BO TA! NGUYEN VA MÔT TRUNG CONG HOA XA HO! CHU NGH1A VIT NAM -BQNQIVIJ

Dc Ip - Tir do - Hnh phác

S: 5 2/20 5/TTLT-BTNMT-BNV

Ha Nói, ngày 08 tháng 12 näm 2015

SC

A/ S .....

DEN Ngày:.

Chuy&rr..........................

THONG TV LIEN T!CH dinh ma so và tiêu chun chü'c danh nghe^ nghip

viên chfrc chuyên ngành d!a chinh

ci Ludt Viên chi'cc so' 58/2010/QH12 ngày 15 tháng 11 nàm 2010;

2án th Ngh j dinh so' 29/2012/ND-CF ngày 12 tháng 4 nàm 2012 cia 1 dinh phi quy dinh ye tuyén dung, sI'r dung và qudn lj viên chic;

Can cii- Nghj dinh so' 204/2004/ND-CT ngày 14 tháng 12 nãm 2004 cza _ChInh pH ye ché d6 tién hrcmg ä'Oi vó'i can b5, cOng chz'c, viên chz,'c và ly'c htg ü-; Nghf dinh sO 17/2013/ND-CF ngày 19 tháng 02 nãm 2013 cia ChInh

pH tha dOi, bô sung m6t sO diêu cüa Nghj dinh so 204/2004/ND-CF cia ChInh phi ye ché do tién liiong dOi vó'i cOn b5, cOng chi'c, viên chic vO iwe lu'cing vu trang;

('an cz Nghf dinh so 21/2013/ND-CF ngOy 04 th6ng3 näm 2013 cia Chinh phfi quy djnh ch&c näng, nhim vu, quyén hqn và ca cOu to chic cia B6 TiLl nguyen và MOi trithng;

Can ct Nghj dinh so' 58/2014/ND-CF ngiLy 16 thOng 6 nám 2014 cia C'hinh phi quy dinh ch&c náng, nhiém vu, quyén hgn và co, cáu tO chz'cc cza B6 N6i vu;

B6 tru'Ong B6 Tài nguyen và MOi frtcdng và Bj trzthng B6 Ni vy ban hânh Thong tir lien tjch quy djnh ma so vii tiêu chuán chi'c danh nghé nghip vién chz'c chuyên nginh dja chinh.

Chtro'ng I QUY D!NH CHUNG

Dieu 1. Phim vi diu chinh vã di twyng áp ditng

1. Thông tu lien tjch nay quy dinh ve^ mA s, tiêu chun chüc danh ngh nghip và bô nhim, xêp hrang theo chirc danh nghê nghip dôi vri viên chc chuyên ngành da chinh.

2. Thông tu lien tjch nay áp dung di vii viên chrc chuyên ngành dja chinh lAm vic trong các dcin vi s'tr nghip cong lip.

A - Dieu 2. Ma so va phanA hang chtrc danh ngheA nghiçpA vienA chtrc chuyeA n ngAnh da chinh

1. Dja chinh viên hang II MA so: V.06.01.01

2. Dia chinh viên hang III MA s: V.06.01.02

3. Dja chinh viên hang IV MA s: V.06.01.03

Diu 3. Tiêu chun chung ye do dñ'c nghê nghip cüa viên chfrc chuyên ngànb dla chInh

1. Co tinh than trách nhim cao vói cong vic ducic giao, luôn tuân thu pháp 1ut; thirc hin diing vá day dü các nghia v11 cña ngu1i viên chirc trong hoat dng nghê nghip.

2. Co tinh than câu thj, ho p tác và không ngimg hçc tp nâng cao trInh d chuyên môn, tich crc nghiên ciru và chü dng áp dung các thành tru khoa hoc trong cong tác dja chInh; tam huyêt vói cong vic.

3. Không lcii dung chirc danh, quyn hn de^ hoat dng xâm hai dn quc phông, an ninh, lcii ich quôc gia; không mru câu Içi ich cá nhân; giti gin bi m.t quôc gia trong pham vi chuyên mon cüa mInh.

4. Co lôi sng lành manh, guong mu; không quan lieu, tham nhüng; thirc hành tiêt kim, chông lang phi và tIch cçrc dâu tranh vth nhu'ng hành vi tiêu circ.

5. Trung thrc, doàn kt, khách quan, khiêm tn và không sáGh nhiu, gay can trY khi thirc hin nhim viii có lien quan den quyên và lçii ich cüa cong dan.

