Takostu...pagina 5

Zonnebloem 60 jaar...pagina 10deze week

Sutelaksje...pagina 12

3809huis-aan-huis in Stiens e.o.61e Jaargang Uitgave: Ondernemers Vereniging Leeuwarderadeel Oplage: 12.320

omroeperStienserIn tijden van economische cri-sis ben je misschien blij datjouw baan behouden blijft ofblij met de opdrachten die jebinnenkrijgt en peins je er nietover om een stap naar eenandere baan of organisatie tewagen. Het zet je misschienwel eens aan het denken: hoekan ik mijn positie versterken?Wat heb ik eigenlijk te bieden?

Al enige jaren is Greet SnijderLoopbaanadvies & Coachingactief in Stiens. In opdracht vanbedrijven, instellingen en parti-culieren werkt zij met hogeropgeleiden (vanaf MBO-niveau)aan loopbaanvraagstukken. De redenen waarom een appèlop Greet wordt gedaan zijndivers. Midcareer-bezinning enloopbaanontwikkeling van indivi-duele werknemers en particulie-ren, functioneringsproblemen,werkgevers die hun werknemersde gelegenheid bieden om na te

denken over de loopbaan, eenwerknemer die wil weten opwelke werkplek hij het beste totzijn recht komt. Instellingen dieafscheid moet nemen van eenwerknemer of werknemers moetgaan herplaatsen en meer zichtwillen krijgen op loopbaan-perspectieven.

Vaak maakt zij door middel vanonderzoek met mensen de balansop, om daarna opnieuw koers enrichting te kunnen geven aan deloopbaan. Daarnaast begeleidt zijook mensen van werk naar werkin outplacementtrajecten. Bewust worden van de eigenkracht, inzicht in eigen gedrag enhandelen, revitalisering encoaching zijn bij alle trajectenbelangrijke elementen.

Naast het werken met individuenwerkt Greet ook met groepen inhet kader van intervisie, trainin-gen en workshops. Tot nu toe

heeft Greet met veel plezier loop-baangerelateerde trainingen enworkshops bij organisaties gege-ven. Maar, dit najaar organiseertzij ook in Stiens trainingen enworkhops voor particulieren!Op de agenda staan nu PersonalBranding en Sollicitatietrainingvoor hoger opgeleiden.

Personal Branding is een maniervan denken en werken waarbij jezichtbaar maakt waar je goed inbent. Het helpt je bij je eigen pro-filering. De workshop is actievekennismaking met PersonalBranding en geeft handvattenvoor het opstellen van jouw “per-sonal brand”.

De sollicitatietraining is voorhoger opgeleiden die een (andere)baan willen vinden, of in iedergeval hun kennis en vaardighe-den willen actualiseren. Het vin-den van een baan en solliciterenvereisen een geheel andere aan-

pak en energie dan tien jaar gele-den. Gedurende drie avondenwordt er intensief gewerkt aanhet doel om met meer zelfver-trouwen en succes te solliciteren.

Als jij wilt gaan werken aan jeloopbaan, raadpleeg dan de web-site www.greetsnijder.nl voormeer informatie, data of contact-gegevens ◆

Na een grote verbouwing ishet dan zover: DeTúnmanswente vanMartenastate wordt geopend.De oude tuinmanswoningheeft een complete metamor-fose ondergaan. Daaromorganiseert Túnmanswente teKoarnjum op zaterdag 19 sep-tember een open dag van11.00-16.00 uur.

Iedereen die nieuwsgierig isgeworden, is van harte welkom. Naast het openstellen van hetbedrijf is er veel te beleven, tezien en te doen. Er is gratis boer-derij-ijs voor kinderen te verkrij-gen en er zijn vele (doe-)activitei-ten. De laan naar de woning toestaat vol met kramen metambachtelijke en/of streekpro-ducten. Kortom, genoeg te bele-ven voor jong & oud.

'Túnmanswente' is de voormaligetuinmanswoning van Martena -state. U kunt er overnachten (Bêd& Brochje) en verschillende(streek)producten kopen in dewinkel. “Onder het genot vaneen kopje thee kunt u genietenvan de omgeving in onze thee-tuin”, aldus Beitske Homsma,beheerder van Túnmanswente.

Ook voor informatie over destreek kunt u terecht bijTúnmanswente bij het toeristischinformatiepunt. Tevens is hetcomplete assortiment van EchteBakker Nico en Aeltsje te verkrij-gen.

Geef je op voor de openingstoernooien van

de sportontmoet-ingsplaats in Stiens

op 23 september a.s. zie pagina 4 op de gemeentepagina

Werken aan je loopbaan in Stiens

Túnmanswente zet haar deuren openTúnmanswente wordt gerunddoor studenten van AOCFriesland en Friesland College.

Theorie en praktijk komen opdeze wijze bij elkaar en vullenelkaar goed aan.

Túnmanswente, Martenawei 2,9056 PE Koarnjumwww.tunmanswente.nl ◆

Stienser Omroeper 2

StiensDinsdag 15 september14.30 u. Workshop Fiets Veiligvoor senioren in De SkalmWoensdag 16 september19.45 u. Passage ChristelijkMaatschappelijke Vrouwenbewe-ging in de Hege Stins.Maandag 21 september20.00 u. Filmhuis; Gomorra, mis-daad/drama15 en 29 september15.00-16.30 u. SpreekuurWoonFriesland in gemeentehuisDinsdag 22 september20.00 u. Vrouwen van Nu: Ope-ning winterseizoen in de SkalmZaterdag 3 oktoberWandeltocht en hardlooprun vanStichting ‘Wandelen voor overle-ven’ loopt door het centrum.t/m 1 novemberExpositie Mark Glotzbach ingemeentehuisCOLLECTE 13 t/m 19 september:Prinses Beatrix Fonds20 t/m 26 septemberNierstichting Nederland

Jelsum/Koarnjumt/m september14.00-17.00 u. Iedere woensdag-middag Open Kerk in Herv. KerkJelsum.

Jelsum17 oktoberKastanjemiddag op Dekemastate.

Britsum20 september15.30 u. Jankobus Seunnenga inkerk, soloprogramma van zijnnieuwe cd.

St. AnnaparochieIedere zaterdag t/m 26 september11.00-16.00 u. Open Deuren invan Harenskerk met expositie vanMark GlotzbachWoensdag 23 september13.30 - 15.15 u. Leren & Werkenbus MFC ‘Ons Huis’

St. JacobiparochieWoensdag 23 september15.30 - 17.00 u. Leren & Werkenbus Grote Kerk.Zondag 27 september14.30 u. The Oak and The Ash intheater De Dolende Ridder.

Leeuwardent/m 27 september‘Onmetelijk licht’ expositie vanEllen Floris in NatuurmuseumFryslânt/m 18 oktoberTentoonstelling ‘Van Stadhoudertot Koningin’ in Grutterswinkel,Nieuwesteeg 5

VeenwoudenVan 20 september t/m 23 oktoberExpositie ‘Vervlogen tijden’. 100jaar gemotoriseerde luchtvaart inNederland, in de Schierstins.

Hege Stins, Stienszondag 20 september 10.00 u. ds. D. Scholtens/ds. J. Overeem/

ds. G. Wessels, Startzondag

Gereformeerde kerk, Britsumzondag 20 september 10.00 u. Gemeenteleden,

Kom, kijk, doe mee dienst.Koffiedrinken en lunch.

Hervormde gemeente, Koarnjum, Britsum, Jelsumzondag 20 september 09.30 u. ds. M. Hulzebos.

Na de dienst koffiedrinken

Gereformeerde kerk, Hijumzondag 20 september 10.00 u. ds. G. de Jong, Leeuwarden

R.K.K. ‘Verrijzenis Des Heren’, J.J. Costerstraat 1, St.Annaparochiezondag 20 september 10.15 u. Parochie-voorgangers

Woord- en communieviering

R.K. Dominicuskerk, Harlingerstraat te LeeuwardenZaterdag 19 september 19.00 u. Pastores A. Buter & L. Foekema

EucharistievieringZondag 20 september 09.30 u. Pastores A. Buter & L. Foekema &

Dom.koor. Eucharistieviering

Bonifatiuskerk, Voorstreek te LeeuwardenZondag 20 september 11.00 u. Pastor A. Buter & L. Foekema met een

koor uit Emmeloord. Eucharistieviering

De Salvator, Leeuwarden zondag 20 september 09.30 u. en 11.45 u. ds. N. van Amerom,

thema ‘Bidden zoals Jezus leerde bidden’

Baptisten gemeente, Parkkerk Leeuwarden, Leeuwarden zondag 20 september 10.00 u. ds. E. van Duyl, doopdienst

Gereformeerde Kerk Vrijgemaakt te Ferwert-Hallum Zondag 20 september 09.30 u. ds. G. Roorda

14.00 u. ds. H. Knigge

Leger des Heils, Wollegaastdam 1 te Leeuwarden Zondag 20 september 10.00 u. Dienst o.l.v. majoor Ans Wimmers

Via radio "Middelsé", 105,3 Mhz en Kabel 96,1 Mhz.zondag 20 september Nog niet bekendDo. 17.00-18.00 u. Verzoekplaten en geestelijke muziekDo. 18.00-19.00 u. Tsjerke yn beweging, informatie op Kerkelijk gebiedZo. 11.00-12.00 u. Herhaling: Tsjerke yn Beweging

UitAgenda

KerkdienstenStiens e.o.

