120
Весна Крајишник  НАУЧИМО ПАДЕЖЕ ПРИРУЧНИК ЗА СРПСКИ ЈЕЗИК КАО СТРАНИ Београд, 1998. 

Naucimo Padeze Srpski Za Strance

  • Upload
    maraica

  • View
    820

  • Download
    73

Embed Size (px)

DESCRIPTION

dodatni materijal kod ucenja srpskog jezika za strance

Citation preview

  • , 1998.

  • - . .

    . / - () . ( ). : () - . : - .

    .

    - (= ). - (= ).

    3 ( ).

    .

    :

    - (= ). (= ).

    - (= ).

    . . - (=

    ). . . - (= () ).

    (= ).

    15

  • 16

    - (= ). .

    , - (= , ).

    . - (= , ).

    (= 1. , 7. - 1. 7. ).

    - (= , ). (= ).

    - (= ).

    . : - , (= ).

    . - , . . : - (=

    ). .

    : - (= ).

    (= ). (= , ).

    : - = ( ).

    (= ).

  • 17

    / - () (= ). . : - . (= ).

    (= , , ).

    , - , , , , .

    : . .

    : . .

    : . .

    : . . : . .

    : . .

    : , . .

  • 18

    :

    1. - . .

    : , 200 , 200 , 200 , 7 , 200 .

    , , , 7 . . .

    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

    2. ?

    . ) ? ) ? ) ? ( )

    . ) ? ) ? ) ? ( )

    . ) ? ) ? ) ? ( )

    . ) ? ) ? ) ? ( )

    3. :

    ) ........................... ().

    ) .......................(), ..............................

    ().

  • 19

    ) .................................... ( ).

    ) ...................... () ............................ ().

    ) ............................................ ( ): .................... ()

    , ......................... ..............................................................()

    , .................................................................. () , .........................

    () .................................................... (), .............................. ()

    .

    ) ...................... () .................................................

    ( ). ............................() ............................ ()

    .......................................................................................( ).

    ) ....................................( ) , ....................()

    .

    ) .................() .

    ) ........................... () .......................... ( ) 1 .

    ) ....................... () ....................... () .

    ) .................... ().

    ) .................. (), ................. (), ................ ().

    ) ..............................................( ) .

    4. ( ):

    ) .............. ................

    ) ................... .

    ) .............. .

    ) ............... , .

    ) ............... .

    ) ................. , ........................

    .

    ) ................ .

    ) ............. .

    ) .............. .

    ) .................. .

  • 5. (

    ):

    6. : 06.25 06.30 09.00 "24 " 10.00 1 10.05 " 5" 10.38 12.00 2 12.05 : 12.34 13.00 " " 13.30 14.30 3 14.45 () 16.00 1 16.30 "3 " 17.00 " " 19.15 " , " 19.30 2 20.15 " " 21.05 : ""

    :

    ) 1 ? ...........................................................................................

    ) 1? .....................................................................................

    ) ?....................................................................................................

    ) " , " ? ...........................................................

    ) 3? ..................................................................................................

    ) 2? ...................................................................................

    ) ?

    20

  • ) ?.............................................

    ) " "?.......................................................

    7. . :

    ) ............................. .

    (, , )

    6} ......................... .

    (, , )

    ) , .......................... .

    (, , )

    ) - ..................... .

    (, , )

    8. :

    21

  • 9. ( ):

    22

  • 23

    -

    , .

    --------------------------> .

    : , . :

    1. (, , ...) ? 2. (, , ...) ?

    , .

    , .

    ? . ? . ? .

    ? . ? . ? .

    3. (, , ...) ()? ? ()?

    4. (, , ...) ? ??

    , . : . ? ( : , , ).

    , . : ? ( , , ...).

    ? . ? . ? .

    ? . ? . ? .

    5. (, , ...) ? ? ?

    6. (, , ...) ? ? ?

    . : ? .

    . : . ? (, , ...)

    ? . ? .

    ? , . .

  • 24

    :

    (, .) ? ? , . ? .

    (, ...) ? ? . ? .

    ( ).

    (, ...) ? ? . ? , . . .

    (, ...) ? ? . ? . ? .

    (, ...) ? ? () .

    (, ...) ? ? .

    , .

    :

    : , , , () . . . . ;

    : , , , , , . : . , . ;

  • 25

    ( ): ( : .). ( : .).

    : . :

    ( ). (= ). (= )? (= ).

    ( ): (= ). . . . : :

    : . . .

