Verksamhetsberättelse

2010Norra Sibbo Ungdomsförening r.f.

Ett år av verksamhet i under en och en halv timme medlemmar som ställer upp, Norra Sibbo Ungdoms- kunde njuta av den fina sång dem är vi glada att föreningen förening har passerat och som konserten bjöd på. Efter har – men det finns plats för kan nu presenteras i konserten samlades a l la flera. Vi i Norra Sibbo Ung-d e n n a v e r k s a m h e t s- sångare för en gemensam domsförenings styrelse är berättelse. jubileumsmiddag på Viljan och otroligt tacksamma att vi har

även då hördes toner långt in på många medlemmar som ställer Föreningen har redan sitt 108:e småtimmarna. Det var nu upp i vått och torrt och hjälper verksamhetsår bakom sig och fjärde gången som Kadrikören till med olika evenemang. Ni liksom tidigare har utbudet av och Den Goda Viljan träffades, visar att den genuina talko-verksamhet varit mycket brett. den estniska kören har besökt andan lever kvar!Då vi nu blickar tillbaka kan vi oss vid två tillfällen och Den igen konstatera att det funnits Styrelsen vill här rikta ett varmt Goda Viljan har besökt Kuusalu verksamhet för alla åldrar och Tack till alla de medlemmar och år 2006 och 2008.intresseriktningar. bybor som lagt ned tid och

energi för bybornas Året inleddes i mycket bästa. Det är ni som ser s n ö r i k t v ä d e r o c h till att Norra Sibbo förhoppningarna var Ungdomsförening mår stora för att vi nu skulle bra också i fortsätt-få arrangera både Sopp- ningen!lopp och vara med-arrangör i Vargspåret. Vi vill också framföra ett Det hade redan gått 5 år stort Tack till Sibbo sedan vi senast kunde Kommun samt övriga arrangera Sopploppet organisationer, stiftelser och nu väntade vi på att och företag som stött kunna stå som arrangör föreningen under året för skidningen igen. 2010.

Vintern höll i sig och bägge Förutom dessa plock ur skidloppen kunde genomföras verksamheten har föreningen m e d g l a n s ! S p e c i e l l t a r r a n g e r a t m å n g a o l i k a Sopploppet snuddade vid nytt evenemang och sett till att bl.a deltagarrekord och Viljan skidspåren och isplanen i fylldes under dagen av tack- Borgby varit i toppskick!samma och nöjda skidåkare.

Längre fram i verksamhets-Redan under år 2009 påbörja- berättelsen kan ni läsa om vad des planeringen av föreningens verksamheten bestått av under kör ”Den Goda Viljans” 10 års det senaste året. Det har festligheter. I april var det minsann varit ett år med sedan dags för kören att mycket varierande verksam-tillsammans med vänkören hetsformer där Viljan ofta varit Kadri från Kuusalu i Estland den centrala platsen.och Sibbo Sångarbröder

För att kunna bedriva en stämma upp till konsert i mångsidig verksamhet behövs Topeliussalen i Nickby. Salen det aktiva och energiska fylldes av en talrik publik som

3

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2010

Styrelsen

“Vi i Norra Sibbo Ung-domsförenings styrelse är otroligt tacksamma att vi har många medlemmar som ställer upp i vått och torrt och hjälper till med olika evenemang.”

Föreningsmästerskapen i skidning lockade många unga medlemmar

Paus vid en av det välbesökta Sopploppets saftstationer

Pärmen: Flaggorna hissades i topp när kören Den Goda Viljan firade 10-årsjubileum

Ett år av verksamhet i under en och en halv timme medlemmar som ställer upp, Norra Sibbo Ungdoms- kunde njuta av den fina sång dem är vi glada att föreningen förening har passerat och som konserten bjöd på. Efter har – men det finns plats för kan nu presenteras i konserten samlades a l la flera. Vi i Norra Sibbo Ung-d e n n a v e r k s a m h e t s- sångare för en gemensam domsförenings styrelse är berättelse. jubileumsmiddag på Viljan och otroligt tacksamma att vi har

även då hördes toner långt in på många medlemmar som ställer Föreningen har redan sitt 108:e småtimmarna. Det var nu upp i vått och torrt och hjälper verksamhetsår bakom sig och fjärde gången som Kadrikören till med olika evenemang. Ni liksom tidigare har utbudet av och Den Goda Viljan träffades, visar att den genuina talko-verksamhet varit mycket brett. den estniska kören har besökt andan lever kvar!Då vi nu blickar tillbaka kan vi oss vid två tillfällen och Den igen konstatera att det funnits Styrelsen vill här rikta ett varmt Goda Viljan har besökt Kuusalu verksamhet för alla åldrar och Tack till alla de medlemmar och år 2006 och 2008.intresseriktningar. bybor som lagt ned tid och

energi för bybornas Året inleddes i mycket bästa. Det är ni som ser s n ö r i k t v ä d e r o c h till att Norra Sibbo förhoppningarna var Ungdomsförening mår stora för att vi nu skulle bra också i fortsätt-få arrangera både Sopp- ningen!lopp och vara med-arrangör i Vargspåret. Vi vill också framföra ett Det hade redan gått 5 år stort Tack till Sibbo sedan vi senast kunde Kommun samt övriga arrangera Sopploppet organisationer, stiftelser och nu väntade vi på att och företag som stött kunna stå som arrangör föreningen under året för skidningen igen. 2010.

Vintern höll i sig och bägge Förutom dessa plock ur skidloppen kunde genomföras verksamheten har föreningen m e d g l a n s ! S p e c i e l l t a r r a n g e r a t m å n g a o l i k a Sopploppet snuddade vid nytt evenemang och sett till att bl.a deltagarrekord och Viljan skidspåren och isplanen i fylldes under dagen av tack- Borgby varit i toppskick!samma och nöjda skidåkare.

Längre fram i verksamhets-Redan under år 2009 påbörja- berättelsen kan ni läsa om vad des planeringen av föreningens verksamheten bestått av under kör ”Den Goda Viljans” 10 års det senaste året. Det har festligheter. I april var det minsann varit ett år med sedan dags för kören att mycket varierande verksam-tillsammans med vänkören hetsformer där Viljan ofta varit Kadri från Kuusalu i Estland den centrala platsen.och Sibbo Sångarbröder

För att kunna bedriva en stämma upp till konsert i mångsidig verksamhet behövs Topeliussalen i Nickby. Salen det aktiva och energiska fylldes av en talrik publik som

3

VERKSAMHETSBERÄTTELSE 2010

Styrelsen

“Vi i Norra Sibbo Ung-domsförenings styrelse är otroligt tacksamma att vi har många medlemmar som ställer upp i vått och torrt och hjälper till med olika evenemang.”

Föreningsmästerskapen i skidning lockade många unga medlemmar

Paus vid en av det välbesökta Sopploppets saftstationer

Pärmen: Flaggorna hissades i topp när kören Den Goda Viljan firade 10-årsjubileum

STYRELSEN 2010

Ordförande Micaela OljemarkVice ordförande Karola ManninenSekreterare Johan IsakssonEkonom Cecilia GranqvistProgram&Kultur Monica Stjernberg Jeanette SaarinenBarn&Ungdom Johanna Borgström Pia HeikkinenIdrott&Motion Stefan Laurén (f.d. Majander)Fastigheten Johan Isaksson

Styrelsen har sammanträtt 11 gånger under verksamhetsåret 2010. Under året har 179 paragrafer protokollförts.

INFORMATION

Föreningen har informerat medlemmarna med ”Byablade” som är föreningens infoblad och som delas ut till alla postlådor i Borgby och Hertsby. Till medlemmarna som inte bor i byarna har Byablade postats. Byablade har utkommit 5 gånger under året och upplagan är 370 exemplar. Annonser om föreningens program har även ingått i Borgåbladet och Sipoon Sanomat. Dessutom har det varit affischer uppsatta på anslagstavlorna i byarna för att informera om föreningens verksamhet.

Verksamhetsberättelsen delades ut till föreningens alla medlemmar.

På föreningens webbsida www.norrasibbouf.fi har publicerats information om aktuella evenemang. Foton och rapporter från ordnade evenemang har även hört till de återkommande inslagen på webbsidan. På sidorna presenteras även föreningslokalen ingående, något som bland annat de som är ute efter att hyra ett festutrymme uppskattat. En presentation av föreningshuset finns även med i webbtjänsten föreningshus.fi.

UPPVAKTNINGAR

¶Stefan Lönnkvist uppvaktades på 50-årsdagen

¶Föreningens egen kör Den Goda Viljan uppvaktades på 10-årsjubileumskonserten

¶Lena Granqvist uppvaktades för 10 år som körledare

¶Hedersordförande John Borgström uppvaktades på 85-årsdagen

4

Barn- och ungdoms-verksamheten har inte heller detta år legat på latsidan. Det har funnits plats för många olika evenemang.

Laura och Eva tackade för sig som styrelseledamöter och bjöd alla barn och ungdomar på en ”avskedsfest” i januari. Efter att systrarna Englund tackat för sig fanns det ”stora stövlar” att fortsätta i. De nya ansvarspersonerna för barn och ungdomsverksamheten, Pia och Johanna, inledde sin styrelseperiod med att bjuda

tidigare så fanns de riktigt in till ett lågstadiedisco.gamla Nsu-häxorna på plats Under sommaren träffades Ett fyrtiotal elever var det och hade till och med lockat vi på lekparksträffar varje som hittade till Viljan. Tack med sig en häxa från onsdagskväll. till Johan som ställde upp Hertsby! Efter ca en timmes På Byafesten i augusti med att ordna rökmaskin lekar och program fick alla samlades f lera hundra samt ljus och ljud. Tack häxorna fortsätta sin färd personer till fest och då också till Adelina och Maria med en påsköverraskning i Benny Törnroos och Calle som stod för program som sin kaffepanna. Pettersson klämde i med danstävling och dyl.

bekanta Muminsånger var inte den yngre Den 24 mars kl. 18.00 -publiken sen med att 19.30 inbjöds al la inta scenen och sjunga ungdomar och barn till med! Viljan på en plane-

r i n g s k v ä l l , d ä r v i Eftersom lågstadie-tillsammans funderade d i s c o ä r m y c k e t vad vi skulle syssla med omtyckt för tillfället under året. Informa-ordnades i slutet av tionsbrevet gick via oktober ett Halloween-skolan samt via an-disco för Borgby skolas slagstavlan i byn så att e l e v e r . V i l j a n v a r det skulle nå så många smyckad med a l la familjer som möjligt.möjliga och omöjliga

dekorationer och stäm-Senare under våren fanns F ö r e s o m m a r s ä s o n g e n ningen kunde nästan kännas inplanerat en zumbakväll ordnades ännu en filmkväll kuslig! Denna gång hade men då kvällen kom ställde samt ett maskeraddisco. många av barnen även klätt trots allt inte så många upp. Filmkvällen lockade till sig ut sig till olika läskiga ett tiotal barn medan discot, figurer. I buffén fanns många På påsklördagen samlades lika som tidigare, var otroligt H a l l o w e e n i n s p i r e r a d e traktens alla häxor, harar populärt och samlade hela godsaker som tilltalade de och andra utklädda varelser 42 deltagare. Musiken och över 50 barnen.till påskhäxträff. Liksom stämningen var på topp!

5

BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHET

STYRELSEN 2010

Ordförande Micaela OljemarkVice ordförande Karola ManninenSekreterare Johan IsakssonEkonom Cecilia GranqvistProgram&Kultur Monica Stjernberg Jeanette SaarinenBarn&Ungdom Johanna Borgström Pia HeikkinenIdrott&Motion Stefan Laurén (f.d. Majander)Fastigheten Johan Isaksson

Styrelsen har sammanträtt 11 gånger under verksamhetsåret 2010. Under året har 179 paragrafer protokollförts.

INFORMATION

Föreningen har informerat medlemmarna med ”Byablade” som är föreningens infoblad och som delas ut till alla postlådor i Borgby och Hertsby. Till medlemmarna som inte bor i byarna har Byablade postats. Byablade har utkommit 5 gånger under året och upplagan är 370 exemplar. Annonser om föreningens program har även ingått i Borgåbladet och Sipoon Sanomat. Dessutom har det varit affischer uppsatta på anslagstavlorna i byarna för att informera om föreningens verksamhet.

Verksamhetsberättelsen delades ut till föreningens alla medlemmar.

På föreningens webbsida www.norrasibbouf.fi har publicerats information om aktuella evenemang. Foton och rapporter från ordnade evenemang har även hört till de återkommande inslagen på webbsidan. På sidorna presenteras även föreningslokalen ingående, något som bland annat de som är ute efter att hyra ett festutrymme uppskattat. En presentation av föreningshuset finns även med i webbtjänsten föreningshus.fi.

UPPVAKTNINGAR

¶Stefan Lönnkvist uppvaktades på 50-årsdagen

¶Föreningens egen kör Den Goda Viljan uppvaktades på 10-årsjubileumskonserten

¶Lena Granqvist uppvaktades för 10 år som körledare

¶Hedersordförande John Borgström uppvaktades på 85-årsdagen

4

Barn- och ungdoms-verksamheten har inte heller detta år legat på latsidan. Det har funnits plats för många olika evenemang.

Laura och Eva tackade för sig som styrelseledamöter och bjöd alla barn och ungdomar på en ”avskedsfest” i januari. Efter att systrarna Englund tackat för sig fanns det ”stora stövlar” att fortsätta i. De nya ansvarspersonerna för barn och ungdomsverksamheten, Pia och Johanna, inledde sin styrelseperiod med att bjuda

tidigare så fanns de riktigt in till ett lågstadiedisco.gamla Nsu-häxorna på plats Under sommaren träffades Ett fyrtiotal elever var det och hade till och med lockat vi på lekparksträffar varje som hittade till Viljan. Tack med sig en häxa från onsdagskväll. till Johan som ställde upp Hertsby! Efter ca en timmes På Byafesten i augusti med att ordna rökmaskin lekar och program fick alla samlades f lera hundra samt ljus och ljud. Tack häxorna fortsätta sin färd personer till fest och då också till Adelina och Maria med en påsköverraskning i Benny Törnroos och Calle som stod för program som sin kaffepanna. Pettersson klämde i med danstävling och dyl.

bekanta Muminsånger var inte den yngre Den 24 mars kl. 18.00 -publiken sen med att 19.30 inbjöds al la inta scenen och sjunga ungdomar och barn till med! Viljan på en plane-

r i n g s k v ä l l , d ä r v i Eftersom lågstadie-tillsammans funderade d i s c o ä r m y c k e t vad vi skulle syssla med omtyckt för tillfället under året. Informa-ordnades i slutet av tionsbrevet gick via oktober ett Halloween-skolan samt via an-disco för Borgby skolas slagstavlan i byn så att e l e v e r . V i l j a n v a r det skulle nå så många smyckad med a l la familjer som möjligt.möjliga och omöjliga

dekorationer och stäm-Senare under våren fanns F ö r e s o m m a r s ä s o n g e n ningen kunde nästan kännas inplanerat en zumbakväll ordnades ännu en filmkväll kuslig! Denna gång hade men då kvällen kom ställde samt ett maskeraddisco. många av barnen även klätt trots allt inte så många upp. Filmkvällen lockade till sig ut sig till olika läskiga ett tiotal barn medan discot, figurer. I buffén fanns många På påsklördagen samlades lika som tidigare, var otroligt H a l l o w e e n i n s p i r e r a d e traktens alla häxor, harar populärt och samlade hela godsaker som tilltalade de och andra utklädda varelser 42 deltagare. Musiken och över 50 barnen.till påskhäxträff. Liksom stämningen var på topp!

5

BARN- OCH UNGDOMSVERKSAMHET

N y t t f ö r i å r v a r e n uppvisning i diabolo med Eljas Aalto. Vilka otroliga trick och konster han visade upp, hela julfestpubliken var helt fascinerad av konsterna!Förutom allsång och sång av Den Goda Viljan uppträdde även bröderna Maximilian och Zacharias Järvinen med musik tillsammans med sin far.

Trots att julfesten firades den första advent tog inte verksamhetsåret slut där. Den 8 december, en mörk o c h k a l l o n s d a g s k v ä l l pysslade vi inför julen. Vi hade en gästande instruktör med denna gång, Anna-Sofia Eriksson som även kommer att vara med i fortsättningen på våra pysselkväl lar . Barnen var mycket ivriga när de pysslade julkort samt d o f t f r i a h y a c i n t e r a v material som vi samlat ihop I oktober var det dags för de t i tu lera s ig nyländska där hemma.lokala uttagningarna till mästare. Knattelaget place-

Nylands svenska ungdoms- rade sig på en hedrande förbunds frågesport, som i tredje plats. Tack vare Sibbo denna gång ordnades seniorlagets seger arrange-på föreningslokalen Viljan. I ras den nyländska finalen i år ställde vi upp med två Sibbo år 2011.seniorlag, ett ungdomslag och ett knattelag. Under senhösten Knattelaget bestående av p å b ö r j a d e s Emilia Franzén, Zacharias övningarna inför Järvinen och Miranda Wirén julfesten. Vid tre segrade liksom ungdoms- olika till fällen laget bestående av Caroline samla des barn Haldin, Petra Arola och och unga till öv-Michelle Wickström. Ett n i n g a r o c h seniorlag bestående av Kicka p l a n e r i n g a v Lindroos, Niclas Tåg och program. Liksom Mathias Oljemark kom i tidigare år stod Sibbouttagningen på andra d e y n g r e f ö r plats men kom tack vare L u c i a p r o g r a m höga poäng vidare till medan de lite nyländska finalen. äldre stod för

diktläsning, sång I den nyländska finalen som o c h e n r o l i g gick av stapeln i Tessjö tvärtomvisa där segrade både ungdomslaget allting tycktes gå och seniorlaget och kan nu i tokig ordning!

