Motorbilaga 9 9 2014

DENNA TIDNING medföljer som annonsbilaga till Ystads Allehanda september 2014

MotorTILL SALU

NY T T OCH BEGAGNAT FR ÅN AUK TORISER ADE BILHANDL ARE I REGIONEN • Nr 9

Bygger förframtiden

2 Ny t t och begagNat fr åN aUK torISer aDe bIlhaNDl are I S yDÖS tr a SK åNe

Denna tidning är producerad av av Ystads Allehandas annonsavdelningi samarbete med CNP Car news & pictures.

Ansvarig utgivare:Fredrik Ekblad

Tryck: Bornholms Tidende, RønneMotor TILL SALU

Motor TILL SALU

8

1418

4 6

PROVKÖRDA

12

Vi tycker om att ligga steget före…”

20

ANNONSÖRER I DETTA NUMMERLundgrens Bil, Ystad 5

Bil-Bengtsson,Ystad Sjöbo Simrishamn 7

Sture Nilssons Bil, Hammenhög 9

Michelsens Bil, Ystad Tomelilla 10-11

Motorcenter, Skurup 15

Otto Olssons Bil Tomelilla 16-17

Toyota Sydost, Ystad 19

Rogers Anderssons Bilfirma, Simris 23

INNEHÅLLKrönika: Oj, där small det 3

Reportage: Bil-Bengtsson 12

Koppla av och koppla rätt 16

Välj rätt tjänstebil 20

Hört & Hänt 22

Tävling 22

Månadens Verkstad 24

PROVKÖRDA I DETTA NUMMERRenault Twizy Urban 4

Opel Cascada 1,6 ECOTEC 6

Porsche Panamera SE-Hybrid 8

Toyota Land Cruiser 150 3,0 D-4D Premium 14

Skoda Octavia Scout 2,0 TDI 4x4 18

3Ny t t och begagNat fr åN aUK torISer aDe bIlhaNDl are I S yDÖS tr a SK åNe

annonsbilaga till ystads allehanda september 2014Motor TILL SALU

Telefonen ringer och i andra änden hör jag sonens röst: ”pappa, jag har krockat”. Grabben hade missat att stanna när bilen framför fick rött och anledningen var en pastagratäng! Kompisarna i simlaget skulle fira och på Vincents lott föll att laga mat. For-men ställdes i baksätet men i korsning-en hör han hur fatet glider iväg och sträcker ut handen för att hålla det på plats. Samtidigt vänder han blicken bakåt, och pang! Bilen framför stannar - men inte Vincent.

• • •

Hela fronten hade kilats in under bak-delen på en hög Ford 150. Killen i pickupen hoppar ur och Vincent vän-tar sig en utskällning och kanske en polisanmälan. Men när ägaren konsta-terar att hans lastbil inte fått en enda skråma gör han tummen upp till Vin-cent och kör iväg. Med intryckt front, krossade strålkastarglas och motorhuv med en design som inte var tänkt från fabriken svänger han in på gårdspla-nen.

• • •

Jag tycker synd om honom - det är hans första bil, köpt för egna pengar, och vi vet ju hur rädd han är om den. Tankarna virvlar plötsligt tillbaka i ti-den när jag var 18 år och hade fått låna pappas nya Volvo Amazon. Tillsam-mans med en kompis skulle vi åka de 20 milen från Ljusdal till Östersund för att uppleva en konsert med Emile Ford. Jag kan fortfarande minnas ny-bilsdoften, den läckra röda klädseln och de tuffa extraljusen i fronten från Marchall. Men det blev ingen konsert för vid infarten till Jämtlandsmetropo-len fick resan ett snöpligt slut.

• • •

I en kurva tvärnitar bilen framför mig och samtidigt får vi möte så jag har ingen chans att styra undan. Jag satsar på diket men med halva fronten dund-rar vi in i baken på bilen framför, en Opel Kapitän, och från en telefonki-osk ringer jag hem. ”Pappa, jag har krockat. Men det var bara en liten krock och ingen skadades”. Om jour-nalister ibland påstås överdriva, gjorde jag nog det motsatta. Det faktum att familjens nya Amazon fick bärgas till Volvoverkstaden i Östersund missade

jag att berätta. Men pap-pa frågade lugnt hur olyckan gick till och om jag mådde bra.

• • •

Två veckor senare gjorde vi en ny resa till Östersund. Den här gången för att hämta familjebilen och jag hade lärt mig läxan att hålla längre avstånd till bilen framför. Med ny front, skärmar, huv och kylare var Amazonen som när den lämnade fa-briken i Göteborg. Till och med extra-ljusen med de vita plasthuvorna var bytta. Så när min son, olycklig över att ha skrynklat till sin första bil, svänger in på gården tänker jag på min pappas ord. ”Hur mår du, är det något jag kan göra för dig?”.

• • •

Hyundai Elantran har tolv år på nack-en men har bara rullat 8 000 mil och fungerar bra för en tonåring att köra mellan skola och simträning. Nu gäller det att få den körduglig utan att an-vända försäkringen. Premien är redan 100 procent högre eftersom tonåringar

anses vara mer olycks-benägna och ska försäkringen betala innebär det att sonen inte får teckna någon ny innan han fyller 25.

• • •

Genom kompisar får han adressen till en bilmekaniker i en förort som man inte vill vistas i när det blir mörkt och där man inte får kvitto på jobbet. Men den spansktalande bilplåtslagaren gör ett bra jobb och på två dagar syns inga spår av krocken. Med en ny laddning gratäng i bilen kör han till kompisarna. Men den här gången är den italienska varmrätten placerad i en kartong i ba-gaget!

Krönika / Carl-Ingemar Perstad

Oj, där small det



■■ Det är varken en motorcykel eller bil, men fransosen har plats för två och har fyra hjul samt en ratt. Renault Twizy är en minst sagt udda filur vars saxdörrar öppnas som på en Lamborg-hini Aventador. Tja, om du nu inte tycker att plastdörrar och blixtlåsför-sedda sidorutor är onödiga. Det är nämligen tillval för 8 500 kronor.

100% eldriftInredningen är väldigt spartansk och det enda som är uppvärmt här är vind-rutan. Att ta sig in bakom ratten är lika enkelt som i en traditionell bil, men li-te marigare är det att ta sig in som pas-sagerare bakom föraren. Ändå är kom-forten hyfsat bra då förarsätet går att justera i längsled. Framtill, under en lucka, hittar vi påfyllningen för spolar-vätska och till höger om den en ladd-ningskabel. Twizy är nämligen 100% eldriven och efter 3,5 timmars ladd-ning så ska litiumjonbatteriernas räck-vidd vara fem till tio mil beroende på väder och vind. Låt oss äntligen vrida om startnyckeln och vips påbörjar in-strumentpanelen en liten startproce-dur. I väntan på att ordet ”GO” ska skina upp i grönt så ges det tid att tänka

efter om du ska ta med antingen en passagerare eller femtio liter bagage.

100% körglädjeHur är då körupplevelsen? Maxhastig-heten är fullgoda 80 km/h och sprinten från stillastående till 45 tar 6,1 sekun-der. Elmotorns sjutton hästkrafter dri-ver på bakhjulen och är vansinnigt kul. Medaljens baksida är att minsta lilla gupp förmedlas genom 13-tummarna och känns som en hästspark i rumpan.

Renault Twizy är en upplevelse att köra och det är främst en upplevelse för sommaren. Visst får du köra med fran-sosen även på vintern men man får bylta på sig ordentligt eftersom värme saknas.

Renault Twizy kostar från 62 500 kronor, då med den mindre elmotorn på fem hästkrafter som toppar 45 km/h och därmed klassas som EU-moppe. Med den större blir priset 69 000 kronor och enligt regelboken så förvandlas Twizy plötsligt till en tung fyrhjulig motorcykel med karosseri. Därmed gäller B-körkort, bältestvång men ingen behöver därmed använda hjälm. Regelverket är nästan lika för-virrande som själva bilen (förlåt) mo-torcykeln, mopeden eller rättare sagt fyrhjulingen. Kärt barn har många namn!

Tekniska datarenault twizy UrbanMotor:Elektrisk. Max effekt: 17 hk vid 6 000 varv/minut. Max vridmoment: 57 Nm mellan 0-2 100 varv/minut.Batteri: Litiumjon vars räckvidd är mellan 50 och 100 km. Kraftöverföring:Motorn bak, bakhjulsdrift. Steglös automatlåda.Fjädring:Skruvfjädring, fjäderben med undre triangellänkar fram och bak. Styrning:Kuggstång. Vändcirkel: 6,8 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och trummor bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 169, längd 234, bredd 124, höjd 145. Tjänstevikt 474. Prestanda: Toppfart 80 km/h. Acceleration 0-45 km/h 6,1 sek. Förbrukning/miljö:63 kWh per 100 km. CO2: 0 g/km.Pris:69 000 kronor + 399 kr per månad i batterihyra. Plus för... + Kul om solen skiner+ Kul att titta på+ Kul att köraMinus för...– Inget för den svenska vintern

En del hakar på de senaste flugorna medan andra skapar dem. Renault tog det dock bokstavligt och resultatet är ett insektsliknande cityfor-don vid namn Twizy. Den superfräcka kärran är varken bil eller motor-cykel - utan en helt ny skapelse med flugvingsliknande dörrar. Två ver-sioner erbjuds varpå minstingen klassas som EU-moppe och den mo-torstarkaste som fyrhjuling. Nu återstår frågan om det här är en insekt för året-runt-bruk eller enbart en sommarfluga?

-Av

Joh

ann

es G

ard

elö

f / ©

CN

P A

B-

Twizy – en udda filur


209 900 :- SPARA 11 600:-

FORD Kuga TREND

Vårt pris fr .

Köp ny bil i helgen så bjuder vi på SPa vistelse

med övernattning och mat för 2!

Boka service eller reparation på plats under helgen för

min 2.500:- så bjuder vi på

10 trisslotter!arbetet ska utföras innan 30/9 2014

och kan inte kombineras med andra erbjudande.

Specialränta

3,95%

Ponnyridning för barnen

och kaffe med kaka

HÖSTKAMPANJ!

FORD TRANSIT CONNECT fr. 149.900:-

ex. momsVårt kampanjpris

FORD TRANSIT CUSTOM fr. 189.900:-


Provkör succébilarna Kuga, Focus och Fiesta och få en tidningsprenumeration från Bonnier samt chansen att vinna

i presentkort hos Ving 5.10 000:-•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

••

12

7388048

605900

>

Nr 12 • 22 maj 2014, årg. 67 • www.teknikensvarld.se

Livsfarligt! HyUndaI i30 – Styrningen låSer Sig I ä

lGTesTeT!

test24Bilar

provkörd

Härligt Helgerån!

Nya VW Polo

Största småbilen nu ännu bättre

Nya BMW i8

Så bra är den!

Prov-körd!

Din väg till ett rikare liv

Nr 5 Maj 2014 » 69 kr (6,90 euro)

Privata Affärer M

aj 2014

Per Hammarlund:

Aktuellt

Planera

Investera

Spendera

l l l

rikare liv

Lundgrens Bil i YSTAD AB är ansvarig för behandlingen av personuppgifter t. ex. namn, adress, reg. nr. som du lämnar till oss, våra samarbetspartners eller som hämtas via Vägtrafikregistret eller andra offentliga register. Syftet är att administrera/utveckla verksamheten och kundförhållandet t. ex. genom riktade marknadsföringskam-panjer. Du har rätt att, genom en undertecknad begäran, en gång per kalenderår gratis få besked om vilka personuppgifter som behandlas. Begäran skickas till P.O. Box 6046, 400 60 Gothenburg . Vänligen meddela om du inte vill ha information från Lundgrens Bil i YSTAD AB eller vill rätta några uppgifter.

FORD FIESTa TITANIUMVill du topputrusta din Ford Fiesta Titanium lägger du bara till klassens vassaste teknik- och säkerhetspaket. Jubileumspris 2 900 :-. Värde 7 300 :-4.

Vårt pris fr. 124 900:-Spara 5 000:-

FORD FOCuS TITANIUMVill du maxutrusta din Ford Focus Titanium lägger du bara till det prisbelönta teknik- och säkerhetspaketet. Jubileumspris 5 000 :-. Värde 20 000 :-.