Chirong II TIEU CHUAN CHUC DANH NGHE NGHIP

Dieu 4. Dja chInh viên hing II - Ma s: V.06.01.01

1. Nhim vu:

a) Chü trI lp hoc diu chinh quy hoich, k6 hoach sr dçtng dt cp tinh, quôc gia;

b) Chü trI to chi:rc thirc hin diêu tra dánh giá chat h.rqng, tim nãng dt dai; thoái hóa, 0 nhim dat; phân hang dat (sau day gi chung là diêu tra, dánh giá dat dai) cap tinh, vüng, quôc gia;

c) ChÜ trl vic xây dirng he thng co si dCr 1iu dt dai cp tinh, cp quc gia;

d) Chi dao vic xây dirng và t6 chirc thirc hin phuang an kinh t - k thuât ye do dac lap bàn do dja chInh, däng k' dat dai, thông kê, kiêm ké dat dai, djnh giá dat, xây dimg bàn do hin trang sà dung dat các cap;

d) Chü trI hoc tham gia xây dung các chuong trInh, du an, chin luçic ye nghiên cru; diêu tra co bàn ye quãn 1, si'r ding dat dai;

e) Chü tri to chuc biên soan các tài lieu hung dn k5 thut, tiêu chu.n, quy chuân k thu.t, djnh mrc kinh tê - k5 thutt trong quàn l dat dai;

g) Chi do biên soan tài lieu và tham gia dào tao, bM throng cho viên chüc chuyên ngành dja chInh tir hang tl.rcmg ducing trâ xuông.

2. Tiêu chuân ye trinh d6 dào tao, bi diiong:

a) TOM nghip di h9c trô len thuc các chuyên ngành dt dai, dja chInh, tràc dja hoc chuyên ngành khác có lien quan; nêu tot nghip chuyên ngành

2

khác phãi hoàn thành chucrng trinh bi duOng kin thirc, k nãng nghe^ nghip chuyên ngành do ca quan quân 1 viên chi.'rc chuyên ngành dja chinh quy djnh;

b) Co trinh d6 ngoi ngü b.c 3 theo quy djnh ti Thông tu s o^ 01/20141TT-BGDDT ngày 24 tháng 01 nãm 2014 cüa B6 Giáo diic và Dàotao ban hành Khung nãng 1irc ngoi ngU 6 bc dung cho Vit Nam (sau day viêt tat là Thông tu so 01/2014/TT-BGDDT);

c) Co trInh Q tin hçc dt chun k5 nàng sir dung cong ngh8 thông tin c bàn theo quy djnh tai Thông tu so 03/201 4/TT-BTTTT ngày 11 tháng 3 näm 2014 cüa B6 Thông tin vàTruyên thông quy dnh Chuân k näng scr diving cOng ngh thông tin (sau day viêt tat là Thông tu sO 03/2014/TT-BTTTT);

d) Co chimg chi bi duô'ng theo tiêu chun chirc danh nghe^ nghip viên chirc da chinh viên hang II.

3. Tiêu chuân v näng hrc chuyên môn, nghip vii:

a) Nm vtfrig chin luçic phát trin linh vixc quàn I dt dai và pháp 1ut dat dai;

b) Co kin thi1rc chuyên mon v mt trong các chuyên ngành lien quan dn dat dai;

c) Co khá näng phân tIch, tong hcip v tinh hInh kinh t - xã hi, thông tin phát triên khoa h9c k5 thut lien quan den cong tác dat dai;

d) Co khâ nãng tt chCrc trin khai cOng tác nghiên ciru khoa hoc, k thut; xây dung và to chüt thrc hin phuGng an kinh té - k' thut ye lap, diêu chinh quy hoch, kê hoch sr diing dat, do dc dja chinh, dng k, cap giây chrng nhn quyên sir ding dat, thông kê, kiêm kê dat dai, xây dung bàn do hin trng sü dung dat, diêu tra dánh giá dat, xây dung, co s& dü 1iu dat dai, djnh gia' dat;

d) Tham gia It nht 01 (met) de^ an, dr an, d8 tài, nhim vi khoa h9c Va cOng ngh cap tinh, cap b6 tr& len hoc chü tri 01 (met) de an, dj an, dê tài, nhim vi khoa hoc và cOng ngh8 cap Co s& dugc nghim thu & mirc dat tr& len.

4. Vic thang hang chrc danh dja chinh viên hang II:

Viên chirc thAng hang tr chirc danh dja chinh viên hang III len chirc danh dia chinh viên hang II phãi có th&i gian cong tác gia chrc danh dja chinh viên hang III hotc tuong throng dU tir 09 (chin) näm tr& len, trong do th&i gian gân nhât gifk chirc danh dja chinh viên hang III dü tir 02 (hai) näm tr& len.