Het volgende nummer verschijnt op maandag 21 september 2009. Kopij dient voor woensdag 11.00 uur op deredactie aanwezig te zijn.Email: stienseromroeper@planet.nlinternet: www.stienseromroeper.nl

Weekblad de Stienser Omroeper brengt iedere maandag nieuws over de regio waar-in het huis-aan-huis verspreid wordt. Persberichten, eventueel met fotosuggestie,kunnen worden gemaild naar bovenstaande-mailadres. Aankondigingen van activitei-ten kunnen worden ingezonden als artike-len van maximaal 150 woorden, het liefstvia bovenstaand e-mailadres. Culturele acti-viteiten worden aangekondigd via de agen-da, en de berichten met de meeste nieuws-waarde worden daarnaast geplaatst opredactionele pagina's.Ingezonden sportverslagen die verschijnen,kunnen eveneens niet langer zijn dan 150woorden. Bij te veel kopij selecteert deredactie op nieuwswaarde.

Ondernemers die zakelijk nieuws hebben,kunnen zich melden bij Dhr. Larooi, tel.058-2574906 of via stienseromroeper @pla-net.nl

Advertentietarieven: € 0,25 per mm/kolom excl. BTWInfo: Dhr. Larooi (058) 2574906

Productie: Brandsma Offset Ferwerd.Druk- en zetfouten voorbehouden.

Verspreidingsgebied:Jelsum, Koarnjum, Britsum, Stiens, AldeLeie, Feinsum, Hijum, Hallum, Marrum,Ferwert, Vrouwenparochie, Beetgum,Beetgumermolen, Oude Bildtzijl tot kruis-punt Nij Altoena, Nieuwe Bildtdijk tot aanZwarte Haan, St. Annaparochie.

Verspreiding: F.R.L. LeeuwardenInfo/klachten: tel. (058) 2154157.

Ingezonden reacties worden met naam enplaatsnaam vermeld. Bewijsnummers: opaanvraag tegen administratie-/portokosten

Colofon

PvdAplan afgewezen

Weekblad Stienser Omroeper is een uitgave van O.V.L. Voor eventuele

fouten in de publicaties aanvaardt deuitgever geen aansprakelijkheid.

www.stienseromroeper.nl

GEEN DISCUSSIE BURGERS TOEKOMST GEMEENTE

Welke kant moet Leeuwarderadeel op? Middelsee ofLeeuwarden? Dat is een zeer belangrijke vraag voor ons alle-maal. Het plan om daar deze herfst met de burgers over te gaanpraten is echter gesneuveld. Er zouden verspreid over degemeente 10 tot 15 kleine bijeenkomsten komen, zodatiedereen kan mee praten. De discussie wordt dan niet over-heerst door “beroepssprekers”. Om de discussie te voeden zou ereen informatiekrant worden gemaakt.

Al in februari besloot de raad op initiatief van de PvdA dit plan uit tevoeren, maar inmiddels vinden GBL, CDA en FNP deze discussie metburgers niet meer nodig. VVD en PvdA bleven voor, maar de meer-derheid heeft het plan afgeblazen.

Er komt volgend jaar in maart bij de gemeenteraadsverkiezingenwaarschijnlijk wel een referendum over de toekomst van de gemeen-te. Maar juist daarom is het belangrijk om de burgers zo vroeg moge-lijk bij de keuze te betrekken. Juist in die kleine bijeenkomsten in dewijken en dorpen hadden de burgers zich in het onderwerp kunnenverdiepen. Dan was ook duidelijk geworden welke informatie over devoor- en nadelen van Middelsee en Leeuwarden de burgers nodig heb-ben om tot een goed oordeel te komen bij het referendum. Nubeperkt de discussie zich tot een politiek café tijdens de verkiezings-campagne, maar veel wordt geroepen en weinig wordt geluisterd.

De PvdA vind het jammer GBL, CDA en FNP de burgers niet de kanswillen geven om zich deze herfst goed voor te bereiden op de belang-rijke keus bij het referendum over Middelsee of Leeuwarden.Reageren? hdekroon@planet.nl ◆

PvdA fractie Leeuwarderadeel: Harm de Kroon, Ursula de Voogd, JamilaEnnour, Marit Wagenmakers.

Country CD van demaand septemberDe Country CD van de maandseptember is Destination Lifevan Rhonda Vincent. Vincentis van oorsprong een bluegrasszangeres. Ze speelt ook man-doline, gitaar en viool.

Als kind al was ze in de jaren 70bezig met bluegrassprojecten.Sindsdien won ze maar liefstzeven keer een prijs als bestevrouwelijke vocalist. Op het album Destination Life,dat in juni dit jaar is verschenen,staan zowel nieuwe nummers alsremakes van klassiekers. Vincentgeeft het bluegrass-genre eenhedendaagse tint doordat haarteksten gaan over alle voordelenen nadelen van het moderneleven en omdat ze muzikale uit-dagingen zoekt binnen hetgenre.

In de hele maand september laatMarty West wekelijks een num-mer van Destenation Life horenin The Highway of Country. Ditradioprogramma is iedere weekop woensdagavond te beluisterenvan 20:00 tot 21:00. Op zondag-middag wordt het programmaherhaald. De CD’s van de maand wordenbeschikbaar gesteld doormuziekspeciaalzaak Van denAkker uit Leeuwarden ◆

Passage ChristelijkMaatschappelijke VrouwenbewegingWoensdagavond 16 Sept. om 19:45 uur houden wij in De Hege Stinsonze ledenavond. Dhr. Zwart uit Moddergat verteld over "50 jaar metde handel op pad als de man uit Moddergat".Gasten zijn van harte welkom. Inlichtingen: tel.nr. (058) 2571450 ◆

Hersenstichting zoekt collectantenIn de eerste week van februari wordt de collecte voor deHersenstichting Nederland gehouden. Hiervoor zijn we op zoeknaar nieuwe collectanten. U kunt met een paar uurtjes van uwtijd bijdragen aan een betere toekomst voor hersenpatiënten.

Uiteraard loopt u in uw eigen woonplaats en uw eigen wijk. Als u zichheeft aangemeld, neemt de coördinator contact met u op. Hij/zij zaldan aan u vragen hoeveel tijd u beschikbaar heeft en overlegt vervol-gens met u in welke straten u gaat collecteren.

Eén op de vier mensen krijgt ooit in zijn of haar leven met een her-senaandoening te maken. Hieronder vallen onder meer traumatischhersenletsel, migraine, beroerte/CVA, Parkinson, MS, Alzheimer enepilepsie, een hersentumor of aangeboren hersenletsel en schizofre-nie, depressie, ADHD, autisme.

De opbrengst van de collecte wordt onder meer besteed aan weten-schappelijk onderzoek, om hersenaandoeningen te helpen voorko-

men en te genezen. Ook wordt erhard gewerkt aan het geven vangerichte voorlichting en desamenwerking tussen patiënten-verenigingen onderling.

Wij zouden het geweldig vindenals u collectant zou willen wor-den.Voor aanmelden of informatiekunt u contact opnemen met:Promotor Akke Hornstra tel.nr. 06-13 77 84 91of het kantoor in Den Haag tel.nr. 070- 360 48 16

Voor meer informatie kijk opwww.hersenstichting.nl ◆

Nije Poarte 33, 9051 MB Stiens(058) 257 61 00

Skilhiem voor thuiszorg, verpleging & verzorging en dienstverlening

altijd in de buurt www.paletgroep.nl

Ook voor dagverzorging en dagbehandeling

7550

Stienser Omroeper 3

Very Important Burger

Van de Keurslager mag je altijd iets meer verwachten. Méér vlees. Méér kwaliteit en méér smaak. De VIB – ‘Very Important Burger’ – is daar het ultieme bewijs van. Deze kampioen onder de hamburgers is speciaal door de Keurslager ontwikkeld. Het geheim? Honderd procent rundvlees en een smakelijke mix van specerijen en kruiden. Pure kwaliteit. En dat proef je!

NIEUW

KEURSLAGERKOOPJE

50

VLEESWARENKOOPJE

99

95 00

50 15 39

Aan

bie

din

gen

gel

dig

van

14

-9-2

00

9 t

/m 1

9-9

-20

09

VIB's met GRATIS bakjeei-bieslooksaus

4 stuks 5Gebraden Kipfilet enPastrami

2x 100 gram 3MAANDAG WEEKSTARTER

4 ROLLADE SCHIJVEN

SAMEN

2

DINSDAG PIEKENDAG

VINKEN

div. soorten, p.st.

1

WOENSDAG GEHAKTDAG

ALLE SOORTEN IN DERECLAME

Tip: STROGANOFFGehakt

DONDERDAG VOORDEEL

RUNDER GEHAKT

2 X 500 GRAM

5

SPECIAL

Gevulde Paprika

100 gram

1

VRIJDAG EN ZATERDAG

supermalseRIBLAPPEN

100 gram

1Brolsma, keurslagerLangebuorren 13, 9051 BD Stienstel. 058-2571271, fax. 058-2575316www.brolsma.keurslager.nl

Prijs: € 0.70 per regel incl. BTW. Per regel: 25 letter - lettertekens of spaties.Kolombreedte: 4 cm. Vul uw tekst op bijgaande bon in (duidelijk schrijven s.v.p.). Doedeze vervolgens in de bus naast Kruidvat, Langebuorren 15-17 te Stiens. Uw opdrachtkan alleen in behandeling worden genomen, als de bon volledig en duidelijk is ingevulden u geld bijvoegt in een gesloten envelop. Uitsluitend voor particulieren: Brieven ondernummer en op rekening (excl. btw) € 2.25 extra. De inhoud van de tekst valt buiten deverantwoordelijkheid van de redactie. Elke week voor woensdagmorgen 11.00 uur.

