÃË◊¥ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ◊„UÊà‚fl ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿʪÿÊ–

wx Ÿfl¥’⁄U v~~~ ∑§Ê ∑§ÊÁø∑§ ¬ÍÁáʸ◊Ê ∑§ ¬ÊflŸ¬fl¸ ¬⁄U «˛ÒªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ë •ÊüÊÿŒÊÃÊ ’ÊÒh©U¬ÊÁ‚∑§Ê ŸÊÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ fl ¡Ê¬ÊŸ ∑§ vvÆ

Á÷ÄπÍ•Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ y ‹Êπ ÷ÊÁfl∑§Ê¥∑§Ë ‚ÊˇÊË ◊¥ «˛ÒUªŸ ¬Ò‹‚ ≈Uꬋ ∑§Ê Ÿòʌˬ∑§©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥¬ÛÊ „ÈU•Ê–

ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •äÿˇÊ ÷¥Ã¡Ë ∑§ÊŸ‚Ÿ◊ÊÁøŒÊ, Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷¥Ã¡Ë ßU‡‡ÊË

flÊÃÊŸÊfl, ÷¥Ã¡Ë „U‹Ê∑§ÿÊ◊Ê Á‚‚Ê, •ÊÁ∑§ŸÊ,„UÊÁŸÿÊ ≈UÊ∑§ŸÊ∑§Ê, ∑§ÊŸÁ‡ÊÿÊ, ◊à‚È◊Ê⁄UÊ Á¡∑§ß¸U,◊à‚È◊Ê⁄UÊ ªÊ∑ȧÇÿÊ, ÿÊ∑§Ê߸U à‚È•Ê, ßU⁄UÊ ◊‚ÊÁ„U⁄UÊ,ßU«UÊ „UʇÊÈŸ, ◊ʤÊÊflÊ Áø‡ÊÍ, Á‡ÊÁ◊¤ÊÍ ’ŸÁ⁄UÿÊ,©UÁøŸÊ◊Ê ≈UÊ◊Ê Á◊øË, ‚Ê߸U≈UÊ ◊Ê‚Ê∑§Ë, »È§Á‚‚Ê∑§Ë

ÿÊÁ‡ÊÃÊ∑§Ê, ßUÁ‡Ê∑§ÊflÊ •Ê¤ÊÍ, ßÊ∑§Ê ◊Êÿ¡Ê,≈UÊÁ◊¥ªÊ ßU‡ÊËŸ Õ– ‚fl¸¬˝Õ◊ ÃÕʪà ªÊÒÃ◊ ’Èh, «UÊÚ.’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¥’«U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ŒË¬¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U «˛ÒUªŸ ¬Ò‹‚ ≈ꬋ ◊¥ Áfl‡Ê·’Èhfl¥ŒŸÊ ∑§⁄U äÊê◊¬˝fløŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U

¬⁄U „U¡Ê⁄UÊ¥ ’ÊÒh •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ÕË– ©U‚ˬ˝∑§Ê⁄U •äÿˇÊËÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ fl¥ŒŸËÿ ¬Ííÿ ÷¥Ã ∑§ÊŸ‚Ÿ◊ÊÁøŒÊ Ÿ ‚È‹πÊÃÊ߸U ∑È¥§÷Ê⁄‘U ∑§Ê ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ‚¥÷Ê‹⁄U„UË «Ò˛UªŸ ¬Ò‹‚ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, ©U‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÒh Ãàfl∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§Ê»§Ë ‚»§‹ „UÊ ⁄U„UË Áfl·ÿʥê¸Ã∑§Ê»§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ‚ÊÕ „UË ŸÊÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ ∑§•ÊŒ‡Ê ‚ „UË „U◊ ÿ„UÊ¥ ßU‚ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸÊ ÿ„Ê¥ Á¡‚‚ ©U¬ÁSÕà •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê Œπ ’«∏ˬ˝‚ÛÊÃÊ „UÊÃË „ÒU– ©U‚∑§ ’ÊŒ Áfl‡Ê·∑§⁄U ‚È‹πÊÃÊ߸U∑È¥§÷Ê⁄‘U Ÿ •¬Ÿ flQ§√ÿ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflªÃ } fl·ÊZ ‚ŸÊÁ⁄U∑§Ê •ÊªÊflÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒUÁ¡‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê π⁄UÊ’ SflÊSâÿ „ÒU– Á¡‚∑§Ê©Uã„¥U ∑§Ê»§Ë ŒÈπ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊È¤Ê ∑§◊Ë ◊„U‚Í‚„UÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‚ËäÊÊ ¬˝‚Ê⁄Uáʡʬʟ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚SÕÊŸ ¬⁄U ÁŒπÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–Á¡‚‚ fl„U •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà ◊ÊŸÃË „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê‚ÍòÊ ‚¥øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. ‚È‹÷Ê Á‡Ê⁄U‚ʪ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸ-∑§ÊŸ ‚ •Ê∞•ŸÈÿÊÿË ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ¬Ífl¸ Ÿª⁄UÊäÿˇÊ„U‚Ÿ •‹Ë, ◊Ê’ËŸ ÷Ê߸U, ŸÈ‚⁄Uà ∑§◊Ê‹ •¥‚Ê⁄UË, ¬Ífl¸Ÿª⁄U‚fl∑§ •¡ÿ ∑§Œ◊, ◊Ê⁄‘UE⁄U ¬ÊÁ≈U‹, •ÁflŸÊ‡ÊÃÈ∑§‡Ê, ⁄U¡ŸË Á‹¥ªÊÿÃ, ⁄‘UπÊ ÷Êfl, ’Ê’Ê ◊„UÑ,∑§◊‹Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§⁄UflÊ¥, ¬˝◊ÊŒ ∑§Ê¥’‹, ⁄Uß‹Ê‹’⁄U’≈U, ªáʬÁà ∑§Ê∑§Ê, ⁄UÊ¡‡Ê ª¡Á÷ÿ, fl¥ŒŸÊ÷ªÃ, •ÊŒË‹ ÁflŒ˝Ê„UË, ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁŸÃŸfl⁄‘U •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ¬pÊà •ÊŸ¥Œ Á‡Ê¥Œ ∑§Ê‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ’Èh Sfl⁄UÊ¥¡Á‹ ∑§ M§¬ ◊¥∑§Ê◊∆UË Á‚≈UË ∑§’‹ ÃÕʪà øÒŸ‹ ∑§ ‚¥ÿÊ¡Ÿ ‚‚◊Êåà „ÈU•Ê– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¡Ê¬ÊŸ ‚ •Ê∞ ‚÷Ë÷¥Ã¡Ë ∑§Ê ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U¬Ê‡fl¸ªÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ Á‡Ê¥Œ ∑§Ê ÷Ë ‚È‹πÊÃÊ߸U ∑È¥§÷Ê⁄‘U∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚à∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’«∏ËäÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ–

äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ «˛ÒUªŸ ¬Ò‹‚

∑§Ê vvflÊ¥ fläÊʸ¬Ÿ ÁŒŸ

ªÛÊÊ Á¬⁄UÊ߸U ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ¬⁄U ª«∑§⁄UË ∑§Ê ¬˝ÁìʌŸ

‚¥flÊŒŒÊÃÊfläÊʸ– ÁflŒ÷¸ ◊ÊäÿÁ◊∑§

Á‡ÊˇÊ∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ •ÁäÊ∑ΧéUê◊ËŒflÊ⁄U ‹ˇ◊áÊ ’Ê…UÊ‹ ∑§¬˝ÊøÊ⁄UÊÕ¸, ÁfläÊÊÿ∑§ πÊ≈U⁄‘U ∑§¬˝øÊ⁄U ◊¥ ¡’Œ¸Sà ªÁà •ÊŸ ‚ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÿª√„UÊáÊ ∑§Ê ª…∏U Á„U‹ªÿÊ „ÒU–

¬„U‹ „UË «UÊÿª√„UÊáÊ ∑§•ÁÃÁ⁄UQ§ ªÊfl¥«U, ŒÊÃ, flÊŸπ«∏•ÊÒ⁄U «UÊ¥ª⁄Œfl ∑§Ë ©Uê◊ËŒflÊ⁄UË ‚fläÊʸ Á¡‹ ∑§ ◊à Áfl÷ÊÁ¡Ã „UÊ ª∞„ÒU– ©U‚◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¥’¥äÊË„UÊŸflÊ‹Ë ŸÊ⁄UÊ¡Ë ¬ÈŸ— Ÿ¡⁄U •Ê⁄U„UË „ÒU– ∑§ÁŸDU ◊„UÊÁfllÊ‹ÿËŸÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ •¬ŸË ‚fl¸ ‡ÊÁQ§‹ˇ◊áÊ ’Ê…UÊ‹ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§ ¬˝øÊ⁄U◊¥ ‹ªÊ ŒË „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ãÿÍ≈UÊ•Êÿ≈Ë•Êÿ, ∞◊.‚Ë.flË.‚Ë. •ÊÒ⁄U

∑§Êÿ◊ •ŸÈŒÊÁŸÃ ∑ΧÁà ‚Á◊ÁÂfl¸òÊ ∑§Êÿ¸⁄Uà „UÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË„ÒU– Á‚»¸§ ÁªŸøÈŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê‚ÊÕ ‹∑§⁄U ÉÊÈ◊ŸflÊ‹ ÁfläÊÊÿ∑§«UÊÿª√„UÊáÊ ∑§ ÁflM§h Áfl.◊Ê.‡ÊË.∑§ ‚Ê◊Êãÿ ‚ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Êÿ¸∑§ÃʸÁfläÊÊÿ∑§ πÊ≈U⁄‘U ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ π«∏„ÒU– ‚¥¬Íáʸ ŸÊª¬È⁄U Áfl÷ʪ ◊¥ ∞‚Ê

ŒÎ‡ÿ ÁŸ◊ʸáÊ „UÊŸ ‚ •¥ÁÃ◊ ̌ ÊáÊÃ∑§ ’Ê…UÊ‹ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ ¬Á⁄U·Œ ∑§ŸÊ.ªÊ. ªÊáÊÊ⁄U ∑§ ’Ëø ‚ËäÊË Á÷«∏¥Ã∑§ •Ê‚Ê⁄U Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „ÒU– ÿ„U ŒÎ‡ÿÁfläÊÊÿ∑§ πÊ≈U⁄‘U ∑§ fläÊʸ Á¡‹ ∑§ŒÊÒ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄‘U◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ fl‚¥Ã⁄UÊfl πÊ≈U⁄‘U•äÿˇÊ Áfl.◊Ê.‡ÊË., Áfl∑§Ê‚‚Êfl⁄U∑§⁄U, ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ê.‡ÊË.◊„UÊ◊¥«U‹, flÊ‚ÈŒfl⁄UÊfl‹∑ȧ⁄UflÊ«U, ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UÁfl¡ÈÄ≈UÊ, ¬˝Ê. ¬ÈŸ‚, ¬˝Ê. Áfl¡ÿ⁄UÊ∆UË, ‚ÁÃ‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ¬˝Ê. ¡.∞◊.‚Ê„ÈU⁄U∑§⁄U, ¬˝Ê. äÊÊ¥ª«U, ¬˝Ê.flÊÿ.«UË. Œ‡Ê◊Èπ, ¬˝Ê. ⁄U◊‡ÊøÊÒäÊ⁄UË, ¬˝Ê. •‡ÊÊ∑§⁄UÊfl ¤ÊÊÁ≈¥Uª,¬˝Ê. •⁄UÁfl¥Œ Œ‡Ê◊Èπ, ‚È⁄U∑§Ê⁄U fl•ãÿ ◊Êãÿfl⁄U Á‡ÊˇÊ∑§ fl ¬˝Êäÿʬ∑§∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ–

ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÿª√„UÊáÊ ∑§Ê ª…∏U Á„U‹ÊÁ„¥UªáÊÉÊÊ≈U– fläʸ◊ÊŸ SÕÊŸ∑§flÊ‚Ë üÊÊfl∑§ ‚¥ÉÊ

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ⁄U% ÁfllÊ ÁŸ∑§ÃŸ’¥‚Ë‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ „UÊ߸US∑ͧ‹ ◊¥ ’Ê‹∑§ ÁŒfl‚äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¥SÕÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬ÊŸ◊‹ ∑§Ê‚flÊ∞fl¥ Á‡ÊˇÊáÊ ‚÷ʬÁà •’Ë⁄Uø¥Œ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Áøfl‚È÷Ê·’Ê’Í ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊ÈÅÿÊäÿÊÁ¬∑§Ê Á‹ŸÊ ‡Ê¥«•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ÕË– ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚¥SÕÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ¬ÊŸ◊‹ ∑§Ê‚flÊ Ÿ ’ìÊÊ¥

∑§Ê ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄à „ÈU∞ ’Ê‹∑§ ÁŒŸ ∑§Ê ◊„Uàfl‚◊¤ÊÊÿÊ– ‚¥SÕÊ ‚Áøfl ‚È÷Ê·’Ê’Í ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ◊„UŸÃ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊà „ÈU∞ üÊ◊ ∑§Ê »§‹ Á∑§ÃŸÊÁ◊∆UÊ „UÊÃÊ „Ò– ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ’«∏Ë „UË ⁄UÊø∑§ ÷Ê·Ê Ÿ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÇʸŒ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‹ŸÊ ‡Ê¥«U Ÿ ’ìÊ ∑§Ê¬˝Êà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ’Ê‹∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ’ÃÊ߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ‚èÊË ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ◊ŸÊ⁄¥U¡∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊÁ¡‚∑§ÊU ‚÷Ë ’ìÊÊ¥ Ÿ •ÊŸ¥Œ ©∆UÊÿÊ–

„UcÊʸÀ‹Ê‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ’Ê‹∑§ ÁŒfl‚

Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U– (‚¥flÊŒŒÊÃÊ) ’„ÈU¡Ÿ ⁄Uÿà ¬Á⁄U·Œ fl ◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ •¡ÿ «UÊ¥ª⁄‘U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§ ‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U Á„¥UªáÊÉÊÊ≈U ◊¥ ©U¬Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’„ÈU¡Ÿ ⁄Uÿà fl ◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê •äÿˇÊ „UË⁄UÊ π«U‚ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ôÊʬŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‚◊Ê¡’¥äÊÈ•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê–ßU‚ ôÊʬŸ ◊¥ ◊ÊÃ¥ª •Êÿʪ ∑§Ë }x Á‡Ê»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ Ãà∑§Ê‹ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸ, ◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ê z ¬˝. ‡Ê. •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ŒÁ‹ÃÊ¥ ◊¥ •,’,∑§,«U flª¸flÊ⁄UË ∑§⁄UŸ, •ááÊÊ ‚Ê∆U ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ⁄U% ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ≈UÊ™§Ÿ„UÊÚ‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ËÁøòÊ ‹ªÊŸ •ÊÁŒ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Êfl‡Ê ÕÊ– ¡ÀŒ ◊Ê¥ª¥ ◊¥¡Í⁄U Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë øÃÊflŸË ÷Ë ŒË ªß¸U– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ Áfl_U‹ ∑§Ê‚Ê⁄, U ⁄UflËãŒ˝ «UÊ¥ª⁄‘U, ‚¥¡ÿ ’ÊfláÊ, ¬Í¡Ê ŸÊ«U, Á’˝¡‹Ê‹ªÊÿ∑§flÊ«U, «UË.∑§.flÊŸπ«U, ªËÃÊ flÊŸπ«U, ŸÊŸÊ ÁŸπÊ«U, •¬Í¸fl¸ ¬Ê≈U»§Ê«∏U, ’ʬÍ⁄UUÊfl ÷Ê¥ª«U, ‚ÈäÊÊ∑§⁄U ‡Ê¥«U, ◊äÊÈ∑§⁄U ÉÊÊ¥ª«U, ∑§◊‹Ê∑§⁄U π«U‚, ‡ÊÊ◊⁄UÊfl π«U‚, ÿʪE⁄U flÊÉÊ◊Ê⁄‘U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

◊ÊÃ¥ª ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª¢ ¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥U•ãÿÕÊ ÃËfl˝ Ê¥ŒÊ‹Ÿ

∑§Ë øÃÊflŸË

‚¥flÊŒŒÊÃÊ⁄UÊ◊≈∑§– ’Ò∑È¥§∆U øÃÈŒ¸‡ÊË ∑§ ¬ÊflŸ ¬fl¸ ¬⁄U wÆ •Ä≈ÍU’⁄U ∑§Ê

•ÊÿÊÁ¡Ã ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‡ÊÊ◊ z ’¡ •¬Ÿ Ãÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •∆UÊ⁄UÊ èÊÈ¡Ê ªáʇÊ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬Í⁄UÊ ⁄UÊ◊≈U∑§ ‡Ê„U⁄U „UÊà „ÈU∞ ⁄UÊ◊ËÊ߸U äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹¬⁄U ‚◊Ê# ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ,‚◊Ê¡‚fl∑§ «UË.∞◊. ⁄‘UaUË •ÊÒ⁄U ‚¥Ã ªÊ¬Ê‹’Ê’Ê mUÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê¡Ë ∑§Ë ¬Í¡Ê∑§ ’ÊŒ •¬˝ÁÃ◊ ©Uà‚Ê„U ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝SÕÊŸ „ÈU•Ê– ßU‚ •ÊŸ¥Œ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊äÿ¬˝Œ‡Ê, ¿UûÊË‚ª…∏, ◊„UÊ⁄UÊC˛U •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÊ¥ ‚„U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹ÍÊ¥ Ÿ •¬ŸË ©U¬ÁSÕÁà Œ‡Êʸ߸– ⁄UÊ◊◊¥ÁŒ⁄U •ÊÒ⁄U⁄UÊ◊≈U∑§ Ÿª⁄UË •Ÿ¥Ã ŒË¬Ê¥ ∑§Ë ¡ª◊ªÊ„U≈U ‚ ¡ª◊ªÊ ⁄U„UË ÕË– •Ÿ∑§

SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U SflʪÃmUÊ⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ Õ–ÃÕÊ „U⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •Ê¥ªŸ◊¥ ‚È¥Œ⁄U ⁄¥UªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚‚¡ Õ– •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê¬˝◊Èπ ∑¥§Œ˝ •ÁÃÁÕ‚ËŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U•ŸÈ¬◊ ‡ÿÊ◊ Õ–‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê‚◊Ê⁄UÊ„U fl ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝Á‚hU ‚ËŸ∑§‹Ê∑§Ê⁄U •ŸÈ¬◊‡ÿÊ◊, ◊„¥Uà ªÊ¬Ê‹ ’Ê’Ê, ÁfläÊÊÿ∑§ ∞«U. •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹,‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚Á◊ÃË ∑§ •äÿˇÊ «UÊ. ∑§◊‹Ê∑§⁄U ‹¥«U, ©U¬ÊäÿˇÊ ∞«U. ‚¥¡ÿπ¥«U‹flÊ‹, Ÿª⁄UÊäÿˇÊ ◊„¥UŒ˝ ≈UP§Ê◊Ê¥ ¬ÿ¸≈U∑§ Á◊òÊ ø¥Œ˝¬Ê‹ øÊÒ∑§‚,„U◊⁄UÊ¡ Á„¥UªáÊ∑§⁄U, Á∑§Ã˸∑ȧ◊Ê⁄U ÷ʪÁ«UÿÊ •ÊÁŒ ◊Êãÿfl⁄U ©U¬ÁSÕà ՖÁfläÊÊÿ∑§ ∞«U. •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥¬⁄U •Ê߸U •Ê¬ÁûÊ Œπ ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄UË ∑§Á∆UŸÊ߸UÿÊ¥ •Ê¥π ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ NŒÿ ÷⁄U •ÊÿÊ „Ò– •ŸÈ¬◊ ‡ÿÊ◊ Ÿ ‡Ê⁄UÊ ‡ÊÊÿ⁄UË ‚ ©U¬ÁSÕÃÊ¥∑§Ê ÁŒ‹ ¡Ëà Á‹ÿÊ– “∑§„U ª∞ ⁄UÊ◊ Á‚ÿÊ‚ ∞‚Ê ∑§‹ÿȪ •Ê∞ªÊ ∑§„UÊ„ÈU•Ê ¡Ÿ◊ „U◊Ê⁄UÊ „UÊÿ∑§Ê≈¸U ∑§‹ÿȪ ’ËÊ∞ªÊ” ßU‚ ªËà ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ•Ê¡ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ– ø¥Œ˝¬Ê‹ øÊÒ∑§‚ Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflªÃ ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ •Ÿ∑§ ∑§Á∆UŸÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞üÊË ‚¥Ã ªÊ¬Ê‹’Ê’Ê ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ •∑§‹ •¬Ÿ ÷Q§ªáÊÊ¥ ∑§‚ÊÕ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã Ã∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ ¡È≈U ⁄U„Uà „Ò– ªÊ¬Ê‹’Ê’Ê ⁄UÊ◊≈U∑§ ∑§¬˝ÊáÊ „ÒU– ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÷S◊Ê‚Í⁄U fläÊ (◊Ê„UŸ ∑§Ê∆U∑§⁄U mUÊ⁄UÊ,ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊfláÊ fläÊ ⁄UÊ◊äÊÊ◊ (‚È÷Ê· ŸÊª¬È⁄‘U mUÊ⁄UÊ) •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄UÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U÷ªflÊŸ üÊË∑ΧcáÊ mUÊ⁄UÊ Á‡Ê‡Êͬʋ fläÊ (’Ê’Ê Á∑¥§◊Ã∑§⁄U mUÊ⁄UÊ) ∑§Ê Á◊‹Ê–SflʪÃmUÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Õ◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊ◊Ê‹E⁄U ŸflÿÈfl∑§ ◊¥«U‹ ∑§Ê Á◊‹Ê–‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊfl øÊ◊‹Ê≈U, ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ∆Ufl∑§⁄U,ŸàÕÍ ÉÊ⁄U¡Ê‹, ÁflŸÊÿ∑§ «UÊ¥ª⁄‘U, •‡ÊÊ∑§ ¬≈U‹, •EËŸ ∆UÊ∑ȧ⁄U, «UÊ◊⁄‘U ,ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ’Ò‚, ’Ê‹Í …UÊ◊áÊ, •ÁŸ‹ ÷Ê⁄U‚‹, ŒÿÊŸ¥Œ ⁄‘UflÃ∑§⁄U, ÉÊŸ‡ÿÊ◊’⁄Ufl •ÊÁŒ Ÿ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ–

xÆflË¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ

‚ ⁄UÊ◊Ÿª⁄UË „UÁ·¸Ã

Page 5: Monday 22 November 2010

‚¥ÁˇÊ#

◊ÒòÊÿË ÉÊŸÙ≈U ∑§Ê ⁄UÊC˛Ëÿ

’Ê‹∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ

ŸÊª¬È⁄U– ◊Á„‹Ê fl ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ⁄UÊC˛Ëÿ’Ê‹∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflŒ÷¸ ‚ ŸÊª¬È⁄ ∑§Ë◊ÒòÊÿË ÉÊŸÙ≈U ∑§Ê ÉÊÊÁ·Ã „ÈU•Ê ÕÊ–’Ê‹∑§ÁŒŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊC˛¬ÃË ¬˝ÁÃ÷ʬÊÁ≈U‹ ∑§ „UÊÕÊ¥ ©U‚∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– „U⁄U ⁄UÊíÿ ‚ ∞∑§∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê „U⁄U fl·¸ ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU–

ßU‚ fl·¸ ŸÊª¬È⁄ ‚ ◊ÒòÊÿË ÉÊŸÙ≈U ∑§ÊøÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊ÒòÊÿË Ÿ¥ŒŸflŸ ∑§Ã¡ÁSflŸË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ¿UÊòÊÊ „ÒU–Á‡ÊˇÊáÊ, ‚¥S∑§ÎÁÃ, ŸÎàÿ •ÊÁŒ ̌ ÊòÊ ◊¥ ÃÕÊŸÊ≈U∑§, »§Òã‚Ë «˛‚, flQ§Îàfl S¬œÊ¸,ÁflÁflœ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©¬∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹„UÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê ÿ„U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ, ∞ø•Êÿ√ÊË, ∑§È≈UÈ¥’ÁŸÿÙ¡ŸÁfl·ÿ ¬⁄U ©U‚Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ ̌ ÊòÊ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊªÎÁÃ∑§Ë „ÒU– ◊ÒòÊÿË ∑§Ê ßU‚‚ ¬„U‹ •Áπ‹÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹Ã ‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë ∑§Ë•Ê⁄U ‚ ‚ÊÁflòÊË’Ê߸ »§È‹ ⁄UÊC˛Ëÿ»‘§‹ÙÁ‡Ê¬, ◊„Ê⁄UÊC˛ ÷Í·áÊ, ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U§∑§‹Ê ÷Í·áÊ, ÁflŒ÷¸ ⁄U%, ’Ê‹ ¬˝ÁÃ÷Êfl¥Ã,⁄UÁ‚∑§ ⁄UÊ¡ ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ’Ê⁄U ⁄U% ¬È⁄US∑§Ê⁄U,©à∑§ÎC ’Ê‹ ªı⁄Ufl ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ÁflÁflœ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿʪÿÊ–

} ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ¬Á⁄U·ŒŸÊª¬È⁄U– •ÊªÊ◊Ë } ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê

Á‡ÊˇÊáÊ „P§ ‚◊ãflÿ ‚Á◊ÁÃ, ª˝Ê◊◊¥ª‹,◊⁄UÊ∆Ë ¬Ê∆K∑˝§◊ ∑‘§¥Œ˝, ‚◊Õ¸ ÷Ê⁄Uà ÃÕÊ◊⁄UÊ∆Ë ∞∑§¡Í≈U Ÿ Á◊‹∑§⁄U “‹…Ê ◊⁄UÊ∆ˇÊʛʥøÊ” ⁄UÊíÿ√ÿÊ¬Ë ¬Á⁄U·Œ •ÊÿÙÁ¡Ã∑§Ë ªß¸ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊⁄UÊ∆Ë•äÿÿŸ ∑¥§Œ˝ ∑§ ◊⁄UÊ∆Ë ÁfllÊ‹ÿÁfl·ÿ∑§ •äÿÿŸ ª≈U ∑§ ¬˝◊Èπ fl•èÿÊÁ‚∑§Ê flËáÊÊ ‚ÊŸ∑§⁄U mÊ⁄UÊ Á‹ÁπÃ◊⁄UÊ∆Ë ÁfllÊ‹ÿ Áfl·ÿ ¬⁄U Á∑§ÃÊ’ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊⁄UÊ∆Ë •äÿÿŸ∑‘§¥Œ Ÿ Á¬¿U‹ fl·¸÷⁄U ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ‚ÍøŸÊ•ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§ ◊⁄UÊ∆ËÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê∑§«flÊ⁄UË ¡◊Ê∑§Ë „ÒU– ßU‚ •Ê∑§«UflÊ⁄UË ∑§Ê Á∑§ÃÊ’ ◊¥‚◊Êfl‡Ê „ÒU– ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§ ◊„ʬÊÁ‹∑§Ê,Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Á¡ÀÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ◊⁄UÊ∆ËÁfllÊ‹ÿ, •ÊÁŒflÊ‚Ë •ÊüÊ◊ ‡ÊÊ‹Ê•ÊŒË ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ªË–ßU‚∑§ Á‹∞ ◊„Ê⁄UÊC˛ ∑§ ÁflÁflœ ̌ ÊòÊ ∑§ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ŒÿŸËÿ ÁSÕÁà ’ÿÊáÊ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¿ÊÿÊÁøòÊ •ÕflÊ •Ê∑§«flÊ⁄UË¡ÀŒ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥¿ÊÿÊÁøòÊ ÃÕÊ •Ê∑§«flÊ⁄UË ÷¡Ÿ ∑§Ê•Ê„UflÊŸ ◊⁄UÊ∆Ë •äÿÿŸ ∑‘§¥Œ˝ ∑§ ŒË¬∑§¬flÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬ÊŸ‚⁄U ∑§Ê∑§‹Ê÷Í·áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U

ŸÊª¬È⁄U– ÁŸ‚ª¸ fl √ÿÁQ§ ÁøòÊ∑§Ê⁄U¡ÿ¥Ã ¬ÊŸ‚⁄U ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§‹Ê÷Í·áʬÈ⁄US∑§Ê⁄U wÆvÆ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊˇÊ∑§Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, Á‡Ê⁄UÙ«Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ v{flË¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ⁄UÊC˛Ëÿ ¬Á⁄U·Œ ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§’ŸªÊ¥fl ◊¥ œ◊ʸ¡Ë •¥ªÙ‹ ◊ÊS≈U⁄U‚÷ʪ΄ ◊¥ ’Ë.∑‘§. ◊Ê«‹ „ÊßUS∑§Í‹¬Á⁄U‚⁄ ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÿ¥Ã ∞‚.¬ÊŸ‚⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ∑§‹Ê‚ÊäÊŸÊ ∑§ Á‹∞‹çU≈UŸ¥≈U ∑§Ÿ¸‹ ⁄UÊ¡ ‡ÊÈÄU‹Ê ÃÕÊÁfllÊÁfl„Ê⁄U ÁflEÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§È‹ªÈL§§SflÊ◊Ë Áfl¡ÿË¥Œ˝ ‡Ê◊ʸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ⁄UÊíÿ∑§‹Ê÷Í·áÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U wÆvÆ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÊŸ‚⁄‘U ∑§ zÆÁŸ‚ª¸ ÁøòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ßU‚ •fl‚⁄U¬⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË– ∑§Êÿ¸∑˝ ◊ ◊¥‚¥SÕÊ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝ÊøÊÿ¸ ⁄U◊‡Ê∑§È‹∑§áÊ˸, «Ê. ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ÿÊŒfl, «Ê.ÁflŸÙŒ ªÊÿ∑§flÊ«, íÿD ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡ÿ‚Íÿ¸fl¥‡ÊË, ¬ÈL§·ÙûÊ◊ ÷Ù¥« •ÊŒË¥ Ÿ ©UŸ∑§∑§‹ÊˇÊòÊ ∑§ ÿÙªŒÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê•Á÷Ÿ¥ŒŸ Á∑§ÿÊ–

ªÈL§ŸÊŸ∑§ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U

ŸÊª¬È⁄U– ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¡Ÿ-‚◊SÿÊ◊ÈÁQ§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„UÊ⁄UÊC˛U •äÿˇÊ ©U◊‡Ê ÁŸπÊ⁄‘UŸ ‚¥Ã ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ªÈL§mÊ⁄UÊ ◊¥◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê fl »§‹ ÁflÃ⁄UáÊ Á∑§∞ ª∞– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ∞. ∞Ÿ. «UË. ¡ÒŸ, ∞«U. ÿÊŒfl,◊Ê„UŸ ª«UÊ◊, ÿʪ‡Ê „UÊ«U∑§, ∞«U. ∑Ò§‚⁄U¡◊Ê‹Ë, ∞«U. äÊ◊ʸÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¬Ífl¸Ÿª⁄U‚fl∑§ ‡Ê¥∑§⁄U „UÊ«∏∑§, Œfl⁄UÊfl ÁáÊ⁄‘U,‡Ê∑§Ë‹ ‡Êπ, •éŒÈ‹ ⁄U„Ë◊, «UÊ. ◊¥«U‹Ë∑§,‚¥ÃÊ· ªÊÒ⁄U, «UÊ. ‡Ê„UŸÊ¡, ◊ÊÿÊ ßUflŸÊì˝◊Èπ M§¬ ‚ ©U¬ÁSâÊà Ֆ

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÈflÊ ŸÃÊ ⁄UÊ¡¥Œ˝ ◊È‹∑§∑§Ê ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ‚◊Êfl‡Ê „UÊŸ ¬⁄U ©U◊‡ÊÁŸπÊ⁄‘U Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’⁄UÊŸË,∑§◊‹‡Ê ¬≈U‹, ¬˝ÃʬÁ‚¥„U ∆UÊ∑ͧ⁄U, •M§áʪÊÃ, ◊Ê„UŸ ª«UÊ◊, Á∑§‡ÊÊ⁄U ©U◊⁄‘U«U∑§⁄U,Œflˌʂ ÁŒfl≈U ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄UU ,ww Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ 5

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ⁄UÊC˛U‚¥Ã ÃÈ∑§«U∏Ê¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ŸÊª¬È⁄U

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ⁄UÊC˛UËÿ ¬ÊòÊÃʬ⁄UˡÊÊ (Ÿ≈U) ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U „Ò¥U– •SÕÊÿËÁ‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬⁄UˡÊÊ ◊¡’Í⁄UË ’Ÿ ªß¸U „ÒU–©Uã„¥U Á∑§‚Ë ÷Ë „UÊ‹ ◊¥ fl·¸ wÆvw ∑§ ¬„U‹¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬ÊòÊÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Ÿ⁄¥UÃÈŸ ÃÊ ©Uã„¥U ‚„UË ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ Á◊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË‚ÊäÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ÁflÁfl•ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ÁflÁfl ∑§Ê ¬˝Áà fl·¸ z ‹Êπ L§¬∞∑§Ê •ŸÈŒÊŸ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– w{ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê „UÊŸ flʋˬ⁄UˡÊÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„U ‚Ê…UÃËŸ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª–ßUŸ◊¥ ’„ÈUà ‚ ∞‚ ¬⁄UˡÊÊÕ˸ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U ÿÍ¡Ë‚Ë•ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ËflÊ⁄U ≈¥UªË „È߸U „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ∑ȧ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ |ÆÆ Ÿÿ ÁfllÊÕ˸ ‡ÊÊÁ◊‹„Ò¥U– •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ËÃÒÿÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ¡Ê ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ fl ‚ÊäÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU, ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©UŸ ‚ÊäÊŸ-‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁøŸ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’‹’Èà ¬⁄U ¬⁄UˡÊÊ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ¡’Á∑§ ÁflÁfl ∑§ Ÿ≈U ‚‹ ∑§ÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ŸÈŒÊŸ •Êÿʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚Ê‹ Ã∑§⁄UË’Ÿ ‹Êπ L§¬∞ Á◊‹Ã

„ÒU– ⁄UÊÁ‡Ê ∑§„UÊ πø¸ „UÊÃË „ÒU ßU‚∑§Ê S¬CU ‹πÊ-

¡ÊÅÊÊ ÁflÁfl ∑§ ¬Ê‚ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊÁflÁfl ßU‚ •Ê⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ èÊË Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ

„ÒU– ßU‚∑§Ê ‚Ê»§ •‚⁄U ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥©UûÊËáʸ „UÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ª˝Ê»§ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ‹ªÊÿÊ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¡ÍŸ ◊¥ „ÈU߸U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ∑§fl‹ «U…∏U »§Ë‚ŒËÁfllÊÕ˸ „UË ©UûÊËáʸ „ÈU∞¥ „Ò¥U, ’ÁÀ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë‚¥ÅÿÊ ‚Ê…∏U ¬Ê¥ø „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ÕË–

ÁflÁfl ∑§ ÁfllÊÕ˸ Ÿ≈U ∑§Ë

¬⁄UˡÊÊ ¬Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê ⁄U„U

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ fl

‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥

∑§Ê •÷Êfl

ŸÊª¬È⁄U–ŸÊª¬È⁄U ◊Ÿ¬Ê ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë¡Ê¥ø-¬«∏ÃÊ‹ ◊ÈÁ„U◊ •¥Ãª¸Ã ‡Ê„U⁄U ∑§ | „UÊ≈U‹⁄‘US≈UÊ⁄‘¥ U≈U fl ’Ê⁄U ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Õ◊Ê∞U ª∞U– ◊Ÿ¬ÊSflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞ê¬˝‚ Á‚≈UˬÁ⁄U‚⁄U ∑§Ë øÊÚÁåS≈∑§ ‚Ë ’Ë ∑§ÿ‚¸, ‚¥≈˛U‹ ∞flãÿÍ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà „UÊ≈U‹ Œ‡Ê¸Ÿ ≈UÊfl‚¸, ⁄UÊ¡äÊÊŸË„UÊ≈U‹, ◊ÿÊ •S¬ÃÊ‹ øÊÒ∑§ ÁSÕà „UÊ≈U‹ Ÿ¥ÁŒŸË,Á‚Áfl‹ ‹Êߥ‚ ÁSÕà flË‚Ë∞ ◊Ҍʟ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§ Á‚¥ª»È§«U, ⁄‘U«U‚ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ∞fl¥ ø∑§‚¸ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ◊¥ ¡Ê¥ø¬«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U, ∑§ìÊ fl ¬P§ πÊl ¬ŒÊÕ¸ πÈ‹⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ë«∏-◊∑§Ê«∏ Á÷ŸÁ÷ãÊÊ ⁄U„U Õ,∑§ø⁄UÊ ©U∆UÊŸ ∑§ ‡ÊÈÀ∑ Ÿ„UË¥ ÷⁄‘U Õ, ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË¬˝ŒÍÁ·Ã ¬Ê∞ ª∞ •ÊÁŒ •ŸÁªŸÃ •√ÿflSÕÊ ¬Êÿ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ŸÊÁ≈U‚ Õ◊Ê∞U ª∞U– ©UQ§∑§Ê⁄U¸flÊ߸U SflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. Á◊Á‹¥Œ ªáÊflË⁄U∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ‚¥¡ÿ ÷Ê‹, ¬˝◊ÊŒ •ÊòÊÊ◊, ÷Í·áʪ¡Á÷ÿ, ⁄Uʇʟ ¡Ê¥÷È‹∑§⁄U •ÊÁŒ Ÿ ∑§Ë– Áfl«¥U’ŸÊÿ„U „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ vÆ ¬˝ÁÇÊà „UÊ≈U‹ fl ⁄‘US≈UÊ⁄¥U≈U „UË◊Ÿ¬Ê ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ø‹ ⁄U„U „Ê¥ª– ©UQ§¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flÊÁ∑§»§⁄U„Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ‚ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ flÊÁ∑§»§ ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ πʟʬÍÁø∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU– •’ Ã∑§ ‚Ò∑§«∏Ê ¥¬˝ÁÃDUÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ Õ◊Êÿ ª∞ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ë÷Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê߸U ‚ÈäÊÊ⁄U Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê–

| „UÊ≈U‹Ê¥ ∑§Ê

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ

∑§Ê ŸÊÁ≈U‚

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬Í⁄U – ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Á¡Ÿ äÊÊŸ ©Uà¬ÊŒ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê

„Ò ©UŸ äÊÊŸ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Áà „UÄ≈Uÿ⁄U zÆ „U¡Ê⁄U fl ‚ÊÿÊ’ËŸ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÄUÄ≈Uÿ⁄U wÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸U ŒŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚÷Ê◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁŸ¥’ÈflªË¸ÿ »§‹, ‚é¡Ë, ÃÈ•⁄U fl ∑§¬Ê‚ ©Uà¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ë‚⁄U∑§Ê⁄U ŸÈ∑§‚ÊŸ èÊ⁄U¬Ê߸U Œ– ‚ÊÕ „UË ⁄Ué’Ë ∑§Ë »§‚‹ ∑§ Á‹∞ ◊Èçà Á’¡ fl πÊŒŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– Ãà∑§Ê‹ ◊ŒŒ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸¬ÁˇÊÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊Åÿ◊¥òÊË ‚Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ– Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚÷Ê ◊¥ ‹ª÷ª z‚ | ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬⁄U øøʸ ∑§Ë ªßU¸– ‚÷Ë Œ‹ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ‚÷Ë ∑§Ë ⁄UÊÿ ‚ÈŸ∑§⁄U •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U Ÿ‚„U◊Áà ‚ äÊÊŸ ∑§Ê zÆ ÃÊ ‚ÊÿÊ’ËŸ ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ Á¡‹ ∑§Ë ‹ª÷ª || „U¡Ê⁄ {{ „UÄ≈Uÿ⁄U äÊÊŸ∑§Ë »§‚‹ ’„U ªß¸– ‚ÊÿÊ’ËŸ fl ∑§¬Ê‚ ªË‹Ê „UÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Áé¡ÿÊ¥ ‚«∏ ªß¸U „ÒU–‚¥Ã⁄‘U ∑§Ê ¬Íáʸ ’„UÊ⁄U ¤Ê«∏ ªÿÊ „ÒU– Áfl÷ʪËÿ •ÊÿÈQ§ fl Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬„U‹„UË ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ªÿÊ „ÒU– Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ } ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞„ÒU– ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ßU‚ •Ê⁄U ª¥÷Ë⁄U äÿÊŸ ŒÃ „ÈU∞ ¡ÀŒ ŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸U Á◊‹Ÿ

∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ‚È⁄‘U‡Ê ÷Êÿ⁄U Ÿ ŒË– ‚÷Ê ◊¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ⁄U◊‡Ê ◊ÊŸ∑§⁄U,flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ ’¥«È ©◊⁄U∑§⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ¡ËflÃÙ«, ªáʬÃ⁄UÊfl ⁄UÊ™§Ã, ≈U∑§ø¥Œ‚Êfl⁄U∑§⁄U, ‚ÙŸ’Ê ◊È‚‹, ¬Ífl¸ ‚÷ʬÁà „·¸flœ¸Ÿ ÁŸ∑§Ù‚, ŒË#Ë ∑§Ê‹◊ÉÊ, ∑§È¥ŒÊ⁄UÊ™§Ã, ¡Ë¡Ê •Ê‚Ù‹ •ÊÁŒ Ÿ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷⁄U¬Ê߸U ŒŸ ∑§Ë◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ‚ËπÈŒ¸ ¬˝∑§À¬ fl äÊÊŸ¬^U ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ‚÷ʪ΄U ◊¥ •Ê∑˝§Ê◊∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŒπÊ߸U– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ‚ŒSÿ ÷ªflÊ »§≈U fl ∑§¬«∏Ê¥¬⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ê ÁŸflŒŸ Áø¬∑§Ê∑§⁄U •Ê∞ Õ– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê fl ªÊ‚ËπÈŒ¸ ’Ê¥äÊ ∑§Ê¬ÊŸË πà ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ‚ äÊÊŸ ∑§Ê ‚flʸÁäÊ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ¬Ífl¸ ©U¬ÊäÿˇÊÃʬ‡fl⁄U flÒl, Œfl¥Œ˝ ªÊ«∏’Ê‹, ≈U∑§ø¥Œ ‚Êfl⁄U∑§⁄U Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚ ◊ŒŒ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–¬Ífl¸ ‚÷ʬÁà „U·¸fläʸŸ ÁŸ∑§Ê‚ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË ◊È∑ȧ‹ flÊ‚ÁŸ∑§, ¬Á⁄U‚⁄U∑§ ÁfläÊÊÿ∑§, ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ¬Á⁄U‚⁄U ∑§Ê ◊È•ÊÿŸÊ Á∑§ÿÊ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚∑§ Á∑§‚ËÃ⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ◊ŒŒ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ „ÈU߸U–

ŸÈ∑§‚ÊŸª˝Sà Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ‚ÊÕ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ || „U¡Ê⁄U {{ „UÄ≈Uÿ⁄U »§‚‹ ’’ʸŒ

ŸÊª¬È⁄U–‚¥Ã üÊË ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ’Ê¬È¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ üÊË⁄UÊäÊÊ$∑ΧcáÊ ÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Á⁄U‚¥øÊ‹∑§ ŒÊ◊ÊŒ⁄U ŒÊ‚mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊË◊Œ ÷ʪflà ◊„UʬÈ⁄UÊáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊ◊‚fl¸¬˝Õ◊ ¬˝÷Êû§⁄UË ∞fl¥ Ãà¬pÊà ◊„UÊÿôÊ mUÊ⁄UÊÁ∑§ÿÊ– ßU‚ ÁŒŸ ÃÈ‹‚Ë ÁflflÊ„U ’«∏Ë „UË äÊÈ◊äÊÊ◊ ‚◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬È⁄UÊáÊÊ ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃËŸ •Ê¥π flÊ‹‡Êʋ˪˝Ê◊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UÊ߸U ¡ÊÃË „Ò¥U Á„¥UŒÈ ÁŸÿ◊•ŸÈ‚Ê⁄U ŒÈÀ„UÊ(∑ΧcáÊ) ’«∏UË „UË äÊÈ◊äÊÊ◊ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò¥«U’Ê¡Ê ‹∑§⁄U ÃÈ‹‚Ë ◊„UÊ⁄UÊŸË ∑§Ê éÿÊ„U ∑§ ‹ ¡Êà „Ò–üÊË ⁄UÊäÊÊ∑ΧcáÊ ÷Q§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ’Ê⁄UÊà ◊¥’«∏UÊ „UË ©UÑÊ‚ ŒπÊ ªÿÊ ’Ê⁄UÊà ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ’Ò¥«U’Ê¡, ÁŸ∑È¥§¡ äÊÊ◊ ¤ÊÊ¥∑§Ë, •‡ÊÊ∑§ flÊÁ≈U∑§Ê ‚¡ËflflÊŸ⁄U ‚ŸÊ, ‡Ê¥∑§⁄U ÷ªflÊŸ, ŸÊ⁄UŒ◊ÈÁŸ ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë,∑Ò§‹Ê‡Ê ¬⁄U’à ∑§Ë ¤ÊÊ¥∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷¡Ÿ Á∑§Ã¸Ÿ◊¥«U‹Ë, ŸÎàÿ, ⁄UÊ‚‹Ë‹Ê, «UË ¡ •ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã Õ–Á¡‚◊¥ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U¬ÁSÕÁà Œ¡¸∑§Ë– ’Ê⁄UÊà üÊË ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§SÃÈ⁄U’ÊŸª⁄U ª‹Ë Ÿ¥. w¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ŒÿÊŸ¥Œ ¬Ê∑¸§, ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊Ÿ⁄UÊ«U, fl‚áʇÊÊ„U øÊÒ∑§ •ÊÁŒ SÕÊŸÊ¥ ◊ ÷˝◊áÊ ∑§ ’ÊŒ

◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬„È¥UøË– ¡„UÊ¥ÁflÁäÊflà „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ •Ê∞ „ÈU∞ ’Ê⁄UÊÁÃÿÊ¥ ∑§ÊSflʪà fläÊÈ ¬ˇÊ ∑§ ’Ê⁄UÊÁÃÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– fläÊÈ ◊„UÊà◊ʪʥäÊË S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ÁŒ¬∑§ ’¡Ê¡ ∞fl¥ flËáÊÊ’¡Ê¡ mUÊ⁄UÊ Sflʪà ˇÊáÊ ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ÁSÕÕÊÚ«UË≈UÊÁ⁄Uÿ◊ „UÊÚ‹ ◊¥ ÁflÁäÊflà ÁflflÊ„U ⁄US◊ ¬Èáʸ ∑§Ë

ªß¸U– ∑ΧcáÊ ¬ˇÊ ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ∑ΧcáÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U fläÊÈ ¬ˇÊ ∑§Á¬ÃÊ Ÿ ÃÈ‹‚Ë ¡Ë ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ‹∑§⁄U •ÁªA∑È¥§«U ∑§ ‚Êû§⁄‘U Á‹∞– ∞∑§ÊŒ‡ÊË ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê¡ ◊¥‚ʒȌʟ ∑§Ë Áπø«U∏Ë fl πË⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UÊ߸U ªß¸U ÕË–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ ‚¥Ã ◊äÊÈ‚ÍŒŸ ’Ê¬È¡Ë ¬⁄U•ÊäÊÊÁ⁄Uà «UÊÄÿÈ◊¥≈˛ËU Á»§À◊ ÁŒπÊ߸U–

„U·Ê¸ÑÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊU ÃÈ‹‚Ë ÁflflÊ„U

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ŸÊª¬È⁄U Á‚≈UË

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Sfl.ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U–‚fl¸¬˝âÊ◊ ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ë »§Ê≈Uʬ⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ ∑§Ë ªß¸U–∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§◊¥≈UË∑§ ‚Áøfl ¡ÊŸ ÕÊ◊‚ Ÿ ∑§Ë–©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ∑§„UÊÁ∑§ ߥUÁŒ⁄UÊ¡Ë ∞∑§ ’„ÈUà ’«∏Ë ŸÃÊÕË ÃÕÊ ©UŸ‚ „U◊ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ’„ÈUà ∑ȧ¿U ‚ËπÊ „ÒU– ©Uã„UÊ ¥Ÿ∑§Ê¥ª˝˝‚ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒË „ÒU,©UŸ∑§Ë ÅÿÊÃË ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë „U◊ŒŒ¸∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝÷Ê∑§⁄UÁ∑§Ÿ∑§⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê •¥ÃÊŸË,

ªÊ¬Ê‹ ’ÒŸ¡Ë¸, ÁŒ‹Ë¬ ¬˝◊’¥äÊÈ,ÁŒŸ‡Ê äÊÈfl¸, ◊ŸÊ„U⁄U Á¬ÑflÊŸ,¬ÈL§·ÊûÊ◊ ªÈ¡⁄U, •éŒÈ‹ ∑ȧ⁄ÒU‡ÊË,flÊÿ‹≈U ¬ÊÚ‹, »Ò§Á◊ŒÊ ’ª◊,ÁflŸÊŒ ª¡Á÷ÿ, flË⁄‘¥UŒ˝‚Êπ⁄U∑§⁄U, flÊ‚ÈŒfl Œ‡Ê◊Èπ©U¬ÁSÕà Ֆ

Sfl. ߥUÁŒ⁄UÊ ªÊ¥äÊË ∑§Ê

•ÊŒ⁄UÊ¥¡Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë

ŸÊª¬È⁄U– „UÊ‹ „UË ◊¥ Œ„UªÊ¥fl ⁄¥UªÊ⁄UËøÊÒ∑§ ÁSÕà •ááÊÊ »§ÁŸ¸ø⁄U ©Ulʪ ∑§¬˝Ê¥ªŸ ◊¥ „UÊÿfl ¬ËÁ«∏à ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊ÁÃ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ’Ò∆U∑§ ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊÁ∑§‡ÊÊ⁄U øÊÒäÊ⁄UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U–’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ◊ʪ¸¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ vwÆ »È§≈U ∑§Ë ◊ʪ¸ ∑§ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§¡◊ÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ~ fl vÆ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ◊ÊŸŸ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– øÊÒäÊ⁄UË Ÿ©U¬ÁSÕÃÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË Á∑§ ⁄UÊC˛UËÿ◊„UÊ◊ʪ¸ ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ~ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ÕË ‚ê¬ÁûÊ ÕÊ–ßU◊Ê⁄Uà Á’ŸÊ Á∑§‚Ë •ŸÈ◊Áà ∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áäʪ˝„UáÊ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿ◊ vv ∑§ •ŸÍ‚⁄U Á∑§‚Ë÷Ë ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬„È¥UøÊŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË∑§Ê⁄UflÊ߸U ∞fl¥ ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ê …U„UÊŸ ∑§Ê ÅÊø¸ fl‚Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ê¬˝ÊfläÊÊŸ „ÒU–

¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ∑§ ©UQ§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞©U¬ÁSÕÃÊ¥ fl ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§òÊ „UÊ∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê•Ê√„UÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ ‚ ¬„U‹ ¬ÈŸflʸ‚ Á»§⁄U∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ©U¬ÁSÕà ¬˝÷ÊÁflÃÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ„ÒU Á∑§ Œ‡Ê fl ̌ ÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©Uã„¥U Áfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU

‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê fl ̌ ÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ©Uã„¥UÁfl⁄UÊäÊ Ÿ„UË¥ „Ò ‹Á∑§Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚«∏∑§ Á∑§ŸÊ⁄U ¡ª„Ufl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¿UËŸŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§Ë ¬„U‹ ‚fl¸¬˝Õ◊„UÊŸË øÊÁ„U∞ •ãÿÕÊ ÃËfl˝ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ßU‡ÊÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ–©UQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Œfl⁄UÊfl ⁄UÊ◊∑§⁄U, ߸U⁄U‡ÊÊŒ Á‚gË∑§Ë, ªÊ¬Ê‹⁄UÊ◊∑§⁄U, ÷flŸ ¬≈U‹, ◊Ê⁄‘U‡fl⁄U ◊Ê¥ªÈ‹∑§⁄U, ‚ÈŸË‹ ÷Êÿ⁄U,¬˝÷Ê∑§⁄U flπÊ⁄‘U, ¡ÇªÈ ¬≈U‹, ¬˝‡Êʥà ªÈ⁄Ufl, „U⁄UË‡Ê øÊÒäÊ⁄UË,‚ÃË‡Ê ÷ʪ, ¬˝◊ÊŒ ≈UÊ‹, Á∑§„UÊŸÊ øÊÒäÊ⁄UË, Á‡Êflʡ˪È⁄Ufl, ⁄UÊ¡Ÿ ªÊfl¥«U, ◊È∑§‡Ê ‚„UÊ⁄‘U •ÊÁŒ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ¬˝÷ÊÁflßʪÁ⁄U∑§ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ŸÊª¬È⁄U– ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡, ŸÊª¬È⁄U mUÊ⁄UʌˬÊfl‹Ë ∞fl¥ ŸÍßfl·¸ F„U Á◊‹Ÿ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Á‚hU Áø¥Ã∑§, ªËÃÊ ôÊÊŸË ∞fl◊˜¬˝fløŸ∑§Ê⁄U ¬Í. „UÁ⁄U÷Ê߸U ∑§Ê∆UÊ⁄UË Ÿ ‚◊Ê¡’Ê¥äÊflÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË •Ê¡SflË flÊáÊË ‚•Á÷÷Íà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ „U◊¡ËflŸ ∑§ „U⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •¥äÊ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄UÁŸ◊ASÃ⁄UËÿ ŸÃÎàfl Œπ ⁄U„U „Ò– ¬⁄¥UÃÈ ßU‚∑§Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÷Ë „U◊ „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊¥ ßU‚‚ ÁŸ⁄UʇʄUÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË ¬⁄¥UÃÈ •¬ŸË ‚Êø ’ÊŒ‹ ∑§Ë¡M§⁄Uà „ÒU– ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÈ÷-‹Ê÷‡ÊéŒÊ¥ ∑§Ê •Õ¸ ¡ËflŸ ◊¥ ‡ÊÈ÷ Ãàfl ⁄U„U ÃÊ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝Ê# ‹Ê÷ ‹Ê÷ŒÊÿË „UÊÃÊ „ÒU–

•‡ÊÈ÷, •ŸÒÁÃ∑§ •äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÃË ‚ ¬˝Ê#‹Ê÷ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ– ‚ø∑§Ë ‚ÁŒÿÊ¥ „UÊÃË „ÒU ∞fl¥◊ Œ¥÷ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ⁄U„UÃÊ„ÒU– Œ¥÷ ôÊÊŸ, Œ¥÷Ë √ÿÁQ§ íÿÊŒÊ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU∞fl¥◊ Œ¥÷ ∑§Ê Œ‡Ê∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Œ¥÷ ôÊÊŸ, Œ¥÷Ë√ÿÁQ§ íÿÊŒÊ SflË∑§Êÿ¸ „ÒU ∞fl¥◊ Œ¥÷ ∑§ÊŒ‡Ê∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– Œ¥÷ ôÊÊŸ, Œ¥÷Ë √ÿÁQ§ íÿÊŒÊSflË∑§Êÿ¸ Ÿ„UË ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ߸UE⁄UËÿ Ãàfl‚◊ÿ ∑§ ‚ÊÕ ©U‚∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ◊Ê. ∞‚. ÄÿÈ. ¡Ê◊Ê ÷Ë©U¬ÁSÕà Ֆ ©Uã„UÊ ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ’Ê¥äÊflÊ¥ ∑§ÊÁŒ¬Êfl‹Ë ∞fl◊˜ ÷Áflcÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ≈˛US≈U ◊¥«U‹∑§ ‚÷ʬÁà üÊË ¬˝»È§‹÷Ê߸U ŒÊ‡ÊË Ÿ ÷Ë ßU‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê¡ ’Ê¥äÊflÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‚¥SÕʬ∑§ •äÿˇÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ¬¥Á«UÃ, ≈˛US≈U◊¥«U‹ ∑§ ©U¬‚÷ʬÃË «UÊ. ¡ÿ¥ÃË‹Ê‹øÊ≈UÊ߸U, ¬Èfl¸ •äÿˇÊÊ ◊¥ Œfl¥Œ˝ Œfl, øÈŸË‹Ê‹‡ÊÊ„U, ⁄U¡ŸË÷Ê߸U ª⁄UË’Ê, mUÿ ©U¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ fl¡ÊáÊË, ŒË¬∑§ ∑§ÀÿÊáÊË, ‚„U◊¥òÊËmUÿ ÿʪ‡Ê •Ê‡Ê⁄U, „U‚◊Èπ ‚ʪ‹ÊáÊË,∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ⁄UÊÿ ŸÊª˝øÊ, ÃÕÊ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿªáÊ ø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ∆UP§⁄U,ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‹ÊπÊáÊË, „¥U‚⁄UÊ¡ ∑§Ê≈UÁ«UÿÊ,‹„U⁄Uø¥Œ ¬≈U‹, ◊„¥UŒ˝ ‚ÊÒ¡ÊáÊË, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¤ÊÊ,¬˝∑§Ê‡Ê ‚Èø∑§, ∞«U. ¬˝∑§Ê‡Ê ‚Èø∑§ •ÊÁŒ©U¬ÁSÕà Ֆ

¡ËflŸ ◊¥ ‹Ê÷ ¬ÊŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‡ÊÈ÷ ŸËÁà ‚ ⁄U„U

ÃÊ ‹Ê÷ ‚ŒÒfl ‚ÊÕ ⁄U„UÃÊ „ÒU — ∑§Ê∆UÊ⁄UË

„UÊÿfl ¬ËÁ«∏ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÁäÊ∑§⁄UáÊ

∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ — øÊÒäÊ⁄UË

¬„U‹ ¬ÈŸflʸ‚

Á»§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë

◊Ê¥ª ©U∆UË ’Ò∆U∑§ ◊¥

Page 6: Monday 22 November 2010

ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl „ÒU ¬˝ËÃË ⁄UÊŸË. Á„¢UªáÊÉÊÊ≈U

•Ê¡ •π’Ê⁄U ◊¥ ºÙ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á⁄U‡flà ‹Ã ¬∑§«∏U ¡ÊŸ ∑§Ëπ’⁄U ¬…∏UË– ÿ„U ∑§Ù߸ ŸÿÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ⁄UÙ¡ „UË ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ‚ÈÁπ¸ÿÊ¢ ’ŸÃË¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– º⁄U•‚‹, •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡’ ∑§Ë „◊ ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑‘§ Á‹∞ ÁŸ∑§‹Ã „Ò ÃÙ ∞∑§ ◊Ÿ ◊¥ ¬„‹ ‚ ÿ„ ‚Ùø ∑§⁄U

ø‹Ã „Ò ∑§Ë ÿÊ⁄U ÿ„Ê° ¬⁄U ÃÙ ßß L§¬∞ •◊È∑§-•◊È∑§ Œ‹Ê‹ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ŒŸ„Ë „Ò , ¡Ò‚ ∑§Ë ÿ „◊Ê⁄UË ’ÊäÿÃÊ „Ù– •Ê¡ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U „◊Ê⁄UË ‚Ùø ’Ÿ ªÿÊ „Ò– ¡ËflŸ ÷⁄Ußã„Ù¥Ÿ ¬Ò‚Ê ∑§◊ÊÿÊ Ÿ„Ë¥ •ı⁄U •Ê¡ ∑‘§ Œı⁄U ◊¥ ¡’ ߟ∑‘§ ’≈U ÿÊ ’Á≈UÿÊ¥ ’«∏Ë „Ù ¡Ê∞°ªË ÃÙ©ëø Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‹∞ ◊„ªË »§Ë‚, øÊ„ fl„ ’ëøÙ¥ ∑§Ë ∑§ÙÁø¥ª ∑‘§ Á‹∞ „Ù ÿÊ Á»§⁄U ∑§„Ë Á∑§‚ˇÊÒÁˇÊ∑§ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑‘§ Á‹∞ ‚÷Ë ¡ª„ ◊„¥ªÊ߸ ÿÊ Á»§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË Ÿı∑§⁄UË ‚÷Ë ¡ª„¬Ò‚Ê •ı⁄U Á‚»§¸ ¬Ò‚Ê, ÿ „Ë fl¡„ „Ò ÉÊ⁄U‹È ßÊfl ∑§Ê– ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¢œË •ª⁄U ¬Ê∑§-‚Ê»§ ¬˝ÿÊ‚øÊ„Uà „Ò¥U ÃÙ Á»§⁄U flÒ‚ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬Ë∆U ÄÿÙ¥ ∆UÙ¥∑§Ã „Ò¥U– •Ê¡ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊŸÊ’ÊŸÊ „◊Ê⁄Uߌ¸-ÁªŒ¸ ∞‚Ê ’ÈŸ øÈ∑§Ê „Ò ∑§Ë ÿÁŒ ⁄UÊ◊ ߸◊ÊŸŒÊ⁄U ⁄U„ŸÊ ÷Ë øÊ„¥ ÃÙ ÿ„ ‚èÿ-‚◊Ê¡ ß‚√ÿÁQ§ ⁄UÊ◊ ∑§Ù øÒŸ ‚ ⁄U„Ÿ Ÿ„Ë¥ ŒªÊ– •Ê¡ ∞∑§ ø¬⁄UÊ‚Ë ‚ ‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË ◊¥òÊË ÁflœÊÿ∑§‚÷Ë ÉÊÍ‚ ‹ŸÊ •¬ŸÊ •Áœ∑§Ê⁄U ‚◊¤Êà „Ò ¢– ∞‚ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ∞∑§’Ê⁄UªË ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù‚◊ÊåÃ∑§⁄U ºŸÊ, ◊„U¡ ÅÿÊ‹Ë ¬È‹Êfl „ÒU •ı⁄U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥–

ß⁄Uʺ ª⁄U „UÙ¥ Ÿ∑§„U◊˺ •Ê‹◊. ŸÊª¬È⁄U

ÿÁŒ „◊ flÊSÃfl∑§ ◊¥ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ù πà◊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò ÃÙ „◊¥Sflÿ¥ ÷Ë ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ’ŸŸÊ „٪ʖ •¬ŸÊ ∑§Ê◊ Sflÿ¥ ∑§⁄UŸ Á∑§ •ÊŒÃ«Ê‹ŸË „٪˖ ¡’ ÷Ë √ÿÁQ§ flÿS∑§ „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ •¬ŸË Ÿı∑§⁄UË ÿÊ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑§⁄U ©‚ •¬ŸË ©‚ ‚◊ÿ Á∑§ ø‹-•ø‹ ‚¥¬ÁûÊ Á∑§ ÉÊÙ·áÊÊ∑§⁄U ÃÕÊ „⁄U fl·¸ •¬ŸË •Êÿ Á∑§ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U Á¡‚∑§Ê Á∑§ ¡ŸÁ„à ◊¥ ¡’ ∑§÷Ë ◊Ê¥ª „Ù¡Ê°ø „Ù ‚∑‘§– ß‚ ‚Ê⁄UË ÷ÍÁ◊∑§Ê ◊¥ ßã≈U⁄UŸ≈U ∞∑§ •„◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •ÊÁÕ¸∑§•¬⁄UÊœ ∑‘§ Á‹∞ àflÁ⁄Uà ãÿÊÿ √ÿflSÕÊ „Ù Á¡‚‚ Á∑§ ∞‚ √ÿÁQ§ÿÙ¥ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë∑§Êÿ¸flÊ„Ë „Ù ‚∑‘§– ‚Ê⁄U ‹ŸŒŸ ߸-’Ò¥Á∑§¥ª ∑‘§ mÊ⁄UÊ „Ù ÃÙ ß‚ ¬⁄U •¥∑§È‡Ê ¬ÊŸÊ ∑§Ê»§Ë „ŒÃ∑§ ‚¥÷fl „Ò– ‚ÊÕ „Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù •ı⁄U •Áœ∑§ ‚’‹ •ı⁄U SflÊ’‹¥’Ë ’ŸÊŸÊøÊÁ„∞ ÃÕÊ ßŸ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË Ãÿ „ÙŸË øÊÁ„∞– „⁄U •ÊÚÁ»§‚⁄U Á∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÃÕÊ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞– „ÙÃÊ ÿ„ „Ò Á∑§ ¡’ Ã∑§ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË•Ê∑§⁄U ∑§Ê◊ ‚◊¤ÊÊÃÊ „Ò Ã’ Ã∑§ SflÊÕ˸ ÃûÊfl ©‚ •¬ŸÊ ◊Ë’ Á‚h Ÿ „Ùà ŒπÃ’ÊŒ‹Ê ∑§⁄UÊ ŒÃ „Ò – ◊¥ÁòÊÿÙ¢ ∞fl¥ ÁflœÊÿ∑§Ù¢ ‚ Ã’ÊŒ‹ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄U πà◊ ∑§⁄UŒŸøÊÁ„∞ ∞fl¥ ∞∑§ „Ê߸ ¬ÊÚfl⁄U ∑§◊≈UË „Ù ¡Ù Á∑§ Ã’ÊŒ‹Ù¥ ‚ ‚ê’¥ÁœÃ ‚ȤÊÊfl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù◊Ê¥ª ¡ÊŸ ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄–

¬Ê≈U˸ ∑‘§ •äÿˇÊ ‚È’˝◊áÿ◊ SflÊ◊Ë ÃÊ‹ ∆UÙ¥∑§∑§⁄Uπ«∏U „UÙ ª∞ „Ò¥U– ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ∑§ ’ʺ •’ •¬Ÿ

„◊‹ ∑§Ê L§π ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë •Ù⁄U ◊Ù«∏ÁŒÿÊ „Ò– •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ v.|z ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§ w-¡ËS¬ÄU≈˛◊ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á⁄UEà ’Ê¥≈UË ªß¸, Á¡‚◊¥øÊ⁄U ‹Ùª Á„S‚ŒÊ⁄U Õ– ß‚ ÉÊÍ‚ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑§Ë ŒÙ ’„ŸÙ¥∑§Ê Á„S‚Ê xÆ-xÆ »§Ë‚ºË „Ò– ÿ„UË Ÿ„UË¥ vÆ ¡Ÿ¬Õ ∑§Ù ÉÊÙ≈UÊ‹∑§Ê ∑‘§¥Œ˝ Á’¥ŒÈ ’ÃÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ‚’ ∑§È¿ ¡ÊŸÃ„È∞ ÷Ë ◊Í∑§Œ‡Ê¸∑§ ’Ÿ ⁄U„– SflÊ◊Ë ºÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹◊¥ ÉÊÍ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ê¥≈U ª∞ {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê vÆ »§Ë‚ºËÁ„S‚Ê ¬Ífl¸ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê– xÆ »§Ë‚ºË

ÃÁ◊‹ŸÊ«È ∑‘§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞◊. ∑§L§áÊÁŸÁœ •ı⁄U ’Ê∑§Ë ‚ÙÁŸÿʪʥœË ∑§Ù ŒÙ ’„ŸÙ¥-ŸÊÁ«ÿÊ •ı⁄U •ŸÈc∑§Ê ∑§Ù Á◊‹Ê– π’⁄U ¬ÈÅÃÊŸ ‚„UË, •Ê¬ÁàáŸ∑§ ÃÙ „Ò „UË „ÒU, ÄÿÙ¥Á∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊÁ∑§ ß‚ ◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ß‚◊Ê◊‹ ◊¥ •⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •¥«⁄UflÀ«¸ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U fl ‚’Íà Á◊≈UÊŸÊ øÊ„¥ª– ÷‹Ê „Ù ß‚ ÃÕÊ∑§ÁÕÃ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑§ÎÁà •ı⁄U œÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁÃ-Á⁄UflÊ¡Ù¥ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§Ù ◊ÊŸŸflÊ‹Ë •ÊœË ‚ íÿÊŒÊ •Ê’ÊŒË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹∑§⁄U ‚Ù ¡ÊÃË „Ò–¡⁄UÊ ‚ÙÁø∞, ¡’ ©Ÿ∑§Ë ’ÈÁh Áfl∑§Á‚à „ÙªË •ı⁄U •ÊŸ flÊ‹ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ©Ÿ∑§Ù ∞‚ ÉÊÙ≈UÊ‹Ù¥ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¬ÃÊ ø‹ªÊ ÃÙ ÄUÿÊ ªÎ„ÿÈh¡Ò‚Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ Ÿ„Ë¥ „ÙªË? ¡ŸÃÊ ∑‘§ ∞∑§ Ã’∑‘§ ◊¥ ß‚‚ ©¬¡ËÁŸ⁄UʇÊÊ ∑‘§ ø‹Ã „Ë ŸÄU‚‹flÊŒ ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ⁄U„Ê „Ò– πÈŒ ªÎ„◊¥òÊËŸ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ∑‘§ ∑§⁄UË’ wÆ~ Á¡‹ ŸÄU‚‹ Á„¥‚Ê∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „Ò¥– ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È∞ wÆ ‚Ê‹ „Ù ª∞– Á»§⁄U÷Ë ‹Êß‚¥‚ ’Ê¥≈UŸ ◊¥ ßÃŸÊ ’«∏Ê π‹! ‹ÊπÙ¥ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑‘§flÊ⁄U-ãÿÊ⁄U „Ù ª∞– ÿ„ ∑Ò§‚Ê ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ „Ò– Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥òÊË ∑§ÙßÃŸË ¬Êfl⁄U ∑Ò§‚ Á◊‹ ªß¸ Á∑§ ©‚Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ë•ŸŒπË ∑§Ë, ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ë Ÿ„Ë¥ ◊ÊŸË, ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑‘§‚ȤÊÊfl ∑§Ù ∆È∑§⁄UÊÿÊ •ı⁄U •¬Ÿ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ∑§Ë ÷Ë •flôÊÊ ∑§Ë–©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑‘§ wÆ ‚Ê‹ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„ ‚’ ∑Ò§‚ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò,‚Ùø∑§⁄U ÷Ë ÁŒ‹ Œ„‹ ¡ÊÃÊ „Ò– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ¬⁄U

∑§¥å≈˛Ù‹⁄U ∞¥« •ÊÚÁ«≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ (‚Ë∞¡Ë) ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ∑§ß¸ Ã⁄U„ ∑‘§ πÈ‹Ê‚ „Ù ⁄U„ „Ò¥– ÃÊ¡ÊÃ⁄UËŸ πÈ‹Ê‚Ê „Ò ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ∑§Ê, Á¡‚◊¥ ÿ„ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á∑§‚ Ã⁄U„ ‚ ∑ȧ¿‹ÙªÙ¥ Ÿ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U ‹ÊÚÁ’¥ª ∑§Ë– ߟ ’ÊÃøËà ∑§Ù •ª⁄U ‚„Ë ◊ÊŸ¥ÃÙ ÿ„ ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò Á∑§ ÿͬË∞-w ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ «Ë∞◊∑‘§ ∑§Ë •Ù⁄U‚ Á∑§‚∑§Ù ∑§ıŸ-‚Ê ◊¥òÊÊ‹ÿ Á◊‹ªÊ ß‚ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ‹ÊÚÁ’¥ª„È߸– w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ∑‘§ ’¥≈UflÊ⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË œÊ¥œ‹Ë „È߸ „Ò, ÿ„ •’ ¬Í⁄UËÃ⁄U„ ‚ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò– wÆÆv ∑§Ë ∑§Ë◊à ¬⁄U wÆÆ} ◊¥ w ¡ËS¬ÄU≈˛◊ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ, ÿ„ ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑‘§ ‚ÊÕ œÙπÊœ«∏Ë „Ò–¬Í⁄UË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ¬Ífl¸ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ◊¥òÊË ∞ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê ◊∑§‚Œ ÿÍŸË≈U∑§,SflÊÚŸ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊, flËÁ«ÿÙ∑§ÊÚŸ •ÊÒ⁄U ‹Í¬ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ¡Ò‚Ë ∑§¥¬ÁŸÿÙ¥∑§Ù »§ÊÿŒÊ ¬„È¥øÊŸÊ ÕÊ– ß‚ ¬⁄U ‚Ë∞¡Ë ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚πÈ‹Ê‚Ê „È•Ê „Ò– ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ŸÊ◊ ∑§Ê „U√flÊ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ©UºÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©g‡ÿ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹ ‹Ÿ ◊¥¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ „Ù– Á∑§‚Ë ∞∑§ ◊¥òÊË ÿÊ •»§‚⁄U ∑‘§ ¬Ê‚ ßÃŸË ¬Êfl⁄UŸ „Ù Á∑§ fl„ •¬Ÿ Á„‚Ê’ ‚ »Ò§‚‹ ∑§Ù ÃÙ«∏-◊⁄UÙ«∏ Œ– »Ò§‚‹‹Ÿ ‚ ¬„‹ ‚Ê⁄U ¬ˇÊÙ¥ ‚ ’Êà „Ù, ©Ÿ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬⁄U ªı⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–‹Á∑§Ÿ ‚Ùø ÁfløÊ⁄U ∑‘§ ’ÊŒ »Ò§‚‹ ∞‚ „Ù¥ ¡Ù Œ‡Ê Á„à ◊¥ „Ù¥,Á∑§‚Ë ∞∑§ ¬ˇÊ ∑‘§ Á„à ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U »Ò§‚‹ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿ¡Êÿ¥– ©ŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÕÊ ‹Êß‚¥‚-¬⁄UÁ◊≈U ⁄UÊ¡ πà◊Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

¬òÊ

ÁfløÊ⁄U 6

““

∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê ŒÊflÊ ¡M§⁄ ◊¡’ÍÃ„È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÁŸøÈ«∏Ê „È•Ê ŸË¥’Í

•◊Á⁄∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§Ê Õ◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ ÷Ê⁄à ∑§ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê „Ò? •◊Á⁄∑§Ê Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çÃÊ¢ ◊¢ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§•Êø⁄áÊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄πªÊ Á∑§ fl„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§„Ê¢ Ã∑§‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ªÊ– ÿ„ ∑§Ê»§Ë •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡Êø „Ò– ∞‚Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •◊Á⁄∑§Ë ⁄Êc≈˛¬Áà ’⁄Ê∑§ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÷Ê⁄ÃÿÊòÊÊ •Ê‡ÊÊ ‚ •Áœ∑§ ‚»§‹ ⁄„Ë, ÄÿÊ¢Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ ‚’„Èà •Ê‡ÊÊ∞¢ Á∑§‚Ë Ÿ Ÿ„Ë¥ ‹ªÊ ⁄πË ÕË¥– ÷Ê⁄à ‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ê÷Ë ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊ Á∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§Ë SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ∑§Ê ‹∑§⁄ fl ÄÿÊ ∑§„¢ª ÿÊ ÷Ê⁄à ∑§Ê fl Áfl‡fl ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§∑§ M§¬ ◊¢ ◊ÊãÿÃÊ Œ¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ÿ„ ÷Ë ∆Ë∑§ ‚ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÕÊÁ∑§ •Êâ∑§flÊŒ ¬⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ fl ÷Ê⁄Ã◊¢ •¬ŸÊ ◊È¢„ πÊ‹¢ª ÿÊ Ÿ„Ë¥– ∞‚Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ ÕÊ Á∑§ fl⁄Êc≈˛¬Áà ¡ÊÚ¡¸ ’È‡Ê ∑§Ë ’⁄Ê’⁄Ë ∑§⁄ ¬Ê∞¢ª, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ë‚¢‚Œ ◊¢ ©ã„Ê¢Ÿ ¡Ê ¡Ê‡ÊË‹Ê ÷Ê·áÊ ÁŒÿÊ, ©ã„Ê¢Ÿ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë¬àŸË Á◊‡Ê‹ Ÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „‹-◊‹ ∑§Ë ¡Ê ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë•ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§Ê ©ŒËÿ◊ÊŸ Ÿ„Ë¥, ©ÁŒÃ ◊„ʇÊÁQ§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ•ÊÁŒ Ÿ ∞‚Ê ◊Ÿ◊Ê„∑§ flÊÃÊfl⁄áÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ÿÊòÊÊ‚ ÷Ê⁄à ªŒªŒ „Ê ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿÁŒ ¡⁄Ê ª„⁄ ©Ã⁄¢ ÃÊ ◊Ê‹Í◊¬«∏ªÊ Á∑§ ß‚ ÿÊòÊÊ ‚ •Áœ∑§ ‹Ê÷ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê „È•Ê „Ò–‚’‚ ¬„‹ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑§Ë SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ê ‹¢– ÄÿÊ•◊Á⁄∑§Ê ∑§ ∑§„Ÿ ‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ Á◊‹¡Ê∞ªË? ÄÿÊ ‚¢ÿÈQ§ ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬˝Ê¢ÃËÿÁflœÊŸ‚÷Ê „Ò? ‚¢ÿÈQ§ ⁄Êc≈˛ ‚¢ÉÊ ◊¢ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë „ÒÁ‚ÿÃfl„Ë „Ò, ¡Ê •ãÿ flË≈ÊœÊ⁄Ë ‚ŒSÿÊ¢ ∑§Ë „Ò– ¡’ Ã∑§ ¬Ê¢øÊ¢flË≈ÊœÊ⁄Ë ‚ŒSÿ ∞∑§◊à ‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄¢ª,÷Ê⁄à ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ∑§Ê SÕÊÿË ‚ŒSÿ Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ– •÷Ë÷Ë øËŸ •ÊÒ⁄ M§‚ ÃÊ ß‚ ◊Èg ¬⁄ „∑§‹Ê ⁄„ „Ò¥– ŒÊ ≈Í∑§ ⁄Êÿ¡ÊÁ„⁄ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÷Ë ÷Ê⁄à ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ªÊ‹◊Ê‹‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§Ê ¬˝ÿʪ Á∑§ÿÊ „Ò– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê „Ò Á∑§ “•Êª •ÊŸflÊ‹ fl·Ê¸ ◊¢ ◊Ò¥ ∞‚Ë ’Œ‹Ë „È߸ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ŒπŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¢, Á¡‚◊¢ ÷Ê⁄à SÕÊÿË ‚ŒSÿ ’Ÿ ‚∑§–” ÷Ê⁄à ∑§ ◊È∑§Ê’‹ß‚Ë ◊Èg ¬⁄ ◊Êø¸ wÆÆz ◊¢ ’È‡Ê ∑§Ë ÁflŒ‡Ê ◊¢òÊË ∑§Ê¢«Ê‹Ë¡Ê⁄Êß‚ Ÿ ¡Ê¬ÊŸ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ •◊Á⁄∑§Ê “‚¢ÿÈQ§ ⁄Êc≈˛∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë SÕÊÿË ‚ŒSÿÃÊ ∑§Ê S¬c≈‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ÃÊ „Ò–”ÿ„Ê¢ •‚‹Ë ¬˝‡Ÿ ÿ„ „Ò Á∑§ ‚¢ÿÈQ§ ⁄Êc≈˛ ∑§Ê‚ÈœÊ⁄ ∑§’ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ∑Ò§‚ „ÊªÊ •ÊÒ⁄ ©‚◊¢ ÷Ê⁄à ∑§Ë SÕÊÿË‚Ë≈ ∑§ Á‹∞ ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ •∏«¢ª ‹ª¢ª? øËŸ •ÊÒ⁄¬Ê∑§ ÃÊ •÷Ë ‚ ≈Ê¢ª πË¥øŸ ◊¢ ‹ª „È∞ „Ò¥– øËŸ ∑§ flÈ„ÊŸ ◊¢÷Ê⁄Ã, M§‚, øËŸ ∑§ ‚ê◊‹Ÿ ◊¢ ¡Ê ‚¢ÿÈQ§ ÁflôÊÁåàÊ ¡Ê⁄Ë „È߸,©‚◊¢ ÷Ë ß‚ ◊Èg ¬⁄ ∑§ÛÊË ∑§Ê≈ ‹Ë ªß¸ „Ò– ¡„Ê¢ Ã∑§ •◊Á⁄∑§Ê∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ©‚∑§ ©ìÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ∑§ ¬„‹ •ÊÒ⁄ ’ÊŒ ◊¢ ÷Ë ÿ„ ‚Ê»§-‚Ê»§ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò Á∑§ ÿÁŒ

÷Ê⁄à ¡Ò‚ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ SÕÊÿË ‚Ë≈ Á◊‹ªË ÃÊ÷Ë ©ã„¢ flË≈Ê ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ªÊ– ∞‚Ë Ÿπ-Œ¢Ã„ËŸ‚Ë≈ ‹∑§⁄ ÷Ê⁄à ÄÿÊ ∑§⁄ªÊ? •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ÷Ê⁄Ã∑§Ê ŒÊflÊ ¡M§⁄ ◊¡’Íà „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÁŸøÈ«∏Ê „È•Ê ŸË¥’Í•◊Á⁄∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§Ê Õ◊ÊŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ ÷Ê⁄à ∑§ Á∑§‚ ∑§Ê◊∑§Ê „Ò? •◊Á⁄∑§Ê Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çÃÊ¢ ◊¢ ÿ„ ÷Ë ‚Ê»§-‚Ê»§∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹ Ã∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§•Êø⁄áÊ ¬⁄ ÁŸª⁄ÊŸË ⁄πªÊ Á∑§ fl„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§„Ê¢ Ã∑§‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ªÊ– ÿ„ ∑§Ê»§Ë •¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡Êø „Ò– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄÷Ê⁄à ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ ◊„ʇÊÁQ§ ∑§„ ŒŸÊ •ÁÃÁÕ ∑§Ë ÁflŸ◊˝ÃÊ„Ë „Ò– Á‡Êc≈ÊøÊ⁄÷⁄ „Ò– fl⁄ŸÊ ÄÿÊ fl¡„ „Ò Á∑§ êÿÊ¢◊Ê⁄ •ÊÒ⁄߸⁄ÊŸ ¬⁄ •Ê’Ê◊Ê ÷Ê⁄à ∑§Ê ©¬Œ‡Ê Œ ª∞ •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à Ÿ ß⁄Ê∑§,»§‹SÃËŸ, ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ◊¢ ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë •◊Á⁄∑§ËÖÿÊŒÁÃÿÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ◊È¢„ ÷Ë Ÿ„Ë¥ πÊ‹Ê?•÷Ë ÷Ê⁄ÃÁfl‡flSÃ⁄Ëÿ ◊„ʇÊÁQ§ ÃÊ ÄÿÊ, ŒÁˇÊáÊ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ë ◊„ʇÊÁQ§÷Ë Ÿ„Ë¥ ’ŸÊ „Ò– ÿÁŒ ’ŸÊ „ÊÃÊ ÃÊ fl„ πÈŒ ‚ ¬Í¿ÃÊ Á∑§

•»§ªÊÁŸSÃÊŸ Á∑§‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄Ë „Ò? •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë ÿÊ÷Ê⁄à ∑§Ë? ÿÁŒ ÷Ê⁄à ‚ø◊Èø Áfl‡fl ‡ÊÁQ§ „ÊÃÊ ÃÊ ÄÿÊ •÷ËÃ∑§ fl„ •»§ªÊÁŸSÃÊŸ ∑§Ê ‹¢ª«∏Êà ⁄„Ÿ ŒÃÊ? •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ë÷Ê¢ŒÍ ŸËÁÃÿÊ¢ ∑§ ø‹Ã fl„Ê¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ ŒÃÊ?•Ê‡øÿ¸ „Ò „◊Ê⁄Ë ‚⁄∑§Ê⁄ Ÿ ߸⁄ÊŸ •ÊÒ⁄ êÿÊ¢◊Ê⁄ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ „◊Ê⁄Ë√ÿÊfl„ÊÁ⁄∑§ ŸËÁà ‚ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ê ¬Á⁄Áøà ÄÿÊ¢ Ÿ„Ë¥∑§⁄flÊÿÊ?¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¢ ¬Ÿ¬ ⁄„ •Êâ∑§flÊŒ ∑§ ÁflL§h’Ê‹∑§⁄ •ÊÒ⁄ ÃÊ¡ „Ê≈‹ ◊¢ ∆„⁄∑§⁄ •Ê’Ê◊Ê Ÿ S¬c≈ ‚¢Œ‡ÊÁŒÿÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò? ÿ„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ÁŒÿÊ „Ò– •◊Á⁄∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „Ò– ÃÊ¡ „Ê≈‹ •ÊÒ⁄ ÿ„ÍŒËÉÊ⁄ ◊¢ ◊⁄ •◊Á⁄∑§Ë ŸÊªÁ⁄∑§Ê¢ ∑§ ¡Á⁄ÿ •Ê’Ê◊Ê Ÿ •◊Á⁄∑§Ë¡ŸÃÊ ∑§Ë Ÿé¡ ¬⁄ •¢ªÈ‹Ë ⁄πË „Ò– ß‚‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÄÿÊ‚’∑§ Á◊‹Ê? •Ê’Ê◊Ê Ÿ ¡Ê ÁŒÀ‹Ë ◊¢ ∑§„Ê, fl„ Œ¡¸ŸÊ¢ ’Ê⁄flÊÚÁ‡Ê¢ª≈Ÿ ◊¢ ∑§„ øÈ∑§ „Ò¥– ¬Ê∑§ ∑§Ê ‚’∑§ ÃÊ Ã’ Á◊‹ÃÊ,¡’ fl ©‚∑§Ë »§ÊÒ¡ •ÊÒ⁄ •Ê߸∞‚•Ê߸ ∑§Ê „ÈÄ∑§Ê-¬ÊŸË ’¢Œ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Ö ߟ ŒÊŸÊ¢ ‚¢SÕÊ•Ê¢ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‹Ê∑§Ã¢òÊ ∑§Ê ª‹Ê ÉÊÊ¢≈ ⁄πÊ „Ò •ÊÒ⁄ ÿ „Ë ŒÊ ‚¢SÕÊ∞¢ ÃÊÁ‹’ÊŸ∑§Ë •ê◊Ê „Ò¥– ©Ÿ∑§Ë ÷Ê⁄à ÿÊòÊÊ Ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‚ÊÕ•◊Á⁄∑§Ê ∑§ ‚¢’¢œÊ¢ ◊¢ ⁄ûÊË÷⁄ ÷Ë »§∑¸§ Ÿ„Ë¥ «Ê‹Ê „Ò– ¡„Ê¢Ã∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ê ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ‚flÊ‹ „Ò, ©‚◊¢÷Ë ÷Ê⁄à ∑§Ê ∑§ÊÒŸ-‚Ë ÁflÁ‡Êc≈ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ¡Ò‚ ß¡⁄Êÿ‹•ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ, flÒ‚Ê ÷Ê⁄Ö ÿÊŸË •’ ¬Ê¢ø ¬⁄◊ÊáÊÈ ‡ÊÁQ§ÿÊ¢÷Ê⁄à ‚ Ÿ„Ë¥, ß¡⁄Êÿ‹ •ÊÒ⁄ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ë πÈ‹∑§⁄ ’ÊÃ∑§⁄¢ªË– ÿ„ ∆Ë∑§ „Ò Á∑§ ÷Ê⁄à ∑§Ë Ã⁄„ ß¡⁄Êÿ‹ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÷Ë ¬⁄◊ÊáÊÈ •¬˝‚Ê⁄ ‚¢Áœ ¬⁄ ŒSÃπà Ÿ„Ë¥ Á∑§∞Õ, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ßŸ∑§ ¬⁄◊ÊáÊÈ „ÁÕÿÊ⁄ •flÒœ Ã⁄Ë∑§ ‚ Ÿ„Ë¥’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥? ÄÿÊ ÿ ©g¢« ⁄Êc≈˛ (⁄ʪ S≈≈˜‚) ∑§Ë üÊáÊË ◊¢Ÿ„Ë¥ „Ò¥? ÷Ê⁄à ∑§Ê ߟ∑§Ë ¬¢ªÃ ◊¢ Á’∆ÊŸÊ ∑§„Ê¢ Ã∑§ ©ÁøÄÒ? •Ê’Ê◊Ê Ÿ ÷Ê⁄à ∑§Ê ŒÊ„⁄Ë Ã∑§ŸË∑§ ŒŸ •ÊÒ⁄ ¬⁄◊ÊáÊÈ‚¢’¢œË øÊ⁄ •¢Ã⁄⁄Êc≈˛Ëÿ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë’Êà ∑§„∑§⁄ ¬˝‚ÛÊ ¡M§⁄ Á∑§ÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ‚ÈπŒ ¬˝ŒÊÿ◊¢ ŒÊ ¬¢ø „Ò¥– ∞∑§ ÃÊ ÄÿÊ ÿ„ ‚ÈÁflœÊ ß¡⁄Êÿ‹ •ÊÒ⁄¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷Ë Á◊‹ªË? ŒÍ‚⁄Ê ß‚‚ ÷Ê⁄à ‚ ÖÿÊŒÊ ‹Ê÷©Ÿ Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê „ʪÊ, ¡Ê •¬ŸÊ ¬⁄◊ÊáÊÈ ◊Ê‹ ÷Ê⁄à ∑§Ê ’ø¢ª–ß‚◊¢ ‚¢Œ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ß‚ ÷Ê⁄à ÿÊòÊÊ ‚•◊Á⁄∑§Ê •ÊÒ⁄ ÷Ê⁄à ∑§ Ám¬ˇÊËÿ ‚¢’¢œ ◊¡’Íà „È∞ „Ò¥–•Ê’Ê◊Ê •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§Ë ¬àŸË Ÿ ¡Ÿ‚¢¬∑¸§ ∑§ ‚÷Ë ªÈ⁄ ÷Ê⁄à ◊¢•Ê¡◊Ê∞ „Ò¥– ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ŸÊøŸ, Á„¢ŒË ∑§ ∑ȧ¿ ‡ÊéŒ ’Ê‹Ÿ,ªÊ¢œË, Áflfl∑§ÊŸ¢Œ, •Ê¢’«∑§⁄ •ÊÁŒ ∑§Ê S◊⁄áÊ ∑§⁄Ÿ •ÊÒ⁄÷Ê⁄à ∑§ ŸÃÊ •ÊÒ⁄ •ãÿ ‹ÊªÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ •ŸÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ „‹-◊‹ Ÿ •Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê •àÿ¢Ã ¬˝÷Êfl¬Íáʸ •ÊÒ⁄ ø◊à∑§Ê⁄Ë¡M§⁄ ’ŸÊÿÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ß‚ ∞∑§ ÿÊòÊÊ ‚ ©ã„Ê¢Ÿ •¬Ÿ ŒÊÁ‡Ê∑§Ê⁄ ∞∑§ ‚ÊÕ Á∑§∞ „Ò¥– ∞∑§ ÃÊ ‹ª÷ª wÆ √ÿʬÊÁ⁄∑§‚◊¤ÊÊÒà Á∑§∞, Á¡‚‚ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ „Ë ¤Ê≈∑§ ◊¢ ‹ª÷ªyz „¡Ê⁄ ∑§⁄Ê∏« ∑§ ‚ÊÒŒ Á◊‹ ª∞–

©U«∏UÊŸ

œ⁄UÃË ¬⁄U œÍ◊∑§ÃÈ ∑§Ê œÍ‹¡Ê¬ÊŸ ∑§Ê •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ ∞∑§ œÍ◊∑‘§ÃÈ ‚ fl„Ê¥ ∑‘§ œÍ‹