Diu 5. Dja chinh viên hing III - Ma s: V.06.01.02

1. Nhim vu:

a) CH tri l.p hoc diu chinh quy hoach, k hoach sir ding dat cap huyn; tham gia lp quy ho.ch, kê hoch sü dçtng dat cap tinh, cap quôc gia;

b) chu trI xây dirng và thrc hin phiwng an kinh t - k5 thut v6 do dc lap bàn do dja chinh, dangk dat dai; xây dirng co s& du 1iu dat dai; thông kê, kiêm k dat dai; djnh giá dat; xây dung bàn do hin tr.ng sü di,ing dat cap huyn, xa;

3

c) Tham gia xây dung, thirc hin các chuong trinh, du an chiên li.rcic v phát triên, nghiên cüu, diêu tra c(y ban ye quân 1', sr ding dat dai (dánh giá chat luo'ng, tiêm näng dat dai, thoái hóa, ô nhim dat, phân hang dat);

d) Tham gia biên soan các tài 1iu huàng dn k5 thut, tiêu chun, quy chuân k5 thut, djnh mirc kinh tê - k5 thut ye dat dai;

e) Tham gia biên soan tài 1iu và dào t?o, bM dixäng cho viên chi:rc chuyên ngành da chinh tr hang tucmg duong tr& xuông;

g) Thirc hin thim v11 quán 1 và de^ nghj diu chinh các vn & phát sinh trong phm vi quyên han dugc giao.

2. Tiêu chuAn v& trinh Q dào t?o, bi duâng:

a) T& nghip dai hoc trà len thuc các chuyên ngành dt dai, dja chinh, trãc dja hoc chuyên ngành khác có lien quan; néu tot nghip chuyên ngành khác phâi hoàn thành chucmg trinh bôi duöng kiên thrc, k5 näng nghê nghip chuyên ngành do ca quan quân 1 viên chirc chuyên ngành dja chinh quy djnh;

b) Co trinh Q ngoi ngtr bc 2 theo quy djnh tai Thông tLr s o^ 01/201 4/TT-BGDDT;

c) Co trinh d6 tin h9c dat chun k näng sü dyng cong ngh8 thông tin ca ban theo quy djnh tai Thông tu so 03/2014/TT-BTTIT;

d) Co chirng chi bi duOng theo tiêu chun chiTrc danh nghê nghip viên chirc dja chinh viên hang III.

3. Tiêu chun ye nãng 1irc chuyén môn, nghip vu:

a) Am hiu pháp 1ut dt dai;

b) Co kin thirc chuyên mon ve mt trong các chuyên ngành lien quan dn dat dai;

c) Nm v(rng tiêu chu.n, quy chun k ir thut, djnh mc kinh t - k5 thut và các quy djnh khác ye dat dai;

d) Co khá nãng trin khai thrc hin cong tác lp quy hoach, k hoach sir ding dat, do dac da chinh, dAng k, cap giây chiing nh.n quyên sü ding dat, thông kê, kiêm kê dat dai, xây d'mg ban do hin trang sir diing dat;

4. Vic thãng hang chirc danh dja chinh viên hang III:

Viên chirc thang hang tir chüc danh dja chinh viên hang IV len chirc danh dja chinh viên hang III phãi có thai gian cong tac gilt chirc danh dja chinh viên hang IV, nhu sau:

a) Di vói tnr&ng hcip khi tuyn dung lan du có trinh Q caodang tri len phâi có thai gian cong tác gict chrc danh dja chInh viên hang IV tôi thiêu dü 02 (hai) nàm;

b) Di vói truông ho khi tuyn ding 1n du Co trinh do^ trung cp phâi cO th&i gian cong tác gilt chüc danh dja chinh viên hang IV tôi thiêu dü 03 (ba) nàm.

ri

Diêu 6. D!a chinh viên hng IV - Ma s: V.06.01.03

1. Nhiêm vu:

a) Tham gia xây dung và thirc hin các phucmg an kinh t - k thud v do dc dia chinh, dãng k)' dat dai, cap giy chirng nhn quyn sir ding d.t di vOi cap xa; tham giathirc hin cac phuo'ng an kinh tê - k thuQt ye 1.p quy hoach, k hoach sir dung dat, dang k2 dat dai, cap giây chimg nhn quyn str diing dt;

b) Thuc hiên thông kê, kiêm kê dat dai, xây Ong ban (16 hin trng sir dung dat cap xã; tham gia thuc hin diêu tra, danE giá dat dai; tham gia xây drng he thông co s& dr 1iu dat dai cap huyn, cap xã;

c) Thiic hin các nhim vi k' thut di vi trng thra dat cu the^ ve^ các ni dung: do dac 1p và chinh 1' bãndô dia chinh; trIch do dia chinh thi:ra dât;dãng k9 dat dai, cap nh.t, chinh 1 ho so dia chinh; cap giây chirng nhn quyên sir dung dat; bâo quân khai thác tài 1iu, ho so;

d) Thirc hin nhim vv quân 1 k thut trong pham vi nhim v'.i dxçic giao theo tiêu chuân, quy chuân k5 thut; phát hiên, dé nghj diëu chinh trong phm vi quyên han duçic giao dôi vâi các hoat dng kq thut trái vi quy dnh hin hành trong cong tác duçic giao;

e) Dê xut các giãi pháp k5 thut, cãi tin k5 thut nhãm nâng cao näng suât, chat lixcmg hiu qua trong pham vi nhim vii ducic giao.