6 7

Påskhäxorna lekte en stund under mellanlandningen på Viljan

Isplanen var ett populärt tillhåll för folk i alla åldrar

N y t t f ö r i å r v a r e n uppvisning i diabolo med Eljas Aalto. Vilka otroliga trick och konster han visade upp, hela julfestpubliken var helt fascinerad av konsterna!Förutom allsång och sång av Den Goda Viljan uppträdde även bröderna Maximilian och Zacharias Järvinen med musik tillsammans med sin far.

Trots att julfesten firades den första advent tog inte verksamhetsåret slut där. Den 8 december, en mörk o c h k a l l o n s d a g s k v ä l l pysslade vi inför julen. Vi hade en gästande instruktör med denna gång, Anna-Sofia Eriksson som även kommer att vara med i fortsättningen på våra pysselkväl lar . Barnen var mycket ivriga när de pysslade julkort samt d o f t f r i a h y a c i n t e r a v material som vi samlat ihop I oktober var det dags för de t i tu lera s ig nyländska där hemma.lokala uttagningarna till mästare. Knattelaget place-

Nylands svenska ungdoms- rade sig på en hedrande förbunds frågesport, som i tredje plats. Tack vare Sibbo denna gång ordnades seniorlagets seger arrange-på föreningslokalen Viljan. I ras den nyländska finalen i år ställde vi upp med två Sibbo år 2011.seniorlag, ett ungdomslag och ett knattelag. Under senhösten Knattelaget bestående av p å b ö r j a d e s Emilia Franzén, Zacharias övningarna inför Järvinen och Miranda Wirén julfesten. Vid tre segrade liksom ungdoms- olika till fällen laget bestående av Caroline samla des barn Haldin, Petra Arola och och unga till öv-Michelle Wickström. Ett n i n g a r o c h seniorlag bestående av Kicka p l a n e r i n g a v Lindroos, Niclas Tåg och program. Liksom Mathias Oljemark kom i tidigare år stod Sibbouttagningen på andra d e y n g r e f ö r plats men kom tack vare L u c i a p r o g r a m höga poäng vidare till medan de lite nyländska finalen. äldre stod för

diktläsning, sång I den nyländska finalen som o c h e n r o l i g gick av stapeln i Tessjö tvärtomvisa där segrade både ungdomslaget allting tycktes gå och seniorlaget och kan nu i tokig ordning!

6 7

Påskhäxorna lekte en stund under mellanlandningen på Viljan

Isplanen var ett populärt tillhåll för folk i alla åldrar

skridskor och släde. Fastlags- genast hittade sin plats bland Året inleddes i sviterna av bullarna, grillkorven, kaffet och kulturutbudet i Sibbo, ca 400 Viljans 100 årsjubileum år saften smakade gott i den kalla personer var närvarande under 2009, januari månad var vinterkvällen. torsdagskvällen.på så sätt befriad från

Redan under hösten 2009 Den 17 april var en stor dag för många andra evenemang. reserverades 40 biljetter till föreningens kör, då firades ett Det var egentligen bara Fall åkers pjäs ”Cabaret”. bejublat 10 årsjubileum. kören Den Goda Viljan Lördagen den 13 mars bänkade Förberedelserna hade varit som redan nu hade ett sig teatersugna medlemmar i arbetsdryga, allt från att få fullspäckat program med bussen för att åka till Esbo. körsången att ljuda fint till att olika uppträdanden och Tyvärr var det flera som inte hitta lämpliga tider för sam-övningar inför sitt 10 rymdes med denna gång – övning med Sibbo Sångar-årsjubileum.biljetterna reserverades re- bröder och vår pianist Mathias

På alla hjärtans dag i februari kord snabbt! Framme vid Oljemark. Det största arbetet var kören Den Goda Viljan Fallåker fick vi se medryckande föll naturligtvis på körens inbjuden till att medverka i en teater av de alltid lika duktiga dirigent Lena Granqvist, utan vändagskonsert i Kvarn- skådespelarna. henne hade det inte blivit till backens skola i Borgå. Konsert- mycket!

Som redan tidigare nämndes en arrangerades av Borgånejd-hade kören ett fullspäckat Eftersom kören tidigare samar-ens sång- och musikförbund program under våren. Den 8 betat med Sibbo Sångarbröder och där uppträdde fem andra april arrangerades något nytt i och vänkören Kadri från damkörer förutom Den Goda Sibbo i musikväg – Körkaval- Kuusalu, föll det sig naturligt Viljan. Festsalen var fylld dagen kad. Kavalkaden arrangerades i att bjuda in dem som medver-till ära och stämningen var A.I Virtanen-salen där förutom kande körer i konserten. ytterst hjärtlig! Den Goda Viljan sex andra Konserten gick av stapeln i en

I medlet av februari var det Sibbokörer deltog. Det var ett fullsatt Topeliussal i Nickby. De dags för det traditionella synnerligen lyckat drag att 10 åren till ära införskaffades fastlagsjippot. Under tisdags- samla Sibbokörer en kväll och nya kördräkter och man beslöt kvällen den 16 februari samla- få sjunga både för varandra även att göra en dvd-inspelning des närmare 150 personer på men också tillsammans. Det av konserten. isplanen för att umgås, åka visade sig att körkavalkaden

8

Förutom praktiska arrange-m a n g u n d e r j u b i l e u m s-veckoslutet skulle vi även se till att Kadri-sångarna blev väl omhändertagna. Esterna anlände på lördagsförmiddag och tillbringade dagen till-sammans med oss på Viljan och övade in gemensamma sånger som sjöngs på konserten. Lagom till konsertens början förflyttade koristerna till Nickby för att stämma upp i de många olika sångerna.Efter gratulationer, blomster-hyllningar och varma applåder åkte alla sångare tillbaka till Viljan för att avnjuta en jubi-leums middag varvad med mycket sång! Under kvällen

Dansaftonen besöktes av representanter från alla bya-premierades Lena Granqvist närmare 800 personer som föreningar. Under fredags-för sina 10 strålande år som dansade till tonerna av San kvällen den 13 augusti var det körens ledare – vi är stolta över Marino & Linda och Dans- förberedande talko med bl.a dig!

För Den Goda Viljan blev dagen Werket. uppsättning av buffettält, oförglömlig, allting förlöpte danslave och utställningstält.

Strax efter att den nittonde som planerat. Vill man uppleva Festen hade temat gamla Byafesten år 2009 var över konserten en gång till är det fortskaffningsmedel, äldre än bestämdes att Byafesten 20 år bara att ta fram dvd inspel- 20 år. Visst fanns det en hel del, skall firas rejält med en ningen! alltifrån gamla träskidor, bilar kvällsfest. Efter några års Det var nu fjärde gången som till barnvagnar. eftermiddagsfester var beslutet Kadrikören och Den Goda enhälligt att nu arrangera en Förutom denna utställning Viljan träffades, den estniska kvällsfest. Redan under hösten kören har besökt oss vid två fanns en fo tograf i - och 2009 påbörjades förbere-tillfällen och Den Goda Viljan urklippsutställning över alla 20 delserna och under vintern och har besökt Kuusalu år 2006 och år, olika program för barn, våren hölls flera möten med 2008. lotteri, lekar, riklig buffét med

En söndagseftermiddag i maj ställde kören åter upp med sång - denna gång var det service-huset Linda som fick besök av kören.

Under vintern och våren har vi deltagit i planeringen av Sibbo Ungdomsförbunds anordnade sommardans på Söderkulla utescen. Vår uppgift var liksom tidigare att ställa upp på de förberedande talkokvällarna samt att på danskvällen fungera som biljettförsäljare och ordningsvakter. Dagen efter ställdes det förstås till med städtalko och även då ställde vi upp! 9

PROGRAM OCH KULTUR

NSU ställde upp med funktionärer på SUF-dansen

Fullsatt i Topeliussalen under kören Den Goda Viljans jubileumskonsert Den 20:e Byafesten samlade folket från byarna med omnejd

skridskor och släde. Fastlags- genast hittade sin plats bland Året inleddes i sviterna av bullarna, grillkorven, kaffet och kulturutbudet i Sibbo, ca 400 Viljans 100 årsjubileum år saften smakade gott i den kalla personer var närvarande under 2009, januari månad var vinterkvällen. torsdagskvällen.på så sätt befriad från

Redan under hösten 2009 Den 17 april var en stor dag för många andra evenemang. reserverades 40 biljetter till föreningens kör, då firades ett Det var egentligen bara Fall åkers pjäs ”Cabaret”. bejublat 10 årsjubileum. kören Den Goda Viljan Lördagen den 13 mars bänkade Förberedelserna hade varit som redan nu hade ett sig teatersugna medlemmar i arbetsdryga, allt från att få fullspäckat program med bussen för att åka till Esbo. körsången att ljuda fint till att olika uppträdanden och Tyvärr var det flera som inte hitta lämpliga tider för sam-övningar inför sitt 10 rymdes med denna gång – övning med Sibbo Sångar-årsjubileum.biljetterna reserverades re- bröder och vår pianist Mathias

På alla hjärtans dag i februari kord snabbt! Framme vid Oljemark. Det största arbetet var kören Den Goda Viljan Fallåker fick vi se medryckande föll naturligtvis på körens inbjuden till att medverka i en teater av de alltid lika duktiga dirigent Lena Granqvist, utan vändagskonsert i Kvarn- skådespelarna. henne hade det inte blivit till backens skola i Borgå. Konsert- mycket!

Som redan tidigare nämndes en arrangerades av Borgånejd-hade kören ett fullspäckat Eftersom kören tidigare samar-ens sång- och musikförbund program under våren. Den 8 betat med Sibbo Sångarbröder och där uppträdde fem andra april arrangerades något nytt i och vänkören Kadri från damkörer förutom Den Goda Sibbo i musikväg – Körkaval- Kuusalu, föll det sig naturligt Viljan. Festsalen var fylld dagen kad. Kavalkaden arrangerades i att bjuda in dem som medver-till ära och stämningen var A.I Virtanen-salen där förutom kande körer i konserten. ytterst hjärtlig! Den Goda Viljan sex andra Konserten gick av stapeln i en

I medlet av februari var det Sibbokörer deltog. Det var ett fullsatt Topeliussal i Nickby. De dags för det traditionella synnerligen lyckat drag att 10 åren till ära införskaffades fastlagsjippot. Under tisdags- samla Sibbokörer en kväll och nya kördräkter och man beslöt kvällen den 16 februari samla- få sjunga både för varandra även att göra en dvd-inspelning des närmare 150 personer på men också tillsammans. Det av konserten. isplanen för att umgås, åka visade sig att körkavalkaden

8

Förutom praktiska arrange-m a n g u n d e r j u b i l e u m s-veckoslutet skulle vi även se till att Kadri-sångarna blev väl omhändertagna. Esterna anlände på lördagsförmiddag och tillbringade dagen till-sammans med oss på Viljan och övade in gemensamma sånger som sjöngs på konserten. Lagom till konsertens början förflyttade koristerna till Nickby för att stämma upp i de många olika sångerna.Efter gratulationer, blomster-hyllningar och varma applåder åkte alla sångare tillbaka till Viljan för att avnjuta en jubi-leums middag varvad med mycket sång! Under kvällen

Dansaftonen besöktes av representanter från alla bya-premierades Lena Granqvist närmare 800 personer som föreningar. Under fredags-för sina 10 strålande år som dansade till tonerna av San kvällen den 13 augusti var det körens ledare – vi är stolta över Marino & Linda och Dans- förberedande talko med bl.a dig!

För Den Goda Viljan blev dagen Werket. uppsättning av buffettält, oförglömlig, allting förlöpte danslave och utställningstält.

Strax efter att den nittonde som planerat. Vill man uppleva Festen hade temat gamla Byafesten år 2009 var över konserten en gång till är det fortskaffningsmedel, äldre än bestämdes att Byafesten 20 år bara att ta fram dvd inspel- 20 år. Visst fanns det en hel del, skall firas rejält med en ningen! alltifrån gamla träskidor, bilar kvällsfest. Efter några års Det var nu fjärde gången som till barnvagnar. eftermiddagsfester var beslutet Kadrikören och Den Goda enhälligt att nu arrangera en Förutom denna utställning Viljan träffades, den estniska kvällsfest. Redan under hösten kören har besökt oss vid två fanns en fo tograf i - och 2009 påbörjades förbere-tillfällen och Den Goda Viljan urklippsutställning över alla 20 delserna och under vintern och har besökt Kuusalu år 2006 och år, olika program för barn, våren hölls flera möten med 2008. lotteri, lekar, riklig buffét med

En söndagseftermiddag i maj ställde kören åter upp med sång - denna gång var det service-huset Linda som fick besök av kören.

Under vintern och våren har vi deltagit i planeringen av Sibbo Ungdomsförbunds anordnade sommardans på Söderkulla utescen. Vår uppgift var liksom tidigare att ställa upp på de förberedande talkokvällarna samt att på danskvällen fungera som biljettförsäljare och ordningsvakter. Dagen efter ställdes det förstås till med städtalko och även då ställde vi upp! 9

PROGRAM OCH KULTUR

NSU ställde upp med funktionärer på SUF-dansen

Fullsatt i Topeliussalen under kören Den Goda Viljans jubileumskonsert Den 20:e Byafesten samlade folket från byarna med omnejd

Dansgolvet fylldes av en

dansglad publik som roade sig

till kl.01.00 då festen var slut.

I oktober var det dags för de

lokala uttagningarna ti l l

Nylands svenska ungdoms-

förbunds frågesport, för Sibbos

del denna gång på förenings-

lokalen Viljan. I år ställde vi

upp med två seniorlag, ett

ungdomslag och ett knattelag.Knattelaget bestående av

Emilia Franzén, Zacharias

Järvinen och Miranda Wirén

segrade liksom ungdomslaget

bestående av Caroline Haldin,

Petra Arola och Michelle

Wickström. Ett seniorlag

bestående av Kicka Lindroos, både salt och sött mm. Det stora avsluta Byafestens 20 år!

Nic las Tåg och Mathias Efter senaste års beslut att byta dragplåstret var dock kanske O l j e m a r k k o m i S i b b o-sal kändes det naturligt att ändå programinslaget med uttagningen på andra plats men a r r a n g e r a h ö s t d a n s e n i Benny Törnroos och Calle kom tack vare höga poäng Wessmansalen i år igen. Pettersson! Kvällen avslutades vidare till nyländska finalen. I Lördagen den 9 oktober kl. 20 med dans till orkestern Tres den nyländska finalen segrade var förberedelserna klara och vi Amigos och lämpliga drycker b å d e u n g d o m s l a g e t o c h välkomnade till dans med för en sommarkväll! seniorlaget och kan nu titulera Kvällen och det förberedande Högtryck från Åland. Innan det s i g n y l ä n d s k a m ä s t a r e . talkot förlöpte i mycket god hade många tillbringat en sen Knattelaget placerade sig på en stämning – på söndagens fredagskväll och tidig lördags-hedrande tredje plats. Tack städning skulle det ha kunnat morgon med att få allting klart v a r e s e n i o r l a g e t s s e g e r finnas flera på plats än den inför dansen. arrangeras den nyländska handfull som fick äran att finalen i Sibbo år 2011.

Ett år går fort och på första musik av bröderna Järvinen en allsång Giv mig ej glans ej

advent var det dags för och deras far, sång av både barn guld ej prakt, och så åkte alla

föreningens julfest. Festen blev och Den Goda Viljan. Därefter hem för att invänta julen.

fin med många programinslag, följde kaffe, jultårta och saft.Julfesten avslutades med den det var Lucia med följe, efterlängtade julgubben samt uppträdande med diabolo,

1110

Benny Törnroos och Calle Pettersson underhåller på Byafesten

I oktober rådde det Högtryck i Wessmansalen

Ungdomarna underhåller med program på föreningens julfest

På julfesten fick vi även se jonglering med kinesisk jojo ochhöra på medryckande fiolspel

Dansgolvet fylldes av en

dansglad publik som roade sig

till kl.01.00 då festen var slut.

I oktober var det dags för de

lokala uttagningarna ti l l

Nylands svenska ungdoms-

förbunds frågesport, för Sibbos

del denna gång på förenings-

lokalen Viljan. I år ställde vi

upp med två seniorlag, ett

ungdomslag och ett knattelag.Knattelaget bestående av

Emilia Franzén, Zacharias

Järvinen och Miranda Wirén

segrade liksom ungdomslaget

bestående av Caroline Haldin,

Petra Arola och Michelle

Wickström. Ett seniorlag

bestående av Kicka Lindroos, både salt och sött mm. Det stora avsluta Byafestens 20 år!

Nic las Tåg och Mathias Efter senaste års beslut att byta dragplåstret var dock kanske O l j e m a r k k o m i S i b b o-sal kändes det naturligt att ändå programinslaget med uttagningen på andra plats men a r r a n g e r a h ö s t d a n s e n i Benny Törnroos och Calle kom tack vare höga poäng Wessmansalen i år igen. Pettersson! Kvällen avslutades vidare till nyländska finalen. I Lördagen den 9 oktober kl. 20 med dans till orkestern Tres den nyländska finalen segrade var förberedelserna klara och vi Amigos och lämpliga drycker b å d e u n g d o m s l a g e t o c h välkomnade till dans med för en sommarkväll! seniorlaget och kan nu titulera Kvällen och det förberedande Högtryck från Åland. Innan det s i g n y l ä n d s k a m ä s t a r e . talkot förlöpte i mycket god hade många tillbringat en sen Knattelaget placerade sig på en stämning – på söndagens fredagskväll och tidig lördags-hedrande tredje plats. Tack städning skulle det ha kunnat morgon med att få allting klart v a r e s e n i o r l a g e t s s e g e r finnas flera på plats än den inför dansen. arrangeras den nyländska handfull som fick äran att finalen i Sibbo år 2011.

