nr 22 maja 1995 Cena 70 gr (7 OOOzl)

Magazyn spoleczno­kulturalny Boleslawca i okolic

Now~t przewodnicz~tc~t Ko­misji Rozwoju Gospodarcze­go i Finans6w zostala radna - Janina Piestrak - Babij­czuk.

W czasie obrad IX se­sji Rady Miasta \\-}'brano nowq_ przewoniczqcq Komisji d/s Rozwoju Gospodarczego i Fi­nans6w. Dotychczas przewo­dniczyl jej radny - Jacek Ru­chala, jednak ze wzgl~du na odejscie z Rady Miasta musial zrezygnowae z pelnienia funk­cji przewodniczq_cego komisji. Drugim kandydatem nato sta­nowisko byl popierany przez boleslawieckie kolo Unii Wol­nosci, Boleslawieckie Towa­rzystwo Gospodarcze i Kup­c6w Boleslawieckich -nowo powolany radny- Zenon Pilar­ski, kt6rego kandydatur~ zglo­sil radny - Piotr Roman. Szczegoly str.2

Od godziny 06.30., w srod{!-10. maja i w czwar­tek-11. maja, dyrektorzy boleslawieckich szk61 sre­dnich mogli odbierac tema­ty maturalne, ktore ukryte w zalakowanych kopertach przywiezli ze sob~t wyslan­nicy kuratora. W tym roku w 8. szkolach srednich do matury przystqpilo ok. 51 7. abiturient6w, z tego : • wiLO - 148. • wiiLO - 74. • w ZSMed. - 61. • w ZSElektr. - 55 . • w ZSMech. - 62. • w ZSH i U - 39. • wZSZ 70. • wZSB 8

(r)

IVA~~~()Il2A~~\A~ 113,()1LI~'LA\ l\VIII~t(JI\A\

Dwa wsr6d Piekarsko-Ciastkarska Sp. Szkota na miarQ Spo · ow z Poznania zajmu-

najWiQkSZyCh jqca statniqpozycj~(500)\\Y- czas6w? __________ ___.,..auua 230 mid przychodow. Nowa szkola nowe pro-Dwa boleslawieckie przedsi~- W wykazie najwi~k- ' . biorstwa: BFFiA Polfa i PZM szychzaklad6wprodukcyjnych gramy ksztalcema PZZ znalazly si~ na liscie 500. zlokalizowanych na terenie W Zespole Szk6l Elektronicznych najwi~kszych polskich przed- gminy miejskiej Boleslawiec w Bol~slawcu od wrzesnia 1995 r. si~biorstw opublikowanej w do- zamieszczonym w ,Prograrnie powstqje nowa szkola tzw. Liceum datku specjalnym Gazety Ban- Rozwoju Boleslawca" 0 kt6rym Techniczne. B~dzie to jedna ze stu ko\\ej z 14 maja 95 r. Zestawie- (piszemy w numerze) z niewia- szk6l w Polsce, kt6ra wdraZ.a nowe nie ,GB" obejmuje du:le i sre- domych przyczyn nie \\Ymie- programy ksztalcenia og6lnoza­dnie firmy, kt6re w 1994 r. niasi~Przedsi~biorstwaZboZo- wodowego. Nauka w szkole roz­osi<\gn~ly przychody z dzialal- wo-Mlynarskiego ,PZZ". poczyna si~ obozem integrujqcym nosci gospOdarczej \\-}'nOszq_ce patrz takie str.2 mlodziez Szkoln(\, W ramach za-ponad 220 mid starych zlotych. j~c fakultatywnych uczniowie ,Polfa"zaWawrankingumiej- Zt.UDNE NADZIEJE szkoly Sq zobowiqzani uczestni­sce 394. (372 w 93 r.), za8 PZZ . W tym r~ku w Bolesl~w- czyc w zaj~ciach kursu prawa ja­uplasowaly si~ na pozycji 450. cu me. p~zy~dzie no\\-}'ch uZyt- zdy, wtrzecim roku nauki zalicza­(408. w 93 r.). Wg. danych k~wniko'; prywa~nych telefo~ jqobowiqzk:o\\-}'ob6zj~zyko\\-}'w przytoczonych przez , GB", ?ow, cho~ zg~dme z plan~nu okresie wakacji zorganizowany przychody Polfy" za rok 1994 m\\estycyJnynu Telekomunika- przez szkol~. Szkola daje mo:Zli­\\-}'niosly 394 mld zlotych za8 cji Polskiej S. A miasto nasze c.d. str. 2 PZZ _ 303 mid. Dla por6~a- "_lialo wzbogacic si~ ~7000 ty- =~~~=====~~ nia _ zajmujqca 1. pozycj~ st~cy no\\-}'ch numerow. ~oz­PPUP CPN Warszawaosi<\gll~- wt.qzalo~y .to problem wtelu la 91 200 mld przychod6w, za8 nueszkancow. c. d. str.2

ZAPRASZAMY DO WSPQt.PRACY!

BIERSIN

Jestesmy jedynym w Polsce pro­ducentem przewod6w przyiCf.CZe­niowych do maszyn szyjCf.cych typu t.ucznik i Singer. Ponadto produkujemy:

-przewody przytqczeniowe jednostronne z r6i:nego typu wtyczkami, o r6i:nej obci(\i:alnosci, taki:e z nasadkami umozliwiaj(\cymi przytqczenie dowolnego odbiomika; -przedtuzacze r6znego typu i o r6i:nej dtugosci, -rozgat~zniki, a taki:e gniazda wielokrotne do zamonto-wania na przewodzie. Proponujemy: Mozliwosc negocjowania warunk6w ptatnosci za nasze wyroby, przy wi~kszych zam6wieniach i zaptacie go­t6wkowej-rabaty, przy wsp6tpracy kooperacyjnej istnieje moz­liwosc negocjowania cen.

BIERUTOWSKA SPOLOZIELNIA

NIEWIDOMYCH

56-420 Bierut6w, ul Polna 1 a tel./fax 14-63-60 ZAKlAD PRACY CHRONIONEJ Oddzial 59-700 Boleslawiec ui.Starzynskiego 22 (pawilon) tei.0795/46-91

,( ... ) Mowa jest srebrem, a mil­czenie zlotem ... " Ale ctymjest pi­sanie? Pisanie jest trudne m6wi si~ najcz~sciej. Doceniono ten fakt i w Polsce, jak si~ niedawno mogli­smy przekona6: podziwiajqc rzq_­dowy projekt no\\ej usta\\-}' prawa prasowego. Kr6tko mowiqc-jej autor Profesor Michalski-nie ufa .--...._ pod tym wzgl~dem nikomu. -I slu­sznie - z jednej strony, gdyz po­mi¢zy mowq_ a pisaniem jest prze­pa86, ktorq przeZ\\Yci~:Zyc mogq tylko nieliczni, ale nie akurat \\Y­braticy PanaProfesora Ot6z m6w­c~ wspomaga wszystko - cale in­strumentarium srodkow \\-}'Tazu:

melodia zdan, akcent, mimika, gest i wiele innych, kt6rych nie spos6b tu \\-}'mienic. Pisanie jed­nak'klety rna nie do pogardzenia: jest nl'niej spontaniczne - wi~c

c.d.str.6

WIADOMOSCI NA GOR)\CO Nr 1 22 maja 1995 r.

Zt.UDNE NADZIEJE nie podzwonimy

Przebywajqcy niedawno w Bole­slawcu dyrektorTelekomunikacji w Jele­niej Gorze-pan Dereczennik- nie rnial dla Boleslawian dobrych wiadomosci . Po ostatniej korekcie planow monopolista zrezygnowal z inwestowania na atrakcyj­nym ekonornicznie terenie. Nowych abo­nentow przy~dzie Jeleniej Gorze, Boga­tyni i Zgorzelcowi. Okazuje si~, i:e nawet w sytuacji ,finansowych niedoborow /a w takiej znajduje si~ Telekomunikacja/ o po­tencjalnie duiych zyskach zadecydowaly czynniki pozamerytoryczne /czytaj : poli­tyczne/. Podj~te decyzje naleiy l'l_czyc z trzeciej komputeryzacja umozliwiaj'l_ od­wizyt'l_jak'l_ zloiyl w ostatnich dniach sze- powiednie przygotowanie mlodzieiy za­fowania w URM -ie -byly minister Str¥. rowno do ~j~cia studiow jak i pracy za­N am pozostaje czekac do nast~pnego ro- wodowej. Srodki nato przedsi~wzi~cie­ku ... albo zastanowic si~ nad zaproszenie- wwysokosci 2 rniliardowzlotychprzezna­niem wplywowego polityka. A p6ki co - czy MEN. SpoZytkowane zostan'l_glownie to cieszmy si~ z numeru kierunkowego i na zorganizowanie pracowni biologicznej kilku aparatow na kart~ magnetyczn4 (?), pracowni komputerowej, podl'l_czenie

(tet) szkoly do sieci INTERNET oraz zakup =============== oprogramowania dydaktycznego. (int)

BI;DZIE ROZSIEWCZA? Warunkiem posiadania ,kablowki" jest: mieszkac w takim rejonie miasta, gdzie jej zalozenie jest latwe i tanie. Bye moze ju:i niedlugo, Samorz=tdowa Telewizja Lokalna Boleslawiec, obejmie swym zasi~giem cale miasto i to bez koniecz­nosci podl=tczenia ,,kabla".