    : . , .

    :

    . .

    : , ? ...

    ():

    () .

    ( ): . . . . ...

    , ..,: ()... . ...

    :

    , , , . , , ....

    . , . : :

  • (. ):

    () - (= / ). . .

    , , .

    ,

    - , - (= - , -) ( ).

    . - . - (= , ).

    (= , ).

    ---------> < -------------

    .

    .

    - (= ).

    ( ).

    - .

    : - . (= , ). , (= , ).

    26

  • 27

    :

    - (= )

    - - :

    : . , . :) : . ) : . : .

  • 28

    :

    1. ?

    . ) ? ) ? ( )

    . ) ? ) ? ) ?( )

    . ) ? ) ? ) ? ( )

    2. ( ), :

    : , . : ________________________________

    , . _____________________________________

    . _________________________________

    , ? _________________________________

    . ________________________________

    . _________________________________

    3. ( ):

    . .

    , . .........................

    . .

    .................. . .

    ,

    . .

    ............... ............... .

    , ............................

  • 29

    . 115.

    . . ..............

    ............... , .

    . , .

    , ................ .

    . ............................

    . , ,

    . .

    . ................ .

    .

    4. :

    ) .......................... ().

    ) ...........................().

    ) . ...................................................

    ................................... ( ).

    ) "". .........................................

    "" ( ).

    ) .............. ............... (, ).

    ) ..................... ().

    ) ............. ().

    ) ............................................... ().

    ) ........................................... ...... ().

    ) .................... ().

    ) ........... ........................ (, ).

  • 30

    3 -

    ( ) .

    . . . , . , , . : , . :

    1. ? 2. ?

    .

    .

    ? . ? .

    ? .

    ? . ? . ? .

    3. () ( )? / ( )? ? ?

    4. ( )? / ( )? ? ?

    . , : () ( ?), ( ?) ( . .). .

    . : ( ?), ( ?) ( . .). .

    ( ) . ( ). ? .

    ? .

    ( ) ? ( ). ? . ? .

    5. ( )?/ ( ) ? ? ?

    6. ( )? / ( )? ? ?

    . : ( ?), ( ?)

    . , ( ?), ( ?)

  • 31

    ( ) ? ( ). ? . ? . ( ) ? ( ). ? . ? .

    . ? ? , :

    (, , , ...)? ? . , , ? .

    (, , , ...)? ? . ? .

    :

    (, , , ...) ? ? ? ? . ? , . ? .

    (, , , ...) ? ? ? ? , ? . ? .

    (; , , ...) ? ? ? ? . ? . ? .

    (, , , ..) ? ? ? ? . ? .

    ? , .

  • . , 1. . : . . . . . .

    : , , , , , , , , , , , , / , , , , , / ...

    ( ) .

    : . , , .

    : : - . .

    .

    - . .

    - . . - . . .

    ______________________________________

    1 ? ?, . . ? , . ? . . ? , . ? . , , , . : . . . ? ? .

    32

  • - . .

    , :

    2

    . . . - . , .

    , : , . . - . .

    : ( : ). - (= , ).

    : . _________________________________________________ 2 , ( ) .

    33

  • - (= ). (= ).

    (= ). + + , , : . : . - . . ( ): . .

    - . .

    ( ): . . . : - (= ,

    ). (= ).

    - (= ).

    (= ). - (= ).

    (= ). - . . - (= ).

    .

    34

  • 35

    : - (= ).

    (= , ) :

    - . .

    : - (= ).

    (= ).

    : - ( ).

    (= , ). , , , , , , . : . . : . . : . . : . : . ? : . .

  • 36

    :

    :

    ) . _______________________________________

    ) . .__________________________________________

    ) .__________________________________________

    ) ?__________________________________________

    ) .____________________________________________

    ) . _______________________________________________________

    : , , , , ,

    .

    :

    ) ? ) ? ) ?

    :

    , , , , , , , - ,

    : ) ____________________________________________________________________________ ) ____________________________________________________________________________ ) ____________________________________________________________________________ ( ):

    ) .......... .............. .

    ) ............, .

    ) ..................

    ) .................

    ) ............. .

    ) ............ ............. .

  • 37

    ) . ............

    ) .............. ) ............ . ) .......... , . ) ................. . ) ......... ................ .

    4. . .

    ............................ . ....................

    . ........................... ..... ..................

    . ......................... ................ .

    8 . ...............................................

    .................. ........................................ ............................................

    ................................. 8 .

    , ............................