2. Tiêu chun v8 trInh do dào tao, bôi duông:

a) TOM nghiêp trung c.p tri len thuc các chuyên ngành d.t dai, dia chinh, trãc dia ho.c chuyên ngãnh khác có lien quan; nêu tot nghip chuyên ngành khác phãi hoàn thành chi-rang trinh bôi duô'ng kiên thrc, k näng nghê nghip chuyên ngành do co quan quán 1 viên chi:rc chuyên ngãnh dia chinh quy djnh;

b) Co trmnh d6 ngoi ngü bc 1 theo quy djnh tai Thông tu' s o 0I/2014/TT-BGDDT;

c) Co trInh d6 tin hoc dat chuân k näng sr dung cong nghe thông tin co ban theo quy djnh tai Thông tu so 03/2014/TT-BTTTT.

3. Tiêu chuãn ve nãng hrc chuyên môn, nghip vv:

a) Nãm ducic ni dung co ban cüa pháp 1u.t dat dai; nãm duçic cac quy dnh cüa pháp 1ut, cüa ngânh ye cong tác quy hoach, kê hoach sir dung dat, do dac dia chinh, däng k quyên sir dung dat, lp ho so dia chinh, cap giây chimg nhn quyn sir diing dat, thông kê, kiêm kê dat dai, danE giá phan hang dat;

b) Co khá näng vn dung he thng tiêu chu.n, quy chun ky thut Va các quy dnh khác trong cong tác quy hoach, kê hoch sr ding dat, do dac dia chinh,

dãng k, cp giy c hüng nh.n quyên sü dung dat, thông U, kiëm Udat dai, xay dung bàn M hin trng sfr dung dat, dánh giá phân hang dat; näm chäc ni dung và nghip vi quan 1 k thu.t, phucing pháp to chirc thirc hin trong pham vi nhim vi dugc giao;

c) Nam duçic tinE hInh kinh t - xä hi có lien quan.

Chuong III BO NHIM VA XEP LU€NG THEO C1115'C DANIEl NGHE NGHIEP

Dieu 7. Nguyen tc bô nhim và xêp Iiro'ng theo chii'c danh nghê nghip

1. Vic b0^ nhim vào chrc danh nghe^ nghip và xp luang di vcci vien chi.:rc chuyên ngành dja chInh phâi can cu' vào vi tri vic lam; tiêu chuân ye trInh M dào tao, bi duOig; nàng hrc chuyên môn, nghip vii và nhirn vu viên chrc dang dam nhn.

2. Viên chi:rc duqc bô nhim vào chi.Irc danh ngh nghip và xêp hxccng phài bâo dam dñ tiêu chuân chrc danh nghê nghip viên chrc chuyêri ngành dja chInh theo quy djnh ti Chircing I và Chuang II cüa Thông tu lien tjch nay.

3. Khi b6 nhim tiir ngach viên chirc hin giU vào chirc danh ngh8 nghip vien chirc chuyên ngành dja chInh tixcing irng không duçic kêt hcTp nâng bc hang vâ thang hang chi.rc danh nghê nghip viên chi.'rc.

Dieu 8. Bô nhim vào chüc danh nghe^ nghip

TrrnIng hop viên chirc dâ diicic chuyn xp ngch và xp lucrng hoc b nhim vào các ngch dja chInh theo quy djnh tai Quyêt djnh so 07/2008/QD-BTNMT ngày 06 tháng 10 nàm 2008 cüa Bo^ tnthng B A Tài nguyen và Môi tnrông ban hãnh tiéu chuân nghip vi các ngch viên chüc ngành tài nguyen và môi truàng (sau day viêt tat là Quyêt djnh so 07/2008/QD-BTNMT) và Thông tu lien tjch sO 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV ngày 25 tháng 11 nãm 2010 càa Bo^ Tài nguyen và Môi trumg - Bô Ni VIJ huàng dan chuyên xêp ngch và xêp luung vien chirc ngành tâi nguyen và môi truông (sau dày viêt tat là Thông tu lien tjch so 3 0/20 10/TTLT-BTNMT-BNV) ducc bô nhim vào chüc danh nghê nghip, nhix sau:

1. Bo nhim chrc danh nghe^ nghip dja chInh viên hang II (ma si V.06.01.01) dôi vci viên chirc dang giit ngch dja chInh viên chInh (ma s ngch 14.237).

2. Bo nhim chirc danh nghe^ nghip da chinh viên hang III (ma s V.06.01.02) dôi vâi vien chirc dang giü ngch dja chInh viên (ma s6 ngch 14.238).

3. Bo nhim chirc danh ngh nghip dja chInh viên hang IV (ma s V.06.01.03) dOi vOi yiên chüc dang giü các ngch dja chInh yiên cao dang (ma s ngch 14.239) và da chInh viên trung cap (ma sO ngch 14.240).