Vårt pris fr. 159 900:-Spara 16 600:-* Mest sålda bilen i världen 2012 och 2013 enligt Polk.

ÅRETS TRANSPORTBIL IGEN...Specialutrustade kampanjbilar

Ford TRANSIT CONNECT fr. 149.900:-


Ford TRANSIT CuSTOm fr. 189.900:-


Kom och kör ett pass med våra Champions!

Gilla oss på Facebook!

Öppet: vardagar...9.30-18 lördagar......... 10-13







Transit Connect Transit Custom

Ford FIESTA TITANIum 5 d fr. 129.900:-Vårt kampanjpris

Ford FOCuS TITANIum 5 d fr. 166.500:-Vårt kampanjpris

Lars Thomas Jonas

Ford Kuga fortsätter att imponera på motorjournalisterna med sin körglädje, Ford Focus är världens populäraste bil* och Ford Fiesta är Europas favorit i småbilsklassen. Dessutom har vår 1,0-liters EcoBoost-motor vunnit International Engine of the Year för tredje året i rad. Men det finns fortfarande en åsikt vi värderar högre än alla andras, din.

3,95%3,95%3,95%3,95%

TITANIUMVill du topputrusta din Ford Fiesta Titanium lägger du bara till klassens vassaste teknik- och säkerhetspaket.

. Värde 7300:-4.

124 900:-

Vill du topputrusta din Ford Fiesta Titanium lägger du bara till klassens vassaste teknik- och säkerhetspaket.

Jubileumspris 5 000

Vårt pris fr. 159 900:-Spara 16 600:-

Mest sålda bilen i världen 2012 och 2013 enlig

FORD TRANSIT CONNECTVårt kampanjpris

FFFFORDORDVill du maxutrusta din Ford Focus Titanium lägger du Vill du maxutrusta din Ford Focus Titanium lägger du bara till det prisbelönta teknik- och säkerhetspaketet. bara till det prisbelönta teknik- och säkerhetspaketet. Jubileumspris Jubileumspris

FORD Vårt kampanjpris

Jubileumspris Jubileumspris

Vårt pris fr.Vårt pris fr.Spara 16 600:-*Mest sålda bilen i världen 2012 och 2013 enlig









■■ ”Cascada betyder vattenfall på spanska och vi hoppas innerligt att slippa något vatten då vi cabbat ner och kör från Nice till Monte Carlo. Medan vi styr ut från flygplatsen jobbar elmo-torn med att fälla ner tygsuffletten som lägger sig till rätta snyggt och prydligt bakom baksätet. Proceduren tar sjut-ton sekunder och kan göras i farter upp till 50 km/h. Det här går ju som ett rin-nande vatten, Opel.

En hjälpandE handDet är inte alla cabbar som är lika snygga med suffletten uppe som nere, men det är Opel Cascada. Okej, karos-ser med två dörrar är snyggt men det finns även nackdelar. Ett är att ta sig in i baksätet då suffletten är uppe och ett annat är att få tag i det främre säker-hetsbältet eftersom dörrarna är ex-tremt långa. Men det är här vår alldeles egna ”betjänt” kommer in i bil(d)en. Det är nämligen en smart arm som au-tomatiskt sträcks fram och gör det le-kande lätt att greppa bältet. Inred-ningen är smakfull med välskulpterade framsäten och en elegant instrument-panel som övergår i lika eleganta dörr-sidor. Du väljer själv mellan tyg eller en snygg skinnklädsel som levereras med

värme och svalkande ventilation. Bara för att det är en cabriolet så betyder det inte att Opel Cascada är opraktisk. Baksätet huserar två resenärer och med suffletten uppe finns plats för 350 liter bagage eller 280 då taket är nere.

Sjung mEd SinatraPå vägen är Opel Cascada en njutning och det är inget flex i karossen. Under huven erbjuds tre bensinmotorer där vi provkört turbofyran på 170 hästkraf-

ter. Det här är en helt ny motor som begåvats med overboost-funktion eller överladdning på svenska. Normalt sett levererar bensinaren 260 Newtonme-ter, men vid acceleration så får man tillgång till ytterligare 20 och därmed rullar noll till hundra på 9,6 sekunder samtidigt som toppfarten är 222. Trots detta lämpar sig nya Opel Cascada bäst att framföras njutningsfullt med taket öppet och solglasögonen vilan-des på nästippen. Nu undrar säkert många vad härligheten kostar? Grund-priset för Opel Cascada är 295 900 kronor och då får du en cabriolet som faktiskt lyckas dra till sig nyfikna blick-ar även i Monaco. Vi fotar nere i ham-nen med strålande utsikt över hela fur-stendömet och låter Frank Sinatra sjunga ut genom högtalarna. ”If i can make it there i´ll make it anywhere”.

Tekniska dataOpel Cascada 1,6 ECOtECMotor:4-cyl bensinmotor med dubbla överlig-gande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.Max effekt:170 hk vid 6 000 varv/min. Max vridmoment:260 Nm mellan 1 650-3 200 varv/min.Kraftöverföring:Motorn fram, framhjulsdrift. 6-växlad manuell.Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: fjäderben med undre L-länk. Bak: halvstel axel. Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 12,2 meter.Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 270, längd 470, bredd 184, höjd 144. Tjänstevikt 1 658. Bränsletank 56 liter. Prestanda:Toppfart 222 km/h. Acceleration 0-100 km/h 9,6 sek.Förbrukning/miljö:6,3 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 148 g/km.Pris:295 900 kronor. Plus för...+ Lika elegant upp- som nercabbad+ PImponerande kvalitetskänsla+ 5 års nybilsgarantiMinus för...– Plottrig instrumentpanel

Monaco är ett litet sagorike som förknippas med sitt kasino och sin ri-kedom. På gatorna står miljonbilarna parkerade nästan på varandra och i hamnen ligger lyxjakterna på rad. Att provköra nya Opel Cascada här är rena vansinnet, men det finns naturligtvis en poäng. Lyckas vår guldfärgade cabriolet dra till sig uppmärksamhet från de luttrade mo-negaskerna så kan tillverkaren pusta ut och till vår hjälp har vi vår all-deles egna ”betjänt”.

-Av

Joh

ann

es G

ard

elö

f och

Sta

ffan

Sw

eden

bo

rg /

© C

NP

AB

-

Rivierans guldgosse


www.renault.se

RENAULT CAPTUR HELLY HANSEN

PRovköR RENAULT CAPTUR HELLy HANsEN Nu är den här: En specialversion av Captur framtagen i samarbete med Helly Hansen, rikligt utrustad med en design som sticker ut. En bil utöver det vanliga, för dig som älskar upplevelser utöver det vanliga. Låt äventyret börja hos oss!

Bränsleförbrukning blandad körning 0,52-0,55 l/mil. CO2-utsläpp: 120-127 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

LåT ävENTyRET böRjA

YSTAD SJÖBO SIMRISHAMN Metallgatan 1 V. Rondellen Fredsdalsgatan 1 0411-648 00 0416-254 00 0414-287 00

ÖPPETLörd 10-14

Sönd 12-15 (Ystad)

- HELLY HANSEN dESigNpAkEt- R-LiNk 7" pEkSkäRm mEd NAvigAtiON- ExtENdEd gRip-SYStEm

pRiS fRåN 189 800 kR

facebook.com/ BilBengtsson



■■ Tyskarna är laddade och den nya elsklingen ska charma miljömedvetna kunder med gott om efterföljande nol-lor på kontot. Porsche Panamera SE-Hybrid är ett rent nöje att ratta, speci-ellt för miljön. Trots sin vikt på när-mare 2,1 ton har flaggskeppet ett kol-dioxidutsläpp på ynka 71 gram per kilometer och en förbrukning på 0,31 liter milen. Gissa om konkurrenterna kommer att bli ”gröna” av avund.

NyckelN till väNsterTrots sin stora kaross på fem meter har Panamera ett genuint Porscheutseen-de. Att det rör sig om en hybrid kän-netecknas av de limegröna bromsoken. Den pampiga lyxkryssaren imponerar och interiören är lika elegant som man förväntar sig av en familjesportbil i miljonklassen. Fyra passagerare färdas utmärkt i de skålade stolarna av typ ”bucket seats”. Bagageutrymmet är på 335 liter men om passagerarna i baksä-tet uteblir så ryms hela 1 153, vilket är riktigt generöst. Vi tar plats bakom ratten i Panameran och vrider om startnyckeln som på vanligt Porsche-maner sitter till vänster om ratten. Bi-len startar inte med bensinmotorn ut-an på el, om det finns tillräckligt med

kräm i batterierna vill säga. Upp till 36 km och maximalt 135 km/h kan man köra enbart på el sedan vaknar V6:an till liv och knuffar på med sina 333 hästar, vilket ger en total effekt på 416 hästkrafter. Behöver du ladda batte-rierna så görs det smidigast via ett van-ligt eluttag, vilket tar fyra timmar.

Mera MotorsouNdPorsche Panamera finns förutom hy-bridversionen även med V6:or på 300

(turbodiesel), 310 och 420 hk samt ett par V8:or på 440 respektive 520 häst-krafter. Det är inte så ofta vi sitter bakom ratten på en bil som redan i basutförande kostar en bra bit över en miljon. Att smyga iväg helt obemärkt i laddhybriden känns lite avslaget trots att hundrastrecket fixas på 5,5 sekun-der och toppfarten är 270 knyck. Kraf-ten finns med andra ord där men det hårresande gurglande ljudet som ex-empelvis nöjesmaskinen i syskonet Panamera GTS levererar kan den inte mätas med. Sången från GTS V8:an på 440 hk är öronbedövande och med ljudförstärkaren, sound composer, kan intrycket knappast bli bättre. Hela 30 procent av bilarna ska rulla i Kina och det är måhända inte så konstigt. Bilen är nämligen som gjord för nyrika kine-ser som älskar att nöta baksäte.

Tekniska dataPorsche Panamera se-HybridMotor:6-cyl bensinmotor med dubbla överlig-gande kamaxlar och fyra ventiler per cyl. Max effekt:333 hk mellan 5 500-6 500 varv/min.Max vridmoment: 440 Nm mellan 3 000-5 250 varv/minut.Elmotor:Max effekt: 95 hk.Max vridmoment: 310 Nm. Kraftöverföring:Motorerna fram, bakhjulsdrift. 8-stegad Tiptronic S.Fjädring:Luftfjädring och krängningshämmare runt om. Fram: dubbla triangellänkar. Bak: multilänkaxel.Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 12,0 meter.Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 292, längd 502, bredd 193, höjd 141. Tjänstevikt 2 095. Bränsletank 80 liter. Prestanda:Toppfart 270 km/h. Acceleration 0-100 km/h 5,5 sek.Förbrukning/miljö:3,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 71 g/km.Pris:1 085 000 kronor. Plus för...+ Fantastisk kvalité och teknik + Utmärkta köregenskaper + Underbar komfortMinus för...– Ingen ljudupplevelse med eldrift

Porsche Panamera har blivit en ”hit” och vad passar då bättre än att den kommer i ny ”grön” kostym? Tysken är komiskt nog bara en futtig bokstav från att förvandlas till en käck insamlingskampanj för Retur-pack. Å andra sidan går det åt inte mindre än 1 085 000 burkar för att Pantamera, förlåt, Panameran ska bli din. Men som en liten tröst så finns det ju också 200 miljoner burkar som inte hittat hem!

