Mongolian Plant NamesMoğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names w w w . k m o k s y . c o m Sayfa 3 сапожниковын дэрс Achnatherum saposhnikovii гялгар

w w w . k m o k s y . c o m

Sayfa 1

Moğolca Bitki Adları

Mongolian Plant Names

Ургамлын Монгол Нэр

✎

Ümüt Çınar

2010

KEÇİÖREN / ANKARA

Турк

Kmoksy deneme baskı

www.kmoksy.com

Moğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names


Sayfa 2

adlandırma çevirisi literal translation

Moğolca Mongolian

Монгол

bilimce scientific name

ургамал (pl: ургамлууд ) bitki / plant мод (pl: моднууд ) ağaç / tree жимс (pl: жимснууд ) meyve, yemiş /fruit цэцэг (gen: цэцгийн ) çiçek /flower навч (pl: навчнууд ) yaprak / leaf ургамалзүй , ургамал судлал bitki bilimi / botany жодоо

Abies

Kimileri жодоо adını Picea

için kullanırken, Abies için

гацуур adını tercih etmektedir номхон далайн мөнгөн гацуур

Abies amabilis амабилис гацуур бальзам гацуур

Abies balsamea балсайм гацуур болон цагаан гацуур Abies concolor гранд гацуур Abies grandis солонгос жодоо Abies koreana < çvr. İng. Subalpine fir субальпийн жодоо

Abies lasiocarpa алпийн гацуур альпийн гацуур

калифорны улаан гацуур Abies magnifica нобле гацуур Abies procera сибирь жодоо

Abies sibirica ‘Siberian fir’ сибирийн жодоо ‘fir’ жодоо шар харгай

хуайс мод Acacia шивүүрт сондуут Acanthophyllum pungens агч Acer яшил навчит агч Acer negundo улаан агч Acer rubrum

төлөгч өвс

төлөгч-өвс Achillea

шоргор төлөгч өвс

шоргор төлөгч-өвс Achillea acuminata

тагийн төлөгч өвс Achillea alpina азийн төлөгч өвс

Achillea asiatica төлөгч өвс

ледебурын төлөгч өвс

ледебурын төлөгч-өвс Achillea ledebourii

эгэл төлөгч өвс Achillea millefolium найтаалж төлөгч өвс Achillea ptarmicoides дэрс Achnatherum согтоонги дэрс

Achnatherum inebrians хорон дэрс дэрсэн хор рашаан



Sayfa 3

сапожниковын дэрс Achnatherum saposhnikovii гялгар дэрс

Achnatherum splendens цагаан дэрс дэрс

цэгцээхэй Achyrophorus толбот цэгцээхэй Achyrophorus maculatus хорс Aconitum алтайн хорс Aconitum altaicum ерөндөг хорс Aconitum anthoroideum байгаль хорс Aconitum baicalense шар хорс Aconitum barbatum задгай цэцэгт хорс Aconitum chasmanthum Чекановскийн хорс Aconitum czekanovskyi өндөр хорс Aconitum excelsum комаровын хорс Aconitum komarovii кузнецовын хорс

Aconitum kuznezoffii

куцнецовын хорс кузнецовийн хорсны өвс кузнецовийн хорсны үндэс номхотгосон үндэс умардын хорс

Aconitum septentrionale ундур хорс турчаниновын хорс

Aconitum turczaninowii хар хорс

ороодог хорс Aconitum volubile

Acorellus pannonicus → Cyperus p.

годил өвс

годил-өвс Acorus

эгэл годил-өвс Acorus calamus ягаан толгой Acroptilon өмнөдийн ягаан толгой Acroptilon australe мөлхөө ягаан толгой Acroptilon repens улаан ховолгоно Actaea erythrocarpa хонхлой Adenophora хангайн хонхлой Adenophora changaica буржгар хонхлой Adenophora crispata жижиг шүдэт хонхлой Adenophora denticulata гмелиний хонхлой Adenophora gmelinii ламаркын хонхлой Adenophora lamarskii өргөн навчит хонхлой Adenophora pereskiifolia

нарийн цэцэгт хонхлой

нарийнцэцэгт хонхлой Adenophora stenanthina

гурван хошуут хонхлой Adenophora tricuspidata тойруулгат хонхлой Adenophora verticillata

алтан хундгана

алтанхундгана Adonis

хундгана алтан хундага

монгол алтан хундгана

монгол алтанхундгана Adonis mongolica



Sayfa 4

монгол алтан хундганы өвс монгол алтан хундага цэцэг монгол хундгана барвад

сибирь алтан хундгана

сибирь алтанхундгана Adonis sibirica сибирь хундгана

задилиг ариун заартан Adoxa moschatellina алтан жүрж

Aegle marmelos энэтхэг жүрж модлиг жүрж уулын зоргол Aegopodium alpestre «sayganın (бөхөн) sakalı / saiga's beard» бөхөнгийн сахал Aeluropus марцны бөхөнгийн сахал Aeluropus littoralis

бяцхан цэцэгт бөхөнгийн

сахал Aeluropus micrantherus

үслэг лошго Agrimonia pilosa шивүүрт цульхир

Agriophyllum pungens

элсний цулхир элсний сульхир өргөст цулихир өргөст сульхир

цулхир, сульхар, сурхил,

цульхар, цурхир

хиаг Agropyron эгилон хиаг Agropyron aegilopoides саман ерхөг

Agropyron cristatum зурмансүүл ерхөг

цөлийн хиаг Agropyron desertorum өвдөгт хиаг Agropyron geniculatum михногийн хиаг

Agropyron michnoi михнойн ерхөг

монгол ерхөг Agropyron mongolicum невскийн хиаг Agropyron nevskii саман хиаг Agropyron pectinatum Agropyron repens → Elymus r. сибирь хиаг Agropyron sibiricum туурасны харуу цэцэг

Agrostemma githago туурсны наадгай

улаан толгой

улаантолгой Agrostis

бялуун улаан толгой Agrostis clavata аварга улаан толгой Agrostis gigantea

монгол улаан толгой

монгол улаантолгой Agrostis mongolica

найлзуурт улаан толгой Agrostis stolonifera триниусын улаан толгой Agrostis trinii боролз

Ajania боролзой төлөгчдүү боролз

Ajania achilleoides төлөгчдүү боролзой шар боролзой



Sayfa 5

елхэндэг бор сазаг бор таарь гашуун шар толгойт сөөгөн боролз

Ajania fruticulosa сөөгөнцөр боролзой гурвалсан боролз

Ajania trifida гурвалсан боролзой бор боролзой шөрмөс өвс

Ajuga lupulina цагаан синдин суварган өвс халуу цэцэг

Alcea rosea Althaea rosea

догдан эр жамба

хумилж Alchemilla хангайн хумилж Alchemilla changaica далиу хажуут хумилж

Alchemilla cyrtopleura далжгар хумилж

шарлангуй хумилж Alchemilla flavescens мөхөөдуу хумилж

Alchemilla hebescens мөлгөр хумилж

крыловын хумилж Alchemilla krylovii павловын хумилж Alchemilla pavlovii жантаг Alhagi цөөн навчит жантаг Alhagi sparsifolia усан түрүү Alisma шиг усан түрүү Alisma gramineum таван салаан усан түрүү Alisma plantago-aquatica сонгино Allium ‘Altay soğanı /Altai onion’ алтайн сонгино Allium altaicum гацмал сонгино Allium amphibolium сарвуун сонгино

Allium anisopodium

сарвуун шувуун хөл шувуунхөл сонгино олгон таана шүдлиг сонгино

Allium bidentatum

хос шүдлиг сонгино

хосшүдлиг сонгино таана олгон таана олгун сонгино олхун сонгино довын сонгино хангайн таана

сонгино Allium cepa yeşil soğan бөөрөнхий сонгино kuru soğan торлиг сонгино Allium clathratum нягт сонгино Allium condesatum



Sayfa 6

эмгэн сонгино эдуардын сонгино Allium eduardii шарлангуй сонгино Allium flavidum

‘akçiçekli soğan / white-flowered onion’ цагаан цэцэгт сонгино

цагаанцэцэгт сонгино Allium galanthum

хальсан үндэст сонгино Allium hymenorrhizum карелиний сонгино Allium karelinii буурал сонгино Allium leucocephalum шулуун сонгино

Allium lineare гогод урт дохиурт сонгино

Allium macrostemon

том дохиурт сонгино /

томдохиурт сонгино максимовичын сонгино

Allium maximoviczii максимовичийн сонгино

нэг бүл сонгино Allium monadelphum хөмөөл

Allium mongolicum

хөмөл хөмүүл хөмөл сонгино монгол сонгино

цэгцүүрхэйрхүү сонгино Allium nerinifolium далиу сонгино

Allium obliquum сармисан сонгино анхил сонгино

Allium odorum гогод

цөөн цэцэгт сонгино Allium oliganthum таана

Allium polyrrhizum таана сонгино үндэсэрхэг сонгино баглавар сонгино дэлхээ сонгино

Allium prostratum мангин, мангина мангина сонгино мөчирлиг сонгино

Allium romasum гогод сонгино гогод гогол

сармис , саримсаг Allium sativum сармисны хумс diş / clove of garlic 3 хумс сармис 3 diş sarımsak хүмхээл

Allium schoenoprasum ногоон сонгино хижээл сонгино

Allium senescens мангир сонгино мангир

гялгар сонгино Allium splendens стеллерийн сонгино Allium stellerianum өрөвгөр сонгино Allium strictum турихан сонгино Allium tenuissimum халиар

Allium victorialis халиар сонгино



Sayfa 7

нүргэс Alnus

нигүрс сөөгөн нүргэс

Alnus fruticosa сөөгөн нүргүс

давирхайт хус Alnus glutipes улаан нүргүс

Alnus rubra улаан нигүрс

үнэгэн сүүл

үнэгэнсүүл Alopecurus

цэх үнэгэн сүүл Alopecurus aequalis тагийн үнэгэн сүүл Alopecurus alpinus нишингэдүү үнэгэн сүүл Alopecurus arundunaceus

ахар түрүүт үнэгэн сүүл

ахартүрүүт үнэгэнсүүл

Alopecurus brachystachyus богинотүрүүт үнэгэнсүүл даагансүүл үнэгэнсүүл дааган сүүл

нугын үнэгэн сүүл Alopecurus pratensis шар дэмэг Alyssum цөлийн шар дэмэг Alyssum desertorum ленийн шар дэмэг Alyssum lenense өндгөрхүү шар дэмэг

Alyssum obovatum өндгөндүү шар дэмэг хавтаст шар дэмэг гагадай

Amaranthus retroflexus урвуу гагадай хадны бөгтөргөнө Amblynotus rupestris цэнхэр башига (башгана) Amethystea coerulea

монгол мөнх харгана

монгол мөнх–харгана

монгол мөнххаргана Ammopiptanthus mongolicus

мунх харгана баглуур

Anabasis багалуур навчгүй баглуур

Anabasis aphylla навчгүй багалуур

ахар навчит баглуур

ахарнавчит баглуур Anabasis brevifolia

зээрэндэлэн багалуур баглуур өндөр баглуур

Anabasis elatior сунагар баглуур ноосон шилбэт баглуур

Anabasis eriopoda ноосон шилбэт багалуур

марцны баглуур Anabasis salsa танамал баглуур Anabasis truncata ацан жандиг Anagallidium dichotomum хан боргоцой Ananas comosus галын гөгөрсгөнө Ancathia igniaria

далан товч

далантовч Androsace

одой далан товч Androsace chamaejasme



Sayfa 8

үсхий далан товч Androsace dasyphylla федченкогийн далан товч Androsace fedtschenkoi утсан далан товч Androsace filiformis гмелиний далан товч Androsace gmelinii

буурал далан товч

буурал далантовч Androsace incana yхрийн нүд

сүүн цагаан далан товч Androsace lactiflora

урт навчит далан товч

урт навчит далантовч

уртнавчит далантовч

Androsace longifolia

их далан товч

их далантовч Androsace maxima

овчинниковын далан товч Androsace ovczinnikovii

умардын далан товч

умардын далантовч Androsace septentrionalis

сараанан номилгоно Anemarrhena asphodeloides

тансаг номилгоно

яргуйжин Anemone сэгсгэр яргуйжин Anemone crinita ацан яргуйжин Anemone dichotoma нугараа яргуйжин Anemone reflexa сибирь яргуйжин Anemone sibirica ойн яргуйжин Anemone sylvestris цооргоно Angelica черняевын цооргоно Angelica czernaevia дагуур цооргоно Angelica dahurica санжгар цооргоно Angelica decurrens

Archangelica decurrens санжигар балчиргана

хадны цооргоно Angelica saxatilis хавчиг мохдой Anoplocaryum compressum хоѐр гэрт булган таваг Antennaria dioica анхилгана Anthoxanthum эгэл анхилгана Anthoxanthum odoratum ойн хашилж Anthriscus sylvestris нөмрөгт шигдээхэй Aphragmus involucratus шүхэртэн Apiaceae (Umbelliferae) чонын хор Apocynum гендерсоны чонын хор Apocynum hendersonii цоохор чонын хор Apocynum pictum удвал Aquilegia ганболдын удвал Aquilegia ganboldii шүүсэвчит удвал Aquilegia glandulosa сибирь удвал

Aquilegia sibirica сибирийн удвал

ногоон удвал Aquilegia viridiflora зөөлөн шувтанцаг Arabidopsis mollissima шувтаахай Arabis сөөглөг шувтаахай Arabis fruticulosa ширүүн шувтаахай Arabis hirsuta санжгар шувтаахай Arabis pendula



Sayfa 9

хадны шувтаахай Arabis rupicola

Archangelica decurrens → Angelica d.

өргөн навчит үст цагаан Arctagrostis latifolia шивээ өвс

Actium lappa лошиго шивээ түрүү талабус yетнэрхүү гэсэрдэй

Arctogeron gramineum залаалиг гэсэрдэй амуухай гэсэрдэй үетэншиг гэсэрдэй

улаан жимст чонын элэг Arctous erythrocarpa толбот алим Areca catechu дэвхэргэн цагаан

Arenaria дэвхэргийн цагаан товчин дэвхэргэн цагаан Arenaria androsacea

Eremogone androsacea товчин дэвхэргэнэ

азийн дэвхэргэн цагаан Arenaria asiatica хялгасан дэвхэргэн цагаан

Arenaria capillaris Eremogone capillaris

хялгасан дэвхэргийн цагаан хялгасан хурдан цагаан хялгасан дэвхэргэнэ хурданцагаан дэвхэргэнэ хурдан цагаан түргэнцагаан цахилгана гоо дэвхэргэн цагаан Arenaria formosa гол өвсдүү дэвхэргэн цагаан Arenaria juncea

Eremogone juncea голөвсдүү дэвхэргэнэ

мейерын дэвхэргэн цагаан Arenaria meyeri гейманы бөөдий

Aristida heymanni

гейман бөөдий нохой бөөдий нохой шивээ чонын сүүл сибирь өнгиймөл Armeria sibirica бэрээмэг Arnebia дэлхээ бэрээмэг Arnebia decumbens цацагт бэрээмэг

Arnebia fimberiata хух бэрээмэг толбот бэрээмэг

Arnebia guttata шар бэрээмэг ильиний аариг

Arnica iljinii ильиний аарниг шарилж

Artemisia шаралж шаваг

агь Artemisia absinthium адамсын шарилж

Artemisia adamsii адамсын шаваг явган шарилж



Sayfa 10

yмхий бор yмхий шарилж өмхий шаралж өмхий шаваг хурган шарилж хурган шаралж

алтайн шарилж Artemisia altaiensis божмог шарилж

Artemisia anethifolia

божмог шаралж божмог зоргодос навчит шарилж зоргодоснавчит шаралж хонин шарилж хонин шаралж зуны шарилж

Artemisia annua

нэгнаст шаралж морин шаралж өмхий шаралж царвандуу шаралж

аргийн шарилж Artemisia argyi мөнгөлөг навчит шарилж Artemisia argyrophylla сормослог хайрст шарилж Artemisia blepharolepis умардын шарилж Artemisia borealis дэгнүүлт шарилж

Artemisia caespitosa

дэгнүүлт шаралж дэгнүүлт шаваг цагаан шаваг цагаан шаралж хурган шаралж чарус

хангайн шарилж Artemisia changaica хурган шарилж

Artemisia commutata

хурган шаралж солигдонги шарилж солигдонги шаралж хонин шаралж малтууш малтууш шаралж

нягт шарилж Artemisia compacta хотсын шаралж

Artemisia demissa бортөлөг шаралж шар толгой ядмаг шарилж Artemisia depauperata цөлсөг шарилж Artemisia desertorum саланги шарилж Artemisia disjuncta хувирамтгай шарилж Artemisia dolosa ишгэн шарилж

Artemisia dracunculus ишгэн таваг

фрейний шарилж Artemisia freyniana агь шарилж

Artemisia frigida агь аги шаралж



Sayfa 11

аги шаваг морин аги цагаан агь өлчир шарилж өлчир шаралж хүйтний шарилж хүйтний шаралж хүйтний шаваг хүйтсэг шарилж

агьны үндэс Artemisiae frigidae radix саарал шарилж Artemisia glauca бөнжгөр шарилж Artemisia globosa гмелиний шарилж Artemisia gmelinii говийн шарилж

Artemisia gobica говийн цайвар шаралж говийн цайвар шаваг нарийвтар шарилж

Artemisia gracilescens

нарийвтар шаралж нарийвтар шаваг сугд шаралж сугд шаваг цагаан шаралж марцны шарилж Artemisia halodendron ширэлдээ шарилж Artemisia implicata бүтэн навчит шарилж Artemisia integrifolia ороолдоо шарилж Artemisia intricata клеменцын шарилж Artemisia klementzae салбант шарилж

Artemisia laciniata цуулбар шарилж

өргөн навчит шарилж Artemisia latifolia цагаан навчит шарилж Artemisia leucophylla чулуусаг шарилж Artemisia lithophila дэнхэр шарилж Artemisia macrantha ээрэм шарилж

Artemisia macrocephala

ээрэм шаралж ээрэм царван шарилж царван шаралж царван зарван

мэссэршмидтын шарилж Artemisia messerschmidtiana монгол шарилж Artemisia mongolica ганц түрүүлиг шарилж Artemisia monostachya бүдэг шарилж Artemisia obscura мохоо салбант шарилж Artemisia obtusiloba намгийн шарилж

Artemisa palustris

намгийн шаралж алтан шарилж алтан шаралж шар шарилж шар шаралж елхэндэг



Sayfa 12

памирын шарилж Artemisia pamirica

Artemisia pectinata → Neopallasia p.

