XE 13 - 20acControbilanciati elettrici da 1.3t a 2.0t

Il displayTramite la pulsantiera integrata possibile selezionare 4 profili di performance:

Profilo 1 (indicazione su display: ) : il profilo che garantisce la massima autonomia:le performance del carrello vengono ridotte per ottimizzare i consumi energeticiProfilo 2 (indicazione su display: ) : il profilo completamente parametrizzabile per risponderea specifiche esigenze del cliente. Di serie garantisce performance intermedie tra il profilo 1 e il profilo 3.Profilo 3 (indicazione su display: ) : tutti i parametri macchina sono settati per garantirela massima produttivit.Profilo tartaruga ( ) : per quando necessario movimentare merci molto delicate a velocit ridotta.Il profilo viene attivato premendo un pulsante dedicato.

> >>

>>

>

La gamma XE 13-20 in grado di soddisfare ogni esigenza lavorativa: i carrelli a 3 ruote sono disponibili nellaversione da 1.3 ton, 1.5 ton, 1.6 ton, 1.8 ton e 2.0 ton, i carrelli a 4 ruote nelle portate 1.5 ton, 1.6 ton, 1.8 ton e 2.0 ton. Le versioni da 1.3 ton ed 1.6 ton, sia 3 che 4 ruote, sono versioni rialzate e adottano batterie in gradodi garantire una elevata autonomia; la versione a 4 ruote da 2,0 ton disponibile nella versione standard (XE 20ac),rialzata ad alta autonomia (XE 20Hac) e rialzata a carreggiata stretta specifica per la movimentazione dellortofrutta(XE 20Fac). Per tutti i carrelli disponibile, opzionale, la versione con comandi elettroidraulici a microleve.Lestrazione laterale della batteria disponibile sui carrelli a 4 ruote da 1.8 ton e 2.0 ton.

3 ruotealtezzastandard

4 ruotealtezzastandard

3 ruoteversionerialzata

4 ruoteversionerialzata 3 ruote 4 ruote 3 ruote 4 ruote

Disponibilit opzionaleelettroidraulica fingertip

Disponibilit opzionale estrazionelaterale batteria

ton

SCHEMA MODELLI

1,31,51,61,82,0

-XE 153ac

-XE 183ac

XE 203ac

-XE 15ac

-XE 18ac

XE 20ac

XE 133ac

-XE 163ac

--

--XE 16ac

-XE 20Hac- XE 20Fac

-----

---

Ergonomia e designil bello della funzionalit

Grazie allottimale distribuzione degli spazi ed alla funzionaledisposizione dei componenti lXE 13-20ac in grado di lavorare,anche negli ambienti pi ristretti, garantendo semprealloperatore un elevato comfort. Nellabitacolo del nuovo XE 13-20ac, dove il guidatore trovaposto nel comodo sedile in grado di filtrare ogni vibrazioneproveniente dal terreno, tutto a portata di mano.Il display LCD integrato nel cruscotto riporta in modo chiaroinformazioni come velocit, posizione delle ruote sterzanti,contaore, stato della batteria e dati di autodiagnostica.

Sui carrelli della famiglia XE13-20 la visibilit ai massimi livelli: i montanti allargatigarantiscono una visibilit da riferimento per il mercato. Lo spostamento laterale delleforche, disponibile come optional, adotta nuove soluzioni tecniche in grado di assicurareuna visuale pressoch identica ad una normale piastra portaforche.

Le leve idrauliche di serie, posizionate alla destra delloperatore,consentono il controllo ottimale dei movimenti del montante.In alternativa possibile dotare le macchina della famiglia XEdi un distributore idraulico a controllo completamente elettronico.In questa configurazione i comandi a microleve, posizionati su unbracciolo completamente regolabile, garantiscono la massimaprecisione di movimentazione ed uno sforzo di azionamento minimo.Sul bracciolo viene inoltre montato il pulsante di arresto di emergenzadel carrello e, in alternativa al tradizionale bipedale di guida,il selettore direzione di marcia. Tutti i comandi sono raggiungibilicol semplice movimento della mano.

Sui carrelli della famiglia XE 13-20ac i due motori di trazione, i freni e la trasmissione sono integrati nellassaleanteriore e protetti da agenti esterni come polvere e acqua (IP 54).