1,50

3,00

4,50

6,00

7,50

9,00

10,50

12,00

13,50

15,00

Naam: Tel.:

Straat: Postcode/woonplaats:

Datum: Paraaf:

✂0.701.402.102.803.504.204.905.606.307.00

Stienseromropperkes

Aankomen - afvallen -vitaliteit - sportvoeding -huidverzorging Onafh.distr. Herbalife Martine deVries. Bel voor afspraak:058-2574097.

Bed & Brochje, Kakewei 3Stiens. 058-2571232/06-30095788

Gratis parkeren in het centrum van Stiens

VoetverzorgerPedicure

G. SmitUngastins 53 Stiens058-2574047

Behandeling volgens afspraak

gediplomeerd voetverzorger,aantekening diabetische voet,Lid ProVoet

Deze actie is geldig van 14 t/m 19 september 2009

WER NEI SKOALLE!

Bôle fan de Moanne:LYTSE ARDEENSKE BÔLE

fan 1.34 foar 1.10

MIND SHOCKERsûkeladebôle mei pipermunt

fan 3.45 foar 2.75

Gebak fan de wikeHAZZELNÚTTAARTSJE

fan 7.75 foar 6.25

Fa. P.Vlasman & Zn. Stiens (voorheen Ternaard)

In verband met het 75-jarig bestaan van ons bedrijf en tevens 50 jaar postduivenvervoer nodigen wij familie,

relaties en bekenden uit dit met ons te vieren op zaterdag 26 sept. a.s. vanaf 15.00 tot 18.00 uur.

Tevens is er voor belangstellenden de mogelijkheid om van 14.00-15.00 uur de speciaal ingerichte postduiventrailers

te bezichtigen.

Dit alles op onderstaand adres.

Om niemand te vergeten worden er geen persoonlijke uitnodigingen verstuurd.

Tot ziens op 26 september,Joop en Betty

Klaas en Gerda

Fa. P. Vlasman & Zn.Seerob 16, 9051 VA Stiens

Kledingreparaties ofander verstelwerk? BelNaaiatelier Janke inFinkum: 058-2572189 ofmail: degrootmalda@hot-mail.com

TK 2 onbeschadigdegebruikte rieten stoelenmet kussens 75,- euro0518-402453

Stienser Omroeper 4

Gemeente L eeuwarderadeel

GEMEENTEHUISBezoekadres: Ljipstrjitte 1Postadres: Postbus 249050 AA StiensTelefoon: 058-2576666Fax: 058-2574040E-mail: info@leeuwarderadeel.nlwww.leeuwarderadeel.nl

OPENINGSTIJDENMaandag- t/m vrijdagmorgen van 8.30 - 12.00 uur én dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur. Het gemeentehuis is telefonisch bereik-baar van: Maandag- t/m vrijdagmorgenvan 8.30 - 12.00 uur en maandag- t/mdonderdagmiddag van 13.00 - 16.00uur. Dinsdagmiddag is het gemeente-huis zelfs bereikbaar tot 17.00 uur.

AFSPRAAK MET LEDENCOLLEGE VAN B&WWenst u een gesprek met een lid vanhet college dan kunt u hiervoor telefonisch een afspraak maken via debestuurssecretaresse, tel 2576606,bereikbaar op werkdagen van 8.30 tot12.00 uur.

WMO-ADVIESRAADwmoadviesraadlwdeel@hetnet.nl

MELDINGENKLEIN LEEDOnder ‘klein leed’ wordt verstaan:• verstopte kolken• verzakte tegels/bestrating• vermiste straatnaam- en

verkeersborden• bepaalde snoeiwerkzaamheden

gemeentelijk groenTijden: 09.00 - 12.00 uurTel.nr.: 058-2576677 Fax.nr: 058-2570988E-mail:info@leeuwarderadeel.nlWebsite: www.leeuwarderadeel.nl (digitaal meldingsformulier)

MILIEUSTRAAT STIENSAdres: Seerob 23 (bedr.terrein Middelsee)Openingstijden:Ma. t/m vr. van 13.00 – 16.30 uurZa. van 09.00 – 13.00 uur

RIOLERING0800-3330030(AquarioWatermanagement)

OPENBARE VERLICHTING0800-0513 (Liandyn)

POLITIEBij alarm: 112. Voor minder urgentezaken 0900-8844

ALG.KLACHTEN(VUIL)CONTAINERS0900-2100215 (Omrin algemeen)

BEDRIJFSSERVICE058 -2100217

DIERENAMBULANCEtelefoon 0900-4636325 (nachttelefoon 06-53772791)

WEEK 38Openingsactiviteit Sportontmoetingsplaats woensdag 23 september a.s.

Het breedtesportproject GO-4 Sport organiseert samen met de gemeenteLeeuwarderadeel en het jongerenwerk van Stichting Welzijn Middelseeop woensdag 23 september a.s. een cool evenement op de nieuweSportontmoetingsplaats aan de Griene Leane in Stiens.

Openingstoernooi voor leerlingen van groep 7 en 8 (13.30 – 15.30 uur)Voor iedereen uit groep 7 en 8 van het basisonderwijs wordt een openingstoer-nooi georganiseerd op de nieuwe Sportontmoetingsplaats. Iedereen die mee wildoen kan zelf een team van 4 of 5 spelers/speelsters samenstellen. Er wordt eentoernooi gespeeld waarbij ieder team wedstrijden speelt in de pannavoetbalkooi,op het beachvolleybalveld en op het basketbalveld.

UVX-toernooi voor jongeren van 12-18 jaar (15.30 – 18.00 uur)UVX staat voor de Ultimate Volley Xperience en is een initiatief van deNederlandse Volleybal Bond. UVX organiseert volleybalevenementen voor jonge-ren op unieke locaties. UVX bestaat uit een volleybaltoernooi, met daarbij allerleicoole side-events zoals muziek, loungekussens, WII’s, Fast Smashing, gamecor-ners en andere nieuwe trends.

Officiële opening Sportontmoetingsplaats (15.30 uur)Tussen beide toernooien in wordt de sportontmoetingsplaats officieel geopenddoor mevrouw Haites, wethouder Sport van de gemeente Leeuwarderadeel.Daarna zal een team van de gemeente het in de pannavoetbalkooi opnementegen een team van leerlingen uit groep 7 en 8!

Hoe kun je je opgeven?Leerlingen van groep 7 en 8 kunnen zich als team van 4 of 5 spelers/speelstersopgeven bij de jongerenwerker van Stichting Welzijn Middelsee, Johan Adema.Het inschrijfformulier dat op alle basisscholen in Leeuwarderadeel is uitgedeeld,kan worden ingeleverd bij bij De Skalm (Pyter Jurjensstrjitte 17 in Stiens).Opgeven kan ook door Johan Adema te bellen op 06-27271750 of door een emailte sturen naar jeugd@welzijnmiddelsee.nl.

Jongeren van 12 tot en met 18 jaar kunnen zich ook als team van 4 of 5spelers/speelsters opgeven voor het UVX-evenement door een email te sturennaar patrick@uvx.nl. Aanmelden kan ook op de website www.uvx.nl. Opgeven ismogelijk tot dinsdag 22 september.

Verloren engevonden voor-werpen week 38

Verloren Blauwe parkeerkaart

GevondenZwarte herenbeurs

Voor meer informatie kunt u terechtbij de receptionistes van hetgemeentehuis, tel. 058 2576666.

NieuwjaarkaartGemeenteLeeuwarderadeel

De gemeente Leeuwarderadeel ver-stuurt aan het eind van ieder jaarnieuwjaarskaarten aan al haar rela-ties en contacten. De laatste jarenwas deze nieuwjaarskaart voorzienvan een afbeelding die betrekkinghad op één van de zeven dorpenvan onze gemeente en wasgemaakt door een inwoner uit hetdorp dat aan de beurt was.

Zeven dorpen, zeven nieuw-jaarskaarten.In de afgelopen 7 jaren zijn dus alledorpen van onze gemeente op eenbijzondere wijze in beeld gebracht.Op dit thema “ieder dorp zijnnieuwjaarskaart” heeft hetgemeente bestuur van verschillendekanten vele positieve reactiesmogen ontvangen. De gemeentewil daarom voor de komendenieuwjaarskaarten graag op de zelf-de manier verder.

De vier natuurelementen inbeeld gebracht.Voor de komende jaren wordt geko-zen voor het thema “de vier natuur-elementen”. Bij deze vier natuurele-menten spelen water, vuur, aarde enlucht een rol. Het is de bedoelingdat elk element fotografisch wordtafgebeeld. Voor het eerste jaar - deNieuwjaarskaart 2010 – is voor hetthema ‘water‘ gekozen. Het meestideale plaatje hierbij zou zijn eenfoto waarop de relatie tussen degemeente Leeuwarderadeel en hetthema ‘water’ wordt weergegeven.

Ook u kunt hier aan mee doen!Als Kultuerried Ljouwerteradiel, diede organisatie en de uitvoering vande jaarlijkse nieuwjaarskaart voorzijn rekening neemt, roepen wij deinwoners van onze gemeente op déuitdaging aan te gaan en voor de‘Nieuwjaarskaart 2010’ een fotomet het onderwerp ‘Leeuwar -deradeel en water’ in te zenden.

Aan welke voorwaarden moe-ten de foto’s voldoen.Foto’s die worden ingezonden die-nen minimaal een formaat van 10 x15 cm. te hebben. Groter mag dusook! De uitvoering mag zowel inkleur als in zwart/wit zijn.Daarnaast kunnen foto’s ook digi-taal worden ingezonden. De uitersteinzenddatum is 1 november 2009.Per post kan dit via het gemeente-huis, postbus 24, 9050 AA Stiens.Digitale foto’s kunnen wordengezonden aan j.kluitenberg@leeu-warderadeel.nl. Een onafhankelijkejury zal uit de ingezonden foto’s eenkeuze maken. De maker van de win-nende foto wordt uiteraard beloondmet een leuke attentie.

