In the Name of God, the Compassionate, the Merciful

M U S L I M S C H A L L E N G E S 1 4 3 0 A . H .

V O L U M E 1 , I S S U E 3

I B Ā D U ’ L - R A H M Ā N

Islamic Faith

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful. I believe in Allah The Exalted AND His angels AND His Books AND His Messengers AND the Day of Judgment, AND the fate with its goodness AND badness takes place according to Allah's wish, the resurrection after death is true. I testify

that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is slave and Messenger of Allah."

Page 2

Also on the authority of `Umar (radi Allaahu 'anhu), who said:

One day while we were sitting with the Messenger of Allah (SWT) there appeared before us a man whose clothes were exceedingly white and whose hair was exceedingly black; no signs of journey were to be seen on him and none of us knew him. He walked up and sat down in front of the Prophet (SWT), with his knees touching against the Prophet's (SWT) and placing the palms of his hands on his thighs he said: “O Muhammad, tell me about Islam.” The Messenger of Allah (SWT) said: “Islam is to testify that there is no deity worthy of worship but Allah and Muhammad is the Messenger of Allah, to perform prayers, to give Zakah, to fast in Ramadan, and to make the pilgrimage to the House if you are able to do so.” He said: “You have spoken rightly”; and we were amazed at him asking him and saying that he had spoken rightly. He (the man) said: “Tell me about Iman.” He (the Prophet, SWT) said: “It is to believe in Allah, His Angels, His Books, His Messengers, and the Last Day, and to believe in divine destiny (qadr), both the good and the evil of it.” He said: “You have spoken rightly.” He (the man) said: “Then tell me about Ihsaan.” He (the Prophet, SWT) said: “It is to worship Allah as though you see Him, and if you do not see Him, then (knowing that) truly He sees you.” He said: “Then tell me about the Hour.” He said: “The one questioned about it knows no better than the questioner.” He said: “Then tell me about its signs.” He said: “That the slave-girl will give birth to her mistress, and that you will see barefooted, naked destitute shepherds competing in constructing lofty buildings.” Then he (the man) left, and I stayed for a time. The he (the Prophet, SWT) said: “O `Umar, do you know who the questioner was?” I said: “Allah and His Messenger know best.” He said: “It was Jibreel, who came to teach you your religion.” It was related by Muslim.

Islamic Faith

www.islaam.net

بینما نحن جلوس عـند رسـول هللا صلى هللا علیھ وسلم ذات : عن عمر رضي هللا عنھ أیضا ، قال یوم اذ طلع علینا رجل شدید بیاض الثیاب ، شدید سواد الشعر ال یرى علیھ أثـر السفر وال یعـرفھ

حتى جـلـس إلى النبي صلي هللا علیھ وسلم فـأسند ركبـتیھ إلى ركبتـیھ ووضع كفیھ على . منا احـد". یا محمد أخبرني عن اإلسالم : " فخذیھ، وقـال

اإلسـالم أن تـشـھـد أن ال إلـھ إال هللا وأن محـمـد رسـول :(فقـال رسـول هللا صـلى هللا عـلیھ وسـلـم ).هللا وتـقـیـم الصالة وتـؤتي الـزكاة وتـصوم رمضان وتـحـج البیت إن اسـتـطـعت الیھ سبیال

.صدقت: قال ؟فعجبنا لھ ، یسألھ ویصدقھ

. فأخبرني عن اإلیمان : قال .أن تؤمن با ومالئكتھ وكتبھ ورسلھ والیوم االخر وتؤمن بالقدر خیره وشره : قال .صدقت : قال .فأخبرني عن اإلحسان : قال .ان تعبد هللا كأنك تراه ، فإن لم تكن تراه فإنھ یراك : قال .فأخبرني عن الساعة : قال "ما المسؤول عنھا بأعلم من السائل : "قال .فأخبرني عن أماراتھا : قال "أن تلد األم ربتھا ، وان ترى الحفاة العراة العالة رعاء الشاء یتطاولون في البنیان: " قال

"یا عمر أتدري من السائل ؟:" ثم انطلق ، فلبثت ملیا ،ثم قال ".هللا ورسولھ أعلم : "قلت ]8: رقم [ رواه مسلم "فإنھ جبریل ، اتاكم یعلمكم دینكم : قال

Page 3

Islamic Faith

www.islaam.net

وللكافرين عذاب أليم ال تقولوا راعنا وقولوا انظرنا واسمعوا يا أيها الذين آمنوا البقرة 104