Dieu 9. Cách xp hrong

1. Các chirc danh nghc^ nghip vién chirc chuyên ngành dja chInh ducic áp dung Bang li.rang chuyên mOn, nghip vit dOi vOi can b, viên chiic tnong các don vi si.r nghip cüa Nhà nuOc (Bang 3) ban hành kern theo Nghi djnh s 204/2004/ND-CP ngày 14 tháng 12 näm 2004 cüa ChInh phü ye che Q tie-'n luang dOi vOi can bO, cong chic, vien chüc và 1irc 1uçn9 vu trang (sau day viêt tat là Nghj djnh so 204/2004/ND-CP), nhu

no

a) Chüc danh nghe^ nghip dia chInh viên hng II áp dçing bc, h s luong cüa viên chüc loai A2, nhóm 1 (A2.1), 0 he^ so lucmg 4,40 den M so lucing 6,7 8.

b) Chiirc danh nghe^ nghip dia ehInh viên hang III áp dung Me, h& so luong cüa viên chirc loai Al, tr h8 so lucrng 2,34 den M so luong 4,9 8.

c) Chirc danh nghê nghip dia chInh viên hang IV áp dung bc, h s luong cüa viên ch'Crc loai B, tir h so luo-ng 1,86 den M so lucing 4,06.

2. Xp lixcmg khi viên chirc ht thai gian tp sir và di.rçic b6 nhim vâo chi.irc danh nghê nghip:

Sau khi ht thai gian tp sir theo quy djnh và ducic cp Co thm quyn quân 1 vien chtrc quyêt djnh bô nhim chrc danh nghê nghip thI thirc hin xêp bâc, he so luong theo chCrc danh nghê nghip ducic bô nhim, nhu sau:

a) Tru?ing hop viên chirc có trInh d6 tin sT khi duge bo nhim vào chirc danh nghê nghip dia chInh viên hang III (ma so V.06.01.02) thI xêp bc 3/9, h so luong 3,00 cüa viên chirc loai Al.

b) Tru&ng hcTp viên chi'rc có trInh d thac si khi duçic b nhim vào cht'rc danh nghê nghip dia chInh viên hang III (mA sO V.06.01.02) thI xêp bc 2/9, h so luong 2,67 cüa viên chtrc lo?i Al.

c) Tru&mg hop viên chrc có trInh Q di h9c khi dugc b6 nhim vào chüc danh nghê nghip dia chInh viên hang III (mA so V.06.01.02) thI xêp bc 1/9, h so luong 2,34 cüa viên chirc 1oi Al.

d) TruOng h9p viên chüc CO trInh Q cao dang khi du(yc bO nhim vào chirc danh nghê nghip dia chInh viên hang IV (mA so V.06.01.03) thI xêp bc 2/12, he so 1i.rong 2,06 cña viên chirc loai B.

d) TruOTig ho p viên chrc cO trinh d trung cAp khi dugc b nhirn vào chirc danh nghê nghiêp dia chInh viên hang IV (mA sO V.06.01.03) thI xêp bc 1/12, he so luong 1,86 cüa viên chirc 1oi B.

3. Vic xp hrcrng vAo chi'rc danh ngh nghip viên chirc quy djnh ti Khoân 1 Diêu nay dôi vâi viên chirc dA duçic chuyen xêp ng.ch vA xêp hxcTng hoc bô nhim vào các ngch dia chInh theo quy djnh tai Quyêt dnh so 07/2008/QD-BTNIMT vá Thông tu lien tich sO 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV, thuc hiên nhu sau:

a) Trung hop viên chic dñ diu kin b o^ nhim vào chic danh ngh nghip viên chirc chuyên ngành dia chInh có h sO, bc h.rong bang ngch cü thI thirc hin xêp ngang he sO, bc luong vá phi cap thâm niên vugt khung (neu co) dang huOng i ngch Cu (kê Ca thai gian xét nâng bc luo'ng Ian sau hoc xét hung phi cap thâm nien vugt khung a ngch ca) vào chüc danh nghe nghip mri dugc bô nhim.

Vi du 1: Ong Phan VAn A dang cong tác ti Trung tam Phát trin qu dt true thuc Si Tài nguyen và Môi tru&ng thánh phô Ha Nôi, dA bô nhim vA xêp ngch dia chInh viên (mA so ngch 14.23 8), bc 5/9, he so luong 3,66 tr ngày 01

7

tháng 01 näm 2013. Nay ông Phan Van A có dü diu kin, tiêu chu.n và dirçic ca quan có thârn quyên bô nhim chtrc danh nghê nghip dja chInh viên hang III (ma so V.06.01.02) thi dugc xêp lu'crng bc 5/9,h so 3,66 cüa chüc danh nghê nghip da chInh viên hang III kê trngày quyêt djnh nêu trên có hiu 1irc thi hânh; th&i diem xét nâng bc luang lan sau dugc tinh tir ngày 01 tháng 01 näm 2013.