Ett år går fort och på första musik av bröderna Järvinen en allsång Giv mig ej glans ej

advent var det dags för och deras far, sång av både barn guld ej prakt, och så åkte alla

föreningens julfest. Festen blev och Den Goda Viljan. Därefter hem för att invänta julen.

fin med många programinslag, följde kaffe, jultårta och saft.Julfesten avslutades med den det var Lucia med följe, efterlängtade julgubben samt uppträdande med diabolo,

1110

Benny Törnroos och Calle Pettersson underhåller på Byafesten

I oktober rådde det Högtryck i Wessmansalen

Ungdomarna underhåller med program på föreningens julfest

På julfesten fick vi även se jonglering med kinesisk jojo ochhöra på medryckande fiolspel

1312

I slutet av 1990-talet fick några

medlemmar i Norra Sibbo

Ungdomsförening en lysande

idé om att försöka få sång och

m u s i k i n i f ö r e n i n g e n s

verksamhet. Det enda som

saknades var en ledare som var

beredd att hålla i trådarna för

några sångglada flickor. Allting

brukar ju ordna sig till sist säger

man, så gick det också för oss

ivriga sångare. Vårt problem

löste sig då Lena Granqvist

flyttade till byn och var redo att

ställa upp.

med namnet Kadri som genast Kören eller sånggruppen som vi Fram till 2005 hade kören mest välkomnade oss. Nu blev det att kallade oss, startade sin uppträdanden på föreningens öva in en liten repertoar för verksamhet i februari 2000. På olika tillställningar samt några konserten som vi skulle hålla första övningen ställde 7-8 uppträdanden inom kommun- tillsammans med Kadri.sångare upp. Ryktet om den gränsen.

nygrundade kören spred sig Fram till nu så hade vi ingen

snabbt, efter en tid fanns det ca Småningom kändes det som att enhetlig klädsel men tyckte nu 12 medlemmar med i kören. kören behövde något mera och inför utlandsbesöket att det var Hur blev det då Den Goda

vi kontaktade Sibbos vänort i dags att låta sy upp en kördräkt. Viljan? Ja, Viljan för sång fanns

Estland för att höra oss för om Lagom till Kuusalubesöket i och då föreningshuset bär

det fanns någon damkör där. I april 2006 blev våra nya fina samma namn så var valet inte

Kuusalu fanns det en damkör kördräkter klara.så svårt!

Våren 2006 styrde ett dussin

sångare och pianisten Mathias

kosan mot Estland. Vi hade

aldrig kunna föreställa oss om

hur väl mottagna vi skulle bli,

det kändes som vi hade känt

varandra från förr. Då vi skildes

för denhär gången så var det

redan mer eller mindre klart att

esterna skulle komma på

svarsvisit våren 2007.Vi hade knappt kommit hem

förrän vi började planera

svarsvisiten. Vi tyckte dock att

det kunde vara trevligt med

några mansröster på vår

konsert, vilket ledde till att vi

inledde samarbete med Sibbo

Sångarbröder och bad dem Kören Den Goda Viljan har Då kören inledde sin vårtermin

medverka i vår konsert. f o r t s a t t a t t ö v a v a r j e 2010 kom några nygamla

måndagskväll under höst, sångare med igen, så inför vårt I april 2007 kom sedan kören vinter och vår. Alltid nu och då 10-årsjubileum har kören 16 Kadri till oss och vi hade ett gör vi små uppträdanden på aktiva sångare. Kören har otroligt fint veckoslut med ol ika t i l lstäl lningar som under alla år letts av Lena mycket sång och musik. bröllop, möten, fester osv. Granqvist, vilket vi är mycket Konserten med stolta och glada K a d r i , S i b b o för. Ca hälften av Sångarbröder och dagens körmed-Den Goda Viljan lemmar har varit hölls i en fullsatt med sedan start-T o p e l i u s s a l i en år 2000.N i c k b y . E f t e r

konserten sam- Kören har en bred

lades alla sångare repertoar med

till samkväm på sånger för olika

Viljan. tillfällen, de flesta

sånger sjungs 3-4 Det tog inte många stämmigt. månader så fick vi

igen en inbjudan Efter att ha ett

till Kuusalu. Denna lyckat 10 års-

gången blev vi jubileum bakom

inbjudna till en sig är det bara att

musikfest som gick fortsätta i samma

av stapeln i augusti 2008. Alla goda stil och se fram mot År 2009 tyckte kören att det var

goda viljor var genast med på kommande fina år.dags att ta steget och skriva in

noterna, båtbiljetter bokades oss i Finlandssvenska sång- och

och så bar det åter av till musikförbundet.

Estland. Nu fick vi se mycket Medlemskapet resulterade i att mera av landet än vid första vi i februari 2010 medverkade i besöket. Vi visades runt till en vändagskonsert i Borgå olika platser och sevärdheter tillsammans med olika körer innan det blev dags för vårt från Borgå och Sibbo.uppträdande.

DEN GODA VILJAN 10 ÅR

Körerna Kadri och Den Goda Viljan samlades på ViljanKörerna Kadri, Sibbo Sångarbröder och Den Goda Viljan på jubileumskonserten i Topeliussalen

1312

I slutet av 1990-talet fick några

medlemmar i Norra Sibbo

Ungdomsförening en lysande

idé om att försöka få sång och

m u s i k i n i f ö r e n i n g e n s

verksamhet. Det enda som

saknades var en ledare som var

beredd att hålla i trådarna för

några sångglada flickor. Allting

brukar ju ordna sig till sist säger

man, så gick det också för oss

ivriga sångare. Vårt problem

löste sig då Lena Granqvist

flyttade till byn och var redo att

ställa upp.

med namnet Kadri som genast Kören eller sånggruppen som vi Fram till 2005 hade kören mest välkomnade oss. Nu blev det att kallade oss, startade sin uppträdanden på föreningens öva in en liten repertoar för verksamhet i februari 2000. På olika tillställningar samt några konserten som vi skulle hålla första övningen ställde 7-8 uppträdanden inom kommun- tillsammans med Kadri.sångare upp. Ryktet om den gränsen.

nygrundade kören spred sig Fram till nu så hade vi ingen

snabbt, efter en tid fanns det ca Småningom kändes det som att enhetlig klädsel men tyckte nu 12 medlemmar med i kören. kören behövde något mera och inför utlandsbesöket att det var Hur blev det då Den Goda

vi kontaktade Sibbos vänort i dags att låta sy upp en kördräkt. Viljan? Ja, Viljan för sång fanns

Estland för att höra oss för om Lagom till Kuusalubesöket i och då föreningshuset bär

det fanns någon damkör där. I april 2006 blev våra nya fina samma namn så var valet inte

Kuusalu fanns det en damkör kördräkter klara.så svårt!

Våren 2006 styrde ett dussin

sångare och pianisten Mathias

kosan mot Estland. Vi hade

aldrig kunna föreställa oss om

hur väl mottagna vi skulle bli,

det kändes som vi hade känt

varandra från förr. Då vi skildes

för denhär gången så var det

redan mer eller mindre klart att

esterna skulle komma på

svarsvisit våren 2007.Vi hade knappt kommit hem

förrän vi började planera

svarsvisiten. Vi tyckte dock att

det kunde vara trevligt med

några mansröster på vår

konsert, vilket ledde till att vi

inledde samarbete med Sibbo

Sångarbröder och bad dem Kören Den Goda Viljan har Då kören inledde sin vårtermin

medverka i vår konsert. f o r t s a t t a t t ö v a v a r j e 2010 kom några nygamla

måndagskväll under höst, sångare med igen, så inför vårt I april 2007 kom sedan kören vinter och vår. Alltid nu och då 10-årsjubileum har kören 16 Kadri till oss och vi hade ett gör vi små uppträdanden på aktiva sångare. Kören har otroligt fint veckoslut med ol ika t i l lstäl lningar som under alla år letts av Lena mycket sång och musik. bröllop, möten, fester osv. Granqvist, vilket vi är mycket Konserten med stolta och glada K a d r i , S i b b o för. Ca hälften av Sångarbröder och dagens körmed-Den Goda Viljan lemmar har varit hölls i en fullsatt med sedan start-T o p e l i u s s a l i en år 2000.N i c k b y . E f t e r

konserten sam- Kören har en bred

lades alla sångare repertoar med

till samkväm på sånger för olika

Viljan. tillfällen, de flesta

sånger sjungs 3-4 Det tog inte många stämmigt. månader så fick vi

igen en inbjudan Efter att ha ett

till Kuusalu. Denna lyckat 10 års-

gången blev vi jubileum bakom

inbjudna till en sig är det bara att

musikfest som gick fortsätta i samma

av stapeln i augusti 2008. Alla goda stil och se fram mot År 2009 tyckte kören att det var

goda viljor var genast med på kommande fina år.dags att ta steget och skriva in

noterna, båtbiljetter bokades oss i Finlandssvenska sång- och

och så bar det åter av till musikförbundet.

Estland. Nu fick vi se mycket Medlemskapet resulterade i att mera av landet än vid första vi i februari 2010 medverkade i besöket. Vi visades runt till en vändagskonsert i Borgå olika platser och sevärdheter tillsammans med olika körer innan det blev dags för vårt från Borgå och Sibbo.uppträdande.

DEN GODA VILJAN 10 ÅR

Körerna Kadri och Den Goda Viljan samlades på ViljanKörerna Kadri, Sibbo Sångarbröder och Den Goda Viljan på jubileumskonserten i Topeliussalen

Vinteraktiviteterna för s ä s o n g e n k a n s ä g a s inleddes redan år 2009, isplanen var i skrinnbart skick redan kring julen. Planen nyttjades flitigt av såväl yngre som äldre fram till slutet av mars då vädret inte mera var gynnsamt för att hålla is på planen.

Vi fick alla vara med om en snörik vinter vilket i sin tur betydde att både Sopploppet och Vargspåret skulle gå att genomföras. Det hade gått fem år sedan vi senast arrangerat Sopploppet, nu var förvänt-ningarna stora på att få ställa i ordning för skidloppet igen. Skidspåren i bygden var klara

Erlund, Janne Järvinen och men på startlistorna fanns 17 redan vid nyår, nu skulle de

Zacharias Järvinen. hurtiga deltagare. bara hållas i skick. Banorna på 10 och 20 km var i flitig I januari började den efter- En ny verksamhetsform i användning redan innan frågade konståkningskursen på föreningen var snöskovandring Sopploppet. isplanen och den fortsatte fyra med Marianne och Timo som

söndagar i februari med 13-18 ledare. Två söndagar i februari I januari arrangerades bord-

deltagare/gång vandrades det i Borgby-tennismästerskap på Viljan

skogarna och bägge gångerna med 8 deltagare. Liksom alltid I f e b r u a r i a r r a n g e r a d e s hittade man fram till ett var det hårda kamper om mästerskap i skidning, kölden pausställe där saften och kaffet segrartiteln som i år gick till Iris skrämde kanske bort några stod framdukat!

I slutet av februari, närmare bestämt den 28, var alla förberedelserna klara för Sopploppet. Efter 5 års paus vågade ingen riktigt tro på deltagarrekord men faktiskt stannade deltagarsiffran på 179, endast 5 färre än rekordet från många år tillbaka i tiden. Alla deltagare var otroligt nöjda med skidspåren, den goda är tsoppan och den f ina stämning som rådde under loppet. Att det ännu som överraskning var våffla med sylt och grädde till efterrätt gjorde inte saken sämre! Till den fina stämningen bidrog också delvis de hejande

statyerna som fanns utplacera- som i år avgjordes i ett vackert de i skidspåret. De gav orsak till sommarväder. Efter fjolårets många leenden och positiva jämna kamp där bisarna vann kommentarer. med 6-5, blev det i år ännu

jämnare och slutsiffran blev 5-En vecka efter Sopploppet var 5. Den talrika publiken såg till Viljan en av startplatserna i det att grillkorven och munkarna av kommunen arrangerade hade god åtgång! Under pausen Vargspåret. Vår förening var det prisutdelning från ställde upp med en riklig buffé mästerskapet i bordtennis, där det fanns både ärtsoppa, skidning och serieterräng-fyllda semlor, bullar, läsk, löpning.kaffe, frukt och godsaker till Veckoslutet efter bisamatchen försäljning. Efter Sopploppets deltog Nsu med ett lag i sensation med de hejande Sibbomästerskapen i fotboll.statyerna fanns de med i Under sommaren nyttjades skidspåret även nu! Även fotbollsplanen av flera olika denna gång fylldes Viljan av fotbollslag.många hungriga och törstiga

Dagen efter Byafesten i augusti skidåkare. Totala antalet var det dags för förening-skidåkare i loppet rörde sig smästerskapet i stövelkastning. kring 2000. 35 deltagare i olika klasser cyklades den 9 juni i vackert

I april och maj avgjordes kämpade i år om segern. Dam- försommarväder med 66 mästerskapet i serieterräng- och herrsegrarna vinner nya, deltagare. Cykelrutterna var 7, löpning. De som deltagit tre svarta och blanka stövlar. 20 och 35 km. Bland alla

Årets segerkast 22,20 m kastat gånger av fem premierades deltagare utlottades pris. Efter av Stefan Laurén blev trots allt m e d m e d a l j . D e s s u t o m cykelturen blev det förfrisk-flera meter från Nsu-rekordet ordnades ett skilt mästerskap. ningar och glad samvaro på som är kastat år 1983. Prisutdelningen skedde på sandplanen.

bisamatchen i juni.En höstsöndag i oktober I juni blev det dags för 3- Veckan därpå var det dags för traskades den årliga hjärt-sockenloppet på cykel och bisamatch, fotbollsmatch lunken. I år var start och mål på bisamatch. 3-sockenloppet mellan ungkarlar och gifta män

1514

IDROTTS- OCH MOTIONSVERKSAMHET

Paus med korvgrillning under snöskovandringen

Konståkningskursen på isplanen i byn var efterlängtad

Gunnar var en av soppkockarna

Mårbergs statyer fick många att dra på smilbanden under Sopplopp och Vargspår

Vinteraktiviteterna för s ä s o n g e n k a n s ä g a s inleddes redan år 2009, isplanen var i skrinnbart skick redan kring julen. Planen nyttjades flitigt av såväl yngre som äldre fram till slutet av mars då vädret inte mera var gynnsamt för att hålla is på planen.

Vi fick alla vara med om en snörik vinter vilket i sin tur betydde att både Sopploppet och Vargspåret skulle gå att genomföras. Det hade gått fem år sedan vi senast arrangerat Sopploppet, nu var förvänt-ningarna stora på att få ställa i ordning för skidloppet igen. Skidspåren i bygden var klara

Erlund, Janne Järvinen och men på startlistorna fanns 17 redan vid nyår, nu skulle de

Zacharias Järvinen. hurtiga deltagare. bara hållas i skick. Banorna på 10 och 20 km var i flitig I januari började den efter- En ny verksamhetsform i användning redan innan frågade konståkningskursen på föreningen var snöskovandring Sopploppet. isplanen och den fortsatte fyra med Marianne och Timo som

söndagar i februari med 13-18 ledare. Två söndagar i februari I januari arrangerades bord-

deltagare/gång vandrades det i Borgby-tennismästerskap på Viljan

skogarna och bägge gångerna med 8 deltagare. Liksom alltid I f e b r u a r i a r r a n g e r a d e s hittade man fram till ett var det hårda kamper om mästerskap i skidning, kölden pausställe där saften och kaffet segrartiteln som i år gick till Iris skrämde kanske bort några stod framdukat!

I slutet av februari, närmare bestämt den 28, var alla förberedelserna klara för Sopploppet. Efter 5 års paus vågade ingen riktigt tro på deltagarrekord men faktiskt stannade deltagarsiffran på 179, endast 5 färre än rekordet från många år tillbaka i tiden. Alla deltagare var otroligt nöjda med skidspåren, den goda är tsoppan och den f ina stämning som rådde under loppet. Att det ännu som överraskning var våffla med sylt och grädde till efterrätt gjorde inte saken sämre! Till den fina stämningen bidrog också delvis de hejande

statyerna som fanns utplacera- som i år avgjordes i ett vackert de i skidspåret. De gav orsak till sommarväder. Efter fjolårets många leenden och positiva jämna kamp där bisarna vann kommentarer. med 6-5, blev det i år ännu

jämnare och slutsiffran blev 5-En vecka efter Sopploppet var 5. Den talrika publiken såg till Viljan en av startplatserna i det att grillkorven och munkarna av kommunen arrangerade hade god åtgång! Under pausen Vargspåret. Vår förening var det prisutdelning från ställde upp med en riklig buffé mästerskapet i bordtennis, där det fanns både ärtsoppa, skidning och serieterräng-fyllda semlor, bullar, läsk, löpning.kaffe, frukt och godsaker till Veckoslutet efter bisamatchen försäljning. Efter Sopploppets deltog Nsu med ett lag i sensation med de hejande Sibbomästerskapen i fotboll.statyerna fanns de med i Under sommaren nyttjades skidspåret även nu! Även fotbollsplanen av flera olika denna gång fylldes Viljan av fotbollslag.många hungriga och törstiga

Dagen efter Byafesten i augusti skidåkare. Totala antalet var det dags för förening-skidåkare i loppet rörde sig smästerskapet i stövelkastning. kring 2000. 35 deltagare i olika klasser cyklades den 9 juni i vackert

I april och maj avgjordes kämpade i år om segern. Dam- försommarväder med 66 mästerskapet i serieterräng- och herrsegrarna vinner nya, deltagare. Cykelrutterna var 7, löpning. De som deltagit tre svarta och blanka stövlar. 20 och 35 km. Bland alla

Årets segerkast 22,20 m kastat gånger av fem premierades deltagare utlottades pris. Efter av Stefan Laurén blev trots allt m e d m e d a l j . D e s s u t o m cykelturen blev det förfrisk-flera meter från Nsu-rekordet ordnades ett skilt mästerskap. ningar och glad samvaro på som är kastat år 1983. Prisutdelningen skedde på sandplanen.

bisamatchen i juni.En höstsöndag i oktober I juni blev det dags för 3- Veckan därpå var det dags för traskades den årliga hjärt-sockenloppet på cykel och bisamatch, fotbollsmatch lunken. I år var start och mål på bisamatch. 3-sockenloppet mellan ungkarlar och gifta män

1514

IDROTTS- OCH MOTIONSVERKSAMHET

Paus med korvgrillning under snöskovandringen

Konståkningskursen på isplanen i byn var efterlängtad

Gunnar var en av soppkockarna

Mårbergs statyer fick många att dra på smilbanden under Sopplopp och Vargspår

1716

Föreningslokalen med sand i början av

Viljan användes s o m m a r e n . F ö r

flitigt såväl för under lättande av

föreningens egen g å r d s u n d e r h å l l e t

verksamhet som införskaffades en ny

för uthyrning. trimmer.