    ........................... . ......................... ................................

    ........................ .........................................

    ............................. ...................................................

    .......................................... . ...............................

    ..................................... , ..........................................................................

    .................... . , ...................... .............................

    ................. .

    ................... ........................... .

    ...................... .

    ............................

  • ........................................... ...... ................

    ............. . ..................

    . ................ .

    .................. ...................................................

    ...................... .......................... ...............................

    ....................................... .................................... ........................ .

    . ...................................

    5. :

    ) _______________________ ) _______________________ ) ___________________

    38

  • 39

    -

    . , , . . : , ! . , ! , ? , , ?

    : , , . : , , ! , , !

    :

    ,

    , ...

    , ...

    , - ( ); ", ?", ", , ."

  • :

    1. ) : 2.

    ............................................. ........................................... ....................................

    ............................................. ........................................... ....................................

    ............................................. ........................................... .................................... ) :

    ............................................. ........................................... ....................................

    2. : , .

    . , . , ? . : ", ?" 37 . . , . : ", ?" . . . . . . . :

    "! ! ?" " . ?"

    . 11 , 22. :

    ", ! ".

    : "! 12 . , ! , !" "!"

    40

  • 41

    - ( ) ( ), . . . ? i . . : , . :

    1. ()... ()? 2. ()?

    . , : ? ? ? : . . . ? . ? . ? .

    . , : , , . , , , : . ? . , , . . , : ? ? ? . . . ? . ? . ? .

    3. ()... ? ? ? 4.(()...) ? ? ? : ( , ). , : ? , ?.

    :

    , : . . .

    ? . ? .

  • 42

    ( ). ( ). ( ). ? . ? .

    5.() ? ? ? 6. () ? ? ?

    .

    .

    ? . ? . ? .

    ? . ? . ? .

    :

    (, , , ...) ? ? , . ? , .

    (, , , ...) ? ? (, , ...) . ? .

    (, , , ...) ? ? (, ...) . ? , .

    (, , , ...) ?.

    ? - / - - ... . ? .

    , .

    :

  • 1. - . . , . , . . .

    2. () - . . . 3. - . . ( - , : , , ). (= ). : : - .

    . .

    , , - .

    (): - . . : . . : - (= ).

    .

    43

  • :

    - : , , , ...

    + : , - .

    . , .

    + : . - , . .

    + : . . , : .

    - . .

    + : . . . - . .

    + : . , : .

    44

  • 45

    :

    : . . : . . : . . : . . : . . : . .

  • :

    1. ( ):

    .) ? ) ? ) ? ( ) .) ? ) ? ) ? ( ) . ) ? ) ? ) ? ( ) .) ? ) ? ) ? ( )

    2. :

    ?

    ____________________________

    ?

    ____________________________

    46

  • , ? ____________________________ ? ____________________________

    3. :

    ) ...............................................( ).

    ) ............................... . ...............................(, ).

    ) .......................... (). .......................................... ,

    ............................................... ( , ).

    ) .............. , ......................................... (, ).

    ........................ ............................... (, ).

    ) ................ ().

    ) ..................................... ( ).

    ) ....................................... ( ).

    ...................... ().

    4. . :

    ) ............ , ................

    .......................................... .

    ) , :

    .......... , ............. ...................

    ............. ............... .

    , ............ .

    47

  • 48

    ) . ......................

    . . .............,

    . ...................

    .

    5.

    :

    ) : .............................................................................................................................

    ) : ..................................................................................................................................

    ) : .....................................................................................................................................

    ) : ........................................................................................................................

    ) : ...............................................................................................................

  • 49

    -

    . , . . . . : ( ), . : 1. , , ... ? 2. , , ... ?

    , , . .

    , .

    ? . ? 0 .

    ? .

    ? . ? .

    ? .

    3. , , ... ? ? ? 4. , , ... ? ? ?

    . , .

    .

    ? 0 .

    ? 112.

    . .

    ? .

    5. , , ... ? ? ?

    6. , , ... ? ? ?

    .

    .

    ? .

    ? .

    ? .

    ? .

    : ?

    ? ( ).

  • , , ... ? ? ( ). .

    :

    ? (: ). ? .

    ? , .

    , , ...? ? . ? .

    , , ...?

    ? . ? .

    , , ...? ? . ? .

    : , , , , , :

    : . . . .

    . , .

    50

  • - (= ). ( ). (= , ).

    51

    . . - . . . . . .