Wniosek o przyznanie koncesji

Nie jest tak zle ... Wyb6r przewodniczlf.cego Komisji Rozwoju gospodarcze­go i Finans6w

boleslawieckiej telewizji juz po raz drugi Dyrektor M Z K - zasugerowal trafi do Krajowej Rady Radiofonii i Tele­czlonkom Zarz=tdu Miasta zeby ewen- wi~i (terrnin zgloszenia wniosku uplywa tualne nadwyzki finansowe w kasie 26 maja). miejskiej, przekazali na "odnowf' ta- Obecnie programy TLB nadawane S<\. w born samochodowego, jakim dysponu- sieci kablowej . Jej wta5ciciel od dawna nie

"Nie mowilbym o tym wyborze jako o je miasto. w pisrnie,jakie wystosowal do wykazuje zainteresowania rozbudowqsie­wielkiej stracie dla prac komisji" - po- ZarZ'l_du Miasta, pan Derecki, przedsta- ci, a tym samym, nie daje moi:liwosci wiedzial prezydent Boleslawca - J. Krol. wil anali~ stanu technicznego autobu- odbioru telewizji lokalnej wielu zaintere­"Rola przewodnicZ'l_cego kornisji nie jest sow, z ktorych wi~kszosc jest mocno wy- sowanym ni'l. rnieszkaticom. az tak wielka. Zadaniem przewodnicZ'l_- eksploatowana. Dyrektor Derecki stwier- Warto byloby pomyslec taki:e o poprawie cego jest bowiem organizowanie prac ko- dzil, i;e istnieje potrzeba wyrniany starych jakosci obrazu ... rnisji. Mowi~ to dlatego, iz wier~, i:e pan . autobusow na nowe. Aby zrealizowac ten Pilarski, ktory wchodzi przeciez w sklad eel trzeba by wyasygnowac niemal'l. kwo-

(tet)

kornisji, ~dzie mogl wykazae si~ inicja- t~. Na razie pieni~dzy nie rna ... ale kto tywq. Nie chc~ zabierac glosu za wszyst- wie... (int) kich radnych, gdyz nie jestem ich rzecz-nikiem,jednakmysl~, i:eglownympowo- 0 (" · tylk } , 'd · · k d

· . wodni k . . . . wa 1 n 1e o wsro naJWIQ -em tego, tz prze czqcym OmtSJl me h d tr 1

zostal ini:. Pilarski jest fakt, 2:e propozy- szyc c. , · ~e s ·. . .

Uroczyste obchody 50. rocznicy za­konczenia rr wojny swiatowej roz­pocz~ sie 8. maja Dniem Otwartych Koszar. cja aby obj'l_l t~ funkcj~ nastqpila w dniu, . W sr~d naJwt~~szych prze~s:~­

gdy zostal on radnym. Dlatego S<\.~, ze b10rstw m~qcych swoJe ~rzed,~ta"?,ctel­przewodniczqcym Kornisji Rozwoju Go- stwa "":' Bol~slawcu, w rankin~ GB . zna- 9. maja, dow6dca 18. Pulku Rakiet - pulk. spodarczego i Finansow radny Pilarski rna lazl st~ takZe Bank Za~hodni (pozyCJa 35, Stanislaw Chwojnicki goscil - generala jeszcze szans~ zostac". p~chody 6 370 mld) 1 Cuprum Bank (po- brygady Czeslawa Borowskiego - szefa CytowanewypowiedzipochodZ'l_zpierw- zyCJa422,przychody341 mid) (imp) Wojsk Rakietowych i Artylerii Sztabu

· k nfi · · · B 1 1 · ki Generalnego W P oraz pulk Zygmunta szeJ o erenCJt prasoweJ o es awtec e- . . ' . · . go Kola Unii Wolnosci, ktore odbylo si~ 12. maja odbyto siQ Walne Zgroma- Demt~owskieg_~ ~ sze~a WoJsk Rakieto-w ·e o siedzibie 4. ma·a. dzenie Cechu Rzemiost R6znych. wych 1 Artylern Slqskiego Okr~gu WoJ-

J g ~ . skowego, a taki:e gru~ ok. 50. bylych ==============(t=e=t) Podczas zgromadzema Zolnierzy - artylerzystow i rakietowcow.

m. in. prze~tawiono i dyskuto~~ nad Organizatorzy opr6cz udzialu w przewi­sprawozdaniem z dotychczasoweJ dzialal- dzianym, oficjalnym prograrnie umozli­nosci . Jednym z punktow spotkania bylo wili gosciom zwiedzanie rniasta, w tym ustalenie planu finansowego. Glownym Boleslawieckiej Fabryki Materialow Me­"zadaniem" zgromadzenia bylo jednak po- dycznych ,POLF A" S. A oraz Muzeum wolanie Spolecznego Kornitetu Obchod6w Cerarniki. (tet) 50. lecia istnienia Cechu Rzerniosl Roz-

NOWA SZKOt.A cd. ze str. 1 wosc przygotowania ogolnoksztalcqcego oraz ogolnozawodowego. Przedrnioty ta­kie jak przedsi~biorczosc, dwa j~zyki obce - j. nierniecki i j. angielski nauczany przez nauczycieli z Wielkiej Brytanii, elementy informatyki przez dwa lata, oraz w klasie nych. (rar)

Nr 1 22 maja 95r

Uwagi do projektu ,Programu Rozwoju miasta Boleslawca"

OPINIE-KOMENTARZE

tow uciq_Zliwych ... " nych, sportowych, rekreacyjnych ze szcze­Cele programu strategicznego mog'l_ i za- g6lnym uwzgl!ildnieniem wykorzystania pewne musZ<l_ bye wynikiem zdiagnozowa- walor6w pobliskich rniejscowosci Klicz­nia sytuacji aktualnej - czego w projekcie kowa i Grodica. jeszcze nie uczyniono, ale podj!iltO pr6by Tych kilka spodziewanych uwarun­jej opisu (gdyz uwa:lamy opis alktualne- kowan, determinowaloby konkretne

Z inicjatywy wladz samorz~tdowych go stanu struktur i funkcji miejskich za przedsi!ilWZi!ilcia w krajach o tradycji wol­ukazal si~ niedawno wai:ny dokument:"Program niepelny, bez wzmiankowania o zr6dlach, norynkowej - i nie tylko. Jako przyklady rozwoju miasta Boleslawca", w kt6rym poruszo-no zagadnienia, co wynika z tytulu _ dla nas mie- autorach i datach ich powstawania). mozna by wymienie Austri!il a nawet Cze-szkanc6w- szczeg61nie istotne. Program tego rodzaju winien proponowac chy. W tych ostatnich, w wielu wa:lniej­Ponizszy tekst przyblizyc powinien Panstwu za- cele w oparciu o diagnoz~ stanu aktual- szych miejscowosciach na szlakach ruchu wart~t w dokumencie problematyk~. Zawiera r6w- nego, uwarunkowania geograficzne, po- transgranicznego zbudowano ostatnimi n1ez szereg narzucaJ~tcych s1~ po przeczytan1u . , . . . • Programu" refleksji. Stanowic maze wi~c dosko- pulacYJne, zasobow naturalnych, trwalych czasy, lub buduje Sl!il aktualrue, motele naly przyczynek do publicznej dyskusji nad per- koniunktur zapewniajqcych zyskownosc (przykladem moze bye Motel Sloup na spektywami funkcjonowania nowoczesnego Bo- przedsi~zi~c w dlugich okresach. Wyzna- drodze transgranicznej z Austrii, w pobli­leslawca. czone cele winny bye wst~pnie przetesto- Zu Czeskich Budziejowic). Motel oferuje:

W przekazanym nam egzempla- wane (w wyniku badan o niewielkiej skali pobyt w komfortowo zaaranzowanych rzu kserokopii dokumentu nie podano kto a nast~pnie przesledzenia los6w wdroto- apartamentach dwuosobowych, wyposa2:o­i kiedy projekt programu opracowal. nych analog6w przez innych). Jeteli pro- nych w WC, lazienk!il, TV-sat, telefon, fax; We wst!ilpie m6wi si!il, :le blildzie to pro- jekty mialyby charakter modulowy, to gosciom oferuje si!il posilki w restauracji gram strategiczny ale nie zakresla si!il ~a- wst~pne ich zrealizowanie w niewielkiej lub bufecie, w nocnym barze, zakupy w sciwej dlait perspektywy czasowej. Nie wy- skali pozwalaloby na badanie efektywno- rninimarkecie, rekreacjlil w centrum odno­rnieniono takZe instytucji, o kt6rych m6wi sci in between i post-testy. Oczywiscie, ze wy, saun!il, r6znego rodzaju akcje gastro­si!il tylko, :le braly w opracowaniu wsp6lu- wzgl!ildu na ograniczonose miejsca wymie- nomiczne, Wlildkarskie i mysliwskie spe­dzial, oraz ze S<l. wa:lnymi dla rniasta in- niamy tu tylko pryncypia,jednak wypada cialy, wieczory z muzyk<l_ i programem

· stytucjarni i przedstawicielami terenu. wspomniee, ze cele winny bye przedsta- rozrywkowym, wycieczki do historycz-Odwolywanie si!il do dlugookreso- wione jako wariantowe modele i sposr6d nych obiekt6w.