хүрэн хайрст шарилж Artemisia phaeolepis үндэсэрхэг шарилж Artemisia pycnorhiza улаан шилбэт шарилж Artemisia rubripes хадны шарилж Artemisia rupestris шаргал шарилж

Artemisia rutifolia

шаргал шаралж шаргал шаваг сүлүүнавчит шарилж сүлүүнавчит шаралж сүлүүнавчит шаваг цагаан шарилж цагаан шаваг цайвар шаваг өмхий шаваг хар шарилж

Artemisia santolinifolia

хар шаралж хар шаваг сантолиннавчит шарилж сантолиннавчит шаралж сантолиннавчит шаваг санхам санхим сайхан шаваг елхэндэг хар шарилж

шишкиний шарилж Artemisia schischkinii шренкийн шарилж Artemisia schrenkiana ямаан шарилж

Artemisia scoparia

ямаан шаралж шүүрэн шарилж шүүрэн шаралж улаан шарилж улаан шаралж хонин шаралж сэлэнгэ шарилж Artemisia selengensis торгон шарилж Artemisia sericea сиверсийн шарилж

Artemisia sieversiana

сиверсийн шаралж ээрмэ шаралж цагаан шаралж царвант шаралж ойн шарилж Artemisia silvatica бөндгөр шарилж Artemisia sphaerocephala тал саравгар шарилж Artemisia subdigitata лессингэрхүү шарилж

Artemisia sublessingiana лессингийнхэрхүү шарилж

жавхаалаг шарилж Artemisia superba маралхай шарилж Artemisia tanacetifolia газрын цагаан шарилж Artemisia terraealbae



Sayfa 13

цагаан газрын шарилж жанз шарилж Artemisia tomentella турнефорын шарилж Artemisia tournefortiana сүүдэрт шарилж Artemisia umbrosa шар шарилж

Artemisia xanthochroa

шар шаралж алтаншар шарилж алтаншар шаралж алтаншар шаваг татанхай шаваг татанхай шаралж шагир елхэндэг хуурайсаг шарилж

Artemisia xerophytica

хуурайсаг шаралж хуурайсаг шаваг бор шаваг бор шаралж цагаан шаралж

талхны мод Artocarpus altilis A. heterophyllus

азийн цацагнуур Aruncus asiaticus хулсанз Arundinella гажиг хулсанз Arundinella anomala гажиг хулсанз Arundinella hirta унаган чихэр

Asarum heterotropoides унаган туруу хар минчан

унаган туруу Asarum sieboldii ерөндөгөнөтөн Asclepiadaceae

хэрээн нүд

хэрээннүд

Asparagus

хэрээн нүдэн

хэрээннүдэн хэрээний нүд дагуур хэрээн нүд

Asparagus dahuricus

дагуур хэрээннүдэн дагуурын хэрээний нүд бөхтэй хэрээннүд булцуут хэрээннүд yндэлийн идээ зээрэн шил говийн хэрээн нүд

Asparagus gobicus говь хэрээннүдэн цөөн мөчирт хэрээн нүд

Asparagus oligoclonus цөөнмөчирт хэрээн нүдэн

хэрээннүдэн Asparagus officinalis үслэг навчит хэрээн нүд Asparagus trichophyllus хүнсний шигмээ Aspecilia esculenta хэвтээ үхрийн хэл Asperugo procumbens сунараа Asperula нэлэмгэр сунараа Asperula humifusa



Sayfa 14

нэлмэгэр сунараа хадны сунараа Asperula saxicola оймхон Asplenium алтайн оймхон Asplenium altajense хомс оймхон Asplenium exiguum

гол гэсэр

гол-гэсэр Aster

тагийн гол гэсэр Aster alpinus алтайн гол-гэсэр Aster altaiacus хоѐр наст гол-гэсэр Aster biennis санчирын гол гэсэр Aster sanczirii татаар гол гэсэр Aster tataricus нийлмэл цэцэгтэн Asteraceae (Compositae) лавай Asterothamnus дэмэглэй лавай Asterothamnus alyssoides

төв азийн лавай

төв-азийн лавай

төвазийн лавай

Asterothamnus centraliasiaticus

бор лавай

согсооторхуу лавай Asterothamnus heteropappoides

зөөлөвтөр лавай Asterothamnus molliusculus

зөөлөн лавай

навчирхаг лавай Asterothamnus poliifolius хунчир Astragalus нумраа хунчир

Astragalus adsurgens морин хунчир хадаасан өвс

тагийн хунчир Astragalus alpinus алтайн хунчир Astragalus altaicus элссэг хунчир Astragalus ammodytes аргуут хунчир Astragalus argutensis аркалын хунчир Astragalus arkalycensis өмнөдийн хунчир Astragalus australis өмнөд сибирийн хунчир Astragalus austrosibiricus байтаг хунчир

Astragalus baitagensis байтагийн хунчир

ахар цацагт хунчир Astragalus branchybotrys ахар навчит хунчир Astragalus brevifolius хангайн хунчир Astragalus changaicus нангиад хунчир Astragalus chinensis хорь хунчир Astragalus chorinensis дагуур хунчир Astragalus dahuricus дани хунчир Astragalus danicus ядмаг хунчир Astragalus depauperatus цайвар хунчир Astragalus dilutus жиненийн хунчир

Astragalus dshinensis жимийн хунчир зуувгар хунчир Astragalus ellipsoideus хүйтний хунчир Astragalus frigidus сөөглөг хунчир Astragalus fructicosus



Sayfa 15

цагаан хунчир

Astragalus galactites

цагаалин хунчир шүдэн хунчир шүдэн цагаан хурдан цагаан хатиарын цагаан

говийн хунчир Astragalus gobicus гранитовын хунчир Astragalus granitovii гергорийн хунчир

Astragalus gregorii грегорын хунчир

грубовын хунчир Astragalus grubovii шургаа хунчир Astragalus hypogaeus дайралдмал хунчир Astragalus inopinatus юнатовын хунчир Astragalus junatovii курчим хунчир

Astragalus kurtschumensis курчум хунчир туулайн хунчир

Astragalus laguroides бүжин хунчир

торгомсог цэцэгт хунчир Astragalus lasiopetalus сахлаг хунчир Astragalus lasiophyllus зүргийрхүү хунчир Astragalus lupulinus ганган хунчир Astragalus luxurians сэрхэн хунчир Astragalus macroceras урт сэлүүрт хунчир Astragalus macropterus хошоон хунчир

Astragalus melilotoides

хошоонхой хунчир шүүр хунчир шүүр өвс зээрийн хунчир зээрэншилбэ хунчир зээрэн шилбэ зээрийн шилбэ дааган сүүл

сарьслаг хунчир Astragalus membranaceus улбар хунчир Astragalus miniatus монгол хунчир Astragalus mongolicus ганц навчит хунчир Astragalus monophyllus олон ишт хунчир Astragalus multicaulis буурцган хунчир Astragalus oroboides сэрвэгэр ишт хунчир Astragalus patentipilosus павловын хунчир Astragalus pavlovii хөөнгөбуурцагт хунчир Astragalus physocarpus дүүжигнүүр хунчир Astragalus propinquus өндөгшүү хунчир Astragalus pseudotesticulatus чонон хунчир Astragalus pseudovulpinus үсхий хунчир Astragalus puberulus үрчгэр буурцагт хунчир Astragalus rytidocarpus манхны хунчир Astragalus sabuletorum сайханы хунчир Astragalus saichanensis ширүүн хунчир Astragalus scaberrimus хялгасан хунчир Astragalus scabrisetiformis



Sayfa 16

ширүүн хунчир шангинийн хунчир Astragalus schanginianus бөмбөгөр хунчир Astragalus sphaerocystis дэрвээн хунчир Astragalus squarrosa дэрвээнхэн хунчир Astragalus squarrosulus говилт хунчир Astragalus sulcatus нарийн хунчир

Astragalus tenuis зээрэн шилбэ

төвд хунчир Astragalus tibetanus чуйн хунчир Astragalus tschuensis намгийн хунчир Astragalus uliginosus хөндийн хунчир Astragalus vallestris хувисанги хунчир

Astragalus variabillis

хувьсанги хунчир хувьсамтгай хунчир хятангар хунчир хатиангар хор хунчир эмт хунчир

алаг хунчир Astragalus versicolor үнэгэн хунчир Astragalus vulpinus онин ойм Athyrium crenatum эм ойм Athyrium filix-femina охоотын чөдөр өвс Atragene ochotensis сибирь чөдөр өвс

Atragene sibirica сибирийн чөдөр өвс

эмгэн шилбэ

эмгэншилбэ Atraphaxis

цэцгийн дагаварт эмгэн

шилбэ Atraphaxis bracteata

нягт эмгэн шилбэ Atraphaxis compacta

баг эмгэн шилбэ

сөөгөн эмгэн шилбэ Atraphaxis frutescens

өргөст эмгэн шилбэ

өргөст эмгэншилбэ

Atraphaxis pungens тэсги эмгэншилбэ хармаг нохойн хошуу

шивүүрт эмгэн шилбэ Atraphaxis spinosa саваан эмгэн шилбэ Atraphaxis virgata шорной Atriplex цагаан шорной Atriplex cana зэрлэг шорной Atriplex fera гөлгөр шорной Atriplex laevis сибирь шорной

Atriplex sibirica

сибирь гагадай шорно гагадай гагадай гагдай шорной лууль

татар шорной Atriplex tatarica



Sayfa 17

гажиг гурив үрт

гажиг гурив-үрт Aulacospermum anomalum

хошуу будаа Avena хонгио хошуу будаа Avena fatua таримал хошуу будаа Avena sativa алис Axyris гагадай алис Axyris amaranthoides эрлийз алис Axyris hybrida дэлхээ алис Axyris prostrata хулсан мод

Bambusa textilis хулс дагаам Bamiophlomis rotata нуман сармаг Barbarea arcuata

манан хамхаг

мананхамхаг Bassia

үслиг манан хамхаг

yслиг мананхамхаг

Bassia dasyphylla

yслиг хамхаг yст хамхаг будан хамхаг будан мананхамхаг манан хамхаг азай хамхаг

балуун навчит манан хамхаг Bassia hyssopifolia сиймбий Batrachium дүнлиг сиймбий Batrachium circinatum дэрэвгэр сиймбий Batrachium divaricatum үндэсгүй сиймбий Batrachium eradicatum кауффманий сиймбий

Batrachium kauffmanii кауфманы сиймбий монгол сиймбий Batrachium mongolicum үсхий навчит сиймбий Batrachium trichophyllum дорнодын тор өвс Beckmannia syzigachne сибирь тошлог

Berberis sibirica

сибирийн тошлог сибирь тошлой тошлог тошлог шаргана тошлог шармод сибирь шармод

сибирийн шармод

сибирийн шар мод сибирь шаргана жиршун

бадаан Bergenia пагдгар бадаан

Bergenia crassifolia зузаан навчит бадаан

‘kahverengi pancar / brown beet’ хүрэн манжин Beta vulgaris ‘şeker pancarı / sugar beet’ чихрийн манжин

var. altissima ‘şeker kahverengi pancarı / brown sugar beet’ чихрийн хүрэн манжин

‘ak pancar / white beet’ цагаан манжин var. alba



Sayfa 18

‘kızıl pancar / red beet’ улаан манжин var. conditiva ‘öküz pancarı / ox beet’ үхэр манжин var. crassa хусны овог Betulaceae хус Betula турьхан хус Betula exilis сөөгөн хус

Betula fruticosa боролж

хүрэн хус Betula fusca бор хус

Betula gmelinii гмелины хус ипполитын хус

Betula hippolytii гипполитийн хус навтгар хус

Betula humilis налчгар хус налчигар хус манж хус Betula mandshurica бяцхан навчит хус

Betula microphylla жижиг навчит хус

цагаан хус Betula papyrifera мөнгөлөг хус Betula pendula хавтаг навчит хус

Betula platyphylla хавтага навчит хус

үсэрхэг хус Betula pubescens резниченкийн хус Betula rezniczenkaona төгрөг навчит хус Betula rotundifolia таушийн хус Betula tauschii тэсийн голын хус Betula tessingolica ажиг Bidens бөхөөн ажиг Bidens cernua цөөн цэцэгт ажиг Bidens parviflora гурамсан ажиг Bidens tripartita анхилуун агран

Blebersteinia odora анхилуун агранз

алиус Blysmus зээрд алиус

Blysmus rufus улбар алиус

хавчиг алиус Blysmus sinocompressus булцуу зэгс Bolboschoenus хавтаг ишт булцуу зэгс Bolboschoenus planiculmis поповын булцуу зэгс Bolboschoenus popovii ноцоргонотон Boraginaceae шүүдрийн ойм

Botrychium шүүдэр ойм юлдэн шүүдрийн ойм

Botrychium lanceolatum юлдэн шүүдэр ойм саран шүүдрийн ойм Botrychium lunaria тост Brachanthemum говийн тост

Brachanthemum gobicum өмхий тост монгол тост

Brachanthemum mongolicum шивэрбут тост



Sayfa 19

монголчуудын тост Brachanthemum mongolorum сормууст сороолж Brachyactis ciliata өдлиг могдоохой Brachypodium pinnatum зэрлэг байцаа Brassica campestris гаймуу байцаа Brassica juncea рапс Brassica napus var. oleifera турнепс Brassica napus var. rapifera байцаа Brassica oleracea

кели Brassica oleracea convar. acephala

булцуут байцаа Brassica oleracea convar. acephala var. gongyloides ‘kök lahana / rooted cabbage’ үндэст байцаа

‘kıvırcık lahana / curly cabbage’ буржгар байцаа Brassica oleracea convar. acephala var. sabellica

‘kara lahana / black cabbage’ ? хар байцаа Brassica oleracea convar. acephala var. viridis serotina

‘çiçek lahana / flower cabbage’ цэцэгт байцаа Brassica oleracea convar. botrytis var. botrytis өнгөт байцаа

брокколи байцаа, брокколи

(pl: брокколид) , броколи

Brassica oleracea convar. botrytis var. cymosa

цагаан бөөрөнхий байцаа Brassica oleracea convar. capitata var. alba

бөөрөнхий цагаан байцаа цагаан байцаа улаан бөөрөнхий байцаа

Brassica oleracea convar. capitata var. rubra

бөөрөнхий улаан байцаа ‘kızıl lahana / red cabbage’ улаан байцаа

ногоон байцаа Brassica oleracea convar. capitata var. sabauda

брюсселийн байцаа ,

брюсселлийн байцаа ,

брюсселын байцаа ,брюсель

байцаа

Brassica oleracea convar. oleracea var. gemmifera

‘sarı pancar / yellow beet’ шар манжин Brassica rapa ? салатны байцаа Brassica rapa subsp. chinensis

‘Çin lahanası / Chinese cabbage’ хятад байцаа Brassica rapa subsp. pekinenesis

тэжээлийн манжин Brassica rapa subsp. rapa тоонолжин цэцэгтэн Brassicaceae ягаалзай Braya ягаан ягаалзай Braya rosea цуурцагт ягаалзай

Braya siliquasa гэрцэгт ягаалзай согоовор

Bromus согоол соргүй согоовор

Bromus inermis Zerna inermis

соргүй согоол согоовор сугавар согоол

япон согоовор Bromus japonicus короткийн согоовор Bromus korotkyi



Sayfa 20

Zerna korotkyi ирт согоовор Bromus oxyodon пумпелын согоовор Bromus pumpellianus дэрвээн согоовор Bromus squarrosus дээврийн согоовор Bromus tectorum халбагандуу буниас Bunias cochlearioides арзгар оточ өвс Bunium capillifolium бэриш

Bupleurum бэрш хоѐр ишт бэриш

Bupleurum bicaule хоѐр ишт бэрш

Бөөн цэцэгт бэриш Bupleurum densiflorum судлархаг бэриш Bupleurum multinerve бяцхан бэриш Bupleurum pusillum хависхана навчит бэриш

Bupleurum scozonerifolium хависгана навчит бэрш

сибирь бэриш Bupleurum sibiricum альчинга Butomus гол өвсөрхүү альчинга Butomus junceus шүхэрт альчинга Butomus umbellatus илдэн игүүшин

Cacalia hastata илдэн ишүүгэн зөөлөн үр

Caesalpinia crista оюу өндөг сорвоо Calamagrostis явган сорвоо

Calamagrostis epigeios

явган сорво газрын сорвоо газрын сорво газрын элбэ цагаан сорво цагаан элбэ хавтгай цагаан

сэвгүй сорвоо Calamagrostis inexpansa лапланд сорвоо Calamagrostis lapponica нарийн сорвоо Calamagrostis macilenta том хайрст сорвоо Calamagrostis macrolepis орхигдмол сорвоо Calamagrostis neglecta мухар түрүүхэйт сорвоо Calamagrostis obtusata

хуурамч нишингэн сорвоо Calamagrostis pseudophragmites

улбалзуур сорвоо Calamagrostis purpurea саяны сорвоо Calamagrostis sajanensis марцны сорвоо Calamagrostis salina турчаниновын сорвоо Calamagrostis turczaninovii

хумсан цэцэг

хумсанцэцэг Calendula

эмийн хумсан цэцэг

эмийн хумсанцэцэг Calendula officinalis

сайхаль цэцэг Callianhemum нарийн навчит сайхаль цэцэг Callianhemum angustifolium



Sayfa 21

будан сайхаль цэцэг Callianhemum isopyroides саяны сайхаль цэцэг Callianhemum sajanense азар Calligonum говийн азар

Calligonum gobicum говийн зорлог азар саваан азар

Calligonum junceum голөвсдүү зорлог улаан түлээ монгол азар

Calligonum mongolicum

монгол зорлог тосон зорлог тосон торлог улаан түлээ азар

намгалж Callitriche манин намгалж Callitriche hermaphroditica намгийн намгалж Callitriche palustris бальви Caltha сарьслиг бальви Caltha membranacea хөвдөг бальви Caltha natans намгийн бальви Caltha palustris том үрт тольт өвс Calutzkya macrocapra булцуут түдэн хавх

Calypso bulbosa булцуу түдэнхавх зэрлэг цэцэг

Calystegia зэллэг цэцэг

дагуур зэрлэг цэцэг Calystegia dahurica чөдөр зэрлэг цэцэг

Calystegia hederacea чөдөр зэллэг цэцэг мартагдсан зэрлэг цэцэг

Calystegia subvolubilis мартагдсан зэллэг цэцэг

тэмээлж Camelina бяцхан үрт тэмээлж

Camelina microcapra жижиг жимст тэмээлж жижиг жимст сархи

таримал тэмээлж Camelina sativa хонхон цэцэг Campanula алтайн хонхон цэцэг Campanula altaica бавгар хонхон цэцэг Campanula dasyantha баг хонхон цэцэг

Campanula glomerata бага хонхон цэцэг

төгрөг навчит хонхон цэцэг Campanula rotundifolia турчаниновын хонхон цэцэг Campanula turczaninovii хонхон цэцэгтэн Campanulaceae лессингийн гаваржин Camphorosma lessingii илдэн буурцаг Canavalia ensiformis бөөрөн шош

Canavalia gladiata сэлмэн буурцаг зээрэнцэг борлон

Cancrinia discoidea алтантовч борлон



Sayfa 22

алтантовч олсныхон

Cannabaceae олсны овог

олс Cannabis хогийн олс

Cannabis ruderalis зэрлэг олс

таримал олс Cannabis sativa гаймуу Capsella эгэл гаймуу

Capsella bursa-pastoris гаймуу

харгана Caragana өдлиг харгана

Caragana arborescensis удлиг харгана шар хуйс шар хуайс хойрог харгана

Caragana brachypoda хойрго харгана бунгийн харгана

Caragana bungei бүнгейн харгана бор харгана цагаан харгана

хөхөмдөг харгана Caragana cinerea говийн харгана Caragana gobica дэлт харгана Caragana jubata коржинскийн харгана

Caragana korshinskii цагаан харгана бор харгана шар харгана алтан харгана

Caragana leucophloea алтаргана харгана улаан харгана цагаан харгана бяцхан навчит харгана

Caragana microphylla

жижиг навчит харгана жижэгнавчит харгана алтгана үхэр харгана үхэр бут тарваган харгана

Caragana pygmaea

одой харгана ямаан харгана алтан харгана улаан харгана улаан бут нарийн харгана өргөст харгана

Caragana spinosa

шивүүрт харгана тэмээн харгана морин харгана улаан харгана мангас харгана нарийн навчит харгана Caragana stenophylla



Sayfa 23

нарийннавчит харгана улаан харгана нарийн харгана ямаан харгана

төвд харгана Caragana tibetica зууч Cardamine сувд навчит зууч Cardamine bellidifolia цагаан цэцэгт зууч Cardamine leucantha том навчит зууч Cardamine macrophilla том түрүүт зууч Cardamine macropylla бяцхан цэцэгт зууч

Cardamine parviflora бяцхан зууч

нугын зууч Cardamine pratensis гурвалсан зууч Cardamine trifida үслиг хонх-шиг цэг Cardaria pubescens чонын өргөс Carduus сагсай чонын өргөс Carduus crispus бөхөөн чонын өргөс Carduus nutans өвслөг

Carex улалж өлөн цагаан өвслөг

Carex alba цагаан улалж

амгуны өвслөг Carex amgunensis ангарийн өвслөг Carex angarae олжигот өвслөг Carex appendiculata өргөний өвслөг Carex argunensis арнеллийн өвслөг Carex arnellii биржгэр өвслөг Carex aspratilis хар хүрэн өвслөг Carex atrofusca хүрэндүү өвслөг Carex brunnescens бут өвслөг Carex caespitosa орогдуу өвслөг Carex canescens зэнтгэр өвслөг Carex capitata баширдуу өвслөг Carex caryophyllea нягт өвслөг Carex conspissata бясаат өвслөг

Carex coriophora

бясаат улалж бясаат өлөн ширүүн улалж ширүүн өлөн зовлог өвс курайн өвслөг

Carex curaica

курайн улалж курайн өлөн улалж өлөн зовлог өвс

дагуур өвслөг Carex dahurica гоѐмсог өвслөг Carex delicata хоѐр дохиурт өвслөг Carex diandra алаг өвслөг Carex dichroa