Antalet uthyrningar Golvet i Viljan stora

till privatpersoner och lilla sal lackades

och övriga föreningar av Bengt Ekholm i

har varit stabilt un- början av juni. Under

der de senaste åren. året utfördes även

Uthyrning och före- andra smärre repara-

visning av Viljan har tioner på förenings-

skötts av Monica lokalen.

Stjernberg. Till föreningslokalen gott skick. Ett städnings- och

Föreningen har även kostnads- införskaffades bland annat en fönstertvättningstalko ordna-fritt ställt lokalen till förfo- liten tv till lilla salen, skydds-des i början av juni och ett gande för ordnande av föräldra- mattor att använda vid skid-städningstalko inomhus ordna-barngymnastik och diabolo- evenemang, elektroniska hand-des i slutet av oktober. träningar (kinesisk jojo). duksdispensers och skräp-Gårdsplan och väg underhölls

korgar till wc:na samt ett nytt även regelbundet. Viljans nedre Lokalen städades regelbundet kylskåp till köket. parkering fick ett nytt lager under året och hölls i allmänt

FASTIGHETER

Föreningslokalen Viljan

Tallbåskis i Hertby. I vackert spåren på 10 och 20 km fanns och vintertid på byns egen höstväder traskade 24 del- tillgängliga redan från den 9 plan regelbundet två gånger tagare i en mycket fin och för december! per vecka med i medeltal 15 mången ny terräng där rutten deltagare per gång.

Innebandy har tränats en var extra fint planerad!gång i veckan under vår- och Under året har det i privat

Vintern anlände i god tid och hösttermin i allaktivitets- r e g i o r d n a t s f ö r ä l d r a -möjliggjorde att isplanen hallen. Under vår- och barngymnastik på förenings-kunde öppnas rekordtidigt höstterminen har det spelats lokalen Viljan.den 26 november och skid- rinkbandy i ishallen i Nickby

Under hjärtlunken bekantade man sig med närmiljön i Hertsby

3-Sockenloppet lockade många till motion och umgänge Viljans golv slipades och lackades i början av sommaren

1716

Föreningslokalen med sand i början av

Viljan användes s o m m a r e n . F ö r

flitigt såväl för under lättande av

föreningens egen g å r d s u n d e r h å l l e t

verksamhet som införskaffades en ny

för uthyrning. trimmer.

Antalet uthyrningar Golvet i Viljan stora

till privatpersoner och lilla sal lackades

och övriga föreningar av Bengt Ekholm i

har varit stabilt un- början av juni. Under

der de senaste åren. året utfördes även

Uthyrning och före- andra smärre repara-

visning av Viljan har tioner på förenings-

skötts av Monica lokalen.

Stjernberg. Till föreningslokalen gott skick. Ett städnings- och

Föreningen har även kostnads- införskaffades bland annat en fönstertvättningstalko ordna-fritt ställt lokalen till förfo- liten tv till lilla salen, skydds-des i början av juni och ett gande för ordnande av föräldra- mattor att använda vid skid-städningstalko inomhus ordna-barngymnastik och diabolo- evenemang, elektroniska hand-des i slutet av oktober. träningar (kinesisk jojo). duksdispensers och skräp-Gårdsplan och väg underhölls

korgar till wc:na samt ett nytt även regelbundet. Viljans nedre Lokalen städades regelbundet kylskåp till köket. parkering fick ett nytt lager under året och hölls i allmänt

FASTIGHETER

Föreningslokalen Viljan

Tallbåskis i Hertby. I vackert spåren på 10 och 20 km fanns och vintertid på byns egen höstväder traskade 24 del- tillgängliga redan från den 9 plan regelbundet två gånger tagare i en mycket fin och för december! per vecka med i medeltal 15 mången ny terräng där rutten deltagare per gång.

Innebandy har tränats en var extra fint planerad!gång i veckan under vår- och Under året har det i privat

Vintern anlände i god tid och hösttermin i allaktivitets- r e g i o r d n a t s f ö r ä l d r a -möjliggjorde att isplanen hallen. Under vår- och barngymnastik på förenings-kunde öppnas rekordtidigt höstterminen har det spelats lokalen Viljan.den 26 november och skid- rinkbandy i ishallen i Nickby

Under hjärtlunken bekantade man sig med närmiljön i Hertsby

3-Sockenloppet lockade många till motion och umgänge Viljans golv slipades och lackades i början av sommaren

1918

grupp ”UF Framtid” som Vid slutet av år 2010 hade Cecilia Granqvist och Johan arbetar med en framtids- föreningen 544 medlemmar Isaksson har under året strategi för ufrörelsen. (8 medlemmar färre jämfört representerat föreningen i med slutet av år 2009).

Stefan Laurén har repre-Sibbo ungdomsförbunds senterat föreningen i arran-styrelse. Micaela Oljemark görs kommittén för Varg-och Johan Isaksson har spåret.medverkat i SUF:s sommar-

danskommitté. F ö r e n i n g e n h a r u n d e r verksamhetsåret samman-Johan Isaksson har också trätt till två föreningsmöten, fungerat som ordförande förvårmötet hölls den 18 mars arbetsgruppen för SUF:s och höstmötet den 21 Sommar-Sibbo publikation november.samt som styrelsemedlem i

Nylands Svenska Ungdoms-f ö r b u n d s s t y r e l s e o c h medlem i Finlands svenskaungdomsförbunds arbets-

Fotbollsplanen

Fotbollsplanen i Borgby använ-des flitigt av såväl föreningens egna medlemmar som av andra lag och grupper.

Gräsklippningen av fotbolls-p l a n e n k ö p t e s a v S i b b o kommun.

Lekparken

Lekparkens utrustning hölls i gott skick. Regelbundna park-träffar ordnades under den varmare årstiden.

Snöplogningsservicen planen fick dessutom I s p l a n e n h a r v a r i t u t f ö r d e s a v J o h a n nytt ytmaterial. Rinken mycket välbesökt under Krogell. målades och sattes upp å r e t s b å d a v i n t e r- igen. De sista äldre

I början av året sattes en säsonger. På våren lysarmaturerna böts ut anslagstavla upp vid kunde man hålla isen till nyare energisnålare planen och på anslags-skrinnbar fram till den modeller. Föreningen tavlan publicerades 25 mars och i slutet av har satsat betydande ordningsregler samt året var planen igen summor på utveckling allmän information om skrinnbar från och med av planen i byn de planen. Rinken mon-den 26 november, som senaste åren. terades ner till somma-en av de första planerna ren och förvarades invid Patrik Erlund och Niclas i kommunen. FBK i byn p l a n e n . P å h ö s t e n Tåg har fungerat som hjälpte till med de första ut jämna des planen planansvariga och även sprutningarna av plan-y t t e r l i g a r e g e n o m n ä r v a r a t v i d f l e r a en. I övrigt sprutades hyvling och vältring och styrelsemöten. planen av aktiva bysbor.

Isplanen (sandplanen) ÖVRIGT

4, Ungdomsverksamhetsplanering, 19.00, 6, Vargspårstalko, 7.3 06.00-Januari3.2 09:30-10:30, 13, Jumppa, 6.2 19.00, 600, Vargspåret, 8.3 19.00-1.1 13:00-16:00, 5, Städning, 2.1 17:00-02:00, 95, 50-årsfest, 7.2 20.30, 17, Den Goda Viljan, 10.3 1 5 : 0 0 - 1 6 : 0 0 , 1 , V ä r m e o c h 18.30-21.30, 8, Styrelsemöte 2/2010, 19.00-20.30, 3, Byafestmöte, 10.3 vattenkontroll, 3.1 18:30-21:00, 4, 8.2 19.00-20.30, 14, Den Goda Viljan, 21.00-22.30, 1, Disco förberedelser, Julgransutkastning, 3.1 13:30-15:00, 10.2 09.30-10.30, 14, Jumppa, 13.2 10.3 09.30-10.30, 15, Jumppa, 12.3 1, Pappers- och kopieringsjobb, 3.1 09.30-10.30, 2, Skidtalko, 14.2 10.30- 1 0 . 0 0 - 1 1 . 0 0 , 1 , D i s c o l j u s - & 10:00-10:30, 1, Värme och vatten-11.30, 11, Förevisning av Viljan, 15.2 ljudmontering, 12.3 17.00-21.00, 44, kontroll , 4.1 18:00-18:30, 3, 19.00-20.30, 17, Den Goda Viljan, Lågstadiedisco, 12.3 21.00-22.00, 6, Förevisning av Viljan, 9.1 10:00-16.2 19.30-20.00, 2, Hämtning av Undanstädning, 14.3 18.30-21.00, 7, 15:00, 32, Evas och Lauras avskeds-kärl, 17.2 09.30-10.30, 10, Jumppa, Styrelsemöte 3/2010, 15.3 19.00-fest, 10.1 10:00-14:00, 8, Pingis-19.2 10.00-10.30, 2, Hämtning av 20.30, 15, Den Goda Viljan, 17.3 mästerskap, 10.1 18:30-21:30, 10, nycke l , 19.2 14 .30-15 .00, 5 , 18.30-20.00, 4, Den Goda Viljan Styrelsemöte 1/2010, 11.1 19:00-Hämtning av nyckel, 19.2 18.00- jubileumsmöte, 17.3 09.30-10.30, 19, 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, 0 1 . 0 0 , S i b b o G y m n a s i u m Jumppa, 18.3 18.00-19.00, 2, 11.1 18:00-19:00, 1, Städning, 14.1 Gammeldans, 20.2 15.00-16.00, 8, Kopiering, 18.3 19.00-21.00, 9, 17:30-20:30, 65, Delgeneralplansinfo, Iordningsställande av möte, 21.2 Vårmöte, 20.3 15.30-18.30, 1, 15.1 18:30-21:30, 4, Iordnings-13.00-16.00, 35, Årsmöte Sibbo Kopplande av högtalare i lilla salen, ställande, 16.1 15:00-16:00, 2, Marthaförening, 22.2 10.30-11.00, 1, 22.3 19.00-20.30, 15, Den Goda Iordningsställande, 16.1 19:00-Hämtning av nyckel, 23.2 16.00- Viljan, 23.3 18.00-21.00, 25, Sibbo 01:00, 16, Tack-fest, 17.1 15:00-17:00, 17.30, 1, Sopploppsförberedelser, Lantmannaförening, 24.3 17.00-5, Städning, 18.1 17:30-18:00, 4, 23.2 14.00-15.00, 2, Städning, 24.2 18.00, 6, Förberedelser för ungdoms-Förevisning av Viljan, 18.1 19:00-09.30-10.30, 17, Jumppa, 25.2 19.00- kväll, 24.3 09.30-10.30, 15, Jumppa, 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, 22.30, 4, Festförberedelser, 26.2 24.3 18.00-19.30, 22, Ungdomskväll, 23.1 15:30-16:30, 7, Förevisning av 19.00-01.30, 80, 50-årsfest, 27.2 25.3 13.00-13.30, 3, Uthyrning av V i l j a n , 25.1 1 7 : 3 0 - 1 9 : 0 0 , 2 , 1 6 . 0 0 - 1 8 . 0 0 , 1 2 , S o p p l o p p s- bord, 29.3 19.00-20.30, 18, Den Goda Inventering av kärl, 25.1 19:00-förberedelser, 27.2 19.00-20.00, 2, V i l j a n , 2 9 . 3 1 1 . 0 0 - 1 1 . 3 0 , 2 , 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, Sopploppsförberederlser, 27.2 12.00- Återhämtning av bord, 31.3 09.30-26.1 19:00-20:30, 4, Byafestmöte, 14.30, 5, Städning, 28.2 07.30-16.00, 10.30, 17, Jumppa 26.1 18:00-19:00, 1, Invetering av 204, Sopploppet, 28.2 17.00-18.00, 1, Aprilk ä r l , 2 6 . 1 2 0 : 3 0 - 2 2 : 3 0 , 2 , Städning. Medlemsregisteruppdatering, 28.1 2.4 15.00-17.30, 1, Städning o Mars19:00-20:30, 5, Den Goda Viljan påskhäxförberedelser, 3.4 12.00-

jubileumsplan., 30.1 17:00-01:30, 38, 1.3 19.00-20.30, 12, Den Goda Viljan, 13.00, 4, Fotoidentifiering (skol-50-årsfest, 30.1 09:30-13:30, 15, Den 2.3 17.00-18.00, 1, Förberedelser för historik), 3.4 11.00-12.00, 32, Goda Viljan körseminarium Vargspår, 3.3 09.30-10.30, 15, Påskhäxträff, 7.4 09.30-10.30, 17,

Jumppa, 5.3 13 .00-13.30, 2 , Jumppa, 9.4 18.00-22.00, 20, Skol-FebruariMottagning av varor, 5.3 09.30- jubileumsförberedelser, 10.4 18.00-1.2 19:00-20:30, 16, Den Goda Viljan, 10.30, 2, Reparation av diskmaskin, 03.00, 75, Borgby Skola 110-1.2 18:00-18:30, 4, Förevisning av 5.3 18.00-21.00, 4, Revision, årsjubileum, 11.4 18.30-21.00, 9, V i l j a n , 2 . 2 1 8 : 0 0 - 2 0 : 0 0 , 2 , bidragsansökningar, 6.3 16.00- Styrelsemöte 4/2010, 11.4 11.00-Inventering av kärl, 2.2 18:00-19:30,

Hänt på föreningslokalen Viljan (datum klockslag, antal deltagare, evenemang)

1918

grupp ”UF Framtid” som Vid slutet av år 2010 hade Cecilia Granqvist och Johan arbetar med en framtids- föreningen 544 medlemmar Isaksson har under året strategi för ufrörelsen. (8 medlemmar färre jämfört representerat föreningen i med slutet av år 2009).

Stefan Laurén har repre-Sibbo ungdomsförbunds senterat föreningen i arran-styrelse. Micaela Oljemark görs kommittén för Varg-och Johan Isaksson har spåret.medverkat i SUF:s sommar-

danskommitté. F ö r e n i n g e n h a r u n d e r verksamhetsåret samman-Johan Isaksson har också trätt till två föreningsmöten, fungerat som ordförande förvårmötet hölls den 18 mars arbetsgruppen för SUF:s och höstmötet den 21 Sommar-Sibbo publikation november.samt som styrelsemedlem i

Nylands Svenska Ungdoms-f ö r b u n d s s t y r e l s e o c h medlem i Finlands svenskaungdomsförbunds arbets-

Fotbollsplanen

Fotbollsplanen i Borgby använ-des flitigt av såväl föreningens egna medlemmar som av andra lag och grupper.

Gräsklippningen av fotbolls-p l a n e n k ö p t e s a v S i b b o kommun.

Lekparken

Lekparkens utrustning hölls i gott skick. Regelbundna park-träffar ordnades under den varmare årstiden.

Snöplogningsservicen planen fick dessutom I s p l a n e n h a r v a r i t u t f ö r d e s a v J o h a n nytt ytmaterial. Rinken mycket välbesökt under Krogell. målades och sattes upp å r e t s b å d a v i n t e r- igen. De sista äldre

I början av året sattes en säsonger. På våren lysarmaturerna böts ut anslagstavla upp vid kunde man hålla isen till nyare energisnålare planen och på anslags-skrinnbar fram till den modeller. Föreningen tavlan publicerades 25 mars och i slutet av har satsat betydande ordningsregler samt året var planen igen summor på utveckling allmän information om skrinnbar från och med av planen i byn de planen. Rinken mon-den 26 november, som senaste åren. terades ner till somma-en av de första planerna ren och förvarades invid Patrik Erlund och Niclas i kommunen. FBK i byn p l a n e n . P å h ö s t e n Tåg har fungerat som hjälpte till med de första ut jämna des planen planansvariga och även sprutningarna av plan-y t t e r l i g a r e g e n o m n ä r v a r a t v i d f l e r a en. I övrigt sprutades hyvling och vältring och styrelsemöten. planen av aktiva bysbor.