wej koncepcji zagospodarowania prze- co najmniej dw6ch, (po odrzuceniu roz- Powyzszy, dose szczeg6lowy opis rna po­strzennego kraju moze bye postrzegane wi<l_zan ekstremalnych) zaproponowae slu:lye ilustracji elementu strategii zdeter­jako rozdiwi!ilk z postulatarni samorZ'l_d- mozna by bylo po dyskusji specjalist6w- minoWanej nastlilpujqcyrni przeslankami: nosci ale tak:le wskazuje, ze autorzy pro- optymalny. do roku 1989, wwyniku ,zelaznej kurty­gramu s<l_Skr!ilpowani obecfl<l.sytuacjq: nie- Przedyskutujmy uwarunkowania ny", lawina turyst6w z Niemiec i kraj6w dokonczonej reformy samorZ'l_du teryto- geograficzne w aspekcie tendencji zmian Beneluxu przewalaj'l_ca si!il przez okr~ly rialnego. -Oczywiscie jest to du:lym utru- uwarunkowan polityczno-ekonornicznych rok do Alp i z powrotem docierala do celu dnieniem dla tego rodzaju inicjatyw i kaZe - liczye si!il trzeba obecnie z nastlilpuj<l_cy- poprzez najbardziej zakorkowan<l_ autostra­chylic czola dla determinacji, a przede mi czynnikami: d!il-przez Monachium i Norymberg!il. -wszystkim szlachetnosci tego rodzaju mozliwosc odsuni!ilcia si!il od Bole- Obecnie znakornita CZ!ilSe tych ludzi, a tak-przedsi!ilWZi!ilcia! slawca CZ!ilsci ruchu transgranicznego z :le coraz bardziej znaczqcy strurnien tury-

Domyslamy si~, te projekt jest w momentem uruchomienia nowych auto- st6wzEuropy Wschodniej, z powodowzu­bardzo wczesnym stadium gromadzenia strad A3 i A4; pelnie oczywistych (200 km bli:lej), ply­materia/ow i w obecnej postaci ma poslu- wyznaczenie atrakcyjnej specjali- nie coraz bardziej wartko przez Czechy (na tyc wlqczeniu do uczestnictwa nad opra- zacji miasta, kt6ra kompensowalaby od- Linz). Miasta czeskie na szlakach trans­cowaniem motliwie najszerszego grana suni!ilcie Boleslawca ze szlak6w tranzytu granicznych zbroj'l_ i sprzedaj'l_ tereny in­os6b oraz k6l opiniotw6rczych Boleslaw- transgranicznego; westorom obiekt6wobslugi turystyki. Przy ca. mozliwosc ~<l_czenia Boleslawca w okazji widzimy natychrniast w jakim sto­-Jest to zatem faza badan w::tlilpnych, kt6re . stref!il wplywu przyszlego terminalu lotni- sunku pozostaje oferta w/w. uslug wpor6w-

jak S<l_dzimy, przyjm'l_postac zogniskowa- czego w Krzywej np.: na zasadzie strefy naniu do oferty np. naszego ,Hotelu" nych dyskusji grupowych oraz studi6w wolnoclowej; zagospodarowanie tranzytu ,Piast". My nie sprostamy w konkurencji typu ,desk research". turystyki sudeckiej (wyznaczenia teren6w jako ,Podsudecie" z Alparni, ale trzeba

Program strategiczny to rzeczywi- pod inwestycje np.: motel, stacja benzy- zdae sobie spraW!il, ze jestesmy dla Zacho­scie opracowanie koncepcyjne polegajq- nowa, restauracja, sklepy, parking u wy- du-Terraincognita: dokumentuj<l_tolicz­ce na sprecyzowaniu cel6w dlugofalowej lotu szosy jeleniog6rskiej); zdefiniowanie by wzrastaj'l_Cego rok rocznie naplywu tu­dzialalnosci oraz sposob6w i 8rodk6w jej roli rzeki B6br w aspekcie rekreacyjnym, ryst6w. Tych ludzi trzeba i mozna czyms koordynacji. -Ale pomimo calej og6lno- sportowym, turystycznym, przyrodniczym przyci~nq(:- nie nastawiaj'l_ si!il oni bo­sci narzucanej tolerancj<l_ bl!ildu wla8ciW<l_ (wykorzystanie unikalnego charakteru tej wiem na luksus, ale na przyzwoite warun­dla planowania strategicznego, wprogra- rzeki, tj. : jej silnego pr<l_du dla splyw6w ki. rnieniepowinnosi!ilzamieszczactruizm6w kajakowych, przebiegu na skraju Bor6w Warunki populacyjne opisano w wrodzaju: ,( ... )Boleslawiecdocelowowi- Boleslawieckich dla wytyczenia szlak6w punkcie 2.5., pt. Ludnosc i zatrudnienie. nien bye rniastem o charakterze wielofunk- turystycznych pieszych, konnych i rowe- Ograniczono si!il do uproszczonego opisu cyjnym ze zr6wnowa:lon'l_ funkcj'l_produk- rowych. Stworzenie centrum splyw6w ka- stanu aktualnego, kt6ry nie pozwala jed­cyjn'l_i uslugowq, .. "; albo ,( ... ) stworze- jakowych pod wzgl!ildem idei- wzorem naknaprognozowanieprocesujakimjest nie korzystnych warunk6w zarnieszkiwa- poznaitskiej ,Malty". ); zdefiniowanie roli nieW'l_tpliwie zaludnienie. A wszakZe in­nia, wypoczynku, rekreacji, poprzez likwi- las6wboleslawieckich,jako CZ!ilSCi progra- teresuje nas funkcja przyrostu ludnosci w dacjlil i zakaz lokalizacji wszelkich obiek- mu dotyczqcego rozwoju uslug turystycz- c.d. str. 4

OPINIE-KOMENTARZE

lc.d. ze str. 31 byloby to moZliwe w przypadku zorgani­czasie i to z uwzgl~dnieniem cech demo- zowania nauki np. przedrniotu administra­graficznych, pozwalajqcych okreslic przy- cji panstwowej. I tu proponujemy ustano­szle jej preferencje w zakresie potrzeb a wienie lokalnego systemu stypendialnego takze rynku pracy. Sugerowanie wi~c, ze umozliwiajqcego ch~tnej mlodzie:ly bole­ludnosc Boleslawca osi~nie w perspek- slawieckiej podj~cie studi6w np. w Krajo­tywie 10-letniej licz~ 45.000 jest raczej wej Szkole Adrninistracji Publicznej . przepowiedni<t niz prognozq w tej sytua- W infrastrukturze spolecznej pro­cji. Z opisu stanu aktualnego wiele liczb jekt programu omawia wtasni~ szkolnic­sugeruje fikcj~: np. stopa bezrobocia two, przy kt6rym kr6tko pozostaniemy prawdopodobnie obejmuje opr6cz rzeczy- skoro donjuz nawiqzalismy. Nawarstwie­wiscie bezrobotnych - tak:le pracujqcych nie si~ dramatycznych niedostatk6w w poza granicarni i na czarno. oowiacie stawia ka:ldego pragnqcego zrnie-