-Av

Jen

ny

Nils

son

och

Sta

ffan

Sw

eden

bo

rg /

© C

NP

AB

-

Ingen ”pantad” Porsche


SVERIGES BÄSTA

P E U G E OTH A M M E N H Ö G

SVERIGES BÄSTA

P E U G E OTH A M M E N H Ö G

Peugeotåterförsäljare sedan 1953

peugeot.se

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,8 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 111 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 5,83%. Erbjudandet gäller t.o.m 30/9 2014. Ord.pris 186.900 kr. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

NYA PEUGEOT 308 SW

INTRODUKTIONSPRIS

164.900 krKOSTNAD/MÅN

1.413 kr *

NYA PEUGEOT 308 SW ACTIVE 1,2 T PURETECH 110 HK S&S

PureTech – VÅR NYA SNÅLA OCH EFFEKTIVA MOTOR

9,7” MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREENBLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIK STREAMINGFÄLL- & DELBART BAKRE RYGGSTÖD (1/3 / 2/3) MED SKIDLUCKAALUMINIUMFÄLG 16” QUARTZACC KLIMATANLÄGGNING – 2-ZONSPARKERINGSRADAR BAK, 4 SENSORERUSB-UTTAG, AUX-UTTAG SAMT RADIO, 6 HÖGTALARE

DÄCKTRYCKSSENSOREREL-HISSAR SAMTLIGA FÖNSTERFARTHÅLLARE & FARTBEGRÄNSARE, PROGRAMERBAREBA (NÖDBROMSASSISTANS) REGN- & LJUSSENSORFJÄRRSTYRT CENTRALLÅSPEUGEOT I-COCKPIT MED UPPHÖJD CENTERKONSOL + MYCKET MER!

ALLT DETTA INGÅR!

NYA PEUGEOT 308 SW

ÅRETS BIL 2014 NU SOM KOMBI

PREMIÄR!

UPPLEV SJÄLV – KOM IN OCH PROVKÖR!

peugeot.se

NYA PEUGEOT 108

INTRODUKTIONSPRIS

105.900 krKOSTNAD/MÅN

907 kr *

NYA PEUGEOT 108 ACTIVE 1,0 VTi 5D

3,5» SKÄRM, BLUETOOTH, USB-UTTAG (MP3, IPOD/IPHONE ), AUX-UTTAG SAMT 4 HÖGTALARE RATT MED RATTKONTROLLER FÄRGANPASSADE DÖRRHANDTAG OCH YTTERBACKSPEGLAR ESP (ANTISLADDSYSTEM) MED ASR (ANTISPINNSYSTEM) ELUPPVÄRMDA FRAMSTOLAR OCH YTTERBACKSPEGLAR HILL ASSIST AC + MYCKET MER!

ALLT DETTA INGÅR!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 4,1 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 95 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 6,26%. Erbjudandet gäller nya Peugeot 108 Active 5D 1.0 VTi (ordinarie pris 111.900 kr) t.o.m 30/9 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilen på bilden kan ha en annan utrustning.

KAMPANJSUCCÉN FORTSÄTTER!

EXTRA-EXTRAUTRUSTADE TILL OSLAGBARA SOMMARPRISER!

Peugeots nybilsgaranti inklusive Assistance gäller i 3 år eller 100.000 km – det som först inträffar. Bränsleförbrukning blandad körning: 3,6-5,6 l/100 km. Koldioxidutsläpp CO2: 93-129 g/km. *Förmånlig fi nansiering genom Peugeot Finans. Grundar sig på 30% kontantbetalning, 48% i restvärde samt 4,95% ränta. Löptid 36 månader. Effektiv ränta 208: 6,12%, 308: 5,83% & 508 SW: 5,64%. Erbjudandet gäller 208 5D 1,2 VTi (ordinarie pris 144.900 kr), nya 308 Active 1,6 HDi 5D (ordinarie pris 194.900 kr) och 508 SW Active 1,6 HDi inklusive SkyPack (ordinarie pris 278.600 kr) i lager. Dock endast så länge lagret räcker eller senast 31/8 2014. Vi reserverar oss för eventuella ändringar, avvikelser och feltryck. Bilarna på bilden kan ha en annan utrustning.

BILAR KLARA FÖR LEVERANS! PRISET GÄLLER TILL 31 AUGUSTI 2014

peugeot.se

ALLT DETTA INGÅR! MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREEN BLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMING LUFTKONDITIONERING (AC)RADIO MED USB- & AUXINGÅNGHEAD UP INSTRUMENTPANELDIMLJUS + MYCKET MER

219.900 kr

PEUGEOT 508 SW LIMITED EDITIONActive 1,6 HDi Diesel

KOSTNAD/MÅN

1.884 kr *

SPARA 58.700 kr

119.900 kr

PEUGEOT 208 LIMITED EDITION1,2 VTi 5D

KOSTNAD/MÅN

1.027 kr *

SPARA 25.000 kr

ALLT DETTA INGÅR! 9,7” MULTIFUNKTIONS TOUCHSCREENBLUETOOTH HANDS-FREE & MUSIKSTREAMINGACC KLIMATANLÄGGNING – 2-ZONSPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERLED-SIGNATURLJUSUSB, RADIO MED 6 HÖGTALARE + MYCKET MER

ALLT DETTA INGÅR! BI-XENONSTRÅLKASTAREPANORAMAGLASTAK 2-ZONS KLIMATANLÄGGNINGBILVÄRMARE WEBASTO MED TIDURPARKERINGSRADAR BAK 4 SENSORERWIP BLUETOOTH HANDS-FREE + MYCKET MER

164.900 kr

NYA PEUGEOT 308 LIMITED EDITION1,6 HDi Diesel 5D

KOSTNAD/MÅN

1.413 kr *

SPARA 30.000 kr

Dejta någon av våra modeller


YSTAD: CHARLIE 0411-29760 · DENNIS 0411-297 72 · HENRIK 0411-297 73Öppettider: Måndag - Fredag 9.30-18 · Lördag 10-14

Vi på Michelsens Bil i Ystad har Skånes nöjdaste kunder!

MILJÖKL. EU5. AUDI PRIVATLEASING 36 MÅN 4.500 MIL, 0% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, GARANTERAT RESTVÄRDE, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA (06-2014). ÖVERMIL OCH ONORMALT SLITAGE DEBITERAS UTÖVER LEASINGAVGIFTEN. UPPLÄGGNINGS- OCH ADMINISTRATIONSAVGIFT TILLKOMMER. AUDI BILLÅN 36 MÅN,20% KONTANT, 50% RESTSKULD, RÖRLIG RÄNTA BASERAD PÅ VWFS BASRÄNTA. (EFF. RTA. 5,32% 06-2014). VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR OCH AVVIKELSER. BILEN PÅ BILDEN ÄR EXTRAUTRUSTAD. ERBJUDANDET GÄLLER ETT BEGRÄNSAT ANTAL BILAR. * KAN EJ KOMBINERAS MED RAMAVTAL ELLER ANDRA RABATTER. Serviceavtal ingår

Bränsleförbr. bl. körning 4,6 l/100 km. CO₂ 119 g/km.

Erbjudandet gäller endast privatpersoner.

Audi A4 Avant Sports Edition Active är för dig som inte kan få nog av aff ärer och äventyr. Lika lätt som den tar dig fram till helgens aktiviteter, lika lätt rör den sig i vardagen. Nu dessutom till ett pris man tidigare bara kunde drömma om.

Sports Edition Active: » Radio Concert » Sportläderratt multifunktion » Farthållare » Mittarmstöd fram » Färddator med färgskärm » Audi hands-free » RPM-paket » Sportstolar » Xenon plus » Förvaringspaket » 17" alu-miniumfälgar » Sportchassi (valbart) Uppgradera till Plus (pris 700 kr): » 18" aluminiumfälgar » S line exteriör » Parkeringshjälp bak

Sommarens erbjudande!Audi A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active.

» 3 års garanti eller max 9.000 mil» 3 års fri service eller 6.000 mil» Tillval: Parkeringsvärmare 10.900 kr» Tillval: quattro® 16.000 kr

A4 Avant 2.0 TDI 150 hk Sports Edition Active från

280.000 kr*

(ord. pris från 367.800 kr)

Privatleasing:från 4.150 kr/mån

Billån:från 3.090 kr/mån

LAGERRENSNINGŠKODA YETI

SKODA Billån 36 mån, 30% kontant, 50% restskuld, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. (eff. rta. Se ovan juni 2014). SKODA Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta

baserad på VWFS basränta (juni-2014). Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Förmånsvärde netto/mån vid 50% marginalskatt. Vi reserverar oss för eventuella ändringar och avvikelser. Varje

återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning. Bilen på bilden kan vara extrautrustad.

LAGERRENSNINGKODA YETI

Nu kan vår mest varierade bil ge dig fl er möjligheter än någonsin. Oavsett om du drömmer om vidsträckta snölandskap och utmanande skogsvägar eller om du smidigt vill kunna ta dig runt inne i stan, behöver du aldrig känna dig begränsad. ŠKODA Yeti har allt ifrån den senaste fyrhjulsdriftstekniken till auto matisk fi ck parkering.

BEGRÄNSATANTAL!

Billån fr. 1490 kr / mån Leasing fr. 1 190 kr / mån Förmånsvärde fr. 1 463 kr / mån

ŠKODA Yeti Driver’s Edition1,4 TSI 122 hk fr. 199 000 kr

Bi-xenon strålkastare och bakljus med LED-design Dimljus med kurvfunktion 2-zons Climatronic 3-ekrad multifunktionsratt i läder

med radio och telefon Trötthetsvarnare Farthållare Backkamera Parkeringssensorer fram och bak

Navigationssystem Amundsen med 8 högtalare och färddator Maxi Dot

Bluetooth telefonhandsfree, streaming audio 17” aluminiumfälgar Scudo Pedaler av rostfritt stål Sportavgasrör, ändrör i rostfritt stål Ytterbackspeglar elinställbara, infällbara och

på förarsidan avbländbara med markbelysning Variofl exbaksäte

Michelsens Bil SKODASyrénvägen 7 – 9, 0411 – 55 56 80, 55 56 83Mån–fre 9.30–18, lör 10–13, www.michelsensbil.se


Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. Erbjudandena gäller vid köp av ny bil mellan 2014-01-01 och 2014-03-30 eller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är standardutrustad.

Crafter Proline. Business Cargo.

Amarok är den terränggående pickupen som tar sig fram överallt. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på upp till 3,2 ton. De effektiva dieselmotorerna gör att den både har bra vridmoment och låg bränsle-förbrukning, från 7,3 l per 100 km. Finns med 8-växlad automatlåda.

Öppet: Mån–fre 9–17. Servicecenter: Mån–fre 7–16.30.

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Amarok Proline TDI 140 hk 4MOTION från 229.900:- exkl moms eller 2.350:-/mån*.

Dämpning av baklucka Amarok 680:– exkl moms

Liten detalj som gör stor skillnad. Fäller baklemmen med en mjuk ochkontrollerad rörelse utan att du behöver hålla i. Art nr: T 710282

Amarok. Om du kräver lite mer.

Säljare: Björn 0417-28137 • Stefan 0417-28132

Brä

nslefö

rbru

kn

ing A

ma

rok v

id b

lan

dad

körn

ing frå

n 7,3 l/10

0 km

, 192 g CO

2/km

. *Vo

lksw

agen

Lea

sing ex

kl m

om

s 36 må

n, 30%

särsk

ild lea

singavg

ift, 40%

restvärd

e, rörlig rä

nta b

aserad

på V

WF

S ba

srän

ta. E

rbju

da

nd

ena gä

ller vid

köp

av ny b

il mella

n 2014-01-01 o

ch 2014-0

3-30 eller så lån

gt la

gret räcker.

Bilen

på b

ilden

är sta

nd

ard

utru

stad.

Cra

fter Proline. B

usiness Cargo.

Am

aro

k är d

en terrä

ng

gåend

e pick

up

en so

m

tar sig fra

m ö

verallt. D

en k

lara

r över 80

0 kg last

vid

45° lutn

ing o

ch h

ar en

släpvag

nsv

ikt p

å up

p

till 3,2 ton

. De effek

tiva dieselm

oto

rerna gö

r att d

en b

åde h

ar b

ra vrid

mo

men

t och

låg brä

nsle-

förb

ruk

nin

g, från

7,3 l per 10

0 km

. Fin

ns m

ed

8-växlad

auto

matlåd

a.

Öp

pet: M

ån–fre 9–17. Servicecenter: M

ån–fre 7–16.30

.

Besö

k nya m

ob

ilanp

assa

de vo

lkswa

gentra

nspo

rtbila

r.se

Am

arok Proline TD

I 140

hk 4M

OTIO

N

från 229.90

0:- exkl m

oms eller 2

.350

:-/må

n*.