Meer informatie?Heeft u vragen, dan kunt u hiervoorterecht bij ons secretariaat. Dit isgevestigd in het gemeentehuis inStiens en is telefonisch bereikbaarop nummer 058 - 2576635. Uw inzendingen zien wij metbelangstelling tegemoet.

De Kultuerried Ljouwerteradiel

Ontvangenaanvragen:

• Lichte bouwvergunning20090095 voor het plaatsen vaneen dakkapel, plaatselijk bekendLeijester Hegedyk 7, 9071 XB teAlde Leie. Ontvangstdatum 01-09-2009.

• Reguliere bouwvergunning20090096 voor het veranderenvan de woning in een winkel,plaatselijk bekend PieterJellessingel 3, 9051 BV te Stiens.Ontvangstdatum 07-09-2009.

• Lichte bouwvergunning20090097 voor het oprichten vaneen garage/berging, plaatselijkbekend Langedyk 25, 9071 XE teAlde Leie. Ontvangstdatum 02-09-2009.

• Sloopvergunning 20090098 voorhet slopen van een cementgebon-den pijp in de grond, plaatselijkbekend Eco Eckiusstrjitte 12, 9051CC te Stiens. Ontvangstdatum 07-09-2009.

Deze publicatie is ter voldoeningaan het bepaalde in artikel 41 vande Woningwet. Bezwaren kunnen indit stadium niet worden gemaakt.De publicatie heeft slechts ten doelde gelegenheid te bieden de proce-dure te volgen.

Spreekuren gemeenteraadsfracties

Heeft u vragen of opmerkingen over het doen en laten van de gemeente?De raadsleden horen graag uw mening. Alle fracties houden op de dinsdag in deweek van de raadsvergadering, een spreekuur in het gemeentehuis. De eerstvolgende spreekuren worden gehouden op dinsdag 15 september 2009.De tijden van de verschillende fracties zijn als volgt:Gemeentebelangen: van 19.00 - 19.30 uur;PvdA: van 19.30 - 20.00 uur;CDA : van 19.00 - 19.30 uur;VVD : vanaf 19.30 uur;FNP : fan 19.00 - 19.30 oere.

U bent van harte welkom!.

Algemene wetbestuursrecht

Onderstaand treft u de bekendma-king aan van één of meer gemeen-telijke besluiten.Indien u het niet eens bent metgenoemd besluit dan kunt u binnenzes weken na verzending hiervanschriftelijk een bezwaarschrift indie-nen bij het bestuursorgaan dat hetbesluit heeft genomen. Het orgaanis: “burgemeester en wethouders”,tenzij anders is aangegeven. Hetadres is: postbus 24, 9050 AA inStiens.Het bezwaarschrift dient te wordenondertekend en bevat tenminste;naam en adres indiener, dagteke-ning, omschrijving van het besluitwaartegen het bezwaar is gericht,grond van het bezwaar. Voor inzage in de besluiten en infor-matie over de datum van verzen-ding kunt u contact opnemen metde receptie van het gemeentehuis inStiens, tel. 058 2576666. Tevensbestaat de mogelijkheid naast hetindienen van bezwaar de Presidentvan de ArrondissementsrechtbankLeeuwarden, Postbus 1702, 8901CA te Leeuwarden, te verzoeken eenvoorlopige voorziening te treffenindien onverwijlde spoed, gelet opde betrokken belangen, dat vereist.

Afgegeven kapvergunningen. • Vier Iepen aan de Arjen Roelswei

21 9071XM te Alde Leie(Stienstra).

• Eén Schietwilg achter het perceelLautastins 27 9051GT Stiens(Veenstra- Santhuizen).

Stiens, 14 september 2009.Burgemeester en wethouders van

LeeuwarderadeelJ.J. Kingma, secretaris

Drs. E.J. ter Keurs, burgemeester

Stienser Omroeper 5

Wurklist rieds-gearkomstefan tongersdei17 septimber 2009.

De gearkomste wurdt hâlden yn deriedsseal yn it gemeentehûs te Stiensen begjint om 19.30 oere.

1. Iepening en meidielings foarsit-ter

2. Fêststellen wurklist3. Ynsprekrjocht boargers4. Fragehealoere riedsleden5. Fêststellen fan it ferslach fan de

gearkomste fan 27 augustus2009

Ynformearjend ûnderdiel 6. Ynkommen stikken algemien 6a. Moasje 12 febrewaris 2009

oer’Verkenning naar een stevigebestuurlijke toekomst’

7. Ynkommen stikken út it kolleezjefan B&W oan ‘e ried yn it ramtfan aktive ynformaasjeplicht

8. Meidielings fan it kolleezje fanB&W oan ‘e ried

Opinearjend ûnderdiel/ ham-merstikken út opinearjendûnderdiel9. Oanpassing Mienskiplike

Regeling fan ‘e Tsjinst SoSaWuNoardwest Fryslân

10. Subsydzje foar Godstsjinst -ûnderwiis en Ryksbydrage

11. Notysje ‘Verzelfstandiging &Resultaatverbetering sportcom-plex It Gryn’

12. Grûnbedriuw kompleksen13. Grinzen beboude kom Jelsum en

Koarnjum14. Oardering VROM - Starters -

liening Ljouwerteradiel 2009Sluting

Toelichting:In het opiniërende deel van de ver-gadering geven de fracties hun oor-deel en wisselen met elkaar en hetcollege van B&W hun argumentenuit. De raad bepaalt daarbij of eenonderwerp voldoende besproken isvoor een besluit in de volgende ver-gadering. De raad kan echter ook totde conclusie komen dat in deze ver-gadering al een besluit genomenkan worden als hamerstuk. In datgeval besluit de raad onmiddellijk naafronding van de discussie. U kuntals burger het woord voeren over depunten die op de raadsagenda staanonder het opiniërende en besluitvor-mende gedeelte. Wanneer u van ditinspreekrecht gebruik wilt maken,dient u uiterlijk 24 uur voor de ver-gadering contact op te nemen metde raadsgriffier. De raadsgriffier,mevrouw Jagritta Olthof, is telefo-nisch bereikbaar onder 058 2576632op dinsdag, woensdag en donder-dag en per e-mail via j.olthof@leeu-warderadeel.nl

U kunt de vergadering bijwonen opde publieke tribune of rechtstreeks,mits uitgezonden, via radio Mid-delsé volgen (FM 105.3 en Mhz96.1). De agenda en stukken kunt uraadplegen via de website van degemeente: www.leeuwar deradeel.nlonder het kopje Raadsinformatie/Raadsvergaderingen 2009 en liggenter inzage in de hal van het gemeen-tehuis en in de openbare bibliotheekin Stiens.

Realisering(Bouw)Plan

(vrijstelling op grond van art. 3.6Wro)

De burgemeester maakt bekend dater een aanvraag om een bouwver-gunning is binnengekomen voor:• het vernieuwen en vergroten van

de kap op de garage op het per-ceel Hellasstrjitte 10 te Stiens(dossiernummer 20090077).

De aanvraag past niet binnen debepalingen van het ter plaatse gel-dende bestemmingsplan. Mede -werking kan worden verleend doormiddel van het voeren van een (bin-nenplanse) ontheffingsprocedureop grond van artikel 3.6 Wro. Hetcollege is bereid de procedure voorhet bouwplan te voeren.

In het kader van de procedure lig-gen de daarbij behorende stukkenmet ingang van woensdag 16-09-2009 gedurende twee weken, tij-dens openingstijden, voor een iederter inzage in het gemeentehuis bijde cluster VROM. Gedurende dezetermijn kan een ieder schriftelijk zijnzienswijze kenbaar maken bij hetcollege van B & W. Tevens bestaatde mogelijkheid om mondelingezienswijze in deze periode kenbaarte maken. Hiervoor kunt u eenafspraak maken met een medewer-ker van de cluster VROM, tel. 058-2576666.

Stiens, 14 september 2009drs. E.J. ter Keurs, burgemeester.

Takostu gehuldigd doorburgemeester Ter KeursZaterdag 5 september tijdenshet optreden van Takostu opde braderie in Stiens feliciteer-de burgemeester Eric terKeurs de leden van de Stiensershowband met het behaalderesultaat in Kerkrade.

Op 18 juli behaalde Takostu eenderde plaats in het eindklasse-ment van de marsparade tijdenshet Wereld Muziek Concours.Daarmee eindigde Takostu(90,19 punten) vlak achter hetPasveerkorps Leeuwarden (91,88punten) en Advendo uit Sneek(92,63 punten). “Takostu heeftStiens weer op de kaart gezet”aldus Ter Keurs.

Johan Visser dankte de burge-meester voor de lovende woor-den en overhandigde vervolgenseen bord welke de showband hadontvangen van het gemeentebe-stuur van Castellon de la Planatijdens de zesdaagse trip naarSpanje. “Aangezien we nogsteeds niet een eigen clubge-bouw hebben hopen we dat ditbord een mooi plaatsje in hetgemeentehuis krijgt”, aldus devoorzitter van Takostu met eenknipoog naar de grootste wensvan Takostu. Burgemeester Ter Keurs beloofdedat het bord te zijner tijd in hetclubgebouw van Takostu komt tehangen! ’s Avonds hield Takostu

een feestavond in De Skalm metalle leden en jeugdleden van devereniging. Na een optreden van de jongstejeugd Takids2, de jeugdband ende showband hielp loco-burge-meester mevrouw Gelly Vissermet het opspelden van de bron-zen speldjes bij de showbandle-den en bood ze alle showbandle-den een bloemetje aan namensde gemeente Leeuwarderadeel.