∑§áÊ ‹∑§⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U flʬ‚ ‹ı≈UÊ „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ŒÊflÊ „Ò Á∑§ Á∑§‚Ë œÍ◊∑‘§ÃÈ ‚ œ⁄UÃË ¬⁄U œÍ‹‹ÊŸ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§flÒôÊÊÁŸ∑§Ù¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¥ÃÁ⁄UˇÊ ÿÊŸ „ÊÿÊ’Í‚Ê ∑§ÙœÍ◊∑‘§ÃÈ ß≈UÙ∑§ÊflÊ ∑§Ë œÍ‹ ‹ÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Җߟ œÍ‹∑§áÊÙ¥ ‚ ‚ı⁄U◊¥«‹ ‚Á„à ‚ÎÁC ∑§Ë ©à¬ÁûÊ ¬⁄U ¬«∏⁄U„Sÿ ∑‘§ ¬Œ¸ ∑§Ù ©∆ÊŸ ◊¥ ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑‘§ªË– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ß‚ •Á÷ÿÊŸ ∑‘§ ¬˝◊Èπ ¡ÍŸËøË⁄UÙ ∑§ÊflʪÍøË Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ „ÊÿÊ’Í‚Ê ∑§Ù fl·¸ wÆÆx ◊¥ ‚ÈŒÍ⁄U •¥ÃÁ⁄UˇÊ ◊¥ ÷¡Ê ªÿÊÕÊ– ÿ„ ŒÙ ‚Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑‘§ ’ÊŒ œ⁄UÃË ‚ xÆ ∑§⁄UÙ«∏Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÁSÕà ß≈UÙ∑§ÊflÊ œÍ◊∑‘§ÃÈ ¬⁄U wÆÆz ◊¥

¬¥„Èø ªÿÊ– „ÊÿÊ’Í‚Ê ∑ȧ¿ ‚◊ÿ Ã∑§ œÍ◊∑‘§ÃÈ ¬⁄U ⁄U„Ê•ı⁄U ß‚∑§Ë ‚Ä ∑‘§ Ÿ◊ÍŸ ‹∑§⁄U ß‚ ‚Ê‹ ¡ÍŸ ◊¥ „Ëß‚∑§Ë flʬ‚Ë „È߸– •¥ÃÁ⁄UˇÊÿÊŸ •¬Ÿ ‚ÊÕ œÍ◊∑‘§ÃÈ ∑§ËœÍ‹ ∑‘§ ‚¥¬‹ ÷Ë ‹ÊÿÊ „Ò Á¡Ÿ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U Áfl‡‹·áÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ¡Ê¬ÊŸ ∑‘§ ÁflôÊÊŸ •ı⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ◊¥òÊËÿÙ‡ÊËÿÊ∑§Ë ÃÊ∑§ÊªË Ÿ ß‚ ’«∏Ë ©¬‹Áéœ ’ÃÊà „È∞ ∑§„ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë œÍ◊∑‘§ÃÈ ∑‘§ œÍ‹∑§áÊ œ⁄UÃË ¬⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ¬„‹Ë’Ê⁄U ∑§Ê◊ÿÊ’Ë Á◊‹Ë „Ò– ÃÊ∑§ÊªË Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ß‚‚ ¬„‹•’ Ã∑§ Á‚»§¸ øÊ¥Œ ∑§Ë œÍ‹ •ı⁄U ¬àÕ⁄U „Ë ¬ÎâflË ¬⁄U ‹Ê∞¡Ê ‚∑‘§ „Ò¥– ß≈UÙ∑§ÊflÊ ∑§Ë ‚Ä ¬⁄U „ÊÿÊ’Í‚Ê å‹ÊÁS≈U∑§◊¥ Á‹¬≈UË œÊÃÈ ∑§Ë ∞∑§ ’«∏Ë ‚Ë ª¥Œ ÷Ë ¿Ù«∏∑§⁄U •ÊÿÊ„Ò– ß‚ ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ∑‘§ vy~ Œ‡ÊÙ¥ ‚ øÈŸ ª∞ }}ÆÆÆƋ٪٥ ∑‘§ ŸÊ◊ Á‹π „Ò¥– ߟ ŸÊ◊øËŸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ •◊Á⁄U∑§ËÁ»§À◊∑§Ê⁄U S≈UËflŸ S¬Ë‹flª¸ •ı⁄U ÁflôÊÊŸ ‚ ¡È«∏Ë∑§ÊÀ¬ÁŸ∑§ ∑§„ÊÁŸÿÙ¥ ∑‘§ Á’˝Á≈U‡Ê ‹π∑§ •ÊÚÕ¸⁄U ‚ËÄU‹Ê∑§¸ ∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò–

•Ê’Ê◊Ê

ŸÊª¬È⁄U, ‚Ê◊flÊ⁄UUU,UU ww Ÿfl¢’⁄U wÆvÆ

¡ŸÃÊ

•Ê⁄UÙ¬ ÷Ë ‹ªÃ ⁄U„ „Ò¥ Á∑§Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ ◊¥ ∑‘§fl‹ «˛Ê◊Ê

„Ò,flÙÁ≈U¥ª ¬˝áÊÊ‹Ë ‚„Ë Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ‹Á∑§Ÿ ©à‚È∑§ÃÊ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„UÃË „ÒU •ı⁄U ß‚Ë ∑§Ù ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÙ•ÊÿÙ¡Ÿ ßÃŸË ◊‡ÊÄ∑§Ã ∑§⁄Uà „Ò¥U– Á¬¿‹ ∑ȧ¿ ‚Ê‹Ù¥◊¥ ∞∑§ ’Êà ÃÙ S¬C „Ù øÈ∑§Ë „Ò Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ≈U‹ËÁfl¡ŸÿÊ ¿Ù≈UÊ ¬ŒÊ¸ •’ ∑§„Ë¥ ‚ ÷Ë ¿Ù≈UÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„Ê– Á»∏§À◊ËÁ‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •’ ≈UËflË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ëø◊∑§ ÷Ë ∑§È¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò– Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ë‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∞‚Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ „È•Ê„Ò...∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚Ê‚ ’„Í œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§ÙŸ„Ë¥ ÷Ê ⁄U„– „⁄U Á∑§S◊ ∑§Ê Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ „ÊÁ¡⁄U „Ò–

⁄UÙ◊Ê¥ø •ı⁄U ⁄UÙ¥ª≈U π«∏ ∑§⁄U ŒŸ flÊ‹ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ù¥ Ÿ •¬ŸøÒŸ‹Ù¥ ∑§Ë ⁄U ¥Á≈U¥ª ∑§Ù ∑§„Ê° ‚ ∑§„Ê° ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ–‚‹ËÁ’˝≈UË ¬˝ÁÃÿÙªË, ©Ÿ∑§Ù ∑§⁄UË’ ‚ ŒπŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê,¤Êª«∏, „Ê߸ flÙÀ≈U¡ «˛Ê◊Ê, ⁄UÙ◊Ê¥ø, ∞«fl¥ø⁄U, ‚ÊÁ¡∏‡Ê,∑§ÊÚ◊«Ë, ß◊هʟ.......ÿÊŸË ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŸÙ⁄U¥¡Ÿ.•¥Ã„ËŸ

ø‹Ÿ flÊ‹ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ‚ ©‹≈U ∞∑§-ŒÙ ◊„ËŸÙ¥ ◊¥Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò– S≈U¡ ‚¡Ê„È•Ê „Ò– ‹Ê߸≈U˜‚ - œÈ°•Ê - …⁄U ‚Ê⁄U Œ‡Ê¸∑§Ù¥ ∑§Ê ‡ÊÙ⁄U–S≈U¡ ∑‘§ ∆Ë∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§⁄UË’ |-} ÁŸáÊʸÿ∑§ªáÊ ’Ò∆ „Ò¥–S≈U¡ ‚¥÷Ê‹ „È∞ ∞¥∑§‚¸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë– •ı⁄U S≈U¡ ¬⁄U ∞∑§

∑§ÃÊ⁄U ◊¥ π«∏ „È∞ ∑§ß¸ ¬˝ÁÃÿ٪˖ ∑§Ê»∏§Ë ◊„ŸÃ (?)∑§⁄U ∑‘§ ÿ ¬˝ÁÃÿÙªË ÿ„Ê° Ã∑§ ¬„È°ø „Ò¥– ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‹∞∑§Ê»∏§Ë ©À≈UÊ-‚ËœÊ ’Ù‹ ∑§⁄U– ‚Ê⁄U ¡Ëà „È∞¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ∑§Ù ’Ê⁄U ’Ê⁄U ≈UËflË. ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê, πÈ’ ‚Ê⁄U≈UË.flË. ÁflôÊʬŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ı⁄U …⁄U ‚Ê⁄UÊ ¬Ò‚Ê∑§◊ÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„⁄UÊ ◊ı∑§Ê Á◊‹ªÊ– ÉÊ⁄U ’Ò∆ Œ‡Ê¸∑§ ÷ËπÊ‹Ë Ÿ„Ë¥, ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ∞‚∞◊∞‚ ◊¥ªflÊ∞ ªÿ „Ò¥,•ı⁄U ß‚ ‚’‚ •ÊÁπ⁄UË ◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ »∏§Ò‚‹Ê©ã„Ë¥ ∞‚∞◊∞‚ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „Ë ÃÙ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÃÙ’‚ •’ ÕÙ«∏Ë „Ë Œ⁄U ◊¥, fl„ ŸÊ◊ Á‹ÿÊ ¡ÊÿªÊ ¡Ù •Ê¡ß‚ ¬˝ÁÃÿÙÁªÃÊ ‚ ’Ê„⁄U „ÙŸ flÊ‹Ê „Ò– ∞¥∑§‚¸ ‚Ê⁄U¬˝ÁÃÿÙÁªÿÙ¥ ‚ ¬Í¿ ⁄U„ „Ò Á∑§ ©ã„ÙŸ¥ ¬Í⁄U ‚òÊ ◊¥ ÄUÿÊ•ë¿Ê Á∑§ÿÊ •ı⁄U ÄUÿÊ ’È⁄UÊ Á∑§ÿÊ–

SflÊ◊Ë ºÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥U Á∑§ ß‚ ÉÊÙ≈UÊ‹ ◊¥ ÉÊÍ‚ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ’Ê¥≈U ª∞ {Æ „¡Ê⁄U ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê vÆ »§Ë‚ºË

Á„S‚Ê ¬Ífl¸ ≈UÁ‹∑§ÊÚ◊ Á◊ÁŸS≈U⁄U ∞. ⁄UÊ¡Ê ∑§Ù Á◊‹Ê– π’⁄U ¬ÈÅÃÊ Ÿ ‚„UË, •Ê¬ÁàáŸ∑§ ÃÙ „Ò „UË „ÒU,

ÄÿÙ¥Á∑§ SflÊ◊Ë ∑§Ê ÿ„U ∑§„UŸÊ Á∑§ ß‚ ◊„ÊÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ë ‚Ê⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡Ê ∑‘§ ¬Ê‚ „Ò •ı⁄U ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥

•⁄U’ Œ‡ÊÙ¥ ∑‘§ •¥«⁄UflÀ«¸ ∑‘§ ‹Ùª ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë „àÿÊ ∑§⁄U fl ‚’Íà Á◊≈UÊŸÊ øÊ„¥ª–

ÃË⁄-∞-Ÿ¡⁄U

’„U‚

Á»∏§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë Ã⁄U„ •’ ≈UËflË ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ Á‚ÃÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ø◊∑§ ÷Ë ∑§È¿ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò–Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ ∑§Ë ‹Ù∑§Á¬˝ÿÃÊ ∞‚Ë ⁄U„Ë „Ò Á∑§ Á¬¿‹ ∑§È¿ ‚◊ÿ ‚ œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‹ÙªÙ¥∑§Ê •Ê∑§·¸áÊ ∑§◊ „È•Ê „Ò...∞∑§ÃÊ ∑§¬Í⁄U ∑‘§ ‚Ê‚ ’„Í œÊ⁄UÊflÊÁ„∑§ ÷Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ÷Ê ⁄U„– „⁄U

Á∑§S◊ ∑§Ê Á⁄UÿÊÁ‹≈UË ‡ÊÙ „ÊÁ¡⁄U „Ò–

∑§Ã⁄UŸ

⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U •ı⁄U ‡ÊÊŒË � ◊„U»Í§¡ •Ê‹◊. ŸÊª¬È⁄U

‡ÊÊŒË ¡Ò‚ •„◊ »Ò§‚‹ ◊¥ „⁄U SÃ⁄U ¬⁄U’⁄UÊ’⁄UË ŒπË ¡ÊÃË „Ò– Á»§⁄U ÿ„ ÃÙ Á’˝≈UŸ ∑‘§⁄UÊ¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ „Ù ⁄U„Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê „Ò–fl„Ê¥ ÃÙ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§ß¸ ∑§‚ıÁ≈UÿÊ¥ „Ù‚∑§ÃË „Ò¥– ¬⁄U ∑§⁄UË’ xÆ ’⁄U‚ ¬„‹«ÊÿŸÊ-øÊÀ‚¸ ∑‘§ ÁflflÊ„ ∑§Ë Ã⁄U„ Á¬˝¥‚-∑‘§≈U ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ë ©ŒÊ⁄UÃÊ ÁŒπÊ∑§⁄U ß‚‡ÊÊ„Ë ÉÊ⁄UÊŸ Ÿ ∞∑§ ’¡Ù«∏ ©ŒÊ„⁄UáÊ ¬‡Ê

Á∑§ÿÊ „Ò– ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò Á∑§ Á’˝Á≈U‡Ê ⁄UÊ¡ÉÊ⁄UÊŸÊ wÆ-yÆ Á◊Á‹ÿŸ ¬Ê©¥« πø¸ ∑§⁄U∑‘§ß‚ ‡ÊÊŒË ∑§Ù ∞∑§ ÷√ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ’Œ‹Ÿ ∑§Ù ÃÒÿÊ⁄U „Ò– ß‚ πø¸ ◊¥ ∑‘§≈U Á◊«‹≈UŸ∑‘§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ Á∑§‚Ë ÿÙªŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ∞‚ ¬˝◊ •ı⁄U ©‚∑‘§ ∞‚‡ÊÊŸŒÊ⁄U •¥¡Ê◊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ •’ ∑§„Ê¥ ‚ÈŸŸ ∑§Ù Á◊‹ÃÊ „Ò– •’ ∞‚ Á∑§S‚ Á‚»§¸ ¬⁄UË-∑§ÕÊ•Ù¥ ◊¥ „Ë ⁄U„ ª∞ „Ò¥ Á¡‚◊¥ ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡∑§È◊Ê⁄U Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ë ’≈UË ∑§Ù éÿÊ„ ‹ÊÃÊ„Ò •ı⁄U ◊„‹ ∑§Ë ⁄UÊŸË ’ŸÊ ŒÃÊ „Ò– ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á„¥ŒÈSÃÊŸ ◊¥ ÃÙ Ÿ„Ë¥, ¡’Á∑§ ∑§÷Ëÿ„ œ⁄UÃË ¬˝◊ •ı⁄U ‚◊¬¸áÊ ∑‘§ ∞‚ „Ë •ŸÁªŸÃ flÊ∑§ÿÙ¥ ∑§Ë ªflÊ„ ⁄U„Ë „Ò–

‹Í≈UÙ, ¡Ë ÷⁄U ∑§⁄U ‹Í≈UÙ�‚Ù◊Ÿ ÷≈˜U≈UÊøÊÿ¸. ÃÈ◊‚⁄U

Áfl¬ˇÊ ∆UË∑§ „UË ∑§„U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ w¡Ë S¬ÄU≈˛◊ ‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ∑§Ë◊ÃÙ¥ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚•ı⁄U ß‚∑‘§ ‚„ÿÙªË Œ‹ «Ë∞◊∑‘§ ∑‘§ ’Ëø «Ë‹ „È߸ ÕË– ß‚∑‘§ Äà ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ S¬ÄU≈˛◊

‹Êß‚¥‚ ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ◊¥òÊË ‚◊Í„ (¡Ë•Ù∞◊) ∑‘§ ’Œ‹ «Ë∞◊∑‘§ ∑§ÙŒ ÁŒÿÊ– ÿ„ «Ë‹ Ÿ„Ë¥ „È߸ „ÙÃË ÃÙ v.|{ ‹Êπ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ÿ„ ÉÊÙ≈UÊ‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ–

� ⁄UÊ¡Ê M§¬‡Ê. ŸÊª¬È⁄Uπ’⁄UÙ¥ ◊¥ ¬…∏UÊ Á∑§ ⁄UÙÁ„áÊË ¡‹ ◊¥

’¥Œ ∑Ò§ŒË ‚ìʋ ’ŒË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥•¡Ë¸ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄U ∑§„Ê „Ò Á∑§ ©‚ ¡‹•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ∑§„Ÿ ¬⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„¬Ë≈UÊ ªÿÊ „Ò, ∞‚ ◊¥ ¡‹ ‚ȬÁ⁄U¥≈U¥«¥≈U•ı⁄U flÊÚ«¸ ߥøÊ¡¸ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸∑§Ë ¡Ê∞– ∑Ò§ŒË Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ‡Ê≈U¸πÙ‹∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ©‚¡‹ÊÿÊ ªÿÊ „Ò •ı⁄U ¡‹Ê∑§⁄U ©‚∑§Ë¬Ë∆ ¬⁄U •¬‡ÊéŒ Á‹π ª∞ „Ò¥–•ŒÊ‹Ã ∑‘§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U ∑§⁄UÊ∞ ª∞◊Á«∑§‹ ¡Ê¥ø ◊¥ ∑Ò§ŒË ∑§Ë ’Êà ∑§Ë¬ÈÁC „È߸ „Ò–

� ÁŒÀ‹Ë Á‚»§¸ ◊Ò¥ ¡Ê ⁄U„Ê „Í¥, ◊⁄U ‚ÊÕ ∑§Ù߸ •ı⁄UŸ„Ë¥– ◊⁄UÊ ∞∑§ ◊ÊòÊ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ’Ë. ∞‚.ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê „Ò– � ’Ë. ∞‚. ÿÁŒÿÈ⁄Uå¬Ê.wv Ÿfl¢’⁄U� øÊ⁄UË ◊ÊŸ ‹Ã •ÊÒ⁄U øÊ⁄UË∑§Ê ◊Ê‹ ‹ÊÒ≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÄÿÊ

∑§Ê߸ øÊ⁄U ¡È◊¸◊ÈQ§ ÿÊ ß¸◊ÊŸŒÊ⁄U ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ–

∞‚

¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¬˝flÊ„ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚Ê⁄UË Á∑˝§ÿÊ∞¥ ¬˝ÊáÊ ‚ „Ë ‚¥øÊÁ‹Ã

„ÙÃË „Ò¥– ¬˝ÊáÊ ◊¥ Áfl∑§Ê⁄U •Ê ¡ÊŸ ‚ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷ËÁ∑˝§ÿÊ∞¥, ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ Áfl∑§Ê⁄U ª˝Sà „Ù ¡ÊÃÊ „Ò–‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§-◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÙª, ßÊfl, ¬Ê¬-flÎÁûÊÿÊ¥ ‚’ß‚Ë ¬˝ÊáÊ ∑‘§ Áfl∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë „Ë ©¬¡ „Ò¥– ¬˝ÊáÊ ∑‘§¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ߸‡Ê-Ãàfl ∑§Ê „Ò •ı⁄U ©‚∑‘§òÊÊáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÈL§ Ãàfl ∑§Ê „Ò– ß‚ËÁ‹∞ ªÈL§ ∑§ÙªÊÿòÊË M§¬ ◊¥-¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ê òÊÊáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚Ê◊âÿ¸

∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ŒÒfl ¬˝ÁÃÁDà ⁄U„ŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ‚¥S∑§ÎÁà ◊¥ ́ §Á·ÿÙ¥ Ÿ ß‚ËÁ‹∞ ÿ„ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ߸„Ò Á∑§ ÿÁŒ √ÿÁQ§ M§¬ ◊¥ ªÈL§ ∑§Ë ¬˝ÊÁ# Ÿ „Ù ‚∑‘§, ÃÙ◊ãòÊ M§¬-‡ÊÁQ§ M§¬ ◊¥ ªÊÿòÊË ÁfllÊ ∑§Ù ªÈL§ ◊ÊŸ∑§⁄U•Êà◊-‹Ê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ß‚ËÁ‹∞ •ŸÊÁŒ∑§Ê‹ ‚ ªÊÿòÊË ◊¥òÊ ∑§Ù ªÈL§ ◊¥òÊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ́ §Á·ÿÙ¥ Ÿ¬˝ÁÃÁDà ⁄UπÊ „Ò– ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê Áfl· •ı⁄U ªÈL§ fløŸÙ¥ ∑§Ê•◊ÎÃ- ¬˝ÊáÊË ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ „Ë ⁄U„ÃÊ „Ò– ÿ„ ‚¥‚Ê⁄U ‚Ø∞fl¥ •‚Ø, •◊Îà ÃÕÊ ◊⁄UáʇÊË‹ ÃàflÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÙª ‚’ŸÊ „Ò– ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§‹Ê∑§ÊÁ⁄UÃÊ ß‚Ë ◊¥ „Ò Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U◊¥ ‚¥√ÿÊ#Áfl· ‚ ’øà „È∞ fl •◊Îà ∑§Ê ©¬ÿÙª∑§⁄Uà „È∞ •Êª ’…Ê ¡Ê∞– Áfl· ∑‘§ ‚¥‚ª¸ ‚ ¬˝ÊáʬËÁ«∏à „Ùà „Ò¥ •ı⁄U •◊Îà ∑‘§ ‚¥‚ª¸ ‚ fl •ÊŸ¥ÁŒÃ„Ùà „Ò¥– ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑‘§ Áfl·Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „ÙŸ ‚ ⁄UÙ∑§∑§⁄U ©‚ •◊Îà ∑§Ë •Ù⁄U ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡ËflŸ ∑§‹ÊÁ‚πÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ªÈL§ ∑§Ê „Ò– ÿÁŒ ¬˝ÊáÊ ◊¥ Áfl· ∑§ÙŸ∑§Ê⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ •◊Îà ∑§Ë •Ù⁄U ªÁÇÊË‹ „ÙŸ ∑§ËˇÊ◊ÃÊ Ÿ„Ë¥ ⁄U„ ªÿË „Ò, ÃÙ ©Áøà ©¬øÊ⁄U mÊ⁄UÊ ŒÈ’¸‹¬˝ÊáÊÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— áSflË ’ŸÊŸÊ ÷Ë ªÈL§ •¬Ÿ ¬Á⁄Uc∑§ÎÕı⁄U ¬˝π⁄U ¬˝ÊáÊÙ¥ ∑‘§ ‚¥ÿÙª ‚ ∑§⁄Uà „Ò¥–

““

¡ËflŸ-¬˝⁄UáÊÊ

∑§◊ËŸÊ ∑§ıŸ?

•Ê’Ê◊Ê ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚ ÷Ê⁄à ∑§Ê ŒÊflÊ¡M§⁄ ◊¡’Íà „È•Ê „Ò, ‹Á∑§Ÿ ¡Ê ÁŸøÈ«∏Ê„È•Ê ŸË¥’Í •◊Á⁄∑§Ê ÷Ê⁄à ∑§Ê Õ◊ÊŸÊ

øÊ„ÃÊ „Ò, fl„ ÷Ê⁄à ∑§ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ê „Ò?•◊Á⁄∑§Ê Ÿ Á¬¿‹ ∑ȧ¿ „çÃÊ¢ ◊¢ ÿ„ ÷Ë

‚Ê»§-‚Ê»§ ∑§„Ê „Ò Á∑§ fl„ •ª‹ ŒÊ ‚Ê‹Ã∑§ ‚È⁄ˇÊÊ ¬Á⁄·Œ ◊¢ ÷Ê⁄à ∑§ •Êø⁄áÊ ¬⁄ÁŸª⁄ÊŸË ⁄πªÊ Á∑§ fl„ •◊Á⁄∑§Ê ∑§Ê ∑§„Ê¢

Ã∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄ªÊ– ÿ„ ∑§Ê»§Ë•¬◊ÊŸ¡Ÿ∑§ ‡Êø „Ò–

◊Ê‹ ’≈Ê⁄Ê •Ê’Ê◊Ê Ÿ

¿UÙ≈UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ¬⁄UºÊ

‡Ê‹÷ ‡ÊÈÄ‹Ê

ÄÿÊ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U Á◊≈U ¡Ê∞ªÊπÈŒ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„ »§¥‚ øÈ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË •’ ÿÈflÊ•Ù¥ ‚ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ùπà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸ¢ ÃÙ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ª¥ŒªË ∑§Ù ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑‘§Á‹∞ ÿÈflÊ•Ù¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„∞– ŸÿÊ ¬ÊŸË •Ê∞ªÊ ÃÙ ¬È⁄UÊŸÊ fl ª¥ŒÊ ¬ÊŸË •¬Ÿ •Ê¬ ‚Ê»§ „Ù¡Ê∞ªÊ– ß‚ ¬˝ÿÙª ‚ flÊSÃfl ◊¥ ÄÿÊ º‡Ê ‚ ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊Ù-ÁŸ‡ÊÊ¢ Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ–

⁄UÊ¡Ê ∑§Ù

•¢«U⁄UflÀ«¸U

‚ πÃ⁄UÊ

‡flÃÊ fl◊ʸ

Page 7: Monday 22 November 2010

7ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UUU, ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

éÿÍ⁄UÙ

ߥŒı⁄U– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§◊‡Ê„Í⁄U ª¡‹ ªÊÿ∑§ ªÈ‹Ê◊•‹Ë Á„ãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë Sfl⁄U∑§ÙÁ∑§‹Ê ‹ÃÊ ◊¥ª‡Ê∑§⁄U ∑‘§‚ÊÕ ªÊŸÊ øÊ„Ã „Ò¥– fl„ ‹ÃÊ∑§Ù •¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ß∑§‹ıÃË•ÊflÊ¡ ’ÃÊà „È∞ ’‚ÊÅÃÊ∑§„à „Ò¥ Á∑§ •ª⁄U ß‚ ªÊÁÿ∑§Ê∑‘§ ‚ÊÕ ‚È⁄U Á◊‹ÊŸ ∑§Ê ‚¥ÿÙª’ŸÊ ÃÙ fl„ •ÑÊ„ ∑‘§‡ÊÈ∑˝§ªÈ¡Ê⁄U „Ù¥ª– ª¡‹ ∑§Ë∞∑§ ◊„Á»§‹ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ÿ„Ê¥ •Ê∞ ªÈ‹Ê◊ •‹Ë ‚ ¡’¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ÄUÿÊ fl„ ‹ÃÊ ∑‘§‚ÊÕ ªÊŸ ∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê ⁄Uπà „Ò¥ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê, ◊Ò¥ •À‹Ê„ ∑§Ê ‡ÊÈ∑˝§ ∑§L§¥ªÊ, •ª⁄U ∞‚Ê flQ§ •ÊÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§, ’Ëà fl·Ù¥¸ ◊¥ ∞∑§-ŒÙ Œ»§Ê ©Ÿ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊŸ ∑§Ê ◊ı∑§Ê ’ŸÊ,‹Á∑§Ÿ Á∑§ã„Ë¥ fl¡„Ù¥ ‚ Á⁄U∑§ÊÚÁ«¥¸ª Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§Ë– ©Ÿ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‹ÃÊ•¬ŸË ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ß∑§‹ıÃË ªÊÁÿ∑§Ê „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ‚È⁄UÙ¥ ∑§Ë ◊ÁÀ‹∑§Ê ∑‘§ ‚ÊÕ¬˝Á‚h ¬Ê‡fl¸ ªÊÁÿ∑§Ê •Ê‡ÊÊ ÷Ù¥‚‹ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§Á∑§ÿÊ •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿflÒ‚ »§Ÿ∑§Ê⁄U „Ò¥, ¡Ù ‚È⁄UÙ¥ ∑§Ù åÿÊ⁄U ∑§⁄U∑‘§ ªÊà „Ò¥– •‹ª-•‹ª ◊‚‹Ù¥¬⁄U Á„ãŒÈSÃÊŸ •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ’Ëø ∑‘§ ◊Ã÷ŒÙ¥ ¬⁄U ªÈ‹Ê◊ •‹Ë Ÿ∑§„Ê, ÿ„ ‚’ „◊Ê⁄UÊ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê Ÿ„Ë¥ „Ò..ÿ„ ’«∏Ë-’«∏Ë ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ê¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „È•Ê „Ò– „◊ ©Ÿ ÃÊ∑§ÃÙ¥ ∑§Ë ’Êà Ÿ ◊ÊŸ¥ ÃÙ „Ë •ë¿Ê „Ò–

‹ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ªÊŸ

∑§Ë ÅflÊÁ„‡Ê

◊Ò¥ √ÿSà „Í¢UéÿÍ⁄UÙ

◊È¢’߸ – ◊‡Ê„Í⁄U •Á÷ŸòÊË ∞‡flÿʸ ⁄UÊÿ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ ¡’ ©ã„Ù¥Ÿ „Ê߸ S∑§Í‹◊¥ ‚Êߥ‚ ‚’¡ÄU≈U ∑§Ë ¬…∏Ê߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ, Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U √ÿSà ⁄U„Ë „Ò¥– •’ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ SÃ⁄U ¬⁄U ÅÿÊÁà ’≈UÙ⁄UøÈ∑§Ë¥ ∞‡flÿʸ Ÿß¸ Á»§À◊Ù¥ ◊¥ •Á÷Ÿÿ ‚ ¬„‹∑§È¿ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÃË „Ò¥– ∞‡flÿʸ Ÿ ◊Èê’߸ ‚»§ÙŸ ¬⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ò¥ ◊¡Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Í¥ Á∑§„Ê߸ S∑§Í‹ ∑‘§ ’ÊŒ ‚ ◊⁄UË Á¡¥ŒªË ’„ÈÃ√ÿSà „Ù ªß¸ „Ò– ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ◊¥ ¡’ ◊Ò¥ÁflôÊÊŸ ∑§Ë ¿ÊòÊÊ ÕË Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡Ã∑§ ’„Èà √ÿSà ⁄U„Ë „Í¥ •ı⁄U ‡ÊÊÿŒ •’◊⁄UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÷Ë ∑‘§fl‹ ©‚Ë √ÿSÃÃÊ •ı⁄UªÁà ∑§Ù „Ë ‚◊¤ÊÃÊ „Ò– ∞‡flÿʸ •’∑§È¿ ÁŒŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •Ê⁄UÊ◊ øÊ„ÃË„Ò¥– fl„ ∑§„ÃË „Ò¥ Á∑§ Ÿfl¥’⁄Uπà◊ „Ù ªÿÊ „Ò •ı⁄UÁŒ‚ê’⁄U Ÿ¡ŒË∑§ „Ë „Ò–◊Ò¥Ÿ •¬Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ∑‘§ Á‹∞ÁŒ‚ê’⁄U ∑‘§ ∑§È¿ ÁŒŸ ’øÊ∑§⁄U ⁄Uπ „Ò¥ ÄUÿÙ¥Á∑§ wÆÆ}‚ ◊Ò¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U⁄U„Ë „Í¥–

’ëøÊ¢ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ¬‹ÊÿŸ ©ÃŸÊ ©à¬Ë«∏ŸÁ‡Ê⁄Ë· π⁄

Ÿß¸ ÁºÀ‹Ë– ߟ ÁŒŸÊ¢ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ¬‹ÊÿŸ Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄„Ê„Ò •ÊÒ⁄ ©‚Ë •ŸÈ¬Êà ◊¢ ©Ÿ∑§ ‚ÊÕ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢•ÊÒ⁄ •Ê∑§«∏ ÷Ë– πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê∞∑§ ⁄ÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄ ⁄ÊÖÿ ◊¢ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ÊÁ‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄ ¬∑§«∏ÃÊ ¡Ê ⁄„Ê „Ò– ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÊœ-‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ ⁄¬≈Ê¢ ‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ ÷Ë „Ê ⁄„Ê „Ò Á∑§ ◊ÈÅÿ ÃÊÒ⁄¬⁄ Á’„Ê⁄, ¬Ífl˸ ©ûÊ⁄-¬˝Œ‡Ê, ¤ÊÊ⁄π¢«, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ‚ ◊„Ê⁄Êc≈˛ •ÊÒ⁄ ªÈ¡⁄Êà ‚Á„à ¬Í⁄ Œ‡Ê ÷⁄ ◊¢◊¡ŒÍ⁄Ë ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§Ë ¡Ê ⁄„Ë „Ò– ߟ ’ìÊÊ¢ ◊¢ÖÿÊŒÊÃ⁄ ∑§Ë ©◊˝ vÆ ‚ v{ ∑§ ’Ëø „Ò– ߟ◊¢ ÷Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄‹«∏∑§ „Ë „Ò¥– ∑§ß¸ ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ •ÊÒ⁄ áȒ¸ ÿ„ ÷Ë ’ÃÊ ⁄„ „Ò¥Á∑§ ◊¡ŒÍ⁄Ë ◊¢ ‹ª ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’ìÊ S∑ͧ‹ ¡M§⁄ ª∞ „Ò¥, ◊ª⁄fl„ ÁŸÿÁ◊à Ÿ„Ë¥ „Ê ‚∑§ „Ò¥– ’ìÊÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ê’Ê⁄ ¬‹ÊÿŸ„ÊŸ ∑§ ¬Ë¿ ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„Ê¢ ◊¢ ’ìÊÊ¢ Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄ ∑§Ëª⁄Ë’Ë, ◊Ê⁄¬Ë≈, «⁄ •ÊÒ⁄ Œ’Êfl ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄ ∆„⁄ÊÿÊ „Ò ÃÊ∑§÷Ë ◊È¢’߸ •ÊÒ⁄ ‚Í⁄à ¡Ò‚ ’«∏ ‡Ê„⁄Ê¢ ∑§Ë ë∏∑§-÷«∏∑§ ∑§ÊŒπŸ ∑§Ë Œ’Ë øÊ„Ã ∑§Ê ÷Ë ’Ê„⁄ ÁŸ∑§‹Ê „Ò– ß‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¢¡Ê ‚fl¸ˇÊáÊÊ¢ ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ‚È⁄ˇÊÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ ∑§ß¸∑§Œ◊ ©∆Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò, ◊ª⁄ •÷ËÃ∑§ ߟ ◊Ê◊‹Ê¢ ∑§ Ÿ L§∑§Ÿ ‚ ÿÕÊÕ¸ ∑§Ë ª¢÷Ë⁄ÃÊ ∑§Ê÷‹Ë÷Ê¢Áà ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ’Ê‹ªÎ„Ê¢ ‚‹ªÊÃÊ⁄ ’ìÊÊ¢ ∑§ ÷ʪŸ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ∞¢ ’ÿÊŸ ∑§⁄ÃË „Ò¥ Á∑§◊È¢’߸ ‚Á„à Œ‡Ê ÷⁄ ∑§ ‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ê‹ªÎ„Ê¢ ◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ‚„ËŒπ÷Ê‹ ∑§Ë •‚Á‹ÿà ÄÿÊ „Ò– ’Ëà ‚◊ÿ ◊È¢’߸ ∑§ ∞∑§

’Ê‹ªÎ„ ‚ ∑ȧ¿ ’ìÊÊ¢ ∑§ ÷ʪŸ •ÊÒ⁄ ©Ÿ◊¢ ‚ ∞∑§ ∑§ „ÊŒ‚◊¢ ◊Ê⁄ ¡ÊŸ ÉÊ≈ŸÊ ©¡Êª⁄ „È߸ ÕË– •Ê◊ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ŒπÊ ªÿÊ„Ò Á∑§ ÖÿÊŒÊÃ⁄ ’Ê‹ªÎ„Ê¢ mÊ⁄Ê ÷ʪŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢¬ÃÊ ‹ªÊŸ ¡M§⁄à ÷Ë ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥– ∞‚ ’ìÊÊ¢∑§Ê …Í¢…Ÿ ∑§Ë ÷Ë Ã◊Ê◊ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¢ ÃÊ ŒÍ⁄ ◊„¡ ∞∑§ Á⁄¬Ê≈¸ Ã∑§Ÿ„Ë¥ Á‹πflÊ߸ ¡ÊÃË „Ò– áȒÊZ ‚ ÿ„ ¡ÊÁ„⁄ „È•Ê „Ò Á∑§„çÃÊ¢-„çÃÊ¢ ’ìÊÊ¢ ∑§ ªÊÿ’ ⁄„Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ’Ê‹ªÎ„Ê¢ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ øÈå¬Ë ‚Êœ ‹Ë¡ÊÃË „Ò– ¡’Á∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄ ß‚Ã⁄„ ∑§Ë ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë»§ÊÒ⁄Ÿ ÕÊŸ ◊¢ •ÊÒ⁄ ©ìÊ•Áœ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ê ŒŸÊ ¡M§⁄Ë „Ò– ÿ„Ê¢Ã∑§ Á∑§ ◊Á„‹Ê •ÊÒ⁄ ’Ê‹∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ÷Ë ß‚Ã⁄„ ∑§Ë ÖÿÊŒÊÃ⁄ÉÊ≈ŸÊ•Ê¢ ∑§Ë

¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚ÍøŸÊ Á∑§‚Ë •π’Ê⁄ ÿÊ ªÒ⁄-‚⁄∑§Ê⁄Ë ‚¢SÕÊ ∑§¡Á⁄∞ „Ë Á◊‹ÃË „Ò– ÷ʪŸ flÊ‹ ∑ȧ¿ ’ìÊÊ¢ ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ¡’„◊Ÿ πÒ⁄-π’⁄ ¡ÊŸŸË øÊ„Ë ÃÊ ¬ÃÊ ‹ªÊ Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ×’Ê‹ªÎ„Ê¢ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ߟ ’ìÊÊ¢ ∑§Ë ªÈ◊‡ÊÈŒªË ∑§ ’Ê⁄ ◊¢ ŸÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê „Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ¡ÊÃË „Ò •ÊÒ⁄ Ÿ „Ë Áfl÷ʪ ∑§Êß‚ ’Ê⁄ ◊¢ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ∑§ß¸ ’Ê⁄ ÃÊ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ „ÊŸflÊ‹Ë ŒÈÉʸ≈ŸÊ∞¢ •ÊÒ⁄ •¬⁄ÊÁœ∑§ ◊Ê◊‹ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¢ •ÊŸ ∑§’ÊŒ „Ë ’ìÊÊ¢ ∑§ ÷ʪŸ ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸ Œ¡¸ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ’ìÊÊ¢∑§ ß‚ Ã⁄„ ‚ ªÊÿ’ „ÊŸ ∑§Ë ÃÈ⁄¢Ã Á⁄¬Ê≈¸ Ÿ Á‹πflÊŸÊ ◊„¡∞∑§ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë „Ë Ÿ„Ë¥ ’«∏Ê •¬⁄Êœ ÷Ë „Ò– ◊È¢’߸ ∑§‚⁄∑§Ê⁄Ë ’Ê‹ªÎ„Ê¢ ‚ ’Ëà { ‚Ê‹Ê¢ ◊¢ Ã∑§⁄Ë’Ÿ ÃËŸ ‚ÊÒ ‚ÖÿÊŒÊ ’ìÊ ÷ʪ „Ò¥, ◊ª⁄ ßÃŸÊ „ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê¬⁄flÊ„Ë

∑§Ê •Ê‹◊ ÖÿÊ¢ ∑§Ê àÿÊ¢ „Ò– ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊÁfl÷ʪ ‚ Á◊‹Ë ªÒ⁄-•ÊÒ¬øÊÁ⁄∑§ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¢

∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Ê‹ªÎ„Ê¢ ◊¢ ∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ ∑§Ë ∑§◊Ë„Ò– ∞∑§ ∑§◊¸øÊ⁄Ë ¬⁄ ‚Ò∑§«∏Ê¢ ’ìÊÊ¢ ∑§Ê ‚¢÷Ê‹Ÿ ∑§Ë¡flÊ’ŒÊ⁄Ë „ÊÃË „Ò– ∑§Ê◊ ∑§ Œ’Êfl ◊¢ ∑§ß¸ ’Ê⁄∑§◊¸øÊÁ⁄ÿÊ¢ mÊ⁄Ê ¡’ ’ìÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄Ê ’ÃʸflÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÊ ’ìÊ ÷ʪ ¡Êà „Ò¥– ©ã„¢ ∆Ë∑§-∆Ê∑§ πÊŸÊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– ß‚ Ã⁄„ ‚‚⁄∑§Ê⁄ mÊ⁄Ê ∞‚ ’ìÊÊ¢ ∑§ Œπ÷Ê‹ ©Áøà ∑§ Á‹∞

‚¢øÊÁ‹Ã ’Ê‹ªÎ„ ’È⁄ ’Ãʸfl •ÊÒ⁄ ©à¬Ë«∏Ÿ ∑§Ê ∑§¢Œ˝ ’Ÿ¡Êà „Ò¥– „⁄ ‚Ê‹ ◊È¢’߸ ¡Ò‚ ◊„ÊŸª⁄ ¬„È¢øŸ flÊ‹ „¡Ê⁄Ê¢’ìÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¢ ÿÊ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡ª„Ê¢ ‚ ÷Ëπ ◊¢ªflÊŸflÊ‹ Ÿ≈fl∑¸§ ∑§ „àÕ ÷Ë ø…∏ ¡Êà „Ò¥– πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ‚ ⁄ÀflS≈‡ÊŸÊ¢ ∑§ å‹≈»§Ê◊¸ •ÊÒ⁄ øÊÒ⁄Ê„Ê¢ ¬⁄ ∞‚ Ÿ≈fl∑¸§ ‚ ¡È«∏Œ‹Ê‹Ê¢ ∑§Ë ‚⁄ªÁ◊¸ÿÊ¢ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ÿ„Ë ’„ÈÂÊ⁄ ’ìÊ ’„Èà „Ë ª¢Œ ◊Ê„ÊÒ‹ ◊¢ ◊„¡ πÊŸ-¬ËŸ ∑§ Á‹∞¡gÊ¡„Œ ∑§⁄à ⁄„à „Ò¥– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’„Èà ‚ ’ìÊ Ÿ‡Ê∑§ •ÊŒË „Ê ¡Êà „Ò¥ ÃÊ ’„Èà ‚ ¡È◊¸ ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ◊¢ ÷Ë ŒÊÁπ‹„Ê ¡Êà „Ò¥–÷Ê⁄à ◊¢ ∞‚Ê ∑§Ê߸ ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„Ë¥ „Ò, ¡Ê „⁄ Á‹„Ê¡‚ ’Ê‹- ‡ÊÊ·áÊ •ÊÒ⁄ ©à¬Ë∏«Ÿ ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ◊¢ ◊ŒŒªÊ⁄ „Ê–ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ ∑ȧ¿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§Ë ⁄Êÿ ◊¢ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ŒÍ⁄ ∑§⁄Ÿ∑§ Á‹∞ ©‚∑§Ë ¡∏« ◊¢ ¬„È¢ø∑§⁄ ∑§ÊŸÍŸ ∑§ ‚◊ÊŸÊ¢Ã⁄ª⁄Ë’Ë, ÁflSÕʬŸ, ¬‹ÊÿŸ •ÊÒ⁄ ÁflÉÊ≈Ÿ ‚ ÁŸ¬≈Ÿ ∑§¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ¡L§⁄à „Ò– ‚ÊÕ ∑§Ë ¡Ê ¬˝ÊflœÊŸ ‹ÊªÍ„Ò¥ ©ã„¢ Á∑˝§ÿÊÁãflà ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ë ∞¡¢Á‚ÿÊ¢ ∑§ ‚Á∑˝§ÿ •ÊÒ⁄œŸ⁄ÊÁ‡Ê ∑§ ‚„Ë ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡L§⁄à „Ò •ÊÒ⁄ ß‚Ë ∑§‚ÊÕ ’ìÊÊ¢ ∑§ ÿÊÒŸ-©à¬Ë«∏Ÿ ‚Á„à ‚÷Ë Ã⁄„ ∑§ ©à¬Ë«∏ŸÊ¢∑§Ê ∆Ë∑§ ‚ ¬Á⁄÷ÊÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡L§⁄à „Ò– ŒÍ‚⁄ËÃ⁄»§ ⁄Êc≈˛Ëÿ •¬⁄Êœ •Á÷‹π éÿÍ⁄Ê ◊¢ ’ìÊÊ¢ ∑§ ©à¬Ë«∏Ÿ‚ ¡È«∏ ∑§fl‹ ∞‚ ◊Ê◊‹ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄„à „Ò¥, Á¡Ÿ∑§Ë Á⁄¬Ê≈¸¬ÈÁ‹‚ ◊¢ Œ¡¸ Á◊‹ÃË „Ò– ◊ª⁄ •‚Á‹ÿà ¡ª¡ÊÁ„⁄ „Ò Á∑§ÖÿÊŒÊÃ⁄ ◊Ê◊‹ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ã∑§ ¬„È¢øà „Ë Ÿ„Ë¥ „Ò¥– „Ê‹Ê¢Á∑§‚⁄∑§Ê⁄ ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ’Ê‹ •¬⁄Êœ ÁŸ⁄Êœ∑§ Á’‹ ‚¢‚Œ ◊¢‹ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄„Ë „Ò–

éÿÍ⁄UÙ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ÁÃé’à ∑‘§ œÊÁ◊¸∑§ ŸÃÊ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ∑§È¿ „Ë ◊„ËŸÙ¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ‹Ÿ ∑§ÊÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ •¥ÁÃ◊ »Ò§‚‹Ê⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÊ•Ù¥ •ı⁄U ÁŸflʸÁ‚à ‚¥‚Œ ‚ ’ÊÃøËÃ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Ê⁄Uà ◊¥ v~z~ ‚ ⁄U„ ⁄U„|{ fl·Ë¸ÿ ŸÃÊ Ÿ •Ê‡ÊÊ ¡ÃÊ߸ Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊ıà ∑‘§¬„‹ •¬Ÿ ªÎ„ ̌ ÊòÊ ‹ı≈U ‚∑‘§¥ª– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ‚ ∑§⁄UáÊÕʬ⁄U ∑‘§ ∑§Êÿ¸R§◊ «ÁflÀ‚ ∞«flÙ∑‘§≈U ◊¥ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ÄUÿÊ fl„ ‚flÊÁŸflÎÁà ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥, ¡Ò‚Ë •≈U∑§‹¥ ‹ªÊ߸¡Ê ⁄U„Ë¥ „Ò¥, ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§•ª‹ ¿„ ◊„ËŸ ◊¥ ◊Ò¥ ‚flÊÁŸflÎà „Ù ¡Ê™§¥ªÊ– Œ‹Ê߸‹Ê◊Ê Ÿ ∑§„Ê Á∑§ fl„ ÁÃé’à ∑§Ë ÁŸflʸÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚øøʸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§Ù߸ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„ÊÁ∑§ ◊Ò¥ ©ã„¥ •¬Ÿ ß⁄UÊŒ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸÊ øÊ„ÃÊ„Í¥, „Ê‹Ê¥Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ©ã„¥ ∑ȧ¿ ’ÃÊ ÁŒÿÊ „Ò– •¬Ÿ»Ò§‚‹ ∑§Ù ãÿÊÿ‚¥ªÃ ∆„⁄UÊà „È∞ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŸflʸ‚Ÿ ◊¥ ⁄U„ ⁄U„ ÁÃé’ÁÃÿÙ¥ Ÿ wÆÆv ◊¥ „Ë ∞∑§⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UøŸÊ ’ŸÊ ‹Ë ÕË •ı⁄U ‚÷Ë •„◊ »Ò§‚‹⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl mÊ⁄UÊ „Ë Á‹∞ ¡Êà „Ò¥– Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê Ÿ∑§„Ê Á∑§ ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚ „Ë ◊⁄UË ÁSÕÁà ‹ª÷ª •Êœ Ãı⁄U¬⁄U ‚flÊÁŸflÎà ŸÃÊ ∑§Ë „Ò– ‚÷Ë •„◊ »Ò§‚‹⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl ∑‘§ „ÊÕ ◊¥ „Ò¥– ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑‘§ ¬Í⁄U ©¬ÿÙª∑‘§ M§¬ ◊¥, ◊È¤Ê Ã’ „Ë ∆Ë∑§ ‹ªÃÊ „Ò, ¡’ ◊Ò¥ ߟ ∑§Ê◊Ù¥◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ ⁄U„Í¥– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ øËŸ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊ÊM§¬Ë ‚¥SÕÊŸ ∑‘§ ¬˝Áà íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ Ÿ„Ë¥ „Ò, ∞‚ ◊¥•ª‹ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê øÿŸ ∑Ò§‚ „ÙªÊ, ß‚ ¬⁄U ©ã„Ù¥Ÿ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ •ª‹ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ù ‹∑§⁄UøËŸ íÿÊŒÊ Áø¥ÁÃà „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ fl„•¬Ÿ ©ûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑‘§ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ∑‘§ ¬˝Áà Á’À∑§È‹•ÁŸëøÈ∑§ „Ò¥, ©ã„Ù¥Ÿ ∑‘§fl‹ ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U ‹ÙªflÊSÃfl ◊¥ øÊ„Ã „Ò¥, ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ◊ıà „ÙŸ ÿÊ ©Ÿ∑‘§ ’„ÈÃflÎh „ÙŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ∞∑§ ©¬ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê øÈŸŸ ∑‘§’Ê⁄U ◊¥ ÁfløÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ÁÃé’ÃË ŸÃÊ ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊÁ∑§ ÄUÿÊ ◊Á„‹Ê Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê ∑§Ê ©Ÿ∑§Ê „ÊÁ‹ÿÊ flQ§√ÿª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©ã„Ù¥Ÿ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¡flÊ’ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚ø ◊¥ ª¥÷Ë⁄U ÕÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„ ÷Ë∑§„Ê Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ¡Ù ∑§È¿ ∑§„Ê Á∑§ ©‚◊¥ ∑§È¿ ÷Ë ŸÿÊŸ„Ë¥ ÕÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ wÆ ‚Ê‹ ¬„‹ „Ë ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ÿ„ ‚¥÷fl „Ò– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÄUÿÊ fl„ •’ ÷Ë◊ÊŸÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ •¬ŸË ◊ıà ∑‘§ ¬„‹ •¬Ÿ ªÎ„ ̌ ÊòÊ ‹ı≈U‚∑‘§¥ª, ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ©ã„¥ ß‚ ’Êà ∑§Ë •Ê‡ÊÊ „Ò–

¥æñÚU Øð Öè...

‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U

∑§⁄U ⁄U„ Œ‹Ê߸ ‹Ê◊Ê

∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ≈„‹ ⁄„

„Ò¥ ÃËŸ ‚ÊÒ ◊ÊŸfl ’◊ ’‡ÊË⁄ •„◊Œ

üÊËŸª⁄– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ÷⁄Ê‚Ê ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ¡Ê∞? ∞∑§ Ã⁄»§ ÷Ê⁄à ‚ ◊Ë∆Ë ◊Ë∆Ë ’Êâ ∑§Ë ¡ÊÃË„Ò¥ •ÊÒ⁄ ŒÍ‚⁄Ë Ã⁄»§ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ ∑§Ê÷Ê⁄à •ÊÒ⁄ πÊ‚ ÃÊÒ⁄ ¬⁄ ∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚ŸÊ‹ªÊÃÊ⁄ ¡Ê⁄Ë „Ò– ÿ„ •Êâ∑§flÊŒË ¬Í⁄ËÃÒÿÊ⁄Ë ‚ •Ê∞ „Ò¥– ÿ ¡„ÊŒË „Ò¥ •ÊÒ⁄ •¬ŸË¡ÊŸ „Õ‹Ë ¬⁄ ⁄π ∑§⁄ •Ê∞ „Ò¥– fl ∑§◊‚ ∑§◊ ’Ë‚ „àÿÊ∑§Ê¢«Ê¢ •ÊÒ⁄ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ÖÿÊŒÊ ◊ÊÒÃÊ¢ ∑§Ê ‹ˇÿ ‹ ∑§⁄ •Ê∞ „Ò¥– ÿ„¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑ȧ¿ ¬∑§«∏ ª∞ •Êâ∑§flÊÁŒÿÊ¢ mÊ⁄Ê ‚ŸÊ•ÊÒ⁄ ‚Ë•Ê⁄¬Ë∞»§ ∑§Ê Á◊‹Ë „Ò •ÊÒ⁄ ªÎ„ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ê÷¡ ŒË ªß¸ „Ò– ÁŒÀ‹Ë ◊¢ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄∑§‡◊Ë⁄ ◊¢ ß‚ ‚◊ÿ ∑§⁄Ë’ ÃËŸ ‚ÊÒ ŒÈŒÊ¸Ã •Êâ∑§Ë‚Á∑˝§ÿ „Ò¥– ¡’Á∑§ •ÊÒ⁄ Œ„‡Êꌸ ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ÉÊÊ≈Ë◊¢ ‹ªÊÃÊ⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¥– ÿ„ ŒÊflÊ’Ë∞‚∞»§ ∑§ •Ê߸¡Ë ’‹¡Ëà Ÿ ‡ÊÈR§flÊ⁄ ∑§Ê Á∑§ÿÊ–fl„ ’«ªÊ◊ Á¡‹ ◊¢ ’Ë∞‚∞»§ ∑§ ‚„Êÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ∑§¢Œ˝ ∞‚≈Ë‚Ë, „È◊„Ê◊Ê ◊¢ ŸflÊ⁄ˇÊ∑§Ê¢ ∑§ ŒËˇÊʢÂ◊Ê⁄Ê„ ∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄Ê¢ ∑§ ‚flÊ‹Ê¢ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄„Õ– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ „◊Ê⁄ ¡flÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë øÈŸÊÒÃË ‚ÁŸ¬≈Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄Ë Ã⁄„ ‚◊Õ¸ „Ò¥– ©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§

•ÊâÁ∑§ÿÊ¢ ∑§Ë ‚„Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ∑§Ê߸ ¬ÈÅÃÊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄ËŸ„Ë¥ „Ò– ‹Á∑§Ÿ flÊŒË ◊¢ ∑§⁄Ë’ xÆÆ ŸÊ◊Ë •Êâ∑§Ë‚Á∑˝§ÿ „Ò¥– ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄ ‚ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ©À‹π ∑§⁄à „È∞

©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ªÃ ¡ÍŸ ‚ ∑§‡◊Ë⁄ ∑§„Ê‹ÊÃÊ¢ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞∞‹•Ê‚Ë ¬⁄ ∑§ß¸ ¡ª„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ ∑§ ‚„ÿʪ ‚ •ÊâÁ∑§ÿÊ¢ ŸÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„ŸÊ∑§Ê◊ ⁄„ „Ò¥– ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§ ÃÊÒ⁄ Ã⁄Ë∑§Ê¢ÿÊ ⁄ÊSÃÊ¢ ◊¢ ∑§Ê߸ ÖÿÊŒÊ ’Œ‹Êfl Ÿ„Ë¥

•ÊÿÊ „Ò– •Êâ∑§Ë ªÈ≈ •¬ŸË ‚ÈÁflœÊ •ŸÈ‚Ê⁄ ÉÊÈ‚¬Ò∆∑§ Á‹∞ •ÊâÁ∑§ÿÊ¢ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄ ⁄ÊSÃÊ øÈŸÃ „Ò¥–‚Ë◊Ê ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§⁄Ÿ flÊ‹ •Êâ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞∑§‚¢ª∆Ÿ ∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ ŒÊ ÃËŸ ‚¢ª∆ŸÊ¢ ∑§ „Êà „Ò¥– ß‚‚◊ÿ ’Ê¢«Ë¬Ê⁄Ê, ªÈ⁄¡ ‚Ä≈⁄ ∑§Ê ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§ Á‹∞•ÊâÁ∑§ÿÊ¢ Ÿ øÈŸÊ „Ò ¡’Á∑§ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑ȧ¬flÊ∏«Ê•ÊÒ⁄ ߸ª‹ ‚Ä≈⁄ ◊¢ ÉÊÈ‚¬Ò∆ ∑§ ÖÿÊŒÊ ¬˝ÿÊ‚ „È∞ Õ–©ã„Ê¢Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’Ê¢«Ë¬Ê⁄Ê ◊¢ •ÊâÁ∑§ÿÊ¢ ∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ß‚Á‹∞ ÖÿÊŒÊ „Ò¥, ÄÿÊ¢Á∑§ fl„ ∞‹•Ê‚Ë∑§ ÖÿÊŒÊ Ÿ¡ŒË∑§ „ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ©Ÿ∑§Ê ≈˛Ê¢Á¡≈ ∑Ò§¢¬÷Ë „Ò– ß‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê¢«Ë¬Ê⁄Ê ∑§Ë ÷ÊÒªÊÁ‹∑§¬Á⁄ÁSÕÁà ‚ ÷Ë ©ã„¢ »§ÊÿŒÊ Á◊‹ÃÊ „Ò¥–

Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë „ÒU éÿÍ⁄UÙ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚¥ÿÈQ§ ⁄UÊC˛ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑‘§Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ë ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿʌà „È∞ ÷Ê⁄Uà Ÿ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¡ÃÊ߸ „Ò •ı⁄U ∑§„Ê Á∑§ ÿ Á≈Uå¬áÊË ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÙ¥∑‘§ ’Ëø Áfl‡flÊ‚ ◊¥ ∑§◊Ë ¤Ê‹∑§ÊÃË „Ò–ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl ÁŸL§¬◊Ê ⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§◊Ò¥ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Í¥– ÁŸL§¬◊Ê ⁄UÊfl ‚ ¬Í¿Ê ªÿÊÕÊ Á∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ◊¥ SÕÊ߸ ‚ŒSÿÃÊ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù •◊Á⁄U∑§Ë⁄UÊC˝¬Áà ’⁄UÊ∑§ •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ¬⁄UßS‹Ê◊Ê’ÊŒ ∑§Ë ÃËπË Á≈Uå¬áÊË ¬⁄U ÄUÿÊfl„ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥– •◊Á⁄U∑§Ë ’ÿÊŸÙ¥ ∑§ËÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „È∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑‘§ ÁflŒ‡Ê∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑‘§¬˝ÿÊ‚Ù¥ ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚ÈœÊ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ’…∏ªË–⁄UÊfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊È¤Ê ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¡„Ê¥ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà •ı⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë’Êà „Ò ÃÙ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù „◊Ê⁄U ⁄UflÒ∞ ∑§Ù ‚„Ë ‚ ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„∞– „◊ŸÁ¬¿‹ ∑§È¿ ‚Ê‹Ù¥ ◊¥ ∑§ß¸ ◊ı∑§Ù¥ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ã∑§ ¬„È¥ø ’ŸÊ߸ „Ò–„◊Ÿ ’ÊÃøËà ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÁŒÿÊ– „◊Ÿ ‚÷Ë ‹¥Á’à ◊ÈgÙ¥ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄UË¡ÃÊ߸ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ı⁄U ◊È¤Ê Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ Á∑§ „◊¥ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ¬⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ‚Ëπ ‹ŸË „٪˖ ÁflŒ‡Ê ‚Áøfl Ÿ ∞∑§ ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ◊¥‚È⁄UˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U •Ù’Ê◊Ê ∑‘§ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§Ù⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ flQ§√ÿ ∑§Ë ‚¥ôÊÊ ŒË– •Ù’Ê◊Ê ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ù ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ ⁄UÊfl Ÿ ŒÙ„⁄U ßSÃ◊Ê‹ ∑‘§ ‚Ê◊ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁœÃ ÁŸÿʸÃÁŸÿ¥òÊáÊ ¬⁄U ‚ ⁄UÙ∑§ „≈UÊŸ ∑‘§ •◊Á⁄U∑§Ê ∑‘§ »Ò§‚‹ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

÷ʪ‹¬È⁄ ◊¢ •Ê∑§⁄ ’‚ ⁄„ „Ò¥ ’„Èà ¬ÊÁ∑§SÃʟˇʇÊÊ¢∑§ ‡Êπ⁄

÷ʪ‹¬È⁄– Á¡‹ ∑§ ∑§ß¸ ¬˝π¢« ∞‚ „Ò¥¡„Ê¢ ∑§ ‹ÊªÊ¢ ∑§ Á⁄‡ÃŒÊ⁄Ê¢ ∑§Ë πÊ‚Ë ‚¢ÅÿʬÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ‹Ê„ÊÒ⁄ •ÊÒ⁄ ∑§⁄ÊøË •ÊÁŒß‹Ê∑§ ◊¢ „Ò¥– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ©Ÿ∑§Ê •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÷Ë ‹ªÊ ⁄„ÃÊ „Ò– ∞‚ „ˬÊÁ∑§SÃÊÁŸÿÊ¢ ◊¢ ◊Ê. •◊ËŸÈgËŸ ∞∑§ ∞‚ʇÊÅ‚ „Ò ¡Ê fl·¸ wÆÆy ◊¢ ÷ʪ‹¬È⁄ •ÊÿÊÃÊ flʬ‚ Ÿ„Ë¥ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ©‚ Ÿ„Ë¥ πÊ¡¬Ê ⁄„Ë „Ò– π’⁄ „Ò Á∑§ •◊ËŸÈgËŸ ÿ„Ê¢ ∑§ªÊÒ⁄Ê«Ë„ ÕÊŸÊˇÊòÊ ∑§ «„⁄¬È⁄ ªÊ¢fl ∑§Ë ∞∑§◊Á„‹Ê ∑§ ߇∑§ ◊¢ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ– ©‚∑§ åÿÊ⁄

◊¢ fl„ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ„Ë¥ ‹ÊÒ≈Ê– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÿ„‚ÍøŸÊ Á◊‹ÃË ⁄„Ë „Ò •◊ËŸÈgËŸ ∑§÷Ë«„⁄¬È⁄, ‹ÊŒË¬È⁄, ÷ÿªÊ¢fl, Á‚◊Á⁄ÿÊ,ø∑§ŒÁ⁄ÿÊ •ÊÒ⁄ ª⁄„ÊÁÃÿÊ ªÊ¢fl ◊¢ ŒπÊ¡ÊÃÊ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ ÃÊ ©‚ πÊ¡Ê•ÊÒ⁄ Ÿ „Ë ©‚∑§Ë ◊Á„‹Ê Á◊òÊ ‚ ∑§Ê߸¬Í¿ÃÊ¿ ∑§Ë– πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ∑§Ê ©‚∑§ËªÁÃÁflÁœÿÊ¢ ¬⁄ ‡Ê∑§ „Ò– Áfl÷ʪ ∑§Ê ÿ„¬Ä∑§Ë ‚ÍøŸÊ „Ò Á∑§ fl„ ÷ʪ‹¬È⁄ ∑§ „˪˝Ê◊ËáÊ ß‹Ê∑§ ◊¢ ∑§„Ë¥ Á¿¬Ê „Ò– ©‚Ÿ •¬Ÿ•Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÷ʪ‹¬È⁄ ∑§ ÁflŒ‡ÊˇÊÊπÊ ◊¢ ÃÊ Œ ŒË ÕË, ¬⁄ flʬ‚Ë ∑§Ë ÁÃÁÕ

’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á«¬Êø¸⁄ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–fl„ ¿„ ◊Ê„ ∑§ flË‚Ê ¬⁄ ÷ʪ‹¬È⁄ •ÊÿÊÕÊ– ©‚∑§ Áπ‹Ê»§ ÁflŒ‡ÊË •ÁœÁŸÿ◊v~x~ ∑§Ë œÊ⁄Ê vy ∑§ Äà ∑§¡⁄Ò‹Ë ÕÊŸ◊¢ ¬˝ÊÕÁ◊∑§Ë ÷Ë Œ¡¸ ∑§⁄Ê߸ ªß¸– ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§ ∑§⁄ÊøË ÁSÕà ª˝ËŸ ≈Ê©Ÿ ∑§ ∞◊‚Ë vwwÆß‹Ê∑§ ◊¢ ⁄„Ÿ flÊ‹Ê •◊ËŸÈgËŸ ∞∑§ ◊Êø¸wÆÆy ∑§Ê ÷ʪ‹¬È⁄ •ÊÿÊ ÕÊ– ∞‚¬Ë∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà ÁflŒ‡ÊË ‡ÊÊπÊ ◊¢ ©‚Ÿ•¬ŸÊ Á«¬Êø¸⁄ ÷Ë ÁŒπÊÿÊ ÕÊ– ©‚∑§Ê¬Ê‚¬Ê≈¸ ¡ y{y~Æv „Ò ¡Ê w| •Ä≈Í’⁄wÆÆÆ ∑§Ê ¡Ê⁄Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

•ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ◊¥ ¬Ê∑§ ‚ÒÁŸ∑§ ÷Ë éÿÍ⁄UÙ

»§L§¸πÊ’ÊŒ– Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ ¡Ÿ⁄U‹ flË∑‘§Á‚¥„ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ •ÊÃ¥Á∑§ÿÙ¥ ∑‘§ Œ‹◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ ∑‘§ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑§Ë‚¥÷ÊflŸÊ ‚ ߥ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–„Ê‹Ê¥Á∑§ S¬C Ãı⁄U ¬⁄U ∞‚Ê ∑§„ŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÷Ë„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∑§Ê⁄UÁª‹ ¡¥ª ∑‘§ vv ‚Ê‹’ÊŒ ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ yzx ‚ÒÁŸ∑§Ù¥ •ı⁄U•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ ’fl‚Êß≈U ¬⁄U «Ê‹∑§⁄U¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ ÿÈh ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹Ë„Ò– ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U ∑‘§ vxfl¥ ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„

∑‘§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù Õ‹‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚ŸÊ •÷Ë Ã∑§∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ߥ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃË ÕË– ¬Ê∑§ Ÿ„Ë¥øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚Ÿ ¡Ù∑§Ê⁄UÁª‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„ŒÈÁŸÿÊ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ ø‹– ©‚ ‚◊ÿ¡’ ÷Ê⁄Uà Ÿ ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ◊¥ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ ∑‘§‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ, Ã’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË‚ŸÊ ∑‘§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ÿÈh ◊¥ ¬Ê∑§

‚ŸÊ Ÿ„Ë¥ ÕË– ’fl‚Êß≈U ¬⁄U∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‚ÒÁŸ∑§Ù¥•ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ŸÊ◊ «Ê‹Ÿ‚ ÿ„ ‚Ê»§ „Ù ªÿÊ „Ò Á∑§∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈh ◊¥ ¬Ê∑§ ‚ŸÊ „ËÕË– ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃ„È∞ ¡Ÿ⁄U‹ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ãÿ Œ‡ÊÙ¥∑§Ë ‚ŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹

÷Ê⁄UÃËÿ ‚ŸÊ ∑§Ê»§Ë ™§¥øÊ߸ ¬⁄U „Ò– πÊ‚Ãı⁄U ‚„◊Ê⁄U ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ¡Ù ¡í’Ê „Ò, fl„ Á∑§‚Ë •ı⁄UŒ‡Ê ∑§Ë ‚ŸÊ ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ù Ÿ„Ë¥

Á◊‹ÃÊ– ¬ÈŸÁ◊¸‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÙ„ ∑§Ê ©g‡ÿ „Ò Á∑§⁄U¡Ë◊¥≈U ‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ‹Ùª πÊ‚Ãı⁄U ‚‚flÊÁŸflÎûÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞∑§ ‚ÊÕ Á◊‹¥– ß‚‚⁄U¡Ë◊¥≈U ∑§Ù ŸÿÊ ¡í’Ê Á◊‹ÃÊ „Ò •ı⁄U ∞∑§Êª˝ÃÊ•ÊÃË „Ò– Õ‹ ‚ŸÊäÿˇÊ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ¡¬ÍÃ⁄U¡Ë◊¥≈U „⁄U ÿÈh ◊¥ •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò–ß‚ ‚◊ÿ vv ⁄U¡Ë◊¥≈U »§ËÀ« ◊¥ „Ò¥– ÿ„ ‚÷Ë‹Êߟ •ÊÚ»§ ∑§¥≈˛Ù‹ •ı⁄U øËŸ ∑§Ë ‚⁄U„Œ ¬⁄UÃÒŸÊà „Ò¥– ∑§Ÿ¸‹ •ÊÚ»§ ÁŒ ⁄U¡Ë◊¥≈U „ÙŸ ∑‘§ ŸÊÃfl„ ÿ„Ë •¬ˇÊÊ ⁄Uπà „Ò¥ Á∑§ ⁄UÊ¡¬Íà ⁄U¡Ë◊¥≈U•ı⁄U •ë¿Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄U–

ߥ≈U⁄UŸ≈U ¬⁄U ‹ªÊ◊ ‹ªÊŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ∑§ÊŸ¬È⁄(éÿÍ⁄UÙ)– •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ÊŸ¬È⁄U ∑‘§ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹ÿ ‚¥SÕÊŸ •’ ß‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò Á∑§ ¿ÊòÊ ⁄UÊà ’Ê⁄U„ ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ߥ≈U⁄UŸ≈U

∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊà ’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ‚fl¸⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊ •¬ŸË ŸË¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‚¥SÕÊŸ∑‘§ ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U ‚¥¡Ëfl ∑§‡ÊÊ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚¥SÕÊŸ ⁄UÊà ’Ê⁄U„ ’¡ ‚ ‚È’„ •Ê∆ ’¡ Ã∑§ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ‚fl¸⁄U ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò, ÃÊÁ∑§ ¿ÊòÊ ∑§È¿ ÉÊ¥≈U •Ê⁄UÊ◊∑§⁄U ‚∑‘§¥ •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ ‚È’„ Ã⁄UÙÃÊ¡Ê „Ù∑§⁄U ¬…∏Ê߸ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ‚¥SÕÊŸ ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Ê©¥‚Á‹¥ª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë „Ò– ªı⁄UË’ „Ò Á∑§Á¬¿‹ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ◊¥ •Ê∆ ¿ÊòÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U Á‹∞ ¡ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •Ê߸•Ê߸≈UË ∑§ÊŸÈ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl ‚ ’øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •Ÿ∑§ ©¬ÊÿÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò, Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ©¬Êÿ ÿ„ ÷Ë „Ò Á∑§ ¿ÊòÊ ⁄UÊà vw ’¡ ∑‘§ ’ÊŒ ߥ≈U⁄UŸ≈U ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U¥– ∑§‡ÊÊ‹∑§⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ øÍ¥Á∑§ ‚◊ÍøÊ ¬Á⁄U‚⁄U flÊ߸-»§Ê߸ ߥ≈U⁄UŸ≈U‚ÈÁflœÊ ‚ ‹Ò‚ „Ò– ß‚Á‹∞ •ÄU‚⁄U ¿ÊòÊflÊ‚Ù¥ ◊¥ ⁄UÊà ÷⁄U ¿ÊòÊ •¬Ÿ •¬Ÿ ‹Ò¬≈UÊÚ¬ ‚ Áø¬∑‘§ ⁄U„à „Ò¥– ‚È’„ ¡’ fl„ ∑§ˇÊÊ ◊¥ •Êà „Ò ÿÊ ¬⁄UˡÊÊ ŒŸ ¡Êà „Ò¥ ÃÙ fl„ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚Ã⁄UÙÃÊ¡Ê Ÿ„Ë¥ „Ùà „Ò¥– ß‚‚ ©Ÿ∑§Ê ◊Ÿ ¬…∏Ê߸ ◊¥ Ÿ„Ë¥ ‹ªÃÊ „Ò– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ßÊfl „ÙÃÊ „Ò, Á¡‚∑‘§ ø‹Ã fl •Êà◊„àÿÊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ øÈŸÃ „Ò¥– ⁄UÁ¡S≈˛Ê⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •÷Ë ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ø‹ ⁄U„Ë „Ò, Á¡‚‚ •÷Ë ß‚ÿÙ¡ŸÊ ¬⁄U •◊‹ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡Ò‚ „Ë ¬⁄UˡÊÊ∞¥ ‚◊Ê# „Ù ¡Ê∞¥ªË, ß‚∑§Ê ¬˝SÃÊfl ∑§Ê©¥‚Á‹ª ‚‹ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ÊŒ ◊¥, S≈UÍ«¥≈U ‚ËŸ≈U •ı⁄U »Ò§∑§À≈UË ∑§Ë ◊È„⁄U ‹ªŸ ∑‘§ ’ÊŒ ß‚ ¬˝SÃÊfl ∑§Ù •◊‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ¡Ê∞ªÊ– ∑§‡ÊÊ‹∑§⁄U Ÿ ∞∑§ ‚flÊ‹ ∑‘§ ¡flÊ’ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„ ŒπŸÊ ¿ÊòÊ-¿ÊòÊÊ•Ù¥ ∑‘§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „Ò Á∑§ fl„ •¬Ÿ ’ëøÙ¥ ∑§Ù ‹Ò¬≈Uʬ •ı⁄U ߥ≈U⁄UŸ≈U ‚ÈÁflœÊ•Ù¥ ‚ ÿÈQ§ ◊Ù’Êß‹ ŒÃ „Ò¥ ÿÊ ‚Ê◊Êãÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë flSÃÈ∞¥–‚¥SÕÊŸ ◊¥ v| Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŸÊ‹ªÙ¥«Ê Á¡‹ ∑§Ë ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ’Ë≈U∑§ Á‚Áfl‹ ߥ¡ËÁŸÿÁ⁄U¥ª ∑§Ë ¿ÊòÊ ◊ÊœÈ⁄UË ‚Ê‹ (ww) Ÿ ¿ÊòÊflÊ‚ ∑‘§ •¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ »§Ê¥‚Ë ‹ªÊ∑§⁄U •Êà◊„àÿÊ ∑§⁄U ‹Ë ÕË–

Áfl◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑§◊Ê¥«Ù ∑§Ê ¿k •èÿÊ‚ éÿÍ⁄UÙ

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– •ÊÃ¥∑§flÊŒ ÁŸ⁄UÙœ∑§ •ı⁄U •¬„⁄UáÊ ÁŸ⁄UÙœ∑§•Á÷ÿÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ •¬ŸË ŒˇÊÃÊ ’…∏ÊŸ ∑‘§ ©g‡ÿ ‚ ⁄UÊC˛Ëÿ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸ (∞Ÿ∞‚¡Ë) ∑§◊Ê¥«Ù Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄UÁ‹∞ ª∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ◊¥ ¿k •èÿÊ‚ (◊Ê∑§ Á«˛‹)∑§⁄U¥ª– ◊Ê∑§ Á«˛‹ ∑§Ë ÿ„ ÿÙ¡ŸÊ é‹Ò∑§∑Ò§≈U˜‚ ∑‘§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ „Ò– ÿé‹Ò∑§∑Ò§≈U˜‚ ◊È¥’߸, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ∑‘§ Ÿ∞ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§¥Œ˝Ù¥ ¬⁄UÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– ∞Ÿ∞‚¡Ë ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Ÿ ∞∑§ ÁŸÁflŒÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë „Ò,Á¡‚∑‘§ Äà ŸÊªÁ⁄U∑§ Áfl◊ÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ∑§Ù •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „Ò–◊ÊÁ‹∑§Ù¥ ‚ ∑§„Ê ªÿÊ „Ò Á∑§ fl ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ ◊Ê∑§ Á«˛‹ ∑‘§ Á‹∞•¬Ÿ Áfl◊ÊŸ ©¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞¥, ÃÊÁ∑§ ¡flÊŸ Áfl◊ÊŸ ∑‘§ ∑‘§Á’Ÿ ∑§Ê ©¬ÿÙª

•¬Ÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ Á‹∞ ∑§⁄U ‚∑‘§¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¡M§⁄UÃ¥ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „Ò¥, ©‚∑‘§ Äà Áfl◊ÊŸ ∑§Ù ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ë©«∏ÊŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ÉÊ¥≈U ∑‘§ Á‹∞ „flÊ ◊¥ ⁄U„ŸÊ¡M§⁄UË „Ò– Áfl◊ÊŸ ◊¥ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ v|Æ ∑§◊Ê¥«Ù•ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ©¬∑§⁄UáÊ •Ê ‚∑‘§¥, Á¡Ÿ∑§Ê fl¡Ÿ ‹ª÷ª wÆ

≈UŸ „٪ʖ ÿ„ •èÿÊ‚ •ª‹ ‚Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚ ¬˝Ê⁄U¥÷ „٪ʖ ‚ÍòÊÙ¥ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Ÿ∞‚¡Ë Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ∑‘§ ◊ı¡ÍŒÊ ¬Á⁄UŒÎ‡ÿ ∑§Ù Œπà „È∞ •¬Ÿ¡flÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥‡ÊÙÁœÃ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥– w{/vv ∑‘§„◊‹Ù¥ ∑‘§ ’ÊŒ ◊È¥’߸, „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ, ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ •ı⁄U øÛÊ߸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸ¬⁄U wyÆ ¡flÊŸÙ¥ ∑§Ë ̌ Ê◊ÃÊ flÊ‹ Ÿ∞ ∞Ÿ∞‚¡Ë ∑‘§¥Œ˝ ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥ •ı⁄U ÿ„◊Ê∑§ Á«˛‹ ÷Ë •àÿÊœÈÁŸ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê „Ë ÷ʪ „Ò¥–

vz ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ªÙŒ ‹ŸÊ ¡Êÿ¡ Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò Á∑§ Á„¥ŒÍ ŒûÊ∑§ ∞fl¥ ªÈ¡Ê⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊-v~z{ ∑‘§ Äà Ãÿ vz ‚Ê‹

∑§Ë flÒœÊÁŸ∑§ •Áœ∑§Ã◊ •ÊÿÈ ‚Ë◊Ê ‚ •Áœ∑§ ©◊˝ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù, SÕÊŸËÿ ¬⁄U¥¬⁄UÊ•Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ‚ ªÙŒ ‹ŸÊ¡Êÿ¡ „Ò– ãÿÊÿ◊ÍÁø ◊È∑§È¥Œ∑§◊ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U •ÁŸ‹ •Ê⁄U Œfl ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ √ÿflSÕÊ •Ã‹È⁄UË ’˝±◊ÊŸ¥Œ◊ ∑‘§ ∑§ÊŸÍŸËflÊÁ⁄U‚Ù¥ ∑§Ë ∞∑§ •¬Ë‹ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄Uà „È∞ ŒË– •¬Ë‹ ◊¥ ÁŒfl¥ªÃ ∞ŸË ‚ËÃÊ⁄U◊ÒÿÊ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl•Áœ∑§Ê⁄U ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ∞ŸË ‚Ê߸ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ù øÈŸıÃË ŒË ªß¸ ÕË– ‚ËÃÊ⁄U◊ÒÿÊ ∑§Ë ‚Êà •ªSà v~}v ∑§Ù◊ÎàÿÈ „Ù ªß¸ ÕË •ı⁄U Ã’ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ fl‚Ëÿà ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÕË– •¬Ë‹∑§Ãʸ•Ù¥ ∑§Ê Ã∑§¸ ÕÊ Á∑§ ’Ê¬Í¡Ë ∑§Ù •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê∑‘§ ∑§ÎcáÊÊ Á¡‹ ◊¥ ÁSÕÁà ÁflflÊÁŒÃ ‚¥¬ÁûÊ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÄUÿÙ¥Á∑§ ¡’ ©ã„¥ ªÙŒÁ‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Ã’ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ v} ‚Ê‹ ÕË ¡’Á∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ (¬Ê¥ø) •ı⁄U œÊ⁄UÊ v{ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, vz‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ Ã∑§ ∑‘§ √ÿÁQ§ ∑§Ù „Ë ªÙŒ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê „Ê߸∑§Ù≈U¸ Ÿ ©Ÿ∑§Ë •¬Ë‹ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄UπÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ŒË ÕË Á∑§ ∑§ê◊Ê ¡ÊÁà ∑§Ë ¬⁄U¥¬⁄UÊ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U vz ∑§Ë ©◊˝ ‚ •Áœ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ù ªÙŒ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Page 8: Monday 22 November 2010

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ‚Á„Uà ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ •Ê◊ •ÊflÊ◊

‚ ‚¥’¥ÁäÊà •Ÿ∑§ ª¥÷Ë⁄U ‚◊SÿÊ∞¥ ◊È¥„U ©U∆UÊ∞ π«∏Ë „ÒU– ßU‚¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÿÊŸ •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á∑§ÿÊ–‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§Ë •Ê⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŸŒπË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ËßU‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ŸËÁà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊÁ¡‹Ê ‚◊Ê¡flÊŒË ¬Ê≈U˸ Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§‚Ê◊Ÿ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ– Á¡‹ ◊¥ ª⁄UË’ ¬ËÁ«∏à ¡ŸÃÊ ◊„¥UªÊ߸U ‚¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ¬˝ŒÍ·áÊ ’…∏UŸ ‚ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏ ⁄U„UË „ÒU–¡ËflŸÊ¬ÿÊªË •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ∑§Ë◊Ã¥ •Ê‚◊ÊŸ ¿ÍU⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’êÊÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê„ÒU– ∞‚ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë „ÒU, Ÿ „UË»§‚‹ „UÊÁŸ ∑§Ê ‚fl¸ ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹Ê߸U „ÒU– ßU‚‚

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·√ÿÊ# „ÒU– ª⁄UË’Ê¥∑§Ë ‚◊SÿÊ ¡‚∑§Ë  „ÒU ßU‚¡Ÿ ‚◊SÿÊ ∑§Ë•Ê⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ÊäÿÊŸ •Ê∑§ÁcʸÃ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞‚¬Ê Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹ŸÁ∑§ÿÊ– Á¡‚◊¥ ‚¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ¬ÊßflÊ⁄U,Á¡‹ÊäÿˇÊ •Ÿfl⁄U •Ê‹◊ Á◊¤Êʸ, ⁄UÊÚ’≈¸U ¡Ê‚»§, ◊ÊŸ‹,üÊËÁŸflÊ‚ ©U◊Ê≈U, ¬˝ªÁà ÷Ê‚‹ •ÊÁŒ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊ÈÅÿ M§¬‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ ßU‚ äÊ⁄UŸÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥Ÿ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¬ÊßflÊ⁄U •ÊÒ⁄U •Ÿfl⁄U Á◊¤Êʸ ∑§ ŸÃÎàfl◊¥ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ôÊʬŸ Á¡‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ê –

ŸÊª¬È⁄U�� ‚Ê◊flÊ⁄UU, ww Ÿfl¥’⁄UUU wÆvÆ 8ÁflŒ÷¸/¿UûÊË‚ª…∏U „U‹ø‹

M§Œ˝ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁÃflÊ⁄UË(ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ)

◊Ê. }Æ}|xywxxx

•¥∑§, ÁflôÊʬŸ fl

‚◊ÊøÊ⁄U „UÃÈ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ…∏UÁø⁄UÊ‹Ë– ∑§⁄UË’ v{ÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ªÊ¥fl

ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßUŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡ÊªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ‚ •Ê¡ ÷Ë ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ∑§ Á‹ÿ ¬ÒŒ‹ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹’Œ„UÊ‹ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ •ãÿ Á¡‹Ê¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ‹ª „ÒU– ßUŸ ‚«∏∑§Ê¥‚ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË ¡ÊŸ „UÕ‹Ë◊¥ ‹ŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ∑¥§Œ˝ fl ⁄UÊíÿ ∑§Ë•Ÿ∑§ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà Á¡‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë◊⁄Uê◊à fl ŸÿË ‚«∏∑¥§ ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬ÿÊ¥∑§Ë ÁŸÁäÊ ÅÊø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •„UflÊ‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë Á¡‹ ∑§Ë •Ÿ∑§‚«∏∑¥§ •¬ŸË πSÃÊ „UÊ‹Ã ¬⁄U πÍŒ „UË •Ê¥‚Í ’„UÊ ⁄U„UË„ÒU–

∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ª˝Ê◊ ‚«∏∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ã„Uà ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ◊¥ •’ Ã∑§ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ M§¬ÿÊ¥ ∑§ËÁŸÁäÊ »Í¥§∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ŸÁÃ¡Ê •’Ã∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§Ë ÷Ê◊⁄Uʪ…∏U,∞≈UʬÑË, Á‚⁄UÊ¥øÊ, ∑§Ê⁄UøË fl äÊÊŸÊ⁄UÊ ∑§ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ªÊ¥flÊ¥Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ÷Ë ¬ÒŒ‹ ÿÊòÊÊ ∑§⁄UŸË¬«∏ÃË „ÒU– Á¡‹ ◊¥ •Ÿ∑§ ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ „ÒU, Á¡Ÿ∑§Ê

Áfl∑§Ê‚ Ÿ„Ë¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ßU‚ SÕ‹Ê¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ ∑§Á‹ÿ ÷Ë ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê Œ’ ¬Ò⁄U ¬„È¥UøŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ߟ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U •Ÿ∑§ ÁŒŸÊ¥ ‚ π«∏Ë∑§⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,‹Á∑§Ÿ «UÊ◊⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ßU‚ ‚«∏∑§Ê¥ ‚flÊ„UŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏ ¬ÊÖ Á¡‚∑§ »§‹SflM§¬ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ¬ÒŒ‹ „UË ø‹ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ª…∏UÁø⁄UÊ‹ËÁ¡‹ ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U •Êÿ Á¡‹ ∑§ ¬Ê‹∑§◊¥òÊË •Ê⁄U.•Ê⁄U. ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ¬⁄U Áø¥ÃÊ ¡ÃÊÄÈU∞ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§«∏ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê ŒÃ „ÈU∞’Œ„UÊ‹ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÕʇÊËÉÊ˝ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄UŸ ∑§•ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ, ‹Á∑§Ÿ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ •’ Ã∑§•¬ŸË ª‹ÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ¬⁄UŒÊ «UÊ‹ „ÈU∞ „ÒU– ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊„UÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ÃÊà „ÈU∞ •’ Ã∑§ ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ◊⁄Uê◊Ã∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Ê⁄¥U÷ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥∑§Ê ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ •¬Ÿ ªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ fl ÷˝CU•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á»§‹„UÊ‹ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë Á¡‹ ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ„ÒU– Á¡‚∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê Á¡‹ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •Ê◊•ÊÁŒflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‹ ∑§Ë πSÃÊ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ë ÿÕʇÊËÉÊ˝ ◊⁄Uê◊à ∑§⁄U Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøŸ∑§ Á‹∞ ‚«∏∑¥§ „UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞‚ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ŸÿË ‚«∏∑§Ê¥∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

’Œ„UÊ‹ ‚«∏∑¢§ ª…∏UÁø⁄UÊ‹Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ πø¸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÃË¡Ê ‡ÊÍãÿ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ

ø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄UÁ¡‹ ◊¥ ‹ª÷ª xxfl·¸ ’ÊŒ Á¡‹ ∑§Ê∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ Á‹∞÷Œ˝ÊflÃË,fl⁄UÊ⁄UÊ ∑§ÁfläÊÊÿ∑§‚¥¡ÿŒflË ∑§Ê‹ª÷ª v|fl·¸ ¬˝ÃˡÊÊ∑§⁄UŸË ¬«∏Ë–‚¥¡ÿŒflË ∑§Ê◊¥ÁòÊ◊¥«U‹◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚¬Ê≈UŒÈπ ªÈ≈U◊¥ πȇÊË ∑§Ë‹„U⁄U ŒÊÒ«∏¬«∏Ë „ÒU–¡’Á∑§•¬ŸÊ ◊¥òÊˬŒ ª¥flÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ‚ fl«U^UËflÊ⁄U‚◊Õ¸∑§Ê¥ ◊¥ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „ÒU–‹ªÊÃÊ⁄U øÊÒÕË ’Ê⁄U ÁŸflʸÁøÃ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚¥¡ÿ

ŒflË ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U◊¥òÊË ∑§ M§¬ ◊¥‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË÷Ê¡¬Ê-‚ŸÊ ÿÈÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ê

¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ¡Ê∞ ÃÊ Á¡‹◊¥ vv fl·¸ ‚¬˝ÃˡÊÊ⁄UÃ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê•∑§Ê‹‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ„ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ÷Ë◊¥òÊË◊¥«U‹∑§Ê øÿŸ„UÊÃÊ ÕÊ ÃÊ‚¥¡ÿ ŒflË∑§ „UÊÕ ‚◊¥òÊË ¬Œ Á¿UŸÁ‹ÿÊ ¡ÊÃÊÕÊ– v| fl·¸∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ∑§’ÊŒ ŒflË◊¥òÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U

◊¥òÊË ’ŸŸ ¬⁄U ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ fl÷Œ˝ÊflÃË, fl⁄UÊ⁄UÊ ◊¥ ©UŸ∑§‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊÁÇʒʡË∑§⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§Ë–

ŒflË ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸŸ

¬⁄U ¡Ê⁄UŒÊ⁄U •ÊÁÇʒʡË

øÊøÊ ∑§ ’ÊŒ•’ ÷ÃË¡Ê ◊¥òÊË

∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‹ª÷ª xxfl·¸ ’ÊŒ ⁄UÊíÿ ◊¥òÊË◊¥«U‹ ◊¥∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬Œ ÁŒÿÊ „ÒU–ßU‚∑§ ¬Ífl¸ v~|w ‚ v~||∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ŒÊŒÊ‚Ê„U’ ŒflË⁄UÊíÿ◊¥òÊË ◊¥«U‹ ◊¥ „UË∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Õ– ©U‚ ‚◊ÿŒÊŒÊ‚Ê„U’ Ÿ flŸÁfl÷ʪ ∑§Ê¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê ÕÊ– ÿ„U ∞∑§ø◊à∑§Ê⁄U „UË „ÒU Á∑§ ‹ª÷ªx Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ÷ÃË¡‚¥¡ÿ ŒflË ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚¬Ê≈U˸ Ÿ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– Á‡Êfl‚ŸÊ ‚Áøfl fl ¬Ífl¸

ÁflŒ÷¸ ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã„UÊ‹ „UË ◊¥ ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë•Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÑÊ’Ê‹ ◊Êø¸ ∑§ÊŸÃÎàfl ∑§⁄UŸ ø¥Œ˝¬È⁄U •Ê∞ Õ– ßU‚ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ÄU‚Ë‹ ∑§Á‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡ ∑§Ê •ÊÁÕ¸∑§‚„UÊÿÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–

◊Á„U‹Ê •ÊÉÊÊ«∏Ë ÃÊ‹È∑§Ê‚¥ªÁ∆U∑§Ê flÊ∑ȧ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê

‚¥ªÁ∆U∑§Ê ∑ȧ‚È◊ÃÊ߸U ©UŒÊ⁄U ŸÁ‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ø‹ÃÁŒÉÊÊ⁄UË Ã„U‚Ë‹ ∑§ ¬Ê¥÷ÈáÊʸ ∑§ ßflËflÊ‚ÈŒfl ‚‹Êÿ ßU‚ Œ‚ fl·Ë¸ÿÁ‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡ ‚¥’¥äÊË ¬Ífl¸ÁflŒ÷¸ ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊ÈÅÊ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ËÁ‚∑§‹‚‹ ◊⁄UË¡ ∑§Ê ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊ™§Ã Ÿ ÃÈ⁄¥Uà vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë•ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§Ë‚◊Ê¡‚flÊ ŸËÁà ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§

ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã, ¬Ífl¸ÁflŒ÷¸ ‚„U ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ⁄◊‡Ê ’ˇÊË,ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê ‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ‚È⁄‘U‡Ê‚Êfl¥Ã, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl,ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹,ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ÷Ê¥«U∑§⁄U, Á¡‹Ê¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË, ©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ¡ÿŒË¬ ⁄UÊ«U, ©U¬‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ ¬˝◊ÊŒ¬ÊÁ≈U‹ ¬˝◊ÈπÃÊ ‚ ©U¬ÁSÕà Ֆ

⁄UÊ™§Ã Ÿ ∑§Ë Á‚∑§‹‚‹

¬ËÁ«∏à ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ’ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ vÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞

‚¥flÊŒŒÊÃʌȪ¸ – ⁄U‚◊«∏Ê ÁSÕà ßS¬Êà ∑§¥¬ŸË ≈UʬflÕ¸ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥

üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ◊ıà ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‡ÊçU≈U ߥøÊ¡¸ ∑‘§ ÁflM§äŒ ¬ÈÁ‹‚ ŸœÊ⁄UÊ xÆy ∞, w}| ∑‘§ Äà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflªÃ w Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ≈UʬflÕ¸ S≈UË‹ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ ∞∑§ ◊¡ŒÍ⁄U „⁄UË‡Ê ø¥Œ ∑Ò§‹Ê‚ ÿÊŒfl (x{) ª˝Ê◊ π¬⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∑§ ∑‘§©¬⁄U •Êÿ⁄UŸ •Ù⁄U ∑§Ê ∑§¥≈UŸ⁄U ¬‹≈U ªÿÊ „Ò– ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ „⁄UˇÊø¥Œ ’Í⁄UUË Ã⁄U„¡Å◊Ë „Ù ªÿÊ ÕÊ– ◊‹fl ‚ ’Ê„⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡Êà ‚◊ÿ ⁄UÊSÃ◊¥ ©‚Ÿ Œ◊ ÃÙ«∏ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßœ⁄U •¥¡Ù⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑‘§ ’ʌ߂∑‘§ Á‹ÿ ∑§¥¬ŸË ∑‘§ Á‡ÊçU≈U ߥøÊ¡¸ ‚Ãˇʌʂ ‚ÙŸflÊŸË ∑§Ù ¬˝Õ◊ ŒÎCÿÊ¡flÊ’ŒÊ⁄U ¬ÊÿÊ– ¬pÊà ©‚∑‘§ ÁflM§äŒ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

üÊÁ◊∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ× Á‡ÊçU≈U

ߥøÊ¡¸ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ◊Í‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U ‡Ê„U⁄U

∑§ S‹◊ ̌ ÊòÊ ÁflªÃ wz ‚ xÆ fl·ÊZ ‚ ÿ„UÊ¥ ŸÊªÁ⁄U∑§⁄U„U ⁄U„U „ÒU ‹Á∑§Ÿ •Ÿ∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥∑§ •¥’Ê⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿª⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ„ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U Ÿ.¬. ∑§Ê flÊ«¸U ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§ ÃÕÊ •Ÿ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ŸôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ.¬. ∑§•ÁäÊ∑§Ê⁄UË xÆ fl·ÊZ ‚ ŸË¥Œ ◊¥ „ÒU–•ÊÁπ∑§Ê⁄U ÁflªÃ ∑§ß¸U ◊Á„UŸÊ¥ ‚flÊ«¸U ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U◊„UÊ⁄UÊCU˛ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊ ∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÕÊ◊Ÿ‚ ‡Ê„U⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÁøŸ ÷Êÿ⁄U Ÿ ’Ê⁄U-’Ê⁄U¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê äÿÊŸ ßU‚ •Ê⁄U •Ê∑§Á·¸Ã Á∑§ÿÊ ¬⁄¥UÃÈflÊ«¸U ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ë •Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ̌ ÊÁê˝Sà ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡◊Ê „UÊŸ ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË„UÊ ⁄U„UË „ÒU ‚ÊÕ „UË ©UŸ∑§Ê SflÊSâÿ ÷Ë πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ªÿÊ „ÒU– ‚«∏∑§ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ „ÈU∞ ªbUÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ¡◊Ê„UÊŸ ‚ •Ê∞ ÁŒŸ ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊÃË „ÒU– ߟ Ã◊Ê◊‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ‚ÁøŸ ÷Êÿ⁄U •ÊÒ⁄U flÊ«¸U ∑§ ŸªÊÁ⁄U∑§Ê¥Ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê •flªÃ ∑§⁄UÊÿÊ Á»§⁄U ÷Ë Ÿ.¬. ∑§∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U‚fl∑§ Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ÁŒÿÊ– •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ◊Ÿ‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ πÈŒ

üÊ◊ŒÊŸ ∑§⁄U ‚◊SÿÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸∑§Ë ŒÈL§SÃË ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§⁄U ∞∑§ Á◊‡ÊÊ‹ ¬‡Ê∑§Ë– ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U ∑§ ⁄U‹fl ∑˝§ÊÚÁ‚¥ª ‚ ÷ªÃÁ‚¥„U

S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U Ÿ.¬. S∑ͧ‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê•Êflʪ◊Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ ÿ„UÊ¥ ÁfllÊÕ˸,∑§◊¸øÊ⁄UË, ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •flʪ◊Ÿ‡ÊÈM§ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ʪ¸ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥∑§⁄UË’ wÆ fl·ÊZ ‚ ¬P§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚‚ ‚«∏∑§ ¬⁄Uª≈U⁄U, ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ‚«∏∑§¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊ ªbUÊ¥ ◊¥ ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

ßU‚ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊÕÊ– ‚ÊÕ „UË ª¥ŒªË ‚ ◊ë¿U⁄UÊ¥ Ÿ •ÊÃ¥∑§ ◊øÊŸ ‚ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– ◊Ÿ‚∑§ ‚ÁøŸ ÷Êÿ⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊Ÿ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ŸÁ◊‹∑§⁄U ‚◊SÿÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§Ê ’Ë«∏Ê ©U∆UÊÿÊ •ÊÒ⁄UÁª^UË, ⁄‘UÃË, ◊ÈL§◊ «UÊ‹∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ªbU ’ȤÊÊ∑§⁄U,ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ∑§ìÊË ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ëªß¸U– ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚fl¸òÊ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚üÊ◊ŒÊŸ ◊¥ ‚ÁøŸ ÷Êÿ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‡Êπ⁄U Áπ⁄U≈U∑§⁄U,Á∑§‡ÊÊ⁄U •ÊòÊÊ◊, ⁄U◊‡Ê ∑§Ê‹’Ê¥äÊ, •¡ÿ ’⁄UÊ⁄U∑§⁄U,‡Ê¥∑§⁄U Á¡flÃÊ«U, ⁄U◊‡Ê ‚ÊŸ∑§⁄U, •Ê‡ÊË· ÷¥«UÊ⁄UË,Áfl_U‹, •ˇÊÿ flÊŸ∑§⁄U, ‚ÊŸÍ «UÊ¥ª, ¬¥∑§¡ ∆UÊ∑§⁄‘U•ÊÁŒ ∑§Ê ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ–

‚¥flÊŒŒÊÃÊø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹Ê Á‡Êfl‚ŸÊ

∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã„UÑÊ’Ê‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§•fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ∑§ M§¬ ◊¥ÃËŸ fl·¸ Á∑§∞ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë‚¥ÁˇÊ# Á⁄U¬Ê≈¸U Œ‡ÊʸŸflÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§ÊÁfl◊ÊøŸ ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ÁflŸÊÿ∑§⁄UÊ™§Ã ∑§ „UÊÕÊ¥ Á∑§ÿʪÿÊ–

SÕÊŸËÿ Á‚hÊÕ¸ ‚÷ʪ΄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ ¬Ífl¸ ÁflŒ÷¸ ‚„U ¬˝◊Èπ ⁄U◊‡Ê ’ˇÊË, ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ¬˝∑§Ê‡Ê ¡ÊäÊfl, ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê‡ÊË· ¡ÿSflÊ‹,ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ⁄¥Œ˝ ÷Ê¥«U∑§⁄U, ©U¬ ◊„UʬÊÒ⁄U ‡Êπ⁄U‚Êfl⁄U’Ê¥äÊ, Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ’Ê‹Í äÊÊŸÊ⁄U∑§⁄U, ŸÊª¬È⁄U‚¥¬∑¸§ ¬˝◊Èπ ¿UÊ≈ÍU Œ‚Ê߸U, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ÁŒ‹Ë¬∑§¬Í⁄U, Á¡‹Ê ∑§Ê◊ªÊ⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑ȧ‚È◊ÃÊ߸U ©UŒÊ⁄U,

©U¬Á¡‹Ê ¬˝◊Èπ ¡ÿŒË¬ ⁄UÊ«U, Á‡Ê⁄UË· flÊŸπ«∏, ¬˝Ê.•◊Îà ŸπÊÃ, ª¡ÊŸŸ ’È≈U∑§, ÁflŸÊŒ øÊ¥Œ∑§⁄U,¬˝‡Êʥà ª≈˜U≈ÈflÊ⁄U, ◊ÈQ§‡fl⁄U Ÿª⁄UÊ‹, ©U¬‡Ê„U⁄U ¬˝◊Èπ¬˝◊ÊŒ ¬ÊÁ≈U‹, L§¬‡Ê flÊÉÊÊ«∏, ‚÷Ë ©U¬ ÃÊ‹È∑§Ê¬˝◊Èπ Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ fl ‡ÊÊπÊ ¬˝◊Èπ ∑§Ë ©¬ÁSÕÁÃ◊¥ ÁflŸÊÿ∑§ ⁄UÊ™§Ã Ÿ ⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ÊŒ‡ÊʸŸflÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ Á∑§ÿÊ–

⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸâ´çÿæŒÌ çÚUÂæðÅüU Îàææ§üU ÂéUSÌ·¤ Ùð

¬ÈÁ‹‚ ∑§Áfl‡Ê· ¬Õ∑§

Áfl‚Á¡¸Ãø¥Œ˝¬È⁄U– ø¥Œ˝¬È⁄U Á¡‹ ∑§

Á‹∞ ŒÊ ¬Õ∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§∑§Ë ªß¸U ÕË– ¬„U‹Ê©U¬Áfl÷ʪËÿ ¬ÈÁ‹‚•ÁäÊ∑§Ê⁄UË ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Ê •ÊÒ⁄UŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UÁflˇÊÊäÊËŸ ¬ÈÁ‹‚©U¬•äÊˡÊ∑§ ¬˝‡Êʥà flÊÉÊÈ¥«U∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ŒÊŸÊ¥¬Õ∑§ «UÊÚ. ◊ŸÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U‡Ê◊ʸ ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ø¥Œ˝¬È⁄U Ÿ v~ Ÿfl¥’⁄U ∑§ÊÁfl‡Ê· •ÊŒ‡Ê mUÊ⁄UÊ Ãà∑§Ê‹¬˝÷Êfl ‚ Áfl‚Á¡¸Ã Á∑§∞–ßU‚ Áfl‡Ê· ¬Õ∑§ ∑§∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬Ífl¸ÁŸÿÈÁQ§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UflÊŸÊÁ∑§ÿÊ ªÿÊ–

ø¥Œ˝¬È⁄U– Ÿ∞ª…∏U ∑§Ê ŸÿÊ ⁄UÊ¡∑§„Uà „ÒU flÒ‚ „UË◊ÈÅÿ◊¥òÊË’Œ‹Ÿ ‚ ¬Ífl¸◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ „UÊŸ ‚äÊÊŸ ∑§Ë »§‚‹ ∑§ËŸÈ∑§‚ÊŸ ÷⁄U¬Ê߸UŒŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ëªß¸U ÕË– ø¥Œ˝¬È⁄UÁ¡‹ ∑§ ¬Ê¥÷ÈáÊʸ, ◊Í‹,ªÊ¥«UÁ¬¬⁄Ë Ã„U‚Ë‹ ∑§Ê•∑§Ê‹ª˝Sà ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊÕÊ– »§‚‹ ∑§Ë ¬Ò‚flÊ⁄UË ÷Ë zƬ˝ÁÇÊà ∑§◊ ÕË ¬⁄¥UÃÈ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË•‡ÊÊ∑§ ø√„UÊáÊ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ Á‚»¸§•Ê‡flÊ‚Ÿ „UË ÕÊ ÄÿÊ ÿ„U ¬Í⁄UÊ

„UÊªÊ ∑§Ë Ÿ„UË¥?∞‚Ê ‚flÊ‹ø¥Œ˝¬È⁄U ∑§Á‡Êfl‚ŸÊ Á¡‹Ê¬˝◊Èπ ⁄U◊‡ÊÁÃflÊ⁄UË Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U‚ ¬Í¿UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§Áfl‹Ê‚⁄UÊfl

Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ÃÊ S¬CU M§¬ ‚ ∑§’Í‹Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ŒŸ ∑§Á‹∞ „UÊà „ÒU ©U‚∑§Ê •◊‹ Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ– ßU‚∑§Ê •◊‹◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬ÎâflË⁄UÊ¡ ø√„UÊáÊ ÃÊŸ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ∞‚Ë ‚¥÷ÊflŸÊ √ÿQ§∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’Œ‹Ÿ ‚

•Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Í⁄UÊ „UÊªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥?

⁄U◊‡Ê ÁÃflÊ⁄UË ∑§Ê ‚flÊ‹

y} „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê‹ øÊ⁄UËø¥Œ˝¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U

•¥Ãª¸Ã •ÊŸflÊ‹ ’¥ªÊ‹Ë ∑Ò§ê¬ ø¥Œ˝¬È⁄U ◊¥◊„UÊ∑§Ê‹Ë flÊ«¸U ◊¥ÁŒ⁄U ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ¡ŸÊäʸŸ ∑§ÛÊÊflÊ⁄U ({v)ÿ„U wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ÉÊ⁄U◊¥ ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U ’Ê„U⁄UªÊ¥fl ª∞ Õ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ•ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ Áπ«∏∑§Ë ∑§Ë ‹Ê„U ∑§Ë ª˝Ë‹ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U •‹◊Ê⁄UË ◊¥ ⁄Uπ‚ÊŸ ∑§ ª„UŸ fl ’øŸ ∞‚Ê ∑ȧ‹ y} „U¡Ê⁄U L§¬∞∑§ ◊Ê‹ ¬⁄U „UÊÕ ‚Ê»§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Áfl¡ÿ∑§ãŸÊflÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄ ¬ÈÁ‹‚ S≈‡ÊŸø¥Œ¬È⁄U ‡Ê„⁄U ◊¥ •ôÊÊà •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ ÁflM§h•¬⁄UÊäÊ ∑˝§. w{x/vÆ ∑§‹◊ yz|, x}Æ÷ÊŒ¥Áfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë

ŒÈª¸ – Ÿª⁄U ÁŸª◊ ŒÈª¸ mÊ⁄UÊ „UÊ‹ „UË ◊¥∑§ÊŒ¥’⁄UË Ÿª⁄U ∑‘§ ◊∑§ÊŸ Ÿ¥. |~ ∑§Ù ‚Ë‹ ’¥Œ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê‹ÙŸË ∑‘§ ’Ëø ©Q§•ÊflÊ‚Ëÿ ◊∑§ÊŸ ◊¥ ’’‹Í mÊ⁄UÊ ªÈ«∏ÊπÍ ’ŸÊŸ∑§Ê •flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á¡‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ◊Á„‹Ê ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«‹Ë •ı⁄U•Ê‚¬Ê‚ ∑‘§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ ◊„ʬı⁄U «ÊÚ. Á‡Êfl∑§È◊Ê⁄U Ã◊⁄U, •ÊÿÈQ§ ‚ ∑§Ë ÕË– Á¡‚∑‘§ ÄÄUÊ‹ „UË ◊¥ ÁŸª◊ ∑§Ë ÷flŸ ‡ÊÊπÊ ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UËŸ ÁŸª◊ •◊‹ fl ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑‘§ ŒÙ•Ê⁄UˇÊ∑§Ù¥ ∑‘§ ‚ÊÕ fl„Ê¥ ¬„È¥ø∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ◊¥ ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ fl ¬¥øŸÊ◊Ê ’ŸÊÿÊ– ß‚◊ı∑‘§ ¬⁄U ‚„Ê. •Á÷ÿ¥ÃÊ •Ê⁄U. ∑‘§. ¡ÒŸ fl •ãÿ‹Ùª ©¬ÁSÕà Ֆ ß‚ ‚¥’¥œ ◊¥ •ÊÿÈQ§ Á‚¥„ Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊŒ¥’⁄UË Ÿª⁄U ◊¥ ÁSÕà ©Q§ ◊∑§ÊŸ◊È∑§È¥Œ ’¥‚Ù«∏ ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÕÊ Á¡ã„Ù¥Ÿ’’‹Í ∑§Ù ’ø ÁŒÿÊ ÕÊ ’’‹Í Ÿ ◊∑§ÊŸ ∑‘§ øÊ⁄UÙ¥•Ê⁄U vz ‚ wÆ »§Ë≈U ©¥øË ŒËflÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥∑§Ê¥ø ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò– ¬Ê‚ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ¬ÃÊ Ÿ„Ë¥ÕÊ Á∑§ fl„Ê¥ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò– ¬⁄U¥ÃÈ ∑ȧ¿ ‚◊ÿ ’ÊŒ•Ê‚¬Ê‚ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ’Œ’ÍŒÊ⁄U „ÙŸ ¬⁄U ‹ÙªÙ¥Ÿ ß‚ ¬⁄U •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸U– •ÊflÊ‚Ëÿ ¡ª„ ¬⁄U

√ÿfl‚ÊÁÿ∑§ ©¬ÿÙª ∑§Ê ∞fl¥ √ÿfl‚Êÿ ‚‚¥’¥ÁœÃ ‹ÊßU‚¥‚ •ÊÁŒ ŒSÃÊfl¡ ¡◊Ê ∑§⁄UŸŸÙÁ≈U‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ŒÙ ’Ê⁄U ŸÙÁ≈U‚ ŒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë©ã„Ù¥Ÿ ∑§Ù߸ ¡flÊ’ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ–

SÕÊŸËÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ •ı⁄U ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ◊¥«‹Ë ∑§Ë◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ŒÈ’Ê⁄UÊ ß‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U’ÃÊÿÊ Á∑§ ’’‹Í ªÈ«∏ÊπÍ ’ŸÊŸ ∑§Ê •flÒœ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ÿ„Ê¥ ÁŸ⁄U¥Ã⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– Á¡‚Œπà „È∞ •ÊÿÈQ§ ∑‘§ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U •Ê¡ ÁŸª◊ Ÿ◊Ù„Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑‘§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U©Q§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ÃÊ‹Ê‹ªÊ∑§⁄U ◊∑§ÊŸ ∑§Ù ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ªÈ«∏ÊπÍ ∑§Ê •flÒœ ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U— ◊∑§ÊŸ ‚Ë‹ ÁŸª◊ Ÿ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

◊Ÿ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ üÊ◊ŒÊŸ

ߥUÁŒ⁄UÊŸª⁄U

◊¥ xÆ fl·¸

‚ ¬⁄U‡ÊÊŸ

„ÒU¢ ŸÊªÁ⁄U∑§

¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê

‹∑§⁄U ‚¬Ê Ÿ ÁŒÿÊ äÊ⁄UŸÊ

ÉÊ⁄U ‚ ©U∆UÊ ‹ ª∞ ‚Ê◊ÊŸø¥Œ˝¬È⁄U– ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ø¥Œ˝¬È⁄U •¥Ãª¸Ã ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡¥Œ˝ ª¥ªÊäÊ⁄U⁄UÊfl

•⁄Uª‹flÊ⁄U ÿ„U πÈŒ ∑§Ê ∞¡¥≈U ’ÃÊ∑§⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ‹ÊŸ ◊¥¡È⁄U ∑§⁄∑§U ŒŸ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ¬˝flËáÊ ∑§◊‹Ê∑§⁄U äÊ¥Œ⁄‘U(w}) Á‡ÊflÊ¡ËŸª⁄UÁŸflÊ‚Ë ÿ„U ÃÈ∑ȧ◊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ÊŸ ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ ¬˝flËáÊ Ÿ⁄UÊ¡¥Œ˝ •⁄Uª‹flÊ⁄U ∑§Ê w{,zÆÆ L§¬∞ ÁŒ∞ Õ– ¬⁄¥UÃÈ ¬˝flËáÊ ∑§Ê ‹ÊŸ ◊¥¡Í⁄UŸ„UË¥ „ÈU•Ê Á¡‚‚ ¬˝flËáÊ Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÕËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •⁄Uª‹flÊ⁄U ∑§ÉÊ⁄U ∑§Ë ≈UË.flË., «UË.flË.«UË., ‚Ê™¥§«U ’ÊÚÄ‚, ∑§êåÿÍ≈U⁄U ‚Á„Uà ∑§⁄UË’ xÆ„U¡Ê⁄U zÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ◊Ê‹ ©U∆UÊ ‹ ª∞– ⁄UÊ¡‡Ê •⁄Uª‹flÊ⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿì⁄U ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ø¥Œ˝¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬⁄UÊäÊ ∑˝§. w{v/vÆ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊx}Æ,xy ÷ÊŒ¥Áfl ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Êª ∑§Ë ¡Ê¥ø ¬ÈÁ‹‚©U¬ÁŸ⁄UˡÊ∑§ π¥«UÊà ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU–

Page 9: Monday 22 November 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUUU, ww Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ9

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° ww k / wy k ‡ÊÈh ‚ÊŸ∑§ •Ê÷Í·áÊ, * ‚Á≈¸U»§Ê߸U«U Sfláʸ¡Á«∏à Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U, * ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë»˝§◊ wy k, *‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ¬Êÿ‹,’øŸ, ◊ÈÁøÿÊ°, *Sfláʸ ∑§Ê«¸U ÿÊ¡ŸÊ

»§ÊŸ — Æ|vw-{{z{~~~

„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ •ÁäÊ∑Χà •Ú«U√„U≈UÊÿÁ¤Ê¥ª ∞¡ã‚Ë ∑§ Á‹∞ ‚¬∑¸§ ∑§⁄‘U

•Ê‡ÊÊ ≈UÊÚfl⁄,U ŒÍ‚⁄UÊ ◊Ê‹Ê, ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ •ÊüÊ◊ ◊ʪ¸, äÊ¥ÃÊ‹Ë, ŸÊª¬È⁄–

Á„¥UªáÊÊ (MIDC) ¬È¡Ê •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê.~{{zÆvw||w

ŒflÊ߸U ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞vz ‹«∏∑§/ww ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ øÊÁ„U∞•ŸÈ÷fl ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥

’øŸÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á‡ÊˇÊÊ vÆflË ‚ ’Ë.∞. ◊„ËUŸÊ xzÆÆ ‚

vzÆÆÆ Ã∑§ ⁄U„UŸ πÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÈçÃ

◊Ê. ~|{{Æv}wzw~{|xx~wwzx

Required office executive only(female), any greaduate

(female) office executive withComputer fluency in english

Knowledge internet

Contact :- Om services

P.No. 2 , opp neeri,colonygate w.h.c. road Nagpur

Mob :- 9373109537

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

⁄UÊ◊‡fl⁄UË - äÊŸ¥¡ÿ •Ú«U ∞¡ã‚Ë ◊Ê. ~wwz|{~v|v

ÿʪ ‚ ⁄Uʪ ÁŸflÊ⁄UáÊ

¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ’Œ‹Ã „È∞ vz

‚ wÆ Á◊Ÿ≈UÊ¥ ∑§ ÿʪÊèÿÊ‚ ‚

∞‹¡Ë¸,‚ŒË¸ ¡È∑§Ê◊, Œ◊Ê

Á‚⁄UŒŒ¸,∑§◊⁄UŒŒ¸, ÉÊÍ≈UŸÊ¥ ∑§

ŒŒ¸, ¬≈U ∑§ ⁄Uʪ, •ÁŸŒ˝Ê,

Á«U¬˝‡ÊŸ, ◊Ê≈UʬÊ, ◊äÊÈ◊„U •ÊÁŒ

∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ „UÃÈ Á◊‹-«UÊÚ.

’Ë.∑§ ’Ê¥Œ˝

◊Ê.Æ~Æw}x{}{vz

Æ~Æw}wÆy}~Æ

◊Á«U∑§‹

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ vw flË¥

¬Ê‚ ‹«∏∑§Ê/◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§⁄UŸ ∑§

Á‹∞ (M/F)øÊÁ„U∞– ¬Ò◊¥≈U wÆÆÆ

M§. •ÊÚÁ»§‚ ’ÊÚÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª

∑§ Á‹∞ •Ê∑§·¸∑§ ¬ªÊ⁄U + ∑§Á◊‡ÊŸ

‚¥¬∑¸§ —- ¬˝Ê߸U«U Á⁄Uÿ‹ ßS≈U≈U

ç‹ÊÚ≈U Ÿ¥. w «Ué‹È .∞ø.‚Ë.⁄UÊ«Uopp- ÁŸ⁄UË ª≈U ∑§ÊÚ‹ÊŸË ŸÊª¬È⁄U

‚¥¬∑¸§ —- Æ|vw-{y{yv|v

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

�ÜæâèȤæ§UÇU

ífl‹‚¸

‚ÊŸÊ fl øÊ¥ŒË Áª⁄UflË ⁄UπË ¡ÊÃË „ÒU–

¬Êÿ‹flÊ‹Ê ífl‹‚¸‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ∑§Ê◊∆UË

◊Ê. ~x|ww}}yw|

~x|Æ~vv{w{

•ÊCUŸ∑§⁄U

Ÿß¸ U‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄UË - Solid Ad., Á‡Ê¥ªÊ«UÊ ◊Ê∑¸§≈U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ‹⁄U øÊÒ∑§ ◊Ê. ~xwz}v}|}y

‹c∑§⁄UË ’ʪ - ’Ê’ÈŸË ¬Áé‹Á‚≈UË, »§Ê—{yyÆvyy ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

∑§Ê◊∆UË - ‚ÊÒÁ◊òÊ Ÿ¥ŒË, ◊Ê. ~ywÆwzzwww, ~{z|||{Æ~~

◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈM§SÃË ∑§ãŒ˝

‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑¥§¬ŸËÿÊ¥ ∑§Ê

◊Ê’Ê߸U‹ Á⁄U¬ÿÁ⁄¥Uª ÃÕÊ

«UÊ™§Ÿ‹ÊÁ«¥Uª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

Á‚»¸§ zz M§. ‚flÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚ÊÕ

ªÊ¥⁄U≈UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§ - ŸÊª¬È⁄U ßU‹Ä≈˛UÊÁŸÄ‚,

’È⁄UÊ«U ª‹Ë, ËˬÈ⁄UÊ ßU‹Ä≈˛UÊÁŸ∑§

◊Ê∑¸§≈U, ‚ËÃÊ’«U˸, ŸÊª¬È⁄U

◊Ê. ~ywv|Æv~vy

~ywÆyyvv}~

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ-⁄UÊÚ∑§ S≈UÊÚ⁄U

«UÊ¥‚ Ä‹Ê‚‚ - ’ëøÊ¥, ÿÈflÁÃÿÊ°„UÃÈ S¬‡Ê‹ ’Úø ‚÷Ë flS≈UŸ¸ fl»§Ê∑§ S≈UÊ߸U‹ ◊¥ ÃÕÊ ∑Ò§Á‚ÿÊ¥‚Ê¥ª ≈˛UÁŸ¥ª ÷Ë ŒË ¡ÊÃË „ÒU–

•ÊÚ∑¸§S≈˛UÊ, «UÊ¥‚ fl ª⁄U’Ê «UÊ¥‚‡ÊÊ ÃÕÊ ¡‡Ê ¡Êª⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ „UÃÈ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U⁄UÊÚ∑§ S≈UÊ⁄U ∞∑§«◊Ë

’ÊÁ⁄UÿÊ ¬È⁄UÊ, ∑§Ê≈¸U ∑§ ‚Ê◊Ÿ,∑§Ê◊∆UË

ÁäÊ⁄U¡ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~}~ÆÆ|vv~}⁄UÊ„ÈU‹ ¬Ê¥«U ◊Ê. ~xw{wxxzv}

fl¡ ŸÊÚŸ fl¡ äÊÊ’Ê„U◊Ê⁄‘U ÿ„UÊ° SflÊÁŒCU fl ¡Êÿ∑§ŒÊ⁄U¬Ê‹∑§ ¬ŸË⁄U, Áø∑§Ÿ ◊‚Ê‹Ê,Á◊Ä‚ fl¡, ¬ŸË⁄U ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ

√ÿ¥¡Ÿ πÊŸ ∑§ Á‹∞ fl ¬Ê‚¸‹ „UÃÈ©U¬‹éäÊ Á◊‹ªÊ–

’Ò∆UŸ ∑§Ë ©UûÊ◊ √ÿflSÕÊ

ãÿÍ ß¥UÁ«UÿŸ „UÊ≈U‹

⁄‘UÀfl S≈U‡ÊŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ, ∑§Ê◊∆UË

¬˝Ê.‚ÊÁ¡Œ ©U»¸§ ¬å¬Í

◊Ê. ~zzwxÆyyyÆ

Jewellers�wwK/wyK ‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§ •Ê÷Í·áÊ

�‚Á≈¸U»§Ê߸«U Sfláʸ¡Á«Uà Á⁄Uÿ‹ «UÊÿ◊¥«U

�‡ÊÈh ‚ÊŸ ∑§Ë »˝§◊ (ªáʇʡË, ‹ˇ◊Ë¡Ë, ’Ê‹Ê¡Ë, ‚Ê߸U’Ê’Ê)

�Á‚ªAË¡Ë, ¡Ë.’Ë. •◊Á⁄U∑§Ÿ «UÊÿ◊¥«U�⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ÊÁÊà ⁄U% �‡ÊÈh øÊ¥ŒË ∑§ ’øŸ, ◊ÍÁøÿÊ°, ŒË¬∑§�Sfláʸ ÿÊ¡ŸÊ

‚¥¡ÿ ífl‹‚¸flÒcáÊflË •‹¥∑§Ê⁄U

‚⁄UÊ»§Ê ’Ê¡Ê⁄U, ‹Ê‹Ê •Ê‹Ë ∑§Ê◊∆UË◊Ê.~x|xv}wvyw

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

•ÊÚÁ»§‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ ‹Á«U¡

Á‡ÊˇÊÊ - vÆ flË ¬Ê‚ ‚ ’Ë∞ Ã∑§©U◊˝ - v} ‚ wz ‚Ê‹flß - xzÆÆ ‚ {zÆÆ

‚¥¬∑¸§ ⁄UÊÁäÊ∑§Ê Á«US≈˛UËéÿÈ≈U⁄U πÊà ⁄UÊ«U

¬≈˛UÊ‹¬¥¬ ∑§ ¬Ê‚ πÊà ⁄UÊ«U, ÷¥«UÊ⁄UÊ.ŒÈ⁄UäflŸË —- |}|z{vv~zv

•ÚÄÿȬ˝‡Ê⁄U/ÁŸ‚ªÊ¸¬øÊ⁄fl› — ‚∑§Ê›Ë ~.ÆÆ Ã ⁄UÊòÊË ~.ÆÆ

(ŸÊ ߥ¡Ä‡ÊŸ ŸÊ •ÊÚ¬⁄‘U‡ÊŸ »§Q§ŸÒ‚Áª¸∑§ Á∑˝§ÿÊ¥ø •øÈ∑§

◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ)Áfl‡Ê·Ã— ¬Ê∆UËø, ◊ÊŸø •Ê¡Ê⁄U (S¬Ê°Áã«U‹Êÿ‚Ë‚, ’∑§ ¬Ÿ,‹∑§flÊ, «UÊÿ’≈UË Ê, NŒÿ⁄Uʪ, ◊Ê≈UÊ¬Ê ‚Ê¥äÊ ŒÈπË ø •Ê¡Ê⁄UÊfl

•Äÿͬ˝‡Ê⁄U ◊ÊÁ‹‡Ê, „Uéʸ‹ ∑§Ê…U, ÿÊªÊ mUÊ⁄‘U πÊòÊˬÍfl¸∑§ ©U¬øÊ⁄U)

«UÊÚ. ’Ë. •Ê⁄U. ‚‹Ê∑§⁄U ’Ë. ∞ø. ∞◊. ∞‚. ∞◊. «UË. (¬Ã¥¡‹Ë ÿʪ ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§)

«UÊÚ. ‚ÊÒ. ∞◊. ’Ë. ‚‹Ê∑§⁄U◊Ê. ~ywxÆzy|y|, ~Æw}xv|}v}

¬ÃÊ — ◊ë¿UË◊Ê⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ¡fl›, ⁄UÊ◊≈U∑§, Á¡. ŸÊª¬È⁄U.

Á≈U¬. Œ⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄UË ŸÊª¬È⁄U ÷≈UáÿÊø SÕ› «UÊÚ. flÊ›∑§ ’Ê› ∑§»§ Á⁄U‚ø¸fl ¬˝√„¥U≈U‡ÊŸ ‚¥≈U⁄U, ŸM§‹Ê Á’¤ÊŸ‚ ‚¥≈U⁄U, ‹Ê∑§◊à øÊÒ∑§, ŸÊª¬È⁄U.

fl› — ŒÈ¬Ê⁄UË w.xÆ Ã z.xÆ

∑§Ê◊∆UË ◊¥

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU

¡ÈŸË ÷Ê¡Ë ◊¥«UË ÁSÕà Á‡Êfl∑ΧåÊÊ

Á’À«UË¥ª ◊¥ ÉÊ⁄U, •ÊÚÁ»§‚,

„UÊÚÁS¬≈U‹ fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ Á‹∞

‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊÿÈQ§ ∑§◊⁄‘U fl „UÊÚ‹

Á∑§⁄UÊÿ ‚ ŒŸÊ „ÒU–

‚¥¬∑¸§»§Ê. Æ|vÆ~ - w}}|{Æ

◊Ê. ~}~Æ|ÆwÆxÆ

’˝Ê∑§⁄U ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà „ÒU

¬˝Ãʬª«∏U ◊¥ „UÙ¥ª Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸

Á¡‹Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäʪ٥ÁºÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë •¡È¸ŸË ◊Ù⁄UªÊ¢fl

ÄU‚Ë‹ •¢Ãª¸Ã ¬˝Ãʬª…∏U ¬„UÊ«∏UË ¬⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∞∑§Êà◊∑§ÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ∑§ ÃËÕ¸SÕÊŸ¬˝Ãʬª…∏U ∑§Ù Áfl∑§Á‚à ∑§⁄U ¬ÿ¸≈UŸ ∑§Ù’…∏UÊflÊ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊˺ ¡Êª ªß¸U „ÒU– ß‚ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ∑¥§º˝Ëÿ ŸÊª⁄UË ©U«U˜«UÿŸ◊¢òÊË ¬˝»È§‹ ¬≈U‹ ∑§Ë ‚¢‚ºËÿ ̌ ÊòÊ Áfl∑§Ê‚ÁŸœË ‚ vz ‹Êπ L§. ◊¢¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ „ÒU Á¡‚‚¬˝Ãʬª«∏U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¢ªÊ ’„UÃË Ãº„ÃÈß‚ Áº‡ÊÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚∑§Êÿ¸ ¬˝ªÁÃ¬Õ ¬⁄U ø‹⁄U„U „ÒU–

¬˝Ãʬª…∏U ¬⁄U ÷√ÿ ◊„Uʺfl ◊¢Áº⁄U •ı⁄U÷Ù‹ ∑§Ë Áfl‡ÊÊ‹◊ÍÁø „ÒU fl„UË¥ ©U‚‚ ‚≈UË•¡◊⁄U ∑§ ¬Ë⁄U ÅflÊ¡Ê ©US◊ÊŸ ªáÊË „UÊM§ŸË∑§Ë º⁄UªÊ„U „ÒU– Á„¢UºÈ-◊ÈÁS‹◊ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§Ù’…∏UÊŸÊ ºŸ flÊ‹ ¬˝Ãʬª…∏U ¬⁄U ◊„UÊÁ‡Êfl⁄ÊÁòÊ∑§Ù ÿÊòÊÊ „UÙÃË „ÒU Á¡‚◊¥ ºÍ⁄U-ºÍ⁄U ‚ ÷ÄêáʇÊÊÁ◊‹ „UÙ∑§⁄U ◊„Uʺfl ◊¢Áº⁄U, ‚ËÃÊ ã„UÊáÊË,ÉÊÙ«∏UÙ¥ ∑§Ë ≈UÊÚ¬, ÃÊ‹Ê’, ⁄UÊˇÊ‚Ù¢ ∑§Ë ∑§Êfl«∏U,Áfl‡ÊÊ‹ ‚È⁄¢Uª, Á‡Êfl¡Ë Á¬¢«U, ¬È⁄UÊß

Á∑§À‹Ê, •‡ÊÙ∑§ Sâ÷ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃπ≈Uπ≈UÿÊ ‡Ê„UÊ’Ê’Ê ∑§Ë º⁄UªÊ„U ∑§ º‡Ê¸Ÿ∑§⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ã „ÒU ¬⁄¢UÃÈ •¬Íáʸ Áfl∑§Ê‚¬˝Ãʬª…∏U ∑§Ù Ã⁄UÄ∑§Ë ‚ ºÍ⁄U ⁄Uπ ⁄U„UÊ ÕÊÁ¡‚‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë ÕËß‚ ºı⁄UÊŸ fl·Ê¸’Ÿ ¬≈U‹ Ÿ ¬˝Ãʬª«∏U ∑§Ê ºı⁄UÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ªÁà ºŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ

º∑§⁄U ß‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝»È§‹ ¬≈U‹ ∑§Ù ºËß‚Ë ∑§ ÄUà •’ vz ‹Êπ L§. ∑§Ë ÁŸœË ∑§Ù◊¢¡Í⁄UË ºË ªß¸U„ÒU– ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ÅflÊ¡Ê ©US◊ÊŸªáÊË „UÊM§ŸË ∑§Ë º⁄UªÊ„U ¬⁄U ŸÄ‡ÊË∑§Ê◊Á¡‚◊¥ {z Á»§≈U ™¢§ø ªÍ¢’¡, v| Á»§≈U ‹¢’ vw◊ËŸÊ⁄U ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U } Á»§≈U ∑§ ªÍ¢’¡ ¡Ù wzÁ»§≈U ∑§ ÁŸÿÁ◊à •¢Ã⁄U ¬⁄U ’ŸÊŸÊ ¬˝SÃÊÁflÃ

„ÒU, ß‚ ¬⁄U πø¸ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ◊¢Áº⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥÷Äà ÁŸflÊ‚, ÃÊ‹Ê’Ù¥ ∑§Ê ‚ı¢ºÿ˸∑§⁄UáÊ ÃÕÊ’„UÃ⁄UËŸ ‚«∏U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ¬˝Ãʬª«∏U ∑§Ë Áfl∑§Ê‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ù •Êª’…∏UÊŸ „UÃÈ ÁŸœË ∑§Ù ◊¢¡Í⁄UË ¬˝ºÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U∑§◊≈UË •äÿˇÊ „UÊ¡Ë ‚àÃÊ⁄U, ÿ‡Êfl¢ÃªáÊflË⁄U, ¡„UË⁄U ¬≈U‹, ‚Á÷ ¬Ê⁄UœË, ŸÊŸÊ¡Ë÷¥«UÊ⁄U∑§⁄U, ⁄UÊ∑§‡Ê ¡Êÿ‚flÊ‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ‹¢¡,‚Ù◊ŸÊÕ ªáÊflË⁄U, ¤ÊŸ∑§ ◊S∑§,ÁŸ⁄U¡∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊÿ∑§ ◊S∑§, ⁄UÁfl¢º˝ fl‹œ⁄‘U,⁄UÊ¡¥º˝ ¡Ê¢÷È‹∑§⁄U, ÁøòÊ‹πÊ ◊üÊÊ◊ •ÊÁº Ÿ„U·¸ √ÿÄà ∑§⁄Uà ∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË ¬˝»È§‹ ¬≈U‹ fl⁄UÊ¡¥º˝ ¡ÒŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU¥–

∑¥§º˝Ëÿ ◊¢òÊË Ÿ ºË vz ‹Êπ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË , ◊„Uʺfl ¬„UÊ«∏UË •ı⁄U º⁄UªÊ„U ∑§Ê „UÙªÊ ∑§ÊÿÊ∑§À¬ ‚¢flʺºÊÃÊ ªÙ¥ÁºÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë •ÊÁºflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê•Ù¢ ◊¥

•äÿÿŸ⁄Uà ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ¬Ù·áÊ •Ê„UÊ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹∆U∑§ºÊ⁄U •ı⁄U •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§ •ÊÁºflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ Ÿ „UÙŸ ‚ ©UŸ◊¥ªÁÃ⁄UÙœ ∑§◊ „UÙŸ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê v}Ÿfl¢’⁄U ∑§Ù •ÊÿÙÁ¡Ã ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁºπÊ߸U ÁºÿÊ ¡Ù ’ªÒ⁄U Á∑§‚˻ҧ‚‹ ∑§ ’ŸÃË¡Ê ‚◊Êåà „UÙ ªß¸U •ı⁄U ∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ Ÿ •¬ŸÊ¬Ù·áÊ •Ê„UÊ⁄U •Ê¬ÍÁø ’¢º •Ê¢ºÙ‹Ÿ ÷Ë ÿÕÊflà ⁄UπÊ „ÒU–’Ò∆U∑§ ÁŸc»§‹ „UÙŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÁºflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ù·Êª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ÙÁ’‹ ÷ͪÃÊŸ „UÃÈ ÷¡ {Æ ‹Êπ L§. ∑§ œŸÊº‡Ê ∑§Ù ºÿ∑§¬˝◊ÊáʬòÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ Ÿ Áfl«˛UÊ‹ ∑§⁄UŸ„UÃÈ •≈U∑§Ê ÁºÿÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UÀ‹πŸËÿ „ÒU Á∑§•ÊÁºflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ºfl⁄UË•¢Ãª¸Ã ªÙ¥ÁºÿÊ fl ÷¢«UÊ⁄UÊ Á¡‹ ◊¥ x{ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Êfl ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ‹Ê „ÒU Á¡Ÿ◊¥ ∑ȧ‹ }Æ~v ¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ∞¥ ¬…∏UÊ߸ flÁŸflÊ‚ ∑§⁄Uà „ÒU ©Uã„¥U ÷Ù¡Ÿ „UÃÈ •Ê„UÊ⁄U¬ÍÁø ∑§Ê ∆U∑§Ê ºÙŸÙ¥Á¡‹Ù¥ ∑§ ÁŸ¡Ë ∆U∑§ºÊ⁄U •ı⁄U ◊Á„U‹Ê ’øà ‚◊Í„UÙ¥ ∑§Ù ÁºÿʪÿÊ „ÒU Á¡ã„UÙ¥Ÿ fl·¸ wÆÆ~ Ã∑§ „U⁄U‚¢÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§ ÷Ù¡Ÿ ∑§Ê ¬˝’¢œ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ Á’‹ ∑§Ê÷ͪÃÊŸ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ fl„U ’…∏UÃÊ „UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ◊߸ Æ~ ‚ ∑§⁄UË’

}Æ ‹Êπ L§. ∑§ ø∑§ •ÊÁºflÊ‚ËÁfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬˝‹¢Á’à „UÙ∑§⁄U œÍ‹πÊ ⁄U„U „ÒU– ‹¢Á’à Á’‹ œŸÊº‡Ê÷ͪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ⁄U„U∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •¢‚ÃÙ· ©U‚ flÄà ©Uª˝ „UÙ ªÿÊ ¡’ ©UÄÃ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‹πÊÁœ∑§Ê⁄UË «UÙ¥ª⁄‘U Ÿ Á’‹ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ „UÃÈ‚◊ʜʟ∑§Ê⁄U∑§ ⁄UÊÁ‡Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ {Æ ‹Êπ •ŸÈºÊŸ ∑§œŸÊº‡Ê flʬ‚ ÷¡ Áº∞– flÁ⁄Uc∆U ∑§Êÿʸ‹ÿ mUÊ⁄UÊ ÷Ë‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ vz Ÿfl¢’⁄U ‚ ∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ ŸπÊl •Ê¬ÍÁø ’¢º ∑§⁄U ºË „ÒU– ÁSÕÁà ∑§Ù ÷Ê¢¬ ©U¬Êÿ …Í¢U…UŸ „ÃȬ˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ∞◊. ¬Ë. ’«UÙ‹ Ÿ ªÈL§flÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ºçÃ⁄U◊¥ •Ê„UÊ⁄U •Ê¬ÍÁø∑§Ãʸ ∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚÷Ê ’È‹Ê∑§⁄U zÆ ‹ÊπL§. ∑§ ø∑§ ∑§Ù·ÊªÊ⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË º∑§⁄U¬À‹Ê ¤ÊÊ«∏UŸÊ øÊ„UÊ Á¡‚∑§Ë „U∑§Ë∑§Ã ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ Ÿ ∑§Ù·Êª⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ‚¢¬∑¸§ ∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÙ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ©UÄà œŸÊº‡Ê ∑§ıŸ‚Ë ÁŸÁœ ‚ ÷ÍŸÊŸ „ÒU ß‚‚¢º÷¸ ◊¥ ¬˝◊ÊáʬòÊ Ÿ ÷¡Ÿ ‚ ø∑§ ÷ͪÃÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ◊ŸÊ ∑§⁄UÁºÿÊ– ©Uœ⁄U Á’‹ ÷ͪÃÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ©Uà¬ãŸ ∆U∑§ºÊ⁄U •ı⁄U•ÊÁºflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ¬˝∑§À¬ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§◊Ÿ◊È≈UÊfl ∑§Ê πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ÁŸflÊ‚Ë •ÊüÊ◊‡ÊÊ‹Ê ∑§ÁfllÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÍªÃŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU–

∆U∑§ºÊ⁄UÙ¥ •ı⁄U ¬˝∑§À¬

•Áœ∑§Ê⁄UË ◊¥ ªÁÃ⁄UÙœ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U

∑§Ù·ÊªÊ⁄U

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥

•≈U∑§ ‹ÊπÙ¥

∑§ œŸÊº‡Ê —

’ŸÃË¡Ê ⁄U„UË

’Ò∆U∑§

ªÙ¥ÁºÿÊ– ªÊ¢fl ∑§ ¤Êª«∏U ªÊ¢fl◊¥ ÁŸ¬≈UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊ÿ,¬Ò‚Ê ’øÊŸ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ÊßÊfl ∑§◊ ∑§⁄U ‡ÊÊ¢Áà fl‚È√ÿflSÕÊ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ „UÃÈ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œËÁflflʺ ◊ÈÄà ª˝Ê◊ •Á÷ÿÊŸø‹Ê∑§⁄U ß‚∑§ ÄUà ª˝Ê◊‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ªÁ∆Uà ∑§Ë „ÒU ◊ª⁄U ߟ¡ŸÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§•¬flʺÊà◊∑§ •äÿˇÊ SflÊÕ¸Á‚Áäº ∑§ Á‹∞ ÁŸáʸÿ ‹ ⁄U„U „ÒU∞‚Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ʺÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ‚Ífl¡„U∑§ Ÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ¬⁄U ª¢÷Ë⁄Uºπ‹ ‹Ã „ÈU∞ •’ ∞‚¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ∑§Ê »§⁄U◊ÊŸ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝‚ÁflôÊÁåà ◊¥ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚•äÊˡÊ∑§ ◊Ù. „U∑§ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ßÊfl◊ÈÄà ∑§⁄UŸ fl¡Ÿ‚„UÿÙª ‚ Áflflʺ٥ ∑§ÊÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU ◊ª⁄U≈¢U≈UÊ◊ÈÄà ª˝Ê◊ ‚Á◊Áà •äÿˇÊflʺË-¬˝ÁÃflÊÁŒÿÙ¥ ‚ •ÊÁÕ¸∑§‹ŸºŸ ∑§⁄U •ı⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§