Sayfa 24

тарлан улалж тарлан өлөн зовлого улалж зовлого өлөн зовлого өвс

цайвар өвслөг Carex diluta ширэг өвслөг

Carex duriuscula

ширэг улалж ширэг өлөн ширэг ширгийн улалж хатуу өлөн

элевзинархуу өвслөг Carex eleusinoides судалгүй өвслөг

Carex enervis

судалгүй улалж зүлэг улалж зүлгийн улалж ширэг

илд навчит өвслөг Carex ensifolia шаргал өвслөг Carex eremopyroides торлогийн өвслөг Carex ericetorum хадууран өвслөг Carex falcata хүрэн углаграт өвслөг Carex fuscovaginata бөмбөгөр өвслөг Carex globularis готогийн өвслөг Carex gotoi хенкокийн өвслөг Carex hancockiana ильиний өвслөг Carex iljinii кириловын өвслөг Carex kirilowii коржинскийн өвслөг

Carex korshinskyi

коржинскийн улалж коржинскийн өлөн шар улалж шар өлөн хээрийн өлөн

юлдэн өвслөг Carex lanceolata ледебурийн өвслөг Carex lebedouriana туулайн өвслөг

Carex leporina туулайн улалж

чулуусаг өвслөг Carex lithophila согтоонги өвслөг

Carex loliacea анхил цагаан улалж том түрүүт өвслөг

Carex macrogyna томүрэвчит улалж томүрэвчит өлөн сүүлэрхэг өвслөг Carex macroura хар цэцэгт өвслөг Carex melanantha хар толгойторхуу өвслөг Carex melananthiformis хар толгойт өвслөг Carex melanocephala мейерийн өвслөг Carex meyeriana бяцхан сахалт өвслөг Carex microglochin норвеги өвслөг Carex norvegica



Sayfa 25

мохоолдуу өвслөг Carex obtusata бөндгөр өвслөг Carex orbicularis цэх түрүүт өвслөг Carex orthostachys цайвар өвслөг Carex pallida бага өвслөг

Carex parva бага улалж зогдор өвслөг

Carex pediformis зогдор улалж буганзогдор улалж бугын зогдор

хар хүрэн өвслөг Carex perfusca хуурамч үмхий өвслөг Carex pseudofoetida зүсүүр өвслөг Carex relaxa мөлхөө өвслөг

Carex reptabunda мөлхөө улалж бор толгой монтгор өвслөг Carex rhynchophysa хатуувтар өвслөг Carex rigidioides шонтонт өвслөг Carex rostrata хадны өвслөг Carex rupestris мөгөөрсхэй өвслөг Carex sabulosa шабиний өвслөг Carex sabynensis соѐны өвслөг Carex sajanensis хадны өвслөг Carex saxatilis шмидтийн өвслөг Carex schmidtii седаковын өвслөг Carex sedakowii сэлэнгийн өвслөг

Carex selengensis сэлэнгийн улалж

зүүнгарын өвслөг Carex songorica нарийн үрт өвслөг

Carex stenocarpa нарийнүрт улалж нарийнүрт өлөн утсан навчит өвслөг

Carex stenophylloides нарийн навчитархуу өлөн утсан навчит улалж

дээгүүр эр өвслөг Carex supermascula нарийн цэцэгт өвслөг Carex tenuiflora үсхий өвслөг Carex tomentosa гурвалсан өвслөг Carex tripartita угларгат өвслөг Carex vaginata цэврүүт өвслөг Carex vesicata вильямсийн өвслөг Carex williamsii вильюгийн өвслөг Carex wiluica жинхэнэ эвэр үр

Carpoceras ceratocarpum жинхэнэ эвэр үрт өвсөн гүргэм Carthamus tinctorius гоньд Carum буриад гоньд Carum buriaticum эгэл гоньд

Carum carvi таримал эгэл гоньд

баширтан Caryophyllaceae



Sayfa 26

монгол догар

Caryopteris mongolica

монгол догор ямаан эвэр агаруу догор агаруу сургир сүргар сургар

урт донгаа Cassia fistula цайвар цэгээлзгэнэ Castilleja pallida усны үс Catabrosa aquatica нүцгэн шүхэргэнэ Cenolophium denudatum

хонгор зул

хонгорзул Centaurea

навтгар хонгор зул Centaurea adpressa

налчгар хайрст хонгорзул

нүцгэн хонгор зул

нүцгэн хонгорзул Centaurea calva

ганган хонгор зул

ганган хонгорзул Centaurea pulchella

гоо хадаасгана Centaurium pulchellum тооронцор Cerastium хөдөөний тооронцор Cerastium arvense гурван баганат тооронцор Cerastium cerastoides дагуур тооронцор Cerastium dahuricum чулуудай тооронцор Cerastium lithospermifolium цөөн цэцэгт тооронцор Cerastium pauciflorum бяцхан тооронцор Cerastium pusillum дэгнүүлт тооронцор Cerastium vulgatum элсний сээтэн Ceratocarpus arenarius хар ногоон үелээ Ceratophyllum demersum

Chaenomeles sinensis → Pseudocydonia s.

гадир Chaenomeles speciosa

үрчгэр хүрэн хайтан цэцэг

шар хуш Chamaecyparis nootkatensis хөвөнт Chamaenerion нарийн навчит хөвөнт

Chamaenerion angustifolium

нарийннавчит хөвөноройт нарийннавчит янагд цайны хөвөноройт цайны янагд хөвөнт

өргөн навчит хөвөнт Chamaenerion latiforlium

түмэн тана

түмэнтана Chamaerhodos

алтайн түмэн тана

алтайн түмэнтана Chamaerhodos altaica ягаан түмэнтана

бамбай түмэн тана Chamaerhodos corymbosa

цэх түмэн тана

цэх түмэнтана Chamaerhodos erecta түмэн тана



Sayfa 27

ягаан бут том цэцэгт түмэн тана Chamaerhodos grandiflora элсний түмэн тана Chamaerhodos sabulosa гурван хэрчлээст түмэн тана Chamaerhodos trifida мөнгөн ойм Cheilanthes argentea шүүдэргэнэ Chelidonium нүцгэн шүүдэргэнэ Chelidonium denudatum их шүүдэргэнэ Chelidonium majus луультан

Chenopodiaceae луулийн овог

лууль Chenopodium шоргор лууль

Chenopodium acuminatum

шовгор лууль шорной лууль шоргор нойл шорной нойл шорной лууль дугариг лууль цагаан лууль

Chenopodium album

цагаан нойл нойл лууль лууль бор суйх сортой лууль

Chenopodium aristatum өргөст лууль загалмай

анхилуун лууль Chenopodium botrys эгэл лууль

Chenopodium chenopodioides цацаглаг лууль навчирхаг лууль Chenopodium foliosum сөөгөн лууль Chenopodium frutescens хөх ногоон лууль

Chenopodium glaucum зэгэл лууль

эрлийз лууль Chenopodium hybridum ильиний лууль Chenopodium iljinii дэлхээ лууль Chenopodium prostratum улаан лууль Chenopodium rubrum намарсаг лууль Chenopodium serotinum хотын лууль Chenopodium urbicum ногоон лууль Chenopodium viride үмхий лууль Chenopodium vulvaria буурцгана Chesneya грубовын буурцгана Chesneya grubovii монгол буурцгана Chesneya mongolica

галуун таваг

галуунтаваг Chiazospermum

цэх галуун таваг

цэх галуунтаваг Chiazospermum erectum барбодь

цагаалин галуун таваг Chiazospermum lactiflorum



Sayfa 28

саваан булган сүүл

саваан булгансүүл Chloris virgata

булгансүүл говийн ерхөг

гөлгөр үрт мөгөөрсгөнө Chondrilla lejosperma салаагана Chorispora бунгийн салаагана Chorispora bungeana сибирь салаагана Chorispora sibirica туяхан салаагана Chorispora tenella тунхуу Chrysanthemum

халхын голын тунхуу Chrysanthemum chalchingolicum

монгол тунхуу Chrysanthemum mongolicum онит тунхуу

Chrysanthemum sinuatum оньт тонхуу

завадскийн тунхуу Chrysanthemum zavadskii

алтан бөөр

алтанбөөр Chrysosplenium

бүхэл навчит алтан бөөр Chrysosplenium alternifolium

нүцгэн алтан бөөр

нүцгэн алтанбөөр Chrysosplenium nudicaule

бамбайт алтан бөөр Chrysosplenium peltatum седаковын алтан бөөр Chrysosplenium sedakovii хөхөмдөг туяалаг цэцэг Cicerbita azurea эгэл идрээ Cichorium intybus хахуун голын хор Cicuta virosa жавай Cimicifuga дагуур жавай Cimicifuga dahurica үмхий жавай

Cimicifuga foetida өмхий жавай

энгийн жавай Cimicifuga simplex шанц

Cinnamomum zeylanicum цейлон шинц тагийн ихэр дэлбэн Circaea alpina азаргана Cirsium арзгар азаргана Cirsium arvense иддэг азаргана

Cirsium esculentum ишгүй азаргана

унжгар азаргана Cirsium pendulum хонгорзалаархуу азаргана Cirsium serratuloides власовын азаргана Cirsium vlassovianum

аргамжин цэцэг

аргамжинцэцэг Cistanche

цөлийн аргамжинцэцэг Cistanche deserticola

цагаан гоѐо

феддийн аргамжин цэцэг Cistanche feddeana марцны аргамжин цэцэг

Cistanche salsa цагаан гоѐо

тарвас Citrullus lanatus «acı portakal / bitter orange» гашуун жүрж

Citrus × aurantium исгэлүүн жүрж



Sayfa 29

нимбэг Citrus × limon

бэрсүүт жүрж Citrus maxima Citrus grandis

грейпфрукт Citrus × paradisi бэрсүүт жүрж

Citrus reticulata мандарин жүрж

Citrus × sinensis амтат жүрж

танжерин зэрэг Citrus × tangerina бүрзэг Clausia нарсан бүрзэг Clausia aprica үст дэлбээт бүрзэг Clausia trichosepala иоанны чушоо Claytonia joanneana Cleistogenes →Kengia зогдор өвс

Clematia зогдоргоно цулбуур навчит зогдор өвс

Clematis aethusifolia этузнавчит зогдоргоно

ахар сүүлт зогдор өвс Clematis brevicaudata сөөгөн зогдор өвс Clematis fruticosa хөх ногоон зогдор өвс

Clematia glauca зэгэл зогдоргоно

зургаадай зогдор өвс Clematis hexapetala ороолдоо зогдор өвс Clematis intricata зүүнгарын зогдор өвс Clematis songarica тангад зогдор өвс

Clematis tangutica

тангад зогдоргоно мангасын үс зогдоргоно мангасын үс ороомог зогдор өвс чөдөр өвс

ялгуун цэцэг

ялгуунцэцэг Cleome

говийн ялгуун цэцэг

говийн ялгуунцэцэг Cleome gobica

бударганцар Climacoptera удмын бударганцар Climacoptera affinis падгар бударганцар

Climacoptera subcrassa пагдгардуу бударганцар

халагацай Cnidium дагуур халагацай Cnidium dahuricum олон ишт халагацай Cnidium multicaule марцны халагайцай Cnidium salinum Cobresia → Kobresia сүүнорхоодой хонхоодой Codonopsis clematidea ногоон хонгилцог Coeloglossum viride кофены мод Coffea малтууш баганан цэцэг Coluria geoides зэдгэлж Comarum намгийн зэдгэлж Comarum palustre



Sayfa 30

залесовын зэдгэлж Comarum salesovianum удган өвс Conioselinum урт навчит удган өвс Conioselinum longifolium татаар удган өвс Conioselinum tataricum конринги Conringia хавтаг үрт конринги Conringia planisiliqua

хээрийн гэзэг цэцэг Consolida regalis Delphinium consolida

хонхорцог Convallaria кейскийн хонхорцог

Convallaria keiskei кейскегийн хонхорцог сэдэргэнэтэн Convolvulaceae сэдэргэнэ Convolvulus амманы сэдэргэнэ

Convolvulus ammanii бор элгэнэ чөдөр сэдэргэнэ чөдөр өвс чөдөр сэдэргэнэ

Convolvulus arvensis чөдөр өвс

сөөгөн сэдэргэнэ Convolvulus fruticosus горчоковын сэдэргэнэ

Convolvulus gortschakovii

горчаковын сэдэргэнэ бурганаг сэдэргэнэ бурганаг өргөст бут

трагакантархуу сэдэргэнэ Convolvulus tragacanthoides шудар гуулиг мод

Coptis chinensis шар үндэс шар хонлин шудар гуулиг мод

Coptis deltoidea шар үндэс шар хонлин алтан жүрж Corallodiscus kingianus

гурвалсан шүрэн үндэс

гурвалсан шүрүндэс Corallorhiza trifida

yсүү Coriandrum sativum хамхуул Corispermum хянганы хамхуул

Corispermum chinganicum хянган хамхуул хамхаг хамхуул

өнхрүүш хамхуул Corispermum declinatum уртавтар хамхуул Corispermum elongatum монгол хамхуул

Corispermum mongolicum

харалдай хамхуул хорон хамхуул хамхаг харалдай

дорнодын хамхуул Corispermum orientale цөгцөн хамхуул Corispermum patelliforme боргоцойн хамхуул Corispermum tylocarpum яргай Cornus



Sayfa 31

цагаан яргай Cornus alba улбуудай Cortusa алтайн улбуудай Cortusa altaica бротерусийн улбуудай

Cortusa brotheri бротерусын улбуудай

савалгана Corydalis тахир савалгана Corydalis adunca бүгээхэй савалгана Corydalis inconspicua цөөн цэцэгт савалгана Corydalis pauciflora сибирь савалгана Corydalis sibirica цэх савалгана Corydalis stricta чаргай

Cotoneaster яргай

том үрт чаргай Cotoneaster megalocarpa хар үрт чаргай

Cotoneaster melanocarpa

хар урт чаргай

хар жимст чаргай

харжимст чаргай хав яргай хав чаргай яргай монгол чаргай

Cotoneaster mongolica яргай ганц цэцэгт чаргай

Cotoneaster uniflora гацуурт чаргай удмын арзгана

Cousinia affinis төрөлсөг арзгана

хохимой өвс Craniospermum буурал хохимой өвс Craniospermum canescens монгол хохимой өвс Craniospermum mongolicum зузаалайтан Crassulaceae долоогоно Crataegus дагуур долоогоно

Crataegus dahurica дагуурын долоогоно

час улаан долоогоно Crataegus sanguinea банга Crepis бунгийн банга Crepis bungei алтан банга Crepis chrysantha гүрмэн гар банга Crepis crocea чуйн банга Crepis czuensis тахир банга

Crepis flexuosa

тахир банги бохи банга бохи банги бохь өвс

олон ишт банга Crepis multicaulis жижиг банга Crepis nana их үст банга Crepis polytricha ганц ишт банга Crepis praemorsa сибирь банга Crepis sibirica дээврийн банга Crepis tectorum



Sayfa 32

нуудгай Crypsis хатгуурт нуудгай Crypsis aculeata зэгслэг нуудгай

Crypsis schoenoides зэгслиг нуудгай

стеллерийн оймонцор Cryptogramma stelleri өргөст хэмх Cucumis sativus агарууны овог Cupressaceae шар гаа

Curcuma longa шарга гасэр

ороонго Cuscuta өмнөдийн ороонго Cuscuta australis нангиад ороонго Cuscuta chinensis европ ороонго

Cuscuta europaea европын ороонго зүргийлэг ороонго Cuscuta lupuliformis ганц баганат ороонго Cuscuta monogyna дагуур хатны цэцэг

Cymbaria dahurica

дагур хатан өвс шар хатан өвс хадны шар хатны цэцэг

тэмээн хөх

тэмээнхөх Cynanchum

ноорхой тэмээн хөх Cynanchum pubescens

сибирь тэмээн хөх

сибирь тэмээнхөх

Cynanchum sibiricum ороонго тэмээнхөх ороонго өвс лууль хамхаг

yхдэлийн идээ Cynoctonum гал улаан yхдэлийн идээ Cynoctonum purpureum чонын хэл Cynoglossum дэрэвгэр чонын хэл Cynoglossum divaricatum гоѐо Cynomorium coccineum Moğolistan’da bulunmaz C. coccineum var. coccineum зүүнгарын гоѐо

C. coccineum var. songaricum Cynomorium soongaricum

улаан гоѐо говийн гоѐо

улалжтан Cyperaceae сахал өвс Cyperus хүрэн сахал өвс Cyperus fuscus

мажар гозоохой

Cyperus pannonicus Acorellus pannonicus Juncellus pannonicus

зэгс Cyperus rotundus

саадган цэцэг

саадганцэцэг Cypripedium саадганцаг

шар саадган цэцэг

шар саадганцэцэг Cypripedium calceolus

цоохор саадган цэцэг Cypripedium guttatum



Sayfa 33

толбот саадган цэцэг том цэцэгт саадган цэцэг

Cypripedium macranthum их саадганцаг

хугарамтгай цэврүү ойм Cystopteris fragilis фукийн цахирам Dactylorhiza fuchsii

Orchis fuchsii фуксийн цахирам

боролзгоно Dasiphora сөөгөн боролзгоно

Dasiphora fruticosa Pentaphylloides fruticosa

буриагуул боролзгоно шүүр боролзгоно шүүр буриагуул

далан хальс

даланхальс

цагаан боролзгоно Dasiphora lactiflora жижиг навчит боролзгоно Dasiphora parvifolia амттай лууван Daucus carota лууван Daucus carota sativus шар лууван Daucus carota sativus radice lutea улаан лууван Daucus carota sativus radice rubra гэзэг цэцэг

Delphinium хараалч цэцэг

уруул цэцэгт гэзэг цэцэг Delphinium cheilanthum зузаан навчит гэзэг цэцэг Delphinium crassifolium цуулбар гэзэг цэцэг Delphinium dissectum өндөр гэзэр цэцэг Delphinium elatum

том цэцэгт гэзэг цэцэг

томцэцэгт гэзэг цэцэг

Delphinium grandiflorum том цэцэгт гэзгэнэ гэзгэнэ бэр цэцэг

даруухан гэзэг цэцэг Delphinium inconspicuum бэлбэсэн гэзэг цэцэг Delphinium triste залаат өвс Deschampsia дэгнүүлт залаат өвс Deschampsia caespitosa дааган сүүлхэй залаат өвс Deschampsia koelerioides сукачѐвын залаат өвс Deschampsia sukatschewii

софийн бор бут

софийн борбут Descurainia sophia

башир Dianthus гелицерийн башир

Dianthus hoeltzeri гельцерийн башир

салаархаг башир Dianthus ranosissimus зүүнгарын башир Dianthus soongoricus жавхаалаг башир Dianthus superbus алаг цэцэгт башир Dianthus versicolor хасалгана Diarthron маалинга навчит хасалгана

Diarthron linifolium маалинга навчит хосолгоно маалинган навчит хасалгана

бавгар үрт агчаахай Dictamnus dasycarpus



Sayfa 34

бавгар-үрт агчаахай саман багдаахай Dimorphostemon pectinatus цангуутан Dipsacaceae дорнодын хүрэл цэцэг Dodartia orientalis багдай Dontostemon

зузаан навчит багдай

зузааннавчит багдай Dontostemon crassifolius

хурганчих Багдай хурган чих

гоолиг багдай Dontostemon elegans бүхэл навчит багдай

Dontostemon integrifolius бүтэн навчит багдай

бяцхан цэцэгт багдай Dontostemon micranthus олон наст багдай Dontostemon perennis өтлүүн багдай Dontostemon senilis шаргалин Doronicum туркестан шаргалин Doronicum turkestanicum хамбил Draba алтайн хамбил Draba altaica ноосон шилбэт хамбил Draba eriopoda фладниц хамбил Draba fladnizensis үсхий хамбил Draba hirta кузнецовын хамбил Draba kuznetsowii юлдэн хамбил Draba lanceolata монгол хамбил Draba mongolica олон толгойт хамбил Draba multiceps туцийн хамбил