إن الله مع الصابريناستعينوا بالصبر والصالةيا أيها الذين آمنوا البقرة 153

إن كنتم إياه تعبدون كلوا من طيبات ما رزقناكم واشكروا لله يا أيها الذين آمنوا البقرة 172

فمن عفي له من أخيه شيء الحر بالحر والعبد بالعبد واألنثى باألنثى كتب عليكم القصاص في القتلىيا أيها الذين آمنوا

انسبإح هاء إليأدو وفرعبالم اعبفات يمأل ذابع فله كذل دعى بدتن اعة فممحرو كمبر نم يففخت كذلالبقرة 178

كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون كتب عليكم الصيام يا أيها الذين آمنوا البقرة 183

إنه لكم عدو مبني ادخلوا في السلم كافة وال تتبعوا خطوات الشيطان يا أيها الذين آمنوا البقرة 208

من قبل أن يأتي يوم ال بيع فيه وال خلة وال شفاعة والكافرون هم الظالمون أنفقوا مما رزقناكم يا أيها الذين آمنوا البقرة 254

ينا الذها أياألذى يو نبالم كمقاتدلوا صطبوا ال تنآم ثلهر فمم اآلخواليو بالله نمؤال ياس ورئاء الن الهم قفني يكالذ

ال يهدي القوم الكافرين هكمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا ال يقدرون على شيء مما كسبوا واللالبقرة 264

ون ولستم قأنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من األرض وال تيمموا الخبيث منه تنف يا أيها الذين آمنوا

يهوا فضمغإال أن ت يهذبآخ يدمح غني وا أن اللهلماعوالبقرة 267

إن كنتم مؤمنني وذروا ما بقي من الربا اتقوا الله يا أيها الذين آمنوا البقرة 278

وليكتب بينكم كاتب بالعدل وال يأب كاتب أن يكتب كما إذا تداينتم بدين إلى أجل مسمى فاكتبوه يا أيها الذين آمنوا

إن كان الذي عليه الحق سفيها أو ضعيفا ا فعلمه الله فليكتب وليملل الذي عليه الحق وليتق الله ربه وال يبخس منه شيئ

يكونا رجلين فرجل وامرأتان ممن لمأو ال يستطيع أن يمل هو فليملل وليه بالعدل واستشهدوا شهيدين من رجالكم فإن

وا وال تسأموا أن تكتبوه دعترضون من الشهداء أن تضل إحداهما فتذكر إحداهما األخرى وال يأب الشهداء إذا ما

أن تكون تجارة حاضرة تديرونها ال صغريا أو كبريا إلى أجله ذلكم أقسط عند الله وأقوم للشهادة وأدنى أال ترتابوا إ

هيدال شو بكات ارضال يو متعايبوا إذا تهدأشا ووهبكتأال ت احنج كمليع سفلي كمنيإبو بكم وقفس هلوا فإنفعقوا ن تاتو

الله يملء عيبكل ش اللهو الله كملمعيو

البقرة 282

حق تقاته وال تموتن إال وأنتم مسلمون اتقوا اللهيا أيها الذين آمنوا آل عمران 102

ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من أفواههم وما تخفي ال تتخذوا بطانة من دونكم ال يألونكم خباال يا أيها الذين آمنوا

صدورهم أكبر قد بينا لكم اآليات إن كنتم تعقلون آل عمران 118

لعلكم تفلحون واتقوا اللهال تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة يا أيها الذين آمنوا آل عمران 130

يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين إن تطيعوا الذين كفروا يا أيها الذين آمنوا آل عمران 149

لعلكم تفلحون واتقوا اللهاصبروا وصابروا ورابطوا يا أيها الذين آمنوا آل عمران 200

Page 5

اآلیة السورة اآلیة

إال أن يأتني بفاحشة ال يحل لكم أن ترثوا النساء كرها وال تعضلوهن لتذهبوا ببعض ما آتيتموهن يا أيها الذين آمنوا

ةنيبموفرعبالم نوهراشعا وريا كثريخ يهف ل اللهعجيئا ويوا شهكرى أن تسفع نوهمتفإن كرهالنساء 19

إن الله كان مكال تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إال أن تكون تجارة عن تراض منكم وال تقتلوا أنفس يا أيها الذين آمنوا

بكم رحيما النساء 29

لوا وإن سال تقربوا الصالة وأنتم سكارى حتى تعلموا ما تقولون وال جنبا إال عابري سبيل حتى تغت يا أيها الذين آمنوا