º’Êfl‡ÊÊ„UË ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU∞‚Ë •Ÿ∑§ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Êåà „UÙ⁄U„UË „ÒU ¡Ù •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Á‹∞ ÉÊÊÃ∑§ „ÒU– ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÕπ¢Á«Uà ⁄U„U ß‚Á‹∞ ªÁ∆UÃÁflflʺ ◊ÈÄà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ ∑§ ‚„UÿÙª ‚ ¬˝ÁÃÁc∆UÃfl ‚◊¤ÊºÊ⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê øÿŸÁ∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •¬⁄UÊÁœ∑§¬Îc∆U÷ÍÁ◊ fl •‚Ê◊ÊÁ¡∑§ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ flÊ‹ ÃàflÙ¥ ∑§Ê‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU∞‚ ◊¥ ¡ŸÁ„UÃ∑§Ê⁄UË ∑§ÊÿÙZ ∑§¬˝ªÁà ¬Õ ¬⁄U ÁŸ⁄¢UÃ⁄U •Êª ’…∏U⁄U„UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ •äÿˇÊÙ¥ mUÊ⁄UʬˇÊ¬ÊÁà ŸËÁÃ, ÁflàÃËÿ √ÿfl„UÊ⁄Ufl ⁄UÊ¡ŸËÁà º’Êfl ‚ ∑§Êÿ¸flÊ„UË∑§⁄U ÁŸáʸÿ ºŸÊ ∑§Ã߸ ∆UË∑§ Ÿ„UË¥„ÒU– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥Á◊‹Ë „ÒU Á¡ã„¥U ª¢÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ª⁄U ¡Ê¢ø ◊¥ ‚¢’¥ÁœÃ•äÿˇÊ •ÕflÊ ‚Á◊ÁÃÿÊ¢ ºÙ·Ë¬ÊÿË ªß¸U ÃÙ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§©UÁøà ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ◊¥‚¢∑§Ùø Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ∞‚Ë øÃÊflŸËÁ¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ „U∑§ Ÿ ŒË„Ò¥U–

¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ ◊Ù. ‚ÍflïÊ

„U∑§ Ÿ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ »§⁄U◊ÊŸ

SflÊÕ¸ Á‚Áäº ◊¥ ¡È≈U

Áfl◊È‚UäÿˇÊ „UÙ¥ª º¢Á«Uç‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– ªÙ¥ÁºÿÊ-∑§ÙÀ„UʬÈ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸ ∑§Ë Ã⁄U„U „UË

ªÙ¥ÁºÿÊ ◊È¢’߸ Áflº÷¸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ù ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ ‚Ê◊Êãÿ ≈˛UŸ ∑§ M§¬ ◊¢ø‹ÊŸ •ı⁄U ߟ ºÙŸÙ¥ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§ •Ê⁄UÁˇÊà Á«Ué’Ù¥ ◊¥ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ ÿÊòÊÊ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ù¥ ‚ ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •flÒœ œŸ©UªÊ„UË ¬⁄U ¬Ê’¢ºË ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù ‹∑§⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ŸflÁŸ◊ʸáÊ ‚ŸÊÁ¡‹Ê ‡ÊÊπÊ ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ŸÊª¬È⁄U ⁄‘U‹fl ¬˝’¢œ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ÊÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ôÊʬŸ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ–

‚ÊÕ „UË ÿ„U øÃÊflŸË ÷Ë ºË ªß¸U Á∑§ •ª⁄U ⁄‘‹fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ß‚•Ù⁄U •ŸºπË ∑§Ë ÃÙ ªÙ¥ÁºÿÊflÊ‚Ë fl ◊Ÿ‚ ÃËfl˝ ⁄‘U‹fl ⁄UÙ∑§Ù •Ê¢ºÙ‹Ÿ∑§⁄‘¥Uª–

‚ı¥¬ ª∞ ôÊʬŸ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÙ¥ÁºÿÊ Á¡‹Ê √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ∑¥§º˝

„ÒU ¡„UÊ¢ √ÿʬÊ⁄UË, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ‹ÉÊÈ ©UlÙª flª¸ ’«∏U ¬Ò◊ÊŸ¬⁄U Ÿª⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •Êflʪ◊Ÿ ∑§⁄Uà „ÒU ú„UÃÈ Áflº÷¸ ∞Ä‚¬⁄‘U‚‚ÈÁflœÊ¡Ÿ∑§ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ë Ã⁄U„U fl„U ŸÊª¬È⁄U Ã∑§‚Ê◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË ©U‚ ªÙ¥ÁºÿÊ ‚ ŸÊª¬È⁄U Ã∑§ •¬ ÃÕÊ «UÊ™§ŸÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù •Ÿ⁄UÊÁˇÊà ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ ¬⁄¢UÃÈ¡Ÿ⁄U‹ ’ÙÁªÿÙ¥ ◊¥ ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ‚Ê◊Êãÿ Á≈U∑§≈UœÊ⁄U∑§•Ê⁄UÁˇÊà Á«Ué’Ù¥ ◊¥ ÿÊòÊÊ ∑§⁄Uà „ÒU Á¡ã„¥U ⁄‘U‹fl ◊¥ ÃÒŸÊà Á≈U∑§≈UÁŸ⁄ËUˇÊ∑§ (≈UË‚Ë) ÿ„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ë •Ê⁄UÁˇÊÃÁ«Ué’ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ¬Ò‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§⁄U ‹Í≈Uπ‚ı≈U ∑§Êªı⁄Uπœ¢œÊ ø‹Ê ⁄U„U „ÒU ÿ„U ⁄UÊÁ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÁáÙ⁄UË ◊¥ ¡◊Ê Ÿ„UË¥ „UÙÃË’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ë ¡’¥ ª◊¸ „UÙÃË „ÒU–

ªÙ¥ÁºÿÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ‚È’„U vv ‚ z ’¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ

ªÊ«∏UË ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ Ÿ„UË¥ „UÙŸ ‚ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ë •Ù⁄U ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§Ù∑§Ê»§Ë ÁºÄ∑§Ã „UÙÃË „ÒU ß‚∑§ •‹ÊflÊ •Ê◊ªÊ¢fl ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U∞Ä‚¬˝‚ ÃÕÊ ‹Ù∑§‹ ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÙŸ ‚ ÿÊòÊË ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÙà „UÒ–

fl„UÊ¢ ∞Ä‚¬˝‚ ≈˛UŸÙ¥ ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ ºŸ fl ‹Ù∑§‹ ªÊÁ«∏UÿÙ¥ ∑§Ë »§Á⁄UÿÊ¢’…∏UÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU–

ߟ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø „UÃÈ ◊Ÿ‚ Áflº÷¸ ‚¢ª∆U∑§ „U◊¢Ã ª«U∑§⁄UË,Á¡‹ÊäÿˇÊ „U◊¢Ã Á‹À„UÊ⁄‘U, ©U¬ÊäÿˇÊ ¬˝‡Êʢà ’Ù⁄U∑ȧ≈U, ◊ÈãŸÊ ªfl‹Ë,¬˝ÁfláÊ ‹Ê«∏U, ◊È∑§‡Ê Á◊üÊÊ, •ÊŸ¢º ◊üÊÊ◊, ‚¢º‡Ê ∆UÊ∑§⁄‘U, ©Uºÿ ∑§Ê«∏U,«UÊÚ. •ÁŸ‹ ‚ÙŸflÊŸ, ‚ÈŸË‹ ÃÈ⁄U∑§⁄U, ◊„U‡Ê ‡ÊÈÄ‹Ê, Áfl¡ÿ ÷⁄UŸ,Á∑§‡ÊÙ⁄U ŸÊª¬È⁄‘U, ◊„¥Uº˝ ©U߸∑§, ◊¢ª‡Ê Á’‚Ÿ, ⁄UîÊÊ∑§ ‡Êπ, ‚¢¡ÿªáÊflË⁄U, ∑ȧ⁄UÊ„U, ÿ«∏U •ÊÁº xÆÆ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ Ÿ ⁄‘U‹fl ¬˝’¢œ∑§∑§Êÿʸ‹ÿ ¬⁄U ◊Ùøʸ ÁŸ∑§Ê‹ ÉÊ⁄UÊfl Á∑§ÿÊ–

◊Ÿ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ ⁄‘U‹fl ¬˝’¢œ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl

‚¢flʺºÊÃʪ٥ÁºÿÊ– SÕÊŸËÿ ∞‚.∞‚. ªÀ‚¸ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ

Á«U¡Ê߸Ÿ Áfl÷ʪ ¬˝◊Èπ ¬˝Ê. «UÊÚ. ◊ÊœÈ⁄UË ŸÊ‚⁄‘U mÊ⁄UÊ »Ò§‡ÊŸÁ«U¡Ê߸Ÿ ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ ‚¢S∑ΧÁà ÃÕÊ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢∞fl¥ ©U¬‹éœÃÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚Á◊ÿÊ⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊÁ¡‚◊¥ ¬˝◊Èπ flÄÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà •¬Ífl¸ •ª˝flÊ‹ Ÿ

∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ‚ „UË »Ò§‡ÊŸ ªÈL§ ⁄UU„UÊ „ÒU ÿÈflʬ˅U∏Ë ∑§Ù flÒÁ‡fl∑§ SÃ⁄U ¬⁄U »Ò§‡ÊŸ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ’º‹Êfl ∑§ ¬˝ÁáʪÎÁà ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢S∑ΧÁà ∑§ Á∑˝§ÿ‡ÊŸ ∑§Ù ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÈáÊ ‚ ¬œÊ⁄UË »Ò§‡ÊŸ Á«U¡Ê߸Ÿ⁄U ∑§Á⁄U‡◊Ê ¡ÒŸŸ •ŸÈ÷fl ’Ê¢≈Uà ∑§„UÊ fl ªÙ¥ÁºÿÊ ∑§Ë ÿ„U U ◊È∑§Ê◊ ©Uã„UÙ¥Ÿ◊„UŸÃ •ı⁄U ‹ªŸ ‚ Ãÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÙ¥Ÿ»Ò§‡ÊŸ Á«U¡Ê߸ÁŸ¢ª ∑§ ̌ ÊòÊ ◊¥ „UÙ ⁄U„U ÁflÁflœ ’º‹Êfl ∞¢fl

‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ– ¬˝SflÊÃŸÊ ∞fl¥ •ÁÃÁÕ¬Á⁄Uøÿ «UÊÚ. ŸÊ‚⁄‘U Ÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– ¿UÊòÊÊ•Ù¢ Ÿ ◊¢øÊ‚ËŸÙ¥∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ‚òÊ ºı⁄UÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ©U◊«∏U¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ©UàÃ⁄U ÷Ë ‚¢’¥ÁœÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁºÿÊ ªÿÊ–

◊¢ø ‚¢øÊ‹Ÿ ¬˝Ê. ‚ÊÁ¡ÿÊ ‡Êπ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ •Ê÷Ê⁄U¬˝Ê. •ŸÈ¬◊Ê fl¢¡Ê⁄UË Ÿ ◊ÊŸÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ’«∏UË ‚¢ÅÿÊ ◊¥¿UÊòÊÊ∞¥ ©U¬ÁSÕà ÕË–

»Ò§‡ÊŸ Á«U¡Êߟ fl ‚¢÷ÊflŸÊ•Ù¢ ¬⁄U ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ

ªÙ¥ÁºÿÊ– v| Ÿfl¢’⁄U∑§Ù ª˝Ê◊ π◊Ê⁄UË ÁŸflÊ‚Ëÿ‡Êfl¢Ã⁄UÊfl ◊Ù„U¬Ã⁄UÊfl’˝Êê„UáÊ∑§⁄U ŸÊ◊∑§ yÆflcÊ˸ÿ √ÿÁÄà ∑§Ù ’Ò‹ Ÿ•¬Ÿ Á‚¢ªÙ¥ ‚ ◊Ê⁄U∑§⁄Uª¢÷Ë⁄U ¡Å◊Ë ∑§⁄U ÁºÿÊ ÕÊ–Á¡‹Ê ∑§≈UË∞‚ •S¬ÃÊ‹◊¥ ÷Ã˸ ÿ‡Êfl¢Ã⁄UÊfl ∑§Ë©U¬øÊ⁄U ∑§ ºı⁄UÊŸ ºÈπº◊ıà „UÙ ªß¸U–

•’ ß‚ ‚¢º÷¸ ◊¥⁄UÊfláÊflÊ«∏UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ œÊ⁄UÊv|y •Ê∑§ÁS◊∑§ ◊ıà ∑§Ê¬˝∑§⁄UáÊ ¬¢¡Ë’äº ∑§⁄U •Êª∑§Ë ¡Ê¢ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ºË „ÒU¥–

’Ò‹ Ÿ ‹Ë..

ÿÈfl∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ§

Page 10: Monday 22 November 2010

ŸÊª¬È⁄U��‚Ê◊flÊ⁄UUUU, ww Ÿfl¥U’⁄UU wÆvÆ10

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ÿÊÃÊÿÊà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ v~

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë∑§⁄U flÊ„UŸø‹ÊŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ }x ‹ÊªÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞ flÊ„UŸøÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøËßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —¬˝flËáÊŒ‡Ê÷˝ÃÊ⁄U, ◊Ê„UŸŸª⁄U, Ÿ⁄‘U‡ÊŸª⁄UÊ‹, ¬flŸË, ◊ÉÊ⁄UÊ¡ ߥUª‹,¬˝◊Ÿª⁄U, ’Ê’È‹Ê‹ ∑§Ê∆UU,∑§‹◊ŸÊ, Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ,Á„Ufl⁄UË Ÿª⁄U ‹ •Ê©U≈U– Ä‚Ë‹ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ¡ÊÃ‡Ê ∑§‹Ã,‹Ê‹ª¥¡, Áßÿ Á’ÃÊ«∏,‹ˇ◊ËŸª⁄U– ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê¥’‹, ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê–¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚ÁøŸ◊üÊÊ◊, ߥUŒÊ⁄UÊ, Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U •¥’ÊŒ,ªáʬÁߪ⁄U, ªÊäÊŸË ⁄UÊ«U–¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ’‹Œflπʬ⁄‘U, ∑§¬Ë‹Ÿª⁄U, Ÿ⁄‘¥UŒ˝¬ÊŸÃÊflŸ, ¬¥ø‡ÊË‹Ÿª⁄U, ¡ÿ¥Ã’¥‚Ê«U, flÒ‡ÊÊ‹ËŸª⁄U, Áfl‡ÊÊ¥Ã÷Ò‚Ê⁄‘U, „ÈU«U∑§Ê ∑§Ê‹ÊŸË– ∑§‹◊ŸÊÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ⁄UÊ¡¥Œ˝

‚Ê◊∑È¥§fl⁄U,∑ȧ„UË,ÁflŸÊŒ ¬ªÊ«U,ŒÊ⁄UÊ«U∑§⁄U øÊÒ∑§,⁄UÊ¡È ©UßU∑§, ¬Ê⁄U«UË,•‡ÊÊ∑§ Œflª«U,¡ÿ÷Ê‹Ÿª⁄U–ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊŸª⁄UÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊäʇÿÊ◊∑§ ∑§Ê⁄UË,ªÈ‹‡ÊŸŸª⁄U– ∞◊•Êÿ«UË‚ËÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —⁄U◊‡Ê ◊üÊÊ◊, ßU‚Ê‚ŸË,•ŸË‹ ªÊÿ∑§flÊ«∏, ŸË‹«UÊ„U,ª¡¥Œ˝ ‹«UË, flÊŸÊ«UÊ¥ª⁄UË, ‚ÈŸË‹»§‹∑§, ŸÊªÊ‹flÊ«UË, «UÊ‹ø¥Œ⁄U„UÊ¥ª«UÊ‹, ª¡ÊŸŸ Ÿª⁄U, ÁflŸÊŒflÊ¥ª, Á«Uª«UÊ„U, Áfl‹Ê‚ ÁŸÃŸfl⁄‘U,Á‚◊≈UÊ∑§‹Ë, ‡ÿÊ◊ ∆UÊ∑ͧ⁄U,ŒûÊflÊ«∏Ë– ¬˝ÃʬŸª⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —∑ȧ◊Ê⁄U •ëÿÈäÊŸ ŸÊÿ⁄U,ÁòÊ◊ÍÁøŸª⁄U, ∑È¥§fl⁄U‹Ê‹ ¬¥äÊ⁄‘,‚¥÷Ê¡ËŸª⁄U, üÊÊfláÊ ‚ÊŸ’Ê¡Ë,¬ÛÊÊ‚ ‹ •Ê©U≈U, ‚È„UÊ‚ ÷Êÿ⁄U,¬˝ÃʬŸª⁄U, ‡Êπ⁄U ‡Ê¥«UÊ◊,‚È÷Ê·Ÿª⁄U– flÊ«UË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —◊Í∑È¥§Œ ◊ÊŸ⁄UÊfl, flÊ«UË, ÁŒŸ‡Ê‚ÈπŒfl, äÊê◊∑§ËÁøŸª⁄U, ‚¥ŒË¬Á‚¥„U, flÊ«UË, äÊŸ¬Ê‹ ⁄UÊ©UÃ, ¡Ê◊,

ÁŒ¬∑§ ‚Êπ⁄‘U,¬¥ø‡ÊË‹ flÊ«¸U,Áfl‡ÊÊ‹ ‹Ê¥«U,‚È⁄‘¥UŒ˝Ÿª⁄U–‚ËÃÊ’«U˸ ÕÊŸÊˇÊòÊ — ‚È⁄‘U‡Ê Ÿ„UÊ⁄‘U,Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ,

πȇÊÊ‹ ª¥äÊÊ«U, Ÿ¥ŒŸflŸ, ◊Ê.ßU‹ËÿÊ‚, ◊Ê◊ËŸ¬È⁄UÊ, ◊ŸÊ¡©U¬ÊäÿÊÿ, ‹ˇ◊ËŸª⁄U, ⁄UflË¥Œ˝’ÊflŸ, ÃÈ∑§«UÊ¡ËŸª⁄U, ‚È⁄‘U‡Ê≈UÊŸ¬, ªáʇʬ∆U, •ã‚Ê⁄U πÊŸ,ÃÊ¡’ʪ, ‚ÊŸÍ …UÊ∑§, ߥUŒÊ⁄UÊ–äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ŸÊ⁄UÊÿáʪ¡Á÷ÿ, ⁄UÊ◊’ʪ, ‚Ê„U‚ÿ◊¬ÑËflÊ⁄U, ◊ŸË· Ÿª⁄U fläÊʸ ⁄UÊ«U,◊„¥UŒ˝ ∆UÊ∑§⁄U, π«U∏ªÊ¥fl, äÊ◊¸¬Ê‹Œ◊∑§, ‚Ê◊‹flÊ«∏Ê– ‚ÊŸªÊ¥flÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — Á‡Êfl‡Ê¥∑§⁄U π«U‚Ÿ,⁄UÊ◊‡fl⁄UË– •¡ŸË ÕÊŸÊ ˇÊòÊ —‚¥ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, ¬ÈÁ‹‚ ‹ÊßUŸ≈UÊ∑§‹Ë, •‡ÊÊ∑§ ∑§ÊÀ„,ªÊ¬Ê‹Ÿª⁄U, ◊ÛÊÈ øÊÒäÊ⁄UË, ∑ȧ∑§«∏ ‹•Ê©U≈U, Á‚hÊâʸ ∑§Ê¥’‹,∑Ò§‹Ê‚Ÿª⁄U, •‡ÊÊ∑§ ªÈÀ„UÊŸ,◊ÊŸflÊ«∏Ê, ⁄U◊‡Ê ‚ÊŸflŸ, ⁄U◊ŸÊ

◊Ê⁄UÊÃË, ÁflŸÊÿ∑§ ŸÊÿ«ÍU,¬˝‡Êʥߪ⁄U, ÁŒ¬∑§ ∑§Ê¥’‹,Á„¥UŒŸª⁄U, ŒflÊŸ¥Œ ÷Ê⁄‘U, ’‹Ã⁄UÊ«UË,•ŸË‹ øÊ»§‹, ¡flÊ„U⁄UŸª⁄U,Ÿ¥ŒÁ∑§‡ÊÊ⁄U …¥Uª⁄‘U, ∑ȧ∑§«U ‹ •Ê©U≈U,¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ∑ȧ‹‚¥ª, •ÊŒ‡Ê¸Ÿª⁄U–„ÈU«∏∑§‡fl⁄U ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ⁄UÊ¡ÍÉÊÊ«UêÊÊ⁄‘U, flË⁄UªÊ¥fl, ÁŒ¬∑§ ÷Êÿ⁄U,ÁŸ‹∑§◊‹Ÿª⁄U– ßU◊Ê◊flÊ«∏ÊâÊÊŸÊ ̌ ÊòÊ — •◊Ê‹ ‚„UÊ⁄‘U, ŒÿÊŸ¥Œ‚Ê‚Êÿ≈UË– Áª^UËπŒÊŸ âÊÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•⁄UflË¥Œ Á◊üÊÊ, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë,⁄UÊÃ∑ȧ◊Ê⁄U ¬¥ø‡fl⁄U, ‚È÷Ê·Ÿª⁄U, •¥‡ÊÈ•¥‚Ê⁄UË, Áª^UËπŒÊŸ, ⁄UÁfl ◊Ê„U«∏,•◊⁄U íÿÊÁߪ⁄U, ‡ÊÊÁ‹ª˝Ê◊ ’ÊflŸ,‚Ȫߪ⁄U, ¬˝◊ÊŒ ◊Èπ‹flÊ⁄U, ‡ÊÊSòÊË‹ •Ê©U≈U– •¥’ʤÊ⁄UË ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ¬≈U‹, ∑§ÊÒ‚ÀÿÊŸª⁄U,‹ˇ◊áÊ «U«UflÊ‹, ŸÃÊ¡Ë ∑§Ê‹ÊŸË,ÁŸÁß ª¡’, •Ê¥∑§Ê⁄U Ÿª⁄U, Áfl¡ÿª◊, Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë, ŸÈªÊ⁄U ‡Ê¥«U,Á¤Ê¥ªÊ’Ê߸U ≈UÊ∑§‹Ë– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ‡Êé’Ë⁄U ¡Ê’fl‹Ë, ‚Œ⁄U, •M§áÊ»§Ê‹, •Ê∑§Ê⁄UŸª⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ߥª‹,‚Ê߸UŸª⁄U, •Ÿ¥Ã ◊ÊÑflÊ⁄U,•Ê¥∑§Ê⁄UŸª⁄U–

¬˝ÁÃÁŸÁäʟʪ¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ

wÆ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ v} •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ÊÁª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ¬∑§«∏ ª∞•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ fl ∑§ÊCU∑§ ◊¥ ©UŸ∑§•¬⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ ÁŸ„UÊÿ ‚ÍøË ßU‚¬˝∑§Ê⁄U „ÒU–

Áª^UËπŒÊŸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ◊„U‡Ê ŸÊ«∏,•‡ÊÊ∑§Ÿª⁄U fläÊʸ (øÊ⁄UË)– ¬Ê¥ø¬Êfl‹Ë ÕÊŸÊˇÊòÊ — ⁄UÊ„ÈU‹ ¡Ê⁄UÊ¥«U, ‹c∑§⁄U˒ʪ (•flÒäʇÊ⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë), ‡Êπ •ÿÈ’, ∑§ÊÃflÊ‹Ë

(¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U),¬˝∑§Ê‡Ê ∆Ufl∑§⁄U, ‹Ê‹ª¥¡(•flÒäÊ M§¬ ‚ ‡ÊSòÊ ⁄UπŸÊ)–Ÿ¥ŒŸflŸ ÕÊŸÊ ˇÊòÊ — ◊¥ŒÊ∆UÊ∑ͧ⁄U, flÒcáÊÊŒflËŸª⁄U (ÉÊÊÿ‹∑§⁄UŸÊ)– ÄU‚Ë‹ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —

◊Ê„Uê◊Œ ‚Êÿ’, ÁªÃÊ¥¡Á‹ ≈UÊ∑§Ë¡, ‡Êπ‡Êé’Ë⁄U, ◊ÊÃ˒ʪ (ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄UŸÊ)–ªáʇʬ∆U ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —•Ê‡ÊË· ’ÊflŸ, ¬È⁄UÊŸÊ’ª«∏ª¥¡ (•flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑˝§Ë), Á‹ÿÊ∑§Ã•‹Ë, ÷Ê‹ŒÊ⁄U¬È⁄UÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ÉÊflÉÊfl, »§flÊ⁄UÊøÊÒ∑§ (¡È•Ê), •M§áÊ ’Ÿ∑§⁄U, ªÊ‹Ë’Ê⁄U

øÊÒ∑§ (•Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ), „U·¸Œ◊üÊÊ◊, ªáʇʬ∆U (¬˝ÁÃ’¥äÊ∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U)–•¥’ʤÊ⁄UË âÊÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ⁄UÊ∑§‡Ê ’ìÑËflÊ⁄U,»È§≈UÊ‹Ê ’SÃË (»¥§‚ÊŸÊ)– ‹∑§«∏ª¥¡ ÕÊŸÊˇÊòÊ — ŸÊ◊Œfl •ÊCUË∑§⁄U, ¬È⁄UÊŸË ◊¥ª‹flÊ⁄UË(•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ)– ‚ËÃÊ’«Ë¸ ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ— ÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊ äÊÊ’, ¡ÊŸ∑§ËŸª⁄U (Á⁄U‡flà ◊Ê¥ªŸÊfl SflË∑§Ê⁄UŸÊ)– ßU◊Ê◊flÊ«∏Ê ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ —∑ΧcáÊÊ ‚Êû§‹, •Ê◊Ÿª⁄U (Á⁄U‡flà ◊Ê¥ªŸÊ flSflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ), ‡Êπ⁄U ’ʪ«∏, ⁄UÊ◊’ʪ(¡È•Ê)– äÊ¥ÃÊ‹Ë ÕÊŸÊ ̌ ÊòÊ — ‚È÷Ê· Á‚¥„U,•ÿÊäÿÊŸª⁄U (»¥§‚ÊŸÊ)–

ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ v} •Ê⁄UÊ¬Ë Áª⁄UçÃÊ⁄U

}x ‡Ê⁄UÊ’Ë flÊ„UŸ øÊ‹∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U

ÿÊÃÊÿÊà Áfl÷ʪ

∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

‡Ê„U⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸

ŸÊª¬È⁄U– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê Sflë¿U flSflSÕ ⁄UπŸ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬Ÿ „UË •¥ÊªŸ ◊¥¤ÊÊ¥∑§ŸÊ ÷Í‹ ªß¸U– ßUŸ∑§Ë‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ◊Ÿ¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ê’Œ’ÍŒÊ⁄U ª¥ŒªË, ’⁄U‚Êà ∑§Ë »È§„Ê⁄U‚ ¡‹◊ÇŸ âÊÈ∑§Ÿ flÊ‹Ê¥ ‚ ŒËflÊ⁄‘U⁄¥UªËŸ, ©U¡«∏ ’ªËø •ÊÁŒ ⁄UÊÒŸ∑§’…∏UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê©UQ§ ‚ ¬⁄U„U¡, Ÿ„UË¥ „ÒU ßU‚Á‹∞flQ§-flQ§ ¬⁄U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ê⁄¥UªËŸ ’ŸÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬Ë∆UÕ¬Õ¬Êà ⁄U„UÃË „ÒU– ôÊÊà „UÊ Á∑§◊Ÿ¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄Uà „UËŒÊ ¿UÊ≈U fl ∞∑§ ’«∏Ê ’ªËøÊ „ÒU–ŒÊŸÊ¥ ¿UÊ≈U ’ªËø •¬ŸË ’Œ„Uʋˬ⁄U •Ê¥‚Í ’„UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∞∑§ ’ªËø◊¥ ‚¥÷fl× ŒÊ ø¥ŒŸ ∑§ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U¬«∏ ÷Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑ȧ«∏Ê-∑§ø⁄UÊ,

◊‹’Ê •ÊÁŒ »Ò§‹Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ¬Ê◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ∑§Ë ßU◊Ê⁄UÃ◊¥ ‚Ë∞»§‚Ë „ÒU– ÿ„UÊ¥ ßUÃŸË ª¥ŒË’Œ’Í •ÊÃË „ÒU Á∑§ •ÊflÊ¡Ê„UË∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø Á◊Ÿ≈U ∆UË∑§ ‚M§∑§ Ÿ„UË¥ ¬ÊÖ ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÿ„UÊ¥ÃÒŸÊà ∑§◊˸ ∑Ò§‚ ÁŒŸ÷⁄U ∑§Ê≈UÄUÊ¥ª– ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ∑§ Áfl¬Á⁄Uà ∞∑§ßU◊Ê⁄Uà Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U ∑§Êÿʸ‹ÿ fl’Ò¥∑§ „ÒU– ßU‚∑§ ◊¥Á¡‹ ¬⁄U ¡ÊŸÊÿÊÁŸ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU–◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ßU◊Ê⁄Uà ¬⁄Uø…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ‹ y ÁøÁ…∏UÿÊ¥ „ÒU–‹ª÷ª øÊ⁄UÊ ¥ Á‚…∏UË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¥¥‹Ê‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU, ßU‚‚ •ë¿UÊflÊÃÊfl⁄UáÊ ‚È‹÷ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§Ê„UÊÃÊ „ÒU– ¬„U‹Ë ◊¥Á¡‹ ∑§ ¬Ò‚¡¬⁄U Áfl÷ʪʥ ∑§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ∑§Êª¡ÊÃÊ¥ ‚ ÷⁄UË •Ê‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥•ÊflÊ¡Ê„UË ∑§⁄UŸflÊ‹Ê¥ ∑§Ê

‚¥÷‹∑§⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊªÊ„U∑§⁄Uà ⁄U„UÃË „ÒU– ßUŸ •‹◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§’Ê„U⁄UË Á„US‚ ¬⁄U π⁄¸U-¬ÊŸ ∑§Ë¬Ë∑§ Ÿ •¬ŸË •Á◊≈U ¿Uʬ ¿UÊ«∏⁄UπË „ÒU– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§ ∆UË∑§ ¬Ë¿UŸß¸U ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ßU◊Ê⁄Uà ‡Ê„U⁄U ∑§

‚’‚ fl•Ê‹Ë‡ÊÊŸßU◊Ê⁄Uà „UÊŸ ∑§’Êfl¡ÍŒ ÷Ë•¬Ÿ Á∑§S◊ì⁄U ⁄UÊ ⁄U„UË „ÒU–

¬Á⁄U‚⁄U ‡ÊÊÒø ‚ ‹’⁄‘U¡ „ÒU–©UÑπŸËÿ ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ÿ¬Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡’ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Œ⁄U ⁄UπŸ ◊¥ ◊¡Ê •Ê ⁄U„UÊ ÃÊ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‡Ê„U⁄U ∑§•Ê◊ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ª¥ŒªË ∑§⁄UŸ¬⁄U ¡Í◊ʸŸÊ ∆UÊ¥∑§ŸÊ Áø¥ÃŸËÿ Áfl·ÿ„ÒU– ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ÃÒŸÊà wz ‚ xƬ˝ÁÇÊà ∑§Êÿʸ‹ÿËŸ flQ§ ¬⁄U

π⁄¸U-¬ÊŸ ‚ ‹Ò‚ ⁄U„Uà „ÒU, ’Ê⁄¥U’Ê⁄UÕÍ∑§ŸÊ ÿÊ »¥§∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ’Ê„U⁄U¡ÊŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ Ÿ„UË¥ ßU‚Á‹∞•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ ¥ ¬⁄U „U˪ÈS‚Ê ©UÃÊ⁄U ŒÃ „ÒU– ¡’Ã∑§¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ©U«∏ ¿UË¥≈UŸ„UË¥ äÊÊ ‹ÃË Ã’ Ã∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Sflë¿UÃÊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊŒŸ ‚ ∑§Ê߸U ‹Ê÷ Ÿ„Ë¥–

•Ê¥ªŸ ª¥ŒÊ ⁄Uπ ’Ê„U⁄U flÊ‹Ê¥ ∑§Ê

Sflë¿UÃÊ ∑§Ê ¬Ê∆U ¬…∏UÊŸ ø‹ ◊Ÿ¬Ê ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ŸËÁÃ

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ŸÊªŸª⁄UË ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸÁŒŸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥w{ Ÿfl¥’⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ◊ {’¡ ‹ÊÚ«¸U ’ÈhÊ ≈UËflËøÒŸ‹ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊÁ∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬ÁflòÊ ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊ ¬⁄U‹ª÷ª zÆ „U¡Ê⁄U ¬˝’Èh ¡ŸÃÊ ÃÕÊ•ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ÿ„UøÒŸ‹ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚◊Á¬¸Ã Á∑§ÿÊ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U‹Ê∑§‡ÊÊ„UË⁄U ÁflnU‹ ©U◊¬ ∑§Ê•Ê¥’«U∑§⁄UË ¡‹‚Ê fl ¬˝÷Ê∑§⁄UäÊÊ∑§«∏ ∑§Ë ‚¥ªËÃ◊ÿ ◊„ÁU»§‹ ∑§Ê•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝◊Èπ•ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷ŸòÊËÁŸ‡Ê˪¥äÊÊ flÊ∆UU, Á∑˝§∑§≈U⁄U ¬˝‡ÊÊ¥Ã

flÒl, •Ê∞. ∞. ∞‚. •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU¸.¤Ê«U. πÊ’˝Êª«∏, ÁŸÁπ‹ ◊üÊÊ◊,©UlÊ¡∑§ ÁŸ‡øÿ ‡Ê‹∑§, «UÊ.‚ÍÁøà ⁄UÊ◊≈U∑§, «UÊ. ⁄UflË¥Œ˝ªÊÿ∑§flÊ«∏, ÷Œ¥Ã ‚ŒÊŸ¥Œ◊„UÊÁSâÊfl⁄U ©U¬ÁSÕà ⁄U„¥Uª– øÒŸ‹◊¥ ≈ËU◊ ∑¥§≈Uã≈U ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •◊Ÿ∑§Ê¥’‹ ∑§Ë „Uʪ˖ Ã∑§ŸË∑§Ë Áfl÷ʪ∑§ ¬˝◊Èπ ‚ÁøŸ ◊ÍŸ, Á«US≈˛UËéÿȇʟ⁄UÊ¡È ◊ÍŸ, ÁflÁfläÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ËÁ¡ê◊ŒÊ⁄UË •¡ÿ ¡ËflŸ ÁŸ÷Ê∞¥ª–

ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¬˝ËÃ◊ ’È‹∑È¥§«U,∑Ò§◊⁄UÊ Áfl÷ʪ äÊË⁄¡ ¬ÊÁ≈U‹, ⁄UÊ¡Ëfl¤ÊÊ«∏ʬ ‚¥øÊÁ‹Ã ∑§⁄‘¥Uª– ∑§Êÿ¸∑˝§◊◊¥ •Áœ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ ÷ÒÿÊ¡ËπÒ⁄U∑§⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÊÁ≈U‹, Áfl¡ÿ ÁŒÉÊ,‚ÃË‡Ê ∑§Ê‹’Ê¥«U, ⁄UÊC˛U¬Ê‹ ¬ÊÁ≈U‹,‚¥ªËà ߥUª‹, ÁŒ‹Ë¬ ◊üÊÊ◊, •¡ÿ◊üÊÊ◊, ‚¥¡Ëfl ∑§Ê¥’‹, L§¬‡ÊªÊfl¥«U, Á∑§⁄UáÊ ŸÊªÁŒfl, ‚¬ŸÊ’Ÿ∑§⁄U, ◊„U‡Ê ŸÊª¬È⁄‘U Ÿ ∑§Ë „ÒU–

‚¥flÊŒŒÊÃʟʪ¬È⁄U– ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë

fl’‚Êß≈U ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄Uà „ÈUÿÁfläÊÊÿ∑§ ∞‚.ÄÿÍ. ¡Ê◊Ê Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ flø◊ÊŸ ‚◊ÿ •àÿÊäÊÈÁŸ∑§‚¥øÊ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§Ê „ÒU– ∞‚. ∞◊.∞‚. ߥU≈U⁄UŸ≈U, »§‚’È∑§ •Ê¡ „U◊Ê⁄‘U¡ËflŸ ∑§ •Á÷ÛÊ •¥ª ’Ÿ øÈ∑§ „ÒU¢–ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸÿÈflÊ Á¬…UË ‚◊Ê¡ ∑§ íÿÊŒÊ ∑§⁄UË’•Êÿ, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§Êÿʸ ◊¥ M§Áø ‹ßU‚ ©Ug‡ÿ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Sflÿ¥ ∑§Ëfl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ©UŒ˜ÔÉÊÊ≈UŸ ∞fl¢‹Ê∑§Ê¬¸áÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Êÿ¸•Á÷Ÿ¥ŒŸËÿ „ÒU ∞fl¢ ªÈ¡⁄UÊÃË‚◊Ê¡ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÿÊ‚ ŒÍ‚⁄‘U ‚◊Ê¡Ê¥

∑§ Á‹ÿ ÷Ë ¬˝⁄UáÊÊŒÊÿË „ÒU– ‚◊Ê¡∑§ •äÿˇÊ ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ¬Ê⁄‘Uπ Ÿ’fl‚Ê߸U≈U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ÊÁŸM§Á¬Ã ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„Ufl’‚Ê߸U≈U ‚◊Ê¡ ∑§ mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ∑§÷Ê߸U/’„UŸÊ¢ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë ÷¥≈U „ÒU–÷Á√Êcÿ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ fl’‚ÊßU≈U ∑§◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Êÿ¸ ¬ÊŸ ßUë¿ÈU∑§√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊÚ’ ¬Ê≈¸U‹,ÁflflÊ„U ÿÊÇÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Á‹ÿ flÒflÊÁ„U∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË,ªÈ¡⁄UÊÃË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê Á‚πÊŸ ∑§Ê¬Ê≈¸U‹ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¢Ÿ‚◊Ê¡ ’Ê¥äÊflÊ ‚ íÿÊŒÊ ‚ íÿÊŒÊ

Ãʌʌ ◊¥ fl’‚ÊßU≈U ∑§Ê ©U¬ÿʪ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸflŒŸ Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ◊¥òÊË ⁄UÊ¡‡Ê∑§Ê≈U∑§ÊÁ⁄UÿÊ ∞fl¥◊ •Ê÷Ê⁄U üÊËÿʪ‡Ê ¡Ê‡ÊË mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚•fl‚⁄U ¬⁄U ¬Í. Áø¥Ã∑§, ÁfløÊ⁄U∑§„UÁ⁄U÷Ê߸U ∑§Ê∆UÊ⁄UË ÷Ë ©U¬ÁSÕà Ֆ

ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕʬ∑§•äÿˇÊ ⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ¬¥Á«UÃ, ≈˛US≈U◊¥«U‹ ∑§ ©U¬‚÷ʬÃË «UÊ.¡ÿ¥ÃË‹Ê‹ øÊ≈UÊ߸U, ¬Èfl¸ •äÿˇÊÊ◊¥ Œfl¥Œ˝ Œfl, øÈŸË‹Ê‹ ‡ÊÊ„U,⁄U¡ŸË÷Ê߸U ª⁄UË’Ê, mUÿ ©U¬ÊäÿˇÊ⁄UÊ◊ŒÊ‚ fl¡ÊáÊË, ŒË¬∑§

∑§ÀÿÊáÊË, ‚„U◊¥òÊË mUÿ ÿʪ‡Ê•Ê‡Ê⁄U, „U‚◊Èπ ‚ʪ‹ÊáÊË,∑§Ê·ÊäÿˇÊ ÁflŸÊŒ⁄UÊÿ ŸÊª˝øÊ,ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿªáÊø¥Œ˝∑§Ê¥Ã ∆UP§⁄U, ŒÊ◊ÊŒ⁄U ‹ÊπÊáÊË,„¥U‚⁄UÊ¡ ∑§Ê≈UÁ«UÿÊ, ‹„U⁄Uø¥Œ¬≈U‹, ◊„¥UŒ˝ ‚ÊÒ¡ÊáÊË, Ÿ⁄‘¥UŒ˝ ¤ÊÊ,¬˝∑§Ê‡Ê ‚Íø∑§, ∞«U. ¬˝∑§Ê‡Ê‚Íø∑§, ¬˝◊ÊŒ ¬≈UÁ‹ÿÊ,⁄U¡ŸË∑§Ê¥Ã ‡ÊÊ„U, ⁄UÊ¡‡Ê üÊË◊Ê¥∑§⁄U,⁄UÊ¡‡Ê fl‚ÊáÊË, ⁄UÊ◊÷Ê߸U◊Ê¥ª⁄UÊÁ‹ÿÊ, ÁflŸÿ ©Ug‡ÊË, ÁŒŸ‡Ê¬Ê⁄‘Uπ, ‹ˇ◊ˌʂ ¬¥ø◊ÁÃÿÊ, «UÊ.◊Ÿ„U⁄U ∑§ŸÊÁ«UÿÊ, ◊Ÿ‚ÈπÁ‚⁄UÊÿÊ, Áfl◊‹ ©UŒ‡ÊË, üÊË◊ÃË◊ÊŸÊ’Ÿ Œ‚Ê߸U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ªÈ¡⁄UÊÃË ‚◊Ê¡ ∑§Ë fl’‚Êß≈U ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊߢ≈U⁄UŸ≈U ¡ËflŸ ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¢ª — ¡Ê◊Ê

ŸÊª¬È⁄U– ◊ÊÚÿ‹ Á‹Á◊≈U«U, ßUS¬Êà ◊¥òÊÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÂ⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U ÷Ê⁄UÃ∑§ ⁄UÊC˛U¬ÁÃ, ©Ulʪ, ™§¡Ê¸ ∞fl¥ üÊ◊ Áfl÷ʪ, ◊„UÊ⁄UÊC˛U‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÁflûÊ Áfl÷ʪ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¡Á⁄U∞ •¬Ÿ ŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„U ◊äÿ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊíÿ¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ Ÿ∑§Œ Á’∑˝§Ë ∑§ •ÊÚ»§⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊‚ vÆ L§. •¥Á∑§Ã ◊ÍÀÿ ∑§ xx,{ÆÆ,ÆÆÆ ßUÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§ËÁ’∑˝§Ë ∑§Ê ¬˝SÃÊfl Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U •ÊÚ»§⁄U w{ Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ∑§Ê πÈ‹ªÊ– ßU‚ •ÊÚ»§⁄U ◊¥ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ M§¬ ‚xw,~w},ÆÆÆ ßUÁÄfl≈UË ‡Êÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ≈U •ÊÚ»§⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà {,|w,ÆÆÆ ßUÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U

‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ÿ„U •ÊÚ»§⁄U •ÊÒ⁄U Ÿ≈U •ÊÚ»§⁄U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ¬«U-•¬ ßUÁ`§≈UË ‡Êÿ⁄U ¬Í¥¡Ë ∑§Ê ∑˝§◊‡Ê— wÆ ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U v~.{¬˝ÁÇÊà •Á÷ŒÊŸ ¡È≈UÊ∞¥ª–

ÿ„U •ÊÚ»§⁄U ¬ÊòÊ ‚¥SÕʪà π⁄UËŒÊ⁄UÊ ¥(““ÄÿÍ•Ê߸U’Ë””) ∑§ Á‹∞ xÆ Ÿfl¥’⁄U, wÆvÆ ∑§Ê ÃÕÊπÈŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-‚¥SÕʪà ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ (∑§◊¸øÊ⁄UË •Ê⁄UˇÊáÊ∑§Ê≈UÊ ∑§ ÄUà ¬ÊòÊ ∑§◊¸øÊ⁄UË ’Ê‹Ë ‡ÊÊÁ◊‹) ∑§ Á‹∞ vÁŒ‚¥’⁄U, wÆvÆ ∑§Ê ’¥Œ „Uʪʖ ◊ÍÀÿ ŒÊÿ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ãÿÍŸÃ◊Á’«U ‹ÊÚ≈U ∑§Ê ÁŸäÊʸ⁄UáÊ ∑¥§¬ŸË •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÃÊ ‡Êÿ⁄UäÊÊ⁄U∑§mUÊ⁄UÊ ’È∑§ ⁄UÁŸ¥ª ‹Ë«U ◊ÒŸ¡‚¸ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ•ÊÒ⁄U Á’«U/•ÊÚ»§⁄U πÈ‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∑§◊-‚-∑§◊ ŒÊ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚ ¬Ífl¸ ßU‚ √ÿʬ∑§ ¬Ò◊ÊŸ ¬⁄U ÁflôÊÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ– ’È∑§ Á’ÁÀ«¥Uª ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¬pÊà πÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥•ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÚ»§⁄U ◊ÍÀÿ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë¿ÍU≈U ŒË ¡Ê∞ªË– ’Ê‹Ë ∑§ ‚◊ÿ ÷ȪÃÊŸ ∑§Ë ªß¸U •ÁÃÁ⁄UQ§⁄UÊÁ‡Ê, πÈŒ⁄UÊ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÊòÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê flʬ‚∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ∞fl¥ ÁflÁŸ◊ÿ ’Ê«¸U•ÁäÊÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ßU‚ •ÊÚ»§⁄U ∑§Ë ª˝Á«¥Uª∞ŸÊÁ‹Á‚‚ ∞¥«U Á⁄U‚ø¸ Á‹Á◊≈U«U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „Ò •ÊÒ⁄ ßU‚∑§ÿ⁄U •Ê߸U¬Ë•Ê ª˝«U z ∑§Ê ª˝«U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¡ÊÁ∑§ ◊¡’Íû¥§«UÊ◊¥≈UÀ‚ ∑§Ê lÊÃ∑§ „ÒU– ßU‚ •ÊÚ»§⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë Á’«U⁄U∞∞‚’Ë∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ¡Á⁄U∞ Á„US‚Ê ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§Á‹∞ ©U‚ ©U‚ ’Ò¥∑§ πÊà ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ŒŸÊ „UʪÊ, Á¡‚◊¥∞‚‚Ë∞‚’Ë mUÊ⁄UÊ ‚¥’¥ÁäÊà Á’«U ⁄UÊÁ‡Ê ⁄UÊ∑§ ŒË ¡Ê∞ªË–