Najbardziej frapujqcqzdaje si~ bye rzyc si~ z jej problemami w nielatwej sy­struktura zatrudnienia i zawodowa, kt6ra tuacji, a szczeg6lnie samorzqdy lokalne. nie wykazuje wraZI.iwosci na szybko na- Zahamowanie bowiem reformy samorzq­st~pujqce zrniany na rynkach innych - to du terytorialnego przez rzqdzqcq koalicj~ mo:le niepokoic! rna ten skutek, :le adrninistracja centralna Tendencjq stalq bfldZie bowiem, w przy- oswiatq si~ zajmuje tyle 0 ile, a wladze szlym 8wiecie, zmniejszanie sifl zatrudnie- Iokalne tez tyle o ile- nawet gdyby bardzo niawzrobotyzowanymprzemyslenarzecz chcialy (dotyczy to tak:le wielu innych wszelkiego rodzaju uslug- gl6wnie w tu- dziedzin, wtym slu:lby zdrowia)! Opissta­rystyce, rekreacji, uslugach zdrowotnych, nu aktualnego, bye mote w tej fazie gro­rozrywce, gastronomii, kulturze, sporcie madzenia danych, nie pozwala na precy­masowym (narciarstwo, kolarstwo, jei- zyjnq diagnozfl, ale jej uog6lnienie mote dziectwo, sporty wodne, baloniarstwo, lot- brzmiee: oSwiata nie jest dostosowana do niarstwo, itp.). W najbardziej znanych, wsp6lczesnosci ani programowo (absol­profesjonalnych publikacjach finanso- went liceum powinien znae przepisy po­wych Swiata dziedziny te sq wskazywane datkowe i pisae na maszynie), ani kadro­jako najbardziej zyskowne w dlugich per- wo, ani materialnie! - O§wiata nie jest spektywach czasowych poza przemyslem systemem! Nasuwa to natychmiastowy informatycznym, telekomunikacyjnym, wniosek, te stan ten niczego i nikogo nie elektronicznym, komunikacyjnym. Latwo usprawiedliwia i bez wzglfldU na stosunek wi~c zauwa:lyc, ze bezrobotni kucharze i do zakresu odpowiedzialnosci- tym bar­metalowcy czy szwaczki to swoisty absurd. dziej obliguje do podejmowania wszelkich Moze warto by wskrzesic byly Metalplast, motliwych .§rodk6w ratunkowych. -Zanied­przy ogromnym i wciq:l rosnqcym popy- bania w oSwiacie i wychowaniu to bowiem cie na pawilony z lekkich konstrukcji, regres cywilizacyjnjy na wiele pokolefz. W urzqdzenia dr6g, kontenery, znaki drogo- raporcie projektu programu niepokoi pew­we i uliczne, elektronarz~dzia, ospr~t ne zachwianie powagi podejscia: gdy re­ogrodniczy, monta:l rower6w, kabiny sa- lacja brzrni, :lena 9 szk6l podstawowych­nitarne, przyczepy multicraft, elementy w 8. pracuje si~ na dwie zrniany, brakjest osprz~tu motoryzacyjnego. Szwaczkom pracowni przedrniotowych, brak pomocy mo:lna by powierzyc szycie odzie:ly spo- naukowych, brak nauczycieli, brak srod­rtowej, kt6rej r6:lnorodnosc pozwala pra- k6w na remonty szk6l, brak srodk6w na wie zawsze znalezc zyskownq nis~ ryn- zwalczanie patologii w5r6d uczni6w, itd., kowq szczeg6lnie tuna Podsudeciu. itp., to jednoczesnie w zadaniach postulu­W ten oto spos6b motna wytypowae dose je si~ budo~ basenu w szkole nr 8. dlugqlistflprzyszlych inwestor6w, takkra- Podjflcie tak watnego przedsifl­jowych, jak i zagranicznych, kt6rym mia- wziflcia, jak opracowanie programu roz­sto mogloby sprzedawae preferencyjnie woju Boles/awe a jest dla nas wyzwaniem swe uzbrojone tereny (oczywiscie po - probierzem lojalnosci do siebie wzajem, uprzednio standardowym zbadaniu wiary- a w szczeg6lnosci dla os6b, kt6re pod:fflly godnosci)! Tych inwestor6wnalety poszu- tfl inicjalywfl. Nasza dojrzalose publiczna kiwae aktywnie- na zasadzie akwizycji, a m.in. lety w tym, aby im na wszelkie spo­nawet totalnejpromocji miasta jako miej- soby pom6c! Wierzymy, te powytszym sea dzialania! materia/em zachflcimy wszystkich P. T. W konkluzji do bezrobocia,jako przeciw- chfltnych do publicznej dyskusji, dla kt6rej dzialanie slusznie wyrnienia si~ organizo- udostflpnimy nasze /amy bez ograniczefz. wanie kurs6w przekwalifikujqcych: uwa- Stanistaw Broniszewski :lamy takZe, Ze mo:lna by - sladem Jele-niej Gory, wyspecjalizowac kt6res z lice- Autor posiada wieloletnie doswiadczenie w za­ow w dziedzinie hotelarstwa, turystyki, kresie p/anowania i reafizacji przedsi~wzi~c prze­rekreacji. Jakkolwiek wydaje si~, :le nie mys/owych i komuna/nych.

Nr 1 22 maja 1995r.

BOLEStAWIECKIE TOWARZYSTWO GOSPODARCZE

na temat Planu Rozwoju Boleslawca

Do opublikowanego z inicjatywy wladz samorzqdowych miasta ,Programu rozwoju Boleslawca" ustosunkowalo si~ juz w pisrnie skierowanym do prezydenta Boleslawieckie Towarzystwo Gospodar­cze. Przedstawiciele BTG stwierdzajq, iz w prograrnie nie precyzuje si~ jasno ee­l ow w zakresie rozwoju gospodarczego jakie stawiajq przed sobq wladze miasta, jakie zamierzajqpodj<tc srodki i dzialania wcelu ich realizacji orazjakie przewidujq materialne moZI.iwosci wykonania planu. Nie uwzgl~dnia si~ takZe w dostatecznym stopniu zagro:len, ale tez i szans jakie nie­sie z sobqprzewidywana budowa autostra­dy, zbli:lajqca si~ reforma systemu admi­nistracji oraz post~pujqce zjawisko bezro­bocia. Zauwa:la si~ tez nier6wnorniernosc rozlozenia akcent6w porni~dzy sektorem uspolecznionym i nieuspolecznionym, z wyrainq preferencjq tego pierwszego.

BTG stwierdza, ze aby zaprezento­wany program m6gl stanowic rzeteln<t podsta~ do dyskusji nad perspektywami rozwoju rniasta musi spelniac kilka wa­runk6w. -okreslenie kierunk6w rozwoju przedsi~­biorczosci w rniescie z uwzgl~dnieniem preferencji wynikajqcych z potrzeb spo­lecznych, a takZe wskazywac narz~dzia (czynsze, podatki), za pomocq kt6rych wladze chcq stymulowac 6w rozw6j; -wskazanie perspektyw i kierunk6w roz­woju infrastruktury rniejskiej warunkujq­cej rozw6j gospodarczy (telekomunikacja, uzbrojenie teren6w, rozhudowa dr6g i par­king6w); -okreslenie perspektywy urynkowienia uslug publicznych w rniescie; -wyraine wskazanie zasad, jakirni ~dq si~ kierowaly wladze rniasta wobec podrnio­t6w gospodarczych ~dqcych najemcarni i dzier:lawcarni lokali uZytkowych; -okreslenie charakteru dzialail, kt6re pod­j~te zostanq w celu przeciwdzialania ne­gatywnym skutkom budowy autostrady w pobli:lu Boleslawca ( oddalenie kolowego szlaku handlowego przyniesie korzysci natury ekologicznej jednak spowodowae mo:le stagnacj~ w zakresie dzialalnosci handlowej i uslugowej; -okreslenie dzialail zrnierzajqcych do ogra­niczenia ,szarej strefy" jako istotnego czynnika obni:lajqcego wplywy bud:leto­we oraz wypaczajqcego zasady konkuren­cji rynkowej. Na podst. materialOw BTG opracowal (imp)

Nr 1 22 maja 95 r. HISTORIA

maly dla szybko rozwijajq_cej si~ dzialalnosci wydawniczej . z dziej6w Dru karn i Kr61ew- L. Fernbach zbudowal wi~c przy dzisiejszej ul. Mickiewicza (obecna Moda), w roku 1883 nowy budynek, ktory poiniej s kiej i Wydawn ictwa Dom u powi~kszono . Zalozono Zaklad Klisz umozliwijajacy zasto­sowanie techniki fotografii w druku. W 1885 gazeta miejska Sierot I Krzysztof Olczak / pojawiala siejuz codziennie. Nowy pomysl wydawcy przed-

. stawiala pierwsza publikacja fachowa , Dentysta" z 1892 roku. Dom Sierot (dawniej Waisenhaus) stanowtl kompleks w 1893 r. L. Fernbach przekazal firm~ swemu synowi Her-

budynkow wokol dzisiejszego hotelu ZG ,Konrad" _i restau- manowi . Nast~pca zadbal o nowoczesny sty! i technik~. Za­racji , Kasztelanska" . Zalozony zostal p~zez Gotfr~eda Za~ kupil pierwszq_ w Niemczech maszyn~ rotacyjnq, ktora mo­hna w roku 1754. Zadaniem jego byla op1eka n~d s~erotamt gla drukowac 10 tys. stron na godzin~. Rownoczesnie ze oraz prowadzenie szkoly. Utrzymywany byl glownte z dat- swoimi bracmi- Otto i Benno wydawal wiele innych czaso­kow miesz!cancow rniasta i bo~atych rodo~ z okolicy. Nie pism. w 1902 r. ukazywal si~ np. Fotograf, Ceramika, Mle­zaspokajaly jednak one wszystkich potrzeb ~ z tego to_ powo- czarstwo, Lesnictwo, Farmacja, Rolnictwo itp. Ntektore na­du zdecydowano zalo:lyc przynosz~cq_ zy~~ , drukarm~ .. Ko- wet 2 razy tygodniowo. Byly bardzo rozpowszechnione a szty urzq_dzenia zakladu postanowtl pomesc kurat~r . ste~o- naklad przekroczyl mozliwosci drukarni. cinca von Grunfeld. Od pewnego drukarza z JelemeJ Gory w czasie I Wojny Swiatowej zaprzestano wydawania zakupiono w 17 67 r. malq_ drukarni~ za 500 t~Iarow. ~o~o- wielu tygodnikow z powodu trudnosci gospodarczych. Swia­czesnie krol Fryderyk Wilhelm nadal firmte przywtleJ na towq_slaw~ przynioslafirmie nast~pujq_ca historia. Latem 1912 handel ksiq_Zkami. Poprawilo to nieco _finanse, Iecz gdy w roku pojawilo sie dwoch m~zczyzn z Drezna, ktorzy zapro-1774 r. bieda znow zajrzala do Domu Sterot zdecydowano ponowali wykonanie w drukarni wzoru przedstawiajq_cego

ciqg rownoleglych pasow. H. Fernbach spieszyl si~ na posie­dzenie Rady Miejskiej, przyjq_l wi~c szybko zlecenie nie py­tajq_c nawet co przedstawia. Wykonano okolo 2 min takich paskow. Dwa lata pozniej, tuz przed wybuchem wojny, roz­prawa celna wykazala, ze byly to nielegalne banderole celne na cygara z Brazylii. Na szcz~scie nie bylo umow prawnych z Brazyliq_ a pozniej wybuchla wojna i spraw~ odlozono ad acta. W Iatach 1921-25 w czasach hiperinflacji drukowano