Dä

mp

ning av b

aklucka

Am

arok 68

0:–

exkl mo

ms

Liten deta

lj som

gö

r stor skillna

d. Fä

ller b

aklem

men m

ed en m

juk och

kontro

llerad

rörelse u

tan a

tt du b

ehöver

hålla

i. Art nr: T 710

28

2

Am

arok. O

m du krä

ver lite mer.

Sälja

re: Björn 0

417-28137 • Stefa

n 0417-2

8132

Bränsleförbrukning blandad körning 5,9 l/100 km. CO2-utsläpp 155 g/km. *Förmånsvärde netto per mån vid 50% marginalskatt. **Volkswagen Leasing 36 mån (exkl moms), 30% särskild leasingavgift, 50% restvärde, rörlig ränta baserad på

VWFS basränta (juni 2014). Bilen på bilden är extrautrustad.

www.volkswagen.se

1 950 FÖRMÅNSVÄRDE

FRÅN

KRONOR *

Nu med Premiumpaket från 309 900 kr. Passat Alltrack. Körglädje och komfort.

Passat Alltrack TDI 177 DSG 4MOTION med Premiumpaket. Utrustad med bland annat:• Bi-xenonstrålkastare med dynamiskt kurvljus och LED-varselljus fram • Bluetooth handsfree • Förstärkt fjädring med 30 mm höjt chassi • Parkeringssensorer fram och bak • Sportstolar med läderklädsel Nappa

KÖP TILL DRAGPAKET OCH PARKERINGS- VÄRMARE FÖR 14 900 KR.

1 850 LEASING FRÅN

KRONOR **

Tomelilla: Simrishamnsvägen 46Anders 0417-281 31 • Håkan 0417-281 36 • Martin 0417-281 35 • Rasmus 0417-28130Öppet: Mån-fre 9.30-18, lör 10-14

Michelsens Bil www.michelsensbil.se


Motor TILL SALU

■■ Ett särskilt skäl till varför Bil-Bengtsson väljer att satsa stort och bygga ut just i år är den drivkraft som finns inbyggt i företaget och hos Gise-la och Olov Bengtsson.

– Vi tycker om att ligga steget före.Den utveckling som Bengtssons nu

satsar på är därför ett ytterligare steg mot den framtid som i viss mån redan är här. Dagens bilägare frågar efter allt mer service, tillgänglighet och kompe-tens. Och det finns inget som skulle tyda på att det behovet skulle minska över tid.

– Tvärtom. Vi tror på ökad efterfrå-gan på alla typer av tjänster, både vad gäller bilförsäljning och eftermarknad, säger Gisela Bengtsson.

GrundliGt planerinGsarbeteDen stora tillbyggnaden, som nu är

igång, hade skissats på under flera år innan det var dags att sätta spaden i marken inför den första etappen som ska vara klar vid årsskiftet. Stor invig-ning blir det i vår då också Bil-Bengts-son firar 85-årsjubileum.

Efter många år i företaget har Olov och Gisela Bengtsson erfarenhet av att följa den stora utvecklingen i bran-schen. Och i modern tid har det skett en stor förändring för bilägaren.

Nutidens bilar är komplicerade och sofistikerade produkter där mekanik och digital teknik är i symbios.

Vilket i sin tur kräver välutbildad personal med spetskompetens inom det bilmärke som de jobbar med. Ut-bildning är därför också en av Bil-Bengtssons stora satsningar och ett konkurrensmedel för att hålla positio-nen på marknaden.

– Personalen är viktig och tillbygg-naden kommer att ge en mycket bra arbetsmiljö, vilket kommer alla parter till del.

Också generalagenterna för de tre bilmärkena Volvo, Toyota och Re-nault som Bil Bengtsson arbetar med har krav på sina återförsäljare.

– I verkstaden ska varje bilmärke ha sin avskilda del. Till exempel har Vol-vo kravet att varje bilägare ska ha sin speciella servicetekniker.

eGen bilmekaniker en fördelVilket i sin tur innebär en fördel för kunden.

– Bilägaren har kontakt med en och samma person från det att bilen läm-nas in tills den hämtas. Bilägaren får gärna komma in i verkstaden för att få information och diskutera de åtgärder

som behöver vidtas med bilen.Eftersom kunden är välkommen in i

verkstaden är det viktigt att visa upp en miljö som är tilltalande i funktion och som är trevlig att se på och vistas i.

– Det ska vara lätt att röra sig runt bilen för både kunden och för den som jobbar med den, vilket är möjligt med dagens öppna inredning i verkstaden.

Kunden som lämnar in sin bil på service eller reparation har alla skäl att stanna kvar på plats tills den är klar att köra igen. Den som har sin dator med sig har en förträfflig arbetsplats med tillgång till trådlöst nät, kaffe och be-kväm lounge att sitt skönt och be-kvämt i.

däckshotell är självklartAtt hantera och förvara däck hemma i garaget är det numera sällan någon

Hallå, vad händer här? De flesta som passerar Bil-Bengtsson i Ystad noterar säkert att något är på gång. Svaret är att det byggs ut med ny entré, kundmottag-ning, verkstad, butik, biluthyrning samt plats för administration och personalutrymmen. Allt för att möta kommande tiders krav och förvänt-ningar på service och tillgänglighet.

Bil-Bengtsson bygger för framtidenGisela och Olov Bengtsson investerar stort för framtiden. Till årsskiftet möter kunderna många nyheter.


annonsbilaga till ystads allehanda september 2014Motor

Bil-Bengtsson bygger för framtidenMed utbyggnaden har Bil-Bengtsson 2 500 kvadratmeter. Verkstad med 18 stora arbetsplatser, utrustade med senaste teknik.

– Grunden är klar och just idag har vi använt 71 kubikmeter betong, säger platschefen Björn Andersson.

Butiken och entrén flyttas till den östra fasaden.

som varken vill eller kan. – När vi byggde däckshotellet

år 2010 för 4 000 kundhjul tyckte vi att vi tog i ordentligt, men re-dan nu bygger vi ut, och vi tar emot hjul från alla bilmärken. En stor investering men viktig för oss och våra kunder, säger Gisela Bengtsson.

Och även om det är långt kvar tills det är dags för aktivitet i däckshotellet i Ystad, Sjöbo, Tomelilla och Simrishamn är det ändå värt att tala om redan nu. Bil-Bengtsson gillar att ligga ste-get före.

Text: Kristina Fröling

Bild: Fredrik Ekblad



■■ I varje människa brinner en eld, en sprakande lägereld. Vildmarkslivet blir populärare för varje år och kanske är det förklaringen till terrängbilsboo-men. Lusten att bestiga bergspass, ratta runt i gyttjebad och korsa stor-stadsdjungeln lockar varje år tusentals svenskar att köpa sig en ”skogsmulle”. Frågan är om nya Toyota Land Crui-ser 150 klarar mulleskolan?

Vilse i kupénDet sägs att varenda avkrok på moder jord har haft besök av en Land Cruiser och med tanke på att sju miljoner ex-emplar sålts världen runt de senaste sextio åren så är det säkert sant. För tar man sig inte fram med denna fyrhjuls-drivna mastodont så kvarstår bara fly-get som alternativ – eller snöskoter. Faktum är att Land Cruiser används som observatörsbil på Sydpolen. Det gäller nämligen att hålla huvudet kallt när man forcerar den maximala längs- och sidolutningen på 42 grader. Interi-ören bjuder på en rejäl uppryckning och nåde den som vågar smeta lerväl-ling på den utsökta läderklädseln. Man slipper dessutom känna sig bortkom-men bakom ratten eftersom både navi-

gationssystem och kompass ingår till Premium-versionen. För sanningen är att man lätt kan känna sig lite vilsen i kupén. Det finns nämligen utrymme i överflöd och sju personer kan titta ner på medtrafikanterna.

ingen badkrukaDet är just storleken som är hemlighe-ten bakom Land Cruisers popularitet runt hela världen. Bilens yttermått får

alla att haja till, men ändå är den lika smidig i trafiken som en balettdansös i Svansjön. Kanske är det också därför bilen klarar att vada i sjuttio centime-ters vatten. På våra breddgrader er-bjuds Land Cruiser med en urstark turbodiesel på 190 hästkrafter vilken accelererar till hundra på 11 sekunder och toppar 175. Men vem bryr sig om det i terrängen? Här handlar istället diskussionen om bilens fyrhjulsdrift, körprogram, lågväxlar och den ställ-bara fjädringen.

Markfrigången är 22 centimeter och till alla äventyrares hjälp finns fyra ka-meror som ger en helhetsbild runt hela bilen och varenda sten uppmärksam-mas på instrumentpanelens färgskärm. Det känns tryggt när man ”landkrys-sar” mitt i naturen!

Tekniska dataToyota land Cruiser 150 3,0 d-4d premiumMotor:4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cylinder. Max effekt:190 hk vid 3 400 varv/min.Max vridmoment:420 Nm mellan 1 600-3 000 varv/min. Kraftöverföring:Fyrhjulsdrift. 5-stegad automat med elektrisk hög och lågväxel.Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare. Fram: dubbla triangellänkar. Bak: fyra momentstag. Styrning:Kuggstång med servo. Vändcirkel: 11,6 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 279, längd 478, bredd 189, höjd 185. Tjänstevikt 2 495. Bränsletank 87 liter. Prestanda:Toppfart 175 km/h. Acceleration 0-100 km/h 11,0 sek.Förbrukning/miljö:8,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 213 g/km. Pris:709 900 kronor. Plus för...+ Arbetshäst i terrängen+ Fantastisk komfort+ KöregenskapernaMinus för...– Varför en 12-timmarsklocka?

Tillhör du dom som gillar att titta på televisionens naturprogram, men är alldeles för slö för att planera en egen expedition? Det är ju så myck-et smidigare att vara ”mitt i naturen” med hjälp av fjärrkontrollen. Men nu finns det inga undanflykter längre. Toyota tar dig nämligen med till djur- och växtriket utan att flåset påverkas. Men se upp för stubbar och stenar - för vem vill göra åverkan på en Land Cruiser för 709 900 kronor?

-Av

Jen

ny

Nils

son

och

Sta

ffan

Sw

eden

bo

rg /

© C

NP

AB

-

Ta dig fram mitt i naturen


FörsäljningTel. 0411-402 00

ÖppetMån–Fre 09–18Lör 09–13

VerkstadTel. 0411-401 70

ÖppetMån–Fre 06–18.30Lör 09–13

ButikTel. 0411-423 84

ÖppetMån–Fre 06–18.30

LagerTel. 0411-423 84

ÖppetMån–Fre 06–18.30

För sä l j n i ng | s e rv i c e

ExprExprExprEEEssssss---sssEEErvicrvicrvicEEE

Vard 06.00-18.30Lörd 09.00-13.00

alltidalltidalltid

S E AT. S EFÖLJ OSS PÅ

ENJOYNEERING

Adress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmailAddress] - [MRM.URL]

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2013 med reservation för slutförsäljning. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil, förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Blandad körning Ibiza 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km, Leon 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km. Miljöklass EU5. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.

SUPERDEALS!

LEON TSI 105 STYLE MED TEKNIKPAKET NU 164.800:- ORD. PRIS 177.500:-

Ingår bl.a. i Style & Teknikpaket: • 2-zons klimatanläggning • Lättmetallfälgar 16” • Elhissar bak, läderratt • Lämnahem funktion

• Farthållare • Mediasystem colour med pekskärm och Bluetooth • Regnsensor, parkeringssensor fram och bak • Aut avbländbar backspegel

TRYGGHETSPAKET* 0:- VÄRDE 10.200:-

IBIZA TSI 85 STYLE NU 129.900:- ORD. PRIS 140.900:-

Ingår bl.a. i Style : • Lättmetallfälgar 15” • Färddator • AC

• CD/radio/AUX • Delbart baksäte • Läderratt

TRYGGHETSPAKET* 0:- VÄRDE 8.700:-

Just nu har vi oslagbara erbjudanden på sportiga succén Leon och körglada lillebrorsan Ibiza. Båda två laddade med smart teknik från Volkswagengruppen och belönade med fem stjärnor i Euro NCAP för högsta säkerhet. Välkommen in för en provtur!

Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. Erbjudandet gäller t.o.m. 31/12 2013 med reservation för slutförsäljning. *Gäller vid SEAT Finansiering, fri service i 3 år/4.500 mil, förlängd nybilsgaranti i 3 år/9.000 mil (det som infaller först). Blandad körning Ibiza 5,1 l/100 km, CO2 119 g/km, Leon 4,9 l/100 km, CO2 114 g/km. Miljöklass EU5. Varje återförsäljare svarar självständigt för sin egen prissättning.

Ola AnderssonAnders SvenssonBengt Arne Wilhelmsson

biLförsäLjningKom in och snacka bilar med oss. Få tips & råd av vår kunniga personal. Provkör gärna.

OMBYGGNADSREA!OMBYGGNADSREA!OMBYGGNADSREA!PASSA PÅ OCH HITTA DIN NYA BIL!PASSA PÅ OCH HITTA DIN NYA BIL!PASSA PÅ OCH HITTA DIN NYA BIL!Ursäkta röran, vi bygger om i vår bilhall och behöver tömma vårt lager.

TECHNOLOGY TO ENJOY

S E AT. S EFÖLJ OSS PÅ

Adress: [MRM.Address] - Tel: [MRM.Phone] - Öppettider: [MRM.AccountDetail] - [MRM.EmailAd-dress] - [MRM.URL]

Bilen på bilden kan vara extrautrustad.* Gäller SEAT Finansiering. Blandad körning Leon TSI 110 4,9 l/100 km, CO2-utsläpp 114 g/km. Leon ST Kombi TSI 110 4,9 l/100 km, CO2-utsläpp 114 g/km. Miljöklass EU5. SEAT Konsumentleasing 36 mån 1.500 mil/år, 0% särskild leasingavgift, garanterat restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS (aug 2014). Övermil och onormalt slitage debiteras utöver leasingavgiften. Uppläggnings- och administrationsavgift tillkommer. Erbjudandet gäller t o m 30/11 2014.

UTRUSTNING SOM INGÅR • 16” lättmetallfälgar • Parkeringssensorer fram och bak • 2-zons klimatanläggning • Media System 5” pekskärm i färg

• Bluetooth/Musikstreaming • Regnsensor • Farthållare • 7 krockkuddar inkl. knäkudde

SEAT PRIVATLEASING NU 1.995:-/MÅN* • 0:- KONTANT • 3 ÅRS FRI SERVICE

LEON TSI 110 STYLE • Turbo 110 hk • 6-växlad manuell • 4,9 l/100 km / CO2 114 g/100 km • Skatt 360:-/år • Kombitillägg 200:-/mån

Just nu har SEAT ett extra förmånligt erbjudande för dig som önskar ett bekymmersfritt bilägande. Nu får du sportiga Leon TSI 110 Style eller rymliga och smarta Leon ST Kombi till kanonpris. Med SEAT Privatleasing slipper du kontantinsats och får bra kontroll på dina bilkostnader. Avtalet löper över 36 månader, körsträcka max 1.500 mil/år. Välkommen in.

OMBYGGNADSREA!OMBYGGNADSREA!OMBYGGNADSREA!



TYSK KVALITET TILL ETT PRIS DU HAR RÅD MED.

opel.se

Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,3 l/100 km, CO2utsläpp blandad körning 88-147 g/km. Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100 km, CO2utsläpp blandad körning 99-159 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Priserna gäller modellår 2014.

Just nu är det extra förmånligt att köpa Opel. Upptäck Corsa och Astra, två välutrustade bilar till överraskande lågt pris som tål att jämföras, inte minst med sina tyska konkurrenter. Lägre pris och samma tyska kvalitet borde göra dem till ett enkelt val. Välkommen in och provkör så skänker du dessutom 100 kr till Världens Barn.

Elektronisk klimatanläggning (ECC), farthållare & färddator, parkeringssensor bak, 6 högtalare, 15” lättmetallfälgar

Opel Corsa Active från

Ord.pris 152 800 kr

Elektronisk klimatanläggning (ECC) Mittarmstöd framParkeringssensor bak

Opel Astra Active från

149 900 krOrd.pris 174 900 kr

Spara25 000 krSpara

upp till

35 000 kr

CORSA OCH ASTRA

124 000 kr

4 st kvar!

9 st kvar!

Corsa: Bränsleförbrukning blandad körning 3,3-6,3 l/100 km, CO2utsläpp blandad körning 88-147 g/km. Astra: Bränsleförbrukning blandad körning 3,7-6,8 l/100 km, CO2utsläpp blandad körning 99-159 g/km. Bilarna på bilden kan vara extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti plus 3 års förlängd garanti (den förlängda garantin gäller upp till 100 000 km). Priserna gäller modellår 2014.

www.ottobilab.se

Nygatan 35 • TOMELILLA • Tel 0417-781 00Företaget grundat 1924

Öppettider: Vardag 9-18 Lördag 11-14

Pluspaket 0:- Active paket 0:- Pluspaket 0:- Active paket 0:-

-Av

Staf

fan

Sw

eden

bo

rg /

© C

NP

AB

-

Koppla av och koppla rätt



Kampanjpris 179 900 kr _sw 1,6 KOMFORT

Bluetooth. Diesel + 10 000 kr

det prestigefulla Red Dot Design Award.

form

www.ottobilab.se

Nygatan 35 • TOMELILLA • Tel 0417-781 00Företaget grundat 1924

Öppettider: Vardagar 9-18, Lördag 11-14

Kia cee d Sportswagon cr en av de mest sdlda bilarna till privatpersoner i Sverige. Om du frdgar oss varfur sd blir svaret lika ldngt som listan pd utrustning. Eller sd kan man kort och gott scga: den har det mesta.

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sportswagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

Kampanjpris 179 900 kr cee d_sw 1,6 KOMFORT ORD. PRIS FRDN 198 900 KR

cee d Sportswagon 1,6 komfort cr utrustad med bl.a. 16 aluminiumfclgar, eluppvcrmd lcderratt, parkeringssensor bak, och Bluetooth.

kia.com

Kia cee d har tilldelats det prestigefulla Red Dot Design Award.

Prisbelunt form

3

Begrcnsad upplaga

6 st kvar!

Alla erbjudanden gcller 1/4-30/6 2014 eller sd ldngt lagret rccker. Erbjudandena kan ej kombineras med andra rabatter eller furetagsavtal och gcller endast lagerbilar frdn Kia Motors Sweden AB. Gcller ej businessmodeller. Brcnslefurbrukning blandad kurning Kia cee d Sport-swagon 4,5-6,4 l/100 km, CO2-utslcpp 117-149 g/km. Testerna cr gjorda enligt EU-kurcykel och miljuklass Euro 5. Lokala prisavvikelser kan furekomma. Bilen pd bilden kan vara extrautrustad. Med reservation fur eventuella tryckfel.

kia.com

Kup till vdrt jubileumspaket fur 0 kr

GPS och panoramatak samt uvernattning fur 2 pers pd Ystads Saltsjubad inkl 3-rctters middag.

■■ Bra startkablar är minst 10 millimeter och bör vara runt tre meter långa. Ju fler koppartrådar kabeln består av desto lättare är den att hantera och samma sak gäller isoleringen. Den bör vara mjuk annars är det hopplöst att hantera startkablarna i kyla.

Tänk på ordningenPriset kan variera från 60 kronor

och uppåt så det är en billig inves-tering, men kruxet är att alla inte vet hur man ska använda dem.

Att starta med startkablar är inte helt enkelt och inte heller riskfritt. I det urladdade batteriet bildas knallgas under startförsö-ken och om en gnista uppstår kan det gå så illa att batteriet explode-rar.

Därför måste man vara noga

med att in- och urkoppling görs i rätt ordning. Kontrollera först så att båda bilarnas batterier har samma spänning. Vanligast är att moderna bilar har 12 volt, att ve-teranbilar har 6 och lastbilar 24.

Är det strömgivande batteriet mycket mindre än det urladdade ska du inte göra något startförsök, tvärtom går däremot utmärkt. Nu kopplar vi!

STarTkablar STeg-för-STeg-guide

1. Se till att de båda bilarna inte har någon kontakt med varandra och låt motorn vara igång på den hjälpande bilen. Anslut en kabel i taget. Börja med att sätta fast den röda kabelns klämma på det urladdade batteriets pluspol i den ”döda bilen” som kan vara märkt med en röd färgmarkering, ett ”P” eller ”+”.

2. Den andra klämman på den röda kabeln sätts fast på batteriet i hjälpbi-lens pluspol. 3. Svart startkabel ansluter du nu till den hjälpgivande bilens minuspol, vilket kan vara märkt med en svart färgmarkering, ett ”M” eller ”-”.

4. Den andra klämman på den svarta startkabeln fästs på en bra jordpunkt på den ”döda bilen”. Det kan vara någonstans på motorblocket eller försök med ett stötdämparfäste.

5. Nu är det dags att försöka starta. För att inte suga musten ur hjälpbi-lens batteri så kan den som sitter bak-om ratten öka motorvarvet något medan den som sitter i den ”döda bilen” nu kan vrida om tändnings-nyckeln och försöka starta.

6. När startförsöket lyckats så är det bara att plocka bort startkablarna i omvänd ordning.

Startkablar är ofta en hjälp i nöden - men de måste hante-ras rätt. Blotta tanken på att höra startmotorn sega sig runt, runt, saktare och saktare för att sedan stanna är en mardröm. Risken för att få uppleva detta är stort, speci-ellt under vinterhalvåret när det är kallt och ruskigt.



■■ Skoda Octavia Combi har vunnit en rad prestigefulla utmärkelser och nu kommer familjefavoriten i en tuffare förpackning med högre markfrigång. Jämför vi kombin med Scouten så har markfrigången höjts med 3,3 centime-ter och mäter nu 17,1. Det är inte spe-ciellt mycket, men räcker faktiskt till.

Tuff och robusTNya Scout är i botten en Octavia Combi men har begåvats med ett lite ruffare utseende. Profilen känns verk-ligen muskulös med robusta stötfång-are och svarta plastinklädda hjulhus, trösklar och skyddslister. Kontraste-rande till det svarta är takrailsen och backspegelkåporna som har alumini-umlook. Inredningen är i stort sett densamma som i Octavia bortsett från ett Scout-emblem i nederkant av rat-ten och på växelspaksknoppen. Ut-rymmena är riktigt generösa och här kan du lasta hela 610 liter bagage eller 1 740 som mest om du väljer att fälla baksätet. Tjeckernas fiffiga prylar i form av den dubbelsidiga bagagerums-mattan, varningsväst under förarsätet, skräpkorg i passagerardörren och is-skrapan i tanklocket får man även till nya Scout. Dessutom finns säkerhets-

system som automatisk broms, var-ning vid körfältsbyte, trötthetsvarnare och adaptiv farthållare med avstånds-hållare till framförvarande bil.

säker framkomligheTTre motoralternativ kommer att fin-nas till kundernas förfogande, alla tur-boladdade fyror med start/stopp-tek-nik. De två dieslarna är på 150 (258 900:-) respektive 184 hästkrafter (284 100:-) samt en bensinare på 180 hästar (264 500:-). Den mindre dieseln har

en sexväxlad manuell låda som stan-dard medan den stora oljebrännaren och bensinaren har en sexväxlad auto-mat. Skodan är glädjande nog en riktig arbetshäst och får nu dra upp till två ton. Drivsystemet är det senaste från svenska Haldex och beräknar hela ti-den hur kraften mellan fram- och bak-axel ska fördelas för att få en så optimal drivning som möjligt. Annars ligger merparten, upp till 90 procent, på framaxeln vilket ger den bränsleeffek-tivaste drivningen och dessutom har bilen fått 25 procent bättre grepp. Skoda Octavia Scout är en trevlig be-kantskap med förstklassiga utrymmen för både åkande och bagage. Dessut-om har bilen säker framkomlighet med fyrhjulsdrift och därmed blir hela begreppet lite som med scoutrörelsen. Alltid redo!