I due motori trazione ed il motore pompa forniscono accelerazioni, pendenze superabili e velocitdi sollevamento ottimali. La rinnovata elettronica della macchina a tecnologia AC, completamente parametrizzabile,grazie ad una attenta ottimizzazione dei consumi energetici assicura sempre elevate autonomie.

Soluzioni tecnicheal servizio della produttivit

Anche sulle rampe i carrelli della famiglia XE garantiscono una grande facilite comodit di utilizzo.In presenza di pendenze, infatti, il carrello si ferma automaticamente al rilasciodellacceleratore; dopo alcuni secondi di fermo la macchina inizia la discesa a velocitcontrollata automaticamente.

I freni a dischi multipli in bagno dolio, che coadiuvano la potente frenataa rigenerazione di corrente, sono la migliore soluzione per efficacia frenante e modulabilit; sono inoltre garanzia di riduzione dei costi di esercizioin quanto esenti da manutenzione.

L XE 13-20ac inserito nellOM INTRINSIC SAFETY PROGRAM (OMISP), il programma di OM volto a garantireil pi alto livello di sicurezza in ogni condizione di utilizzo.

LOMISP prevede: la riduzione automatica della velocit in curva, il Mast safety system che blocca le funzioni idrauliche quando loperatore non a bordo

(in conformit alla normativa ISO 3691-1) il differenziale elettronico che mantiene la direzionalit in frenata anche sulle superfici pi difficili.

I sistemi previsti dallOMISP trovano posto in un carrello progettato ponendo la massima attenzione sulla sicurezza.Il telaio studiato con tecnologie FEM, lattenta distribuzione dei pesi, la robustezza degli assali di sterzo, la particolareconformazione del supporto assale conferiscono alla macchina una elevatissima stabilit che si traduce in unaltrettantoelevata guidabilit e produttivit.

Le batterie a 48V, conformi alle norme DIN, hanno capacit da 460 a 840 Ah.

Sulle macchine XE 18 ac e XE 20 ac possibile adottare il sistema di estrazione lateraledella batteria, garanzia di una migliore gestione dellenergia e indicato per lutilizzodel carrello su pi turni di lavoro.Lestrazione della batteria, eseguibile con un normale transpallet, diviene unoperazionesemplice, veloce e priva di rischi.

BATTERIE

XE 13 3 ac

XE 15 3 ac XE 15 ac

XE 16 3 ac XE 16 ac

XE 18 3 ac XE 18 ac

XE 20 3 ac XE 20 ac

XE 20H ac XE 20F ac

48V/465 Ah48V/460 Ah48V/500 Ah48V/640 Ah48V/575 Ah48V/625 Ah48V/750 Ah48V/840 Ah

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.8

1.9

2.1

2.2

2.3

3.1

3.2

3.3

3.5

3.6

3.7

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.7

4.8

4.12

4.19

4.20

4.21

4.22

4.23

4.24

4.31

4.32

4.33

4.34

4.35

4.36

5.1

5.2

5.3

5.5

5.6

5.7

5.8

5.9

5.10

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

8.1

8.2

8.3

8.4

Costruttore

Modello

Gruppo propulsore: elettrico - diesel - benzina - G.P.L.- elettrico a rete

Guida: Traino a mano - A piedi - In piedi - Conducente seduto

Portata "Carico"

Distanza baricentro del carico

Distanza piano forche dall'asse anteriore

Passo

Peso in ordine di marcia

Peso sull'asse con carico nominale anteriore / posteriore

Peso sull'asse a vuoto anteriore / posteriore

Gommatura: SE = superelastica - PN = pneus

Dimensioni ruote anteriori

Dimensioni ruote posteriori

Ruote: N anteriori / N posteriori (x = motrici)

Carreggiata anteriore

Carreggiata posteriore

Inclinazione gruppo di sollevamento avanti / indietro

Altezza minimo ingombro sollevatore

Alzata libera

Altezza di sollevamento

Altezza massimo ingombro sollevatore

Altezza tetto di protezione

Altezza sedile

Altezza gancio di traino

Lunghezza totale

Lunghezza compreso spessore forche

Larghezza massima

Dimensioni forche

Piastra porta forche secondo DIN 15173 Classe / Forma A, B

Larghezza piastra porta forche

Altezza montanti da terra (a carico)