.u b 9 ar ft Banknoty Rady Miejskiej. H. Fernbach przekazal swe udzia-ouuua,lau, en . ~ugu T · · , . . , ly w 1927 roku swemu krewnemu G. Laske. Czasy rzecteJ

"Boleslawiec i oko/ice"-naglowek z dztennika Bunzlauer Rzeszy byly dla gazety miejskiej probq_ niezaleznosci. Cz~-Stadtblatt z 9. sierpnia 1933r. sto z powodu niektorych artykulow wysylano protesty i na-

. .. wet grozby z berlinskich i wroclawskich srodowisk nazistow-si~ wydac czasopismo. ,Bunzlauer Monatschnft fur Nut;zen skich. w 1936 roku wlasciciel firmy zostal zmuszony do und Vergniigen" byl pierwszym tego rodzaju ~is_mem n~ Slq_- oddania redakcji w r~ce kontrolowanej przez hitlerowcow NS­sku. Pierwsi redaktorzy- Buquoi i Lowe mus1e_h ~amt ~man- Gauverlag z Walbrzycha. Szesc !at pozniej calafirma zosta­sowac koszty wydania pierwszego numer~. MleSl~C~lll~ t~_n la przymusowo sprzedana tej instytucji. Zatrudniala wtedy osiqgnq_l naklad 4 000 egzemplarzy. ~awteral tresct rehgtJ- okolo stu pracownikow. Przy tej oka:zji znikla z winiety na-ne (wplyw glownego redaktora Boqlll - proboszcza z Bole- ___________ __________ _

slawic), oraz sprawy codzienne, g~spo~arcze i obyczajowe. 28ie mirb bas metter? Ukazywal si~ do roku 1807. Oprocz mego wydawane byly ,;:-..... np. Listy koscielne, Zbior piesni, Kate~hiz~, Slownik .f~an- ~ ·· - ·1,; '-. · rl'("'.::.-"'~~~~ cuski, Psalmy, Kronika XVIII w. , Opts Eg1ptu, Podroz po (\( " gorach Slq_ska. Sprzeda:l ich wspierala ubogq_ kas~ Do~u Sierot. W czasie Wojen Napoleonskich w 1813 r. drukarma - ,: ! '\ zostala zniszczona: W 1851 drukarni~ wydzier:lawiono ro- r ' dzinie Titzow, ktorzy ~ozy· Ii gazet~ ,Inteligenzblatt fur Stadt \ _- / -.....' • ,,( und Kreis Bunzlau", wychodzq_cq_ w nakladzie 2000 egzem- ~ '-- '\' ., .. ~-;:--' ~~~ ~ ~ plarzy w ka:ldq_ srod~ i sobot~- Drukarnia miejska miescila ~\'\.,~~~~~~~''· ,_.. sie wRynku. Wiosnq_ 1872 roku, z powodu klopot6wTitz6w ~\'\~~ \, ~ ~ . dyrektor Krolewskiej Szkoly i Sierocinca, jak teraz nazywal '-"''-'-'\'ll.'l.. ,

si~ Dom Sierot, zaoferowal kupno dru~a~ni Louisowi Fern- "Jaka b~dzie pogoda?"-grafika przedstawiajq_ca charakte­bachowi. Byl on miejskim drukarze_m 1 htografe~ . Byla to rystyczna wiet~ znajdujq_cq_ siena terenach Z.P.D. S/awa. dla Fernbacha du:la niespodzianka' z~azem .~uze wyz~- w rubryce pogodowej "Bunz/auer Stadtblatt" podawano nie. Juz I. VIII t~go roku rozpoczq_l dztalalnos~. ~~ukarma nawet temperatur~ wody w Bobrze! zostala splacona do roku 1890. Na nowym wlasctctelu spo-

czywal obowiq_zek umieszczania napisu ,Drukarnia _Dom_u zwa sierocinca oraz herb Boleslawca, a pojawil si~ hitlerow­Sierot" przy nazwie firmy . AZ do roku 1942 ~a ~zyldzte w~r ski orzel. W tych to czasach nazwa sierocinca nie pasowala sciowym widnial napis , Krole":ska Dru.karma .' Wydawntc- do tego znaku. two Domu Sierot". Gazeta inteligencji wychodzlla nadal dwa ·

razy w tygodniu. 1. stycznia 1881 roku otrz_ymala ona.nowq_ Na podstawie: D.Laske, Etwas i;tUS der Geschichte der nazw~ , Bunzlauer Statdblatt i utrzymala Jq_ do cza~ow II. Koniglichen Waisenhausdruckerei und Verlaganstalt zu Bun­Wojny Swiatowej . Wkrotce Iokal w Rynku okazal s1~ zbyt zlau, zurich.

KOSMICZNE ROWERY

Na g6rskich rowerach nie jeidiono jeszcze ty/ko po ksi~iycu -wywiad z p. Wa­niowskim, wlascicie/em salo­nu rowerowego AM/X.

WYWIADY Nr 1 22 maja 1995 r.

gorski jest sprz~tem bardzo skompliko- podwojnie wycienianq_ ram~ i potrojnie wanym. To niejest tylko rower. ,Dobry" wycieniany widelec. Caly rower WclZy rower to taki, ktory rna wytrzymalq, sta- ok. 11,4 kg, rna bardzo dobre ogumie­bilnq_ ram~, wykonanq_ z dobrego mate- nie, podwojne obr~cze ARAYA. rialu, sprawny i dobrze zgrany z ramq_ NPB - Gdyby znaleze 2. zawodnikow i osprz~t, solidne ogumienie, obr~cze . Dla jednego z nich posadzie na ten rower, a przeci~tnego klieta rower za 10 min nie drugiego na rower za 6 min, co wtedy ? rozni si~ od roweru za 4 min. Ma to M. W.- To ten na rowerze za 6 minnie samo: dwa kola, kierownic~ i ram~ . ukoticzylby zawodow, zas ten na rowe­NPB - Jak w takim razie przedstawia rze za 20 min mialby duze szanse, acz­si~ najkorzystniejsza relacja ceny do ja- kolwiek rowery wyczynowe rozniq_ si~ kosci ? lie trzeba zaplacie, aby bye z ro- znacznie od rowerow sprzedawanych w

NPB - Czy Boleslawianie kupujq_ duzo weru zadowolonym? sklepach.

rowerow? M. W. - U nas, tzn. w naszym sklepie, NPB- Jak pan mysli, czy okolice Boie­M. W.- Kupujq_duzo, choe mogliby ku- za taki rower trzeba zaplacie od 6. do 7. slawca sprzyjajq_ rozwojowi kolarstwa poWcl.e znacznie wi~cej . Obserwuj~ duze min. Jest to sredni rower, gwarantujq_cy gorskiego ? zainteresowanie rowerami, .choe .cz~sto jednak satysfakcjonujq_cq_jakose. M. W. - Srednio. Na pewno w mniej­ze wzgl~du na cen~, ogramcza SI~ ono NPB - Czy w Boleslawcu istnieje jakis szym stopniu niz okolice Jeleniej Gory. tylko do oglq_dania "obiektu westchnieti". klub zrzeszajq_cy zwolennikowkolarstwa Chocia:l wszystko zaleZy od czlowieka, Jednak trzeba powiedziee, ze w Bole- ktory jezdzi. Co prawda nie rna tutaj slawcu rowery sprzedajq_si~ lepiej niz w wysokich gor, ale jest wiele interesujq_-innych miastach wojewodztwa, poza Je- co uksztaltowanych terenow, ktore war-leni" Gor". Szczegolnie dotyczy to ro- t b. 'd · ,,

"" "t o ,o ~ez ZIC . werow gorskich, ktorych sprzedajemy ok. 90%. NPB- Z czego wynika tak duze zainte­resowanie rowerami gorskimi ? M. W. - Z jednej strony na pewno jest to moda, ktora przyszla do nas z Zacho­du. Ale co tu duzo mowie jest to ,do­bra" moda. Kolarstwo w ogole jest prze-

RoZlllawial Tomasz Broniszewski .