Isplanen (sandplanen) ÖVRIGT

4, Ungdomsverksamhetsplanering, 19.00, 6, Vargspårstalko, 7.3 06.00-Januari3.2 09:30-10:30, 13, Jumppa, 6.2 19.00, 600, Vargspåret, 8.3 19.00-1.1 13:00-16:00, 5, Städning, 2.1 17:00-02:00, 95, 50-årsfest, 7.2 20.30, 17, Den Goda Viljan, 10.3 1 5 : 0 0 - 1 6 : 0 0 , 1 , V ä r m e o c h 18.30-21.30, 8, Styrelsemöte 2/2010, 19.00-20.30, 3, Byafestmöte, 10.3 vattenkontroll, 3.1 18:30-21:00, 4, 8.2 19.00-20.30, 14, Den Goda Viljan, 21.00-22.30, 1, Disco förberedelser, Julgransutkastning, 3.1 13:30-15:00, 10.2 09.30-10.30, 14, Jumppa, 13.2 10.3 09.30-10.30, 15, Jumppa, 12.3 1, Pappers- och kopieringsjobb, 3.1 09.30-10.30, 2, Skidtalko, 14.2 10.30- 1 0 . 0 0 - 1 1 . 0 0 , 1 , D i s c o l j u s - & 10:00-10:30, 1, Värme och vatten-11.30, 11, Förevisning av Viljan, 15.2 ljudmontering, 12.3 17.00-21.00, 44, kontroll , 4.1 18:00-18:30, 3, 19.00-20.30, 17, Den Goda Viljan, Lågstadiedisco, 12.3 21.00-22.00, 6, Förevisning av Viljan, 9.1 10:00-16.2 19.30-20.00, 2, Hämtning av Undanstädning, 14.3 18.30-21.00, 7, 15:00, 32, Evas och Lauras avskeds-kärl, 17.2 09.30-10.30, 10, Jumppa, Styrelsemöte 3/2010, 15.3 19.00-fest, 10.1 10:00-14:00, 8, Pingis-19.2 10.00-10.30, 2, Hämtning av 20.30, 15, Den Goda Viljan, 17.3 mästerskap, 10.1 18:30-21:30, 10, nycke l , 19.2 14 .30-15 .00, 5 , 18.30-20.00, 4, Den Goda Viljan Styrelsemöte 1/2010, 11.1 19:00-Hämtning av nyckel, 19.2 18.00- jubileumsmöte, 17.3 09.30-10.30, 19, 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, 0 1 . 0 0 , S i b b o G y m n a s i u m Jumppa, 18.3 18.00-19.00, 2, 11.1 18:00-19:00, 1, Städning, 14.1 Gammeldans, 20.2 15.00-16.00, 8, Kopiering, 18.3 19.00-21.00, 9, 17:30-20:30, 65, Delgeneralplansinfo, Iordningsställande av möte, 21.2 Vårmöte, 20.3 15.30-18.30, 1, 15.1 18:30-21:30, 4, Iordnings-13.00-16.00, 35, Årsmöte Sibbo Kopplande av högtalare i lilla salen, ställande, 16.1 15:00-16:00, 2, Marthaförening, 22.2 10.30-11.00, 1, 22.3 19.00-20.30, 15, Den Goda Iordningsställande, 16.1 19:00-Hämtning av nyckel, 23.2 16.00- Viljan, 23.3 18.00-21.00, 25, Sibbo 01:00, 16, Tack-fest, 17.1 15:00-17:00, 17.30, 1, Sopploppsförberedelser, Lantmannaförening, 24.3 17.00-5, Städning, 18.1 17:30-18:00, 4, 23.2 14.00-15.00, 2, Städning, 24.2 18.00, 6, Förberedelser för ungdoms-Förevisning av Viljan, 18.1 19:00-09.30-10.30, 17, Jumppa, 25.2 19.00- kväll, 24.3 09.30-10.30, 15, Jumppa, 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, 22.30, 4, Festförberedelser, 26.2 24.3 18.00-19.30, 22, Ungdomskväll, 23.1 15:30-16:30, 7, Förevisning av 19.00-01.30, 80, 50-årsfest, 27.2 25.3 13.00-13.30, 3, Uthyrning av V i l j a n , 25.1 1 7 : 3 0 - 1 9 : 0 0 , 2 , 1 6 . 0 0 - 1 8 . 0 0 , 1 2 , S o p p l o p p s- bord, 29.3 19.00-20.30, 18, Den Goda Inventering av kärl, 25.1 19:00-förberedelser, 27.2 19.00-20.00, 2, V i l j a n , 2 9 . 3 1 1 . 0 0 - 1 1 . 3 0 , 2 , 20:30, 16, Kören Den Goda Viljan, Sopploppsförberederlser, 27.2 12.00- Återhämtning av bord, 31.3 09.30-26.1 19:00-20:30, 4, Byafestmöte, 14.30, 5, Städning, 28.2 07.30-16.00, 10.30, 17, Jumppa 26.1 18:00-19:00, 1, Invetering av 204, Sopploppet, 28.2 17.00-18.00, 1, Aprilk ä r l , 2 6 . 1 2 0 : 3 0 - 2 2 : 3 0 , 2 , Städning. Medlemsregisteruppdatering, 28.1 2.4 15.00-17.30, 1, Städning o Mars19:00-20:30, 5, Den Goda Viljan påskhäxförberedelser, 3.4 12.00-

jubileumsplan., 30.1 17:00-01:30, 38, 1.3 19.00-20.30, 12, Den Goda Viljan, 13.00, 4, Fotoidentifiering (skol-50-årsfest, 30.1 09:30-13:30, 15, Den 2.3 17.00-18.00, 1, Förberedelser för historik), 3.4 11.00-12.00, 32, Goda Viljan körseminarium Vargspår, 3.3 09.30-10.30, 15, Påskhäxträff, 7.4 09.30-10.30, 17,

Jumppa, 5.3 13 .00-13.30, 2 , Jumppa, 9.4 18.00-22.00, 20, Skol-FebruariMottagning av varor, 5.3 09.30- jubileumsförberedelser, 10.4 18.00-1.2 19:00-20:30, 16, Den Goda Viljan, 10.30, 2, Reparation av diskmaskin, 03.00, 75, Borgby Skola 110-1.2 18:00-18:30, 4, Förevisning av 5.3 18.00-21.00, 4, Revision, årsjubileum, 11.4 18.30-21.00, 9, V i l j a n , 2 . 2 1 8 : 0 0 - 2 0 : 0 0 , 2 , bidragsansökningar, 6.3 16.00- Styrelsemöte 4/2010, 11.4 11.00-Inventering av kärl, 2.2 18:00-19:30,

Hänt på föreningslokalen Viljan (datum klockslag, antal deltagare, evenemang)

2120

RESULTAT 2010

Mästerskapet i bordtennis 10.1.2010

Juniorer 1. Zacharias Järvinen2. Maximilian Järvinen

Damer1. Iris Erlund2. Kicka Lindroos

Herrar1. Janne Järvinen2. B-C Oljemark3. Patrik Erlund4. Johan Isaksson

Dubbel1. Janne Järvinen/

Patrik Erlund2. B-C Oljemark/

Johan Isaksson

14.00, 5, Städning efter jubileum, 08.45, 1, Sökande av släckare, 8.6 27.9 17.30-19.00, 3, Toalettplanering, 12.4 19.00-20.30, 16, Den Goda 12.15-12.45, 1, Återhämtning av 30.9 18.30-20.30, 8, Styrelsemöte Viljan, 14.4 19.00-20.30, 16, Den släckare, 9.6 10.00-10.30, 1 , 9/2010Goda Viljan, 14.4 09.30-10.30, 14, Hämtning av trimmer, 9.6 10.30- OktoberJumppa, 16.4 15.00-16.00, 1, 11.30, 2, Plantering av blommor + 4.10 19.00-20.30, 10, Den Goda Körjubileumsförberedelser, 16.4 vattning, 9.6 12.30-14.00, 1 , V i l jan , 4.10 18 .00-19 .00, 2 , 18.00-21.30, 8, Körjubileums- Sladdning av parkeringsplats, 9.6 Höstdanstalko, 7.10 18.00-21.00, 3, förberedelser, 17.4 19.00-03.00, 62, 20.30-21.00, 3, Undanstädning av 3- Höstdanstalko, 9.10 16.00-17.00, 1, DGV-Jubileumsmiddag, 17.4 10.00- sockenlopp, 10.6 17.30-22.00, 5, Höstdanstalko, 10.10 11.00-12.00, 4, 11.00, 1, Körjubileumsförberedelser, Städtalko, 12.6 16.00-22.00, 25, Höstdanstalko, 18.10 19.00-20.30, 7, 17.4 12.00-17.00, 50, Körsemi- Guldbröllop, 13.6 10.00-12.00, 3, Den Goda Viljan, 20.10 18.30-20.30, narium, 18.4 15.00-18.30, 3, Städning, 16.6 13.00-14.00, 1, 5, Uppgörande av husets regler, 25.10 Städning, 19.4 18.00-20.00, 11, Förberedning av bisamatch, 16.6 17.30-19.00, 3, Förberedande av Städning, 21.4 17.30-18.30, 2, 20.00-21.00, 2, Undanstädning av frågesport, 25.10 19.00-21.30, 28, Ungdomskväll, 25.4 08.30-18.30, 9, bisamatch, 17.6 13.30-14.30, 1, SUF-frågesportsuttagning, 28.10 Ordningsvaktsrepetitionskurs, 26.4 Hyrande av kärl, 18.6 14.00-14.30, 2, 18.00-18.30, 3, Utlåning av filmduk, 19.00-20.30, 11, Den Goda Viljan, Uthyrning av kärl, 18.6 12.00-12.30, 29.10 18.30-21.00, 55, Disco, 29.10 26.4 20.30-21.00, 4, Förevisning av 3, Uthyrning av tält, 21.6 17.00-18.00, 16.30-18.30, 5, Disco förberedelser, V i l jan , 27.4 19 .00-21 .00, 6 , 3, Återhämtning av kärl, 23.6 18.30- 29.10 12.30-14.00, 1, Disco-teknik, Byafestmöte, 28.4 19.00-20.00, 1, 19.30, 1, Vattning samt ordnande i 2 9 . 1 0 2 1 . 0 0 - 2 2 . 0 0 , 2 , Kopieringsjobb + städning k ö k , 2 3 . 6 1 7 . 0 0 - 1 7 . 3 0 , 3 , Undanstädning, 30.10 10.00-10.30,

Återhämtning av tält, 28.6 18.00-Maj 1, Disco-teknik undanstädning19.30, 1, Vattning och städning3.5 19.00-20.30, 12, Den Goda Viljan, NovemberJuli3.5 18.00-18.45, 5, Förevisning av 1.11 19.00-20.30, 11, Den Goda Viljan,

V i l j a n , 3 . 5 1 7 . 0 0 - 1 8 . 0 0 , 1 , 1.7 16.00-16.15, 3, Hämtning av 4.11 17.30-18.00, 3, Förevisning av Serieterränglöpningsförberedelse, nyckel, 2.7 11.30-13.00, 2, Fest- V i l j a n , 4 . 1 1 1 8 . 3 0 - 2 1 . 3 0 , 8 , 4.5 19.00-19.30, 1, Kopiering, 5.5 förberedelser, 3.7 12.30-21.30, 61, 60- Styrelsemöte 10/2010, 6.11 15.30-1 7 . 4 5 - 1 8 . 1 5 , 1 , S e r i e t e r r ä n g- årsfest, 4.7 19.00-19.30, 1, Hämtning 18.00, 1, Jongleringsträning, 8.11 löpningsförberedelse, 6.5 11.30- av nyckel, 4.7 12.15-14.15, 2, Städning, 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan, 20.00, 10, Bröllopsförberedelser, 6.5 8.7 10.30-11.00, 1, Hämtning av 8.11 18.00-19.00, 2, Städning, 10.11 11.00-11.30, 3, Hämtning av nyckel, nyckel, 9.7 11.00-12.00, 2, Reparation 18.30-19.30, 6, Julfestövning o 7.5 13.00-19.30, 10, Bröllops- av kylskåp, 10.7 12.00-22.00, 6, ungdomskväll, 11.11 17.00-19.30, 1, förberedelser, 8.5 09.00-01.00, 66, Förberedelser, 11.7 15.00-20.00, 60, Jongleringsträning,B r ö l l o p , 9.5 1 8 . 3 0 - 1 9 . 3 0 , 1 , Bröl lop, 12.7 21 .00-21.30, 1 , 12.11 14.30-15.00, 1, Plakettfixande/ Körförberedelser, 9.5 09.00-14.00, Hämtning av nyckel, 12.7 17.00- vandringspris, 15.11 19.00-21.30, 19, 10, Städning, 10.5 19.00-21.00, 16, 20.00, 2, Städning efter fest, 16.7 Den Goda Viljan + filmning, 15.11 Den Goda Viljan, 10.5 16.00-17.00, 1, 16.30-17.00, 2, Hyrande av bestick, 17.00-19.00, 1, Städning, 16.11 19.00-Körförberedelser, 11.5 19.00-21.30, 6, 20.7 18.00-18.30, 3, Förevisning av 20.30, 6, Byafestmöte, 18.11 17.00-Styrelsemöte 5/2010, 13.5 17.00- Viljan, 23.7 11.30-12.00, 1, Hämtande 19.45, 1, Jongleringsträning, 18.11 21.30, 3, Förberedelse 50-årskalas, av kaffekokare, 27.7 11.00-13.00, 1, 18.00-19.30, 18, Julfestövning, 19.11 14.5 18.00-19.30, 4, Förberedelse 50- Kopiering, 29.7 08.00-08.30, 1, 19.00-20.00, 1, Teknikfixande, 20.11 årskalas, 15.5 10.30-24.00, 78, 50- Återhämtning av kaffekokare 15.30-18.00, 1, Jongleringsträning,årskalas, 16.5 18.00-18.30, 1, Augusti 21.11 19.00-21.00, 15, Höstmöte, Hämtning av nyckel, 16.5 08.00- 5.8 18.30-21.30, 8, Förberedelser för 21.11 11.00-13.30, 1, Städning och jul-09.00, 3, Städning, 17.5 19.00-19.30, fest, 5.8 18.30-19.00, 1, Hämtning av belysning, 21.11 17.30-19.00, 5, 1, Efterstädning av terränglöpning, n y c k e l , 6 . 8 1 2 . 3 0 - 1 8 . 0 0 , 8 , Utställning, 22.11 19.00-20.30, 12, 19.5 18.30-20.30, 9, Filmkväll/ Förberedelser för fest, 7.8 10.00- Den Goda Viljan, 22.11 18.00-19.00, ungdomskväll, 19.5 17.30-18.30, 2, 02.00, 65, Bröllop, 8.8 09.00-15.00, 2, Julfestförberedelser, 24.11 10.00-Förberedelse för ungdomskväll, 21.5 7, Städning efter fest, 9.8 10.00- 13.00, 1, Installation av kylskåp, 25.11 11.00-11.30, 4, Uthyrning av kärl, 10.30, 1, Hämtning av nyckel, 9.8 1 8 . 0 0 - 1 9 . 0 0 , 2 8 , J u l f e s t-24.5 13.15-13.45, 2, Återhämtning av 10.00-11.00, 3, Skyltlätning, 10.8 programövning, 25.11 19.00-21.00, 4, kärl, 28.5 13.30-15.30, 2, Disco 17.00-19.00, 3, Byafesttalko, 10.8 Julgranspåklädning, 26.11 16.00-teknikarrangemang, 28.5 17.30- 19.00-21.30, 6, Styrelsemöte 7/2010, 18.00, 1, Teknik och pokaler, 27.11 19.00, 4, Discoförberedelser, 28.5 14.8 10.00-11.00, 5, Förberedelser för 15.00-16.00, 1, Julfestplanering, 19.00-21.30, 42, Maskeraddisco, 28.5 byafest , 15.8 13.00-14.30, 3, 28.11 13.00-18.30, 76, Julfest, 30.11 21.30-22.30, 4, Undanstädning Undanstädning efter byafest, 19.8 13.00-13.30, 2, Bortkörande av f.d. Juni 19.00-21.00, 15, BJF höstmöte, 23.8 kylskåp2.6 19.00-20.00, 5, Förevisning av 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan DecemberViljan, 2.6 19.30-20.00, 2, Info ang. September 2.12 17.30-20.00, 1, Jonglerings-el. uttag, 3.6 20.30-21.30, 3, 6.9 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan, träning, 4.12 16.30-19.00, 1, Arrangemang kring golvrenovering, 9.9 18.30-21.00, 7, Styrelsemöte Jongleringsträning, 8.12 17.30-3.6 19.00-20.30, 7, Styrelsemöte 8/2010, 11.9 18.00-02.00, 60, 21.00, 9, Ungdomskväll/Pyssel till jul, 6 / 2 0 1 0 , 3.6 1 8 .0 0 - 1 9 .0 0 , 2 , Bröllopsfest, 13.9 19.00-21.00, 4, 9.12 18.00-21.00, 7, Styrelsemöte Städ/uthyrningsförberedelser, 3.6 Dansmöte, 13.9 18.00-18.30, 5, 11/2010, 16.12 17.15-19.30, 1, 21.00-21.30, 3, Uthyrning av kärl, 5.6 Förevisning av Viljan, 13.9 17.00- Jongleringsträning, 19.12 18.30-09.00-14.30, 1, Slipning av golv + 18.00, 1, Städning, 19.9 19.00-21.30, 20.00, 9, Föreningsmöte Sfp i Sibbo, lackning, 6.6 10.30-11.30, 1, Lackning 4, Verksamhetsberättelsetalko, 20.9 30.12 16.00-18.30, 1, Jonglerings-av golv, 7.6 20.00-20.30, 3, 19.00-20.30, 9, Den Goda Viljan, träning.Förevisning av kärl, 7.6 19.00-19.30, 22.9 18.30-20.30, 2, Höstdanspyssel, 3, Återhämtning av kärl, 8.6 08.15- 27.9 19.00-21.00, 5, Höstdansmöte,

Hänt på föreningslokalen Viljan (fortsättning från föregående sida)

B-C och Pata gör upp omplatserna 2 och 3 i förenings-mästerskapen i bordtennis.