Draba nemorosa тужийн хамбил

цагаан шарга хамбил Draba ochroleuca уулын хамбил Draba oreades одой хамбил Draba pygmaea сибирь хамбил Draba sibirica тал угларгат хамбил Draba subamplexicaulis турчаниновын хамбил Draba turczaninovii шимэлдэг Dracocephalum бунгийн шимэлдэг Dracocephalum bungeanum алаг шимэлдэг Dracocephalum dicolor үмхий шимэлдэг

Dracocephalum foetidum өмхий шимэлдэг

бүчлиг шимэлдэг Dracocephalum fragile сөөглөг шимэлдэг

Dracocephalum fruiticulosum сөөгөн шимэлдэг

том цэцэгт шимэлдэг Dracocephalum grandiflorum элдэв навчит шимэлдэг Dracocephalum heterophyllum сормуусгүй шимэлдэг Dracocephalum imberbe бүхэл навчит шимэлдэг Dracocephalum integrifolium молдав шимэлдэг Dracocephalum moldavicum бөхөөн шимэлдэг Dracocephalum nutans хахуундуу шимэлдэг Dracocephalum origanoides харь шимэлдэг Dracocephalum peregrinum руйшийн шимэлдэг Dracocephalum ruyschiana



Sayfa 35

үст хиг

үстхиг Drosera

англи үст хиг

англи үстхиг Drosera anglica

төгрөг навчит үст хиг

төгрөгнавчит үстхиг Drosera rotundafolia

дөрвөн дохиурт зожирс Dryadanthe tetrandra зожир өвс

Dryas зожиргоно ирт зожир өвс

Dryas oxyodonta хурцшүдлиг зожиргоно хурцшүдлиг зожир өвс

мэнгэт зожир өвс Dryas punctata өргөн ойм Dryopteris dilatata эхүүн ойм Dryopteris fragrans усан хоног Echinochloa crus-galli тайжийн жинс

Echinops тайжинс

гмелиний тайжийн жинс Echinops gmelinii намхан тайжийн жинс Echinops humilis бүхэл навчит тайжийн жинс Echinops integrifolius өргөн навчит тайжийн жинс

Echinops latifolius

өргөннавчит тайжинс тайжийн жинс лам тархи зараа уул

нам тайжийн жинс Echinops nanus элбэг тайжийн жинс Echinops ritro жигдийн овог Elaeagnaceae жигд Elaeagnus нарийн навчит жигд Elaeagnus angustifolia муркрофтийн жигд

Elaeagnus moorcrofti муркрофтын жигд харгил

гурвалж Eleocharis зүүшиг гурвалж Eleocharis acicularis завсрын гурвалж Eleocharis intersita өмнөдийн гурвалж Eleocharis meridionalis ганц хайрст гурвалж Eleocharis uniglumis ѐкосын гурвалж Eleocharis yokoscensis сүгмэл (gen: сүгмэлийн) Elettaria cardamomum бөөн цэцэгт сэц Elsholtzia densa

цагаан суль

цагаансуль Elymus

E. angustus → Leymus a. ахар шилбэт цагаан суль Elymus brachypodioides E. chinensis → Leymus ch. холимог цагаан суль Elymus confusus дагуур цагаан суль

Elymus dahuricus дагуур өлөнгө дагуур сульхиаг



Sayfa 36

сульхиаг шар өлөнгө бортгон өлөнгө шахрхиаг

өндөр цагаан суль

өндөр цагаансуль Elymus excelsus

E. ×fedtschenkoi → Leymus f. гмелиний цагаан суль

Elymus gmelinii гмелины өлөнгө гмелины сульхиаг хиаг комаровын цагаан суль Elymus komarovii кронокийн цагаан суль Elymus kronokensis хувьсамтгай цагаан суль Elymus mutabilis бөхөн цагаан суль Elymus nutans өндгөн цагаан суль Elymus ovatus пабоаны цагаан суль Elymus paboanus

памир цагаан суль

памир цагаансуль Elymus pamiricus

дэгнүүлтэйхэн цагаан суль

дэгнүүлтэйхэн цагаансуль Elymus praecaespitosus

E. racemosus → Leymus r. голын хиаг Elymus repens

Elytrigia repens Agropyron repens

мөлхөө хиаг

шренкийн цагаан суль Elymus schrenkianus E. secalinus → Leymus s. сибирь цагаан суль

Elymus sibiricus сибирь өлөнгө явган өлөнгө сульхиаг

өвөр байгалийн цагаан суль Elymus transbaicalensis Elytrigia repens →Elymus r. хар арц Empetrum сибирь хар арц Empetrum sibircum оготны сүүл Enneapogon умардын оготны сүүл

Enneapogon borealis

умардын хургалж умардын есөнхэй бүднүр хургалж бүднүр есөнхэй оготнын сүүл

зээргэнэ Ephedra шивлээхэй зээргэнэ

Ephedra equisetina морин зээргэнэ хар зээргэнэ

федченкогийн зээргэнэ Ephedra fedtschenkoae хөх ногоон зээргэнэ

Ephedra glauca хөхногоон зээргэнэ

завсрын зээргэнэ Ephedra intermedia эмжээрт хайрслаг зээргэнэ Ephedra lomatolepis ганц үрт зээргэнэ Ephedra monosperma



Sayfa 37

ямаан зээргэнэ пржевальскийн зээргэнэ хонин зээргэнэ

Ephedra przewalskii шар зээргэнэ нангиад зээргэнэ

Ephedra sinica ишгэн зээргэнэ ямаан зээргэнэ хонин зээргэнэ

зээргэнэтэн Ephedraceae хөвөнцөр Epilobium дагуур хөвөнцөр Epilobium davuricum үсхий хөвөнцөр Epilobium hirsutum бяцхан цэцэгт хөвөнцөр Epilobium minutiflorum намгийн хөвөнцөр Epilobium palustre оочгоно Epipogon навчгүй оочгоно Epipogon aphyllum шивэлтэн Equisetaceae шивлээ

Equisetum шивэл хөдөөгийн шивлээ

Equisetum arvense

хөдөөгийн шивэл хээрийн шивэл худууны шивлээ усан зээргэнэ

голын шивлээ Equisetum fluviatile намгийн шивлээ Equisetum palustre нугын шивлээ Equisetum pratense саглагар шивлээ

Equisetum ramosissimum саглагар шивэл

зэгсхэй шивлээ Equisetum scirpoides ойн шивлээ Equisetum sylvaticum цоохор шивлээ

Equisetum variegatum цоохор шивэл

сормост хургалж Eragrostis cilianensis бага хургалж

Eragrostis minor

бага бүднүр бүднүүр бөднүр бутнуур хургалж бүднүр хургалж бүднээн үр бүдээн хазаар өвс

Үслиг хургалж Eragrostis pilosa Eremogone → Arenaria зайдуу ерхөгөнө

Eremopyrum distans зайдуу ерхөнгө

өргөн цоморлигт цөлтүрүү Eremostachys molucelloides цийлэг Erigeron хахуун цийлэг Erigeron acer



Sayfa 38

байгаль цийлэг Erigeron baicalensis уртавтар цийлэг Erigeron elongatus үст цоморлигт цийлэг Erigeron eriocalyx унжгар цийлэг Erigeron flaccidus элдэв үст цийлэг Erigeron heterochaeta урт навчит цийлэг Erigeron lonchophyllus уулын цийлэг Erigeron oreades бариулт цэцэгт цийлэг Erigeron petiolaris хөвөн оройт Eriophorum ахар тоосовчит хөвөн оройт Eriophorum brachyantherum намхан хөвөн оройт Eriophorum humile өргөн навчит хөвөн оройт Eriophorum latifolium олон түрүүт хөвөн оройт Eriophorum polystachyon зээрд хөвөн оройт Eriophorum russeolum шейхцерийн хөвөн оройт Eriophorum scheuchzeri батга Eritrichium цөөн цэцэгт батга Eritrichium pauciflorum бавгар батга Eritrichium villosum өгөрийн даръяган

Eriophyton wallichii хөвөн орхоодой

заан таваг

заантаваг Erodium

стефаны заан таваг Erodium stephanianum

степаны заан таваг төвд заан таваг

Erodium tibetanum түвд заантаваг булганэм заантаваг

таримал гүнжид Eruca sativa

хөх толгой

хөхтолгой Eryngium

хавтаг хөх толгой

Eryngium planum

хавтаг навчит хөх толгой

хавтагнавчит хөхтолгой

гонтог Erysimum алтайн гонтог Erysimum altaicum манжухай гонтог Erysimum cheiranthoides саглагар гонтог Erysimum diffusum шар гонтог Erysimum flavum харцгана навчит гонтог Erysimum hieracifolium хамбилай гонтог Erysimum sisymbrioides хорт бор

Eucommia ulmoides мяндсан хальст мод маакын эйнэрэн

Euonymus maackii маакийн эенэрэн сүүт өвс Euphorbia тагийн сүүт өвс Euphorbia alpina алаг сүүт өвс Euphorbia discolor налчгар сүүт өвс Euphorbia humifusa козловын сүүт өвс Euphorbia kozlovii саран сүүт өвс Euphorbia lunulata манж сүүт өвс Euphorbia mandshurica



Sayfa 39

монгол сүүт өвс Euphorbia mongolica палласын сүүт өвс Euphorbia pallasii потанины сүүт өвс Euphorbia potaninii паунсеттия Euphorbia pulcherrima зүрхэндүү сүүт өвс Euphorbia subcordata чуйн сүүт өвс Euphorbia tschuiensis сүүтэн Euphorbiaceae башгана Euphrasia үслэг башгана Euphrasia hirtella максимовичийн башгана Euphrasia maximowiczii сырейшиковын башгана Euphrasia syreitschikovii татаар башгана Euphrasia tatarica тэсэг Eurotia орог тэсэг

Eurotia ceratiodes орог тэсги морин тэсги эверсманы тэсэг Eurotia ewersmanniana эдвардын эрмаа Eutrema edwardskii буурцагтаны овог Fabaceae буурцаг baklagil meyvesi сагаг Fagopyrum тарианы сагаг Fagopyrum sagittatum татаар сагаг Fagopyrum tataricum хавраг Ferula бунгийн хавраг

Ferula bungeana хантөмөр хавраг сороол сингүн

цуулбар хавраг Ferula dissecta жавжамир хавраг Ferula dschaudshamyr залаархаг хавраг Ferula ferulaeodes зүүнгарын хавраг Ferula soongorica ботууль Festuca алтайн ботууль Festuca altaica ахар навчит ботууль Festuca brachyphylla дагуур ботууль Festuca dahurica хөвсгөлийн ботууль Festuca hubsugulica комаровын ботууль Festuca komarovii крыловын ботууль Festuca kryloviana ленийн ботууль

Festuca lenensis

ленийн ботуул ленийн ботиул лени ботууль морины ботуул морины ботиул ботууль адууны өвс морины өвс

литвиновын ботууль Festuca litvinovii хонин ботууль Festuca ovina улаан ботууль Festuca rubra



Sayfa 40

сибирь ботууль

Festuca sibirica

сибирь ботуул буур ботуул буур өвс мөнгөн түрүү

бэлбэсэн ботууль Festuca tristis валиссын ботууль

Festuca valesiaca

валлисийн ботуул валлисийн бутуул хурган ботуул хурган бутуул

гоо ботууль Festuca venusta инжирийн мод Ficus carica хөдөөний бахлай Filago arvensis сибирь зүр өвс

Filifolium sibiricum

сибирь нарсан өвс нарсан зүр өвс шар боролзой шар өвс шаралжин өвс

туулайн тагнай Filipendula

нарийн салбант туулайн

тагнай Filipendula angustiloba

саравгар туулайн тагнай Filipendula palmata

хайлаас навчит туулайн

тагнай Filipendula ulmaria

гүзээлзгэнэ (pl:

гүзээлзгэнүүд) Fragaria

цэцэрлэгийн гүзээлзгэнэ Fragaria ×ananassa дорнодын гүзээлзгэнэ Fragaria orientalis зэрлэг гүзээлзгэнэ Fragaria vesca бүрсгэр шорно Frankenia pulverulenta ятар

Fritillaria cirrhosa ногторуу өвс ятар

Fritillaria pallidiflora ногторуу өвс ногтруу өвс ятар

Fritillaria thunbergii ногторуу өвс ятар

Fritillaria ussuriensis ногторуу өвс

хаврын шар Gagea гиений хаврын шар Gagea hiensis цөөн цэцэгт хаврын шар Gagea pauciflora бүрз Galatella дагуур бүрз Galatella dahurica том шүхэрт бүрз

Galatella macrosciadia том үрт бурз

имт дошонцог Galeopsis bifida тольт өвс Galitzkya том үрт тольт өвс Galitzkya macrocarpa потанины тольт өвс Galitzkya potaninii



Sayfa 41

өрөмтүүл Galium умардын өрөмтүүл Galium boreale зүүнгарын өрөмтүүл Galium songaricum гурвалсан өрөмтүүл Galium trifidum бамбалзуурын өрөмтүүл Galium uliginosum байяанийн өрөмтүүл Galium vaillantii жинхэнэ өрөмтүүл

Galium verum

шар өрөмтүүл шар xойг будаг өвс будаг

дэгд Gentiana хурц дэгд Gentiana acuta цагаан дэгд

Gentiana algida

өлчир дэгд хүйтний дэгд сэрүүсэг ванжингарав

усны дэгд Gentiana aquatica хөхөмдөг дэгд Gentiana azurea сахалт дэгд

Gentiana barbata сахлай дэгд сормууст дэгд

дагуур дэгд Gentiana dahurica хэвтээ дэгд

Gentiana decumbens yхэр дэгд төмөр дэгд

хадуурархуу дэгд Gentiana falcata том цэцэгт дэгд Gentiana grandiflora карелиний дэгд Gentiana karelinii харлаг дэгд Gentiana leucomelaena

том навчит дэгд

томнавчит дэгд Gentiana macrophylla үхэр дэгд

бөхөгөр дэгд Gentiana nutans хуурамч усны дэгд Gentiana pseudoaquatica сэвсгэр дэгд Gentiana pulmonaria эргийн дэгд Gentiana riparia дэрвээн дэгд Gentiana squarrosa уяхан дэгд Gentiana tenella туркестан дэгд Gentiana turkestanorum ганц цэцэгт дэгд Gentiana uniflora дэгдтэн Gentianaceae шимтэглэйтэн Geraniaceae шимтэглэй Geranium цагаан цэцэгт шимтэглэй Geranium albiflorum толгодын шимтэглэй Geranium collinum дагуур шимтэглэй Geranium dahuricum үслиг дохиурт шимтэглэй Geranium eriostemon нугын шимтэглэй

Geranium pratense нугын шимтэгэлэй



Sayfa 42

нугын шимтэглээ мягмансанжаа шимтэглээ хуурамч сибирь шимтэглэй

Geranium pseudosibiricum хуурамч сибирийн шимтэглэй

сибирь шимтэглэй Geranium sibiricum өвөр байгалийн шимтэглэй Geranium transbaicalicum власовын шимтэглэй Geranium vlassovianum алеппийн шимтэглэй Geum aleppicum хадны нүцгэн үр Gimnocarpium robertianum гинкго мод Ginkgo biloba хайрслаг эвэрт намуу Glaucium squamigerum марзны цэгээлж

Glaux maritima марцны цэгээлж цагаан сороол

Glehnia littoralis сунараа цан гурван цэцэгт химдэг Glyceria triflora шош (gen: шошны )

Glycine max шар буурцаг

чихэр өвс Glycyrrhiza баруунхуурайн чихэр өвс Glycyrrhiza squamulosa урал чихэр өвс

Glycyrrhiza uralensis ураал чихэр өвс уралын чихэр өвс ураал чихэргэнэ

байгаль хивүүргэнэ Gnaphalium baicalense говой Goldbachia иконниковын говой Goldbachia ikonnikovii гялгардуу говой

Goldbachia laevigata гөлгөр говой юлт Goniolimon ганган юлт Goniolimon callicomum Содон юлт Goniolimon eximium гоо юлт

Goniolimon speciosum тэмээнхэл

мөлхөө өн цэцэг

мөлхөө өнцэцэг Goodyera repens

өргөст тошлой Grossularia acicularis

өргөст тошлог

сальжир Gueldenstaedtia

ганц навчит сальжир

ганцнавчит салжир Gueldenstaedtia monophylla

хаврын сальжир Gueldenstaedtia verna хэрхэн хөхөө цэцэг

Gymnadenia conopsea сэрхэн хөхөө цэцэг зайдуу өдлөг нүцгэнүүр Gymnocarpium

remotepinnatum зайдуу өдлөг нүцгэн үр

робертын нүцгэнүүр Gymnocarpium robertianum

хадны нүцгэн үр пржевальскийн чармай

Gymnocarpos przewalskii улаан түлээ тайр Gypsophila



Sayfa 43

Бөөн цэцэгт тайр Gypsophila cephalotes

толгойрхог тайр

дагуур тайр Gypsophila dahurica цөлийн тайр Gypsophila desertorum зүүнгарын тайр Gypsophila dshungarica багцан тайр Gypsophila paniculata парений тайр Gypsophila patrinii цахан тайр Gypsophila trichotoma ноцоохой Hackelia налуу ноцоохой Hackelia deflexa ганган навчит ноцоохой Hackelia thymifolia эвэрт сэртэг Halenia corniculata гэц Halerpestes марцны гэц

Halerpestes salsuginosa кэц , хэт

сахалт гэц Halerpestes sarmentosa

мөнгөлөг хонхот харгана

мөнгөлөг хонхотхаргана Halimodendron halodendron

боргоцойлог шаргас Halocnemum atrobilaceum хуш хамхаг Halogeton шүлхий хошмог

Halogeton arachnoidea шүлхий хошхамхаг хүчхамхаг хушхамхаг

баг хуш хамхаг Halogeton glomeratus давссаг заг

Haloxylon ammodendron

заг

цагаан модот заг

цагаанмодот заг цагаан заг зайсангийн заг монгол заг элсний заг

хүж өвс Haplophyllum дагуур хүж өвс

Haplophyllum dauricum дагур хүж өвс жидүн хүж өвс хүж өвс

шимэрс Hedysarium тагийн шимэрс Hedysarium alpinum модлоглиг шимэрс Hedysarum arbusculum толгодын шимэрс Hedysarum collinum дагуур шимэрс Hedysarum dahuricum сөөгөн шимэрс

Hedysarum fruticosum

сөөгөн шамарс сөөгөн тарвалж морин шамарс морин тарвалж гмелиний шимэрс Hedysarum gmelinii живээхэй шимэрс Hedysarum inundatum орхигдмол шимэрс Hedysarum neglectum



Sayfa 44

одой шимэрс Hedysarum pumilum сангилений шимэрс

Hedysarum sangilense цэнгэлийн шимэрс

арзгар шимэрс Hedysarum setigerum элсний мөнхцэцэг Helichrysum arenarium бутнуур

Helictotrichon бүднүр алтайн бутнуур Helictotrichon altaicum азийн бутнуур Helictotrichon asiaticum дагуур бутнуур Helictotrichon dahuricum монгол бутнуур

Helictotrichon mongolicum борог бутнуур бүднүр

унгаралт бутнуур Helictotrichon pubescens шеллийн бутнуур

Helictotrichon schellianum бүднүр зуувгар нарангарав Heliotropium ellipticum хумхаал Hemerocallis шар хумхаал

Hemerocallis flaya алтан зул цэцэг

шар хумхаал Hemerocallis lilio-asphodelus бага хумхаал Hemerocallis minor балдаргана Heracleum цуулбар балдаргана Heracleum dissenctum сибирь балдаргана Heracleum sibiricum ганц булцуут заарт цахирам Herminium monorchis гөлгөр ивэргэнэ

Herniaria glabra гөлгөр ивэргэн

сибирь үдшийн нил Hesperis sibirica алтайн согсоот

Heteropappus altaicus

согсоолж алтайн боронги хонин нүд боронги лүгчин унгаг

хоѐр наст согсоот Heteropappus bienris арзгар согсоот Heteropappus hispidus сумранз Hibiscus судан сарнай

Hibiscus sabdariffa < Rusça каркадэ

гурвалсан сумранз Hibiscus trionum харцагана

Hieracium харцгана зарзаахай харцагана

Hieracium echioides зарзаахай харцгана коржинскийн харцагана Hieracium korshinskyi шүхэрлэг харцагана Hieracium umbellatum хорт харцагана Hieracium virosum сорной Hierochloe тагийн сорной Hierochloe alpina нүцгэн сорной Hierochloe glabra