ZAMIAST WSTI;PNIAKA c.d. ze strony 1

ciez swietnq_formq_ relaksu polq_czonego pewnie ,mq_drzejsze" od mowy. C~sci z czynnym wypoczynkiem. Oczywiscie gorskiego ? zdati sq_lepiej powi(\Zane i przez to jasniej-mozna wypoczywae jezdzq_c samocho- M. w. _ u nas, rowerami gorskimijez- sze. Trzeba starannie dobierae slowa, aby dem... W sz~dzie na swiecie rower jest dzi przede wszystkim mlodziez i to ta utra:fie we wla5ciwy ton. I kto dam takie­popularny, np. w Holandii kazdy jest po- mlodsza, ktora swoje eskapady ograni- go w postaci uzdolnieti na swiat z lona siadaczem roweru. W Polsce popular- cza do przejazdu po miescie. Koiarstwa matki nie wynosi, temu ich :ladna-Panie nose poruszania si~ rowe rem jest o wie- gorskiego na szerokq_ skal~ w Boleslaw- Profesorze-ustawa nie doda: nie wyposa­le mniejsza, chociaz od roku 90- tego- cu nie rna. Na dose pokainq_liczb~ po- Zy w t~ zdolnose-ironicznych, pelnych ciqgle wzrasta. siadaczy gorskich rowerow, w gory jez- humoru form, zwanych niekiedy stylem. NPB- Tak, wszyscy pami~tamy jak wy- dzi ok. 20. osob. Kiedys, na wzor Wro- Samq_ wiedz(l szkolnq, a nawet wspartq_ glq_daly sklepy rowerowe przed rokiem clawskiego Klubu Rowerowego, mial wielomaregularni, nic si~ nie zdziala: b~d(l 90.-tym.... powstae podobny w Boleslawcu, ale to tylko wiecznie powielane klisze a nie W.M. - Trzy ,skladaki" i ,Ukraina". prawdopodobnie nic z tego nie wyszlo. oryginalnose! Albo si~ jq_ rna, albo nie. NPB - Jaka jest tradycja kolarstwa gor- w szystko rozbilo si~ 0 brak osoby, ktora Nikt nie zdola regulkarni zniwelowae roz­skiego, a tym samy~ ro':erow gors~ich? ,pociqgn~laby" za sobq_ innych. nic oso~wosci w pisaniu. Dl~tego tezi M. W. - Rowery gorskie me maJ::t za- NPB- Czy na naszym terenie sq_ tacy, Pan - b1orq_c wzglq_d na powyzsze-poWI­trwa:lajq_co dlugiej tradycji . Powstaly w ktorzy uprawiajq_ kolarstwo gorskie w nien przed zredagowaniem projektu W(lt­Stanach Zjednoczonych, a naZachodzie wymiarze pozwalajq_cym im na udzial w pliwosci do kotica rozproszye. Po co Pan Europy istniejq_- mniej wi~cej - od roku zawodach. pisze? Jaki jest eel? Co chcial Pan osiq_-80 . tego. ,Zaistnienie" rowerow gor- M. W. _ z tego co wiem, nie bardzo. Do gnq_e? Powinien Pan sobie wyobrazie skich otworzylo nowe mozliwosci tury- tego potrzebna jest kadra trenerska i spo- odbiorcowpatiskiego projektu: kim oni sq_ styczne- turystyk~ terenowq, dzi~ki nim nsorzy, ktorzy zagwarantowaliby sprz~t, (a jest to caly wsp6lczesny naroo polski) i mozna niemal bezszelestnie i co wa:lne a ten, na tym poziomie nie jest tani. jak ~d'l nan reagowae? Czego oczekujq_? - szybko - uciec na lono natury. NPB- lie kosztuje najdrozszy rower w Co juz na ten temat wiedz(l? Co jest dla NPB- Jakie sq_ wymagania przeci~tnego patiskim sklepie? nich wa:lne? . . . klienta? M. w. _ 20 min 800 tys. zl. I do Was s1~ meJako z tym przeslaruem M. W.- Przede wszystkim musimy so- NPB- I co taki rower moze? zwracamy Drodzy Czyteinicy, w pelni bie powiedziee, ze przeci~tny klient nie- M. w. _ znaczy to, ze jest to rower wy- swiadomi tego, jak trudno b~dzie nam wiele wie na temat rowerow, a juz na sokiej klasy, choe niejestto szczyt tech- sprostae Waszym oczekiwaniom. -Swia­pewno na temat rowerow gorskich. nicznych i cenowych mozliwosci. Rower domi tego, :le Waszaaprobata-aprobataZy­NPB - Co zatem powinien wiedziee ? ten wyposa:lony jest w najnowszq_ grup~ cia, przezwyci~Zy wszystkie inne kryteria M. W.- Przede wszystkim to, ze rower Shimano, molibdenowo-chromowq, - wtym prof. Michalskiego.

REDAKCJA

Nr 1 22 maja 95r. MIASTO I OKOLICE

PANORAMA POLITYCZNA MIASTA II. KADENCJI I AD.L\M BANIECt<ll cz~sc 1.

RAD

Niebawem minie rok pracy Rady Miasta drugiej kadencji. Wybory , ktore odbyly si~ 19. czerwca 1994 r. wylonily radnych, odpowiedzialnych za stan miasta do 1998 roku. Niniejszy tekst nie jest ocenlt pracy radnych. W zamySI.e autora ma on przyblii:yc czytelnikowi wizerunek obecnej Rady poprzez pro­gramy wyborcze. 0 ocenie b~dzie moi:na mowic dopiero za trzy lata. Autor zdaje sobie spraw~ z niedoskonalosci opracowania, wy­niklej z trudnosci porownania bardzo szczegolowych programow (Teraz Boleslawiec, Forum Wyborcze na Rzecz Miasta, SLD) z pro­gramami ogolnymi, zawierajltcymi szerokie hasla (Stowarzyszenie Rodzin Katolickich, Prawicowa Koalicja Wyborcza). Blisko roczna praca w Radzie Miasta musiala jui: uSwiadomic znaj­dujltcym si~ w niej ugrupowaniom, i:e niektorych gloszonych w kam­panii wyborczej hasel nie da si~ zrealizowac bltdi z powodu ukladu politycznego rady, bltdi zbyt Wltskiego pola decyzyjnego samorZltdu w ogole. Niekiedy pojawily si~ p~kni~cia wewnlttrz poszczegolnych ugrupowati. Od programow wyborczych nie da si~ jednak uciec, gdyi: zawierzenie im przez wyborcow zadecydowalo o takim a nie innym obliczu obecnej Rady i nawet jesli glosowano niekiedy na osoby (znajomych, autorytety) to jedynie programy pozwalajlt na jakltkol­wiek analiz~ .

Trzeba pami~tac taki:e o tym, i:e w przypadku programow rozbudo­wanych, szczegOlowych dose latwo moi:na dostrzec ich slabe stro­ny. Tymczasem te ogolne, o szerokich haslach latwe 5lt do akcepta­cji . llosc miejsca w niniejszym artykule poSwi~cona poszczegolnym pro­gramom nie jest wypadkowlt stosunku autora do poszczegolnych ugru­powati a jedynie wynikiem ilosci materialow, ktorymi autor dyspo­nowal.

Wspolnota Rodzin Katolickich Uzyskala najwi~kszlt ilosc mandatow-11. Okreslila si~ jako ruch Swieckich Kosciola Katolickiego, ktory w swoich dzialaniach spo­lecznych i gospodarczych b~dzie kierowac si~ spolecznlt nauklt Ko­sciola. Celem wspolnoty jest wyzwolenie inicjatywy indywidualnej i spo­lecznej mieszkancow Boleslawca poprzez ograniczenie kompetencji administracji do niezb~dnego minimum, a w konsekwencji haslo "urzltd dla obywatela". Odejscie od latwych dotacji ma doprowa­dzic do rozwai:nego gospodarowania finansami miejskimi, prywaty­zacja zas ma objltc t~ cz~sc mienia komunalnego, ktora nie slui:y wspolnemu dobru mieszkaticow. Dostrzei:ono taki:e koniecznosc poprawy sytuacji ekologicznej miasta. Wspomniane kierunki dzia­lania stworzylyby korzystnlt koniunktur~ dla zmniejszenia bezrobo­cia. Postuluje si~ taki:e wspolprac~ z Ra~ Gminy Boleslawiec dla realizacji wspolnych zadan, widzltc w perspektywie dalsze reformy samorZltdowe. W Radzie Miasta czlonkowie W spolnoty Rodzin Katolickich spel­niajlt nast~pujltce funkcje: -Wladyslaw Zuziak jest zast~pclt Prezydenta Miasta, -Andrzej Czarciliski jest czlonkiem ZarZltdu Miasta, -Hubert Prabucki jest zast~pclt PrzewodnicZltcego Rady Miasta, -Stanislaw Kotowski jest przewodnicZltcym Komisji Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa, -Bogurnil Wojciech Krzywdziliski jest przewodnicZltcym Komi~i Zdrowia i Pomocy Spolecznej, -Zdzislaw Abramowicz jest delegatem do Sejmiku Samorzltdowe­go Groin Wojewodztwa Jeleniogorskiego.

w kolejnym numerze-SLD

Informacja na temat ilosci zdarzeil na terenie rejonu Boleslawiec. Komenda Rejonowa Panstwowej Stra:ly Po:Zarnej w Boleslawcu wraz z podleglymi Jednostkami Ratowniczo-Gasniczymi i wsp6ldzialaj~cymi z nimi Ochotniczymi StraZami Po:Zarnymi ochrania teren obejmuj~cy gminy : Boleslawiec, Lubomierz, Lw6wek Sl., Nowogrodziec, Osiecznica, W~gliniec i Wlen. Og&em teren dzialania tutejszej komendy obejmuje powierzch­ni~ 1731 m kw.