    - . . , , .:

    - (= , ). (= ). , (= ). , + : . ( + + ). . : , : ( ) (= ). (= ).

    :

    - . . - . .

  • 52

    - , (= , ). (= ). - (= ). (= , ). . . : - . . - (= ).

    : - (= ).

    ,

    , , . : , , , , , . : . . : . . . : . . : . : . .

  • 1. ( ):

    .) ?) ?) ?

    .) ?) ?) ?

    . .) ?) ?) ?

    .) ?) ? 2. ( ):

    ? ? ?

    ().

    ?

    .............................. ..().

    53

  • 6) ?

    ......................... ......................... ......................... .........................

    3. . .

    ) ...................... () .

    ) ................................................... () .

    ) ..................... (), .....................().

    ) , -

    .............. . ().

    ) ..........................................

    ().

    ) .........................................................( ).

    ) ................................. (),

    ............................().

    ) ...........................................( ), .

    ) ........................... ().

    .................... ().

    ) ...................... () ......................... ().

    4. .

    . : ,

    , , ,

    . . . , . .

    .

    54

  • 55

    .

    .

    . :

    , . .

    : , -, WC

    .

    . .

  • 56

    :

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    , ,

    (), , , ,

    , , , , , , , , , , ,

    , , , , ,

    , , , ,

    - :

    ) - (, ):

    / / / / / / / / / , , . / . . . () . . . / .

    / . / . .

    / . / . . / / . . . .

    / / . . .

    / . . . .

    )- :

    / / / / . . . . .

    / . / . .

    : .

    . . , . .

  • 57

    ) - :

    .

    .

    .

    .

    . .

    ) - :

    . .

    ) - :

    . .

    ) - :

    : .

    .

    ) - :

    .

    ) - :

    . .

    ) - :

    . .

    ) - :

    .

    ) - :

    .

  • 58

    - , , , .

    , , . , . , , ( ).

    .: ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ).

    .

    , , , . . , . , . .:

    ( - ). ( - ). ( - ). { - ).

    ( - ). ( - ).

    ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ). ( - ).

  • 59

    , ( , - ). ( - ).

    (), , - . .:

    ( - ). ( - ). ( - ). ( - ).

  • ( ()

    )

    2 1 b) 2 b) 3 )

    3 ) , , ) , , , 4. . , . ) (, ,..) ) (, , ...) (, ...) ) (, ...) ) ) (, ...) ) (, , ...) ) ( ) ) ( , ...) ) ) (, ...) ) ( ...) ) (, , ...) ( , ...) 1. , , , , , , , () , , , 2. 1 ) 2 ) 3 ) 4 )

    60

  • 3. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

    4. ) ) ( , , , , , ) ) ) (, , ) ) ) (, ) () ) ) ) )

    5.

    6.

    ) , ) "". ) . ) 2. ) . ) . ) 1 . ) . ) .

    7. ) ) ) )

    61

  • 62

    8. ) ) ) 9. ) ) ) (, , ) 1. 1 ) 2 ) 3 )

    2. . , . . , , (, -...) . .

    3. . . , . () . . () . . , . . () . , . 1 1 5 . . . () , . . , . , . . . , , , . . . () . .

    4. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

  • 63

    ) ? ) ? ) ? ) ? ) ? ) ?

    2. ) , , , ) , ) , , - 3. ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) (, ) )

    4. . . . . 8 . . . . 8 . , . , . . . . , . , , . . . . . . . , . . . . . . , , , . .

    5. ) ) )

  • 64

    1. ) ! ! ! (!) ! ! !

    ! ) ! ()! ! 2. , . . , . , ? . : ", ?" 37 . . , . : ", ?" . . . . . . . : "! ! ?"

    " . ?" .

    11, 22. : ", !

    ". : "! 12 . , ! , !" "!"

    1. 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 2. ) ? , ? . , ? . ? . 3. ) )

  • 65

    ) ) ) ) )

    4. ) . , . .

    ) , : , . . , .

    ) . . . , . .

    5. , : ) ...... ) ...... ) ...... ) ...... ) ...... 1. 1 ) 2 ) 3 ) 4 )

    2. )

    )

    3. ) ) ) ) ) ) ) ) ) )

  • 66

    4. . : , , - , . . . , . . . . . .

    : , . . : , -, WC . _ . .

  • [email protected]

    67

  • I

    1. :

    ) ?.................................................................................................................. ) ?......................................................................................................... ) 2?............................................................................................................. ) 6? ..................................................................................................................... ) ? ................................................................................ ) ?........................................................................................................... ) ?................................. ............................................................................... ) ? ..................................................................................................................