De volgende morgen zat deshowband om 8.00 uur alweer inde bus naar het zuiden waarTakostu mee liep in het bloemen-corso Zundert, het grootste dah-liacorso van Europa ◆

Fittest inLeeuwarderadeelHet breedtesportproject GO-4 Sport zal binnenkort weer eenfittest organiseren voor 55-plussers uit de gemeenteLeeuwarderadeel. Deze fittest wordt gehouden op donderdag22 oktober van 13.00 tot 19.00 uur op sportcomplex It Gryn(Stiens). GO-4 Sport organiseert deze fittest in samenwerkingmet de provinciale sportraad SPORT fryslân, Stichting WelzijnMiddelsee en Thuiszorg Het Friese Land en met medewerkingvan vrijwilligers van Tennisvereniging Stiens.

Nieuw dit jaar is dat er op 22 oktober een aparte fittest georgani-seerd wordt voor mensen van 18 tot 76 jaar met een chronischeaandoening of lichamelijke beperking. Uit onderzoek van GO-4 Sport is namelijk gebleken dat veel mensenmet een chronische aandoening of lichamelijke beperking graagwillen sporten of bewegen, maar niet precies weten wat er mogelijkis. Door deel te nemen aan deze fittest krijgen mensen met eenchronische aandoening of lichamelijke beperking niet alleeninzicht in hun fitheid, maar ook advies over de mogelijkheden dieer voor hen zijn om te bewegen.

Alle 55-plussers en mensen met een chronische aandoening oflichamelijke beperking uit Leeuwarderadeel ontvangen begin sep-tember een uitnodiging om deel te nemen aan deze fittest. Ook mensen met een chronische aandoening of lichamelijke beper-king uit een van de andere Middelsee-gemeenten zijn uitgenodigdom deel te nemen aan deze fittest.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met GO-4 Sport (tel.058 257 66 47). U doet toch ook mee op 22 oktober? ◆

Uitslag ‘Noten -kraker’ fanfareStudio StiensDik 400 mensen hebben eenlot gekocht op de braderie vanStiens bij de stand van fanfare-korps Studio. In de envelopwas direct te zien of een prijswas gewonnen.

Als tweede kans op een prijs koner geraden worden hoeveelmuzieknoten er stonden in hetmuziekstuk dat op de stander wasgezet. Het muziekstuk telde 1031noten.

Drie mensen wisten dit goed in teschatten en krijgen dus de prijzenthuisbezorgd:1e prijs Dinerbon restaurant De Winze:mevrouw T v/d Schaaf (1028)2e prijsPakket haarverzorgingsproducten:dhr. W. Porte (1023)3e prijsSlagersbon keurslager Brolsma:mevrouw L. de Vries (1020)

Studio Stiens wil alle deelnemersaan deze loterij van harte bedan-ken voor hun deelname!◆

Stienser Omroeper 6

SportAgenda 1370erip\l

SportPaginaDinsdag 15 septemberDarten (De Smalle Brug) 20.00 u. TVWG De Zoute

Jongens - All for thebest

20.00 u. Ooh Men - Puntje d’rin

Zaterdag 19 septemberVissen (Dokkumer Ee/Stienzer vaart)Auke Bakker wedstrijdVertrek 6.30 u. Wegen om 12.00 u.

Kaatsen (Kaatsveld Britsum) 12.00 u. Ledenpartij

Korfbal (Korfbalveld Hijum) 14.00 u. MNenW a1 - It Fean a114.00 u. MNenW 1 - WIK ‘34 1

Voetbal (Voetbalveld Jelsum/Cornjum) 14.00 u. DTD da1 - AVC da214.00 u. DTD b1 - CSC b2

Zondag 20 septemberVoetbal (De Stipe, Stiens) 10.00 u. Stiens 4 - Robur 411.00 u. Stiens 3 - Sparta’59 2

Voetbal (Voetbalveld Jelsum/Cornjum)10.00 u. DTD 3 - Sparta 314.00 u. DTD 1 - MKV ‘29 1

Zaterdag 5 september was hetdan eindelijk zo ver, CSL 1weer terug in de over-gangsklasse. Na een langevoorbereiding waar de equipevan Sake Koelma wisselvalligspel had vertoond, waren deverwachtingen hoog gespan-nen. Het zeer complete enovergangsklasse waardigeRodenburg kwam op bezoek inBritsum. De nadruk werd aan-vankelijk op het karaktergelegd en er zou collectiefgestreden moeten worden.

De start van CSL was zeer goed!Na 5 minuten spelen was het aan-voerder, Jakob van der Meulendie de openingstreffer van hetseizoen mocht noteren door eenfraaie doorloopbal af te ronden.Gelijk daarna was het wederomJakob die onder redelijk verdedi-gende druk van afstand voor 2-0tekende.

Het 2e aanvalsvak scoorde vrijvlot en heeft in de persoon van

Boudien de Boer een waardig vrijebal specialist. Zij scoorde inde 8e minuut 3-0 uit een fraaiafgeronde vrijebal. Hetzelfde vakwist de 4-0 te scoren uit de vol-gende aanval; het was de uitste-kend spelverdelende René Rader-sma die vanuit een gewonnenrebound Wiemer Jelsma in staatstelde een korte kans achter dekorf te verzilveren.

Na een kwartier kwamRodenburg met het eerste wapen-feit en mocht vanaf de stip 4-1aantekenen. En direct daarna,werd er vanaf ruime afstand 4-2gemaakt.Hester Weijer bewees haar waar-de met het afronden van eenfraai afstandschot, en maakte 5-2. Na 5-3 was het Rodenburg dieverzuimde de marge te verklei-nen naar 1, door het missen vaneen strafworp. En zoals zo vaakgaat de bal er aan de andere kantwel in. 6-3. Sander Weijer wist 1minuut voor rust een gat van 4goals te maken vanuit een kleine

kans. Dit zorgde ervoor dat degeel zwarten met een stevig voor-deel de kleedkamers mochtopzoeken.

Rodenburg nam in de 2e helft hetvoortouw en liet zien waarom zijal jaren een uitstekende over-gangsklasser zijn. Er werd meerover de dames gespeeld en ditbracht de Leeksters terug naar 7-5. CSL raakte niet in paniek enwist gecontroleerd, door eengeweldig mooie combinatie aan-val van Jakob en Sander, 8-5 ennog 2 treffers van Jakob en Renéuit te lopen naar 10-5.

Via 10-6 was het Cynthia Mol died.m.v. 2 treffers op rij, de laatstehoop bij Rodenburg deed wegebben en CSL in de welbekendezetel hielp. De laatste 20 minutenvan de wedstrijd werden waar-dig uitgespeeld en via 14-8, 15-10en 17-11 werd de eerste welver-diende thuiszege een feit. Een leuke start voor een promo-vendus! ◆

Terug op het nivo waar ze graagwillen zijn, zondag amateursvierde klas. Het eerste competi-tie treffen was tegen hetrelatief onbekende Gorredijk.DTD had een bliksemstart, bin-nen 60 seconden was daar al devoorsprong. Een prima en sneluitgevoerde aanval werdGorredijk te machtig.

Maar het zijn vaak die snellegoals die moeilijk zijn vast tehouden. DTD bleef een veldover-

wicht behouden maar kon dekansen die kwamen niet omzet-ten in meer doelpunten.Gorredijk heeft een fysiek sterkteam. Tot aan de pauze hetzelfdespelbeeld,DTD de beter combinerendeploeg en Gorredijk op inzet enwilskracht proberend ernaast tekomen. De tweede helft bleef ookaantrekkelijk en het tempo watal hoog was verder opgeschroefd.Daardoor ontstond er met langeballen wat meer druk op de ver-

dediging van DTD maar echte uit-gespeelde kansen leverdeGorredijk dat niet op. Nu wasDTD de ploeg die het van decounter moet hebben. En datdeden ze niet ongevaarlijk.

Tijdens zo’n counter werd er inhet strafschopgebied door descheidsrechter een overtredinggeconstateerd. DTD kreeg depenalty en benutte die feilloos.Dit was voor de ploeg van SteffenHansma een welkom doelpunt.

Gorredijk ging nog met meermensen voor de bal spelen vooreen beter resultaat. Dat brak henop, een paar minuten na de 2 – 0lag de derde ook al in het net. Dewedstrijd zat nu op slot en in hetresterende gedeelte kwam DTDkwam er geen verandering meerin de stand. Een spannende enleuke wedstrijd om naar te zien.Maar het belangrijkste feit wasdat de drie punten in de knip vanDTD kwamen. Een prima startvan DTD in de vierde klasse ◆

Topdivisie zaalvoetbalin StiensVoor het komende seizoen heeft de K.N.V.B. een Topdivisiezaalvoetbal ingevoerd; een divisie boven de Eredivisie dus! Debeste 12 teams van Nederland komen daar in uit en als eerste enenige club uit Friesland is AVANTI/Posthuma Autoschade daarbij!

De KNVB wil het zaalvoetbal net als het Amateur veldvoetbal, op eenhoger nivo brengen. Daartoe is overleg gevoerd met de betrokkenclubs en zijn er nieuwe, zware eisen gesteld om aan deze competitiete mogen deelnemen. Zo is het verplicht om 4 x 1.5 uur per week te trainen en mogen despelers die in deze topdivisie spelen niet meer voor een veldverenigingin categorie A uitkomen. Ook voor AVANTI betekent het spelen opTopniveau uiteraard dat aan die eisen moet worden voldaan. Er is eencompleet draaiboek waar de club aan moet voldoen zoals bijvoorbeeldbij thuiswedstrijden de aanwezigheid van Stewards, geen alcohol optribunes, etc.