b) Trumg hcip viên ch(rc chuyên ngành dja chInh có trInh Q cao ding, dang xp lucmg & viên chirc 1oi A0 theo quy djnh tai Nghi djnh so 204/2004/ND-CP, nay duçic bô nhim vao chüc danh nghê nghip dja chInh viên hang IV (ma s6 V.06.01.03) thI vic xêp ltrcing duqc cAn Cu VàO th&i gian cong tác có dóng bào hiêm xã hi bAt buc theo thang lirong, bang lirong do Nhâ nuOc quy djnh (trr th&i gian tp sr), nhix sau:

- TInh tir bc 2 cüa chirc danh nghe nghip da chInh viên hang IV, ciTr sau th&i gian 02 nAm (dii 24 tháng) ducc xep len 01 bc luong (nêu có th&i gian di.irt quãng ma ch.ra hu&ng chê d6 bão hiêm xã hi thI dugc cong don); trueing hçxp trong th&i gian cong tác CO nãm không hoàn thành nhim vi duc giao ho.c bj k' 1ut thi bj kéo dài them theo ché d6 nâng bc hwng thuông xuyên.

- Sau khi chuyn xp lucmg vào chirc danh ngh6 nghip dja chInh viên hang IV nêu trên, nêu h8 so luong ducic xêp & chirc danh nghê nghip dja chInh viên hang IV cong vOi phii cap thâm niên vuçit khung (nêu co) thâp hon h8 so hrcing dang hu&ng a ngach Cu thI ducic huO'ng h& so chênh 1ch bào luu cho bAng h sO luong (kê câ phu cap thâm niên vuçlt khung, nêu co) dang hu&ng & ngch cfi; h so chênh 1ch bão luu nay dixcic hu&ng trong suôt th&i gian viên chi.rc xêp li.rong & chirc danh nghê nghip dja chInh viên hang IV. Sau do, nêu viên chuc ducic thang hang chiirc danh nghê nghip thi drcc cong h so chênh lch bão luu nay vào h6 so luong (kê Ca phi cap thâm niên vuçit khung, nêu co) dang hix&ng dé xêp 1i.ro'ng vào chi.rc danh duc bô nhim khi thAng hang chuc danh nghê nghip và thôi huôig h6 so chênh lch báo lu'u kê tr ngày hu&ng li.rong 0 chirc danh nghê nghip mOi.

VI dii 2: Ong Nguyn VAn B, t& nghip cao ding chuyên ngành Dja chInh, di.rçxc tuyên dung vào lam vic tai Trung tam Phát triên qu' dat tr1rc thuc SO Tâi nguyen vâ Môi truOng tinh Kiên Giang, dOng báo hiêm xA hi tr ngày 01 tháng 01 nAm 2008 và hin giQ' ngch dja chInh viên cao dAng (ma so ngach 14.23 9), b.c 3/10, h6 so luong 2,72 cüa viên chuc loai A0 kê tr ngày 01 tháng 7 nAm 2014; trong th&i gian cong tác luôn hoàn thành nhim vii duçic giao, khOng bi k' lu3t. Nay ông Nguyen VAn B có dü tiêu chuân vá &rgc co quan có thâm quyen bO nhim vâo chuc danh nghê nghip dja chinE viên hang IV (mA so V.06.01.03)thI vic xêp bc, h sO lrong, nhrsau:

- Th&i gian cOng tác cüa Ong Nguyn Van B tilt ngày 01 tháng 01 nAm 2008, trü th&i gian t.p sir 06 tháng, tinh tr bc 2 cüa chüc danh nghê nghip dja chinh viên hang IV và cü 02 nArn xêp len 1 bc thi den ngày 01 tháng 7 nAm 2014, ông Nguyen VAn B dugc xêp vâo bc 5/12, he^ so lirong 2,66 cüa chuc danh nghê nghip dja chInh vien hang IV kê tr ngày quyêt djnh nêu trén có hiu lirc thi

n.

hành; thi diem xét nâng bc 1rang lan sau duce tInh tir ngày 01 tháng 7 nãm 2014; dông thôi ông Nguyen Van B di.içic hixông h& so chênh lch báo li.ru 0,06 (2,72 - 2,66).

- Den ngày 01 tháng 7 nàm 2016 (dü 02 nAm), nu ông Nguyen Van B dü diêu kin, tiêu chuân sê ducc co quan có thãm quyên nâng bc li.rang thr&ng xuyên len bc 6/12, he so luong 2,86 cüa chirc danh nghê nghip dja chmnh viên hng IV và tiêp tçic duçcc hu&ng h so chênh lch bào kru 0,06 (tong h& sO krong di.rçyc hung là 2,92).