Altezza telaio al centro da terra (a carico)

Larghezza corridoio con pallet 1000x1200 con inforcamento 1200

Larghezza corridoio con pallet 800x1200 con inforcamento 800

Raggio di volta

Distanza minima del punto di rotazione dalla mezzeria carrello

Velocit di traslazione con / senza carico

Velocit di sollevamento con / senza carico

Velocit di discesa con / senza carico

Forza di trazione al gancio (S2 60 min) con / senza carico

Forza max di trazione al gancio (S2 5 min) con / senza carico

Pendenza superabile (S2 30 min) con / senza carico

Pendenza max superabile (S2 5 min) con / senza carico

Tempo di accelerazione (10 m) con / senza carico

Freno di servizio

Motore di trazione, potenza S2 60 min

Motore di sollevamento, potenza S3 15%

Batteria secondo DIN 43531/35/36 A, B, C, NO

Tensione, Capacit batteria K5

Peso batteria

Consumo energetico secondo ciclo VDI

Tipo comando di marcia

Pressione di lavoro per attrezzature

Portata olio per attrezzature (max disponibile)

Rumorosit allorecchio carrellista

XE 13-20ac Dati tecniciVDI 2198

3 RuoteCaratteristiche

Pesi

Ruote egommature

Dimensioni edingombri

Prestazioni

Motoreelettrico

Altro

I valori riportati si intendono forniti a titolo indicativo e non impegnativoe si riferiscono agli allestimenti standard

Q (t)

c (mm)

x (mm)

y (mm)

kg

kg

kg

b10 (mm)

b11 (mm)

Grad

h1 (mm)

h2 (mm)

h3 (mm)

h4 (mm)

h6 (mm)

h7 (mm)

h10 (mm)

l1 (mm)

l2 (mm)

b1/b2 (mm)

s/e/l (mm)

b3 (mm)

m1 (mm)

m2 (mm)

Ast (mm)

Ast (mm)

Wa (mm)

b13 (mm)

km/h

m/s

m/s

N

N

%

%

s

kW

kW

V / Ah

kg

kWh/h

bar

l/min

dB (A)

1) Con spost. laterale + 17 mm2) Con sollevatori Tx + 20 mm (+22mm per XE 20)3) Per ruote in alternativa vedere tabella riassuntiva ruote4) 945 mm con ruote 200/50-10 e 875mm con 18x5x12 1/8" (vulkolan)5) Sollevatori Sx con h3 >_ 4530 mm: 3/5. Tutti i sollevatori DX e TX: 3/56) Per tutte le configurazioni7) piastra a 6 rulli: 3973mm8) h6 = 2080 mm per tetto ribassato. 9) 1150.5 mm con ruote 200/50-10 e 1002mm con 18x5x12 1/8" (vulkolan, non disponibile per 20q)

OM

XE 133ac

Elettrico

Conducente seduto

1.3

500

365 1) 2)

1152

2819

3585 / 534

1309 / 1510

SE / SE 3)

18x7-8 3)

15x4.5-8 3)

2x / 2

932 4)

168

3 / 9 5)

2210 6)

150

3330

3905 7)

2139 8)

1054

523

2726 1) 2)

1726 1) 2)

1067 9)

40/80/1000

2A

1040 10)

95 6)

104

3052 1) 2)

3176 1) 2)

1361

-

14 / 14

0,51 / 0.57

0,52 / 0,41

2150/2100

9250/8950

9,5/13,5

23 / 33

4,1/3,8

Elettrico/Mecc. bagno olio

4 x 2

9

43531A

48 / 465

749

5,5 15)

Inverter

160

30

4 Ruote

10) con S.L.I. = 980 mm11) h6 = 1980 mm per tetto ribassato. 12) batterie optional (capacit/peso): 400Ah / 7095%Kg;

460Ah / 7655%Kg; 500Ah / 7805%Kg.13) batterie optional (capacit/peso): 575Ah / 9155%Kg;

625Ah / 9305%Kg.14) disponibile solo piastra a 6 rulli15) consumo calcolato su 60 cicli/h