Läktaren följer spänt medhur tävlingarna framskrider

2120

RESULTAT 2010

Mästerskapet i bordtennis 10.1.2010

Juniorer 1. Zacharias Järvinen2. Maximilian Järvinen

Damer1. Iris Erlund2. Kicka Lindroos

Herrar1. Janne Järvinen2. B-C Oljemark3. Patrik Erlund4. Johan Isaksson

Dubbel1. Janne Järvinen/

Patrik Erlund2. B-C Oljemark/

Johan Isaksson

14.00, 5, Städning efter jubileum, 08.45, 1, Sökande av släckare, 8.6 27.9 17.30-19.00, 3, Toalettplanering, 12.4 19.00-20.30, 16, Den Goda 12.15-12.45, 1, Återhämtning av 30.9 18.30-20.30, 8, Styrelsemöte Viljan, 14.4 19.00-20.30, 16, Den släckare, 9.6 10.00-10.30, 1 , 9/2010Goda Viljan, 14.4 09.30-10.30, 14, Hämtning av trimmer, 9.6 10.30- OktoberJumppa, 16.4 15.00-16.00, 1, 11.30, 2, Plantering av blommor + 4.10 19.00-20.30, 10, Den Goda Körjubileumsförberedelser, 16.4 vattning, 9.6 12.30-14.00, 1 , V i l jan , 4.10 18 .00-19 .00, 2 , 18.00-21.30, 8, Körjubileums- Sladdning av parkeringsplats, 9.6 Höstdanstalko, 7.10 18.00-21.00, 3, förberedelser, 17.4 19.00-03.00, 62, 20.30-21.00, 3, Undanstädning av 3- Höstdanstalko, 9.10 16.00-17.00, 1, DGV-Jubileumsmiddag, 17.4 10.00- sockenlopp, 10.6 17.30-22.00, 5, Höstdanstalko, 10.10 11.00-12.00, 4, 11.00, 1, Körjubileumsförberedelser, Städtalko, 12.6 16.00-22.00, 25, Höstdanstalko, 18.10 19.00-20.30, 7, 17.4 12.00-17.00, 50, Körsemi- Guldbröllop, 13.6 10.00-12.00, 3, Den Goda Viljan, 20.10 18.30-20.30, narium, 18.4 15.00-18.30, 3, Städning, 16.6 13.00-14.00, 1, 5, Uppgörande av husets regler, 25.10 Städning, 19.4 18.00-20.00, 11, Förberedning av bisamatch, 16.6 17.30-19.00, 3, Förberedande av Städning, 21.4 17.30-18.30, 2, 20.00-21.00, 2, Undanstädning av frågesport, 25.10 19.00-21.30, 28, Ungdomskväll, 25.4 08.30-18.30, 9, bisamatch, 17.6 13.30-14.30, 1, SUF-frågesportsuttagning, 28.10 Ordningsvaktsrepetitionskurs, 26.4 Hyrande av kärl, 18.6 14.00-14.30, 2, 18.00-18.30, 3, Utlåning av filmduk, 19.00-20.30, 11, Den Goda Viljan, Uthyrning av kärl, 18.6 12.00-12.30, 29.10 18.30-21.00, 55, Disco, 29.10 26.4 20.30-21.00, 4, Förevisning av 3, Uthyrning av tält, 21.6 17.00-18.00, 16.30-18.30, 5, Disco förberedelser, V i l jan , 27.4 19 .00-21 .00, 6 , 3, Återhämtning av kärl, 23.6 18.30- 29.10 12.30-14.00, 1, Disco-teknik, Byafestmöte, 28.4 19.00-20.00, 1, 19.30, 1, Vattning samt ordnande i 2 9 . 1 0 2 1 . 0 0 - 2 2 . 0 0 , 2 , Kopieringsjobb + städning k ö k , 2 3 . 6 1 7 . 0 0 - 1 7 . 3 0 , 3 , Undanstädning, 30.10 10.00-10.30,

Återhämtning av tält, 28.6 18.00-Maj 1, Disco-teknik undanstädning19.30, 1, Vattning och städning3.5 19.00-20.30, 12, Den Goda Viljan, NovemberJuli3.5 18.00-18.45, 5, Förevisning av 1.11 19.00-20.30, 11, Den Goda Viljan,

V i l j a n , 3 . 5 1 7 . 0 0 - 1 8 . 0 0 , 1 , 1.7 16.00-16.15, 3, Hämtning av 4.11 17.30-18.00, 3, Förevisning av Serieterränglöpningsförberedelse, nyckel, 2.7 11.30-13.00, 2, Fest- V i l j a n , 4 . 1 1 1 8 . 3 0 - 2 1 . 3 0 , 8 , 4.5 19.00-19.30, 1, Kopiering, 5.5 förberedelser, 3.7 12.30-21.30, 61, 60- Styrelsemöte 10/2010, 6.11 15.30-1 7 . 4 5 - 1 8 . 1 5 , 1 , S e r i e t e r r ä n g- årsfest, 4.7 19.00-19.30, 1, Hämtning 18.00, 1, Jongleringsträning, 8.11 löpningsförberedelse, 6.5 11.30- av nyckel, 4.7 12.15-14.15, 2, Städning, 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan, 20.00, 10, Bröllopsförberedelser, 6.5 8.7 10.30-11.00, 1, Hämtning av 8.11 18.00-19.00, 2, Städning, 10.11 11.00-11.30, 3, Hämtning av nyckel, nyckel, 9.7 11.00-12.00, 2, Reparation 18.30-19.30, 6, Julfestövning o 7.5 13.00-19.30, 10, Bröllops- av kylskåp, 10.7 12.00-22.00, 6, ungdomskväll, 11.11 17.00-19.30, 1, förberedelser, 8.5 09.00-01.00, 66, Förberedelser, 11.7 15.00-20.00, 60, Jongleringsträning,B r ö l l o p , 9.5 1 8 . 3 0 - 1 9 . 3 0 , 1 , Bröl lop, 12.7 21 .00-21.30, 1 , 12.11 14.30-15.00, 1, Plakettfixande/ Körförberedelser, 9.5 09.00-14.00, Hämtning av nyckel, 12.7 17.00- vandringspris, 15.11 19.00-21.30, 19, 10, Städning, 10.5 19.00-21.00, 16, 20.00, 2, Städning efter fest, 16.7 Den Goda Viljan + filmning, 15.11 Den Goda Viljan, 10.5 16.00-17.00, 1, 16.30-17.00, 2, Hyrande av bestick, 17.00-19.00, 1, Städning, 16.11 19.00-Körförberedelser, 11.5 19.00-21.30, 6, 20.7 18.00-18.30, 3, Förevisning av 20.30, 6, Byafestmöte, 18.11 17.00-Styrelsemöte 5/2010, 13.5 17.00- Viljan, 23.7 11.30-12.00, 1, Hämtande 19.45, 1, Jongleringsträning, 18.11 21.30, 3, Förberedelse 50-årskalas, av kaffekokare, 27.7 11.00-13.00, 1, 18.00-19.30, 18, Julfestövning, 19.11 14.5 18.00-19.30, 4, Förberedelse 50- Kopiering, 29.7 08.00-08.30, 1, 19.00-20.00, 1, Teknikfixande, 20.11 årskalas, 15.5 10.30-24.00, 78, 50- Återhämtning av kaffekokare 15.30-18.00, 1, Jongleringsträning,årskalas, 16.5 18.00-18.30, 1, Augusti 21.11 19.00-21.00, 15, Höstmöte, Hämtning av nyckel, 16.5 08.00- 5.8 18.30-21.30, 8, Förberedelser för 21.11 11.00-13.30, 1, Städning och jul-09.00, 3, Städning, 17.5 19.00-19.30, fest, 5.8 18.30-19.00, 1, Hämtning av belysning, 21.11 17.30-19.00, 5, 1, Efterstädning av terränglöpning, n y c k e l , 6 . 8 1 2 . 3 0 - 1 8 . 0 0 , 8 , Utställning, 22.11 19.00-20.30, 12, 19.5 18.30-20.30, 9, Filmkväll/ Förberedelser för fest, 7.8 10.00- Den Goda Viljan, 22.11 18.00-19.00, ungdomskväll, 19.5 17.30-18.30, 2, 02.00, 65, Bröllop, 8.8 09.00-15.00, 2, Julfestförberedelser, 24.11 10.00-Förberedelse för ungdomskväll, 21.5 7, Städning efter fest, 9.8 10.00- 13.00, 1, Installation av kylskåp, 25.11 11.00-11.30, 4, Uthyrning av kärl, 10.30, 1, Hämtning av nyckel, 9.8 1 8 . 0 0 - 1 9 . 0 0 , 2 8 , J u l f e s t-24.5 13.15-13.45, 2, Återhämtning av 10.00-11.00, 3, Skyltlätning, 10.8 programövning, 25.11 19.00-21.00, 4, kärl, 28.5 13.30-15.30, 2, Disco 17.00-19.00, 3, Byafesttalko, 10.8 Julgranspåklädning, 26.11 16.00-teknikarrangemang, 28.5 17.30- 19.00-21.30, 6, Styrelsemöte 7/2010, 18.00, 1, Teknik och pokaler, 27.11 19.00, 4, Discoförberedelser, 28.5 14.8 10.00-11.00, 5, Förberedelser för 15.00-16.00, 1, Julfestplanering, 19.00-21.30, 42, Maskeraddisco, 28.5 byafest , 15.8 13.00-14.30, 3, 28.11 13.00-18.30, 76, Julfest, 30.11 21.30-22.30, 4, Undanstädning Undanstädning efter byafest, 19.8 13.00-13.30, 2, Bortkörande av f.d. Juni 19.00-21.00, 15, BJF höstmöte, 23.8 kylskåp2.6 19.00-20.00, 5, Förevisning av 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan DecemberViljan, 2.6 19.30-20.00, 2, Info ang. September 2.12 17.30-20.00, 1, Jonglerings-el. uttag, 3.6 20.30-21.30, 3, 6.9 19.00-20.30, 13, Den Goda Viljan, träning, 4.12 16.30-19.00, 1, Arrangemang kring golvrenovering, 9.9 18.30-21.00, 7, Styrelsemöte Jongleringsträning, 8.12 17.30-3.6 19.00-20.30, 7, Styrelsemöte 8/2010, 11.9 18.00-02.00, 60, 21.00, 9, Ungdomskväll/Pyssel till jul, 6 / 2 0 1 0 , 3.6 1 8 .0 0 - 1 9 .0 0 , 2 , Bröllopsfest, 13.9 19.00-21.00, 4, 9.12 18.00-21.00, 7, Styrelsemöte Städ/uthyrningsförberedelser, 3.6 Dansmöte, 13.9 18.00-18.30, 5, 11/2010, 16.12 17.15-19.30, 1, 21.00-21.30, 3, Uthyrning av kärl, 5.6 Förevisning av Viljan, 13.9 17.00- Jongleringsträning, 19.12 18.30-09.00-14.30, 1, Slipning av golv + 18.00, 1, Städning, 19.9 19.00-21.30, 20.00, 9, Föreningsmöte Sfp i Sibbo, lackning, 6.6 10.30-11.30, 1, Lackning 4, Verksamhetsberättelsetalko, 20.9 30.12 16.00-18.30, 1, Jonglerings-av golv, 7.6 20.00-20.30, 3, 19.00-20.30, 9, Den Goda Viljan, träning.Förevisning av kärl, 7.6 19.00-19.30, 22.9 18.30-20.30, 2, Höstdanspyssel, 3, Återhämtning av kärl, 8.6 08.15- 27.9 19.00-21.00, 5, Höstdansmöte,

Hänt på föreningslokalen Viljan (fortsättning från föregående sida)

B-C och Pata gör upp omplatserna 2 och 3 i förenings-mästerskapen i bordtennis.

Läktaren följer spänt medhur tävlingarna framskrider

2322

Flickor u.7 år1. Anna Lillqvist 7,602. Janina Tuorila 5,503. Victoria Lindberg 4,904. Veronica Lindberg 1,605. Vanessa Lindberg 1,506. Helene Erlund 1,00

Flickor u.13 år1. Katrina Saarinen 12,802. Hanna Erlund 10,403. Jessica Heikkinen 9,204. Addyson Heid 7,005. Heidi Hult 5,806. Fanny Erlund 5,40

Damer1. Lisbeth Marttala 16,902. Pia Tahvanainen 16,103. Tanja Alatalo 15,904. Kicka Lindroos 14,905. Barbro Hult 12,206. Micaela Oljemark 10,507. Ruth Lindholm 10,308. Karola Manninen 10,10

Pojkar u.7 år1. Myrsky Alatalo 3,402. Pyry Alatalo 1,803. Tyrsky Alatalo 1,50

Pojkar u.13 år1. Samuel Jumppanen 12,002. Sebastian Tuorila 9,90

Herrar1. Stefan Laurén 22,202. Kjell Grönqvist 19,103. Patrik Erlund 18,704. Johan Isaksson 18,205. Magnus Lindberg 17,906. Thomas Taimitarha 16,807. Börje Nymander 15,908. Caj Lillqvist 15,709. Tomi Alatalo -

Mästerskap i stövelkastning 15.8.2010

F41. Veronica Lindberg 1,59

F61. Victoria Lindberg 2,202. Vanessa Lindberg 2,39

F81. Mirella Ekström 2,072. Fanny Erlund 2,19

P101. Niklas Franzén 5,38

P121. Zacharias Järvinen 5,37

P141. Markus Liljeström 5,57

Nsu-mästerskap i terränglöpning 17.5

Flickor

u. 4 år1. Cinja Borgström

u. 8 år1. Anna Lillqvist2. Amanda Maukkonen

u. 10 år1. Fanny Erlund2. Heidi Hult

u. 12 år1. Miranda Wirén2. Hanna Erlund

D211. Sofie Moliis-Renholm

D451. Barbro Hult

Pojkar

u. 4 år 1. Noah Renholm

u. 6 år1. Lukas Borgström2. Christian Hindsberg

u. 10 år1. Alex Wirén2. Emil Renholm3. Rufus Renholm

u. 12 år1. Zacharias Järvinen2. Kasper Nyqvist

Skidmästerskap 13.2

F121. Emilia Franzén 5,39

F141. Frida Villanen 6,39

P61. Tommy Granqvist 2,08

Föreningsrekordet i stövelkastning är 33,50 meter, kastatav Stig Nymander år 1983

2322

Flickor u.7 år1. Anna Lillqvist 7,602. Janina Tuorila 5,503. Victoria Lindberg 4,904. Veronica Lindberg 1,605. Vanessa Lindberg 1,506. Helene Erlund 1,00

Flickor u.13 år1. Katrina Saarinen 12,802. Hanna Erlund 10,403. Jessica Heikkinen 9,204. Addyson Heid 7,005. Heidi Hult 5,806. Fanny Erlund 5,40

Damer1. Lisbeth Marttala 16,902. Pia Tahvanainen 16,103. Tanja Alatalo 15,904. Kicka Lindroos 14,905. Barbro Hult 12,206. Micaela Oljemark 10,507. Ruth Lindholm 10,308. Karola Manninen 10,10

Pojkar u.7 år1. Myrsky Alatalo 3,402. Pyry Alatalo 1,803. Tyrsky Alatalo 1,50

Pojkar u.13 år1. Samuel Jumppanen 12,002. Sebastian Tuorila 9,90

Herrar1. Stefan Laurén 22,202. Kjell Grönqvist 19,103. Patrik Erlund 18,704. Johan Isaksson 18,205. Magnus Lindberg 17,906. Thomas Taimitarha 16,807. Börje Nymander 15,908. Caj Lillqvist 15,709. Tomi Alatalo -

Mästerskap i stövelkastning 15.8.2010

F41. Veronica Lindberg 1,59

F61. Victoria Lindberg 2,202. Vanessa Lindberg 2,39

F81. Mirella Ekström 2,072. Fanny Erlund 2,19

P101. Niklas Franzén 5,38

P121. Zacharias Järvinen 5,37

P141. Markus Liljeström 5,57

Nsu-mästerskap i terränglöpning 17.5

Flickor

u. 4 år1. Cinja Borgström

u. 8 år1. Anna Lillqvist2. Amanda Maukkonen

u. 10 år1. Fanny Erlund2. Heidi Hult

u. 12 år1. Miranda Wirén2. Hanna Erlund

D211. Sofie Moliis-Renholm

D451. Barbro Hult

Pojkar

u. 4 år 1. Noah Renholm

u. 6 år1. Lukas Borgström2. Christian Hindsberg

u. 10 år1. Alex Wirén2. Emil Renholm3. Rufus Renholm

u. 12 år1. Zacharias Järvinen2. Kasper Nyqvist

Skidmästerskap 13.2

F121. Emilia Franzén 5,39

F141. Frida Villanen 6,39

P61. Tommy Granqvist 2,08

Föreningsrekordet i stövelkastning är 33,50 meter, kastatav Stig Nymander år 1983

25

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Resultaträkning Sida 2 (2)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

ÖVRIGA KOSTNADER

INFORMATION

3820 Info-kostnader -2071,62 -1534,23 -537,39 35,0

ÖVRIGA KOSTNADER FÖR ORDINARIE VERKSAMHET

3901 Möteskostnader -164,67 -205,76 41,09 -20,0

3902 Telefonkostnader -81,29 -96,80 15,51 -16,0

3906 Kansliutgifter -110,80 -586,66 475,86 -81,1

3908 Medlemsavgifter -109,00 -169,00 60,00 -35,5

3909 Försäkringar -58,80 -58,81 0,01 0,0

3910 Bokförings- och ADB-kostnader -89,00 -124,39 35,39 -28,5

3913 Bankkostnader -56,84 -23,20 -33,64 145,0

3919 Övriga administrativa kostnader -505,88 -83,15 -422,73 508,4

-1176,28 -1347,77 171,49 -12,7

-3247,90 -2882,00 -365,90 12,7

VERKSAMHETEN ÖVRIGA KOSTNADER TOTALT -7602,00 -7732,57 130,57 -1,7

VERKSAMHETEN ÖVER-/UNDERSKOTT -17472,78 -17489,98 17,20 -0,1

MEDELANSKAFFNING

INTÄKTER

5000 Medlemsavgifts-intäkter 1677,00 1559,00 118,00 7,6

5020 Lotteriintäkter 427,00 504,00 -77,00 -15,3

5030 Donationer till visst ändamål 2880,00 2915,00 -35,00 -1,2

5050 Bufféintäkter 2706,80 1313,33 1393,47 106,1

5060 Hyror för inventarier 187,00 160,00 27,00 16,9

5070 Erhållna provisioner 1413,75 885,00 528,75 59,7

9291,55 7336,33 1955,22

KOSTNADER

5530 Kostnader för lotteri -96,89 -113,87 16,98 -14,9

5540 Donationer, representationer -445,40 -679,22 233,82 -34,4

5550 Bufféinköp -1831,86 -2220,09 388,23 -17,5

-2374,15 -3013,18 639,03 -21,2

MEDELANSKAFFNING TOTALT 6917,40 4323,15 2594,25 60,0

ÖVER-/UNDERSKOTT -10555,38 -13166,83 2611,45 -19,8

PLACERINGS- OCH INVESTERINGSVERKSAMHET

INTÄKTER

UNDERSTÖD

6001 Sibbo Kommun 6175,00 4827,00 1348,00 27,9

6002 Övriga understöd 7500,00 4100,00 3400,00 82,9

13675,00 8927,00 4748,00 53,2

FINANSIERINGSVERKSAMHETENS INTÄKTER

6310 Ränteintäkter 85,19 92,67 -7,48 -8,1

13760,19 9019,67 4740,52 52,6

PLACERINGS- OCH INVESTERINGSVERKSAMHET TOTALT 13760,19 9019,67 4740,52 52,6

ÖVER-/UNDERSKOTT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

RÄKENSKAPSPERIODENS ÖVERSKOTT/UNDERSKOTT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

ORDINARIE VERKSAMHET TOTALT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

24

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Resultaträkning Sida 1 (2)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