Tekniska dataskoda octavia scout 2,0 TDi 4x4Motor:4-cyl turbodiesel med dubbla överliggande kamaxlar och fyra ventiler per cyl.Max effekt:184 hk mellan 3 500–4 000 varv/min.Max vridmoment:380 Nm mellan 1 750-3 250 varv/min. Kraftöverföring:Motorn fram, fyrhjulsdrift. 6-växlad DSG-låda.Fjädring:Skruvfjädring och krängningshämmare. Fram: McPherson-fjäderben. Bak: multilänkaxel. Styrning:Kuggstång med elservo. Vändcirkel: 10,3 meter. Bromsar:Skivbromsar fram och bak. ABS. Antispinn/sladd.Mått/vikt: (cm/kg)Axelavstånd 268, längd 469, bredd 181, höjd 153. Tjänstevikt 1 559. Bränsletank 55 liter. Prestanda:Toppfart 219 km/h. Acceleration 0-100 km/h 7,8 sek.Förbrukning/miljö:5,1 liter per 100 km under blandad körning. CO2: 134 g/km. Pris:284 100 kronor. Plus för... + Mycket valuta för pengarna + Komforten går inte klaga på+ Jisses, vilka utrymmen + FyrhjulsdriftenMinus för...– Dragpaketet kostar 7 900 kr extra

Tjeckernas bästsäljare Skoda Octavia kommer nu i ny kostym redo att ta sig an kuperade landskap och lerig terräng. Fyrhjulsdriften från Haldex gör nya Octavia Scout till en riktig skogsmulle och karossens oömma utseende kantas av robusta stötfångare, skyddslister och plastinklädda hjulhus. Vi är likt scouterna redo för en ordentlig prov-körning i tyska Hamburg.

-Av

Staf

fan

Sw

eden

bo

rg o

ch Je

nn

y N

ilsso

n /

© C

NP

AB

-

Alltid redo med Scout


För bästa bilköp, besök Toyota i Ystad!ToyoTa avensis 2.0 d kombi execuTive e1 2012, 3900 mil ....................................... 222000:- 3372:-

ToyoTa Rav4 2.0 man business 2012, 12000 mil .................................... 187000:- 2719:-

ToyoTa uRban cRuiseR 1.4 d-4d dpf 4wd man pluspakeT 2011, 11300 mil .................................... 119000:- 1807:-

ToyoTa uRban cRuiseR 1.4 d-4d dpf 4wd man pluspakeT 2011, 8200 mil ....................................... 129000:- 1959:-

ToyoTa auRis 1.6 5-d man ediTion plus (cc) 2011, 4900 mil ....................................... 132000:- 2005:-

ToyoTa auRis 1.6 5-d man pl 2009, 4500 mil ..........................................99000:- 1504:-

ToyoTa avensis kombi 2005 ,8100 mil ..........................................77000:- 1169:-

ToyoTa avensis kombi 2006, 11000 mil .......................................79000:- 1200:-

ToyoTa avensis kombi 2003, 17500 mil ........................................49000:- 744:-

ToyoTa avensis kombi 2.0 man execuTive 2009, 10500 mil ..................................... 129000:- 1959:-

ToyoTa avensis sedan 2.2 d-caT man execuTive (xe) 2009, 5200 mil ....................................... 169000:- 2567:-

ToyoTa avensis 2,2 diesel kombi 2007,12500 mil ..................................... 115000:- 1747:-

ToyoTa avensis kombi 2.0 2010 , 7000 mil ...................................... 159000:- 2415:-

ToyoTa ayGo+ 5-d 2007, 4600 mil ..........................................53000:- 805:-

ToyoTa coRolla sedan 2003, 6500 mil ..........................................59000:- 896:-

ToyoTa coRolla halvkombi 2001, 13800 mil .......................................29000:- 740:-

vw TouaReG v6 Tdi auT 2007, 20600 mil ..................................... 153000:- 2324:-

caRens 2,0 cRd auT skinn klädsel 2007, 10000 mil .......................................79000:- 1200:-

kia picanTo 2011, 3800 mil ..........................................96000:- 1458:-

miTsubishi ouTlandeR 4 wd 2004, 9200 mil ..........................................78000:- 1185:-

nissan muRano auT 2008, 9700 mil ....................................... 175000:- 2658:-

subaRu leGacy 3,0R lädeR auT 2007, 11400 mil ..................................... 119000:- 1807:-

suzuki viTaRa 2,0 2006, 11200 mil ........................................83000:- 1261:-

vw mulTivan hiGhl 2,5 auT campinG uTRusTad 2007, 16500 mil .................................... 179000:- 2719:-

Pris Mån.kost Pris Mån.kost Pris Mån.kost

Månadskostnad: 20 % kontant. 35% rest värde. 5.49% ränta. Avisering och uppläggningskostnad tillkomaer. Med reservation för eventuella tryckfel.

Vi hjälper dig med finansiering!

metallgatan 1, ystad-ett Bil-Bengtsson företag

davidbengt

säljare

service

David 0411-648 82

Bengt

0411-648 81Ystad 0411-648 83/84Veberöd 046-80509Simrishamn 0414-28720

se bilar på www.toyotasydost.se

En Toyota Avensis 50 Edition med EXTRA allt, till EXTRA bra pris!Kom in och provkör idag!

EDITION 50 JUBILEUMSPRISER GÄLLER T O M 30 APRIL 2014 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ÖVRIGA RABATTER ELLER AVTAL. *FÖRDELSLÅN: PRISEX BASERAD PÅ RÖRLIG RÄNTA 3,49% (MÅN ARPIL -ÅR 2014), 36 MÅNADER, 30% KONTANT/INBYTE, 45% RESTSKULD. EFF RÄNTA 4,24%. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVG TILLKOMMER. **PREMUMERATION INKL LEASINGAVGIFT. MOMS, SERVICE OCH FÖRSÄKRING, 36 MÅN, 1.500 MIL/ÅR, DEPOSITION 10.000 KR. BRÄNSLE-FÖRBRUKNING OCH CO2 UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING AVENSIS 4,5-7,0 L/100 KM OCH 119-173 G/KM. MILJÖKLASS EURO5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR,AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

AVENSIS EDITION 50, 1,8 VVT-i KOMBIJubileumspris: 205.900 kr Ord.pris 255.900 krFördelslån 1.788 kr/mån*, Prenumeration 3.520 kr/mån**

Back-kameraTonade rutor

Skinn &Alcantara

Toyota Touchoch mycket mer!

205.900 kr

Ystad Metallgatan 1– ett Bil-Bengtsson företag

SäljareDavid 0411-648 82Per Olof 0411-648 85Bengt 0411-648 81

Service Ystad 0411-648 83/84Veberöd 046-80509Simrishamn 0414-287 20

Öppettider:Vard 09.00-18.00

Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se

VEBERÖD, VIDEVÄGEN 5, Tel: 046-805 09

JUBILEUMSPRIS PÅ PROACE GÄLLER SÅ LÅNGT LAGRET RÄCKER OCH ÄR EJ KOMBINERBART MED AVTAL OCH ÖVRIGA RABATTER. JUBILEUMSPRIS PÅ HILUX INVINCIBLE GÄLLER TOM 31 MAJ. * FINANSIERINGSUPPGIFTER FRÅN TOYOTA FINANCIALSERVICES: LEASING MED RÖRLIG RÄNTA 5,49% (FEB-14), 36 MÅNADER. 30% SÄRSKILD LEASINGAVGIFT, 45% RESTVÄRDE. KAMPANJRÄNTA 3,95% (ORD. 5,49% - JAN 2014) GÄLLER KREDITANSÖKNINGAR PÅ PROACE FRAM TILL 31 MAJ 2014. LEASINGPRISER ÄR EXKL MOMS. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING: HILUX 7,3-8,6 L/100 KM OCH 194-227 G/KM. PROACE 6,4-7,2 L/100 KM OCH 168-189 G/KM. MILJÖKLASS EURO 5. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. TILLGÄNGLIGHET OCH UTRUSTNING VARIERAR BEROENDE PÅ UTRUSTNINGSVERSION. VI RESERVERAR OSS FÖR PRISÄNDINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL. ** AVSER PROACE L1H1 1,6 DIESEL MANUELL. *** AVSER HILUX INVINCIBLE D-CAB 2,5 D-4D MANUELL.

TOYOTA PROACE Jubileumspris från: 159.900 kr** (ord pris från: 185.300 kr)

Leasing från: 1.412 kr/mån*

Toyota PROACE innehåller bland annat:

• Skjutdörrar på höger och vänster sida

• Komfortmellanvägg med fönster

• AC manuell

• Radio

• Toyota Traction Select, TTS, antispinnsystem

med lägesval efter underlag (gäller 2,0 manuell)

JUBILEUMSPRISER PÅ PROACE OCH HILUX.

TOYOTA HILUX INVINCIBLE Jubileumspris från: 276.150 kr*** (ord pris från: 291.050 kr)


Toyota Hilux Invincible innehåller bland annat:

• 5 säten

• 17’’ lättmetallfälgar

• Mediasystemet Toyota Touch 2 med navigation

• Kromade detaljer

• Svart skinnklädsel


KAMPANJRÄNTA 2,95% PÅ AURIS HYBRID GÄLLER TOM 30 JUNI 2014 *FRÅNPRIS 1.715 KR/MÅN AVSER AURIS HYBRID. **FINANSIERING VIA TOYOTA FINANCIAL SERVICES, EXEMPEL PÅ FÖRDELSLÅN 36 MÅNADER, 30% KONTANT/INBYTE, 45% RESTSKULD OCH RÖRLIG KAMPANJ-RÄNTA 2,95 % PÅ AURIS HYBRID (KREDITANSÖKNINGAR T.O.M. 30 JUNI 2014) UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVGIFTER TILLKOMMER. EFFEKTIV RÄNTA VID ETT BILPRIS PÅ 100.000 KR ÄR 4,43 % VID 2,95 % AURIS HYBRID KAMPANJRÄNTA. BRÄNSLEFÖRBRUKNING OCH CO2-UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING 3,7-3,8L/100 KM OCH 85-87 G/KM. BILARNA PÅ BILDERNA KAN VARA EXTRAUTRUSTADE. VI RESERVERAR OSS FÖR PRISÄNDRINGAR, AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

ANMÄL DIG TILL <B>HYBRIDSTAF

ETTEN</B> PÅ TOYOTA.SE FÖR

CHANS ATT

AURIS HYBRID X,XX xxxxx

Jubileumspris: XXX.XXX kr Ord.pris XXX.XXX kr

Fördelslån X.XXX kr/mån**

AURIS HYBRID TOURING SPORTS X,XX xxxxx



UPPTÄCK TOYOTA AURIS HYBRID.

Provkör och upptäck varför 6 miljoner människor redan har valt en Toyota Hybrid. Just nu har Auris Hybrid 2,95% kampanjränta. Från 1.715 kr/månad.*





CHANS ATT













CHANS ATT









AURIS TOURING SPORT EDITION 50 AVSER 1,8 HYBRID

Jubileumspris: 212.900 krOrdinarie pris: 231.000 kr

Månadskostnad: 2318 kr **

AURIS 5DR EDITION 50 AVSER 1,8 HYBRID


Månadskostnad: 2.231 kr **

Anmäl dig till Hybridstafetten

på toyota.se





Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se








• AC manuell

• Radio







• 5 säten









CHANS ATT













CHANS ATT













CHANS ATT
















på toyota.se





Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se








• AC manuell

• Radio







• 5 säten









CHANS ATT













CHANS ATT













CHANS ATT
















på toyota.se

ÖppettiderVardag 09.00-18.00Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00


Motor TILL SALU

Välj rätt tjänstebil

Bilkörning i jobbet kan vara en kom-plicerad historia. Förutom att välja mellan tjänste- eller förmånsbil så gäl-ler det att komma fram till rätt mo-dell, bränsle och förbrukning. Mest avgörande är dock förmånsvärdet och därmed kan det löna sig att välja en laddhybrid eller elbil. Som tack för att du kör miljösmart så rabatteras nämligen förmånsvärdet med upp till 16 000 kronor om året. Det har aldrig funnits så många bra tjänstebilar som nu och här är 10 favoriter.

1 KLASSISKA BILVALET:

VOLVO V70 D4■■ Volvo V70 blev återigen tjänste-

bilsförarnas förstahandsval under 2013. Det är inte alls märkligt då göte-borgaren erbjuder bra komfort, stora utrymmen och hög säkerhet. V70 D4 utsågs dessutom till ”Årets Tjänstebil 2013” av Säljarnas Riksförbund.