Sayfa 45

анхилуун сорной Hierochloe odorata чацаргана Hippophae яшилдуу чацаргана

Hippophae rhamnoides ердийн чацаргана чацаргана

эгэл нарсан өвс Hippurus vulgaris арвай Hordeum таримал арвай Hordeum aegiceras богданы арвай Hordeum bogdanii

ахар сорт арвай

ахарсорт арвай

Hordeum brevisubatum

зэрлэг арвай

зурман сүүл

зурмансүүл дурваа дүрваа Арвай морин дүрваа үет шагшуурга хоѐр эгнээт арвай Hordeum distichon рожевицийн арвай Hordeum roshevitzii туркестан арвай Hordeum turkestanicum эгэл арвай

Hordeum vulgare арвай

зөрөг цэцэг Humulus lupulus хэвтээ өдлиг цэцэг Hymenolobus procumbens лантанз Hyosyamus хар лантанз

Hyosyamus niger тампрам тэнэг өвс согтуу өвс

Ямхан лантанз Hyoscyamus pusillus барводий Hypecoum нимгэн үрт барводий Hypecoum leptocarpum цагаанцэцэгт барводий

Hypecoum lactiflorum цагаанцэцэгт барбад галуунтаваг барводий галуунтаваг барбад

алтан цэгцүүхэй

алтанцэгцүүхэй Hypericum

их алтан цэгцүүхэй Hypericum ascyron

сунагар алтан цэгцүүхэй

сунагар алтанцэгцүүхэй Hypericum attenuatem

геблерийн алтан цэгцүүхэй Hypericum gebleri сиймхий алтан цэгцүүхэй

Hypericum perforatum сиймхий цэгцүүхэй

шоргор балуун Hyssopus cuspidatus регелийн будараа

Iljinia regelii

регелийн будраа регелийн будар регелийн ильин хавтгайн будар



Sayfa 46

хавтгайн ильин хавтгайн өвс бударгана заг

эгэл хумсан будаг Impatiens noli-tangere потаниний улаан тулам

Incarvillea potaninii потанины улаантулам зоосон цэцэг Inula британи зоосон цэцэг

Inula britanica британий зоосон цэцэг

өндөр зоосон цэцэг Inula helenium зажлуур навчит зоосон цэцэг Inula linariifolia бургас навчит зоосон цэцэг Inula salicina марцны зоосон цэцэг Inula salsoloides

хундган цэцэг Ipomoea nil Pharbitis nil

цахилдагтан Iridaceae цахилдаг Iris бунгийн цахилдаг

Iris bungei

бүнгейн цахилдаг хээрийн цахилдаг зэрлэг цахилдаг хонин цахилдаг хээрийн цахилдаг цайвар цахилдаг эм цахилдаг буган зогдор ацан цахилдаг

Iris dichotoma хайч өвс

шар цахилдаг Iris flavissima давссаг цахилдаг

Iris halophila давсны цахилдаг цагаалин цахилдаг

Iris lactea

хосхайрсат цахилдаг голын цахилдаг хар цахилдаг хөх цахилдаг эр цахилдаг цахилдаг сахилз потаниний цахилдаг

Iris potaninii потанины цахилдаг

орос цахилдаг Iris ruthenica сибирь цахилдаг Iris sibirica нарийн цахилдаг

Iris tenuifolia

нарийн навчит цахилдаг

нарийннавчит цахилдаг тахийн цахилдаг тахийн өвс цулбуур өвс тахь өвс оонын сахал



Sayfa 47

ухнын сахал

бар цоохор цахилдаг

барцоохор цахилдаг Iris tigridia баг цахилдаг

өнчин цахилдаг Iris uniflora цүрдгэр цахилдаг Iris ventricosa хөхөргөнө Isatis гүрвэнт хөхөргөнө Isatis costata уртавтар хөхөргөнө Isatis oblongata бунгийн хөхөргөнө

Isatis tinctoria будгийн хөхөргөнө амуухай бангацаг Ixeridium gramineum

яковын зохимон Jacobaea vulgaris Senecio jacobaea

гол өвстөн Juncaceae гололжтон Juncaginaceae

Juncellus pannonicus → Cyperus p.

гол өвс

голөвс Juncus

тагийн гол өвс Juncus alpinus тахир гол өвс

Juncus articulatus үелэг гол өвс

хос хайрст гол өвс Juncus biglumis мэлхийн гол өвс Juncus bufonius хавчиг гол өвс Juncus compressus жерардийн гол өвс Juncus gerardii грубовын гол өвс Juncus grubovii цагаан бүрхүүлт гол өвс Juncus leucochlamys бөөгөн цэцэгт гол өвс Juncus nastanthus марцны гол өвс

Juncus salsuginosis марзын головс бөөн цэцэгт гол өвс Juncus soranthus гурван толгойт гол өвс Juncus triceps гурван хайрст гол өвс Juncus triglumis арц Juniperus дагуур арц

Juniperus dahurica дагуурын арц дагуур арц хуурамч арц

Juniperus pseudosabina хуурамч хонин арц хуурамч хасаг арц хонин арц хонин арц

Juniperus sabina харсаг арц хасаг арц хар арц сибирь арц

Juniperus sibirica ямаан арц

чоногоно Jurinae арзгар жимст чоногоно Jurinae chaetocarpa



Sayfa 48

монгол чоногоно

Jurinea mongolica хөвөнт Чоногоно ямаан ангалзуур

невскийн ганцаахай Jusiella nevskii бадаргана

Kalidium

бударган

шар бударгана

шарбударгана шударгана каспийн бадаргана

Kalidium caspicum каспийн шарбударгана шөвгөр бадаргана Kalidium cuspidatum навчирхаг бадаргана

Kalidium foliatum

навчирхаг бударган навчирхаг шударгана шар бадаргана шар бударган шар бударгана шударгана хуйраг бударган өндөршар гоолиг бадаргана

Kalidium gracile

гоолиг бударган гоолиг шударгана шармод бударган шармод бадаргана шармод шударгана шар мод

каспийн хонхорцгоно Karelinia caspia комаровын борзасаг

Kaschgaria komarovii комаровын сазаг

бор сазаг

борсазаг боролзойгоно хазаар өвс Kengia

Cleistogenes хазааргана

китагавын хазаар өвс Kengia kitagawae Cleistogenes kitagawae

зүүнгарын хазаар өвс

Kengia songorica Cleistogenes songorica

зүүнгарын хазаар өвс говь хазааргана говь хазаар өвс соргүй хазааргана дэрвээн хазаар өвс

Kengia squarrosa Cleistogenes squarrosa

дэрвээн хазааргана ширүүн хазааргана ширүүн хазаар өвс хазаар өвс бушилз

Kobresia бүшилз беллардын бушилз

Kobresia bellardii беллардийн бушилз



Sayfa 49

беллардын бүшилз Cobresia bellardii за бушилз за бүшилз

хялгасан бушилз Kobresia capilliformis утсан бушилз

Kobresia filifolia

утсан навчит бушилз

утсаннавчит бушилз утсаннавчит бүшилз нарийн бушилз нарийн бүшилз

одой бушилз Kobresia humilis их бушилз Kobresia robusta сибирь бушилз

Kobresia sibirica сибирь бүшилз тагийн бушилз тагийн бүшилз энгийн бушилз Kobresia simpliciuscula смирновын бушилз Kobresia smirnovii тогторгоно Kochia бөөнөг цэцэгт тогторгоно

Kochia densiflora

бөөнөнг цэцэгт тогторгоно

бөөнөнгцэцэгт тогторгоно усан тогторгоно тэмээн тогторгоно хонин шаралж хамхаг иран тогторгоно Kochia iranica крыловын тогторгоно Kochia krylovii хар дэвүүрт тогторгоно Kochia melanoptera дэлхээ тогторгоно

Kochia prostrata

зултаргана тогторгоно зултаргана зутаргана зэлтэргэнэ зэдэргэнэ зохиргоно

саваан тогторгоно Kochia scoparia дааган сүүл Koeleria алтайн дааган сүүл Koeleria altaica саман дааган сүүл

Koeleria cristata

саман дурваа туяхан дурваа

дааган сүүл

даагансүүл хөх ногоон дааган сүүл Koeleria glauca

том цэцэгт дааган сүүл

томцэцэгт даагансүүл

Koeleria macrantha ташуур дааган сүүл

ташуур даагансүүл ташуур өвс хонин дүрваа

мукдений дааган сүүл Koeleria mukdenensis



Sayfa 50

исланд сагадай Koenigia islandica

цөлийн өнчин цэрэв

цөлийн өнчинцэрэв Krylovia eremophila

зираа Lactuca

шанцай , шанцайн ургамал ,

шанцайны ургамал Lactuca sativa

шүдхэнт зираа Lactuca serriola сибирь зираа Lactuca sibirica татаар зираа Lactuca tatarica долгиотсон зираа

Lactuca undulata долгиолог зираа

ангалзуур Lagochilus бунгийн ангалзуур

Lagochilus bungei бүнгийн ангалзуур шивүүр навчит ангалзуур Lagochilus diacanthophyllus ямаан ангалзуур

Lagochilus ilicifolius

царс навчит ангалзуур

царснавчит ангалзуур

туулайн уруул Lagopsis бавгар түрүүт туулайн уруул Lagopsis eriostachya шаандрын туулайн уруул Lagopsis marrubiastrum намхан туулайн уруул Lagopsis supina хонлин Lagotis бүхэл навчит хонлин

Lagotis integrifolia Lagotis altaica

бүтэн навчит хонлин алтайн хонлин

уруул цэцэгтэн Lamiaceae (Labiatae) цагаан маж Lamium album төвд ланцай

Lancea tibetica төвд баягзаваа түвд ланцуй

ноцоргоно Lappula час улаан ноцоргоно Lappula consanguinea мөхлөг ноцоргоно Lappula granulata завсрын ноцоргоно Lappula intermedia хиазтай ноцоргоно Lappula marginata дурсгал цэцгэрхүү ноцоргоно

Lappula myosotis

дурсгалж ноцоргоно дурсгалж ноцонги дурсгалж ноцгоно зангуу Ноцонги зангуу ноцгоно зангуу ноцоргоно

нүцгэндүү ноцоргоно Lappula semiglabra цэх ноцоргоно Lappula stricta шинэс

Larix шинэс мод ‘kara ağaç / black tree’ хар мод дагуур шинэс Larix gmelinii

Larix dahurica гмелиний шинэс



Sayfa 51

тамарак шинэс Larix laricina өрнийн шинэс Larix occidentalis сибирь шинэс

Larix sibirica сибирийн шинэс сибирийн хар мод төмөрдэй

Lathyrus төмөрдээ явган төмөрдэй

Lathyrus humilis намхан төмөрдээ вандуй жагжжуваа

намгийн төмөрдэй Lathyrus palustris үсэрхэг төмөрдэй Lathyrus pilosa вандуухай төмөрдэй Lathyrus pisiformis нугын төмөрдэй

Lathyrus pratensis нугын төмөрдээ харин нугын таван судалт төмөрдэй

Lathyrus quinquenervius таван судалт төмөрдээ

таримал төмөрдэй Lathyrus sativus

Ledum palustre → Rhododendron tomentosum

дохиургүй хонгор-цогт Leibnitzia anandria лавшига Lemna бага лавшига Lemna minor гурван илтэст лавшига Lemna trisulca

цагаан түрүү

цагаантүрүү Leontopodium

эгэл цагаан түрүү Leontopodium leontopodioides цайвар шаргал цагаан түрүү

Leontopodium ochroleucum шаргал цагаантүрүү цайвар шар уул өвс

хотой Leonurus эгэл хотой Leonurus cardiaca бага хотой Leonurus deminutus хөх ногоон хотой Leonurus glaucescens монгол хотой Leonurus mongolicus нохойн хэл хотой

Leonurus panzerioides нохойн хэлэрхүү хотой

сибирь хотой Leonurus sibiricus цангуу Lepidium угларгат цангуу Lepidium amplexicaule зүрхэн цангуу Lepidium cordatum зузаан навчит цангуу Lepidium crassifolium бөөн цэцэгт цангуу Lepidium densiflorum урагдмал цангуу Lepidium lacerum өргөн навчит цангуу Lepidium latifolium мохоо цангуу Lepidium obtusum сүг цангуу Lepidium ruderale будан барбод

Leptopyrum fumarioides будан барбад



Sayfa 52

одон гуурсны өвс Lepyrodiclis holosteoides хошоонбут Lespedeza дагуур хошоонбут Lespedeza dahurica шимэрсэрхүү хошоонбут Lespedeza hedysaroides сэгсгэр хошоонбут Lespedeza tomentosa хонгорцгоно Leuzea мөгөөрсхэй хонгорцгоно Leuzea carthamoides өнчин хонгорцгоно

Leuzea uniflora их зул хонгор зул түнгэ Leymus

(Elymus cinsinde de ele alınır) түнх

нарийн түнгэ

Leymus angustus Elymus angustus

нарийн түнх нарийн цагаан суль хотны түнгэ хотны дэрс хөдөөний дэрс нангиад түнгэ

Leymus chinensis Elymus chinensis

нангиад түнх хиаг түнгэ хиаглай түнгэ хиаглай тунх хиаглай суль хиаг хар түнгэ нангиад цагаан суль федченкогийн түнгэ

Leymus ×fedtschenkoi Elymus ×fedtschenkoi

федченкогийн цагаан суль

федченкогийн цагаансуль мөчирлөг түнгэ

Leymus racemosus Elymus racemosus

цагаан түнгэ цацаглагт цагаан суль хөхтариархуу түнгэ

Leymus secalinus Elymus secalinus

хөх тариархуу цагаан суль өлөн түнгэ түнгэ түнх өлөн өвс хиаг

лүзэсгэлэн Libanotis бухтарминий лүзэсгэлэн Libanotis buchtormensis бөөн цэцэгт лүзэсгэлэн Libanotis condensata гаж лүзэсгэлэн Libanotis monstrosa гантөмөрдээ лүзэсгэлэн Libanotis seseloides заяахай Ligularia алтайн заяахай Ligularia altaica фишерийн заяахай Ligularia fischeri суман заяахай Ligularia sagitta сибирь заяахай

Ligularia sibirica сибирийн заяахай

зүүнгарын заяахай Ligularia soongarica



Sayfa 53

цацаган заяахай Ligularia thyrsoidea монгол бишгүүр өвс Ligusticum mongholicum сараантан Liliaceae сараана (gen: сараанын ) Lilium бушийн сараана Lilium buschianum буржгар сараана Lilium martagon

дагуур сараана Lilium pensylvanicum Lilium dahuricum

потаниний сараана Lilium potaninii

потанины сараана одой сараана

Lilium pumilum

нарийн навчит сараана нарийн сараана цагаан төмс агдаргана төмсний улаан намхан сараана улаан сараана

бэрмэг Limonium алтан бэрмэг

Limonium aureum алтаншар бэрмэг шар бэрмэг ‘sarı çiçek / yellow flower’ шар цэцэг

алаг бэрмэг Limonium bicolor алтлиг бэрмэг Limonium chrysocomum баг бэрмэг Limonium congestum шүрэн бэрмэг Limonium coralloides улаан үндэст бэрмэг Limonium erythrorhizum тахир бэрмэг Limonium flexuosum гмелиний бэрмэг Limonium gmelinii говийн бэрмэг Limonium gobicum грубовын бэрмэг Limonium grubovii клеменцийн бэрмэг Limonium klementzii семеновын бэрмэг Limonium semenovii сөөглөг бэрмэг Limonium suffruticosum нарийн бэрмэг Limonium tenellum усны шаваргана Limosella aquatica хонин зажлуур

Linaria зажлуургана хурц салбант хонин зажлуур

Linaria acutiloba хурц салбант зажлуургана хонин зажлуур

алтайн хонин зажлуур Linaria altaica буриад хонин зажлуур

Linaria buriatica буриад зажлуургана

хүрэн хонин зажлуур Linaria hepatica шилбэт хонин зажлуур Linaria pedicellata баганат асаргана Lindelofia stylosa умардын ягжаа Linnaea borealis маалинга Linum алтайн маалинга Linum altaicum



Sayfa 54

байгалийн маалинга Linum baicalense цайвардуу маалинга Linum pallescens сибирь маалинга Linum sibiricum эгэл маалинга

Linum usitatissimum маалинга (gen: маалингын )

шар улиангар Liriodendron tulipifera намарсаг агдар Lloydia serotina дэгдгэнэ Lomatogonium каритиний дэгдгэнэ

Lomatogonium carinthiacum каринтийгийн дигдгэнэ

дугуй дэгдгэнэ Lomatogonium rotatum унгарил цэцэгт хамхаг Londesia eriantha

далан хальс

даланхальс Lonicera

алтайн далан хальс

алтайн даланхальс Lonicera altaica

алтан цэцэгт далан хальс Lonicera chrysantha арзгар үст далан хальс Lonicera hispida бяцхан навчит далан хальс Lonicera microphylla турчаниновын далан хальс Lonicera turczaninovii садагнагва Lophanthus нангиад садагнагва Lophanthus chinensis крыловын садагнагва Lophanthus krylovii хошоонцор Lotus эвэрт хошоонцор Lotus corniculatus навчирхаг хошоонцор Lotus frondosus өлөнцөр Luzula бүдэг өлөнцөр Luzula confusa цасны өлөнцөр Luzula nivalis цайвар өлөнцөр Luzula pallescens бяцхан цэцэгт өлөнцөр Luzula parviflora зээрд өлөнцөр Luzula rufescens сибирь өлөнцөр Luzula sibirica түрүүлиг өлөнцөр Luzula spicata сибирь сиймхийлэг Lychnis sibirica махирс Lycium нангиад махирс Lycium chinense потаниний махирс

Lycium potaninii потанины махирс

орос махирс Lycium ruthenicum танамал махирс Lycium truncatum шивэрсэн Lycopodium тагийн шивэрсэн

Lycopodium alpinum тагийн шивэрс нэг наст шивэрсэн

Lycopodium annotinum нэг наст шивэрс балуун шивэрсэн

Lycopodium clavatum балуун шивэрс

хавчгар шивэрсэн Lycopodium complanatum арцан шивэрсэн Lycopodium selago дорнодын ташилгана Lycopsis orientalis



Sayfa 55

цөөн цэцэгт ганцаахай Lysiella oligantha дагуур тэрэм Lysimachia davurica цасны зэгзээхэй Macropodium nivale цэцэгт ургамал Magnoliophyta хос цэцэгт ургамал Magnoliopsida

зуншил цэцэг

зуншилцэцэг Maianthemum

хоѐр навчит зуншил цэцэг Maianthemum bifolium

өргөн зуншил цэцэг

өргөн зуншилцэцэг Maianthemum dilatatum

үрэл ба алим Malus

өрөл (meyve) өрлийн мод (ağaç) , үрэл Malus baccata

жимсгэнэт алим

алим (meyve) алимны мод (ağaç) Malus domestica палласын өрөл Malus pallasiana жамба Malva мавританы жамба Malva mauritiana могилевийн жамба

Malva mohileviensis могилевын жамба орхигдмол жамба

Malva neglecta орхигдмол жамба цэцэг гүйлээний мангуур

Mangifera indica жимс шабарай

алтан товч

алтантовч Matricaria

гацмал алтан товч Matricaria ambigua

нугараа алтан товч

нугараа алтантовч Matricaria recutita

алтантовчийн цэцэг балжингаравын цэцэг

өргөст бор Meconopsis simolicifolia царгас Medicago шар царгас

Medicago falcata

хянгар царгас зэрлэг царгас бэд морин хүчингэ эрлийз царгас

M. falcata × M. sativa хайсангийн царгас бургалтай

зүргийлэг царгас Medicago lupulina хавтаг буурцагт царгас Medicago platycarpos орос царгас

Medicago ruthenica

орос чирэг чирэг царгас чирэг морин царгас бэд,нарийн хүчингэ

таримал царгас Medicago sativa шар царгас Medicago varia



Sayfa 56

жинхэнэ том үрт Megacapraea megalocarpa шөнөжимөл цэцэг Melandrium шөнөжимөл цэцэг Melandrium дэлбээгүй шөнөжимөл цэцэг Melandrium apetalum цөлийн шөнөжимөл цэцэг Melandrium apricum