VERKSAMHET

INTÄKTER UNGDOMSVERKSAMHET

3000 Intäkter ungdomsverksamhet 320,10 143,90 176,20 122,4

KOSTNADER UNGDOMSVERKSAMHET

3010 Kostnader ungdomsverksamhet -574,03 -1412,37 838,34 -59,4

INTÄKTER PROGRAMVERKSAMHET

3020 Intäkter programverksamhet 2430,00 3619,00 -1189,00 -32,9

3023 Intäkter Den Goda Viljan 2959,00 0,00 2959,00

5389,00 3619,00

KOSTNADER PROGRAMVERKSAMHET

3030 Kostnader för medlemsfester -168,92 -1821,32 1652,40 -90,7

3031 Kostnader för Höstdans -3432,98 -4112,60 679,62 -16,5

3032 Kostnader för utfärder -280,00 -260,00 -20,00 7,7

3033 Den Goda Viljan -4677,54 -282,81 -4394,73 1554,0

-8559,44 -6476,73 -2082,71 32,2

INTÄKTER IDROTTSVERKSAMHET

3040 Intäkter, deltagaravg. idrottsverksamhet 5853,00 2275,20 3577,80 157,3

KOSTNADER IDROTTSVERKSAMHET

3050 Kostnader för skidning -528,02 -26,00 -502,02 1930,8

3051 Kostnader för snöskoter -797,72 -205,99 -591,73 287,3

3052 Kostnader för skoterbensin -1226,74 -121,78 -1104,96 907,3

3053 Kostnader för skrinning -3013,00 -2667,08 -345,92 13,0

3054 Kostnader för fotboll -413,00 -482,00 69,00 -14,3

3055 Kostnader för motionsidrott -5789,54 -2826,83 -2962,71 104,8

-11768,02 -6329,68 -5438,34 85,9

HYRESINTÄKTER

3060 Hyror för vaktmästarbostaden 1680,00 1660,00 20,00 1,2

3061 Hyror för Viljan 2178,19 2058,19 120,00 5,8

3062 Hyror för fotbollsplan 220,00 0,00 220,00

4078,19 3718,19 360,00 9,7

KOSTNADER/UNDERHÅLL

3070 Elkostnader -1928,41 -3218,62 1290,21 -40,1

3071 Vattenavgifter -197,77 -173,82 -23,95 13,8

3072 Reparationer -368,00 -80,00 -288,00 360,0

3073 Väg och gårdsplansunderhåll -396,50 -22,80 -373,70 1639,0

3074 Övriga fastighetskostnader -528,32 -804,77 276,45 -34,4

3075 Fastighetsskatt -366,26 -262,30 -103,96 39,6

3076 Försäkring -824,32 -732,61 -91,71 12,5

-4609,58 -5294,92 685,34 -12,9

VERKSAMHET TOTALT -9870,78 -9757,41 -113,37 1,2

VERKSAMHETEN ÖVRIGA KOSTNADER

AVSKRIVNINGAR

3650 Byggnader -1314,85 -1413,81 98,96 -7,0

3651 Isplansbelysning -414,18 -650,43 236,25 -36,3

3652 Lekpark -714,40 -714,40 0,00 0,0

3660 Maskiner och inventarier -1910,67 -2071,93 161,26 -7,8

-4354,10 -4850,57 496,47 -10,2

25

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Resultaträkning Sida 2 (2)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

ÖVRIGA KOSTNADER

INFORMATION

3820 Info-kostnader -2071,62 -1534,23 -537,39 35,0

ÖVRIGA KOSTNADER FÖR ORDINARIE VERKSAMHET

3901 Möteskostnader -164,67 -205,76 41,09 -20,0

3902 Telefonkostnader -81,29 -96,80 15,51 -16,0

3906 Kansliutgifter -110,80 -586,66 475,86 -81,1

3908 Medlemsavgifter -109,00 -169,00 60,00 -35,5

3909 Försäkringar -58,80 -58,81 0,01 0,0

3910 Bokförings- och ADB-kostnader -89,00 -124,39 35,39 -28,5

3913 Bankkostnader -56,84 -23,20 -33,64 145,0

3919 Övriga administrativa kostnader -505,88 -83,15 -422,73 508,4

-1176,28 -1347,77 171,49 -12,7

-3247,90 -2882,00 -365,90 12,7

VERKSAMHETEN ÖVRIGA KOSTNADER TOTALT -7602,00 -7732,57 130,57 -1,7

VERKSAMHETEN ÖVER-/UNDERSKOTT -17472,78 -17489,98 17,20 -0,1

MEDELANSKAFFNING

INTÄKTER

5000 Medlemsavgifts-intäkter 1677,00 1559,00 118,00 7,6

5020 Lotteriintäkter 427,00 504,00 -77,00 -15,3

5030 Donationer till visst ändamål 2880,00 2915,00 -35,00 -1,2

5050 Bufféintäkter 2706,80 1313,33 1393,47 106,1

5060 Hyror för inventarier 187,00 160,00 27,00 16,9

5070 Erhållna provisioner 1413,75 885,00 528,75 59,7

9291,55 7336,33 1955,22

KOSTNADER

5530 Kostnader för lotteri -96,89 -113,87 16,98 -14,9

5540 Donationer, representationer -445,40 -679,22 233,82 -34,4

5550 Bufféinköp -1831,86 -2220,09 388,23 -17,5

-2374,15 -3013,18 639,03 -21,2

MEDELANSKAFFNING TOTALT 6917,40 4323,15 2594,25 60,0

ÖVER-/UNDERSKOTT -10555,38 -13166,83 2611,45 -19,8

PLACERINGS- OCH INVESTERINGSVERKSAMHET

INTÄKTER

UNDERSTÖD

6001 Sibbo Kommun 6175,00 4827,00 1348,00 27,9

6002 Övriga understöd 7500,00 4100,00 3400,00 82,9

13675,00 8927,00 4748,00 53,2

FINANSIERINGSVERKSAMHETENS INTÄKTER

6310 Ränteintäkter 85,19 92,67 -7,48 -8,1

13760,19 9019,67 4740,52 52,6

PLACERINGS- OCH INVESTERINGSVERKSAMHET TOTALT 13760,19 9019,67 4740,52 52,6

ÖVER-/UNDERSKOTT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

RÄKENSKAPSPERIODENS RESULTAT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

RÄKENSKAPSPERIODENS ÖVERSKOTT/UNDERSKOTT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

ORDINARIE VERKSAMHET TOTALT 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

24

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Resultaträkning Sida 1 (2)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

VERKSAMHET

INTÄKTER UNGDOMSVERKSAMHET

3000 Intäkter ungdomsverksamhet 320,10 143,90 176,20 122,4

KOSTNADER UNGDOMSVERKSAMHET

3010 Kostnader ungdomsverksamhet -574,03 -1412,37 838,34 -59,4

INTÄKTER PROGRAMVERKSAMHET

3020 Intäkter programverksamhet 2430,00 3619,00 -1189,00 -32,9

3023 Intäkter Den Goda Viljan 2959,00 0,00 2959,00

5389,00 3619,00

KOSTNADER PROGRAMVERKSAMHET

3030 Kostnader för medlemsfester -168,92 -1821,32 1652,40 -90,7

3031 Kostnader för Höstdans -3432,98 -4112,60 679,62 -16,5

3032 Kostnader för utfärder -280,00 -260,00 -20,00 7,7

3033 Den Goda Viljan -4677,54 -282,81 -4394,73 1554,0

-8559,44 -6476,73 -2082,71 32,2

INTÄKTER IDROTTSVERKSAMHET

3040 Intäkter, deltagaravg. idrottsverksamhet 5853,00 2275,20 3577,80 157,3

KOSTNADER IDROTTSVERKSAMHET

3050 Kostnader för skidning -528,02 -26,00 -502,02 1930,8

3051 Kostnader för snöskoter -797,72 -205,99 -591,73 287,3

3052 Kostnader för skoterbensin -1226,74 -121,78 -1104,96 907,3

3053 Kostnader för skrinning -3013,00 -2667,08 -345,92 13,0

3054 Kostnader för fotboll -413,00 -482,00 69,00 -14,3

3055 Kostnader för motionsidrott -5789,54 -2826,83 -2962,71 104,8

-11768,02 -6329,68 -5438,34 85,9

HYRESINTÄKTER

3060 Hyror för vaktmästarbostaden 1680,00 1660,00 20,00 1,2

3061 Hyror för Viljan 2178,19 2058,19 120,00 5,8

3062 Hyror för fotbollsplan 220,00 0,00 220,00

4078,19 3718,19 360,00 9,7

KOSTNADER/UNDERHÅLL

3070 Elkostnader -1928,41 -3218,62 1290,21 -40,1

3071 Vattenavgifter -197,77 -173,82 -23,95 13,8

3072 Reparationer -368,00 -80,00 -288,00 360,0

3073 Väg och gårdsplansunderhåll -396,50 -22,80 -373,70 1639,0

3074 Övriga fastighetskostnader -528,32 -804,77 276,45 -34,4

3075 Fastighetsskatt -366,26 -262,30 -103,96 39,6

3076 Försäkring -824,32 -732,61 -91,71 12,5

-4609,58 -5294,92 685,34 -12,9

VERKSAMHET TOTALT -9870,78 -9757,41 -113,37 1,2

VERKSAMHETEN ÖVRIGA KOSTNADER

AVSKRIVNINGAR

3650 Byggnader -1314,85 -1413,81 98,96 -7,0

3651 Isplansbelysning -414,18 -650,43 236,25 -36,3

3652 Lekpark -714,40 -714,40 0,00 0,0

3660 Maskiner och inventarier -1910,67 -2071,93 161,26 -7,8

-4354,10 -4850,57 496,47 -10,2

2726

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Balans Aktiva Sida 1 (1)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

BESTÅENDE AKTIVA

MATERIELLA TILLGÅNGAR

JORD- OCH VATTENOMRÅDEN

1110 Tomt, Sportplan 163,14 163,14

1111 Tomt, Viljan 1349,78 1349,78

1512,92 1512,92

BYGGNADER OCH KONSTRUKTIONER

1120 Byggnader och konstruktioner 17468,66 18783,51 -1314,85 -7,0

1125 Anläggningar, Isplan 7843,51 4662,31 3181,20 68,2

1127 Lekpark 3572,05 4286,45 -714,40 -16,7

28884,22 27732,27 1151,95 4,2

MASKINER OCH INVENTARIER

1200 Maskiner och inventarier 4458,23 4834,50 -376,27 -7,8

34855,37 34079,69 775,68 2,3

BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 34855,37 34079,69 775,68 2,3

RÖRLIGA AKTIVA

OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR

VAROR OCH TILLBEHÖR

1610 Outdelade standar 109,39 109,39 0,00 0,0

FORDRINGAR

RESULTATREGELERINGAR

1700 Kontofordringar 289,80 624,40 -334,60 -53,6

1800 Resultatregleringar 222,46 -144,44 366,90 -254,0

512,26 479,96 32,30

KASSA OCH BANKTILLGÅNGAR

1910 Sibbo Andelsbank 556104-42038 16541,19 9140,22 7400,97 81,0

1920 Byafestkonto 1836,47 2561,56 -725,09 -28,3

1940 Aktia 405570-264367 11336,32 16315,96 -4979,64 -30,5

29713,98 28017,74 1696,24 6,1

RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 30335,63 28607,09 1728,54 6,0

BALANS AKTIVA TOTALT 65191,00 62686,78 2504,22 4,0

Balans PassivaEUR EUR EUR

1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

EGET KAPITAL

EGET KAPITAL

2050 Eget kapital 59949,53 64096,59 -4147,06 -6,5

FÖREG PERIODERS VINST/FÖRLUST

2070 Föregegående perioders vinst/förlust

RÄKENSKAPSPERIODENS VINST/FÖRLUST

2080 Räkenskapsperiodens vinst/förlust 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

EGET KAPITAL TOTALT 63154,34 59949,43 3204,91 5,3

RESERVERINGAR

2250 Byafest / frivillig reservering 1836,47 2561,56 -725,09 -28,3

RESERVERINGAR TOTALT 1836,47 2561,56

FRÄMMANDE KAPITAL

KORTFRISTIGA

KONTOSKULDER

2800 Kontoskulder 24,50 0,00 24,50

LÅNGFRISTIGA

ÖVRIGA LÅNGFRISTIGA SKULDER

2600 Nyckelpanter 175,79 175,79 0,00 0,0

200,29 175,79 24,50 13,9

FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 200,29 175,79 24,50 13,9

BALANS PASSIVA TOTALT 65191,10 62686,78 2504,32 4,0

Bokslutsunderskrifter

2726

NORRA SIBBO UNGDOMSFÖRENING RF 17.2.2011

Balans Aktiva Sida 1 (1)

EUR EUR EUR1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

BESTÅENDE AKTIVA

MATERIELLA TILLGÅNGAR

JORD- OCH VATTENOMRÅDEN

1110 Tomt, Sportplan 163,14 163,14

1111 Tomt, Viljan 1349,78 1349,78

1512,92 1512,92

BYGGNADER OCH KONSTRUKTIONER

1120 Byggnader och konstruktioner 17468,66 18783,51 -1314,85 -7,0

1125 Anläggningar, Isplan 7843,51 4662,31 3181,20 68,2

1127 Lekpark 3572,05 4286,45 -714,40 -16,7

28884,22 27732,27 1151,95 4,2

MASKINER OCH INVENTARIER

1200 Maskiner och inventarier 4458,23 4834,50 -376,27 -7,8

34855,37 34079,69 775,68 2,3

BESTÅENDE AKTIVA TOTALT 34855,37 34079,69 775,68 2,3

RÖRLIGA AKTIVA

OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR

VAROR OCH TILLBEHÖR

1610 Outdelade standar 109,39 109,39 0,00 0,0

FORDRINGAR

RESULTATREGELERINGAR

1700 Kontofordringar 289,80 624,40 -334,60 -53,6

1800 Resultatregleringar 222,46 -144,44 366,90 -254,0

512,26 479,96 32,30

KASSA OCH BANKTILLGÅNGAR

1910 Sibbo Andelsbank 556104-42038 16541,19 9140,22 7400,97 81,0

1920 Byafestkonto 1836,47 2561,56 -725,09 -28,3

1940 Aktia 405570-264367 11336,32 16315,96 -4979,64 -30,5

29713,98 28017,74 1696,24 6,1

RÖRLIGA AKTIVA TOTALT 30335,63 28607,09 1728,54 6,0

BALANS AKTIVA TOTALT 65191,00 62686,78 2504,22 4,0

Balans PassivaEUR EUR EUR

1.1.10 - 31.12.10 1.1.09 - 31.12.09 Jämförelse %

EGET KAPITAL

EGET KAPITAL

2050 Eget kapital 59949,53 64096,59 -4147,06 -6,5

FÖREG PERIODERS VINST/FÖRLUST

2070 Föregegående perioders vinst/förlust

RÄKENSKAPSPERIODENS VINST/FÖRLUST

2080 Räkenskapsperiodens vinst/förlust 3204,81 -4147,16 7351,97 -177,3

EGET KAPITAL TOTALT 63154,34 59949,43 3204,91 5,3

RESERVERINGAR

2250 Byafest / frivillig reservering 1836,47 2561,56 -725,09 -28,3

RESERVERINGAR TOTALT 1836,47 2561,56

FRÄMMANDE KAPITAL

KORTFRISTIGA

KONTOSKULDER

2800 Kontoskulder 24,50 0,00 24,50

LÅNGFRISTIGA

ÖVRIGA LÅNGFRISTIGA SKULDER

2600 Nyckelpanter 175,79 175,79 0,00 0,0

200,29 175,79 24,50 13,9

FRÄMMANDE KAPITAL TOTALT 200,29 175,79 24,50 13,9

BALANS PASSIVA TOTALT 65191,10 62686,78 2504,32 4,0

Bokslutsunderskrifter

2928

Norra Sibbo Uf - Budget 2011 2011 2010 2010 2009 2009

Konto Förklaring Kostnader Intäkter Kostnader Intäkter Kostnader Intäkter

UNGDOMSVERKSAMHET

3000 Intäkter 150 70 70

3010 Kostnader 1600 1600 1600

PROGRAMVERKSAMHET

3020 Intäkter 3000 3000 3000

3030 Kostnader för medlemsfester 750 750 1050

3031 Kostnader för Höstdans 3700 3500 3500

3032 Kostnader för utfärder 500 500 500

3033 Körverksamhet Den Goda Viljan 1000 2000 1000

5950 3000 6750 3000 6050 3000

IDROTTSVERKSAMHET

3040 Deltagaravgifter 4600 600 600

3050 Kostnader för skidning 400 400 400

3051 Kostnader för snöskoter 800 800 800

3052 Kostnader för bensin 720 720 720

3053 Kostnader för skrinning 1625 800 800

3054 Kostnader för fotboll 850 850 850

3055 Kostnader för motionsidrott 4500 1000 1000

8895 4600 4570 600 4570 600

FASTIGHET

3060 Hyror från - Vaktmästarbostaden 1860 1650 1650

3061 - Viljan 1964 1964 1700

3062 - Fotbollsplan 250 150 150

3070 El 3000 3000 2600

3071 Vatten 200 130 130

3072 Reparationer 7000 5150 5150

3073 Väg & Gårdsplan 1570 1800 1800

3074 Övriga fastighetskostnader 1000 1990 1990

3075 Fastighetsskatt 260 230 230

3076 Försäkring 800 800 800

3077 Lekpark / Parkprojektet 200 200 200

14030 4074 13300 3764 12900 3500

ÖVRIGA KOSTNADER

3820 Info 1300 1300 1300

3901 Möteskostnader 500 500 504

3902 Telefon 150 200 200

3903 Administrativa kostnader 200 200 200

3906 Kansli 500 500 500

3908 Medlemsavgifter 169 154 136

3909 Försäkringar 60 60 60

3910 Bokföring + ADB 200 200 200

3913 Bank 150 150 150

3229 3264 3250

MEDELANSKAFFNING

5000 Medlemsavgifter 1650 1650 1650

5020 Lotteriintäkter 590 590 590

5030 Donationer till visst ändamål 2300 2300 2300

5050 Bufféintäkter 2600 2600 2500

5060 Hyror för inventarier 400 400 400

5070 Erhållna provisioner 700 700 700

5520 Kostnader för lotteri 200 200 200

5540 Donationer och representation 700 700 700

5550 Bufféinköp 2020 2020 2020

2920 8240 2920 8240 2920 8140

ALLMÄNNA UNDERSTÖD

6001 Sibbo Kommun

Fastighetsbidrag 1300 1300 1300

Allmänt bidrag 1200 1200 1200

Idrottsbidrag 1500 1400 1400

Motionsbidrag 1200 1200 1000

Underhåll av isplan 1600 1600 1600

Underhåll av skidspår 1600 1600 1600

Underhåll av fotbollsplan 600 600 600

Bidrag för fastighetsskatt 360 230 230

Vänortsbidrag 0 400 0

Övriga understöd 7000 7000 7000

16360 16530 15930

6310 Ränteintäkter 200 200 50

36624 36624 32404 32404 31290 31290

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Periodverksamhet Tillställning /