تيمموا صعيدا طيبا فامسحوا فكنتم مرضى أو على سفر أو جاء أحد منكم من الغائط أو المستم النساء فلم تجدوا ماء

يكمدأيو كموهجابوا غفورفوكان ع إن الله

النساء 43

إن الرسولوأطيعوا الله وأطيعوا الرسول وأولي األمر منكم فإن تنازعتم في شيء فردوه إلى الله يا أيها الذين آمنوا

كنتم تؤمنون بالله واليوم اآلخر ذلك خير وأحسن تأويال النساء 59

خذوا حذركم فانفروا ثبات أو انفروا جميعا يا أيها الذين آمنوا النساء 71

ون عرض الحياة غإذا ضربتم في سبيل الله فتبينوا وال تقولوا لمن ألقى إليكم السالم لست مؤمنا تبت يا أيها الذين آمنوا

بما تعملون خبريا انفعند الله مغانم كثرية كذلك كنتم من قبل فمن الله عليكم فتبينوا إن الله كالدنياالنساء 94

إن يكن غنيا أو فقريا فالله كونوا قوامني بالقسط شهداء لله ولو على أنفسكم أو الوالدين واألقربنييا أيها الذين آمنوا

فإن الله كان بما تعملون خبريا فال تتبعوا الهوى أن تعدلوا وإن تلووا أو تعرضوا أولى بهماالنساء 135

ومن يكفر بالله آمنوا بالله ورسوله والكتاب الذي نـزل على رسوله والكتاب الذي أنـزل من قبل يا أيها الذين آمنوا

ومالئكته وكتبه ورسله واليوم اآلخر فقد ضل ضالال بعيداالنساء 136

أتريدون أن تجعلوا لله عليكم سلطانا مبينا ال تتخذوا الكافرين أولياء من دون المؤمنني يا أيها الذين آمنوا النساء 144

إن الله يحكم رمح أوفوا بالعقود أحلت لكم بهيمة األنعام إال ما يتلى عليكم غير محلي الصيد وأنتميا أيها الذين آمنوا

ريدا يماملائدة 1

وال آمني البيت الحرام يبتغون فضال من ال تحلوا شعائر الله وال الشهر الحرام وال الهدي وال القالئد يا أيها الذين آمنوا

جدسن المع وكمدم أن صآن قونش كمنرمجال يوا وطادفاص مللتإذا حا وانورضو همبلى الروا عناوعتوا ودتعام أن ترح

انودالعلى اإلثم ووا عناوعال تى وقوالتو البر قوا اللهاتقاب والع يددش إن الله

املائدة 2

م إلى كإذا قمتم إلى الصالة فاغسلوا وجوهكم وأيديكم إلى المرافق وامسحوا برءوسكم وأرجل يا أيها الذين آمنوا

نم كمنم داء أحج فر أولى سع ى أوضرم متإن كنوا ورا فاطهبنج متإن كنن ويبال الكع اء فلمسالن متسالم أو طائغ

هنم يكمدأيو كموهجوا بوحسا فامبا طييدعوا صممياء فتوا مجدت ريدي نلكج ورح نم كمليل ععجيل الله ريدا يم

ليطهركم وليتم نعمته عليكم لعلكم تشكرون

املائدة 6

Page 6

اآلیة السورة اآلیة

Page 7

ب للتقوى قركونوا قوامني لله شهداء بالقسط وال يجرمنكم شنآن قوم على أال تعدلوا اعدلوا هو أيا أيها الذين آمنوا

قوا اللهاتلون ومعا تبم بريخ إن اللهاملائدة 8

وعلى واتقوا اللهاذكروا نعمت الله عليكم إذ هم قوم أن يبسطوا إليكم أيديهم فكف أيديهم عنكم يا أيها الذين آمنوا

الله فليتوكل المؤمنون املائدة 11

لعلكم تفلحون وابتغوا إليه الوسيلة وجاهدوا في سبيله اتقوا اللهيا أيها الذين آمنوا املائدة 35

إن الله ال يهدي مهال تتخذوا اليهود والنصارى أولياء بعضهم أولياء بعض ومن يتولهم منكم فإنه من يا أيها الذين آمنوا

نيمالظال مالقواملائدة 51

فسوف يأتي الله بقوم يحبهم ويحبونه أذلة على المؤمنني أعزة على الكافرين من يرتد منكم عن دينه يا أيها الذين آمنوا

اسو اللهاء وشي نم يهتؤي ل اللهفض كم ذلة الئمافون لوخال يو بيل اللهي سون فداهجي ع يملعاملائدة 54