4. Viên chirc chuyênngành dja chInh dat kt qua k' thi hoc xét thäng hang và &rçic Co quan có thâm quyên bô nhirn vào chirc danh nghê nghip viên chirc chuyên ngành dja chfnh hang trên lien kê thI vic xêp luong thirc hin theo quy djnh tai Thông tu lien tjch nay và theo htrâng dn tai Khoân 1, Miic II Thông tu so 02/2007/TT-BNV ngày25 tháng 5 nArn 2007 cüa B o^ Ni viii huOng dn xep hang khi nâng ngach, chuyên ngch, chuyên loai cong chüc, vién chüc.

ChffongIV DIEU KHOAN THI HANH

-Dieu 10. Diêu khoãn áp ding

Co quan, do'n vi có thm quyn quan l, si.'r diing viên chrc có trách nhim tao diêu kin dê viên chirc bO sung nhü'ng tiêu chuân con thiêu ciia chirc danh nghê nghip viên chirc chuyên ngành dja chinh quy djnh tai Thông tu lien tjch nay dôi vói viên chirc dã duçic chuyên xep ngch và xêp luong hoc bô nhiêm vào các ngch dja chInh theo quy djnh tai Quyet djnh so 07/2008/QD-BTNMT và Thông tu lien tjch so 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV.

Diêu 11. To ch(rc thçrc hin

1. Thông tu lien tjch nay là can cir de^ thrc hin vic tuyên dung, sir dung và quãn 1,2 viên chirc chuyên ngành da chInh trong các don vi sir nghip cong lip.

2. Các th chirc sr nghip ngoài cong 1p ducic van dung các quy dnh nay de tuyên ding, sir dung và quan l nhân 1rc lam cong tác dja chInh.

3. Ngithi dimg du các don vi sir nghip cong lp trirc tiêp quân l, sr diing viên chi'rc có trách nhim:

a) RA soát các vi trI vic lam cüa don vi, lp phuong an chuyn xp viên chirc dang giü các ngch dja chmnh sang chirc danh nghê nghip viên chüc chuyên ngành da chInh (sau day viêt tat là phuong an chuyên xep) dôi vth viên chüc thuc pham vi quan l theo Biêu mâu kern theo Thông tu lien tch nay, giri co quan quàn l cap trên tri,rc tiêp tong hop, trInh cap có thâm quyên phê duyt;

vt

b) Quyt dnh bO^ nhim chi.'rc danh ngh& nghip viên chirc chuyên ngành dja chinh theo thârn quyên hoc theo phân cap, ñy quyên sau khi phuong an chuyên xêp dugc cap cO thâm quyên phê duyt.

4. Ngui dirng du Ca quan, don vi tri.rc thuc b, co quan ngang b, co quan thuc ChInh phü, Uy ban nhân dan tinh, thành phô trçrc thuc Trung uong có trách nhiêm:

a) Tng hcp phuang an chuyn xp cüa các co quan, don vi trçrc thuc, giri b, co quan ngang b, co quan thuc ChInE phñ, Uy ban nhân dan tinh, thành phô trirc thuc Trung lrong dê xem xét, phê duyt;

b) Quy& djnh b6 nhim chirc danh nghê nghip viên chirc chuyên ngàrth dia chInh theo thâm quyên hoc theo ph cap, Uy quyên sau khi phuong an chuyên xêp duçc cap có thâm quyên phê duyt.

5. Các b, co quan ngang b, Uy ban nhân tinh, thành ph6 trrc thuc Trung uong có trách nhim:

a) Chi dao CáC co quail, don vi thuc phm vi quán 1 thirc hin vic chuyên xêp chtrc danh nghê nghip;

b) PH duyt phuong an chuyn xp cüa các co quan, don vi thuc phm vi quân 1; giâi quyêt theo thâm quyên nhttng vuâng mac trong qua trInh chuyen xêp ChUC danh nghê nghip;

c) Quy& djnh bo^ nhim chirc danh ngh nghip viên chirc chuyen ngành dja chinh theo thâm quyên;

d) Hang näm, báo cáo kt qua b6 nhim chüc danh ngh6 nghip và xp luong dôi vOi viên chirc chuyên ngành da chInh thuc ph?m vi quân 1 giri B Tài nguyen và Môi tnthng và B6 Nti vii.

Dieu 12. Hiêu hue thi hành

1. Thông tu lien tjCh nay có hiu 1irc. thi hãnh k8 tüngày 01 tháng 02 nãm 2016.

2. Bãi bô các quy djnh yechirc danh và ma s CáC ngch viên chirc chuyên ngânh dja chInh tai Quyêt djnh so 01/2008/QD-BNY ngày 04 tháng 8 näm 2008 cüa BO tnr&ng B6 Ni vii ye vic ban hành chirc danh và ma so ngch các ngch viên chrc ngành tái nguyen và môi truäng.

3. Bai bó các quy djnh yetiêu chun nghip vii các ngach viên chüc chuyên ngánh dja chInh tai Quyêt djnh so 07/2008/QD-BTNMT ngày 06 tháng 10 nãm 2008 cüa BO truâng B6 Tãi nguyen và Môi tnrông ban hành tiêu chuân nghip vii các ng.ch viên chrc ngành tài nguyen và môi tnthng.