Tävling

Övrigt

ORDINARIE VERKSAMHET

Ungdom

(barn/tonår)

Ungdomskvällar med ledd verksamhet

Barnkvällar med ledd verksamhet

Filmkvällar

Regelbundna spel-övningar, biljard,

bordtennis

Teater

Kurser, utfärder

Träffar i lekparken

Tjej-, pojkkvällar

Barndisco

Pyssel och lektillfällen för barn

Temakvällar Biljardcup

Danskurs för barn / ungdom

Påskhäxträff 24.4

Valborgskarneval

Deltagande i frågesport

Program och kultur

Sångkör (måndagar) Planeringsdag/möten

Fastlagsjippo 8.3

Dans och "hippor"

Utfärd eller kryssning

Cafe-Viljan

Sommarutfärd till Lövhyddan

Byafest i någon form

Höstdans

Danskurs för vuxna

SUF marknaden

Teaterresor

Vuxendisco

Julfest

Programmakare vid fester

Planerings-kryssning

Körseminarium

Planering av 110-årsjubileum

Fastigheter

Kontinuerlig övervakning av Viljan, lekparken, fotbolls- och isplanen, samt underhåll av dessa

Upprätthålla ordningen på Viljan, isplanen, lekparken

Mindre reparationer och underhåll

Talkon av olika slag

Städtalkon

Utvidgning av parkeringsplats

Uppsnyggning av gårdsplanen på Viljan.

Tamburreparation

WC-reparation

Förnya ridå och belysning

Planering av fönsterrenovering

Övrigt Uthyrning av Viljan

Uthyrning av fotbollsplanen

Utgivning av Bya-blade

Vårmöte och höstmöte Deltagande i SUF och annan motsvarande verksamhet bl.a. i frågesport, dansafton.

Föreningens hemsida

Samarbete med byns övriga föreningar

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Period-

verksamhet

Tillställning /

Tävling

Övrigt

ORDINARIE VERKSAMHET

Ungdom

(barn/tonår)

Ungdomskvällar med ledd verksamhet

Barnkvällar med ledd verksamhet

Filmkvällar

Regelbundna spel-övningar, biljard,

bordtennis

Teater

Kurser, utfärder

Träffar i lekparken

Tjej-, pojkkvällar

Barndisco

Pyssel och lektillfällen för barn

Temakvällar Biljardcup

Danskurs för barn / ungdom

Påskhäxträff 24.4

Valborgskarneval

Deltagande i frågesport

Program och kultur

Sångkör (måndagar) Planeringsdag/

-möten

Fastlagsjippo 8.3

Dans och "hippor"

Utfärd eller kryssning

Cafe-Viljan

Sommarutfärd till Lövhyddan

Byafest i någon form

Höstdans

Danskurs för vuxna

SUF marknaden

Teaterresor

Vuxendisco

Julfest

Programmakare vid fester

Planerings-kryssning

Körseminarium

Planering av 110-årsjubileum

Fastigheter

Kontinuerlig övervakning av Viljan, lekparken, fotbolls- och isplanen, samt underhåll av dessa

Upprätthålla ordningen på Viljan, isplanen, lekparken

Mindre reparationer och underhåll

Talkon av olika slag

Städtalkon

Utvidgning av parkeringsplats

Uppsnyggning av gårdsplanen på Viljan.

Tamburreparation

WC-reparation

Förnya ridå och belysning

Planering av fönsterrenovering

Övrigt Uthyrning av Viljan

Uthyrning av fotbollsplanen

Utgivning av Bya-blade

Vårmöte och höstmöte

Deltagande i SUF och annan motsvarande verksamhet bl.a. i frågesport, dansafton.

Föreningens hemsida

Samarbete med byns övriga föreningar

Verksamhetsplan 2011

2928

Norra Sibbo Uf - Budget 2011 2011 2010 2010 2009 2009

Konto Förklaring Kostnader Intäkter Kostnader Intäkter Kostnader Intäkter

UNGDOMSVERKSAMHET

3000 Intäkter 150 70 70

3010 Kostnader 1600 1600 1600

PROGRAMVERKSAMHET

3020 Intäkter 3000 3000 3000

3030 Kostnader för medlemsfester 750 750 1050

3031 Kostnader för Höstdans 3700 3500 3500

3032 Kostnader för utfärder 500 500 500

3033 Körverksamhet Den Goda Viljan 1000 2000 1000

5950 3000 6750 3000 6050 3000

IDROTTSVERKSAMHET

3040 Deltagaravgifter 4600 600 600

3050 Kostnader för skidning 400 400 400

3051 Kostnader för snöskoter 800 800 800

3052 Kostnader för bensin 720 720 720

3053 Kostnader för skrinning 1625 800 800

3054 Kostnader för fotboll 850 850 850

3055 Kostnader för motionsidrott 4500 1000 1000

8895 4600 4570 600 4570 600

FASTIGHET

3060 Hyror från - Vaktmästarbostaden 1860 1650 1650

3061 - Viljan 1964 1964 1700

3062 - Fotbollsplan 250 150 150

3070 El 3000 3000 2600

3071 Vatten 200 130 130

3072 Reparationer 7000 5150 5150

3073 Väg & Gårdsplan 1570 1800 1800

3074 Övriga fastighetskostnader 1000 1990 1990

3075 Fastighetsskatt 260 230 230

3076 Försäkring 800 800 800

3077 Lekpark / Parkprojektet 200 200 200

14030 4074 13300 3764 12900 3500

ÖVRIGA KOSTNADER

3820 Info 1300 1300 1300

3901 Möteskostnader 500 500 504

3902 Telefon 150 200 200

3903 Administrativa kostnader 200 200 200

3906 Kansli 500 500 500

3908 Medlemsavgifter 169 154 136

3909 Försäkringar 60 60 60

3910 Bokföring + ADB 200 200 200

3913 Bank 150 150 150

3229 3264 3250

MEDELANSKAFFNING

5000 Medlemsavgifter 1650 1650 1650

5020 Lotteriintäkter 590 590 590

5030 Donationer till visst ändamål 2300 2300 2300

5050 Bufféintäkter 2600 2600 2500

5060 Hyror för inventarier 400 400 400

5070 Erhållna provisioner 700 700 700

5520 Kostnader för lotteri 200 200 200

5540 Donationer och representation 700 700 700

5550 Bufféinköp 2020 2020 2020

2920 8240 2920 8240 2920 8140

ALLMÄNNA UNDERSTÖD

6001 Sibbo Kommun

Fastighetsbidrag 1300 1300 1300

Allmänt bidrag 1200 1200 1200

Idrottsbidrag 1500 1400 1400

Motionsbidrag 1200 1200 1000

Underhåll av isplan 1600 1600 1600

Underhåll av skidspår 1600 1600 1600

Underhåll av fotbollsplan 600 600 600

Bidrag för fastighetsskatt 360 230 230

Vänortsbidrag 0 400 0

Övriga understöd 7000 7000 7000

16360 16530 15930

6310 Ränteintäkter 200 200 50

36624 36624 32404 32404 31290 31290

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Periodverksamhet Tillställning /

Tävling

Övrigt

ORDINARIE VERKSAMHET

Ungdom

(barn/tonår)

Ungdomskvällar med ledd verksamhet

Barnkvällar med ledd verksamhet

Filmkvällar

Regelbundna spel-övningar, biljard,

bordtennis

Teater

Kurser, utfärder

Träffar i lekparken

Tjej-, pojkkvällar

Barndisco

Pyssel och lektillfällen för barn

Temakvällar Biljardcup

Danskurs för barn / ungdom

Påskhäxträff 24.4

Valborgskarneval

Deltagande i frågesport

Program och kultur

Sångkör (måndagar) Planeringsdag/möten

Fastlagsjippo 8.3

Dans och "hippor"

Utfärd eller kryssning

Cafe-Viljan

Sommarutfärd till Lövhyddan

Byafest i någon form

Höstdans

Danskurs för vuxna

SUF marknaden

Teaterresor

Vuxendisco

Julfest

Programmakare vid fester

Planerings-kryssning

Körseminarium

Planering av 110-årsjubileum

Fastigheter

Kontinuerlig övervakning av Viljan, lekparken, fotbolls- och isplanen, samt underhåll av dessa

Upprätthålla ordningen på Viljan, isplanen, lekparken

Mindre reparationer och underhåll

Talkon av olika slag

Städtalkon

Utvidgning av parkeringsplats

Uppsnyggning av gårdsplanen på Viljan.

Tamburreparation

WC-reparation

Förnya ridå och belysning

Planering av fönsterrenovering

Övrigt Uthyrning av Viljan

Uthyrning av fotbollsplanen

Utgivning av Bya-blade

Vårmöte och höstmöte Deltagande i SUF och annan motsvarande verksamhet bl.a. i frågesport, dansafton.

Föreningens hemsida

Samarbete med byns övriga föreningar

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Period-

verksamhet

Tillställning /

Tävling

Övrigt

ORDINARIE VERKSAMHET

Ungdom

(barn/tonår)

Ungdomskvällar med ledd verksamhet

Barnkvällar med ledd verksamhet

Filmkvällar

Regelbundna spel-övningar, biljard,

bordtennis

Teater

Kurser, utfärder

Träffar i lekparken

Tjej-, pojkkvällar

Barndisco

Pyssel och lektillfällen för barn

Temakvällar Biljardcup

Danskurs för barn / ungdom

Påskhäxträff 24.4

Valborgskarneval

Deltagande i frågesport

Program och kultur

Sångkör (måndagar) Planeringsdag/

-möten

Fastlagsjippo 8.3

Dans och "hippor"

Utfärd eller kryssning

Cafe-Viljan

Sommarutfärd till Lövhyddan

Byafest i någon form

Höstdans

Danskurs för vuxna

SUF marknaden

Teaterresor

Vuxendisco

Julfest

Programmakare vid fester

Planerings-kryssning

Körseminarium

Planering av 110-årsjubileum

Fastigheter

Kontinuerlig övervakning av Viljan, lekparken, fotbolls- och isplanen, samt underhåll av dessa

Upprätthålla ordningen på Viljan, isplanen, lekparken

Mindre reparationer och underhåll

Talkon av olika slag

Städtalkon

Utvidgning av parkeringsplats

Uppsnyggning av gårdsplanen på Viljan.

Tamburreparation

WC-reparation

Förnya ridå och belysning

Planering av fönsterrenovering

Övrigt Uthyrning av Viljan

Uthyrning av fotbollsplanen

Utgivning av Bya-blade

Vårmöte och höstmöte

Deltagande i SUF och annan motsvarande verksamhet bl.a. i frågesport, dansafton.

Föreningens hemsida

Samarbete med byns övriga föreningar

Verksamhetsplan 2011

30

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Periodverksamhet Tillställning /

Tävling

Övrigt

IDROTTSVERKSAMHET

Skidning Skidspåren hålles i skidbart skick

Underhåll av snöskotern

Underhåll av bron över ån

Deltag. i Vargspår 6.3 Föreningens eget Sopplopp 27.2 NSU mästerskap

Skidspår vid isplanen

Isplanen Hålles i skrinnbart skick i december-februari

Träffar på isplanen t.ex. barnkvällar

Rinkbandyträningar

Fastlagsjippo tillsammans med byns föreningar 8.3

Konståkningskurs

Underhåll av isplanens rink

Fotboll Träningar under sommaren

Uthyrning av fotbollsplanen

Bisamatch 15.6

Sibbo-mästerskap

Motion Bollspelsträningar

Serieterränglöpning

Spel på sandplanen

Byarundor

Innebandy

Rinkbandy

Snöskovandring

Terränglöpnings-mästerskap

3-sockenloppet 8.6

Hjärtlunk

Bordtennismästerskap 23.1

Hertsby runt

Stövelkastning

Styrelsen 2011 e-post: styrelsen@norrasibbouf.fi

Ordförande Micaela Oljemark 050 3007385Vice ordförande Karola Manninen 050 5208466Sekreterare Johan Isaksson 050 3405034Ekonom Cecilia Granqvist 040 5508863Program&kultur Monica Stjernberg 050 3472517

Johanna Borgström 040 5686368 Idrott&motion Stefan Laurén 044 5490809Barn&ungdom Adelina Svärd 050 4947205

Pia Heikkinen 050 4452795

Föreningslokalen Viljan Lokalen rymmer 120 personer (60-80 i fall av middag vid bord). Rumsindelning: stor sal, liten sal, välutrustat kök med snabbgående diskmaskin, scen med sminkloge, 2 st. WC. Utrustning för ljudåtergivning och videoprojektor. Bokningar via föreningens uthyrningsansvariga Monica Stjernberg.

Viljans telefonnummer är 09 851 3060

Bli medlem i NSU!Du blir medlem genom att betala medlemsavgiften, som är 3 € till föreningens kassör Cecilia Granqvist, eller med bankgiro till konto 556104-42038/Norra Sibbo Uf. Kom ihåg att ange namn och födelseår på alla medlemmar

Påskhäxträff på föreningslokalen Viljan

Barnen i byn hjälpte Calle och Benny med sång och underhållning på Byafesten

30

SEKTION Vecko/Månads-

verksamhet

Periodverksamhet Tillställning /

Tävling

Övrigt

IDROTTSVERKSAMHET

Skidning Skidspåren hålles i skidbart skick

Underhåll av snöskotern

Underhåll av bron över ån

Deltag. i Vargspår 6.3 Föreningens eget Sopplopp 27.2 NSU mästerskap

Skidspår vid isplanen

Isplanen Hålles i skrinnbart skick i december-februari

Träffar på isplanen t.ex. barnkvällar

Rinkbandyträningar

Fastlagsjippo tillsammans med byns föreningar 8.3

Konståkningskurs

Underhåll av isplanens rink

Fotboll Träningar under sommaren

Uthyrning av fotbollsplanen

Bisamatch 15.6

Sibbo-mästerskap

Motion Bollspelsträningar

Serieterränglöpning

Spel på sandplanen

Byarundor

Innebandy

Rinkbandy

Snöskovandring

Terränglöpnings-mästerskap

3-sockenloppet 8.6

Hjärtlunk

Bordtennismästerskap 23.1

Hertsby runt

Stövelkastning

Styrelsen 2011 e-post: styrelsen@norrasibbouf.fi

Ordförande Micaela Oljemark 050 3007385Vice ordförande Karola Manninen 050 5208466Sekreterare Johan Isaksson 050 3405034Ekonom Cecilia Granqvist 040 5508863Program&kultur Monica Stjernberg 050 3472517

Johanna Borgström 040 5686368 Idrott&motion Stefan Laurén 044 5490809Barn&ungdom Adelina Svärd 050 4947205

Pia Heikkinen 050 4452795

Föreningslokalen Viljan Lokalen rymmer 120 personer (60-80 i fall av middag vid bord). Rumsindelning: stor sal, liten sal, välutrustat kök med snabbgående diskmaskin, scen med sminkloge, 2 st. WC. Utrustning för ljudåtergivning och videoprojektor. Bokningar via föreningens uthyrningsansvariga Monica Stjernberg.

Viljans telefonnummer är 09 851 3060

Bli medlem i NSU!Du blir medlem genom att betala medlemsavgiften, som är 3 € till föreningens kassör Cecilia Granqvist, eller med bankgiro till konto 556104-42038/Norra Sibbo Uf. Kom ihåg att ange namn och födelseår på alla medlemmar

Påskhäxträff på föreningslokalen Viljan

Barnen i byn hjälpte Calle och Benny med sång och underhållning på Byafesten

Prisutdelning under Bisamatchens paus

Deltagarna i årets jämnhårda Bisamatch