واتقوا أولياء رال تتخذوا الذين اتخذوا دينكم هزوا ولعبا من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم والكفا يا أيها الذين آمنوا

إن كنتم مؤمنني ه اللاملائدة 57

إن الله ال يحب المعتدين ال تحرموا طيبات ما أحل الله لكم وال تعتدوايا أيها الذين آمنوا املائدة 87

لعلكم تفلحون إنما الخمر والميسر واألنصاب واألزالم رجس من عمل الشيطان فاجتنبوه يا أيها الذين آمنوا املائدة 90

فمن اعتدى بعد يبغليبلونكم الله بشيء من الصيد تناله أيديكم ورماحكم ليعلم الله من يخافه بال يا أيها الذين آمنوا

يمأل ذابع فله كذلاملائدة 94

ومن قتله منكم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحكم به ذوا عدل ال تقتلوا الصيد وأنتم حرم يا أيها الذين آمنوا

رهال أمبو ذوقيا لاميص كل ذلدع أو نياكسم امة طعكفار أو ةبغ الكعالا بيده كمنمع مقتنفي ادع نمو لفا سمع فا الله

الله منه والله عزيز ذو انتقام

املائدة 95

فا الله عنها عال تسألوا عن أشياء إن تبد لكم تسؤكم وإن تسألوا عنها حني ينـزل القرآن تبد لكميا أيها الذين آمنوا

يملح غفور اللهواملائدة 101

فينبئكم بما كنتم تعملون عليكم أنفسكم ال يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى الله مرجعكم جميعا يا أيها الذين آمنوا املائدة 105

ركم إن يشهادة بينكم إذا حضر أحدكم الموت حني الوصية اثنان ذوا عدل منكم أو آخران من غيا أيها الذين آمنوا

ه إن ارتبتم ال نشتري به ثمنا اللأنتم ضربتم في األرض فأصابتكم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصالة فيقسمان ب

ة اللهادهش مكتال نى وبكان ذا قر لوو نيماآلث نا إذا لمإناملائدة 106

وال تولوا عنه وأنتم تسمعون أطيعوا الله ورسولهيا أيها الذين آمنوا األنفال 20

اآلیة السورة اآلیة

ومن يتولهم منكم فأولئك هم ال تتخذوا آباءكم وإخوانكم أولياء إن استحبوا الكفر على اإلميان يا أيها الذين آمنوا

الظالمونالتوبة 23

وإن خفتم عيلة فسوف يغنيكم الله إنما المشركون نجس فال يقربوا المسجد الحرام بعد عامهم هذا يا أيها الذين آمنوا

يمكح يملع اء إن اللهإن ش هلفض نمالتوبة 28

والذين إن كثريا من األحبار والرهبان ليأكلون أموال الناس بالباطل ويصدون عن سبيل الله يا أيها الذين آمنوا

بيل اللهي سا فهقونفنال ية وضالفو بون الذهكنـزيم يذاب ألبع مهرشفبالتوبة 34

وكونوا مع الصادقني اتقوا الله يا أيها الذين آمنوا التوبة 119

واعلموا أن الله مع المتقني قاتلوا الذين يلونكم من الكفار وليجدوا فيكم غلظة يا أيها الذين آمنوا التوبة 123

لعلكم تفلحوناركعوا واسجدوا واعبدوا ربكم وافعلوا الخير يا أيها الذين آمنوا احلج 77

ومن يتبع خطوات الشيطان فإنه يأمر بالفحشاء والمنكر ولوال فضل الله ال تتبعوا خطوات الشيطان يا أيها الذين آمنوا

لع يعمس اللهاء وشي نكي مزي الله نلكا ودأب دأح نم كمنكا ما زم هتمحرو كمليعيم النور 21

ذلكم خير لكم لعلكم تذكرونال تدخلوا بيوتا غير بيوتكم حتى تستأنسوا وتسلموا على أهلها يا أيها الذين آمنوا النور 27

صالة الفجر ليستأذنكم الذين ملكت أيمانكم والذين لم يبلغوا الحلم منكم ثالث مرات من قبل يا أيها الذين آمنوا

ثالث عورات لكم ليس عليكم وال عليهم جناح بعدهن وحني تضعون ثيابكم من الظهرية ومن بعد صالة العشاء

كذلك يبين الله لكم اآليات والله عليم حكيم طوافون عليكم بعضكم على بعض النور 58

اذكروا الله ذكرا كثريا يا أيها الذين آمنوا األحزاب 41

تدونها فمتعوهن تعإذا نكحتم المؤمنات ثم طلقتموهن من قبل أن تمسوهن فما لكم عليهن من عدة يا أيها الذين آمنوا