W 1994 r. w rejonie dzialania- mialy miejsce 582 zda­rzenia , wtym 345 po:Zar6w, z tego najwi~cej po:Zar6wpowstalo w: - rolnictwie - 85 -lasach - 85 - budynkach mieszkalnych - 52. Straty spowodowane po:Zarami \\yniosly w ub. roku 7 mid 193 min starych zlotych. Najwi~ks~ "palnosc" odnotowano na terenie Boleslawca, gdzie palilo si~ a2: 94 razy, a straty obliczono na 624,1min starych zlotych. Najc~stsze przyczyny po:Zar6w to : - nieostro:lnosc os9b doroslych - 146 - podpalenia - 78 - nieostroznosc nieletnich - 23 . Ponadto jednostki stra:ly \\yje:ld:laly do 182. miejsco\\ych za­gro:len, do kt6rych zaliczamy m. in. : \\<)'padki samochodowe, usuwanie powalonych drzew, \\<j'Cieki substancji chemicznych, uwalnianie os6b.

Do wszystkich tych zdarzen (miejsco\\ych zagro:len) dysponowane s~ zalogi Jednostek Ratowniczo-Ga5niczych w Boleslawcu i Lw6\\ku Sl. - \\yposa:lone w spr~tspecjalistycz­ny. Og6lem w 1994 r. w akcjach ratowniczo- ga5niczych uczestni­czylo 360 jednostek i 1224. straZak6w Panstwowej Stra:ly Po­:larnej oraz 149 jednostek i 695 . straZak6w OSP.

W biez~cym roku odnotowano jui 113 zdarzen - w tym 74 pozary, z czego aZ 35 na terenie miasta. nose poza­r6w nadal rosnie!

opracowal: st. asp. Jerzy Kieler

Proponujemy panstwu sprzedaz hurtowct_: - instalacje z polipropylenu firmy "HYDRO-PLAST" - narz~dzia do montazu - pompy CO firmy GRUNTFOS - naczynia wzbiorcze cisnieniowe - zawory kulowe, filtry, itp. - izolacje "THERMAFLEX" -wktady kominowe sp. z o. Swiadczymy kompleksowe ustugi w zakresie wykony­wania instalacji sanitamych- gazowych, wodnych, cen-tralnego ogrzewania. Zapraszamy 8.00 -16.00

"ARTEZ" Specjalistyczna hurtownia instalacji sanitarnych i urzo:tdzeri kontrolno-pomiarowych Ul. Brzozowa nr 24, 59-700 Boleslawiec, tel. 67 - 24

GOSPDARKA-RYNEK Nr 1 22 maja 1995r.

KTO ZAUFAl SKARBOWI PANSTWA?

przedstawienie dokumentu - w tym przypadku listy wkladc6w z potwierdzeniem, ze Zc\.dali oni swoich pieni~dzy . Dotychczas zarzq_d boleslawieckiego banku nie uczynil tego tlumaczq_c si~ tajemnic~ banko~- co jest zgodne z obowiqzuj~cym prawem.

W czasie spotkania z dyr. Biernackim przedstawiciele wierzycieli otrzymali kopi~ decyzji dotyczq_cej przesuni~cia srodk6ww Ministerstwie Finans6w- co fizycznie oznacza przy­znanie pieni~dzy . Kwota,jak~ "')'liczylo ministerstwo "')'nika

Trzecie spotkanie Kola Wierzycieli Sp61dzielczego

B k przede wszystkim z sumowania roszczen O"')'Ch 98. os6b, kt6re

an u , · ~y · d · d 1 be , dni d zwroc1 s1~ prze s1e emnastym utego zposre o o M.F. i "')'niesie poczq_tkowo okolo 5 mld starych zlotych, choc w

W · dzi 1 7 · dzi · 11 00 a1 · ki F decyzji m6wi si~ o 10. mid, kt6re maj~stanowic dalszq_mozli-rue e ~ . maJa o go rue . , w s 1 na arum, , . . , , . db l · k 1 · t · · · tk · kol · · 1. dl wosc odzyskiwarua wkladow przez osoby, ktore ewentualme o y o s1~ o eJne, rzecte JUZ spo arue a wterzycte 1 upa e- . . . . . .

Banku S ' ldz. 1 B 1 1 p d 1 · d poprzez uprawruone mstytucJe taki:e zq_daly "')'platy swatch go po 1e czego w o es awcu. rze zape ruon~ o , . . . . . . . . . . . . oszc~dnosc1. Przekazane przez M.F. pteru~dze trafi~ najpierw

ostatruego mteJsca wtdowtu~ zastedh przedstawtctele depozyta- d I b Sk bo . J 1 · · G , k d b riuszy, wspomagaj~cy ich prawnicy i przedstawiciel syndyka.

1 ° z Y dni ar k ":J wh e = 0~~~· 'li przy ~~.na kontro­

Gl6wnym celem spotkania bylo przedstawienie zgromadzonym ~ ~r~~ . cy, .toryc za . em"" te s~rawdz~rue popra~-kl . t dl banku ·k , , ·aki dz.l. 4 nosc1 naltczarua odsetek 1 ustalerue prawtdlowosct regularru-ten om upa ego "')'lll ow rozmow J e prowa 1 1 . , bank h maja z przedstawicielarni Ministerstwa Finans6w w Warszawie no'; O"')'~ · . , . .

· · · · · 1. w w 1 , ki Ra. dB k · Konczq_c relaq~ z warszawskich rozmow przedstawtctel syn-upowaznteru przez wterzycte 1: . o ans , ~mun ~czy 1 d k . dzil kwo ·aki · ·

l nik: dyk A N Z t · · t stwa y a stwier , ze tao J eJ przekazaruu zadecydowalo pe no moe syn a . aumow. e s rony ffillllS er w roz- . . . . , . h t · 1. d D art tu Bank J B. M.F. -10 mld starych zl-rueJest maze wobhczu ogolneJ sumy mowac uczes ruczy 1 yr. ep amen owego- . 1er- . , . .

ki · · d · h d d , R ly · od d wterzytelnosct (okolo 190 mid starych zlotych) nadz"')'czcu-nac 1 Jego woe ora cow. ozmo"')' rozpoc~ Sl~ prze - . . . . . . · · t · k · · t t Dyr B. ki twl. dz.l . d na,Jednak sam faktjeJ przekazantarokuJe pozytywnle na przy-

stawterua .s anowts a ffillll~ ers .wa. . . 1e~nac s . ~r 1 J.e . - szlosc. noznaczme, i:e tylko c1, ktorzy mdywtdualrue "')'St<\l)th do Mm1- . , . . . . . t t F. , b , dni 1 b , d · twe I b Ska W dalszeJ cz~sc1 spotkarua przedstawtctele kola wte-s ers wa mansow ezposre o u za posre rue m z y r- . . . . . .

b · t · B nku 1 · · · k 'l kl d · rzycteh wraz z przedstawtctelem syndyka odpowtadalt na py-oweJ, czy ez a spe ruaJ~ "')'mogt o res one w "'Y a m . Trybunalu Konstytucyjnego - czyli przysluguje im prawo do ko- tanta zgromadzonych. rzystania z gwarancji Skarbu Panstwa. Wg. oficjalnych danych tylko 98. deponent6w "')'St<\l)ilo z roszczeniem indywidualnym. Pozostali wierzyciele (zdecydowana wi~kszosc), kt6rzy indywi­dualnie nie "')'St<\l)ili mog~ bye obj~ci Banko"')'m Funduszem Gwarancyjnym. Banko"')' Fundusz Gwarancyjny- powolany wg. przedstawicieli wierzycieli usta~- tw6r nie posiadaj~cy jednak pelni kompetencji i i:adnych funduszy jest instytucj~ "patykiem na wodzie pisan~". Przedstawiciele depozytariuszy nie zgadzaj~c si~ na takie roz­wi'l_Zanie powolali si~ na "')'Slane 9. lutego pismo, w kt6rym za­rzq_d banku zwr6cil si~ do Ministerstwa Finans6w z prosb~ o uru­chmnienie srcxlk6w Skarbu Panstwa maj<tCych zabezpieczyc Wda­dy wszystkich depozytariuszy. Pismo to dotarlo doM.F. 15 . lute­go- przypomnijmy, i:e 17. lutego br. weszla wi:ycie ustawazmie­niaj~ca zakres odpowiedzialnosci Skarbu Panstwa ( dotychczas regulowanej usta~ z 14 grudnia 94 r. o Banko"')'m Funduszu Gwarancyjnym) za wklady oszcz~dnosciowe. Od dnia wejscia w i:ycie "')'Zej "')'mienionej usta"')', Skarb Panstwa nie odpowiada juz za wklady oszc~dnosciowe zdeponowane w bankach sp6l­dzielczych. Srodki pieni~i:ne deponent6w bank6w sp6ldzielczych obj~te s~ obowi¥ko"'Ym systemem warunkowania srodk6w pie­ni~znych zgromadzonych na rachunkach bank6w sp6ldzielczych, a ewentualn~ odpowiedzialnosc Skarbu Panstwaza~klady oszc~dnosciowe ocenia si~ wg. przepis6w obowiqzuj<tCych Wdniu ogloszenia upadlosci banku. Upadlosc Banku Sp6ldzielczego w Boleslawcu zostala ogloszona w dniu 22. lutego br.

Poza argumentarni natury formalnoprawnej w rozmowach z przedstawicielarni M.F. odwolywano si~ do dobrej woli pra­cownik6w ministerstwa, apelowano o przestrzeganie zasad wsp6l­i:ycia spolecznego.