    2. :

    ) .....................................( ). ) ....................() ........................................( ). ) ....................... (). ) ............................................... ( ) ...................... () . ) ........ () ...................................( ). ) .............................() ................. () . ) ...................... () .................... (). ) ....................() ..................... (). ) .................... (), ! ) ............................ ( ) .

    68

  • 69

    3. :

    ) , , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , , , , , ...................................................................................................

    ) , , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , , . ...................................................................................................

    ) , , , , , , , , . ...................................................................................................

    4. :

    ) ?............................................ ) , , ?........................ ) ? ................................... ) - ? ....................... ......................... ) ? ......................................

    5. :

    ) - ) - ............................................. ) - ..................................... ) - .............................................. ) () - .................................... ) () - ........................................ ) - ....................................................

  • 70

    ) () - ............................................ ) - .............................................

    6. :

    ) .................................................... ) ............................................. ) ....................................... ) ........................................................... ......... ) .... .............................................................. ) .................................................... ) ( ) ......................................... ) ...................................... .................... ) ........................................................ ) ,..................................... 7. -

    (, ):

    . . . . . . . , .

    " ? . , ". " ", .

    " "

    8. ( ):

    ) .................... ..................... ) ......................... . ) ...................... . ) .......... ........... .......... . ) ............ .......... . ) .......... ............. . ) ...................... . ) ......... ...... ) .................. , .................. . ) ....................... ................. . ) ............. ............

  • 71

    9. - :

    ) ............................................. 6) ............................ .............................. ) ..................................... ................................................ ) ...................................... ) ......................................... ) ................................... , ........................................ ) , ................................... ) .......... ................... .................................

    10. :

    . . . . . . . , . , .

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

  • 72

    II

    1. :

    ) ............................() .......................... (). ) ............................................ ( ). ) ........................ () ...................... (). ) , ............... () ...................... (). ) , .........................(). ) .............. () ............................................ ( ). ) ..................... () ...........................(). ) ........... ..... () .................... () . ) ..................() ................................ (). ) ........................................................................... ( ) ...................................... (). ) ............................................. ( ) .

    2. - : ) - ) - ................................................... ) -............................................................ ) - ........................................... ) -................................................................. ) -............................................................... ) - ..................................................... 3. - :

    - . , . . , . , . , . , , .

    . " " ()

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

    .........................................................................................................................................................

  • 4. :

    ? ? ? ? ?

    5. ):

    ) - . ) - ............................................................................................ ) -......................................................................... ............... ) - .............................................................................................. ) - ............................................................................................... ) - ..................................................................................................... ) - ................................................................................................. ) - ................................................ ...................................... ) -.................................................... ................... ) - .......................................................................................... ) -............................................................................................

    6. ( ):

    ) ............. ................. ) ....................... . ) ........ .......... ) ....................... , ................. . ) ............. , ......... .... . ) ....... ...... ... ....... ) .................. . ) .......... ........ ) ..................... ) ........... ...... .

    73

  • 74

    7. - :

    ,

    .

    , , .

    . " '

    8. :

    ) ....................................................................

    ) ..................................

    ) .......................................................................................

    ) , ..............................................

    ) , ..................... ..............

    ) ........................................................

    ) ........................................................

    ) ........................................ .......................

    9. ):

    ) . ?

    ) .................................................................................................. ....................

    ) .................................................................. .......................

    ) ....................................................................................

    ) ....................................................................................................

    ) .......................................................................................................

    ) ..................................................................................................................

    ) ...................................................................................................

    ) ................................................. ............

    ) .........................................................................................

  • 75

    III 1. : , , , , , , , , , ) .............. ......... . ) ............. . ) .......... ... .................. . ) ....... .............. ) ..................... . ) ........ ..... ) ................. . ) .......................... , .... ............ . 2. : ) .........................................( ). ) ................() ? ) ............() . ) ............ .....(). ) .................. () . ) ......... .........(). ) .....................................................( ) . ) ..................................... ( ) . ) ............... () ............................................ ( ). ) ......................................... (),

    ............................ ().

    :

    . . : , , - , , , , . . . . , , , . . . . , , . . . ...

    , , . , , . , . , :

  • 76

    - , , . , . . , . , . ...

    , : - ... . , ... , , . , ...

    . , . , , , : - , , . . , . . , , . , , . , . ..., ... . . , ... , . . ...