Listpris: 323 000 kronor.Förmånsvärde: 4 016 kr/mån. Drift: 0,42 liter diesel/mil. Koldioxidutsläpp: 109 gram/km.

2 SUV(ERÄN) I TJÄNSTEN:

AUDI Q3 2,0 TDI■■ Audi Q3 är en utmärkt tjänstesuv

för dom som inte stirrar sig blinda på egenskaperna i terrängen, utan snarare på hur bilen uppträder i storstads-djungeln. Audin har kul design och är lika rolig att köra. Listpris: 295 200 kronor. Förmånsvärde:3 766 kr/mån. Drift: 0,52 liter diesel/mil. Koldioxidutsläpp:137 gram/km.

3 SMARTASTE ”SLADDBARNET”:

BMW i3■■ BMW i3 är en tuffing med stark

personlighet, vilket även avspeglar sig under bakluckan. Där arbetar nämli-gen en ljudlös elmotor på 170 häst-krafter och trots vissa brister utnämner vi tysken till smartaste ”sladdbarnet” just nu.

Listpris: 339 900 kronor.Förmånsvärde:1 908 kr/mån.Drift: 1,3 kWh/mil. 13-20 mil på en laddning. Koldioxidutsläpp: 0 gram/km.

4 DET UDDA VALET:

JAGUAR XF SPORTBREAK 2,2 i4D

■■ Lastvänlig, prisvärd och rymlig. Jo, det är sant. Vem kunde tro det om en Jaguar för bara några år sedan? Speku-lanter på Audi, BMW och Mercedes borde definitivt provköra XF Sport-break.

Listpris: 424 900 kronor. Förmånsvärde:5 750 kr/mån. Drift: 0,49 liter diesel/mil.Koldioxidutsläpp: 129 gram/km.

5 TYSK STJÄRNSTATUS:

MERCEDES C-KLASS 220 BlueTEC

■■ Den fjärde generationens Merce-des C-klass är här och bilen har växt med nio centimeter på längden, fyra på bredden och har åtta centimeters stör-re axelavstånd. Det betyder att nya C-klass nu är större än huvudkonkurren-terna Audi A4 och BMW 3-serie.

Listpris: 338 900 kronor.Förmånsvärde: 4 208 kr/mån. Drift: 0,40 liter diesel/mil. Koldioxidutsläpp: 103 gram/km.

6 SPÄNNANDE HYBRID:

MITSUBISHI OUTLANDER PHEV ■■ Outlander Plug-in Hybrid är en

direkt konkurrent till Volvo V60 Hy-brid. Men suven är större, rymligare och dessutom 116 000 kronor billiga-re. Kort sagt en drömbil för tjänstebils-förare!

Listpris: 419 900 kronor.Förmånsvärde: 2 008 kr/mån. Drift: 0,58 liter bensin/mil eller 1.93 kWh/mil. Koldioxidutsläpp: 44 gram/km.

7 LITEN MEN TUFF:

RENAULT CLIO SPORT TOURER GT Söker du en liten, kaxig tjänstebil med klara sportbilsambitioner? Tja, då är Renault Clio Sport Tourer GT något för dig. Kombin är förlängd tjugo cen-timeter jämfört med sedanen och las-tar 430 liter.

Listpris: 196 900 kronor.Förmånsvärde: 2 900 kr/mån. Drift: 0,53 liter bensin/mil. Koldioxidutsläpp: 120 gram/km.

8 MEST VALUTA FÖR PENGARNA:

SKODA SUPERB COMBI 1,6 TDI GreenLine

■■ Ingen annan bil ger lika mycket ut-rymme för pengarna. Skoda Superb Combi är inget annat än en 483 centi-meter lång kombilimousine med fan-tastiska bensträckarmöjligheter.

Listpris: 265 800 kronor.Förmånsvärde: 3 508 kr/mån.Drift: 0,43 liter diesel/mil.Koldioxidutsläpp: 113 gram/km.

1


annonsbilaga till ystads allehanda september 2014

TILL SALUMotor

Så räknar du ut ditt förmånsvärde!Förmånsvärdet för en tjänstebil grundar sig på summan av tre olika faktorer. Den första är 9% av nybilsvärdet, den andra är 31,7% av basbeloppet (44 400:-) och den tredje är 75% av statslåneräntan (1,97%) multiplice-rat med nybilspriset.

9 SÄTTER NY STANDARD:

VW PASSAT SPORTSCOMBI 2,0 TDI■■ Volkswagen lanserar snart en ny Passat

där verkligen allt är nytt – från design till motorer. Axelavståndet har förlängts med åtta cm och därmed har även kupéutrym-met förbättrats, trots att längden minskat med två mm. En annan nyhet är att vi kan glömma kombinamnet Variant. Nu är det Sportscombi som gäller!

Listpris: 298 000 kronor. Förmånsvärde: 3 791 kr/mån. Drift: 0,41 liter diesel/mil. Koldioxidutsläpp: 108 gram/km.

10 FÖR NYTÄNKAREN:

HYUNDAI i40 KOMBI 1.7 CRDi ■■ Hyundai i40 är en praktisk och tillta-

lande korean. Med klassledande utrym-men, ett attraktivt pris och generöst garan-tipaket är speciellt kombimodellen en ut-märkt tjänstebil för nytänkaren.

Listpris: 229 900 kronor. Förmånsvärde:3 191 kr/mån. Drift: 0,43 liter diesel/mil. Koldioxidutsläpp:113 gram/km.

2 3

4

5 6

7 8

9 10


annonsbilaga till ystads allehanda september 2014

Hört & HäntBilnyheter från världens alla hörnAv Jenny Nilsson / © CNP AB

Tävla och vinn en Trisslott

Finn annonsen

B

A

C

Motor TILL SALU

Vinnare i Finn annonsenBland de rätta svaren i Finn annonsen augusti månad,har vi dragit tre vinnare som får varsin Trisslott

Rätt svar augusti: A sid 17 B sid 11 C sid 5

Ingrid Göransson, Vitkålsgatan 21, YstadElsie Larsson, Odengatan 62, SkurupGunilla Grahm, Tumatorpsvägen 3A, Simrishamn

Vinsterna kommer med posten.

Bränsleförbrukning Amarok vid blandad körning från 7,3 l/100 km, 192 g CO2/km. *Volkswagen Leasing exkl moms 36 mån, 30% särskild leasingavgift, 40% restvärde, rörlig ränta baserad på VWFS basränta. Erbjudandena gäller vid köp av ny bil mellan 2014-01-01 och 2014-03-30 eller så långt lagret räcker. Bilen på bilden är standardutrustad.

Crafter Proline. Business Cargo.

Amarok är den terränggående pickupen som tar sig fram överallt. Den klarar över 800 kg last vid 45° lutning och har en släpvagnsvikt på upp till 3,2 ton. De effektiva dieselmotorerna gör att den både har bra vridmoment och låg bränsle-förbrukning, från 7,3 l per 100 km. Finns med 8-växlad automatlåda.

Öppet: Mån–fre 9–17. Servicecenter: Mån–fre 7–16.30.

Besök nya mobilanpassade volkswagentransportbilar.se

Amarok Proline TDI 140 hk 4MOTION från 229.900:- exkl moms eller 2.350:-/mån*.

Dämpning av baklucka Amarok 680:– exkl moms

Liten detalj som gör stor skillnad. Fäller baklemmen med en mjuk ochkontrollerad rörelse utan att du behöver hålla i. Art nr: T 710282

Amarok. Om du kräver lite mer.

Säljare: Björn 0417-28137 • Stefan 0417-28132

Brä

nslefö

rbru

kn

ing A

ma

rok v

id b

lan

dad

körn

ing frå

n 7,3 l/10

0 km

, 192 g CO

2/km

. *Vo

lksw

agen

Lea

sing ex

kl m

om

s 36 må

n, 30%

särsk

ild lea

singavg

ift, 40%

restvärd

e, rörlig rä

nta b

aserad

på V

WF

S ba

srän

ta. E

rbju

da

nd

ena gä

ller vid

köp

av ny b

il mella

n 2014-01-01 o

ch 2014-0

3-30 eller så lån

gt la

gret räcker.

Bilen

på b

ilden

är sta

nd

ard

utru

stad.

Cra

fter Proline. B

usiness Cargo.

Am

aro

k är d

en terrä

ng

gåend

e pick

up

en so

m

tar sig fra

m ö

verallt. D

en k

lara

r över 80

0 kg last

vid

45° lutn

ing o

ch h

ar en

släpvag

nsv

ikt p

å up

p

till 3,2 ton

. De effek

tiva dieselm

oto

rerna gö

r att d

en b

åde h

ar b

ra vrid

mo

men

t och

låg brä

nsle-

förb

ruk

nin

g, från

7,3 l per 10

0 km

. Fin

ns m

ed

8-växlad

auto

matlåd

a.

Öp

pet: M

ån–fre 9–17. Servicecenter: M

ån–fre 7–16.30

.

Besö

k nya m

ob

ilanp

assa

de vo

lkswa

gentra

nspo

rtbila

r.se

Am

arok Proline TD

I 140

hk 4M

OTIO

N

från 229.90

0:- exkl m

oms eller 2

.350

:-/må

n*.

Dä

mp

ning av b

aklucka

Am

arok 68

0:–

exkl mo

ms

Liten deta

lj som

gö

r stor skillna

d. Fä

ller b

aklem

men m

ed en m

juk och

kontro

llerad

rörelse u

tan a

tt du b

ehöver

hålla

i. Art nr: T 710

28

2

Am

arok. O

m du krä

ver lite mer.

Sälja

re: Björn 0

417-28137 • Stefa

n 0417-2

8132

För bästa bilköp, besök Toyota i Ystad!ToyoTa avensis 2.0 d kombi execuTive e1 2012, 3900 mil ....................................... 222000:- 3372:-

ToyoTa Rav4 2.0 man business 2012, 12000 mil .................................... 187000:- 2719:-

ToyoTa uRban cRuiseR 1.4 d-4d dpf 4wd man pluspakeT 2011, 11300 mil .................................... 119000:- 1807:-

ToyoTa uRban cRuiseR 1.4 d-4d dpf 4wd man pluspakeT 2011, 8200 mil ....................................... 129000:- 1959:-

ToyoTa auRis 1.6 5-d man ediTion plus (cc) 2011, 4900 mil ....................................... 132000:- 2005:-

ToyoTa auRis 1.6 5-d man pl 2009, 4500 mil ..........................................99000:- 1504:-

ToyoTa avensis kombi 2005 ,8100 mil ..........................................77000:- 1169:-

ToyoTa avensis kombi 2006, 11000 mil .......................................79000:- 1200:-

ToyoTa avensis kombi 2003, 17500 mil ........................................49000:- 744:-

ToyoTa avensis kombi 2.0 man execuTive 2009, 10500 mil ..................................... 129000:- 1959:-

ToyoTa avensis sedan 2.2 d-caT man execuTive (xe) 2009, 5200 mil ....................................... 169000:- 2567:-

ToyoTa avensis 2,2 diesel kombi 2007,12500 mil ..................................... 115000:- 1747:-

ToyoTa avensis kombi 2.0 2010 , 7000 mil ...................................... 159000:- 2415:-

ToyoTa ayGo+ 5-d 2007, 4600 mil ..........................................53000:- 805:-

ToyoTa coRolla sedan 2003, 6500 mil ..........................................59000:- 896:-

ToyoTa coRolla halvkombi 2001, 13800 mil .......................................29000:- 740:-

vw TouaReG v6 Tdi auT 2007, 20600 mil ..................................... 153000:- 2324:-

caRens 2,0 cRd auT skinn klädsel 2007, 10000 mil .......................................79000:- 1200:-

kia picanTo 2011, 3800 mil ..........................................96000:- 1458:-

miTsubishi ouTlandeR 4 wd 2004, 9200 mil ..........................................78000:- 1185:-

nissan muRano auT 2008, 9700 mil ....................................... 175000:- 2658:-

subaRu leGacy 3,0R lädeR auT 2007, 11400 mil ..................................... 119000:- 1807:-

suzuki viTaRa 2,0 2006, 11200 mil ........................................83000:- 1261:-

vw mulTivan hiGhl 2,5 auT campinG uTRusTad 2007, 16500 mil .................................... 179000:- 2719:-

Pris Mån.kost Pris Mån.kost Pris Mån.kost

Månadskostnad: 20 % kontant. 35% rest värde. 5.49% ränta. Avisering och uppläggningskostnad tillkomaer. Med reservation för eventuella tryckfel.