Pomoglo. Ku zaskoczeniu przedstawicieli klient6w ban­ku dyr. Biernacki odst<\l)il od przyj~tego wczesniej stanowiska -oswiadczyl, i:e M.F. jest sklonne uznae wniosek zarzq_du banku jako spelniaj<tCY warunki dla obj~cia wszystkich wkladc6w od­

(imp) Na poczq_tku maja (05 .05 .) do pelnomocnik:a syndy­

ka Banku Sp6ldzielczego, z zapytaniem o to czy zostala juz sporzq_dzona i przekazana do Ministerstwa Finans6w pelna lista wierzycieli, zwr6cil si~ wojewoda jeleniog6rski Janusz Pezda. W pismie swoim wojewoda zauwai:yl, i:e niedopelnie­nie po"')'i:szego obowi¥ku powoduje przedluzenie w czasie mozliwosci dokonania naleznych klientom Banku "')'plat zgromadzonych oszcz~dnosci.

(in f)

Rada Miejska przyj~la uchwal~ o zmianie uchwaly Nr IIII 9A/90 z 26. czerwca 1990 r., w sprawie zakazu prowadze­nia dzialalnosci handlowej w miejscach i obiektach do tego nie przeznaczonych.

W § 3, teji:e uchwaly przyj~to, i:e : "za nieprzestrzeganie \\PfO­

wadzonego zakazu nakladane b~~kary pienirt_t ne, zgodnie z

art. 59, 60 § 1 i in. usta"')' z dnia 20. 05 . 71 r. - kodeksu "')'kroczen. Art. 40. usta"')' 4. z 08. marca 1990 r. usta"')' o samorzq_dzie terytorialnym, upowai:nia organy samorzq_du te­rytorialnego do okreslenia kary grzywny za naruszenie uchwa­lonych przepis6w porzadko"')'ch, na zasadach okresonych w prawie o "')'kroczeniach. Tymczasem Rada Miejska w Bole­slawcu podejmuj~c uchwal~ w roku 1990, powolala si~ na nieznan~ kodeksowi "')'kroczen sankcj~ w postaci kary pie­nirt_tnej zamiast kary grzywny. Zatem, w mysl zmienionej w §

3 uchwaly z 25. kwietnia 1995 roku, trescjej brzmi nast~pu­j~co : "Kto narusza zakaz prowadzenia dzialalnosci handlo­wej w miejscach i obiektach do tego nie "')'znaczonych, pod­lega karze grzywny "')'mierzalnej w trybie i na zasadach okre­slonych w prawie o "')'kroczeniach. Kar~ grzywny okreslono w kwocie 500.tys. starych zlotych.

powiedzialnosci~ Skarbu Panstwa. Warunkiem ~dzie jednak Uchwala wchodzi w i:ycie od 01. 06. 95 r.

Nr 1 22 maja 1995r. RYNEK

Ceny podstawowych artykul6w Zywn.osciowych w wi~kszych sklepach boleslawieckich. Stan z dnia 18.05.

~ "MERKURY" ul. "SUPERSAM" "MIKRUS" ul. "SAM" ul. "Eurosam" ul. "Malinka" Broniewskiego, ul. Chrobrego, Staszica, WSS Asnyka, WSS Kubika cukiernia-sklep WSS Spolem WSS Spolem Spolem Spolem ul. Chopina kt

Chleb 0.71 0.71 0.71 0.75 0.72 0.74 "baltonowski"

Margaryna 2.10 2.20 2.10 2.06 2.03 2.01 "Kama" 500g

Makaron "nitki" 1.20 1.20 1.20 (400g) 1.55 (500g) 1.25 0,73 250g

Ser "Gouda" 11.80 12.00 10.50 10.96 11.10 1kg ---Ser bialy p61tl. 5.60 6.00 5.60 5.40 5.52 5.56 1kg

schab 1kg 8.40 8.60 --- --- --- ---kielbasa 8.90 8.56 "krakowska" --- --- --- ---

Kawa 250g 9.05 4.35(100g) 9.59 8.95 8.13(Mild) 8.44 Tchibo"Exclus." -

h erbata 1 OOszt. 2.30 2.30 2.31 2.05 "Ekspresowa" --- ---Mleko 11. w folii 0.66 0.65 0.63 0.66 0.69 0.65

Cukier 1kg 1.75 1.75 1.75 1.75 1.63 1.80

Jaja 0.17 0.18 --- 0.18 0.18 0.20

Znak "---" w tabeli oznacza, 2e sklep nie prowadzi sprzedaty danego towaru lub, Ze chwilowo nie rna go w sprzedaty. Dane zebrane zostaly przez redakcj~ dzi~ki uprzejmosci kierownictwa poszczegolnych sklepow.

AUTOALARMY, BLOKADY Z A B E l P I E C l E N I A Zlotoryja I:::t>

Firma inz.S. Broniszewskiego

* dziatajq_ca ad 1982 r. jest zrze­szona w Og61nopolskim Sto­warzyszeniu Projektant6w i In-stalator6w System6w Alarmo­wych.

* Udziela wieloletnich gwarancji. Montuje profesjonalnie wszyst­kie. systemy!

ROZRYWKA Nr 1 22 maja 1995r.

Krzyz6wka z hastem POZIOMO: 1) oplata pobierana przy wjeidzi.e do miasta (dawniej); dzielnica W arszawy,

A B C D E F G H J K L t M N 2) Swi~tteczne jajko, 4) patriarchalny zwi~tzek rodowy u Celtow; odkryl Przy­

l~tdek Dobrej Nad~· ei, 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

R.A.L.

Litery z kratek omaczonych cyfrarni utwor.zq haslo - rozwi::tza­nie krzyzowki. Rozwi::tzania prosimy przeslac na adres redakcji do 15. czerwca. Czeka nagroda- niespodzianka! Prosimy za­l::tczac wlasny adres.

KINO ORZEt.

23-28.05. Cudowne miejsce. (prod. pol.) g. 17.00 23-28.05. Uliczny wojownik.. (prod. USA) g. 19.00 30.05-04.06 Kr61 Lew. (prod. USA) g. 15.30 30.05-04.06 Quiz Show (prod. USA) g. 17.00 30.05-04.06 Gwiezdne wrota (prod. USA) g.19.15

5) mial czterdzi.estu ogow, 6) skojarz z ,,Piorkiem i w~glem"; ,Stany" po angielsku, 7) w nim przyslowowe Swiatlo, 8) real. opera Bizeta; czynny wulkan na W. Rossa, 9) dawniej - Polak (choc\bl~dnie), 11) zwoj papieru; rozpada)i\.cy si~ statek, 12) gory w Ameryce Poludniowej; pytanie- odpowiedi, 13) w staroZytno8ci - farsa, skecz, komiczna scenka ro­dzajowa; amerykanski odpowiednik Deutsche Industie · Norme, 14) ,,Na ... !"- krzyczal dzi.elny wojak, 15) przewodniczy jej od 1973 roku H. Kohl; jedna z pra­wniczych procedur (skrot), 17) Elhl~tskie piwo; zaslona; lodi T. Heyerdal' a, 19) symbol przymierza; sznur.

PIONOWO: A) magia, B) francuski odpowiednik margrabiego; ci~i:k:i noz z roz­szerzon~t kling11., C) panstwo w pd.-zach. Azji, D) gotuja w nim na statku, E) ,tarcza" d~tki; Jozef (1815-1873), dzialacz demokra­tyczny ; przed przodkiem, F) klacz Wajdy; mocna nic szewska, H) broti ; podoficer Marynarki Wojennej ; np. mierzenie terenu, J) sceniczny taniec artystyczny; pole, zagon, K) nie lubila Niemcow; czasami mo:ina w nie oprawic marzenia; rzeka w Afryce, L) ... zupa, inaczej lura, L) zebrania biskupow kat. z calego Swiata pod przewo­dnictwem papie:ia, M) szyderczy strzal; graniczy z Georgi~t, Missisipi, Ten­nessee i Florydll., N) warta jll_ trzyma.

KINO FORUM

22.05-23.05 Kr61estwo Zielonej Polany. (prod. pol.) g. 17.00 23.05 Cieri (prod. USA) g. 19.00 24.05-28.05 Cieri g. 17.00 24.05-28.05 Urodzeni mordercy (prod. USA) g. 19.00 30.05-01 .06 Specjalista (prod. USA) g. 17.00 i 19.00 02.06-04.06 Specjalista g. 19.00

-. ---. ----.-----/--.------. --. ...., 02.06-06.06 Mtode wilki (prod. pol.) g. 17.00 L1sta najpopularnleszych ftlmow Video w 1. potow1e maJa. 06.06 1 k.owbojki moga. marzyc (prod. USA) g. :19.00

W~poz~czaiVJia MAD VIDEO tAl. CV!opiVJa .3 07.06-11.06 1 k.owbojki moga. marzyc g. 17.00 i 19.00

1. Speed, sens., USA 2. Prawdziwe klamstwa, sens., USA 3. Eksplozja, sens., USA 4. Strai:nik czasu, sens.-SF-karate, USA 5. Wilk, thriller, USA

MAD VIDEO PROPONlAJE: 1. Cztery wesela i pogrzeb, kom. romant., USA 2. Tajemnica morderstwa na Manhattanie, kom. USA 3. Stanley i Iris, obyci:., USA 4. Maverick, kom.-western, USA 5. Tombstone, western, USA