    , -, . . , , ... ... , , . . , : - ... . , ... . . , : - ... . , , , , . . , ... ...

    , , , , . 3. : ) ?....................................................... ) , ? ........................................... ) ? ............................................................ ) ?... ....................................... ) ?.................................................................... ) ? .................................................. ) ? ............................................................. ) ?......................... ..... ................................. ) ? ............................................................ ) ?. ......................................... ) ?................................................

  • 4. - :

    ) : ................................................................................................................................. ) :.............................................................................................................................. . ) : .................................................................................................................................. ) : ................................................................................................................................... ) :.. ..................................................................................................... ......................... ) ...........................................................................................................................................

    5. :

    ) .................................................................. ) , ........................................................................................................

    ) ............................................................... ) ........................................................................ ) ........................................ ) ................................... ....... ............................. ) ................................................................................ ) , ............................................................ ) ...................................................................................... ) ............................ ..........................

    6. :

    ) ? .......................................................................................................

    6) .1?..................................................................................................................

    ) . 2 ........................................................................................................

    ) .1?............. ..................................................................................... .....

    ) ?..............................................................................................................

    ) ?

    77

  • 78

    IV

    : , . , . , . , , . . , , . , , . , , . , , "". , :

    "?"...", , ?" ..." , ?".,," ? . !"..." , ."...", , . ?"...", !"

    . - :

    "?"... ", ?"...", . ?"..." ?"...", ?!"..." , ."..." , . , !".,.", ."

    , . : ", , ..." , . , , :

    ", ! ! !"

    . , :

    ", ..." : ", .

    ... , ? ! , !"

    . . 1. : ) ?.......... ....................................................................................... ) ?.......................................................................................... ) ?...................................................................................... ) ? ........................................................ ) ?..................................................................... ) ?.................................................................................................... ) ?..........................................................................

  • 79

    2. - : ) : ......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ) : ......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ) : ......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ) : ............................................................................... ..................................... ................. .......................................................................................................................................................... ) : ......................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 3. : ) : ................................................................................................................. .......................................................................................................................................................... ) :........................................................................................................ .......................................................................................................................................................... ) : ................................................................... ........................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 4. ( ):

    ) , , .............................. ) ......... ..................... ) .............. , ................. ) .............. ...... . ) ........... ... ................ . ) ............... ...... .... . ) ................ ................. ) .. ......... ..... . ) .............. .......... ..... ) .............. ............. . ) .... ............

  • ) , , , ? .......................................... ) ?................................................................................ ) ? ........................................................................................ ) ? ................................................................................. ) ? ......................................................................... ) : ................................................................................

    6. , : ) ........................... () .................................................... ( ). ) .................... (). ............. .() ....................................................... ( ) .....................(). ) .......................() ............................( ). ) ................................. ( ) , ...............................() . ) ............. ..() .............. ......() . ) . ........................................................................ ( ) . ) .................. () .................(). ) .......................() . ) ....................... () ...................... () ............................................ (). ) ....................................( ) ........................................... ( ).

    7. ,

    ) __________ .

    80

  • 81

    ) ________ , __________. ) _______ , ___________. ) ? ) ? ) ? ) ?

    8. () . .

    ) ............... ....................... ) , ....................... ) , .............................................. ) ...................................... ................................. ) , .......................... . ) ................................. . ) ................... .................... ) .. ............................................ ) .......................... . ) ........................

  • 82

    V

    1. , :

    ) . ? ........................................................

    ) . ? .....................................................

    ) . ? ..................................... ...............

    ) : , . ? ...................................................

    ) . ? .....................................................

    ) . . ?

    ......................................................

    ) . ? .................................................. .....

    ) .

    ?

    ..........................................................

    ) . ?

    ............................... ................................

    ) .

    ?

    .....................................................

  • 83

    2. : ) .................................. (), ........................................... ( ). ) .................................................................. ........ ( ) ..................................... ( ). ) ...................................... ( ) ............... () . ) .......................... () ......................() 3 ....... (). ) ........................ (), ....................(). ) ..............................................................( ). .............................................( ). ) ........................ () ......................(). ) .................................... (), ...................................(). ) ........................() ........................ (). ) ......................................... ( ) .............................. ( ). 3. : ) , , , , . ) , , , , , , , . ) , , , , , , , , ) , , , , , , , , . ) , , , , , . ) , , , , , . ) , , , , , , , . 4. , . , .

    , : " 8. 1864. ", : " 8. 1864, ".

    , , , , , , .