ахар дэлбээт шөнөжимөл

цэцэг Melandrium brachypetalum

монгол шөнөжимөл цэцэг Melandrium mongolicum

монгол сиймхийлэг

дөрвөн салбант шөнөжимөл

цэцэг Melandrium quadrilobum

анхилуун шөнөжимөл цэцэг Melandrium suaveolens бэлбэсэн шөнөжимөл цэцэг Melandrium triste

наалдамхай шөнөжимөл

цэцэг Melandrium viscosum

шогшрого Melica бөхөгөр шогшрого Melica nutans турчаниновын шогшрого Melica turczaninoviana саваан шогшрого Melica virgata хошоон Melilotus цагаан хошоон Melilotus albus шүдлэг хошоон

Meliliotus dentatus шүдлиг хошоон шудлэн хошоон шар хошоон Melilotus officinalis үнэрт хошоон

Melilotus suaveolens анхилуун хошоон хүчингэ хошоон ижил мөрний хошоон

Melilotus wolgicus ижлийн хошоон маалингадуу хавтгалж

Meniocus linifolius маалингадуу хавталж

дагуур гүндэл Menispermum dauricum батраш Mentha хөдөөний батраш

Mentha arvensis таримал батраш дорнодын батарш

Menta austriaca хөдөөний батарш

урт навчит батраш Mentha longifolia таримал батарш Menta piperita гурван навчит гилаахай Menyanthes trifoliata бортгон цэцэг Mertensia дагуур бортгон цэцэг Mertensia davurica урт баганат бортгон цэцэг Mertensia stylosa аалзны хуш өвс Micropeplis arachnoidea цомбогоно Microstigma нугараа цомбогоно Microstigma deflexum юнатовын цомбогоно Microstigma junatovii ганц навчит жирэг Microstylis monophyllos днеприйн миддендорф

Middendorfia borysthenica днеприйн тахилж



Sayfa 57

алаглиг цэцэг

алаглигцэцэг Minuartia

туйлын алаглиг цэцэг

туйлын алаглигцэцэг Minuartia arctica

хоѐр цэцэгт алаглиг цэцэг Minuartia biflora

регелийн алаглиг цэцэг

регелийн алаглигцэцэг Minuartia regeliana

цэх алаглиг цэцэг

цэх алаглигцэцэг Minuartia stricta

хаврын алаглиг цэцэг Minuartia verna мэлрэн цэцэг

Mirabilis himalaica мэлиг цэцэг

нүцгэн товь цэцэг

нүцгэн товьцэцэг Mitella nuda

ойн цагаан Moehringia далиу ойн цагаан Moehringia lateriflora сүүдрийн ойн цагаан Moehringia umbrosa буган хумбага Mollugo cerviana ганц цэцэгт өнчин

Moneses uniflora жинхэнэ доѐлз эгэл цагаач Monotropa hypopitys цагаан ялма Morus alba солонгосын ялма Morus australis гималайн ялма Morus laevigata хар ялма Morus nigra улаан ялма

Morus rubra америкийн ялма

гадил Musa гадилынхан Musaceae дурсхал цэцэг Myosotis дэгнүүлт дурсхал цэцэг Myosotis caespitosa үнэрт дурсхал цэцэг Myosotis suaveolens ойн дурсхал цэцэг Myosotis sylvatica балгана Myricaria үнэгэн сүүлхэй балгана

Myricaria alopecuroides үнэгэн сүүлхий балгана

дагуурын балгана Myricaria daurica урт навчит балгана Myricaria longifolia түмэн навчит Myriophyllum түрүүлиг түмэн навчит Myriophyllum spicatum тойруулгат түмэн навчит Myriophyllum verticillatum индонез хэвшлийн зад Myristica fragrans далайн шүдэлж

Najas marina тэнгисийн шүдэлж

таар Nanophyton зараа таар

Nanophyton erinaceum таар пахилдар

монгол таар Nanophyton mongolicum унаган хөл Nardosmia зэврүүн унаган хөл Nardosmia frigida



Sayfa 58

гөлгөр унаган хөл Nardosmia laevigata хадны унаган хөл Nardosmia saxatilis цэх анхилцагаан Nardus stricta цацагт хонин хором Naumburgia thyrsiflora газрын хар үс Nematonostoc flagelliforme саман шүлхий

Neopallasia pectinata Artemisia pectinata

саман шарилж шүлхий шарилж

yхэр шүлхий

үхэршүлхий хар таар камчатын цүнхүй Neottia camtschatea хөхөө цүнхрэг Neottianthe cucullata

мийн хумс

мийнхумс Nepeta

бөөн цэцэгт мийн хумс

бөөн цэцэгт мийнхумс Nepeta densiflora

нүцгэн мийн хумс

нүцгэн миинхумс Nepeta pannonica

сибирь мийн хумс Nepeta sibirica багцат бөмбөгөнө Neslia paniculata хармаг Nitraria роборувскийн хармаг Nitraria roborovskii сибирь хармаг

Nitraria sibirica

довцог хармаг довцог товцог хонин хармаг цагаан хармаг сондуул сундуулт тэжгэнэ гэндгэри

арзгар үрт хармаг

арзгарүрт хармаг

Nitraria sphaerocarpa

усан хармаг улаан довцог зээрэн бут сондуул хармаг сундуул ноной Nonea каспийн ноной Nonea caspica бараан ноной Nonea pulla

саахуу цэцэг

саахууцэцэг Nuphar

шар саахуу цэцэг Nuphar lutea

бяцхан саахуу цэцэг

бяцхан саахууцэцэг Nuphar pumila Nuphar pumilum

алтан саахуу цэцэг

бөлбөө Nymphaea цагаан бөлбөө

Nymphaea candida цавцагаан бөлбөө



Sayfa 59

дөрвөлсөн бөлбөө Nymphaea tetragona

дөрвөлжин бөлбөө

бамбайт замбагана Nyamphoides peltatum таримал базилик Ocimum basilicum намарсаг башига Odontites vernus subsp.

serotinus Odontites serotina

намархаг башига

улаан башига Odontites vulgaris Odontites rubra

хэвтээ зулзаган цагаан Oenanthe decumbens явааны зулзган цагаан Oenanthe javanica олив Olea europaea хасзул Olgaea цагаан навчит хасзул Olgaea leucophylla ломоносовын хасзул Olgaea lomonosovii хөвөнтийн овог Onagraceae хүцэнгэ Onobrychis сибирь хүцэнгэ

Onobrychis sibirica сибирь хүчингэ ягаан хүцэнгэ ягаан хүчингэ

өвөр уралын бүрээ

өвөр-уралын бүрээ Onosma transrhymnense

цахирам Orchis Orchis fuchsii →Dactylorhiza fuchsii

дуулгавчин цахирам Orchis militaris марцны цахирам Orchis salina дагинын цахирам Orchis sambucina нил уулч Oreoloma violaceum эгэл хахуун Origanum vulgare гувшаахайтан Orobanchaceae гувшаахай Orobanche хөхрүүн гувшаахай Orobanche caesia хөхөвтөр гувшаахай

Orbanche coerulescens зэрлэг гоѐо

наран цэцгийн гувшаахай Orobanche cumana коржинскийн гувшаахай Orobanche korshinskyi өтгөн түрүүлэг гувшаахай Orobanche pycnostachya

yлд өвс

үлдөвс Orostachys yлдэн өвс цацагт үлд өвс

Orostachys fimbriata цацаглиг yлд өвс хөхөөн айраг зүргий

зөөлөн навчит yлд өвс

зөөлөннавчит үлдөвс

Orostachys malacophylla зөөлөннавчит цэцэн өвс хөхөөндарс үлдөвс хөхөөндарс цэцэн өвс мухар үлдөвс



Sayfa 60

үхэрнүд

хатгуурт үлд өвс

хатгуурт үлдөвс

Orostachys spinosa

хатгуурт yлдэн өвс хатгуурт цэцэн өвс шивүүрт yлдэн өвс хөхөөнайраг үлдөвс хөхөөнайраг цэцэн өвс шар үлдөвс yлд өвс юлт үхэрнүд

цацагт үлд өвс Orostachys thyrsiflora ‘ak buğday / white wheat’ цагаан будаа

Oryza sativa тутарга

эгэл исрэг Oxalis acetosella Oxycoccus → Vaccinium мөсний хүчингэ Oxyraphis glacialis хоѐр баганат исрэг Oxyria digyna ортууз Oxytropis шивүүрт ортууз

Oxytropis acanthacea шивүүр ортууз өргөст ортууз

Oxytropis aciphylla улаан ортууз улаан бут

янгийн ортууз Oxytropis alpicola тагийн ортууз Oxytropis alpina алтайн ортууз Oxytropis altaica ижилдүү ортууз Oxytropis ambigua пислүүр ортууз Oxytropis ampullata элсний ортууз Oxytropis arenaria ахар жимст ортууз Oxytropis branchycarpa бунгийн ортууз Oxytropis bungei дэгнүүлт ортууз Oxytropis caespitosa цасархуу ортууз Oxytropis chionophyla цэнхэр ортууз Oxytropis coerulea налуу ортууз Oxytropis deflexa хоѐр цэцэгт ортууз Oxytropis diantha үсэрхэг жимст ортууз Oxytropis eriocarpa сэлмэн ортууз Oxytropis falcata утсан ортууз Oxytropis filiformus

хэврэг навчит ортууз

хэврэгнавчит ортууз Oxytropis fragilifolia

геблерийн ортууз Oxytropis geblerii нүцгэн ортууз Oxytropis glabra булчирхайт ортууз Oxytropis glandulosa сайрын ортууз Oxytropis glareosa горбуновын ортууз Oxytropis gorbunovii турихан ортууз Oxytropis gracillima том цэцэгт ортууз Oxytropis grandiflora грубовын ортууз Oxytropis grubovii



Sayfa 61

элдэв навчинцарт ортууз Oxytropis heterophylla завсрын ортууз Oxytropis intermedia клеменцын ортууз Oxytropis klementzii комаровын ортууз Oxytropis komarovii коссинскийн ортууз Oxytropis kossinskyi крыловын ортууз Oxytropis krylovii ладыгины ортууз Oxytropis ladyginii кузнецовын ортууз Oxytropis kusnetzovii ладигиний ортууз Oxytropis ladyginii yсхий ортууз Oxytropis lanata ноосорхог ортууз Oxytropis lanuginosa лапланд ортууз Oxytropis lapponica бавгар шилбэт ортууз Oxytropis lasiopoda нарийн навчинцарт ортууз Oxytropis leptophylla буурал үст ортууз Oxytropis leucotricha том далбаат ортууз Oxytropis macrosema мартияновын ортууз Oxytropis martjanovii цэцэгхэнт ортууз Oxytropis micrantha бяцхан навчинцарт ортууз Oxytropis microphylla халтар үст ортууз Oxytropis mixotriche монгол ортууз Oxytropis mongolica ганц навчинцарт ортууз Oxytropis monophylla зөөлөн өргөст ортууз Oxytropis muricata түмэн навчинцарт ортууз

Oxytropis myriophylla

түмэн навчит ортууз

түмэннавчит ортууз дагш ортууз дагш тагш цагаан тагш боомын хор

гялгар ортууз Oxytropis nitens цөөн цэцэгт ортууз Oxytropis oligantha хурц навчинцарт ортууз Oxytropis oxyphylla хэдхэн цэцэгт ортууз Oxytropis pauciflora павловын ортууз Oxytropis pavlovii потанины ортууз Oxytropis potaninii дэлгээ ортууз Oxytropis prostrata хуурмаг булчирхайлаг ортууз Oxytropis pseudoglandulosa одой ортууз Oxytropis pumila цацагт ортууз Oxytropis racemosa үнэмшим ортууз Oxytropis recognita ревердатын ортууз Oxytropis reverdattoi үндсээдээ цэцэгт ортууз Oxytropis rhizantha саяны ортууз Oxytropis sajanensis марцны ортууз Oxytropis salina сапожниковын ортууз Oxytropis saposhnikovii сэлэнгэ ортууз Oxytropis selengensis арзгар ортууз Oxytropis setosa бохир ортууз Oxytropis sordida



Sayfa 62

хайрст ортууз Oxytropis squamulosa боргоцойрхуу ортууз Oxytropis strobilacea сутайн ортууз Oxytropis sutaica нарийн ортууз Oxytropis tenius трагакантархуу ортууз

Oxytropis tragacanthoides цагаан ортууз

үст хөөнгө ортууз Oxytropis trichophysa чуйн ортууз Oxytropis tschujae турчаниновын ортууз Oxytropis turczaninovii шар ногоон ортууз Oxytropis viridiflava Том цэцэгт гүрвэнт Pachyneurum grandiflorum Тагийн тэмээн хавирга Pachypleurum alpinum цээнэ Paeonia гажиг цээнэ

Paeonia anomala ягаан цээнэ цагаан цэцэгт цээнэ

Paeonia lactiflora цагаан цээнэ орхоодой

Panax ginseng хүн орхоодой

гагнуур өвс Panax notoginseng хар будаа Panicum

Panicum glaucum → Pennisetum glaucum

тарианы хар будаа Panicum miliaceum ногоон хоног будаа Panicum pycnocomum

нохойн хэл

нохойнхэл Panzeria

орогдуу нохойн хэл Panzeria canescens

үсхий нохойн хэл

yсхий нохойнхэл

Panzeria lanata тэмээн ангалзуур тэмээнангалзуур нохойнхэл галуун таваг юлчомбо

намуу Papaver хангайн намуу Papaver changaica Гүргэм шар намуу

Papaver croceum гүргэм шар хурган засаа нүцгэн намуу

Papaver nudicaule нуцгэн намуу нүцгэн хурган засаа

хуурамч цайвар намуу Papaver pseudocanescens хуурамч нарийн намуу Papaver pseudotenellum улаан шаргал намуу Papaver rubro-aurantiacum сайхны намуу Papaver saichanence мансуурлагч намуу Papaver somniferum намуутан Papaveraceae алтайн сэглий Paracolpodium altaicum бяцхан навчит удваланцар Paraquilegia microphylla сул мацаргана Parietaria debilis



Sayfa 63

чандган чих

чандганчих Paris

дөрвөн навчит чандган чих

дөрвөн навчит чандганчих Paris quadrifolia

тойруулгат чандган чих

тойруулгат чандганчих Paris verticillata

дүндэггарав

дүндэг гарав Parnassia

лаксманы дүндэггарав Parnassia laxmannii

намгийн дүндэггарав

намгийн дүндэг гарав Parnassia palustris

парри Parrya ишгүй парри Parrya exscapa сэрхлиг Patriana завсрын сэрхлиг Patrinia intermedia хадны сэрхлиг

Patriana rupestris хадны сэрхэлиг

баавар навчит сэрхлиг Patrinia scabiosifolia сибирь сэрхлиг Patrinia sibirica хувиланга

Pedicularis хувиланги

шарилж навчит хувиланга

шарилжнавчит хувилганга Pedicularis abrotanifolia

төлөгчдүү хувиланга Pedicularis achilleifolia алтайн хувиланга Pedicularis altaica хэвлэг хувиланга Pedicularis amoena том навчит хувиланга Pedicularis anthemifolia нягт хувиланга Pedicularis compacta бавгар түрүүт хувиланга

Pedicularis dasystachys барзгартүрүүт хувиланги өндөр хувиланга

Pedicularis elata өндөр хувиланги цуулбар хувиланга

Pedicularis fissa цуулбар хувиланги шар хувиланга

Pedicularis flava шар хувиланги каройн хувиланга Pedicularis karoi лабрадорын хувиланга Pedicularis labradorica лапланд хувиланга Pedicularis lapponica биржгэр түрүүт хувиланга Pedicularis lasiostachys урт цэцэгт хувиланга

Pedicularis longiflora тогоруун хүзүү хувиланги

заарт хувиланга Pedicularis moschata түмэн навчит хувиланга Pedicularis myriophylla эдерийн хувиланга Pedicularis oederi шөмбөгөр хувиланга

Pedicularis proposcidea шөмбөгөр хувиланги

хөмрөө хувиланга Pedicularis resupinata хонхолдой хувиланга Pedicularis rhinanthoides улаан хувиланга Pedicularis rubens карл-скипетрийн хувиланга Pedicularis sceptrum-carolinum сибирь хувиланга Pedicularis sibirica



Sayfa 64

түрүүлиг хувиланга Pedicularis spicata судалт хувиланга Pedicularis striata судетийн хувиланга Pedicularis sudetica бэлэвсэн хувиланга Pedicularis tristis намгийн хувиланга Pedicularis uliginosa гоѐмсог хувиланга

Pedicularis venusta гоѐмсог хувиланги

тойруулгат хувиланга Pedicularis verticillata ягаан хувиланга Pedicularis violascens

өмхий өвс

өмхийөвс Peganum

эгэл өмхий өвс

эгэл өмхийөвс Peganum harmala

харлаг өмхий өвс

харлаг өмхийөвс

Peganum nigellastrum

шар өмхий өвс

шар өмхийөвс шар өвс

өдөлж Pennisetum төв азийн өдөлж Pennisetum centrasiaticum хөх ногоон хоног будаа Pennisetum glaucum

Setaria glauca Panicum glaucum

зэгэл хоногбудаа

Pentaphylloides fruticosa → Dasiphora fruticosa

шарилждуу үзгэнэ Perovskia abrotanoides хүрэндүү нахиавчгана Perularia fuscescens чулуудай Petrosimonia литвиновын чулуудай Petrosimonia litwinovii сибирь чулуудай Petrosimonia sibirica жав Peucedanum байгаль жав Peucedanum baicalense хадууран жав Peucedanum falcaria шивүүрт жав Peucedanum hystrix хатуу жав Peucedanum rigidum марцны жав Peucedanum salinum теребинтины жав

Peucedanum terebinthaceum тепентиновын жав

угларгат жав Peucedanum vaginatum нишингэдүү ац түрүү Phalaris arundinacea Pharbitis nil → Ipomoea nil дурваалиг Phleum тагийн дурваалиг Phleum alpinum талын дурваалиг

Phleum phleoides талын дүрваа даагансүүл дүрваа

гантөмөр Phlojodicarpus сибирь гантөмөр Phlojodicarpus sibiricus үслэг гантөмөр Phlojodicarpus villosus туйпланцар Phlomis тарианы туйпланцар Phlomis agraria



Sayfa 65

уулын туйпланцар Phlomis oreophila нугын туйпланцар Phlomis pratensis булцуут туйпланцар

Phlomis tuberosa туйплин

сибирь аранзалаа Phlox sibirica нишингэ

Phragmites шагшуурга эгэл нишингэ

Phragmites communis

нишингэ эгэл шагшуурга өвсөнхулс шагшуурга өвсөн хулс хулс зэгс

хүн хорс

хүнхорс Physochlaina

цагаан хүн хорс Physochlaina albiflora

ягаан хүн хорс

ягаан хүнхорс Physochlaena physaloides хун хорс гацуур

Picea

Kimileri жодоо adını Picea

için kullanırken, Abies için

гацуур adını tercih etmektedir

норвеги гацуур Picea abies энгелман жодоо Picea engelmannii цагаан жодоо

Picea glauca өрнийн цагаан жодоо

хар жодоо Picea mariana сибирь гацуур

Picea obovata сибирийн гацуур цэнхэр гацуур Picea pungens улаан жодоо Picea rubens ситка жодоо Picea sitchensis шар толгой Picris харцгана шар толгой Picris hieracioides япон шар толгой Picris japonica цийр Pimpinella таримал цийр Pimpinella anisum теллүнгийн цийр Pimpinella thellungiana нарсныхан

Pinaceae нарсны овог

тагийн тосондой Pinguicula alpina нарс Pinus цагаан холтост нарс Pinus albicaulis якүшимагийн цагаан нарс Pinus amamiana аризона нарс Pinus arizonica хятадын цагаан нарс Pinus armandii товгор боргоцойт нарс Pinus attenuata мексик цагаан нарс Pinus ayacahuite үнэгэн сүүл нарс Pinus balfouriana



Sayfa 66

жэйк нарс Pinus banksiana

жейк нарс

бутаны цагаан нарс Pinus bhutanica туркийн нарс Pinus brutia торон холтост нарс Pinus bungeana канарын арлын нарс Pinus canariensis карибын нарс Pinus caribaea швейцари нарс Pinus cembra элсний нарс Pinus clausa лоджеполи нарс

Pinus contorta лоджполи нарс

кубын нарс Pinus cubensis вьетнамын цагаан нарс Pinus dalatensis сикангын нарс Pinus densata солонгосын улаан нарс Pinus densiflora богино навчит нарс