Maar ook is er de eis dat de vereniging moet beschikken over A-, B- enC-junioren teams. In verband hiermee wil het bestuur de junioren-afdeling uitbreiden en versterken en dus zoekt AVANTI jongens/meis-jes die graag willen zaalvoetballen op ook een hoog niveau. Maar dithoudt uiteraard ook in dat de club een hoofd jeugdopleiding zoekt, als-mede coaches, leiders en trainers voor de verschillende junioren-teams, welke qua speelwijze e.d. moeten aanlsuiten op het eerste entweede team van AVANTI. Een mooie en uitermate belangrijke taak!Ook voor de damesselectie, uitkomende in de eerste klasse, wordt eencoach voor de wedstrijden gezocht!Tot slot zoekt AVANTI mensen die als vrijwilliger willen meewerkenaan de verdere ontwikkeling van deze prachtige club en in de moeilij-ke taak om de status van "nationale topclub" in stand te houden.

Nadere inlichtingen kunt u verkrijgen bij het bestuur (Wouter Graauwmans, 06-19220897) of via de website van Avanti:www.zvv-avanti.nl ◆

DTD start in de vierde klasse met een driepunter

KORFBAL

CSL 1 wint openingswedstrijdvan het seizoen overtuigend

Graag foto’sapart aanleveren

i.p.v. in het Word document?

En tenminste1MB

Stienser Omroeper 7

Zaterdag 5 September hadAfdeling Friesland 96 op hetprogramma de Natour vluchtvanaf het Limburgse Boxtelvoor de liefhebbers van OpEigen Wjukken een afstandvan ongeveer 190 km.

Het weer was zaterdagmorgengeen geweldig duivenweer vanuit het westen dreven er zeerzware buien in oostelijke richtingover het land. Er moest dan ookgewacht worden tot 10 uur om inBoxtel te kunnen lossen. De dui-ven werden met een harde weste-lijke wind gelost en kwamen meteen snelheid van rond de 78 kmper uur richting Friesland. PietBoschma uit Stiens wist als eersteeen duif van Boxtel te klokken.Deze duif had in de verenigingeen voorsprong van 8 minutenop nummer 2 ook deze moestzijn op het hok van Piet Boschma.Een Prima resultaat!!! 4 bij de eer-ste 10 in de vereniging. HermanBootsman, Comb Span Hooglanden R.van der Zwaag wisten zichook in de top tien te klasseren.Voor het kampioenschap All-round deed Piet Boschma zeergoede zaken met een duif die 8minuten los zat op de concurren-tie, deze liep 80 punten in op zijndirecte concurrent de Comb SpanHoogland. Met nog twee vluchtenop het programma wordt despanning met de week groter, dekans is groot dat het Allroundkampioenschap Onaangewezenen aangewezen pas op de laatstevlucht zal worden beslist. Dusspanning in Op Eigen Wjukken.De natourvluchten worden ge-speeld met oude en jonge duiven.De jonge duiven hebben vaak watminder kans op een goede klasse-ring dan de oude duiven. Ook dit

weekend bleek dat het geval bijde eerste 20 prijsduiven zaten ermaar 5 jongen bij. Dus de lief-hebbers die alleen vliegen met delate jongen hebben een minderekans ook een top uitslag temaken. Voor hun is het belang-rijkst dat de jongen duiven goedthuis komen. In deze periode vanhet jaar zijn jonge duiven erg vat-baar voor pokken. Het beste is om jonge duiven tevaccineren, de in de handel zijn-de pokkenvaccins geven allengeen immuniteit maar wel ver-hoogt het de weerstand van deduiven. Een duif die ooit isbesmet met pokken krijgt nooitweer pokken. Als in een vereni-ging pokken worden waargeno-men is het vaak al weken aan degang. Soms worden duiven inge-mand waarbij de verschijnselenniet zijn opgevallen. Vaak gaanduiven schoon de mand in maarkomen terug met pokken. De lief-hebber moet in deze periode eenduif die pokken terug komtonmiddellijk afzonderen enbehandelen. Liefhebbers die aan het einde vanhet duivenseizoen niet zeker zijndat hun duiven vrij van pokkenzijn zouden al hun duiven moe-ten enten. Zodat zij pokkenvrijhet nieuwe vliegseizoen 2010tegemoet kunnen zien.

Uitslag Boxtel 5 September.P.Boschma1.2.4.10.11.13.16.17.18.20.4751.52.58.61.Herman Bootsman3.8.9.14.15.19.21.22.24.37.39.41.42.54.62.63.64.65.66.67.68.Comb SpanHoogland 5.7.30.33.36.38.43.49.69.Rvan der Zwaag 6.48.56.57.HesselMeijer 12.44.Comb Wijbenga 23.25.26.27.28.46.50.60.R.A Ketellapper31.55.L Hamersma 32.45. ◆

Postduivenhouders PV Op Eigen Wjukken Stiens Bridge-

cursusHierbij willen wij u in herin-nering brengen dat deBridgeclub Stiens van plan iseen cursus bridgen voor begin-ners te organiseren. Deze cur-sus bestaat uit circa 13 lessenen zal eenmaal per week opmaandagavond in de HegeStins te Stiens wordengehouden. Bij voldoende deel-name, inmiddels hebben zichal een aantal deelnemersopgegeven, zal deze cursusstarten eind september beginoktober.

Na afloop van de cursus kunt uonder leiding van een van cluble-den iedere maandagavond metde eigen groep blijven oefenentot het eind van het bridgesei-zoen.

Bridgen is een gezellig spel enkan op verschillende manierenbeoefend worden. Iedere maan-dag spelen ongeveer 70 leden bijde Bridgeclub in Stiens.Daarnaast wordt regelmatigthuis gespeeld en op de woens-dagmiddag bridgen een groepdames elke week met elkaar. Indien u van plan bent deel tenemen graag zo spoedig moge-lijk opgeven bij:Gerrit Groen, telefoon 058-2571018Ietje Kroondijk, telefoon 058-2572408Titus van Wijngaarden telefoon 058-2572706Sip Lunter, telefoon 058-2572256 ◆

‘The Oak and The Ash’ intheater De Dolende RidderOp zondag 27 september spelen "The Oak and The Ash" in the-ater De Dolende Ridder in St. Jacobiparochie.

Zangeres Sakia Hiemstra en Luitist Martin Pals spelen oude Ierse enEngelse liederen. Bijzondere muziek dat in het theater goed tot zijnrecht komt. Er zullen nummers gespeeld worden van hun laatsteC.D. Prachtige luisterliedjes, schitterend gezongen en voorzien vanmooie arrangementen voor luit, gecomponeerd door Martin.Een ieder die het concert bij zou willen wonen moet snel zijn metreserveren. Na het geweldig leuke openingsconcert met Sido Martensen de vele aandacht die het theater in de pers krijgt, is er een groteinteresse gekomen voor het programma.

Het concert met Dimitri van Toren, dat pas in maart gepland staat iszelfs al bijna uitverkocht.Alle info op www.leopoldwijdeveld.nl ◆

Maaike van der Beek, eigena-resse kinderdagverblijf hetBloemen kind te Leeuwarden,vertrekt 18 oktober dit jaarnaar Zuid-Afrika. Zij gaat daarvrijwilligerswerk verrichtenvoor het Bobbi Bear project.

Dit is een project dat zich inzetvoor seksueel misbruikte kinde-ren, vlakbij Durban aan de oost-kust van Zuid-Afrika. HIV/Aids iséén van de belangrijkste oorza-ken. Bobbi Bear werd gestartdoor Jackie Branfield, een activis-te die zich inzette voor de rech-ten van vrouwen. Zij realiseerdezich dat kindermisbruik om aller-lei redenen vaak onbestraft bleef,of zelfs onopgemerkt. Ze ontwik-kelde een methode die gebruikmaakt van de Bobbi Bear knuffel-beer om kinderen te helpen overhun trauma te praten. Op dezemanier kan er gezorgd wordendat de dader berecht wordt, hetkind medische behandelingkrijgt en het trauma verwerktkan worden. Helaas is het werkdat Bobbi Bear doet hard nodig.In 2006 redde Bobbi Bear 364kinderen, waarvan er 302 warenverkracht. Al deze kinderen wer-den door Bobbi Bear opgevangen,begeleid met behulp van de beer

en kregen counseling om huntrauma te verwerken. Bovendienwerd in alle gevallen hard gepro-beerd om besmetting met HIV tevoorkomen. Door een spontaneactie van Maaike van der Beek enDoety Klijnstra is een kinder-boekje tot stand gekomen. Nadathet idee om een boekje te gaanmaken was geboren, is Doety nogdiezelfde avond al tekeningengaan maken. Het is een prachtigboekje geworden. Het boekjegaat over Bobbi Bear in Afrika.Bobbi Bear reist met Jacky mee inhaar koffer. Onderweg naar eendorp komt Jacky verdrietige kin-deren tegen, maar zij zeggenniets tegen haar. Totdat BobbiBear uit de koffer stapt en naareen verdrietig meisje toeloopt.Met hem wil zij wel haar verdrietdelen. Zij kan zich troosten metde gedachte dat Bobbi Bear voor-taan op haar past. De opbrengstvan het boekje wordt gedoneerdaan het Bobbi Bear foundation(www.be-more.nl).Verkooppunten: Wereldwinkel, St. Annaparochie.Doety Klijnstra, Oudebildtzijl,tel. 06-20400777 of op de avon-den 0518-421144 Maaike v.d. Beek, Leeuwarden,telefoonnummer 06-13200667 ◆