  • 84

    , , , . ; , , . , , , , , .

    , "" ()

    - : ) : ............................................................................................................. .... ...... ....................................................................................................................................... ) : ....................................................................................................................... ........................................................................................................................................ ) : ............................................................................................................... ) :.......................................................................................................................... ) :....................................................................................................................... 5. : ) : .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ) : .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... ) : .......................................................................................................................................................... .......................................................................................................................................................... 6. :

    ) .............................................................. ) ......................................................... ) ....................................................... ) , , .............................. ....................................... ) ............................ ) ..................................................... ) ............................... ................... ) ..................................... ) ............................................. ......... ) ..............................................

  • 7. :

    , . , . . . . 2 . . . . . . , . , . . .

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    8. : ) ....................................... ............................................... ) ............................................................................................. ) .............................................................. .............. ) ........................................... ................................................. ) ............................................. ......................................... ) ........................................... ......................................................... ) ................................................. ........................................................

    85

  • 86

    VI

    . ... ,

    , - . : , , , , , , . ; , , ... , , ...

    . , , ! , . ,

    ... ; ... , . , , , , .

    "" ()

    1. - () :

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    ...................................... ...................................... ......................................

    2. : ) ? ...... ..... ....... .................. ........ ................. ............ ...... ) ? ....... ..... ....... ) ? ......... ....... ........................ ........ .................... ............... ..... ....................... ) ? ........ ..... ..... ...................... ......... ................................ ..... ............... ) , , ? ......... ................ .................................... ) ? . ................. ................... ..... ................................................. ........ .... ) ? ..... ......... ................... ........................ .......... ................. 3. : ) ............... ...... ......................... .

    () ()

  • 87

    ) .......................... ............................. ........................... () () ()

    ) ...................................... ................. .. ....................................... ( ) () ( )

    ) ....................................... ( ).

    ....................................

    ()

    ) ........................ ................................ () ()

    ........................................ ( )

    ) ..................................... ............................... .................. () () ()

    .............................................. ( )

    ) ...................... ...................................................... ......................................

    () ( )

    ............... .......... .................................................................................................. () ( )

    ) ........................................... ,

    ( )

    .................................................

    ( )

    ) ....................................................................... ......................................

    () () ()

    ............................................... ()

    ) . , .....................................

    ( )

    ...................................

    ()

    ) ..................... .................................. ...................

    () () ()

    4. - , ): ( ) ) , - . ) . - ............................................................................ ) . - .............................................................. ........................ ) ............................................................................

  • 88

    ) .............................................................................................. ) .................................................................................................. ) ......................................................................... ) . ...................................................................... ) .......................................................................................................... ) ........................................................................

    5. :

    ) :

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) :

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    6. - (-) . :

    ) ........................... .......... ..............................................

    ) ..........................................................

    ) ................................................ .

    ) , ..................................................

    ) ........................................... ..................

    ) .............................................................................

    ) .............................................................................

    ) ................................................................ .

    ) ........................... ................. ..........................................

    ) ....................................................... .

  • 89

    7. ( ) , , , . :

    ) ................ ......................... ) ... ................................................ ) ...................................................... ) ............................................... ) ...................................................... ) .......................... ............. ................................. ) ......................................... ................................. ) ................................... ........................................... ) , ................................... ) ................................................................. 8. ( ) ()

    :

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ? ( )

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) :

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

  • 90

    VII 1. : , , , , , , , :

    ) ............... .

    ) ................ .

    ) .................. .

    ) ............... .................. .

    ) ......... ...... ........... .......... .

    ) .........................

    ) ......................... .

    ) ................ ..................... ......

    ) ....................... ) ....................... . 2. :

    ) .................().

    ) ................. ()

    ) ............. ()

    ) ............... (, .) .

    ) .............. (, .) .

    ) ................ ().

    ) ................ ().

    ) ............. ().

    ) . ................() .

    ) ............. (). 3. :

    ,

    . . , . 0 6, 8. 6 12, 14 .

    : . . , . 5, 9 .

    : . , . , . .

    ""

  • 91

    , , .

    :

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    4. () :

    ) : ...................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    ) : ................................................................................................................................... .

    ..........................................................................................................................................................

    ) : ....................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    5.

    ) :

    ..........................................................................................................................................................

    ) :

    ..........................................................................................................................................................

    ) (, , ...)?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    ) ?

    ..........................................................................................................................................................

    6. .

    , :

  • 92

    ................... .......................................