Pinus echinata богино шилмүүст нарс

колорадогийн нарс Pinus edulis хойд вьетнамын цагаан нарс Pinus eremitana хайнаны цагаан нарс Pinus fenzeliana вүлүгийн нарс Pinus fragilissima чилгозагийн нарс Pinus gerardiana гацууран нарс

Pinus glabra < İng spruce pine жодоо нарс грегийн нарс Pinus greggii алэппогийн нарс Pinus halepensis хартвегийн нарс Pinus hartwegii боснийн нарс Pinus heldreichii хенригийн нарс Pinus henryi хуангшаны нарс Pinus hwangshanensis жеффригийн нарс Pinus jeffreyi хаси нарс Pinus kesiya солонгос нарс Pinus koraiensis кремпфийн нарс Pinus krempfii чихрийн нарс Pinus lambertiana тэнассэрим нарс Pinus latteri чихуахуа нарс Pinus leiophylla лүчүгийн нарс Pinus luchuensis массоны нарс Pinus massoniana суматрын нарс Pinus merkusii монтезумын нарс Pinus montezumae өрнөдийн цагаан нарс

Pinus monticola өрнийн цагаан нарс

тайваны цагаан нарс Pinus morrisonicola уулын нарс Pinus mugo европын хар нарс Pinus nigra мексикийн шар нарс Pinus oocarpa вүзи шаны цагаан нарс Pinus orthophylla урт навчит нарс

Pinus palustris урт шилмүүст нарс



Sayfa 67

японы цагаан нарс Pinus parviflora македонийн нарс Pinus peuce далайн эргийн нарс Pinus pinaster чулуун нарс Pinus pinea пондэроса нарс

Pinus ponderosa пандероса нарс одой нарс

Pinus pumila тарваган хуш сибирийн давжаа нарс явган хуш

улаан нарс Pinus resinosa чирийн нарс Pinus roxburghii хуш

Pinus sibirica

сибирийн хуш сибирь хуш сибирь нарс сибирийн нарс

кайожиагийн нарс Pinus squamata чихуахуа цагаан нарс Pinus strobiformis дорнын цагаан нарс Pinus strobus ойн нарс

Pinus sylvestris эгэл нарс шотландын нарс хятадын улаан нарс Pinus tabuliformis ладаны нарс

Pinus taeda лоблоли нарс

тайваны улаан нарс Pinus taiwanensis японы хар нарс Pinus thunbergii үэмацугийн цагаан нарс Pinus uyematsui виржинигийн нарс Pinus virginiana хөх нарс Pinus wallichiana гуандонгийн цагаан нарс Pinus wangii юннаны нарс Pinus yunnanensis зүүнгарын тутаргалж Piptatherum songaricum вандуй

Pisum вандуу хөдөөний вандуй Pisum arvense таримал вандуй Pisum sativum тавансалаатан Plantaginaceae

таван салаа

тавансалаа Plantago

корнутын таван салаа Plantago cornutii

навтгар таван салаа

навтгар тавансалаа

Plantago depressa налчгар таван салаа замын тавансалаа yхэр yүргэнэ

комаровын таван салаа

комаровын тавансалаа Plantago komarovii

их таван салаа

их тавансалаа Plantago major хонголон



Sayfa 68

yхэр yүргэнэ бага таван салаа Plantago minuta олон үрт таван салаа Plantago polysperma марцны таван салаа Plantago salsa хоѐр навчит шөнийн нил

Platanthera bifolia хос навчит шөнийн нил хоснавчит нилгэнэ хурдан цагаан Platycodon grandiflorus урал хөмсгөн үрт Pleurospermum uralense хорголжтон Plumbaginaceae бяцхан цэцэгт хорголжин Plumbagella micrantha биелэг

Poa биелиг биелиг өвс

тагийн биелэг Poa alpina алтайн биелэг Poa altaica нарийн навчит биелэг Poa angustifolia өргөнийн биелэг Poa argunensis сунагар биелэг

Poa attenuata сунагар биелиг туужууны биелэг туужууны биелиг

цацаглаг биелэг Poa botryoides хэнтийн биелэг

Poa kenteica хэнтийн биелэг өвс

крыловын биелэг Poa krylovii тужийн биелэг Poa nemoralis охоотын биелэг Poa ochotensis намгийн биелэг Poa palustris нугын биелэг

Poa pratensis нугын биелиг арзгардуу биелэг Poa raduliformis ревердатын биелэг

Poa reverdattoi ревердаттын биелэг өвс

сибирь биелэг Poa sibirica смирновын биелэг Poa smirnovii хээрийн биелэг Poa stepposa дэргэр биелэг Poa subfastigiata хэвтээ биелэг

Poa supina хэвтээ биелэг өвс

тэнгэр уулын биелэг Poa tianschanica төвд биелэг Poa tibetica эгэл биелэг Poa trivialis yетэн Poaceae (Gramineae ) гендерсоны чонохор Poacynum hendersonii цоохор чонын хор Poacynum pictum

инж буурал

инжбуурал Polemonium

эгэл инжбуурал Polemonium caeruleum гоо инж буурал Polemonium pulchellum цацагт инж буурал Polemonium racemosum



Sayfa 69

үсхий инж буурал Polemonium villosum зүрхэн цэцэг Polygala эрлийз зүрхэн цэцэг Polygala hybrida сибирь зүрхэн цэцэг Polygala sibirica нарийн навчит зүрхэн цэцэг

Polygala tenuifolia нарийн навчит зүрхэлж

зүрхэн цэцэгтэн Polygalaceae тарнатан Polygonaceae

мухар цагаан

мухарцагаан Polygonatum

намхан мухар цагаан

намхан мухарцагаан Polygonatum humile

анхилуун мухар цагаан

анхилуун мухарцагаан

Polygonatum odoratum Polygonatum officinale

өмийн мухарцагаан эмийн мухар цагаан цагаан хор мухарцагаан

сибирь мухар цагаан

сибирь мухарцагаан

Polygonatum sibiricum

сибирь цагаан хор хорт цагаан хор хорт мухарцагаан хор өвс азарган цоор тарна Polygonum үнэгэн сүүлхэй тарна Polygonum alopecuroides тагийн тарна

Polygonum alpinum хонин тарна газар усны тарна

Polygonum amphibium усан тарна

нарийн навчит тарна

нарийннавчит тарна

Polygonum angustifolium

нарийннавчит шимэлдэг шимэлдэг хонин шимэлдэг хонин тарна жижэг тарна

мөнгөлөг ишт тарна Polygonum argyrocoleum шувуун тарна

Polygonum aviculare бүднээн сүүл гахайн ногоо

суман навчит тарна Polygonum belophyllum төрөл тарна Polygonum cognatum сэдэргэнэ тарна

Polygonum convolvulus сэдэргэнэн тарна

зүрхэн навчит тарна Polygonum cordifolium дэрвээн тарна

Polygonum divaricatum

дэрвээн шимэлдэг yхэр тарна усан тарна усан шимэлдэг



Sayfa 70

ширэнгийн тарна Polygonum dumetorum зуувгар тарна Polygonum ellipticum элдэв навчит тарна Polygonum heterophyllum усан тарна Polygonum hydropiper ороолдоо тарна Polygonum intricatum

хурган чихэрхүү тарна

хурганчихэрхуу тарна Polygonum lapathifolium

бага тарна Polygonum minus нугараа тарна Polygonum patulum эргийн тарна Polygonum riparium торгомсог тарна Polygonum sericeum сибирь тарна

Polygonum sibiricum сибирь шимэлдэг харбудаа тарна харбудаа шимэлдэг

валерийн тарна Polygonum valerii төллүүр тарна

Polygonum viviparum хурган мэхээр

виргинийн шувуун нударга Polypodium virginiamun самбай Polypogon марцны самбай Polypogon maritimus монпелиений самбай

Polypogon monspeliansis монспелиений самбай

улиас Populus мөнгөлөг улиас Populus alba бальзам улиас

Populus balsamifera < İng. balsam poplar балсайм улиангар

саглагар улиас Populus densa элдэв навчит улиас

Populus diversifolia янзын навчит улиас эгэл навчит улиас тоорой лавр навчит улиас

Populus laurifolia лавар навчит улиас улиас үслиг улиас

Populus pilosa үслэг улиас үсхий улиас анхилуун улиас

Populus suaveolens бор улиас улиангар

Populus tremula чичигнүүр улиас

< İng. trembling aspen трэмблинг улиас Populus tremuloides морин шүд Portulaca ногооны газрын морин шүд

Portulaca oleracea морин шүд

усан хөрш Potamogenton хавчиг усан хөрш Potamogeton compressus буржгар усан хөрш Potamogeton crispus утсан усан хөрш Potamogeton filiformis элдэв навчит усан хөрш Potamogeton heterophyllus



Sayfa 71

гялтгар усан хөрш Potamogenton lucens

гялгар усан хөрш

хөвдөг усан хөрш Potamogenton natans мохоодуу навчит усан хөрш

Potamogenton obtusifolius моохоодуу усан хөрш

саман усан хөрш Potamogeton pectinatus угларсан усан хөрш Potamogeton perfoliatus уртхан усан хөрш Potamogenton praelongus бага усан хөрш Potamogeton pusillus дэгээт усан хөрш Potamogeton rostratus нарийн навчит усан хөрш Potamogeton tenuifolius угларгат усан хөрш Potamogeton vaginatus хулан хойрго

Potanninia mongolica

хулан хойрог хулан хуйраг монгол хулан хойрго монгол хойрог монгол хуйраг хуйрга

гичгэнэ Potentilla ишгүй гичгэнэ

Potentilla acaulis

навтуул Гичгэнэ навтуур туулайн тагнай хаврын шар хаврын шар цэцэг галуун гичгэнэ

Potentilla anserina мөлхөө гичгэнэ элсний гичгэнэ Potentilla arenosa хунчирхай гичгэнэ Potentilla astragalifolia хоѐр цэцэгт гичгэнэ Potentilla biflora эмт гичгэнэ

Potentilla bifurca имт гичгэнэ

нангиад гичгэнэ Potentilla chinensis алтлаг цэцэгт гичгэнэ

Potentilla chrysantha алаг цэцэгт гичгэнэ бөөнөг гичгэнэ

Potentilla conferta xүрэн шарилж

бөөнөг гичгэнэ Potentilla conferta цагаавтар гичгэнэ Potentilla dealbata цөлийн гичгэнэ Potentilla desertorum гоолиг гичгэнэ Potentilla elegans чармай гичгэнэ Potentilla evestita бүчлиг гичгэнэ Potentilla flagellaris гүзээлзгэнэхэй гичгэнэ Potentilla fragarioides хүйтний гичгэнэ Potentilla gelida турьхан гичгэнэ Potentilla gracillima иконниковын гичгэнэ Potentilla ikonnikovii зүймэл гичгэнэ

Potentilla imbricata зүймэг гичгэнэ

цагаан навчит гичгэнэ Potentilla leucophylla



Sayfa 72

монгол гичгэнэ Potentilla mongolica муркрофтын гичгэнэ Potentilla moorcroftii хигмэл гичгэнэ

Potentilla multifida хирмэл гичгэнэ хүрэн шарилж

цав цагаан гичгэнэ Potentilla nivea норвеги гичгэнэ

Potentilla norvegica норвегийн гичгэнэ

нүцгэн гичгэнэ Potentilla nudicaulis регелийн гичгэнэ Potentilla regiliana сөдхэй гичгэнэ Potentilla sanguisorba тал нүцгэн гичгэнэ Potentilla semiglabra торгон гичгэнэ

Potentilla sericea хатаалзай

зүүнгарын гичгэнэ Potentilla soongorica арзгар гичгэнэ Potentilla strigosa намхан гичгэнэ

Potentilla supina навтгар гичгэнэ марал навчит гичгэнэ

Potentilla tanacetifolia маралзгана навчит гичгэнэ хүрэн шарилж

тойруулгат гичгэнэ Potentilla verticillaris наалданги гичгэнэ Potentilla viscosa нарийн навчит багäаахай Prenanthes angustifolia хаварсал Primula сэрүүсэг хаварсал Primula algida буурал хаварсал Primula farinosa цүүцгэр хаварсал Primula longiscapa цасны хаварсал Primula nivalis бөхөгөр хаварсал Primula nutans хөрөө шиг хаварсал Primula serrata сибирь хаварсал Primula sibirica алтлаг арт хаварсал Primula xanthobasis хаварсалтан Primulaceae интоорынхон Prunoideae бүйлс

Prunus subgenus Amygdalus бүйлэс бүйлээс буйлаас монгол бүйлс

Prunus mongolica Amygdalus mongolica

монгол бүйлэс монгол бүйлээс монгол буйлаас хар бүйлс хар бүйлэс хар бүйлээс хар буйлаас улаан бүйлс улаан бүйлэс бариулт бүйлс

Prunus pedunculata бариулт бүйлэс



Sayfa 73

бариулт бүйлээс Amygdalus pedunculata бариулт буйлаас хонин бүйлс хонин бүйлэс хонин бүйлээс хонин буйлаас гүйлс

Prunus subgenus Armeniaca гүйлээс

гүйлс Prunus armeniaca Armeniaca vulgaris

сибирь гүйлс

Prunus sibirica Armeniaca sibirica

сибирийн гүйлс сибирь гүйлээс хөдөөний гүйлс хөдөөний гүйлээс хээрийн гүйлс чавга

интоор (meyve) интоорын мод (ağaç)

Prunus subgenus Cerasus

зэрлэг интоор Prunus avium Cerasus avium

исгэлэн интоор Prunus cerasus Cerasus vulgaris ‘acı kiraz / bitter cherry’ гашуун интоор

монос Prunus subgenus Padus монос Prunus padus

Padus avium Padus avium var. asiatica Prunus asiatica Padus asiatica

ачлагийн монос азийн монос

мойл

Prunus subgenus Prunus лексваа Prunus domestica үсхий суль

Psammochloa villosa хар суль монгол төмрөө

гололждуу эмзэг түрүүт Psathyrostachys juncea

гөлгөр гадир Pseudocydonia sinensis Chaenomeles sinensis

шар шинэс Pseudolarix хадны түмэн зангилаа Pseudostellaria rupestris дуглас-жодоо Pseudotsuga дуглас гацуур Pseudotsuga menziesii эгэл бавран Pteridium aquilium шивэлз Ptilagrostis юнатовын шивэлз Ptilagrostis junatovii монгол шивэлз Ptilagrostis mongholica пеллитын шивэлз

Ptilagrostis pellioti пеллиотийн шивэлз үет шивэлз үет хялгана

янгиц Ptilotrichum бууралдуу янгиц Ptilotrichum canescens нарийн навчит янгиц Ptilotrichum tenuifolium



Sayfa 74

зурман сүүл

Зурмансүүл Puccinellia yет өвс артайн зурман сүүл Puccinellia altaica зайдуу зурман сүүл Puccinellia distans утсан зурман сүүл Puccinellia filifolia гакелийн зурман сүүл Puccinellia hackeliana гауптын зурман сүүл Puccinellia hauptiana том тоосовчит зурман сүүл

Puccinellia macranthera том тоосовчит ует өвс

нүцгэн цэцэгт зурман сүүл Puccinellia nudiflora прежевальскийн зурман сүүл Puccinellia przewalskii шишкинийн зурман сүүл Puccinellia schischkinii

турхан цэцэгт зурман сүүл

турьханцэцэгт зурмансүүл

Puccinellia tenuiflora турьхан цэцэгт yет өвс өлөн зурмансүүл өлөн өвс үет өвс сагай Pugionium алхан сагай

Pugionium dolabratum лууван сагай зэрлэг лууван

дэвүүр үрт сагай

дэвүүр-үрт сагай Pugionium pterocarpum

дэлхээ бүүргэнт Pulicaria prostrara

дэлхээ бүүргэнэт

зөөлөн балуун Pulmonaria mollissima яргуй Pulsatilla эдрээт яргуй

Pulsatilla ambigua

ээдрээт яргуй ээдрээт гулгуй хонхонхох яргуй хонхонхох гулгуй хонхон хөх

бунгийн яргуй Pulsatilla bungeana хонхолдой яргуй Pulsatilla campanella шар яргуй

Pulsatilla flavescens шар гулгуй ургуй

хигмэл яргуй Pulsatilla multifida турчаниновын яргуй

Pulsatilla turczaninovii

түрчаниновын гулгуй хөх яргуй хөх гулгуй гулгуй хуар

залаат бөөнөг Pycnostelma paniculatum шиваантиг Pyrethrum алатавын шиваантиг

Pyrethrum alatavicum алатив шиваантиг

алтайн шиваантиг Pyrethrum altaicum хангайн шиваантиг Pyrethrium changaicum



Sayfa 75

үсхий шиваантиг Pyrethrum lanuginosum дэгжин шиваантиг

Pyretherum pulchrum гоѐ шиваантиг хадан хүж

Pyrrosia мөнх цай ороонго хадан хүж

Pyrrosia davidii ороонго мөнх цай хадан хүж

Pyrrosia lingua мөнх цай бариулт хадан хүж

Pyrrosia petiolosa бариулт мөнх цай люшаны хадан хүж

Pyrrosia shearen люшаны мөнх цай унаган туруу

Pyrola унаган түрүү улаан унаган туруу

Pyrola incarnata улаан унаган түрүү

мохоо унаган туруу Pyrola obtusata төгрөг навчит унаган түрүү Pyrola rotundifolia далиу унаган түрүү Pyrola secunda царс Quercus цагаан царс Quercus alba скарлетт царс Quercus coccinea умардын пайн царс Quercus ellipsoidalis өмнөдийн улаан царс Quercus falcata калифорнийн хар царс Quercus kelloggii ромбон шилмүүст царс Quercus laurifolia цацагт царс Quercus laevis блэйк жэйк царс Quercus marilandica монгол царс Quercus mongolica усан царс Quercus nigra нуттолл царс Quercus nuttallii пайн царс Quercus palustris бургасан царс Quercus phellos улаан царс

Quercus rubra умардын улаан царс шумард царс Quercus shumardii хар царс Quercus velutina холстон цэцэгтэн Ranunculaceae холтсон цэцэг Ranunculus

хахуу холтсон цэцэг Ranunculus acris Ranunculus acer

алтан холтсон цэцэг Ranunculus altaicus нанхиад холтсон цэцэг Ranunculus chinensis гмелиний холтсон цэцэг Ranunculus gmelinii япон холтсон цэцэг Ranunculus japonicus урт ишт холтсон цэцэг Ranunculus longicaulis ганц навчит холтсон цэцэг Ranunculus monophyllus хөвдөг холтсон цэцэг

Ranunculus natans хувдог холтсон цэцэг

сарвуун холтсон цэцэг Ranunculus pedatifidus



Sayfa 76

төсөө холтсон цэцэг Ranunculus propinquus намгийн холтсон цэцэг Ranunculus pseudohirculus гоолиг холтсон цэцэг Ranunculus pulchellus үндэслэдэг холтсон цэцэг Ranunculus radicans мөлхөө холтсон цэцэг Ranunculus repens дэлгэмэл холтсон цэцэг Ranunculus reptans хорт холтсон цэцэг Ranunculus sceleratus тангад холтсон цэцэг Ranunculus tanguticus хөдөөний лууван

Raphanus raphanistrum хөдөөгийн лууван зэрлэг цагаан лууван

лууван Raphanus sativus цагаан лууван Raphanus sativus var. niger улаан лууван Raphanus sativus var. sativus зүүнгарын улаан бударгана

Reaumuria soongorica бутаргана яншил Rhamnus erythroxylon жижигнавчит яшил Rhamnus parvifolia уссур яшил Rhamnus ussuriensis мөгөөрсхэй ихзул

Rhaponticum carthamoides мөгөөрсхэй хонгорцгоно бугын зуулт гишүүн

Rheum гишүүнэ намхан гишүүн

Rheum nanum намхан гишүүнэ бажууна гишүүнэ бажууна долгиотсон гишүүн

Rheum undulatum долгиотсон гишүүнэ

ганцсудалт гишүүнэ Rheum uninerve барановын бөөнгөнө Rhizoplaca baranovii мүгэз Rhodiola өлчир мүгэз Rhodiola algida дөрвөлсөн мүгэз Rhodiola quadrifida алтан гагнуур