1) Con spost. laterale + 17 mm2) Con sollevatori Tx + 20 mm (+22mm per XE 20)3) Per ruote in alternativa vedere tabella riassuntiva ruote4) 945 mm con ruote 200/50-10 e 875mm con 18x5x12 1/8" (vulkolan)5) Sollevatori Sx con h3 >_ 4530 mm: 3/5. Tutti i sollevatori DX e TX: 3/56) Per tutte le configurazioni7) piastra a 6 rulli: 3973mm8) h6 = 1980 mm per tetto ribassato. 9) 1150.5 mm con ruote 200/50-10 e 1002mm con 18x5x12 1/8" (vulkolan, non disponibile per 20q)

10) con S.L.I. = 980 mm11) batterie optional (capacit/peso): 400Ah / 7095%Kg;

460Ah / 7655%Kg; 500Ah / 7805%Kg.12) h6 = 2080 mm per tetto ribassato. 13) batterie optional (capacit/peso): 575Ah / 9155%Kg; 625Ah / 9305%Kg.14) disponibile solo piastra a 6 rulli15) consumo calcolato su 60 cicli/h16) 875mm con 18x5x12 1/8" (vulkolan) 17) 1002mm con 18x5x12 1/8 (vulkolan)

OM

XE 203ac

Elettrico

Conducente seduto

2.0

500

380 1) 2)

1513

3240

4746 / 494

1582 / 1658

SE / SE 3)

200/50-10 3)

140/55-9 3)

2x / 2

945 4)

176

3 / 9 5)

2260 6)

150

3350

4046 14)

2024 11)

939

523

3102 1) 2)

2102 1) 2)

1150 9)

45/100/1000

2A

1040 10)

95 6)

104

3427 1) 2)

3552 1) 2)

1722

-

16 / 16

0,4 / 0,48

0,48 / 0,35

2050 / 2050

9400 / 9000

7,5 / 11,5

18 / 28,5

4,6 / 4,2

Elettrico/Mecc. bagno olio

4 x 2

9

43531A

48 / 750

1055

6,2 15)

Inverter

160

30

XE 13-20ac

3 Ruote

4 Ruote

DuplexSimplex

SOLLEVATORI

Ruote in alternativaRuote std.Tipo

RUOTE

XE 133 - XE 153 - XE 163

XE 15 - XE 16

XE 183 - XE 18

XE 203 - XE 20XE 20H

XE 20F

Anteriori

18x7-8

18x7-8 (SX-DX)

200/50-10 (TX)

200/50-10

18x7-8

Posteriori

15x4.5-8

15x4.5-8

140/55-9

140/55-9

Anteriori

18x7-8/16pr (SX-DX)

- (TX)

18x7-8/16pr (SX-DX)

- (TX)

-

-

Posteriori

15x4.5-8/12pr (SX-DX)

- (TX)

15x4.5-8/12pr (SX-DX)

- (TX)

-

-

Anteriori

18x5x12 1/8"

18x5x12 1/8"

-

18x5x12 1/8"

Posteriori

15x4.5-8 (S.E. bianche)

15x4.5-8 (S.E. bianche)

-

15x4.5-8 (S.E. bianche)

XE 133-XE153-XE15XE 163-XE 16piastra portaforche4 RULLI ( * )