ŸÊª¬È⁄U– ‚ÊÁøƒÊ Á∑§ •¬Ÿ ◊Ê’Êß∂¬⁄ ◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ Á≈˜Ufl≈U ∑§⁄ŸÊ•ÊÒ⁄ •¬Ÿ ø„à Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑§ é∂ÊÚª ∑§Ê ‚ÈŸŸÊ•Ê¬∑§Ê ∑Ò§‚Ê ∂ªªÊ! •’ •Ê¬ ’ÊÚ∂ËflÈ«∑§ ÁŒ∂∑§‡Ê ∑§∂Ê∑§Ê⁄ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊ ∑§Ê©Ÿ∑§Ë •ÊflÊ¡ ◊¢ ‚ÈŸ ‚∑§Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ ©Ÿ∑§flÊڃʂ é∂ÊÚª ¬⁄ Á≈Uå¬áÊË/Á≈˜Ufl≈U ∑§⁄ ‚∑§Ã

„Ò¢– ÷Ê⁄à ∑§ ‚’‚ ’$« ∞∑§Ë∑Χà ≈U∂Ë∑§ÊÚ◊ ‚flÊ ¬˝ŒÊÃÊ Á⁄∂ʃʢ‚∑§êƒÊÍÁŸ∑§‡Ê¢‚ Ÿ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ ∂Ê∑§Á¬˝ƒÊ ‚ÍøŸÊ Ÿ≈Ufl∑¸§ ©¬∂éœ∑§⁄ÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ Á≈˜Ufl≈U⁄ ∑§ ‚ÊÕ ª∆U’¢œŸ Á∑§ƒÊÊ „Ò– •’ ª˝Ê„∑§ xÆŸfl¢’⁄, wÆvÆ Ã∑§ ∞‚∞◊∞‚ ¬⁄ ◊Èçà ◊¢ Á≈˜Ufl≈U⁄ ∑§Ê ◊¡Ê ∂ ‚∑§Ã „Ò¢–ß‚Ë ŒÊÒ⁄ÊŸ ◊Ê’Êß∂ ◊‚Á¡¢ª ∂Ë«⁄ ’’∂ ◊ʇʟ ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ ª∆U’¢œŸ∑§ •ÊœÊ⁄ ¬⁄ Á⁄∂ʃʢ‚ Ÿ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊڃʂ é‹ÊÚÁª¢ª ‚flÊ ∑§Ê ∂ÊÚãø∑§⁄ ß‚ •ÊÒ⁄ ◊ŸÊ⁄¢¡∑§ ’ŸÊà „ÈƒÊ ÷Ê⁄à ∑§ ∑ȧ¿U ¬‚¢ŒËŒÊ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑§Ê÷Ë •¬ŸÊ ‚◊Õ¸∑§ ’ŸÊ Á∂ƒÊÊ „Ò •ÊÒ⁄ ߟ ŸÊ◊øËŸ „ÁSÃÊÊ¢ ∑§ ŒÒÁŸ∑§¡ËflŸ ∑§Ê •lß ∑§⁄à „ÈƒÊ ©Ÿ‚ ¬˝àƒÊˇÊ M§¬ ‚ ≈UÄS≈U ∞fl¢ flÊڃʂ•¬«≈U ¬˝Êåà ∑§⁄ÃÊ „Ò– Á⁄∂ʃʢ‚ ∑§êƒÊÍÁŸ∑§‡Ê¢‚ •¬Ÿ ¬˝∑§Ê⁄ ∑§Ë ß‚•ŸÍ∆UË flÊڃʂ •ÊœÊÁ⁄à ◊Ê’Êß∂ é∂ÊÚª ‚flÊ ∑§Ê ∂ÊÚãø ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ’ÊÚ∂ËflÈ« Á‚ÃÊ⁄Ê¢ •ÊÒ⁄ ∂Ê∑§Á¬˝ƒÊ ªÊƒÊ∑§Ê¢ ‚◊à ÷Ê⁄à ∑§Ë ◊‡Ê„Í⁄ „ÁSÃÊÊ¢∑§Ê ‡ÊÊÁ◊∂ ∑§⁄ ⁄„Ê „Ò– ߟ◊¢ ¡ÊÚŸ •’˝Ê„◊, ∂Ê⁄Ê ŒàÃÊ, Á¬˝ƒÊ¢∑§Ê øʬ«∏Ê‚ÊŸÍ ÁŸª◊ •ÊÒ⁄ ̌ ÊòÊËƒÊ Á»§À◊Ë Á‚ÃÊ⁄, ¡Ò‚ Á⁄ƒÊÊ ‚Ÿ (’¢ªÊ∂Ë), ⁄ÁflÁ∑§‡ÊŸ (÷Ê¡¬È⁄Ë) •ÊÒ⁄ ¬Í¡Ê ªÊ¢œË (∑§ãŸ«∏) •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ò¢– •ª∂flcʸ π∂ ¡ªÃ ∑§ ∑§ß¸ Á‚ÃÊ⁄ ÷Ë ß‚ ∑§«∏Ë ◊¢ ‡ÊÊÁ◊∂ „Ê¢ª– ’’∂ ◊ʇʟ∑§Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„ƒÊʪ ◊Ê’Êß∂ ∑§ Á∂ƒÊ „ʪÊ, Á¡‚‚ Á∑§ ß‚ ‚flÊ ∑§Ê∂Ê÷ ©∆UÊŸ ∑§ Á∂ƒÊ Á∑§‚Ë ∞å∂Ë∑§‡ÊŸ ∑§Ê «Ê©Ÿ∂Ê« ∑§⁄Ÿ ∑§Ë ¡M§⁄ß„Ë¢ „ʪ˖ ª˝Ê„∑§ •Ê߸flË•Ê⁄ (ߢ≈U⁄ÒÁÄ≈Ufl flÊڃʂ ⁄S¬Ê¢‚) ∑§ ◊ÊäƒÊ◊‚ ƒÊ„ ‚flÊ ¬˝Êåà ∑§⁄ ‚∑¢ª, Á¡‚‚ Á∑§ ß‚∑§Ë ‚È∂÷ÃÊ ’$…UªË– ’’∂◊ʇʟ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ flÊڃʂ ‚Á∑¸§≈˜U‚ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ ∑§⁄à „È∞ •¬ŸË Áfl‡ÊcÊÃ∑§ŸË∑§ ∑§Ê •Ê⁄∑§ÊÚ◊ ∑§ Ÿ≈Ufl∑¸§ ‚ ¡Ê«∏ªÊ–

•¬Ÿ ◊Ê’Êß∂ ¬⁄ Á≈˜Ufl≈U⁄ •∑§Ê©¢≈U ∞« ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ª˝Ê„∑§Ê¢ ∑§ÊÁ≈˜Ufl≈U⁄ ∑§ ‡ÊÊÚ≈¸U ∑§Ê« zxÆÆÆ ¬⁄ ∞∑§ ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ŸÊ „ʪʖ ƒÊÁŒª˝Ê„∑§ Á≈˜Ufl≈U⁄ ∑§Ê ©¬ƒÊʪ ¬„∂Ë ’Ê⁄ ∑§⁄ ⁄„ „Ò¢, ÃÊ ‚Êߟ-•¬ ∑§ Á∂ƒÊƒÊÊ •ª⁄ fl ¬„∂ ‚ „Ë Á≈˜Ufl≈U⁄ ¬⁄ „Ò¢, ÃÊ Á»§⁄ ©ã„¢ •¬Ÿ ƒÊÍ¡⁄Ÿ◊ ∑§‚ÊÕ Á⁄å∂Êß ∑§⁄Ÿ ∑§ Á∂ƒÊ ©¬⁄ÊÄà ∞‚∞◊∞‚ ÷¡ŸÊ „ʪʖ ß‚∑§’ÊŒ ª˝Ê„∑§ ߟ Á‚ÃÊ⁄Ê¢ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ‚∑§Ã „Ò¢ •ÊÒ⁄ •¬Ÿ Á◊òÊÊ¢ ∑§ ‚ÊÕ‚¢Œ‡ÊÊ¢ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò¢–

Á⁄‹Êÿ¢‚ ◊Ê’Êß∂ ¬⁄ ¡ÊÚŸ

•’˝Ê„◊ ∑§ ‚ÊÕ Á≈˜Ufl≈U⁄ ‚ÈÁflœÊxÆ Ÿfl¢’⁄

wÆvÆ Ã∑§

∞‚∞◊∞‚ ¬⁄

Á≈˜Ufl≈U⁄

Á’À∑ȧ∂ ◊ÈçÃ

w{ ∑§Ê ‹ÊÚ«¸ ’ÈhÊ ≈UËflË øÒŸ‹ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ

ŒËˇÊÊ÷ÍÁ◊

¬⁄U ¡◊Ê

„UÊ¥ª zÆ

„U¡Ê⁄U ‹Êª

ŸÊª¬È⁄U– ŒÊŒË ‹Ë‹ÊŒflË ‚ÈÅÊ◊áÊË Œ⁄U’Ê⁄U¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ ªL§ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ¬˝Ê× z ‚◊äÿ⁄UÊÁòÊ Ã∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬‡Ê Á∑§ÿ ª∞–ŒÊŒË ‹Ë‹ÊŒflË Ÿ ªÈL§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U

Á‚¥äÊË ÷¡ŸÊ¥ ◊¥ ‹Ê‹Ë ªÊÿŸ ¬‡Ê ∑§⁄U äÊ◊¸◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ŒÊŒË Ÿ ¬˝Ê×z ’¡ Œ⁄U’Ê⁄U ‚ ÷√ÿ ¬˝÷Ê»§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë Á¡‚◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– üÊË¡¬Í¡Ë ‚Ê„U’ fl üÊË ‚Èπ◊áÊË ‚Ê„U’ ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê S◊⁄UáÊ „ÈU•Ê– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •Ê◊‹¥ª⁄U ◊¥ ∑§ß¸U üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¬˝‚ÊŒ ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ŒÊ¬„U⁄U ’ÊŒ ‡ÊÊ◊ y ’¡ ‚ ŒÊŒË‹Ë‹ÊŒflË Ÿ ¬˝fløŸ fl Á∑§Ã¸Ÿ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷Í ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬Ÿ ‚¡ËflŸ ∑§ ‚Ê⁄‘U ¬Ê¬ äÊÈ‹ ¡Êà „ÒU– ªÈL§ŸÊŸ∑§Œflfl ∑§Ê ¡ã◊ Á‹ÿȪ ◊¥ ◊ÊŸfl ¡ËflŸ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „ÈU•Ê „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡’ ¡ã◊ „ÈU•Ê âÊÊ Ã’ •¥äÊ∑§Ê⁄U,•ôÊÊŸ, •äÊ◊¸, •¥äÊÁfl‡flÊ‚ fl •àÿÊøÊ⁄U ¿UÊÿÊ ÕÊ– ªÈL§◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ¡ã◊ ‹∑§⁄U¡ª ◊¥ ‚ •¥äÊ∑§Ê⁄U ŒÍ⁄U ∑§⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÁŒ¬ ÷Ë ¬˝∑§Ê‡Ê ©Uà‚fl ∑§ M§¬◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊà vÆ ’¡ ‚ ◊äÿ⁄UÊÁòÊ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ–üÊfÊ‹È•Ê¥ Ÿ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ¡ã◊Êà‚fl ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË–

◊ÊÚÿ‹ ∑§Ê •Ê⁄¥UÁ÷∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁŸª¸◊ w{ ∑§Ê πÈ‹ªÊ ‚Èπ◊áÊË Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥

ªÈL§ŸÊŸ∑§ ¡ÿ¥ÃË ◊ŸÊ߸U

ªÈL§ŸÊŸ∑§ Ÿ ‚◊Ê¡

‚ •ôÊÊŸ fl •äÊ◊¸ ŒÍ⁄U

Á∑§ÿÊ — ‹Ë‹ÊŒflË

ÁÄ‹ÁŸ∑§ å‹‚•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ

ŸÊª¬È⁄U– •¬ŸË ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Á‹∞ ‹ê’ ÃÕÊ SflSâÿ ’Ê‹Ê¥∑§Ë •Ê∑§Ê¥ˇÊË ◊ÊÃÊ•Ê¥ ◊¥‹Ê∑§Á¬˝ÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ÉÊ⁄‘U‹Í ’˝Êá«UÁÄ‹ÁŸ∑§ å‹‚ Ÿ xxx=x•Á÷ÿÊŸ •Ê⁄¢U÷ Á∑§ÿÊ „U– ß‚»§Ê◊͸‹ ∑§Ê •Õ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ÿÁŒ¬ÈòÊË ∑§ ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê ÃËŸ ◊Ê„U Ã∑§‚#Ê„U ◊¥ ÃËŸ ’Ê⁄U ÁÄ‹ÁŸ∑§å‹‚ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à ©U¬ÿʪ ∑§⁄UäÊÊ∞ ¡Ê∞¥ ÃÊ fl„U x ‚¥≈UË◊Ë≈U⁄U(ÁÄ‹ÁŸ∑§ å‹‚ ’Ê‹Ê ∑§Ê „UÊŸflÊ‹ ŸÈ∑§‚Ê⁄U ∑§Ê ⁄UÊ∑§) ©Uã„¥¥≈ÍU≈UŸ ‚ ’øÊ∑§⁄U ’Ê‹Ê¥ ∑§Ê¬˝ÁÃ◊Ê„U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ M§¬ ‚ v‚¥≈UË ◊Ë≈U⁄U ’…∏UÊÃÊ „ÒU–ÁÄ‹ÁŸ∑§ å‹‚ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚’‚íÿÊŒÊ Á’∑§Ÿ flÊ‹Ê ‡Êê¬Ê „ÒUÃÕÊ ©U‚ •¬ŸË ¬ÈòÊË ∑§ ¡ËflŸ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬Í¥¡Ë ©U‚∑§’Ê‹Ê¥ ∑§Ê SflSâÿ ’Ê‹ ŒŸ ∑§Ë•Á÷‹Ê·Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Ê¥ ∑§Ë Ÿé¡∑§Ë ¬„UøÊŸ „ÒU–

ªÃ ÁŒŸÊ¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ Ÿ ‚»§Ê߸U ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê flQ§ ¬⁄U ÃÒŸÊ᪄U ¬⁄U Ÿ ¬Êÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ‹¥Á’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ fl ¿UÊ≈U•Ê„UŒ ∑§ ∑§◊˸ Õ ßU‚Á‹∞ ¡’Á∑§ ◊Ÿ¬Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ „UÊ ÿÊ ¡ÊŸ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë vw ’¡ ∑§

•Ê‚-¬Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬„ÈU¥øŸ, v ’¡ ∑§ ’ÊŒ fl …Ê߸U ’¡ Ã∑§ ‹¥ø •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ z∑§ ¬Ífl¸ ÉÊ⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ∞‚ ‹Ê¬⁄UflÊ„U ∑§◊¸øÊ⁄UË •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U ◊Ÿ¬Ê¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê⁄UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÄÿÊ¥ Á„UøÁ∑§øÊÃË „ÒU– ◊Ÿ¬Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŒÊ„U⁄UË ŸËÁÃ∑§Ë fl¡„U ‚ ÿÊ¡ŸÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ∑§Êÿ¸ ‹ê’Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ŒÊ·Ë ∑§ÊÒŸ?•ÊÒ⁄U ßUŸ¬⁄U Ÿ∑§‹ ∑§‚Ÿ ∑§Ë Á„U◊Ê∑§Ã ∑§ÊÒŸ ∑§⁄¥UªÊ–

Page 11: Monday 22 November 2010

×éÌæ§ Ùð ÁèÌèç΄è ãæȤ ×ñÚUæÍÙ √ÿʬÊ⁄U

Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– ∑‘§ãÿÊ ∑‘§ íÿÙ»˝§Ë ◊ÈÃÊß Ÿ ∞ÿ⁄U≈U‹ ÁŒÑË „Ê»§ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ¬ÈL§· ∞‹Ë≈U flª¸ ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¡Ëà Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ wÆÆ} ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑§Ë∞‚‹»‘§ø ◊Á¡¸ÿÊ Ÿ ◊Á„‹Ê flª¸ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË– ¬ÈL§· flª¸ ◊¥ Á¬¿‹ ‚Ê‹ ∑‘§ Áfl¡ÃÊ ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑‘§ «Á⁄U’Ê ◊¡Ê¸ Ÿ π⁄UÊ’ »§Ê◊¸ •ı⁄U øÙ≈U ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞Ÿ ◊ı∑‘§ ¬⁄U ŸÊ◊ flÊÁ¬‚ ‹Á‹ÿÊ ÕÊ– ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑‘§ œÊfl∑§ ◊ÈÃÊß ∑§Ù ßÁÕÿÙÁ¬ÿÊ ∑‘§ ‹Á‹‚Ê «Á‚‚Ê •ı⁄U ¬„‹Ë ’Ê⁄U Œı«∏ ⁄U„ ÿÊ∑§Í’ ÿÊ‚Ù¸ ‚ ∑§«∏Ë øÈŸıÃË Á◊‹Ë ¡Ù ∑˝§◊ ‚ ŒÍ‚⁄U •ı⁄U ÃË‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–⁄UÊ≈U⁄U«◊ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊¥ w—Æy.zz ‚∑‘§¥« ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ flÊ‹ ◊ÈÃÊß Ÿ wv.Æ~| Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê z~ Á◊Ÿ≈U x} ‚∑‘§¥« ◊¥ Ãÿ ∑§⁄U∑‘§ wz,ÆÆÆ «Ê‹⁄U ¡ËÖ 1111

ŸÊª¬È⁄ ��‚Ê◊flÊ⁄,U ww Ÿfl¥’⁄U wÆvÆ

π‹

øÿŸ ◊Èπ¡Ë¸ŸÊª¬È⁄U– ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ª¥Œ’Ê¡Ë ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ê⁄Uà ∑§

y ’Ñ’Ê¡Ù¥ Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ‡ÊÈL§•Êà ŒÃ „È∞•œ¸‡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÒ∑§Ê ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄U ≈US≈U ∑‘§ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U∑§Ë •Ù⁄U ∑§Œ◊ •Êª ’…∏Ê ÁŒÿÊ „Ò– øÊ⁄ ’Ñ’Ê¡Ù¥∑§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ~~ ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ ‹Ë „Ò ¡’Á∑§©‚∑‘§ ¬Ê‚ •÷Ë } Áfl∑‘§≈U ‡Ê· „Ò¥– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Êπ‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ w Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄Uw~w ⁄UŸ ’ŸÊ Á‹∞ Õ– ◊¡’ÊŸ ≈UË◊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U (|}), flË⁄UŒ˝ ‚„flʪ (|y) ⁄UÊ„È‹Œ˝Áfl«∏ (ŸÊ’ÊŒ {~) •ı⁄U Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U (ŸÊ’ÊŒz|) Ÿ ’„Ã⁄UËŸ ÿÙªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§Á‹∞ ‚„flʪ •ı⁄U ª¥÷Ë⁄U Ÿ vvx ⁄UŸ ∑§Ë •ı⁄UÃË‚⁄U Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ Œ˝Áfl«∏ fl Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U Ÿ vÆÆ⁄UŸ ∑§Ë •ÁflÁ¡Ã ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷Ê߸– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÁfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ ª¥÷Ë⁄U •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ Ÿ |~ ⁄UŸ ¡Ù«∏–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§#ÊŸ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË flÁ≈U◊ ‚Ê©ÕË Ÿ ∞∑§-∞∑§ Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∞–ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ◊¥ v~x ⁄UŸÙ¥ ∑‘§ ¡flÊ’◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ‚„flʪ •ı⁄Uª¥÷Ë⁄U Ÿ ¬„‹ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞ vvx ⁄UŸ ¡Ù«∏–‚„flʪ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ≈UË◊ ߥÁ«ÿÊ ∑§Ù ¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê‹ªÊ– ‚„flʪ |y ⁄UŸ ’ŸÊà „È∞ «ÁŸÿ‹ Áfl≈UÙ⁄UË∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ©ã„Ë¥ ∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ß‚∑‘§ ’ÊŒª¥÷Ë⁄U •ı⁄U Œ˝Áfl«∏ Ÿ ¬Ê⁄UË ∑§Ù •Êª ’…∏ÊÿÊ– ŒÙŸÙ¥Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê S∑§Ù⁄U v~w ⁄UŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È¥øÊ ÁŒÿÊ–ª¥÷Ë⁄U |} ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U Á≈U◊ ‚Ê©ÕË ∑‘§ Á‡Ê∑§Ê⁄U’Ÿ– Œ˝Áfl«∏ •ı⁄U ‚ÁøŸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Êπ‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ∑§ËÁflÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÁŒP§Ã’ŸË ⁄U„Ë– Œ˝Áfl«∏ v{| ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê∆ øı∑§Ù¥ ∑§Ë◊ŒŒ ‚ {~ ⁄UŸ ’ŸÊà „È∞ ∑˝§Ë¡ ¬⁄U •’ ÷Ë «≈U„È∞ „Ò– fl„Ë¥, ◊ÊS≈U⁄U é‹ÊS≈U⁄U ‚ÁøŸ Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U ÷ËŒ˝Áfl«∏ ∑§Ê ‚„ÿÙª ∑§⁄Uà „È∞ ◊Ҍʟ ◊¥ •¬ŸÊ

¡‹flÊ Á’π⁄U ⁄U„ „Ò– fl vw{ ª¥ŒÙ¥ ¬⁄U ‚Êà øı∑§Ù¥∑§Ë ◊ŒŒ ‚ z| ⁄UŸ ’ŸÊ øÈ∑‘§ „Ò– ß‚ ’„Ã⁄UËŸ¬Ê⁄UË ∑§Ë ’Œı‹Ã ÷Ê⁄Uà ◊„◊ÊŸ ≈UË◊ ¬⁄U ~~ ⁄UŸÙ¥∑§Ë ’…∏à ’ŸÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „Ù ªÿÊ „Ò–

ß‚‚ ¬„‹ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ê⁄Uà Ÿ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë¬„‹Ë ¬Ê⁄UË ∑§Ù v~x ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U ‚◊≈U ÁŒÿÊ– ÷Ê⁄UÃ

∑‘§ Á‹∞ ߸‡Êʥà ‡Ê◊ʸ Ÿ øÊ⁄U ∑§ËflË ’Ñ’Ê¡Ù¥ ∑§Ù¬flÁ‹ÿŸ ÷¡Ê, ¡’Á∑§ ¬˝ôÊÊŸ •Ù¤ÊÊ Ÿ ÃËŸÁfl∑‘§≈U ¤Ê≈U∑‘§– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ ÃËŸÁfl∑‘§≈U yz ⁄UŸ ∑‘§ •¥Œ⁄U Áª⁄U ª∞ Á≈U◊ ‚Ê©ÕË Ÿx} ⁄UŸÙ¥ ∑§Ë ’Á…∏ÿÊ ¬Ê⁄UË π‹Ë– vy} ⁄UŸÙ¥ ¬⁄U ‚ÊÃÁfl∑‘§≈U ‚ •Êª π‹Ÿ ©Ã⁄UË ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ≈UË◊ ∑§Ù

¬„‹Ê ¤Ê≈U∑§Ê ’˝¥«Ÿ ◊ÒÄÿÈ‹◊ ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‹ªÊ–◊ÒÄÿÈ‹◊ yÆ ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U œÙŸË∑§Ù ∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆– ÁŒŸ ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑‘§≈U ÷Ë ‡Ê◊ʸ∑‘§ ŸÊ◊ ⁄U„Ê– ∞¥«Ë ◊ÒP§ ∑§Ù ’ÙÀ« ∑§⁄U∑‘§ ‡Ê◊ʸ ŸãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ù ŸıflÊ¥ ¤Ê≈U∑§Ê ÁŒÿÊ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ‚Ê©ÕË Ÿ ∑§È¿ •ë¿ ‡ÊÊ≈U ‹ªÊ∞, ‹Á∑§Ÿ x} ⁄UŸ

∑‘§ ÁŸ¡Ë S∑§Ù⁄U ¬⁄U •Ù¤ÊÊ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ‚„flʪ ∑§Ù∑Ò§ø Õ◊Ê ’Ò∆ •ı⁄U ∑§ËflË ≈UË◊ v~x ⁄UŸÙ¥ ¬⁄UÁ‚◊≈U ªß¸– ß‚‚ ¬„‹ ≈US≈U ◊Òø ∑‘§ ¬„‹ ÁŒŸ÷Ê⁄UÃËÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ ◊ÊòÊ zv ⁄UŸ ∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U¬Ê¥ø Áfl∑‘§≈U ø≈U∑§Ê∑§⁄U ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ¬„‹Ë¬Ê⁄UË ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ S∑§Ù⁄U ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊¥‡ÊÊ ¬⁄U ¬ÊŸË

»‘§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ¬„‹ ÁŒŸ ªË‹Ë •Ê©≈U»§ËÀ« ∑‘§∑§Ê⁄UáÊ xy •Ùfl⁄U ∑‘§ π‹ ∑§Ê πÊ‚Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ„È•Ê ‹Á∑§Ÿ ª¥Œ’Ê¡Ù¥ Ÿ Á¬ø ∑§Ë Ÿ◊Ë ∑§Ê»§ÊÿŒÊ ©∆Êà „È∞ ∞∑§ ∑‘§ ’ÊŒ ∞∑§ Áfl∑‘§≈UÁŸ∑§Ê‹Ã ⁄U„ Á¡‚‚ ÷Ê⁄UÃËÿ π‹¬˝Á◊ÿÙ¥ ∑§Ê©à‚Ê„ ’ŸÊ ⁄U„Ê– ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ÁSÕÁà •ı⁄Uπ⁄UÊ’ „ÙÃË •ª⁄U ¡‚Ë ⁄UÊß«⁄U (z~) •ı⁄U ’˝Ò¥«Ÿ◊ÒÄÿÈ‹◊ (yÆ) ∑‘§ ’Ëø ‚ÊÃfl¥ Áfl∑‘§≈U ∑‘§ Á‹∞yw ⁄UŸ ∑§Ë ‚ʤʌÊ⁄UË Ÿ „È߸ „ÙÃË– ◊ÒÄÿÈ‹◊øÙÁ≈U‹ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ’Ñ’Ê¡Ë∑§⁄UŸ Ÿ„Ë¥ ©Ã⁄U ‹Á∑§Ÿ ¡ÀŒË-¡ÀŒË Áfl∑‘§≈UÙ¥ ∑‘§¬ÃŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ñ’Ê¡Ë ∑§⁄UŸ ©Ã⁄UŸÊ ¬«∏Ê–⁄UÊß«⁄U Ÿ •Ê⁄UÊ◊ ‚ π‹Ã „È∞ vvx ª¥ŒÙ¥ ◊¥ z~⁄UŸ ’ŸÊ∞– ⁄UÊß«⁄U π‹ πà◊ „ÙŸ ‚ ∑ȧ¿ Œ⁄U¬„‹ „⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„ ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U ‚È⁄U‡Ê ⁄UÒŸÊ ∑‘§„ÊÕÙ¥ ‹¬∑‘§ ª∞– ÃËŸ ◊ÒøÙ¥ ∑§Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ ¬„‹ŒÙŸÙ¥ ≈US≈U ◊Òø «˛Ê ⁄U„ „Ò¥– ∞‚ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§ËŸ¡⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U „Ò–

’À‹’Ê¡Ù¥ Ÿ ‹ªÊÿÊ •œ¸‡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÒ∑§Ê

S∑§Ù⁄U ’Ù«¸ ŒÍ‚⁄UÊ ÁŒŸ — ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË v~x ⁄UŸ

÷Ê⁄Uà — ¬„U‹Ë ¬Ê⁄UË— ª¥÷Ë⁄U ∑§Ê.≈U‹⁄U ’Ù. ‚Ê©ÕË |},

‚„flʪ ∑§Ê. ∞¥« ’Ù. Áfl≈UÙ⁄UË |y Œ˝Áfl«∏ π‹ ⁄U„ {~ ¬⁄U, Ã¥ŒÈ‹∑§⁄U

π‹ ⁄U„ z|, •ÁÃÁ⁄UQ§— vy, ∑ȧ‹ wÁfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U w~w ⁄UŸ

Áfl∑‘§≈U ¬ÃŸ— v-vvx, w-v~wª¥Œ’Ê¡Ë — ◊ÊÁ≈U¸Ÿ vx-Æ-z}-Æ ‚Ê©ÕË vx-x-yv-v, ◊ÒP§ v}-

z-y|-Æ, Áfl≈UÙ⁄UË xÆ-x-vÆv-v,ÁflÁ‹ÿ¥‚Ÿ x-Æ-v}-Æ, ªÈÁå≈U‹

z-Æ-v{-Æ

ª¥Œ’Ê¡Ê¥ ∑§ ’ÊŒ •’ ’À‹’Ê¡Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¡Ê⁄UËU � ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Ê π‹ πà◊ „ÙŸ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà Ÿ w Áfl∑‘§≈U πÙ∑§⁄U w~w ⁄UŸ ’ŸÊ∞

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑§Ë ¬„‹Ë ¬Ê⁄UË v~x ⁄UŸ ¬⁄U …U⁄ �‚ÁøŸ ∑§ ‡ÊÃ∑§Ê¥ ∑§ •œ¸‡ÊÃ∑§ ¬⁄U ⁄U„U¢ªË ‚’∑§Ë ÁŸªÊ„¥U

ŸÊª¬È⁄U (π‹‚¢flʺºÊÃÊ)– ◊„¥Œ˝Á‚¥„ œÙŸË ∑§Ë•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§¬„‹ ŒÙ flŸ« ∑‘§ Á‹∞∑§#ÊŸ øÈŸ ª∞ •Ù¬Ÿ⁄UªıÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§Áπ‹Ê»§ ÃË‚⁄U ≈US≈U◊Òø ∑‘§ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ∑§Êπ‹ ‚◊Ê# „ÙŸ ∑‘§ ’ÊŒ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢’ÙœËÃ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„Ê Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ‚Ë⁄UË¡ ∑‘§ Á‹∞ ≈UË◊ ∑§Ë∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹ŸÊ ©Ÿ∑‘§ Á‹∞ ‚¬ŸÊ ‚ø „ÙŸ ¡Ò‚Ê „Ò–øÿŸ∑§Ãʸ•Ù¥ Ÿ ∑§#ÊŸ œÙŸË ‚Á„à ¬Ê¥ø ‚ËÁŸÿ⁄UÁπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflüÊÊ◊ ŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ Á¡‚∑‘§’ÊŒ ª¥÷Ë⁄U ∑§Ù ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ¬„‹ŒÙ ◊Òø ∑‘§ Á‹∞ ∑§#ÊŸ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§Á∑§‚Ë ÷Ë Áπ‹Ê«∏Ë ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§⁄UŸÊ‚¬ŸÊ ‚ø „ÙŸ ¡Ò‚Ê „ÙÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÁŸÁpà Ãı⁄U ¬⁄U©à‚ÊÁ„à „Í¥ •ı⁄U •Ê‡ÊÊ „Ò Á∑§ „◊ •ë¿Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U¥ª–ª¥÷Ë⁄U ‚ ¡’ ¬Í¿Ê ªÿÊ Á∑§ ©Ÿ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§Ê Ã⁄UË∑§ÊœÙŸË ‚ Á÷ÛÊ „ÙªÊ ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥ ¡ÊŸÃÊ „Í¥ Á∑§∑§#ÊŸË ◊¥ ©ÃÊ⁄U-ø…∏Êfl •Êà ⁄U„à „Ò¥– ◊È¤Ê ÁŒÑË«ÿ⁄U«ÁflÀ‚ •ı⁄U ÁŒÑË ⁄UáÊ¡Ë ≈UË◊ ∑§Ë ∑§#ÊŸË ∑§⁄UÄÈ∞ ß‚∑§Ê •ŸÈ÷fl „Ò– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê •¬ŸÊ Ã⁄UË∑§Ê „ÙÃÊ„Ò •ı⁄U ÿ„ ∑§Ê»§Ë „Œ Ã∑§ ‚„¡ „ÙŸ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U ∑§⁄UÃÊ„Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬ Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ∑§Ù ‹∑§⁄U ¬„‹„Ë Ÿ„Ë¥ ‚Ùø ‚∑§Ã– •Ê¬∑§Ù ÃÈ⁄U¥Ã „Ë »Ò§‚‹ ∑§⁄UŸ „Ù¥ª•ı⁄U ©Ÿ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UŸÊ „٪ʖ ’Ê∞¥ „ÊÕ ∑§Ê ÿ„

’Ñ’Ê¡ ∑§#ÊŸË ∑§Ù‹∑§⁄U ÃÙ ©à‚ÊÁ„à „Ò

‹Á∑§Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ÿ„Ê¥ Á≈U◊ ‚Ê©ÕË ∑§Ë ª¥Œ ¬⁄U |} ⁄UŸ¬⁄U •Ê©≈U „ÙŸ ‚ ÁŸ⁄UÊ‡Ê „Ò¥– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •Ê¬•Áœ∑§ ‚ •Áœ∑§ ◊ı∑§Ù¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©∆ÊŸÊ øÊ„Ã „Ù–ß‚Á‹∞ ÿ„ ÁŸ⁄UʇÊÊ¡Ÿ∑§ „Ò Á∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÙ ◊Òø ◊¥ ŒÙ‡ÊÃ∑§Ëÿ ‚ʤʌÊ⁄UË ÁŸ÷ÊŸ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥ ‡ÊÃ∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„Ë¥∑§⁄U ¬ÊÿÊ– •Ê‡ÊÊ „Ò ŒÁˇÊáÊ •»˝§Ë∑§Ê ◊¥ ∞‚Ê „٪ʖ

ª¥÷Ë⁄U Ÿ ◊Òø ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ∑§„Ê Á∑§ ª¥Œ Ÿ ≈UŸ¸ ‹ŸÊ ‡ÊÈM§∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò •ı⁄U xÆÆ ⁄UŸ ∑§Ë ’…∏à ¡Ëà ∑‘§ Á‹∞ ¬ÿʸ#„٪˖ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ‚‹Ê◊Ë ¡Ù«∏ËŒÊ⁄U flË⁄U¥Œ˝ ‚„flʪ∑§Ë ÷Ë ¡◊∑§⁄U ÃÊ⁄UË»§ ∑§Ë Á¡ã„Ù¥Ÿ |x ª¥Œ ¬⁄U |y ⁄UŸ’ŸÊ∞– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚„flʪ ¡Ò‚ ’„Èà ∑§◊’Ñ’Ê¡ „Ò¥ ¡Ù π‹ ∑‘§ ÃËŸÙ¥ ¬˝ÊM§¬ ◊¥ ∞∑§ ¡Ò‚Ê ⁄UflÒÿÊ•¬ŸÊà „Ò¥– ¬˝ÁÃm¥mË ‚¥÷‹ ¬Ê∞ ß‚‚ ¬„‹ •Ê¬∑§ÊS∑§Ù⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑‘§ zÆ ⁄UŸ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò •ı⁄Uß‚‚ ≈UË◊ ∑§Ù ’„Èà ◊ŒŒ Á◊‹ÃË „Ò– ª¥÷Ë⁄U Ÿ ∑§„Ê Á∑§ÁŸ¡Ë Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë ©ã„Ù¥Ÿ „ÒŒ⁄UÊ’ÊŒ ◊¥ ◊⁄UË ’„Èà ◊ŒŒ∑§Ë– fl„ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊⁄UÊ ©à‚Ê„ ’…∏Êà ⁄U„ •ı⁄U ß‚‚∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹Ë–

‚¬ŸÊ ‚ø „È•Ê ∑§#ÊŸË ¬Ê∑§⁄U — ª¥÷Ë⁄U

ãÿÍ¡Ë‹Ò¥« ∑‘§

Áπ‹Ê»§ ¬„‹

ŒÙ flŸ«U ◊Òø ∑‘§

Á‹∞ ªÊÒÃ◊

ª¢÷Ë⁄U ∑§Ù ∑§#ÊŸ

’ŸÊÿÊ ªÿÊ

ÇflʥǤÊÍ– ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ∞∑§ •ı⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§„ÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ë ©ê◊ˌ٥ ∑§Ù ⁄UÁflflÊ⁄U∑§Ù ©‚ ‚◊ÿ ê«∏Ê ¤Ê≈U∑§Ê ‹ªÊ ¡’ ◊Á„‹Ê ∞∑§‹≈UÁŸ‚ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ÃË‚⁄UËfl⁄UËÿ •∑§ªÈ‹ •◊Ÿ◊È⁄UÊŒÙfl ‚ „Ê⁄U ªß¸– ß‚ „Ê⁄U ‚‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ „Ë ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–„Ê‹Ê¥Á∑§ ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÁŸÿÊ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò¥– ∑§⁄UË’ ¬ıŸ ÃËŸ ÉÊ¥≈U ø‹ß‚ ◊Ò⁄UÊÕŸ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ©í’Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë•¬ŸË ¬˝ÁÃm¥mË ‚ |-{, x-{, y-{ ‚ ◊Êà πÊ߸–ŒÍ‚⁄U ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ øËŸ ∑§Ë ¬¥ª ‡ÊÈ߸ ‡ÊË·¸fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ¡Ê¬ÊŸ ∑§Ë Á∑§Á◊∑§Ù «≈U ÄUM§◊ ¬⁄U |-{, x-{, {-w ‚ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ ¡Ëà „ÊÁ‚‹ ∑§⁄Uà „È∞Sfláʸ ¬Œ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ¬„È¥ø ªß¸– ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥„Ê⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÊÁŸÿÊ •ı⁄U «≈U ÄUM§◊ ∑§Ù ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§Á◊‹Ê ÄUÿÙ¥Á∑§ ÃË‚⁄U SÕÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ å‹ •Ê»§◊È∑§Ê’‹Ê Ÿ„Ë¥ „ÙŸÊ „Ò– ‚ÊÁŸÿÊ Ÿ ¬„‹ ‚≈U ◊¥ z-y∑‘§ S∑§Ù⁄U ¬⁄U ¬Ê¥ø «’‹ »§ÊÀ≈U Á∑§∞ ‹Á∑§Ÿ•ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U ©ã„Ù¥Ÿ ß‚ ¡Ëà Á‹ÿÊ– ¬„‹Ê ‚≈U |yÁ◊Ÿ≈U ø‹Ê •ı⁄U ß‚Ë ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ Õ∑§Ë„È߸ ‹ª ⁄U„Ë ÕË¥– ŒÍ‚⁄U ‚≈U ◊¥ ©í’Á∑§SÃÊŸ ∑§Ë á‚Áfl¸‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Áπ‹Ê«∏Ë Ÿ ‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ë ‚Áfl¸‚ÃÙ«∏à „È∞ y-x ∑§Ë ’…∏à ’ŸÊ߸ •ı⁄U ß‚ ‚≈U ∑§Ù {-x ‚ ¡ËÃÊ– ÃË‚⁄U •ı⁄U ÁŸáÊʸÿ∑§ ‚≈U ◊¥ ÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿÁπ‹Ê«∏Ë ª‹ÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UŸË ⁄U„Ë¥ •ı⁄U fl„ ß‚ ‚≈U ◊¥ y-{ ‚ „Ê⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ©Ÿ∑§Ê Sfláʸ ¬Œ∑§ ¡Ëß ∑§Ê ÷Ë‚¬ŸÊ øÍ⁄UøÍ⁄U „Ù ªÿÊ–

„Á⁄U ‡Ê¥∑§⁄U ™§¥øË ∑ͧº ∑‘§ »§Êߟ‹ ◊¥∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥

∑§Ë ∞Õ‹Á≈UÄU‚ S¬œÊ¸◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ÿÊŸ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà Á◊ÁüÊÃ⁄U„Ë, ¡’ „Á⁄U ‡Ê¥∑§⁄U⁄UÊÿ ™§¥øË ∑§ÍŒ ∑‘§

»§Êߟ‹ ◊¥ ¬„È¥ø ª∞– ¡’Á∑§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë wÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ¬ÒŒ‹ øÊ‹ ◊¥ „⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„ •ı⁄U’‹Á¡¥Œ⁄U Á‚¥„ ¬Œ∑§ ∑§Ë Œı«∏ ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞– ⁄UÊÿŸ ¬„‹ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ w.vÆ ◊Ë≈U⁄U ∑§Ê »§Ê‚‹Ê ŸÊ¬Ê •ı⁄Uwx Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „ÙŸ flÊ‹ »§Êߟ‹ ∑‘§ Á‹∞ ̀ §Ê‹Ë»§Ê߸∑§⁄UŸ flÊ‹ vw Áπ‹ÊÁ«∏ÿÙ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ù ª∞–ÁŸÁπ‹ ÁøòÊʇÊÈ Ÿ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄U ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ß‚ ÁŸ‡ÊÊŸ∑§Ù ¿È•Ê Á‹„Ê¡Ê fl„ ≈U͟ʸ◊¥≈U ‚ ’Ê„⁄U „Ù ª∞– ⁄UÊÿ`§Ê‹Ë»§Êߥª ø⁄UáÊ ◊¥ vvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– fl„ w.vz◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‹ˇÿ ÃËŸÙ¥ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ¬Ê⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑‘§–∑§Ã⁄U ∑‘§ •‹ ◊ÛÊÊß ⁄UÊÁ‡ÊŒ •„◊Œ ̀ §Ê‹Ë»§Êߥª Œı⁄U◊¥ ‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„– „⁄UÁ◊¥Œ⁄U Á‚¥„ ¬ÈL§·Ù¥ ∑§Ë wÆÁ∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ⁄U‚ flÊ∑§ ◊¥ ¿∆ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ◊¥ ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ¡ËÃÊ ∑§Ê¥Sÿ

÷Ê⁄UÃËÿ ◊Á„‹Ê ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ë ≈UË◊ ∑§Ù‚◊Ë»§Êߟ‹ ‡ÊÍ≈U •Ê»§ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ŒÈÁŸÿÊ ∑§ËŸ¥’⁄U ∞∑§ ≈UË◊ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á¬¿«∏Ÿ ∑‘§’ÊŒ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ≈UË◊ S¬œÊ¸ ◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§‚ ‚¥ÃÙ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– «Ù‹Ê ’Ÿ¡Ë¸, ŒËÁ¬∑§Ê∑ȧ◊Ê⁄UË •ı⁄U Á⁄UÁ◊‹ ’ÈM§‹Ë ∑§Ë ÁÃ∑§«∏Ë ©ûÊ⁄U∑§ÙÁ⁄UÿÊ ¬⁄U wvy-wÆw ∑§Ë •Ê‚ÊŸ ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ¡ª„ ’ŸÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ wy ◊¥ ‚ v}ÃË⁄U ø‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑‘§ Áπ‹Ê»§v{|-v{z ‚ •Êª ø‹ ⁄U„Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ •¥ÁÃ◊ ¿„ÃË⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ÃË⁄U¥ŒÊ¡ ©ê◊ËŒ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ¬Ê∞ •ı⁄U •¥Ã ◊¥ ◊È∑§Ê’‹Ê wwv-wwv ‚ ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„Ê– ‡ÊÍ≈U •Ê»§ ◊¥ ŒÁˇÊáÊ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ÃË⁄U¥ŒÊ¡Ù¥ Ÿ ∞∑§ ’ÈÀ‚ •Ê߸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ~ •ı⁄U vÆ∑§Ê S∑§Ù⁄U ’ŸÊÿÊ ¡’Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ∑§«∏Ë Ÿı, }•ı⁄U ~ ∑‘§ S∑§Ù⁄U „Ë ’ŸÊ߸ ¬Ê߸ •ı⁄U ◊È∑§Ê’‹Ê „Ê⁄Uªß¸– ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ∑‘§ å‹ •Ê»§ ◊¥ ÷Ê⁄Uà Ÿ ß‚∑‘§ ’ÊŒøËŸË ÃÊ߬ ∑§Ù wv}-wv| ‚ „⁄UÊÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊‚ ‡ÊÈM§ ‚ „Ë ¬Ë¿ ø‹ ⁄U„Ë ÕË •ı⁄U v} ÃË⁄U Ã∑§ øÊ⁄U•¥∑§ ‚ Á¬¿«∏ ªß¸– ÷Ê⁄UÃËÿ ÁÃ∑§«∏Ë Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§•¥ÁÃ◊ ¿„ ÃË⁄U ◊¥ Áfl⁄UÙœË ≈UË◊ ∑‘§ zv ∑‘§ ◊È∑§Ê’‹z{ •¥∑§ ¡È≈UÊ∑§⁄U ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ‹Ë–

∑ȧ‡ÃË ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ ∑§Ê¢Sÿ¬„‹flÊŸ ⁄UÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„ •ı⁄U ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ

∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÈM§ „È߸ ∑ȧ‡ÃË S¬œÊ¸∑§Ë ª˝Ë∑§Ù ⁄UÙ◊Ÿ ‡ÊÒ‹Ë ∑‘§ •¬Ÿ-•¬Ÿ fl¡Ÿ flª¸ ◊¥ŒÙ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ¡ËÃ∑§⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‡ÊÈL§•Êà ∑§Ë– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ◊¥ Sfláʸ¡Ëß flÊ‹ ⁄UÁfl¥Œ⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù „È∞ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥•¬ŸÊ fl„ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ŒÙ„⁄UÊŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„– {ÆÁ∑§‹Ù fl¡Ÿ flª¸ ◊¥ ©ã„¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ ‚ „Ë ‚¥ÃÙ·∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– fl„Ë¥ ÁŒÑË ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹Ù¥ ∑‘§ ∞∑§ •ı⁄USfláʸ ¬Œ∑§ Áfl¡ÃÊ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë {{ Á∑§‹Ù◊¥ ∑§Ê¥Sÿ ¬Œ∑§ •¬ŸË ¤ÊÙ‹Ë ◊¥ «Ê‹Ê–

‚ÊÁŸÿÊ ∑§Ù ∞∑§‹

◊¥ Á◊‹Ê ∑§Ê¥Sÿ

‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊Òø ◊¥ ÃË‚⁄UË fl⁄UËÿ

•∑§ªÈ‹ •◊Ÿ◊È⁄UÊŒÙfl ‚ „Ê⁄U ªß¸

÷Ê⁄UÃËÿ „Ê∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ë

‹ªÊÃÊ⁄U øıÕË ¡Ëà S≈UÊ⁄U «˛Òª ÁçU‹∑§⁄U ‚¥ŒË¬ Á‚¥„ Ÿ ∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù

Á»§⁄U ‚ πÈŒ ∑§Ù ªÙ‹ S∑§ÙÁ⁄U¥ª ◊‡ÊËŸ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©ã„Ù¥Ÿ ŒÙªÙ‹ ŒÊªÃ „È∞ ¡Ê¬ÊŸ ¬⁄U x-w ‚ ¡Ëà Œ¡¸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ πÊ‚ ÷ÍÁ◊∑§ÊÁŸ÷Ê߸– ß‚Ë ¡Ëà ∑‘§ ‚ÊÕ ÷Ê⁄Uà ÇL§¬-’Ë ∑§Ë •¥∑§ ÃÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‡ÊË·¸SÕÊŸ ∑§ÊÁ’¡ „Ù ªÿÊ „Ò–

‚¥ŒË¬ Ÿ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U ◊¥ ‡ÊÃ-¬˝ÁÇÊà Á⁄U∑§Ê«¸ ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ–÷Ê⁄Uà ∑§Ù ŒÙ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U Á◊‹ •ı⁄U ÿ„ «˛Òª ÁçU‹∑§⁄U ©Ÿ ŒÙŸÙ¥ ¬⁄UªÙ‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Ê– ‚¥ŒË¬ Ÿ ÿ ªÙ‹ x}fl¥ •ı⁄U {wfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥Á∑§∞ ß‚‚ ÷Ê⁄Uà Ÿ ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ ø⁄UáÊ ◊¥ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ–¡Ê¬ÊŸ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ wvfl¥ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á„⁄UÙ∑§Ë ‚Ê∑§Ê◊ÙÃÙ ∑‘§ ªÙ‹ ‚ ’…∏ÄÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë ÕË– fl„ ∑§#ÊŸ ⁄UÊ¡¬Ê‹ Á‚¥„ Õ Á¡ã„Ù¥Ÿ xvfl¥ Á◊Ÿ≈U◊¥ ªÙ‹ ŒÊª∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄UË ÁŒ‹Ê߸– ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ◊äÿÊ¥Ã⁄U ∑‘§ÃÈ⁄U¥Ã ’ÊŒ ¡’ ¬„‹Ê ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U Á◊‹Ê ÃÙ ‚¥ŒË¬ Ÿ •¬Ÿ ÃËπ«˛Òª ÁçU‹∑§ ‚ ©‚ ªÙ‹ ∑‘§ •¥Œ⁄U «Ê‹∑§⁄U ≈UË◊ ∑§Ë ’…∏à w-v ∑§⁄UŒË– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ŒÙŸÙ¥ ≈UË◊Ù¥ ∑§Ù ªÙ‹ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ¬«∏Ê ‹Á∑§Ÿ fl„ fl„ ÷Ê⁄Uà ÕÊ– ß‚ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U „ÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑‘§•¬ŸË ’…∏à ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ‚¥ŒË¬ Ÿ {wfl¥ Á◊Ÿ≈U◊¥ Á◊‹ ß‚ ¬ŸÀ≈UË ∑§ÊŸ¸⁄U ∑§Ù ÷Ë ªÙ‹ ◊¥ ’Œ‹∑§⁄U ¡Ê¬ÊŸË π◊ ◊¥π‹’‹Ë ◊øÊ ŒË ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ≈UË◊ •’ •¬ŸË ¡Ëà ‚ÈÁŸÁpÃ◊ÊŸŸ ‹ªË ÕË •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ß‚ •Áà •Êà◊ÁflEÊ‚ ∑§Ê ¡Ê¬ÊŸ Ÿ ¬Í⁄UÊ»§ÊÿŒÊ ©∆Ê∑§⁄U ¡flÊ’Ë „◊‹Ê ∑§⁄Uà „È∞ ∞∑§ Á◊Ÿ≈U ’ÊŒ „Ë ªÙ‹ ŒÊªÁŒÿÊ– ©‚∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ◊ÒŒÊŸË ªÙ‹ ÷Ë ‚Ê∑§Ê◊ÙÃÙ Ÿ Á∑§ÿÊ– ÷Ê⁄Uß ÇL§¬-’Ë ◊¥ •¬Ÿ ‚÷Ë øÊ⁄UÙ¥ ◊Òø ¡Ëà •ı⁄U fl„ vw •¥∑§ ‹∑§⁄U‡ÊË·¸ ¬⁄U ⁄U„Ê ¡’Á∑§ Áø⁄U ¬˝ÁÃm¥mË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Ÿ Ÿı •¥∑§ ∑‘§ ‚ÊՌ͂⁄UÊ SÕÊŸ „ÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– •’ ÷Ê⁄Uà ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ ª˝È¬-∞ ‚ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ÿ flÊ‹Ë ≈UË◊ ‚ Á÷«∏ªÊ– ◊‹Á‡ÊÿÊ •ı⁄U øËŸ ∑‘§’Ëø „ÙŸ flÊ‹ ◊Òø ∑§Ë Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ß‚ ª˝È¬ ‚ ŒÍ‚⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„ªË¡’Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¡’Íà ∑§ÙÁ⁄UÿÊ߸ ≈UË◊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UªÊ–‚◊Ë»§Êߟ‹ wy Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù „Ù¥ª–

∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹ wÆvÆ

ÇflʥǤÊÍ– ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ‡ÊË·¸ ∞∑§‹ Áπ‹Ê«∏Ë ‚Ù◊Œfl Œflfl◊¸Ÿ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄Uà „È∞∞Á‡ÊÿÊ߸ π‹Ù¥ ∑§Ë ≈UÁŸ‚ ¬ÈL§· ∞∑§‹ S¬œÊ¸ ∑‘§ ‚◊Ë»§Êߟ‹ ◊¥ •ı⁄U ÿȪ‹ ◊¥ ‚Ÿ◊ Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ »§Êߟ‹◊¥ ¬„È¥ø ª∞ „Ò¥– ‚ÊÕ „Ë Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¥ ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ •ı⁄U ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ÷Ë ¬Ë‹Ê Ã◊ªÊ „ÊÁ‚‹∑§⁄UŸ ∑‘§ ’„Œ Ÿ¡ŒË∑§ ¬„È¥ø ªß¸ „Ò– ŒÈÁŸÿÊ ∑‘§ vÆ{fl¥ Ÿ¥’⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê«∏Ë ŒÍ‚⁄U fl⁄UËÿ ‚Ù◊Œfl Ÿ ∞∑§ ÉÊ¥≈U •ı⁄Uzv Á◊Ÿ≈U ø‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ øËŸ ∑‘§ ¤ÊË ¤ÊÊ¥ª ∑§Ù {-y, {-y ‚ „⁄UÊÿÊ– ∞Á‡ÊÿÊ« ◊¥ ¿∆Ë fl⁄UËÿÃÊ ¬˝Ê# ‚Ù◊Œfl•ı⁄U ‚Ÿ◊ Á‚¥„ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë Ÿ ∑§ÙÁ⁄UÿÊ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ∑§Ù {-x, |-z ‚ „⁄UÊ∑§⁄U Sfláʸ ¬Œ∑§ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÁ‹ÿÊ– fl„Ë¥ Á◊ÁüÊà ÿȪ‹ ◊¥ ÁflcáÊÈflœ¸Ÿ fl ‚ÊÁŸÿÊ Á◊¡Ê¸ ∑§Ë ¡Ù«∏Ë »§Êߟ‹ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸ „Ò– ‚◊Ë»§Êߟ‹◊È∑§Ê’‹ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ÕÊ߸‹Ò¥« ∑§Ë ¡Ù«∏Ë ≈UË ÃʟʂȪ¸Ÿ fl ∞‚ ⁄UÁÃflÊÃÊ x-{, |-{, v-Æ ‚ Á¬¿«∏ ⁄U„Ë ÕË Á∑§π‹ ‚ „≈UŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ù«∏Ë ∑§Ù Áfl¡ÃÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈL§· ∞∑§‹ ◊¥ „Ë ∑§⁄UáÊ⁄USÃÙªË ∑§Ù ̀ §Ê≈U¸⁄U »§Êߟ‹ ◊¥ ‡ÊË·¸ fl⁄UËÿ «ÁŸ‚ ßSÃÙÁ◊Ÿ ∑‘§ „ÊÕÙ¥ Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê–

≈UÁŸ‚ — ¬ÈL§· fl Á◊ÁüÊà ¡Ù«∏Ë Sfláʸ ∑§Ë ⁄U‚ ◊¥

‚¥ÁŒÇœ ‹Ÿ-ŒŸ ∑‘§ ◊Ê◊‹ ∞∑§

‚Ê‹ ◊¥ øÊ⁄U ‚ı »§Ë‚Œ ’…∏ Ÿß¸ ÁŒÑË (éÿÍ⁄UÙ)– Á¬¿‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ‚¥ÁŒÇœ M§¬ ‚ Œ‡Ê ∑‘§

’Ò¥Á∑§ª •ı⁄U ÁflûÊËÿ ‹Ÿ-ŒŸ ◊¥ y ‚ı »§Ë‚Œ ∑§Ë ’…∏ÙûÊ⁄UË ŒπË ªß¸ „Ò–‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ •ı⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ ∑§Ù œÃÊ ’ÃÊà „È∞ ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹•ÊÃ¥∑§ •ı⁄U •¬⁄UÊœ ∑§Ù ¬ÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ÿ„ ’Êà ÁflûÊËÿ¡Ê¥ø ß∑§Ê߸ (∞»§•ÊßÿÍ) Ÿ ∑‘§¥Œ˝Ëÿ ÁflûÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ ∑§Ù ‚ı¥¬Ë v| „¡Ê⁄U ŒÙ‚ı Ÿı •Ê¥∑§«∏Ù¥ flÊ‹Ë Á⁄U¬Ù≈U¸ ∞‚≈UË•Ê⁄U (‚S¬ËÁ‡Êÿ‚ ≈˛Ê¥¡ÄU‡ÊŸ Á⁄U¬Ù≈U¸)◊¥ ∑§„Ë „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„ S¬C Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ∞»§•ÊßÿÍ mÊ⁄UÊ ◊È„ÒÿÊ ∑§⁄UÊ߸ ªß¸‚ÍøŸÊ ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ∞¡¥Á‚ÿÙ¥ Ÿ ÄUÿÊ ∑§Ê⁄U¸flÊ߸ ∑§Ë? Á⁄U¬Ù≈U¸ ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U, ÿ •Ê¥∑§«∏ ’ÃÊà „Ò¥ Á∑§ ÃÊÁ∑§¸∑§ Ãı⁄U ¬⁄U •¬⁄UÊœ •ı⁄U •ÊÃ¥∑§ ¡Ò‚˪ÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ‚¥ÁŒÇœ M§¬ ‚ ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò–

Ÿß¸ ÁŒÑË – ŒˇÊ ¬‡Êfl⁄UÙ¥ ∑§Ë ©¬‹éœÃÊÃÕÊ ∑§◊ ‹ÊªÃ ∑‘§ ø‹Ã flÒÁE∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡Ë÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹ ’« ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊŸ ‹ª„Ò¥ •ı⁄U ÿ„ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ ŒˇÊÃÊ ∑§Á◊¸ÿÙ¥ ∑§Ê∑‘§¥Œ˝ ’ŸÃÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– •¥Ã⁄U⁄UÊC˛Ëÿ »§◊¸Ç‹Ù’‹ „¥≈U Ÿ ÿ„ ÁŸc∑§·¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê „Ò– »§◊¸∑§Ê ∑§„ŸÊ „Ò Á∑§ ’Ëà ŒÙ ÃËŸ ‚Ê‹ ◊¥ ÷Ê⁄UÕʟ flÊ‹ flÒÁ‡fl∑§ ÷ÍÁ◊∑§Ê flÊ‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ◊¥wz-xz ¬˝ÁÇÊà flÎÁh „È߸ „Ò– ‚ÈŸË‹ ªÙÿ‹Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ŒˇÊ¬‡Êfl⁄U ’„Èà „Ë ¬˝ÁÃS¬œË¸ ‹ÊªÃ ¬⁄U©¬‹éœ „ÙŸ ∑§Ê ‹Ê÷ Á◊‹ ⁄U„Ê „Ò–

ÖæÚUÌ ×ð´ Ùõ·¤çÚUØô´ ·¤è ÕãæÚU

Page 12: Monday 22 November 2010

ç×Üæ ÁéÜæ„ı‚‹Ê•»§¡Ê߸—

Ÿß¸ ÁŒÑË ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U, wv

Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÁŒÑË „Ê»§

◊Ò⁄UÊÕŸ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ Á‚Ÿ

•Á÷ŸòÊË fl ◊Ò⁄UÊÕŸ ∑§Ë ’˝Ê¥« ∞¥’‚«⁄U

Á’¬Ê‡ÊÊ ’‚È, •Á÷ŸÃÊ •⁄U‡ÊŒ flÊ⁄U‚Ë fl ⁄UÊ„È‹ ’Ù‚–

Áfl‹Ê¬ —

Á’„Ê⁄U ∑‘§ •ı⁄U¥ªÊ’ÊŒ Á¡‹Ê

ÁSÕà ¬øıπ⁄U ªÊ¥fl ◊¥

⁄UÁflflÊ⁄U, wv Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ÁflS»§Ù≈U

◊¥ ◊Ê⁄U ª∞ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¬Á⁄U¡Ÿ Á’‹πà „È∞–

ÁflS»§Ù≈U ◊¥ ‚Êà S∑§Í‹Ë ’ëøÙ¥ ‚◊à •Ê∆ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ◊ıà „Ù ªß¸–

12

ŸÊª¬È⁄U �� ‚Ê◊flÊ⁄U, ww Ÿfl¥’⁄UU wÆvÆ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflŒ÷¸ ∑§ Á¡ŸÁ∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU, ©Uã„¥U „U⁄U‚¢÷fl ‚„UÊÿÃÊ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Á≈U’h „ÒU– ÿ„U¬˝ÁìʌŸ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ŸÁ∑§ÿÊ–

⁄UÊÖÿ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒŸª⁄Uʪ◊Ÿ ¬⁄U •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿʪÿÊ– ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊ.’Ê’Ê‚Ê„U’ •Ê¢’«U∑§⁄U Áfl◊ʟË ¬⁄U •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§ÊSflʪà ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ fl ª˝Ê◊ËáÊ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ ‚ŒÊŸ¢Œ ÁŸ◊∑§⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚Ò∑§«∏UÊ¥⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ê »Í§‹ ∑§Ë’¡Êÿ ‚Íà ∑§Ê „UÊ⁄U ¬„UŸÊ∑§⁄U •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ Ÿ SflʪÃÁ∑§ÿÊ– ’◊ÊÒ‚◊ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „ÈU∞ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ŒπÄÈU∞ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ¬„U‹ „UË ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ fl „UÊ⁄U-ªÈ‹ŒSà SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄¥Uª– Ÿª⁄Uʪ◊Ÿ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê◊Èπ‚’‚ ¬„U‹ ‚ÊßZ ◊¢ÁŒ⁄U ¬„È¢Uø •ÊÒ⁄U ‚ÊßZ’Ê’Ê ∑§ Œ‡Ê¸ŸÁ∑§∞– ’ÊŒ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ fl⁄UÊÿ≈UË øÊÒ∑§ ÁSÕà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¢œË

ÃÕÊ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§ øÊÒ∑§ ÁSÕà «UÊ. •Ê¢’«U∑§⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§Ê◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ≈U∑§«∏UË ªáÊ‡Ê ◊¢ÁŒ⁄U ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§∞–ªáʇʬ∆U ÁSÕà ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ Ÿ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢’ÊÁœÃ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê „U⁄U ◊Ê«∏U ¬⁄U ‚ÊÕ ŒªË– Á∑§‚Ë ÷ËÁ∑§‚ÊŸ Ÿ „UÃÊ‡Ê „UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊSÃÊÁfl∑§ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊¢òÊË ’ŸÊŸ ¬⁄U⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ ‡Ê⁄UŒ ¬flÊ⁄U ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ◊ÊŸÊ– •Á¡Ã ¬flÊ⁄U∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË ’ŸŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷Ÿ¢ŒŸ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄UÃÁ∑§ÿÊ ªÿÊ– •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á¡‹ ◊¥ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝Œ‡Ê©U¬ÊäÿˇÊ fl‚¢Ã flÊáÊË, ª˝Ê◊ËáÊ •äÿˇÊ ‚ŒÊŸ¢Œ ÁŸ◊∑§⁄U,Á¡.¬. ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÁß ⁄UÊ∆UË, ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ ⁄UaÔUË,Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê ¬Èc¬Ê ◊Ê‹Ë∑§⁄U, ¬˝ªÁÃÃÊ߸ ¬ÊÁ≈U‹, Ÿª⁄U‚fl∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ª¡Á÷ÿ, ŸËÃË‡Ê ÇflÊ‹’¢‡ÊË, ‡ÊÒ‹‡ÊÁmflŒË, „U◊¢Ã ªÊ¢œË, ‡Ê⁄UŒ ŸÊªÁŒfl, ⁄UÊ¡‡Ê »È§‹, ŒflˌʂÉÊÊ«∏U, ◊„¥Uº˝ ÷Ê¢ª, ŒÈŸ‡fl⁄U ¬∆U, ø⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¢„U øÊÒœ⁄UË,¬⁄Uʪ ŸÊª¬È⁄U, Ÿ¢ŒÊ ⁄UÊ™§Ã, ŸÍß ⁄UflÃ∑§⁄U, œË⁄U¡ èÊ¢«UÊ⁄UË,¬˝‡Êʢà ’Ÿ∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄U — Œ‡Ê◊ÈπŸª⁄Uʪ◊Ÿ ¬⁄U ÷√ÿ SflʪÃ

⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

¡ËÃÊ«∏U ◊„UŸÃ ∑§⁄¥U¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ fl‚¢Ã flÊáÊË ∑§Ê •Ê„˜UÔflÊŸ

Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœ

ŸÊª¬È⁄U– ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ê ÁflŒ÷¸ ◊¥ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ¡ËÃÊ«∏U ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê„˜UÔflÊŸ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê©U¬ÊäÿˇÊ fl‚¢Ã flÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁflŒ÷¸ ∑§ ‚÷ËÁ¡‹ÊäÿˇÊ, ÁŸ⁄UˡÊ∑§ fl ¬˝Œ‡Ê ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸– ’Ò∆U∑§ ◊¥ flÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§¬Ê≈˸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U Á¡‹ ◊¥ Á¡‹ÊÁŸ„UÊÿ øøʸ ∑§⁄U‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê¥ •ÊÒ⁄U wÆvw ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê‹ˇÿ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „U⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ∑§„UÊ Á∑§ xÆ Ÿfl¢’⁄U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸflÁŸflʸÁøà ©U¬◊ÈÅÿ◊¢òÊË •Á¡Ã¬flÊ⁄U, ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§ ‚÷Ë ◊¢ÁòÊÿÊ¥ fl ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ◊œÈ∑§⁄U⁄UÊfl Á¬ø«∏U∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Áø≈UáÊË‚ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊„UÊ‚ê◊‹Ÿ•ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§Ê øÊ⁄U Áfl÷ʪʥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊª¬È⁄U, ø¢º˝¬È⁄U, ÿflÃ◊Ê‹, •∑§Ê‹Ê ◊¥ ’Ò∆U∑§ fl ‚ê◊‹Ÿ •Á¡Ã¬flÊ⁄U fl Á¬ø«∏U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU– ŒÊŸÊ¥∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ∑§ Á‹∞ •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ fl ⁄U◊‡Ê ’¢ª ÁflŒ÷¸ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄¥Uª– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄U◊‡Ê ’¢ª, •¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹, ‚ŒÊŸ¢Œ ÁŸ◊∑§⁄U,◊œÈ∑§⁄U ‚Ê¢’Ê⁄U, ‚È’Êœ ‚Êfl¡Ë, ⁄UÊ¡Í flÒl, •ÃÈ‹ ªáÿÊ⁄U¬flÊ⁄U,ÉÊÊ≈UÊ‹, ∑Ò§‹Ê‡Ê ‚È¢Œ⁄U∑§⁄U, ◊ÁÀ‹∑§Ê¡È¸Ÿ ⁄UaÔUË, ÁŒ‹Ë¬ ¡Êœfl, ‚ÒÿŒÿÍ‚È»§ •‹Ë, ¬˝Ê. Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ê¢’‹, ’Ê’Ê „UʇÊ◊Ë, Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê¬Èc¬ÊÃÊ߸ ◊Ê‹Ë∑§⁄U, ¬˝ªÁÃÃÊ߸ ¬ÊÁ≈U‹ ©U¬ÁSÕà Ֆ

ªÈL§ŸÊŸ∑§ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊ߸

‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ∑§Ë zywflË¥ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊ߸ªß¸– ªáʇʬ∆U ÁSÕà ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÛÊ fl ŸÊª⁄UË •Ê¬ÍÁø ◊¢òÊË•ÁŸ‹ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ¬˝◊Èπ ©U¬ÁSÕÁà fl ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ∑§Ê¢¬Ê •äÿˇÊ•¡ÿ ¬ÊÁ≈U‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡ÿ¢ÃË ◊ŸÊ߸ ªß¸– •ÁŸ‹ Œ‡Ê◊ÈπŸ ªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‚ŒÊŸ¢Œ ÁŸ◊∑§⁄U,Ÿª⁄U‚Áfl∑§Ê ¬˝ªÁÃÃÊ߸ ¬ÊÁ≈U‹, ¬Èc¬Ê ◊Ê‹Ë∑§⁄U, Ÿª⁄U‚fl∑§ ¬˝∑§Ê‡Êª¡Á÷ÿ, ŸËÃË‡Ê ÇflÊ‹’¢‡ÊË, ø⁄UáÊ¡ËÃÁ‚¢„U øÊÒœ⁄UË,‡ÊÒ‹‡ÊÁmflŒË, „U◊¢Ã ªÊ¢œË, ‡Ê⁄UŒ ŸÊªÁŒfl, ⁄UÊ¡‡Ê »È§‹, Œflˌʂ ÉÊÊ«∏U,◊„¥Uº˝ ÷Ê¢ª, ŒÈŸ‡fl⁄U ¬∆U, ¬⁄Uʪ ŸÊª¬È⁄U, Ÿ¢ŒÊ ⁄UÊ™§Ã, ŸÍß ⁄UflÃ∑§⁄U,œË⁄U¡ ÷¢«UÊ⁄UË, ¬˝‡Êʢà ’Ÿ∑§⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Ֆ

∑§ÊÁ’‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ¬…∏Ê ‚∑§Ã „Ò¥ ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ √ÿflSÕÊ ŒË „Ò Á∑§ªÒ⁄U-‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ÁŸ¡Ë ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ª⁄UË’•ı⁄U ∑§ÊÁ’‹ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ¬˝fl‡Ê Œ ‚∑§Ã „Ò¥–ß‚∑‘§ Á‹∞ ⁄UÊSà ◊¥ •Ê«∏ •ÊŸ flÊ‹ flÒœÊÁŸ∑§ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù „≈UÊŸ ∑§Ë ÷Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ ÃÙ ∑§Ù߸ „¡¸Ÿ„Ë¥– ãÿÊÿ◊ÍÁø •Ê⁄U.flË. ⁄UÁfl¥Œ˝Ÿ •ı⁄U ∞ø.•Ê⁄U.ªÙπ‹ ∑§Ë ¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ •ª⁄U ∑§Ù߸ ∑§ÊÚ‹¡

•ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚∑§◊¡Ù⁄U ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù•¬Ÿ ¬˝’¥œŸ ∑§Ù≈U ∑§Ë Œ‚ »§Ë‚ŒË‚Ë≈UÙ¥ ◊¥ ◊ÈçUà ◊¥ ¬˝fl‡Ê Œ ∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ øÊ„ÃÊ „Ò ÃÙ ‡ÊÈÀ∑§ÁŸÿÊ◊∑§ ‚Á◊Áà ∑‘§ Á‹∞ fl„‡ÊÈÀ∑§ Ãÿ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù∑§ÊÚ‹¡ ∞‚Ë ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ‹ÃÊ „Ò–

¬Ë∆ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ∞‚ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥∑‘§ Á‹∞ ©Ÿ ªÒ⁄U-‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê#

∑§Ê‹¡Ù¥ ∑‘§ ‚◊Í„ ∑§Ê Á„S‚Ê „ÙŸÊ¡M§⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò ¡Ù »§Ë‚ ‹ŸÊ øÊ„Ã „Ò¥–ß‚Ë ∑‘§ ‚ÊÕ ¬Ë∆ Ÿ ŒÙ ∑§ÊŸÍŸË ©¬’¥œÙ¥∑§Ù ⁄UŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ù ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈U¸ Ÿ¬‡Êfl⁄U ªÒ⁄U-‚„ÊÿÃÊ ¬˝Ê# ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥¬˝fl‡Ê ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ •¬Ÿ

∑§È¿ »Ò§‚‹Ù¥ ‚ Ãÿ Á∑§∞ Õ– ¬Ë∆ Ÿ „Ê‹Ê¥Á∑§ ÿ„÷Ë ∑§„Ê Á∑§ ª⁄UË’ ¿ÊòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈçUà ¬˝fl‡Ê ŒŸ ∑§Ë∞‚Ë ÿÙ¡ŸÊ ◊¥ ÿ„ ‚ÈÁŸÁpà ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÙªÊÁ∑§ ß‚∑§Ë •Ê«∏ ◊¥ •flÒœ ÿÊ •ÁŸÿÁ◊à ¬˝fl‡Ê Ÿ„Ù ÿÊ ªÈ¬øȬ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑Ò§Á¬≈U‡ÊŸ »§Ë‚ Ÿ ‹Ë¡Ê∞– ¬Ë∆ Ÿ ÿ„ √ÿflSÕÊ ªÈ¡⁄UÊà ∑‘§ øÊM§Ã⁄U•Ê⁄UÙÇÿ ◊¥«‹ mÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ¬˝◊Èπ SflÊ◊Ë◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë •¬Ë‹ ¬⁄U ŒË–

¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ øŸ FÁø¢ªv ‹Êπ ∑§Ë øŸ ©U«∏UÊ߸

ŸÊª¬È⁄U– ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ÕÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ÄUà •ôÊÊÕÊ⁄UÊÁ¬ÿÊ¢ ªÈL§ ŸÊŸ∑§Œfl ¡ÿ¢ÃË ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹∞∑§ flÎh ◊Á„U‹Ê ∑§Ê œP§Ê Œ∑§⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ª‹ ‚ z ÃÊ‹ fl¡Ÿ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§Ë øŸ ¿UËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UʪÿÊ– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ◊¥ π‹’‹Ë ◊ø ªß¸ „ÒU–¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á’À«U⁄U œ◊ʸ ⁄UÊ◊ÊŸË ∑§Ë◊ÊÃÊ¡Ë ∑§‹ªËœ⁄U ‚à‚¢ª ◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡ÃªÈL§ŸÊŸ∑§Œfl ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§‚Ê◊Ÿ π«∏UË „UË ÕË¥ Á∑§ •ôÊÊà •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ ©Uã„¥U œP§Ê Œ∑§⁄UÁª⁄UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ª‹ ‚ z ÃÊ‹ fl¡Ÿ ∑§Ë ‚ÊŸ ∑§ËøŸ ¿UËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– øŸ ∑§Ë ∑§Ë◊à v ‹Êπ L§¬ÿ’ÃÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU– ß‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ flÎhÊ ’„UÊ‡Ê „UÊ ªßZ–¡⁄Uˬ≈U∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ–

¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ „È•Ê ‚’‚ íÿÊŒÊ ◊Ìʟ¬≈UŸÊ– Á’„Ê⁄U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑§Ë wyx ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞

•¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ∑§Ê ◊Ìʟ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ „Ù ªÿÊ–ß‚ ’Ê⁄U ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ¡’Œ¸Sà ©à‚Ê„ ŒπʪÿÊ– ŸÄU‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë œ◊Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ù Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄Uà „È∞‹ÙªÙ¥ Ÿ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ◊¥ Áfl‡flÊ‚ ¡ÃÊÿÊ– ¿„ ø⁄UáÊÙ¥ ◊¥ „È∞øÈŸÊfl ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊Ìʟ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥⁄U„Ê– ÿ„Ê¥ ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ zy.xv ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ⁄UÊíÿ ÁŸflʸøŸ Áfl÷ʪ ∑‘§•Ê¥∑§«∏Ù¥ ∑‘§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ y| ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§Á‹∞ ◊Ìʟ „È•Ê– ß‚ ø⁄UáÊ ◊¥ ∑§È‹ v,Æ|,ÆÆ,|~| ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥◊¥ ‚ zy.xv ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– ∑§Á≈U„Ê⁄U

Á¡‹ ◊¥ ‚’‚ íÿÊŒÊ z|.z •ı⁄U ©‚∑‘§ ’ÊŒ Á∑§‡ÊŸª¥¡◊¥ z| ¬˝ÁÇÊà ◊à ¬«∏– ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ yz ‚Ë≈UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞„È∞ ◊Ìʟ ◊¥ ~},yy,~}v ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ ◊¥ ‚ zw∏.zz¬˝ÁÇÊà ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ◊à ∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ– ß‚ø⁄UáÊ ◊¥ ‚flʸÁœ∑§ ◊Ìʟ z} ¬˝ÁÇÊà ¬Ífl˸ ø¥¬Ê⁄UáÊ ◊¥„È•Ê– Œ⁄U÷¥ªÊ ◊¥ y}.}, Á‡Êfl„⁄U ◊¥ y~, ◊È¡çU»§⁄U¬È⁄U ◊¥zx.xz, ‚◊SÃˬÈ⁄U ◊¥ zy.x ÃÕÊ ‚ËÃÊ◊…∏Ë Á¡‹ ◊¥ zv¬˝ÁÇÊà ◊Ìʟ „È•Ê– ¡’Á∑§ w} •ÄU≈UÍ’⁄U ∑§Ù y} ‚Ë≈UÙ¥

∑‘§ Á‹∞ ÃË‚⁄U ø⁄UáÊ ∑‘§ øÈŸÊfl ◊¥ zx.{z ¬˝ÁÇÊà ‹ÙªÙ¥ Ÿ •¬Ÿ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ– fl„Ë¥, øıÕ ø⁄UáÊ ◊¥ zv∏vÆ ◊ÃŒÊÃÊ•Ù¥ Ÿ

•¬Ÿ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ–

¬Ê∑§ ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹ ⁄U„ „Ò¥ ⁄UÊ„È‹’Á‹ÿÊ– ÁflE Á„¥ŒÍ ¬Á⁄U·Œ

[ÁflÁ„¬] ∑‘§ ◊„Ê‚Áøfl ¬˝flËáÊÃÙªÁ«∏ÿÊ Ÿ „Ê‹ ◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Á‚◊Ë ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹∑§Ê¥ª˝‚ ◊„Ê‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ∑§Ë •Ê‹ÙøŸÊ ∑§⁄Uà „È∞ ©Ÿ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ „Ò– ÃÙªÁ«∏ÿÊ Ÿ ÿ„Ê¥ ‚¥flÊŒŒÊÃÊ•Ù¥ ‚∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ‚◊à ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ •Ÿ∑§ ŸÃÊ ⁄UÊC˛Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ¬⁄Uª‹Ã •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ ⁄U„ „Ò¥– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ⁄UÊC˝Ëÿ Sflÿ¥‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§Ë Á‚◊Ë ‚ ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹⁄UÊ„È‹ ªÊ¥œË ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„ „Ò¥– ‚¥ÉÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥œ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á’À∑§È‹ ª‹Ã „Ò–

•ŒÊ‹Ã ‚ ∑§‚Ê’ ∑‘§»È§≈U¡ ŒπŸ ∑§Ê

•ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UªË ‚⁄U∑§Ê⁄UéÿÍ⁄UÊ

◊È¥’߸–

◊„Ê⁄UÊC˛‚⁄U∑§Ê⁄U w{Ÿfl¥’⁄U wÆÆ}∑§Ù ¿òʬÁÃÁ‡ÊflÊ¡Ë ⁄U‹fl ≈UÁ◊¸Ÿ‚ ◊¥ •ı⁄Uß‚∑‘§ •Ê‚¬Ê‚ •ÊÃ¥∑§Ë „◊‹∑§⁄UŸ flÊ‹ •¡◊‹ ∑§‚Ê’ ∞fl¥©‚∑‘§ ◊Ê⁄U ¡Ê øÈ∑‘§ ‚„ÿ٪˕’Í ßS◊Êß‹ ∑‘§ ‚Ë‚Ë≈UËfl˻ȧ≈U¡ ŒπŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ’¥’߸©ëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ∑§⁄UªË Á¡‚‚Á∑§ ¬˝Õ◊ŒÎCÿÊ •¬⁄UÊœ ◊¥©‚∑§Ë ‚¥Á‹#ÃÊ ‚ÊÁ’à „٪˖‚⁄U∑§Ê⁄UË fl∑§Ë‹ ©îfl‹ ÁŸ∑§◊Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ‚Ë‚Ë≈UËflË »È§≈U¡ ‚ÿ„ ’Êà ‚ÊÁ’à „ÙªË Á∑§ ∑§‚Ê’•ı⁄U ßS◊Êß‹ Ÿ ‚Ë∞‚≈UË ◊¥•ÊÃ¥∑§Ë ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù •¥¡Ê◊ÁŒÿÊ ÕÊ–

ÉÊÍ‚ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ◊¥òÊË

∑§Ê ŸÊ◊ ’ÃÊ∞¥ª ⁄UÊ◊ŒflÁ‚hÊÕ¸Ÿª⁄U– ÿÙª ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑‘§ ¡Á⁄U∞ •¬ŸË

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡◊ËŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ◊¥ ¡È≈U ÿÙª ªÈL§’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ∑§„Ê Á∑§ fl„ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥

‚ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á⁄UEÃ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ©ûÊ⁄UÊ𥫠∑‘§∞∑§ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË ∑‘§ ŸÊ◊ ∑§ÊπÈ‹Ê‚Ê ¡ÀŒ „Ë ∑§⁄U ¥ª–ÿÙª ªÈL§ Ÿ ÿ„Ê¥ ¡‹ ⁄UÙ« ¬⁄U•ÊÿÙÁ¡Ã ÿÙª Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥∑§„Ê Á∑§ fl„ ©‚ ◊¥òÊË ∑§ÊŸÊ◊ ¡ÀŒ „Ë ©¡Êª⁄U∑§⁄U¥ª– ©ã„Ù¥Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ◊Ò¥Ÿ

‚ø ∑§Ù ‚Ê◊Ÿ ‹Ê∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ „Ò– ß‚‚ ÃÙ ‚’∑§Ù πÈ‡Ê„ÙŸÊ øÊÁ„∞– ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ∑§„Ê Á∑§ ’߸◊ÊŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ Œ‡Ê ¬⁄U‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„Ë¥ „Ò– ‚Ê¥‚Œ, ÁflœÊÿ∑§•ı⁄U ◊¥òÊË ¡ŸÃÊ ∑‘§ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§ Ÿı∑§⁄U „Ò¥ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U•ª⁄U ’߸◊ÊŸ „Ù ¡Ê∞ ÃÙ ©‚ „≈UÊ ŒŸÊ øÊÁ„∞– ªı⁄UË’ „ÒÁ∑§ ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ªÃ v} Ÿfl¥’⁄U ∑§Ù ªÙ¥«Ê ◊¥ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§©ûÊ⁄UÊ𥫠◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ◊¥òÊË Ÿ ©Ÿ∑‘§ ‚„ÿÙÁªÿÙ¥ ‚ Á∑§‚Ë∑§Ê◊ ∑‘§ Á‹∞ ŒÙ ∑§⁄UÙ«∏ L§¬ÿ Á⁄UEà ◊Ê¥ªË ÕË– ß‚∑§ËÁ‡Ê∑§Êÿà ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ∑§Ë ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„Ê ÕÊ Á∑§ ◊¥òÊË ∑§Ù fl„ œŸ⁄UÊÁ‡Ê Á⁄UEà ∑‘§ Ãı⁄U¬⁄U Ÿ„Ë¥, ’ÁÀ∑§ “«ÙŸ‡ÊŸ” ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ◊Ê¥ªŸË øÊÁ„∞ ÕË–

∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ w} ÁŒŸ ◊¥

πø¸ Á∑§∞ v} ‹Êπ éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– ⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ∑‘§•ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄UË •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑‘§•Ê⁄U٬٥ ‚ ÁÉÊ⁄U •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§•äÿˇÊ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«∏Ë Ÿ w} ÁŒŸ∑§Ë ¿„ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ•Ù¥ ¬⁄U ∑§⁄UË’v} ‹Êπ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞– „Ê‹Ê¥Á∑§ß‚ ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ÿÊòÊÊ ∞fl¥ •ãÿ ÷ûʇÊÊÁ◊‹ Ÿ„Ë¥ „Ò–

⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ •ÊÿÙ¡Ÿ ‚Á◊Áà ∑‘§ •Ê⁄U≈UË•Ê߸¬˝∑§ÙD ∑‘§ •Áœ∑§Ê⁄UË flÊ߸«Ë ◊„ÃÊ Ÿ ÿ„ ¡ÊŸ∑§Ê⁄Uˌ˖ „Ê‹Ê¥Á∑§ ©ã„Ù¥Ÿ ◊Ê¥ªË ªß¸ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UËŒŸÊ ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ≈UÊ‹ ÁŒÿÊ Á∑§ flÊ¥Á¿Ã ‚ÍøŸÊ‚Á◊Áà ∑‘§ ÁflûÊ ∞fl¥ ‹πÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ ©¬‹éœŸ„Ë¥ „Ò– ‹πÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ ¬Ê‚ √ÿÁQ§ªÃ Ãı⁄U ¬⁄U ÿÊòÊÊ÷ûÊ ∑§Ê éÿı⁄UÊ ⁄UπŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ √ÿflSÕÊ Ÿ„Ë¥ „Ò–

∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ∑‘§ Œı⁄UÊŸ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊŸ fl„Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹¥ŒŸ ◊¥ ¿„ ‚ vÆ ¡ÍŸ wÆvÆ Ã∑§

⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ »‘§«⁄U‡ÊŸ ∑§Ë π‹‚Á◊Áà •ı⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ’Ù«¸ ∑§Ë ’Ò∆∑§◊¥ Á„S‚Ê ‹Ÿ ª∞ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ë „flÊ߸ÿÊòÊÊ ∑§Ê πø¸ ∞ÿ⁄U ߥÁ«ÿÊ Ÿ fl„ŸÁ∑§ÿÊ– „Ê‹Ê¥Á∑§ ‹¥ŒŸ ◊¥ „Ù≈U‹ ◊¥M§∑§Ÿ ∑§Ê πø¸ vv}x ¬ı¥« (∑§⁄UË’}z,v|{ L§¬ÿ) •ÊÿÊ– ‚ÍøŸÊ ∑‘§•Áœ∑§Ê⁄U (•Ê⁄U≈UË•Ê߸) ∑§ÊŸÍŸ ∑‘§Ã„à ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U,

⁄UÊC˛◊¥«‹ π‹ ∑‘§ ‚¥’¥œ ◊¥ ∑‘§¥Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ÊÿÙ¡Ÿ‚Á◊Áà ∑§Ù v,{wÆ ∑§⁄UÙ«∏ M§¬∞ •Êfl¥Á≈Uà Á∑§∞,¡’Á∑§ xÆ Á‚Ã¥’⁄U wÆvÆ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁœ ◊¥ ‚vyÆy.z ∑§⁄UÙ«∏ L§¬∞ „Ë πø¸ „È∞– ÿ„ ¬Í¿ ¡ÊŸ ¬⁄UÁ∑§ ‚È⁄U‡Ê ∑§‹◊Ê«Ë ∑‘§ flß, ÷ûÊÙ¥ ∞fl¥ ÿÊòÊÊ ∑‘§Œı⁄UÊŸ Á¬¿‹ ¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ Á∑§ÃŸÊ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊÃÕÊ Á∑§ÃŸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ’Ê„⁄U ‚ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ‚Á◊Áß ∑§„Ê Á∑§ ∑§‹◊Ê«∏Ë ∑§Ù •äÿˇÊ ∑‘§ Ãı⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸flß Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ–

¡ªŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ π»§Ê

éÿÍ⁄UÊ

Ÿß¸ ÁŒÑË– •‚¥ÃÈC‚Ê¥‚Œ flÊ߸∞‚¡ªŸ◊Ù„Ÿ ⁄UaË ∑‘§

SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ≈U‹ËÁfl¡Ÿ øÒŸ‹ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚Êœ ¡ÊŸ ‚•Êpÿ¸øÁ∑§Ã ∑§Ê¥ª˝‚ „Ê߸∑§◊ÊŸ Ÿ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ù ß‚ ◊Èg¬⁄U •Ê¥œ˝¬˝Œ‡Ê ß∑§Ê߸ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§◊ËÁ«ÿÊ Áfl÷ʪ ∑‘§ •äÿˇÊ ¡ŸÊŒ¸Ÿ ÁmflŒË Ÿ ∑§„Ê Á∑§¬Ê≈U˸ Ÿ ß‚ ◊Èg ¬⁄U ⁄UÊíÿ ß∑§Ê߸ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ◊Ê¥ªË „Ò– ∑§«å¬Ê∑‘§ ‚Ê¥‚Œ ∑‘§ SflÊÁ◊àfl flÊ‹ ß‚ wy ÉÊ¥≈U ∑‘§ ËȪ͂◊ÊøÊ⁄U øÒŸ‹ ¬⁄U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ù ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ∞∑§ ÉÊ¥≈U ∑‘§∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ¬⁄U ‚ËœÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊœÊ ÕÊ–ß‚ ∑§Êÿ¸R§◊ ◊¥ ¬˝œÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ù„Ÿ Á‚¥„ ∑§Ù ÷ËÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •ı⁄U ‚ÙÁŸÿÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ∑‘§‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ⁄UÊíÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ ŒÈπŒ ÁSÕÁÃ’ÃÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ‡Ê∑§Ë‹ •„◊Œ Ÿ ∑§„Ê Á∑§ß‚ Áfl·ÿ ¬⁄U ⁄UÊíÿ ‚ Á⁄U¬Ù≈U¸ ¬˝Ê# „ÙŸ∑‘§ ’ÊŒ L§π S¬C Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ê‹Ê¡Ë v{}-z z|Æ-w

∑§Ê◊œŸÈ v{~-{ vx~-x

•ŸÈ◊ÁŸ

Ã

Á’„UÊ⁄U øÈŸÊfl

‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U ∑§Ê »Ò§‚‹Ê

{ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ

ÃÙªÁ«∏ÿÊ ∑§Ê •Ê⁄Uʬ≈UËflË ‡ÊÊ ∑§Ë

Á⁄U¬Ê≈¸U ◊Ê¢ªË

Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uʇʟ •S¬ÃÊ‹ ◊¥◊È¢’߸– Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ Á⁄UÁÃ∑§ ⁄Uʇʟ ∑§Ê ∞‹Á¡¸∑§

Á⁄U∞ćʟ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„UÊ¢ ∑§ÊÁ∑§‹Ê’Ÿ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¢÷Ã˸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ŒflÊ‹Ÿ ∑§ ÃÈ⁄¢Uà ’ÊŒ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ê Á⁄U∞ćʟ „UÊ ªÿÊ– ©Uã„¥UÃà∑§Ê‹ ∑§ÊÁ∑§‹Ê’Ÿ „UÊÁS¬≈U‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–«UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã •’ ∆UË∑§ „ÒU•ÊÒ⁄U Œ⁄U ⁄UÊà Ã∑§ ©Uã„¥U ¿ÈU^ÔUË Œ ŒË ¡Ê∞ªË– Á⁄UÁÃ∑§ Ÿ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞¢≈UË’ÊÿÊÁ≈U∑§ ŒflÊ߸ ‹Ã „UË ©Uã„¥U Ã∑§‹Ë»§‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸– ©Uã„¥U ∞‚Ê ‹ªÊ ¡Ò‚ ©UŸ∑§Ë •¢ÃÁ«∏UÿÊ¢Á‚∑ȧ«∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„¥U ‚Ê¢‚ ‹Ÿ ◊¢ ÷Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UËÕË– «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¢Uà ©UŸ∑§Ê ß‹Ê¡ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– •’©Uã„¥U •ë¿UÊ ◊„U‚Í‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§Á⁄UÁÃ∑§ ∑§Ë „UÊ‹Ã ‹ªÊÃÊ⁄U ‚Èœ⁄U ⁄U„UË „ÒU–