Rhodiola rosea

алтангагнуур мүгэз ягаан мүгэз зэрлэг мүгэз мүгэз регонбо

адамсын тэрэлж Rhododendron adamsii алтан тэрэлж

Rhododendron aureum хасалган дагуур тэрэлж

Rhododendron dahuricum даурын тэрэлж ледебурын тэрэлж

Rhododendron ledebourii ледебүрийн тэрэлж жижигнавчит тэрэлж

Rhododendron pravifolium бяцхан навчит тэрэлж намгийн сургар Rhododendron tomentosum



Sayfa 77

Ledum palustre улаагана

Ribes улаалзгана өндөр улаагана

Ribes altissimum хад

‘acı frenküzümü / bitter currant’ гашуун улаагана Ribes amarum гашуун улаагана Ribes atropurpureum шивүүрт улаагана

Ribes diacanthum ухнын шээг ухны шээг тэхийн шээг

анхил улаагана Ribes fragrans анхилуун улаагана Ribes graveolens элдэв үст улаагана Ribes heterotrichum арзаахай улаагана Ribes hispidulum үхрийн нүд

Ribes nigrum хар улаагана хар улаалзгана

цөөн цэцэгт улаагана Ribes pauciflorum мөлхөө улаагана Ribes procumbens гоо улаагана

Ribes pulchellum тэхийн шээг улаагана

Ribes rubrum улаан улаагана улаалзгана

сахалины бөөрөлзгөнө Ribes sachalinsis алаг магаж

Ricinus communis эрэндээ гоо улаагана

Rides pulchellum шээр улаагана шарц

нүцгэн үрт шадалзай Rochelia leiocarpa

сарнай (gen: сарнайн ), сарнай

цэцэг Rosa

өргөст сарнай

Rosa aciularis өргөст нохойн хошуу ургост нохойн хошуу альбертийн сарнай

Rosa albertii альбертийн нохойн хошуу беггерийн сарнай Rosa beggeriana дагуур сарнай

Rosa dahurica дагуур нохойн хошуу дагуурын нохойн хошуу коканд сарнай

Rosa kokanica конидын нохойн хошуу сийрэг сарнай

Rosa laxa сийрэг нохойн хошуу

хурц өргөст нохойн хошуу Rosa oxyacantha хавтгай хатгуурт сарнай Rosa platyacantha сарнайтан, сарнайнхан

Rosaceae сарнайн овог

шүүдэр бут Rosmarinus officinalis



Sayfa 78

зүрхэн навчит ягаандай Rubia cordifolia ягаандайтан Rubiaceae бөөрөлзгөнө Rubus туйлийн бөөрөлзгөнө Rubus arcticus логаны жимс Rubus ×loganobaccus сахалины бөөрөлзгөнө Rubus sachalinensis асганы бөөрөлзгөнө Rubus saxatilis

хурганчих

хурган чих Rumex

исгэлэн хурган чих Rumex acetosa

бага хурганчих

бага хурган чих Rumex acetosella

их хурган чих дааганчих усны хурган чих Rumex aquatius буржгар хурган чих Rumex crispus марцны хурган чих Rumex maritimus хуурамч , хурганчих

Rumex pseudonatronatus марцны хурганчих төсөг хурган чих Rumex similans цацаган хурганчих Rumex thyrsiflorus сүлүүтэн Rutaceae чихрийн нишингэ Saccharum хөвдөг сумалж Sagittaria natans бургасны овог Salicaceae хэрс Salicornia европ хэрс Salicornia europaea бургас Salix модлог бургас Salix arbuscula тошлогонцор бургас Salix berberifolia буурал бургас Salix caesia ямаан бургас Salix caprea цагаан бургас Salix caspica ногоон молцогт бургас Salix chlorostachya

унгаральнайлзуурт бургас

унгараль найлзуурт бургас Salix dasyclados найлзуурт бургас

дэрэвгэр бургас Salix divaricata утаат бургас Salix fumosa зэгэл бургас

Salix glauca саарал бургас хөх ногоон бургас

илдэн бургас Salix hastata кохын бургас Salix kochiana ледебурын бургас

Salix ledebouriana цагаан бургас

хөх бор бургас Salix livida бяцхан молцогт

Salix microstachya бяцхан молцогт бургас миабын бургас Salix miyabeana



Sayfa 79

дагуурын бургас (= dahurica) Salix dahurica Salix mongolica Salix tenuifolia

монгол бургас (= mongolica)

нарийн навчит бургас (=

tenuifolia) навчит бургас Salix myrsinites нэрсхий бургас Salix myrtilloides зоосон бургас Salix nummularia өндгөн навчит бургас Salix ovalifolia таван дохиурт бургас Salix pentandra хуурамч таван дохиурт бургас

Salix pseudopentandra удлиг бургас туруудай навчит бургас

Salix pyrolifolia туурай навчит бургас

торлог бургас Salix reticulata шүүдэрт бургас Salix rorida агалиг-алимандуу бургас

Salix rosmarinifolia сарнайдуу бургас сарнай бургас

сибирийн бургас Salix rosmarinifolia subsp. sibirica Salix sibirica

үелиг бургас Salix torulosa гурван дохиурт бургас Salix triandra турчаниновын бургас Salix turczaninovii нөмрөгт бургас Salix vestita саваан бургас Salix viminalis тансаг бургас Salix xerophila бударгана Salsola модлиг бударгана Salsola arbuscula толгодын бударгана

Salsola collina хамхаг , хамхуул

навчирхаг бударгана Salsola foliosa ганц дэвүүрт бударган Salsola monoptera паулсений бударгана Salsola paulsenii өргөст бударгана

Salsola pestifera өргөст хамхуур ургост бударгана хамхаг

ягаан үрт бударгана Salsola rosacea цөлийн мүгваа Salvia deserta гандигар Sambucus манж гандигар

Sambucus manshurica манжуур гандигар

сибирийн гандигар Sambucus sibirica тагийн сөд Sanguisorba alpina зандантан Santalaceae цагаан зандан Santalum album дэрэвгэр жиргэүү Saposhnikovia divaricata хурц банздоо Saussurea acuminata гашуун банздоо

Saussurea amara газрын хөх

екатерины банздоо Saussurea catharinae



Sayfa 80

дорогстайский банздоо

Saussurea dorogostaiskii дорогостайскийн банздоо вансэмбэрүү

навчирхаг банздоо Saussurea foloisa мөсний банздоо Saussurea glacialis нөмрөгт банздоо

Saussurea involucrata вансэмбэрүү вансэмбэрүү банздоо клеменцийн банздоо Saussurea klementzii өргөн навчит банздоо Saussurea latifolia байгалийн банздоо Saussurea praissi ямаан сэрдэг Saxifraga hirculus шивүүрт сэрдэг Saxifraga spinulosa сэрдэгтэн Saxifragaceae сэрдэгийн овог цомцогт бааварцэцэг

Scabiosa comosa фишерийн бааварцэцэг тосон тором yхрийн шүлс

намгийн наангил Scheuchzeria palustris арави задарга

Schimus arabicus ацхайрс дайрт унаган сүүл Schizahne callosa хэрчлээст бивлэнцэр Schizonepeta multifida ботуульхай шагшуурга Scholochloa festucacea зэгс Scirpus ипполитын зэгс Scirpus hippolytii дорнодын зэгс Scirpus orientalis үндэслэмтгий зэгс Scirpus radicans австрийн хависгана Scorzonera austriaca грубовын хависгана Scorzonera grubovii дэрэвгэр хависгана

Scorzonera olivaricata сүүт өвс

бяцхан цэцэгт хависгана Scorzonera parviflora шаргал лидэр Scophora flavescens ухмал иршимбэ

Scrophularia incisa иршимба иршимбэтэн Scrophulariaceae байгаль гүүн хөх Scutellaria baicalensis паулсын гүүн хөх Scutellaria paulsenii царсан гүүн хөх Scutellaria scordifolia навтгар гүүн хөх Scutellaria supina наалдамхай гүүн хөх Scutellaria viscidula хух тариа Secalia таримал хух тариа Secalia cereale үлдэн могойн идээ Sedum aizoon цайвардуумогойн идээ Sedum pallescens сөөгөнцөр сүхлээ Segurinega sufruticosa зохимон Senecio өргөний зохимон Senecio argunensis дөл зохимон Senecio flammeus



Sayfa 81

Senecio jacobaea → Jacobaea vulgaris

талагдорж Senna tora, Cassia tora хонгорзуллиг хонгорзалаа Serratula centauroidas банзрагчийн зүлгэлж Sertia banzaragczii дэл

Sesamum indicum гүнжид

дэлийн тос susam tanesi

Setaria glauca →Pennisetum glaucum

ногоон хоногбудаа Setaria viridis

хэрмэн сүүл налчгар хоншуу

Sibbaldianthe adpressa хэрээн хошуу енисейн шээрэнгэ Silene jenissensis монгол шээргэнэ Silene mongolica мөлхөө шээрэнгэ Silene repens толбот силибум Silybum marianum дүүжин жимст хамбий Sisymbrium heteromallum лозелийн хамбий Sisymbrium loeselii өргөсхөнт хамбий Sisymbrium subsprinescens давхарацан авлис Smelovskia bifurcata чэсэнцэртэн Solanaceae гашуувтар цэсэнцэр Solanum depilatum шулуун цэсэнцэр Solanum elaeagnifolium улаан лооль Solanum lycopersicum хаш , хаш ногоо

Solanum melongena баклажан төмс (pl: төмснүүд ) Solanum tuberosum алтаргана Solidago дагуур алтаргана

Solidago dahurica алтаргана илаархай

лидэр Sophora үнэгэн сүүлхэй лидэр Sophora alopecuroides шаравтар лидэр Sophora flavescens тэсхэй тэсмэг

Sorbaria sorbifolia тэснавчит тэсмэг

тэс Sorbus сибирийн тэс Sorbus aucuparia subsp. sibirica

Sorbus sibirica сибирь тэс

бөөнөг арзгар Sparganum glomeratum бууцай Spinacia oleracea тавилгана Spiraea тайгын тавилгана

Spiraea alpina тагийн тавилгана удвал навчит тавилгана Spiraea aquilegifolia тахир тавилгана Spiraea flexuosa цэгцүүхэй навчит тавилгана

Spiraea hypericifolia цэгцүүхэй

дунд тавилгана Spiraea media үслэг тавилгана Spiraea pubescens



Sayfa 82

ягаан тавилгана Spiraea salicifolia

бургас навчит тавилгана

жижиг шүдэт тавилгана Spiraea sericea ацан ажигана

Stellaria dichotoma түмэн зангилаа

дунд ажигана Stellaria media чулуусаг ажигана

Stellaria petraea нурагны ажигана дэрэн ажигана Stellaria pulvinata цацраган ажигана Stellaria radians атамантархуу нахимдаг Stenocoelium athamahtoides хялгана Stipa байгаль хялгана

Stipa baicalensis

байгал хялгана чанын хялгана шивээт хялгана чонын өвс үслиг хялгана

Stipa capillata шивээлэг хялгана

төрөл хялгана Stipa consanguinea сайрын хялгана

Stipa glareosa

монгол хялгана монгол өвс монголж цагаан өвс цагаалж элсний хялгана хялгана говийн хялгана

Stipa gobica

цагаалж хялгана монгол өвс монголж цагаан өвс цагаалж том хялгана

Stipa grandis морин хялгана

хорт хялгана Stipa inebrians клеменцийн хялгана

Stipa klemenzii чонын хялгана чонын өвс крыловын хялгана

Stipa krylovii

шивээт хялгана нарийн хялгана гулиат хялгана баруун хойдын хялгана үет хялгана

өдлөг хялгана Stipa pennata улбар хялгана Stipa rubens сарентийн хялгана Stipa sareptana сибирь хялгана

Stipa sibirica харвуул хялгана харвуул өвс



Sayfa 83

харвагч өвс цөлийн хялгаст Strigosella africana бударга Suaeda эвэрт бударга

Suaeda corniculata эвэрт бударгана хэрс бударга

хавтгай навчит бударга Suaeda jinifolia регелийн түлээ

Sympegma regelii шармод түлээ шар мод хар түлээ гурвалжин их залаа

Synurus deltoides гурвалжин их зул далархуу тахилт мажаар голт бор Syringa josikaea голт бор Syringa wolfii лиш Syzygium aromaticum таримал хилэн цэцэг Tagetes patula сухайтан

Tamaricaceae сухайн овог

‘ılgın cinsi / tamarix genus’ сухайн төрөл Tamarix арцан сухай Tamarix arceutoides гоохгор сухай

Tamarix elongata гоохор сухай

гоолиг сухай Tamarix gracilis арзгар сухай Tamarix hispida карелины сухай

Tamarix karelinii кралиний сухай сийрэг сухай

Tamarix laxa сэвсгэр сухай нарийн түрүүт сухай Tamarix leptostachus мөчирхөг сухай

Tamarix ramosissima мөчрөрхөг сухай олон цэцэгт сухай улаан сухай маралзгана

Tanacetum марал цэцэг

маралхай марал цэцэг Tanacetum tanacetoides эгэл марал цэцэг

Tanacetum vulgare умардын маралзгана

багваахай Taraxacum цагаан цэцэгт япон багваахай Taraxacum albidum үнгээмэл навчит багваахай Taraxacum armerifolium калифорнийн багваахай Taraxacum californicum нүцгэн багваахай Taraxacum glabrum япон багваахай Taraxacum japonicum орос багваахай Taraxacum kok-saghyz улаан үрт багваахай Taraxacum laevigatum цагаан цэцэгт багваахай Taraxacum leucanthum турьхан багваахай Taraxacum macilentum ердийн багваахай Taraxacum officinale



Sayfa 84

эмийн багваахай нэвтлэгч арүра

Terminalia chebula бяцхан үрүра

дөрвөн эвэрт дөрвөлж Tetracme quadricornis өмхий буржгар

Thalictrum foetidum буржгар огор

бага буржгар Thalictrum minus дэлбээрхүү буржгар

Thalictrum petaloideum цөс өвс

эгэл бужгар Thalictrum simplex дэрвээн буржгар

Thalictrum squarrosum оврин

дагуур тарваган шийр Thermopsis dahurica грубовын тарваган шийр Thermopsis grubovii үсхий тарваган шийр Thermopsis hirsutissima урт буурцагт тарваган шийр Thermopsis longicarpa монгол тарваган шийр Thermopsis mongolica урт навчит майлингар Thesium longifolium хадны майлингар Thesium saxatile халбаган бираага Thlaspi cochleariforme өрнөдийн майлаас

Thuja occidentalis дорнын цагаан хуш умардын цагаан хуш өрнийн улаан хуш Thuja plicata

испани хэвшлийн хахуун Thymbra capitata Thymus capitatus

ганга Thymus говийн ганга

Thymus gobicus

говь ганга ганга өвс ирвэн ирмэн комаровын ганга Thymus komarovii монгол ганга Thymus mongolicus павловын ганга Thymus pavlovii ягаан ганга Thymus roseus таримал эгэл ганга Thymus vulgaris испани хэвшлийн ганга Thymus zygis далдуу мод Tilia усан гагнаа Tillaea aquatica часулаан алтандусал Tofildia coccinea хурганы бөөр Torreya nucifera грубовын эрхэнцэг Torularia grubovii африкийн талхны мод Treculia africana нугын тэшиг Tretocarya pratensis зэлэн зангуу

Tribulus terrestris

нохой зангуу хэвтээ зангуу хээрийн зангуу зэрлэг зангуу

хошоонгор Trifolium



Sayfa 85

шошлойрхог хошоонгор Trifolium lupinaster

гэрийн хошоонгор улаан хошоонгор

Trifolium pratense нугын хошоонгор мөлхөө хошоонгор

Trifolium repens мулхоо хошоонгор

марцны шил өвс Triglochin maritimum намгийн шил өвс Triglochin palustris гурван сорт Trisetum сибирь гурван сорт Trisetum sibiricum ‘kızıl buğday / red wheat’ улаан буудай Triticum зусах буудай

Triticum aestivum зөөлөн буудай

тагнайт буудай Triticum compactum хатуу буудай Triticum durum алтайн жамьянмядаг Trollius altaicus азийн жамьянмядаг Trollius asiaticus ягаан жамьянмядаг Trollius lilacinus соѐны жамъянмядаг Trollius sajanense хэмлок

Tsuga хемлок

дорнын хэмлок Tsuga canadensis өрнийн хэмлок

Tsuga heterophylla өрнийн хемлок

монгол шардалан Tugarinovia mongolica алтанзул / алтан зул

Tulipa алтанзул цэцэг

ганц цэцэгт алтанзул

ганцэцэгт алтанзул Tulipa uniflora унчин алтанзул

ужирс Typha нарийн навчит ужирс Typha angustifolia бага жагмаа Typha minima хайластан Ulmaceae хайлс

Ulmus хайлас хайлаас

төсөг хайлаас Ulmus davidiana var. japonica Ulmus propinqua

япон хайлаас Ulmus japonica том үрт хайлаас Ulmus macrocarpa одой хайлс

Ulmus pumila

одой хайлас одой хайлаас уянгат хайлс уянгат хайлаас тарваган хайлаас уянгат мод халгай Urtica нарийннавчит халгай

Urtica angustifolia шар халгай



Sayfa 86

тэмээн халгай усан халгай олслиг халгай

Urtica cannabina хар халгай үхэр халгай халхай

халгайтан Urticaceae нэрсний овог

Vacciniacea алирсны овог

нэрс Vaccinium subgenus Vaccinium хар нэрс

Vaccinium myrtillus намгийн нэрс нэрс

хөх нэрс Vaccinium uliginosum алирс

Vaccinium vitis-idaea алирс нэрс

цангис Vaccinium subgenus Oxycoccus бяцхан жимст цангис Vaccinium microcarpum

Oxycoccus microcarpus жижиг цангис

бамбай Valeriana зантгар бамбай Valeriana capitata эмийн бамбай Valeriana officinalis сайхны бамбай Valeriana saichanensis бамбайтан Valerianaceae цагаан агширгана Veratrum lobelianum догортон Verbenaceae буурал гандбадраа

Veronica incana буурал хүж ганбадра тасын хүж ганбадра тасын хүж

жижиг гандбадраа Veronica perpusila порфирын гандбадраа Veronica prophyriana монгол бүрэлгэнэ Viburnum mongolicum саржентын бүрэлгэнэ

Viburnum sargentii морин улаагана хулганын гиш

Vicia cracca ягаан хүцэнгэ

хос цэцэгт гиш Vicia geminiflora япон гиш Vicia japonica семеновын гиш Vicia semenovii цэдэнгийн гиш Vicia tsydenii юлдэн ерөндгөнө Vincetoxicum laceolatum сибирь ерөндөгөнө

Vincetoxicum sibiricum

эмээнхөх ерөндгөнө

сибирь тэмээнхөх

сибирь тэмээн хөх тэмээн хөх нил

Viola нил цэцэг

шоргор нил Viola acuminata ахарэвэрт нил Viola brachycera



Sayfa 87

ахар цоморлигт нил Viola brachysepala толгодын нил Viola collina патрэны нил Viola patrinii америк усан үзэм Vitis labrusca усан үзэм

Vitis vinifera үзэм

тагийн барагжаа Woodsia alpina лабын барагжаа Woodsia ilvensis ноцоогоно Xanthium сибирь ноцоогоно Xanthium sibiricum эгэл ноцоогоно Xanthium strumarium нарийннавчит юнги Youngia tenuifolia хуваажуу Zanthoxylum bungeanum хөх хуваажуу Zanthoxylum schinifolium Zerna →Bromus өргөн навчит тутаргана Zizania latifolia анхилзуурархуу жавхаа Ziziphora clinopoddioides сибирь агдаргана

Zygadenus sibirica сибирь адаргана

хотиртон Zygophyllaceae говийн хотир Zygophyllum gobicum кашгар хотир Zygophyllum kaschgaricum өргөн навчит хотир Zygophyllum latifolium шовгор хотир Zygophyllum mucronatum орхигдмол хотир Zygophyllum neglectum потанинийн хотир Zygophyllum potaninii өдлөг хотир Zygophyllum sianum

Documents

Mongolian Plant NamesMoğolca Bitki Adları ÜMÜT ÇINAR Mongolian Plant Names w w w . k m o k s y . c o m Sayfa 3 сапожниковын дэрс Achnatherum saposhnikovii гялгар