4. Bãi bó các quy djnh ve^ hi.róng dn chuyn xp ngch và xp lucmg viên chrc chuyên ngânh dja chinE tai Thông tu lien tjch so 30/2010/TTLT-BTNMT-BNV ngày 25 tháng 11 näm 2010 cüa B 0^ Tâi nguyen và Môi truèng - B6 Ni vu hu&ng dan chuyên xêp ngch và xêp luong viên chüc ngành tài nguyen và môi tnrYng.

10

Diêu 13. Trách nhiêm thi hãnh

1. B truàng, thii tnr&ng ca- quan ngang B; thu trx&ng cci quan thuc ChInh phü, Chü tjch Uy ban nhân dan tinh, thành ph 0 trrc thuc Trung i.rcing có trách nhim thrc hin Thông Ui lien tjch nay.

2. Trong qua trInh thirc hin nu có vithng mac, dê nghj phãn ánh v8 B Tâi nguyen va Môi tru&ng dé tong hap và chü trI, phôi hqp vài Bô Ni vi xem xét, giãi quyêt./.

KT. BO TRU'ONG BQ NO! VU

KT. BQTRIXONG 2----- THe TRNG

BO TAI NGUYEN VA MO! TRIJNG THIU TRffiYNG .

LIthnh Tun

N.iinhân: - Thu ttróng, các Phó Thu liróng Chmnh phñ; - Cie B, ca quan ngang B, ca quan thuc ChInh phi; - Van phOng Trung uang va các Ban cüa Dáng; - Van phong Tong BI thir; - Van phOng ChCi tjch nisóc; - Van phOng Quôc hôi; - Van phOng BCDTW v6 phOng, chng tham nhüng; - TOa an nhân dan tôi cao; - Vién Kiêm sat nhân dan tôi cao; - Kiêm toãn Nhà rnrâc; - UBTW Mat trn To quôc Vit Nam; - Ca quan Trung .rang các Hi, doàn the; - Cong báo, Cong TTDT ChInh phU; - Ciic Kiêm tra van bàn (B6 Tis phap); - UBND các tinh, thãnh phO true thuc TW; - Bô TN&MT: Bô truOng, cac Thir trir&ng và các dan vi true thuc B; - Ba Ni vii: Bô tnrcrng, các Th trisàng và các don vi trire thuc B; - S& TN&MT các tinh, thành ph 0^ trrc thue TW; - So Ni vu các tinh, thành phô trrc thuc 1W; - Cong thông tin din tü cüa B0 TN&MT, B0 Ni vi; - Luu: Bô TN&MT (VT, Vi TCCB), BNi vi VTCVC).BH375.

11

Ten &ln vi cp trén trirc tiêp.. Têndun v......................

PHUOG AN CHUYEN XEP VIEN CH1C CAC NGiCH CHUYEN NGANH D!A CHINH SANG CHJC DANH NGHE NGI11P VIEN CH1C CHUYEN NGANH ifiA CHI NH

hành kern theo Thông tu lien t/ch so 52/2015/TTLT-BTNMT-BNV ngày 08 tháng 12 nám 2015 cza B3 Tài nguyen và Môi trithng - B6 N(5i v)

TT HQ Va

ten

Ngãy, tháng,

nãm sinh Trinh

chuyên môn,

nghip viii thrçrc dão tao

Ngch bc hrong dang htr&ng ______ ______ ______ ________ _

Chfrc danh nghê nghip, bc, h6 so 1trong thrçc chuyn xp _____ ______ ______ ________

Nam Nfr Ma s6 ngch

Bc trong ngch

H so tiro'ng

% Phil cap

thãm ..

men vrt

khung (nêu co)

Thôi diem

hirông

Phti cap

chtrc vii

(nen có)

He so chenh tech bao hru

A (!1Ch1

co)

M so

chirc danh

Bic trorig chirc danh

Hç SO

tLrong

% Phil cap

thãm men viro't

khung - (neu co)

Thb'i dim tinh nang bc Itrong hoc %

PCTN vuqt x khung Ian

sail

Phu cap

chfrc Vu

neu co)

116s(-) chenh tech

bao Inn (net! co)

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 LViênchfrc_chuyên m6n k5 thutifr chtrc danh tãnh (iO duoc bô nhiCrn

Viên on nghip vu k thuãt (k6 Ca nhng viCn chüc dang tIp sir) 11. chIrc ChU1 ilL Lao Ong hçrp (lông iir g ttieo Nghi thnh SO 204/20041ND-CP ngy 14/12/2004 cüa ChIntphü

, ngây ....... tháng ....... nãrn ..... NGUI LAP BIEU NGUOI D(JNG DAU CO QUAN THU TRUOG DON V!

(k ten) TO CHU'C CAN BO (k ten và dóng du) (k ten)