وسرحوهن سراحا جميال األحزاب 49

بيلى النلون عصي هكتالئمو وا إن اللهنآم ينا الذها أياييملسوا تلمسو هليلوا عص األحزاب 56

Page 8

اآلیة السورة اآلیة

واعلموا أن الله يحول بين المرء وقلبه وأنه إليه استجيبوا لله وللرسول إذا دعاكم لما يحييكم يا أيها الذين آمنوا

تحشروناألنفال 24

وأنتم تعلمونال تخونوا الله والرسول وتخونوا أماناتكم يا أيها الذين آمنوا األنفال 27

والله ذو الفضل العظيم يجعل لكم فرقانا ويكفر عنكم سيئاتكم ويغفر لكم إن تتقوا الله يا أيها الذين آمنوا األنفال 29

فبرأه الله مما قالوا وكان عند الله وجيها ال تكونوا كالذين آذوا موسىيا أيها الذين آمنوا األحزاب 69

وقولوا قوال سديدا اتقوا الله يا أيها الذين آمنوا األحزاب 70

ويثبت أقدامكمإن تنصروا الله ينصركم يا أيها الذين آمنوا حممد 7

وال تبطلوا أعمالكم أطيعوا الله وأطيعوا الرسوليا أيها الذين آمنوا حممد 33

إن الله سميع عليم واتقوا الله ال تقدموا بين يدي الله ورسوله يا أيها الذين آمنوا احلجرات 1

فتصبحوا على ما فعلتم نادمني إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة يا أيها الذين آمنوا احلجرات 6

وال عسى أن يكن خيرا منهن وال نساء من نساء عسى أن يكونوا خيرا منهمال يسخر قوم من قوم يا أيها الذين آمنوا

بئس االسم الفسوق بعد اإلميان ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون تلمزوا أنفسكم وال تنابزوا باأللقاباحلجرات 11

أيحب أحدكم أن اجتنبوا كثريا من الظن إن بعض الظن إثم وال تجسسوا وال يغتب بعضكم بعضا يا أيها الذين آمنوا

وهمتا فكرهتيم يهأخ مأكل لحي قوا اللهاتو يمحر ابوت إن اللهاحلجرات 12

يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل لكم نورا تمشون به ويغفر لكم والله غفور وآمنوا برسوله اتقوا الله يا أيها الذين آمنوا

يمحراحلديد 28

الذي إليه واتقوا الله إذا تناجيتم فال تتناجوا باإلثم والعدوان ومعصيت الرسول وتناجوا بالبر والتقوى يا أيها الذين آمنوا

تحشرون اادلة 9

يرفع الله وإذا قيل انشزوا فانشزوا يفسح الله لكم إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوايا أيها الذين آمنوا

بريلون خمعا تبم اللهو اتجرد لموا العأوت ينالذو كمنوا منآم ينالذاادلة 11

إن الله خبري بما تعملون واتقوا اللهولتنظر نفس ما قدمت لغد اتقوا الله يا أيها الذين آمنوا احلشر 18

كرب مقتا عند الله أن تقولوا ما ال تفعلون *لم تقولون ما ال تفعلون يا أيها الذين آمنوا الصف 2-3

Page 9

اآلیة السورة اآلیة

تؤمنون بالله ورسوله وتجاهدون في سبيل الله *يا أيها الذين آمنوا هل أدلكم على تجارة تنجيكم من عذاب أليم

فسكمأنو كمالوون بأملمعت متإن كن لكم ريخ كمذلالصف

10-

11

ذلكم خير لكم إن كنتم تعلمون إذا نودي للصالة من يوم الجمعة فاسعوا إلى ذكر الله وذروا البيع يا أيها الذين آمنوا اجلمعة 9

ومن يفعل ذلك فأولئك هم الخاسرون ال تلهكم أموالكم وال أوالدكم عن ذكر الله يا أيها الذين آمنوا املنافقون 9

وإن تعفوا وتصفحوا وتغفروا فإن الله غفور رحيم إن من أزواجكم وأوالدكم عدوا لكم فاحذروهم يا أيها الذين آمنوا التغابن 14

عليها مالئكة غالظ شداد ال يعصون الله ما قوا أنفسكم وأهليكم نارا وقودها الناس والحجارة يا أيها الذين آمنوا

أمرهم ويفعلون ما يؤمرون التحرمي 6

Page 10

اآلیة االتحرمي 8