    . ........................... . ............................ . ........................ . .................................... . .............................. .......................................... ................................... .............................. . .............................. . . ............................... .

    7. :

    ) .

    ?

    ..........................................................................................................

    ) 7 , 1 1 . 7 11

    ?

    ..............................................................................................................................

    ) . .

    ?

    ................................................................................................................................

    ) , . ?

    ..........................................................................................................

    ) . , .

    ?

    ...................................................................................

    ) . ?

    ........................................................................................................

    ) . . ?

    ................................................................................................................................

  • 8. , :

    ) ................................................................................. ) ............................... ..................................... ) ........................................... ) ....................................... ) ................................ .............................. ................................. ) ........................................ ) .................................... ) ....................... ................ ) ? .................................................... ) ? ............................... ............................ ) ?.............................................................. ) ?............................................................ ) ?

    93

  • 94

    VIII 1. :

    . . . . . , . , . . . . . , . .

    () :

    :...............................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    : ........................... ...................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    : ........... ........................... .......................... ............................................................. ............

    ..........................................................................................................................................................

    : ......................................................................................................................................

    ..........................................................................................................................................................

    2. : ) ......................... . ) ................... ................... ) ............... .............. . ) ......................... . ) ................... .................. ) .................. . ) ............... ) ............ .................. . ) ........... . 3. , ): ) - . ) - ................................................................................................................................. ) - ...............................................................................................................

  • 95

    ) - ...........................................................................................................................

    ) -..........................................................................................................................................

    ) ................... ..................................................................................... .................................

    ) - ....................... .............................. .................................................................................

    ) - ................................................................................. ..........................................................

    ) - .......................................................................................................................................

    ) - .........................................................................................................................................

    ) - .........................................................................................................................................

    4. ,

    ):

    ) . ?

    ) . ...................................................................................................

    ) ......................................................................................... ..........................

    ) .................................................................................... ............

    ) ................................................................................................

    ) ..........................................................................................

    ) ........................................................................................................

    ) ........................................................................................................

    ) ...................................................... ................................

    ) .......................................................................................................

    5. :

    ) ..................................................... ....

    ) ...................................... .............................

    ) .......................................................................

    ) ..............................................................

    ) ...............................................................

    ) . ......................................................................

    ) .........................................................

    ) ..........................................................

    ) . .................................................................

    ) ..............................................................

  • 96

    6. :

    ?

    " " ,

    ................., ""

    ..................... . ............................

    , : ................ .

    ............... ....................... , .

    .............. .

    , , ...........................

    .............................. . ...................... .

    .............. . ...................... .........................

    , ................................... ........................... , .

    , , ............................ . .................. ,

    . . ..........................................

    ......................... ............... 3000 ?

    7. :

    ) ........................ () . ) ............................. () . ) ................ () ............ ................... (). ) .................... ()? ) ................................................ ( ). ) ............................. (), ? ) ........................................... ( ). ) ......................... (), .................... (

    ). ) .................. () .................. (). ) ..................... () ........................

    (). ) ........................ ()?

  • 8. :

    ) ? ) ? ..................................................... .............................................. .......................................................... ...............................................

    ) ? ) ? .......................................... ............................. ............................................. .............................. ..................................................... ) ?

    ) ? ....................................... ................................................. ) ?

    ) ? .............................................. ......................... ................ ) ? ........................................... .......................................

    97

  • 98

    IX

    1. ( ):

    ) ................. . ) ............................ . ) , ................. . ) .................... ) ................, ................... . ) ................. . ) ................. . ) , ................ ................... . ) , ............... . ) .................. .

    2. ? , ):

    ) - ) - .......................................... ) - ............................................ ) -.............................................. ) - ........................................... ) - ...................................... ) - ........................................... ) - ..............................................

    3. . :

    ?

    ............... , 10 ............... . ....................... . ............... ................ .

    , . ..................... . .................... ............... .

    20 63 . 5000 . ? .............. , ...................... .............. .............. .......... ( ).

  • 99

    ............... ................... . .................. ................. . ..................... . ................... , ..................... : . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . . . . ? , , : ( ), , ...................... . , , , ........................................... . 4. :

    , , . . , , . , , , , . "" - , , , , , , , , . , , , , , . , . , , . .

    ()

    : ) ?

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ( )?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

    ) ?

    ..............................................................................................................................................................

  • :

    () () :

    ..............................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................

    () () :

    ..............................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................

    ..............................................................................................................................................................

    :

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................

    ) ? .............................................................................................