Vi hjälper dig med finansiering!

metallgatan 1, ystad-ett Bil-Bengtsson företag

davidbengt

säljare

service

David 0411-648 82

Bengt

0411-648 81Ystad 0411-648 83/84Veberöd 046-80509Simrishamn 0414-28720

se bilar på www.toyotasydost.se

En Toyota Avensis 50 Edition med EXTRA allt, till EXTRA bra pris!Kom in och provkör idag!

EDITION 50 JUBILEUMSPRISER GÄLLER T O M 30 APRIL 2014 OCH KAN EJ KOMBINERAS MED ÖVRIGA RABATTER ELLER AVTAL. *FÖRDELSLÅN: PRISEX BASERAD PÅ RÖRLIG RÄNTA 3,49% (MÅN ARPIL -ÅR 2014), 36 MÅNADER, 30% KONTANT/INBYTE, 45% RESTSKULD. EFF RÄNTA 4,24%. UPPLÄGGNINGS- OCH AVIAVG TILLKOMMER. **PREMUMERATION INKL LEASINGAVGIFT. MOMS, SERVICE OCH FÖRSÄKRING, 36 MÅN, 1.500 MIL/ÅR, DEPOSITION 10.000 KR. BRÄNSLE-FÖRBRUKNING OCH CO2 UTSLÄPP VID BLANDAD KÖRNING AVENSIS 4,5-7,0 L/100 KM OCH 119-173 G/KM. MILJÖKLASS EURO5. BILEN PÅ BILDEN KAN VARA EXTRAUTRUSTAD. VI RESERVERAR OSS FÖR EVENTUELLA ÄNDRINGAR,AVVIKELSER OCH TRYCKFEL.

AVENSIS EDITION 50, 1,8 VVT-i KOMBIJubileumspris: 205.900 kr Ord.pris 255.900 krFördelslån 1.788 kr/mån*, Prenumeration 3.520 kr/mån**

Back-kameraTonade rutor

Skinn &Alcantara

Toyota Touchoch mycket mer!

205.900 kr





Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se








• AC manuell

• Radio







• 5 säten









CHANS ATT













CHANS ATT













CHANS ATT
















på toyota.se





Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se








• AC manuell

• Radio







• 5 säten









CHANS ATT













CHANS ATT













CHANS ATT
















på toyota.se





Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

Bengt David P-O

www.toyotasydost.se








• AC manuell

• Radio







• 5 säten









CHANS ATT













CHANS ATT













CHANS ATT
















på toyota.se

ÖppettiderVardag 09.00-18.00Lördag 10.00-14.00Söndag 12.00-15.00

www.renault.se

RENAULT CAPTUR HELLY HANSEN

PRovköR RENAULT CAPTUR HELLy HANsEN Nu är den här: En specialversion av Captur framtagen i samarbete med Helly Hansen, rikligt utrustad med en design som sticker ut. En bil utöver det vanliga, för dig som älskar upplevelser utöver det vanliga. Låt äventyret börja hos oss!

Bränsleförbrukning blandad körning 0,52-0,55 l/mil. CO2-utsläpp: 120-127 g/km. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 100 000 km på fem år, det som inträffar först. Renault reserverar sig för eventuella tryckfel. Bilen i annonsen kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

LåT ävENTyRET böRjA

YSTAD SJÖBO SIMRISHAMN Metallgatan 1 V. Rondellen Fredsdalsgatan 1 0411-648 00 0416-254 00 0414-287 00

ÖPPETLörd 10-14

Sönd 12-15 (Ystad)

- HELLY HANSEN dESigNpAkEt- R-LiNk 7" pEkSkäRm mEd NAvigAtiON- ExtENdEd gRip-SYStEm

pRiS fRåN 189 800 kR

facebook.com/ BilBengtsson

Bilsilhuetter här intill innehåller en bit av en annons.Lista ut vilken sida den finns på.

A finns på sid ___________

B finns på sid ___________

C finns på sid ___________

Bland de rätta lösningarna drar vi tre vinnare som får var sin Trisslott.

Skicka in ditt svar till Ystads Allehanda, annonsavdelningen, Lilla Norregatan 9, 271 81 Ystad senast den 30 septemberMärk kuvertet ”Finn annonsen”.

Namn: ____________________________________________________________________________

Adress: ___________________________________________________________________________

Telefon: __________________________________________________________________________

Kursat och klart■■ De har tillverkat 2,5 miljoner bilar och blivit lite av en ikon på de indiska

vägarna. Vi pratar naturligtvis om Hindustan Ambassador. Den lite smått kultförklarade taxiklassikern har funnits i närmare sextio år, men nu är det färdigkört. Förändringar tycks inte vara biltillverkarens starka sida och 2011 beslutade taxibolagen att bojkotta modellen då den inte klarade utsläppskra-ven i Indien. Det blev dödsstöten och därför har man nu beslutat att lägga ner tillverkningen. Snipp, snapp, snut så var den biltillverkaren slut!

Facebook blev hennes död■■ ”Den här låten gör mig så glad”. Glädjen varade dock inte länge för det var

nämligen den statusuppdateringen som kostade den 32-åriga amerikanskan Courtney Stanford livet. För sekunderna senare kom hon över på fel sida av vägen, frontalkrockade med en lastbil och bilen började brinna. Inlägget på Facebook gjordes klockan 08:33 och polisen fick in larmsamtalet vid 08:34. Vi har sagt det förr och vi säger det igen - mobiltelefoner och bilkörning hör inte ihop!


Ordinarie öppettider:Mån-Tors 07.30-17.30

Fre 07.30-17.00, Lör 11.00-14.00

Lör i Juli-Aug enligt ök.

www.rogersb i l f i r ma.se

BMW K1200RS Touring/Landsväg -02Silver/röd 3.951 mil ............................ 45.000 kr

Honda Accord Kombi -09Champagne metallic 9.700 mil ........ 155.000 kr

Honda Accord 2,0 Lifestyle Kombi -12Ljusblåmetallic 500 mil (298.000 kr) .220.000 kr

Honda Accord 2,2 Executive Diesel Sedan -09Mörkgråmetallic 13.900 mil .............. 155.000 kr

Honda Accord 2,2 Executive Diesel Sedan -11Rödmet 9.900 mil ............................ 179.000 kr

Honda Accord 2,2 TYPE-S 180hk Diesel Kombi -12Svartmetallic 3.200 mil ................... 249.900 kr

Honda Accord coupe Sportkupé -00Gråmetallic 9.100 mil ......................... 95.000 kr

Honda CR-V 2,0 ES SUV -05Silvermoss metallic 18.100 mil ........... 75.000 kr

Honda Civic 1,6 Diesel Halvkombi -14Blåmet 1 mil (218.800 kr)..................208.000 kr

Honda Civic 1,8 SPORT TOURER Kombi -14Vit pearl 1 mil (218.700 kr) ...............208.000 kr

Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi -10Milanoröd 10.500 mil ....................... 110.000 kr

Honda Civic 1,8 Sport Halvkombi -11Gråmet 4.670 mil ............................. 139.900 kr

Honda Prelude Sportkupé -93Rödmetallic 17.000 mil ........................19.500 kr

Honda Jazz –14Blåmetallic, 0 mil .............................. 162.000 kr

Mazda 6 2,0 Sedan -03Blåmet 13.965 mil ...............................49.900 kr

Mercedes-Benz 230 E Sedan -89Silvermetallic 21.700 mil .....................19.900 kr

Renault Megane Coupe Sportkupé -11Koppar met 1.460 mil (139.900 kr) ....119.900 kr

Skoda Octavia 1,8 RS 180Hk Kombi -04Silvermetallic 16.500 mil .....................49.000 kr

Volkswagen TRANSPORTER SKÅP 2,5TDI Transportbil - Skåp -08Vit 15.400 mil ................................... 135.000 kr

Volvo C70 2,4T 193Hk Sportkupé -02Silvermetallic 20.500 mil .....................55.000 kr

Volvo FL 608 SKÅP SKÅP Transportbil - Skåp -94Vit 39.300 mil ........... 40.000 kr (32.000 ex moms)

BEGAGNADE BILAR I SIMRIS Alltid med

Välkomna!RESERVATION FÖR TRYCKFEL.

Ladda ner vår app för unika erbjudanden.

Privatleasing – ingen kontantinsats, mer kontrollPrivatleasing ger dig större frihet och bättre översikt över dina kostnader. Avancerad bil, enkel lösning.

Att vara världens största motortillverkare innebär att hålla ständigt hög kvalitet, ha stor målmedvetenhet och en aldrig sinande drivkraft. Det beskriver ett företag som vill förändra och påverka - ett företag som strävar mot ett bättre och pålitligare bilägande. Läs mer på honda.se.

Bränsleförbr. bl. körning: 6,1-6,6 l/100km. CO2: 145-155 g/km. Miljöklass: Euro 5. Tillägg: diesel 100 kr/mån. Tillval: metallic 50 kr/mån, service 280 kr/mån (diesel 380 kr/mån), försäkring 250 kr/mån, vinterhjul 175 kr/mån. Avtalstid 36 mån, körsträcka 1500 mil/år. Ränta 3,95% garanterat restvärde. Gäller till 30/11-14. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Läs mer på honda.se.

Med privatleasing slipper du alla oförutsedda utgifter. Vi erbjuder ett bilägande som är tryggt, enkelt och smart.

Civic 1,8 Sport 5D från ca

2.399 krCivic Tourer 1,8 Sport från ca

2.499 krper månad per månad

Simris bygata 21272 91 SimrishamnTel 0414-411456www.rogersbilfirma.se

Öppettider:Mån-tors 07.30-17.30Fre 7.30-17.00Lör 11.00-14.00

Världens största motortillverkare

Sjöbo

TomelillaGärsnäs

Simris

Hammenhög

Simrishamn

Ystad

Skurup

Auktoriserade märkesverkstäder i sydöstra Skåne

Tomelilla

Här finns Bil-BengtssonBil-Bengtsson finns i Ystad, Sjöbo, Simrishamn och Tomelilla. I vårt ut-bud ingår diagnoshallar, däcksservice, transport- och husbilsservice och rekonditionering.

YstadFullserviceanläggningTel 0411-648 00Metallgatan 1271 31 Ystad

SjöboFullserviceanläggningTel 0416-254 00Planteringsgatan 52275 33 Sjöbo

SimrishamnFullserviceanläggningTel 0414-287 00Fredsdalsgatan 1272 34 Simrishamn

TomelillaLV Försäljning, Verkstad & ReservdelarPV Verkstad & ReservdelarTel 0417-281 50Industrigatan 1273 35 Tomelilla

Månadens verkstad

Bil-Bengtsson

YSTAD■ Bil-BengTsson0411-648 00

■ Michelsens Bil0411-297 74 – 76

■ Michelsens sKoDA0411-55 56 80, 55 56 83

■ lUnDgrens Bil0411-139 35

■ ToyoTA syDosT0411-648 80

■ ysTA BilcenTer0411-180 50

Sjöbo■ Bil-BengTsson0416-254 00

SKURUP■ MoTor-cenTer0411-401 70

HAMMENHöG■ sTUre nilssons Bil AB0414-44 08 25

SIMRISHAMN■ Bil-BengTsson0414-287 00

■ ToyoTA syDosT0414 -287 20

SIMRIS■ rogers BilFirMA0414-41 14 56

GÄRSNÄS■ gÄrsnÄs Bil AB0414-287 70

ToMELILLA■ Bil-BengTsson0417-281 61

■ Michelsens Bil0417-281 00

■ oTTo olssons0417-781 00

Välkommen till våra anläggningar för att träffa våra servicetekniker.Du har en och samma person som tar emot din bil och som utför servicen!

Documents

Motorbilaga 9 9 2014