Bobbi Bear project

Op uitnodiging van CDA het Bildtheeft een delegatie van de CDAstatenfractie en de gedeputeerdeMw Schokker afgelopen donder-dag 3 september een bezoek aanhet Bildt gebracht. Het doel wasom de statenleden bij te pratenover de ontwikkelingen en desituatie in het voortgezet onder-wijs op het Bildt. Om 15.00 werdde delegatie ontvangen op CSGUlbe van Houten. Directeur J. deVries gaf hierbij uitleg over dehuisvestingsproblematiek van de

school. De ruim 500 leerlingenworden ondergebracht in debestaande oude school, aangevuldmet noodlokalen. Met veel kunsten vliegwerk weet men de leerlin-gen een plekje te geven. Het plaat-sen van noodlokalen is beperkt endaarom komt er een eind aan deuitbreiding van de school. Deschoolleiding wil zo goed moge-lijk onderwijs geven en zet daar-om in op een nieuw te bouwenschool. Om het voortgezet onder-wijs te versterken is verplaatsing

van de school naar de DirkJanszstraat een prima oplossing.De Ulbe van Houten en Piter Jelleskunnen elkaar versterken doorgebruik te maken van elkaars faci-liteiten. Ook de sporthal en hetzwembad kunnen hierdoor wel-licht effectiever benut worden.Wethouder Nel Haarsma heefteen uiteenzetting gegeven overeen haarbaarheids onderzoek watop dit moment in een afrondendefase is gekomen. Hoewel niet deeerste verantwoordelijkheid voor

de staten zien de statenleden ookde noodzaak van goede huisves-ting in. De gedeputeerde wil zichinzetten middels haar contactenop het ministerie van onderwijs.Het CDA hoopt van harte dat deplannen voor een goed voortgezetonderwijs op het Bildt zullen sla-gen. Tijdens het eten zijn er ver-schillende onderwerpen bespro-ken met de statenleden. o.aonderwijs, Middelsee samenwer-king, notitie windbeleid van deprovincie en het aanvalsplan op

de achterstandsgebieden.Om 20.00 uur was er een leden-vergadering en heeft mevrouwSchokker verteld over haar werk-zaamheden als gedeputeerde. Nade pauze is er aan de hand vanstellingen gediscussieerd overonderwerpen welke op het Bildtspelen. Deze discussie, o.l.v SybeJoostema, was bedoeld om voe-ding te geven aan het op te stellenCDA verkiezingsprogramma voorde komende gemeenteraadsver-kiezingen in maart 2010◆

CDA statenleden laten zich informeren over het voortgezet onderwijs op het Bildt

Opgelet!!!

Vrijdag 18september

tussen 09.00en 11.00 uur

wordt deluidklok van

de St.Vituskerkuit de toren

gehaald.

Stienser Omroeper 8

Technisch Installatiebedrijf Haijma B.V. Telefoon (058) 257 12 33Aldlânsdyk 19, 9055 NH BRITSUM www.haijma.nl info@haijma.nl

HAIJMA LEVERT UITSTEKEND VAKWERK OP HET GEBIED VAN: COMPLETE TECHNISCHE INSTALLATIES, DAKGO-TEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, CV-KETEL VERVANGING, HUUR EN LEASE, EIGEN 24-UURS SERVICEDIENST, VERWAR-MING, RADIATOREN, VLOERVERWARMING, KOELING, VENTILATIE, ELEKTRO-TECHNISCHE INSTALLATIES, SANITAIR, DUURZAME ENERGIE TOEPASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZONNE-STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGEN.

HAIJMA TECHNISCH INSTALLATIEBEDRIJF AL MEER DAN 70 JAAR HET VERTROUWDE ADRES VOORPARTICULIEREN, BEDRIJVEN, AANNEMERS, ZORGINSTELLINGEN EN WONINGBOUWVERENIGINGEN!

Vakmensen aan de leiding!esnemkaVVa

ednaane

!gnidiel

e

EN WONINGBOUARTICULIEREN, BPPA

AL MEER DAN 70HAIJMA TEC

TIEALLAATCOMPLETE TECHNISCHE INSTAKWERK OP HET GEBIED VVAVVA

T UITSTEKENDHAIJMA LEVERRT

snemkaVVa

e

UWVERENIGINGEN!BEDRIJVEN, AANNEMERS, Z0 JAAR HET VERTROUWDE A

ALLACHNISCH INSTTA

-S, DAKGOAN:VA

D

dnaane

!

ZORGINSTELLINGEN ADRES VOORTIEBEDRIJFAAT

gnidiel

Aldlânsdyk 19, 9055 N

STROOM EN SUBSIDIE-AANVRAGENASSINGEN, ZONNEBOILERS, ZOTOEPPA

AIR, DUURZAMTIES, SANITALLAATINSTTIE, ELEKTRO-TECHKOELING, VENTILAAT

ARWWAVERRWTOREN, VLOERRVMING, RADIAATVICEDIENLEASE, EIGEN 24-UURS SERRV

ANGINVVA-KETEL VERRVTIES, CVV-ALLAATINSTTEN, DAKBEDEKKINGEN, ELEKTRO-T

echnisch InstallatiebedrTTe

.hai

N.-ONNE

ME ENERGIE HNISCHE RMING,

-ARWWA, VERRWNSTT,NG, HUUR ENECHNISCHE

wwww.H BRITSUMelefoon (TTe.rijf Haijma B.VV.

ijma.nl info@haijma.nl(058) 257 12 33

StiensHelling 2

Vraagprijs € 319.500,- k.k.

Op zeer aantrekkelijke woonstand, direct aan open vaarwater met eigen aanlegplaatsachter huis, gelegen luxe vrijstaande woning met aangebouwde werk-/slaapkamer op debegane grond. De achterzijde van de woning heeft een gunstige zonstand en grenst aaneen mooi ruim stuk water, uitkomende op de “Dokkumer Ee”. Zeer energie zuinig!

Bouwjaar 2003Woonoppervlakte 150 m2

Slaapkamers 4Perceeloppervlakte 390m2

COMBI OPEN HUISDeze woning is vrijte bezichtigen tijdens hetcombi open huis op 19, 23en 26 september!

Bezichtigingstijden:19 sept. van 11.00 - 14.0023 sept. van 17.00 - 20.0026 sept. van 11.00 - 14.00U KUNT BIJ MIJ TERECHT VOOR ONDERMEER DE

VOLGENDE ZAKEN:

• belastingaangiften (ook successieaangiften)• aanvraag/berekenen huur-, zorg-, kinder- en

kinderopvangtoeslag • tijdelijke invulling financiële functies ontstaan door ziekte,

verlof, einde dienstverband e.d.• het voeren van uw financiële administraties

(geheel of gedeeltelijk)• begeleiding (startend) MKB• begeleiding ondernemingsplannen• vrijwillige bewindvoeringen• geldleningovereenkomsten (onderhands)• opstellen jaarrekeningen en begrotingen• opstellen periodieke verslaglegging en/of management -

informatie• periodieke controles• financieel interim management

Mocht uw interesse gewekt zijn dat kunt u geheel vrijblijvendeen afspraak met mij maken via één van de onderstaande tele-foonnummers of via onderstaand e-mailadres.

Kijk voor een overzicht van alle deelnemende bedrijven en aanbiedingen op:

www.uwparkeerkaartisgeldwaard.nl

Uw kaart = geld waard!

VAN 17 SEPTEMBER T/M 14 NOVEMBER 2009

3e parkeerkaart

Consumpties & artikelen

Kortingen tot wel 20%

GRATIS

GRATIS

ACTIE!

Actievoordeel 1: Uw parkeerkaart is geld waardTijdens de hele actieperiode is uw parkeerkaart geld waard. Auto geparkeerd? Neem uw inrijkaart mee de stad in en profiteer van leuke kortingen en aanbiedingen. U herkent de deelnemende winkels en de horecagelegenheden aan de blauwe actieposters. Kijk voor alle aanbiedingen ook op www.uwparkeerkaartisgeldwaard.nl

Actievoordeel 2: Drie halen = twee betalenParkeert u op een donderdagavond (vanaf 18.00), vrijdag of zaterdag? Let dan op! Hebt u in de actieperiode twee keer eerder geparkeerd op deze dagen. Dan parkeert u de derde keer gratis! Hoe? Bewaar op donderdagavond (vanaf 18.00), vrijdag of zaterdag de kwitantie die u bij de parkeerautomaat vraagt. Twee kwitanties gespaard? Ga naar het kantoor van de parkeergarages en lever ze samen met uw inrijkaart in. U ontvangt dan een gratis uitrijkaart!

Parkeren in Leeuwarden Hoeksterend Hoeksterpad 3 De Klanderij Posthoornsteeg 40 Oldehove Oldehoofsterkerkhof 3

Alle parkeergarages liggen op slechts enkele minuten loopafstand van de binnenstad.

2 KWITANTIES

+ 1 NIEUWE INRIJKAART

= 1 GRATIS UITRIJKAART!

TAROTcursusvoor beginners

in Hallum.