XE 183- XE 18piastra portaforche6 RULLI

XE 203 - XE 20XE 20H - XE 20Fpiastra portaforche6 RULLI

Triplex

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

Altezza sollevamento

Altezza minimo ingombro

Altezza massimo ingombro

Alzata libera

h3h1h4h2h3h1h4h2h3h1h4h2

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm

3330

2210

3905

150

3330

2210

3973

150

3350

2260

4046

150

3630

2360

4205

150

3630

2360

4273

150

3650

2410

4346

150

4030

2560

4605

150

4030

2560

4673

150

4050

2610

4746

150

4530

2810

5105

150

4530

2810

5173

150

4550

2860

5246

150

5030

3060

5605

150

5030

3060

5673

150

5050

3110

5746

150

2875

1960

3450

1405

2875

1960

3543

1312

-

-

-

-

2975

2010

3550

1455

2975

2010

3643

1362

2970

2010

3646

1354

3275

2160

3850

1605

3275

2160

3943

1512

3270

2160

3946

1504

3575

2310**

4150

1755

3575

2310

4243

1662

3570

2310

4246

1654

3975

2510

4550

1955

3975

2510

4643

1862

3970

2510

4646

1854

4170

1960

4745

1405

4170

1960

4838

1312

-

-

-

-

4470

2060***

5045

1505

4470

2060

5138

1412

4465

2060

5156

1404

4770

2160

5345

1605

4770

2160

5438

1512

4765

2160

5456

1504

5220

2310**

5795

1755

5220

2310

5888

1662

5215

2310

5906

1654

5770

2560

6345

2005

5770

2560

6438

1912

5665

2460

6356

1804

6370

2760

6945

2205

6370

2760

7038

2112

6265

2660

6956

2004

6970

2960

7545

2405

6970

2960

7638

2312

6865

2860

7556

2204

PORTATE A BARICENTRO 500mm ALLA MASSIMA ELEVAZIONE

SX

DX

TX

33303630403045305030287529753275357539754170447047705220575063706970

130013001300130013001300130013001300130013001300120011501100800600

130013001300130013001300130013001300130013001300125012001100800600

1300130012501150110013001300130013001300

-------

1300130013001200115013001300130013001300

-------

150015001500145014001500150015001500150015001500145013001100850650

150015001500150014501500150015001500150015001500150013501150900700

1500150015001400130015001500150015001500

-------

1500150015001450135015001500150015001500

-------

160016001600160015501600160016001600160016001600160014501150850700

160016001600160016001600160016001600160016001600160015001150850700

1600160016001500145016001600160016001600

-------

1600160016001550150016001600160016001600

-------

eleva-zione

h3CONSLI

SES - VULKOLAN PNS SES - VULKOLAN PNS SES - VULKOLAN PNS

SENZASLI

335036504050455050502970327035703970

--

446547655215566562656865

200020002000190018002000200020002000

--

18001700155013501100950

200020002000195018502000200020002000

--

185017501600140011501000

eleva-zione h3 CON

SLI

SES - VULKOLAN

SENZASLI

170016501650165016001700170017001650

--

16001550155013501100950

175017001700165016501750175017001700

--

160016001600140011501000

CONSLI

SES

SENZASLI

200020002000190018002000200020002000

--

18001700155013501100950

200020002000195018502000200020002000

--

185017501600140011501000

CONSLI

VULKOLAN

SENZASLI

XE 133 XE15 - XE 153 XE16 - XE 163

CONSLI

SENZASLI

CONSLI

SENZASLI

CONSLI

SENZASLI

CONSLI

SENZASLI

CONSLI

SENZASLI

1800180017501700165018001800180018001750170016501600145012501000850

1800180018001750170018001800180018001800175017001650150012501000850

1700165016501600140017501700170016501650

-------

1800180017001650145017501750170017001700

-------

SES - VULKOLAN PNS

XE18 - XE 183 XE 20- XE 203XE 20H

XE20F

CONSLI

SENZASLI

CONSLI

SENZASLI

* con piastra portaforche optional (6 rulli): h4 = h4 + 68 mm (SX); h4 = h4 + 93 mm (DX-TX); h2 = h2 - 93 mm (DX-TX) ** h1 = 2260 mm per versione con tetto ribassato, ma solo per 13 e 15 q*** h1 = 2010 mm per versione con tetto ribassato, ma solo per 13 e 15 q

Pneumatiche Vulkolan (ant.) Superelastiche bianche (post)Superelastiche

TIPOsollev

OM Carrelli Elevatori S.p.A.Viale A. De Gasperi, 7I-20020 Lainate (MI)Tel.: +39(02)937 65-1Fax: +39(02)937 65-450www.om-mh.com

2010

1 -

10 2

010

AffidabilitOgni prodotto OM

porta con s pi di 50 anni

di esperienza nel settore

Vicinanza al clienteTutti i prodotti OM

sono concepiti e progettati

per alleggerire il vostro lavoro

DinamismoIl giusto valore al vostro tempo,

un nuovo impulso al vostro lavoro

AffidabilitVicinanza al clienteDinamismo

www.om-mh.com