Startzaterdag

26 september van12.00 tot 16.00 u

Info:tarotcompa-ny@gmail.com

of 06-15408313

Topslager SchreiberNijebuorren 4, 9172 MZ Ferwert,

Telefoon 0518 4116 43 www.topslagerijschreiber.nl

Spec

ialit

eit

van

de

wee

k

Maandag/dinsdagVerse Worstkilo voor 795

Zigeunerschijven4 voor 275

Vrijdag/zaterdagBij aankoop van 4 FerwerterSchnitzels GRATIS GARNIvan Champignons, spekjes en uien

tot 12 uur geopendWoensdag

Half om half gehaktkilo voor 395

Rundergehaktkilo voor 495

Broodje DeensGemakper stuk

345

DonderdagOp alle 250

kortingper kilo

Hele weekStroganoff Gehakt500 gram 275

Jammie’s per stuk 100

Gemarineerde rundersteaks 100 gram 175

Boerensnijworst 100 gram 145

Russisch Ei Saladeper stuk 195

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 19 september 2009

Voor (H)eerlijk vlees met traditie.

Rundvlees

Voor al uw financiële zaken

Postbus 20, 9050 AA Stiens Internet: www.oplettinga.nl • Email: d.b.hettinga@oplettinga..nl

Telefoon: 058-2570788 • Mobiel: 06-22212279 • Fax: 058-2570789

Stienser Omroeper 9

GOGO’S/CRAZY BONES © 2009 PPI-MARTOMAGIC S.L.U.

De GOGO’snemenStiensover...

De GOGO’snemenStiensover...

Openingstijden:Maandag t/m woensdag 8.00 - 20.00 uurDonderdag en Vrijdag 8.00 - 21.00 uurZaterdag 8.00 - 20.00 uur

Week 38 - 2009 - Aanbiedingen zijn geldig van maandag 14 septembert/m zaterdag 19 september 2009. Prijswijzigingen, drukfouten en uit-verkocht voorbehouden. Aanbiedingen zijn niet bestemd voor grootver-bruikers en/of wederverkopers.

C1000 KooistraSt. Vitusplein 3-5 tel. 058-2334980

per fles à 1 liter

C1000 LandenwijnenAlle varianten

3.99

2.992.99

Appelsientje Sinaasappelsap

Normaal oflighth

2.91 3.57

2.502.50

C1000 OvenbestRoomboterAppel-taartVers uit eigen oven

3.69

1.991.99

Verse HollandseSperziebonen

0.390.39

YorkhamVers van‘t mes

1.79

1.291.29

Magere Runderlappen

4.74

3.753.75

TartaartjesRundvlees

3.74

2.992.99

Dreft VaatwastablettenAlle varianten

Met gratisGoGo stickeralbum

17.98

8.998.99

3 pakken à 1 literper stuk 500 gram

100 gram 500 gram 500 gramzak 72 of 88 stuks

Stienser Omroeper 10

Iedereen kent de Zonnebloemvan de boottochten, maar deplaatselijke afdelingen verzor-gen tevens jaarlijks vele klein-schalige evenementen. Dit iso.a. mogelijk door bijdragenvan donateurs van deZonnebloem.

De afdeling Stiens e.o. heeft in dit

kader een jubileumpicknick geor-ganiseerd voor de gasten op hetkaatsveld. Vanwege de weersom-standigheden zijn we uitgewekennaar de kantine van “het Span”.C1000 heeft gesponsord doordiverse producten gratis aan tebieden zoals: taart, wijn, bordjes,bestek en servetten en een kor-ting te verlenen op de overige

boodschappen. Een geweldigeactie in het jubileumjaar van deZonnebloem! Heel hartelijkbedankt. Mevrouw Ingrid Post-ma, van de Stichting Middel seegemeenten, is de nieuwe oude-renadviseur. Zij volgt de heerAndries v.d. Veer op. Deze pick-nick was een goede gelegenheidom haar voor te stellen aan de

gasten van de Zonnebloem. Meerdan 50 gasten hebben genotenvan een gezellige middag methapjes en drankjes. Heerlijk evenbijpraten met bekenden. Destemming zat er dan ook goed in.De muziek werd verzorgd doorde dames Fokje Boersma enHammie Sipkema. Zij werdenbedankt met een heerlijke atten-

tie van de bakker. Het lied van deZonnebloem “Een zee van bloe-men” gezongen door Danny deMunk, werd door alle gasten uitvolle borst meegezongen. Naafloop was er voor iedere gast eenzonnebloem met een aandachts-kaart. De vrijwilligers van deZonnebloem kunnen terugzienop een zeer geslaagde middag ◆

Dit jaar bestaat de Zonnebloem 60 jaar!

Houdt u vanzingen? Zingdan meeReeds 98 jaar bestaat nu onskoor Frisia Cantat. Ja inder-daad, over 2 jaar is dat 100jaar en we zijn zeker van plandit jubileum te vieren.Hiervoor kunnen wij uw hulpniet missen.

Misschien bent u reeds jaren vanplan te gaan zingen bij een koor.Waarom zou u dan niet eens ken-nismaken met ons koor; FrisiaCantat. We zijn een gemengdkoor en hebben op dit moment37 leden, 14 sopranen 11 alten 7tenoren en 5 bassen.Ons koor zingt veel muziek uitmusicals, filmmuziek lichtklas-siek maar ook Friese liedjes.Op 27 augustus 2009 is het nieu-we seizoen weer begonnen enmaken we een nieuwe start metdirigent Jeanine Kramer ennatuurlijk ook nieuwe muziek.De repetities zijn op donderdag-avond om 20.00 uur in de Skalmte Stiens.Per jaar geven wij onge-veer 4 à 5 concerten. Denkt u dat ons koor misschienwat voor u is? Kom gerust vrij-blijvend eens op een repetitie-avond kennis maken. Als u kuntnotenlezen is dat meegenomen,maar niet noodzakelijk.Wilt u meer informatie, neemdan even contact op met onzevoorzitter Sieb Zeinstra telefoon058 257 29 33 of Ans Freije 058257 22 65 ◆

GOMORRA

Indrukwekkende film over Napolitaanse maffia in Filmhuis Stiens Stiens. Maandag 21 september a.s. om 20.00 uur vertoont het Filmhuis Stiens in Cultureel Centrum “De Skalm” de film “GOMORRA”,de veelbesproken en bekroonde verfilming van het boek en bestseller van journalist Roberto Saviano over de werkwijze van deNapolitaanse maffia, de Camorra.

In de film van regisseur Matteo Garrone worden indrukwekkend en felrealistisch vijf van deverhalen uit het boek van Saviano verteld, die knap door elkaar zijn verweven en laten zienhoe diep de Napolitaanse maffia in de samenleving is doorgedrongen. In één van de verha-len wordt verteld over het drugsrunnertje Toto, modeontwerper Pasquale met zijn illegaalnaaiatelier, geldophaler Don Ciro, en ondernemer Franco, die veel geld verdient met illega-le lozingen van giftig fabrieksafval. Hoe verschillend ook in leeftijd en status, zij maken allendeel uit van een crimineel systeem. Het systeem van afpersing en bescherming, het verlenenvan gunsten, de bedreigingen: het is subliem uitgewerkt. Om het maffiadrama zo realistischmogelijk te maken, heeft de regisseur een deel van de cast laten bestaan uit mensen van destraat. Drie van deze amateuracteurs zijn inmiddels opgepakt wegens banden met de maffia.Bernardino Terracciano (die in ‘Gomorra’ schittert als zichzelf, Oom Bernardino) is gearres-teerd op verdenking van lidmaatschap van de Camorra, betrokkenheid bij drugssmokkel enmoord op zes Afrikaanse immigranten. De openbaringen over de Camorra werden de auteur van het boek overigens niet in dank af genomenmet als gevolg dat Roberto Saviano na doodsbedreigingen door deze criminele organisatie tot op de dag van vandaag ondergedoken zit. De 135minuten durende Italiaanse film won op het filmfestival van Cannes 2008 de Grand Prix en was tijdens de 21ste European Film Awards de grotewinnaar met de vijf belangrijkste prijzen: die voor beste film, beste regisseur, beste scenario, beste acteur en beste cinematografie. Zie ook: www.RegioStiens.nl ◆

Ouderenadviseurs uit vier ge-meenten organiseren dit na-jaar de cursus ‘Geef uw leveneen beetje meer GLANS’ voorvrouwen van 55 jaar en ouder.

Veel 55+-vrouwen hebben hunleven goed op orde. Toch lijkt hetsoms alsof de glans een beetjeverdwijnt. Dat kan te maken heb-ben met allerlei veranderingen.Bijvoorbeeld: wel of niet gedwon-gen stoppen met werken, het ver-lies van de partner of van eenfamilielid of de achteruitgang vangezondheid. Veel vrouwen kun-nen daarom behoefte hebben aanmogelijkheden om het dagelijks

leven prettiger in te vullen, zoalshet ontwikkelen van nieuwebezigheden of het uitbreiden vande vrienden- en/of kennissen-kring. De cursus ‘Geef uw leveneen beetje meer GLANS’ is speci-aal ontwikkeld voor deze vrou-wen en biedt ondersteuning inhet zoeken naar nieuwe moge-lijkheden om de tijd prettiger inte vullen en in het aanleren vanvaardigheden om zelf actief bij tedragen aan de glans van het eigenleven. De cursus is ontwikkelddoor het Universitair MedischCentrum Groningen (UMCG).Tijdens de bijeenkomsten komenonderwerpen aan de orde die te

maken hebben met manierenwaarop je het leven wat meerglans kunt geven. Als rode draaddoor de cursus loopt het gebruikvan de zogenaamde GLANS-schijfvan vijf. De glansschijf is verge-lijkbaar met de voedingsschijf.Alleen gaat het niet over gezondevoeding, maar over anderebelangrijke ‘voedingsmiddelen’die mensen nodig hebben omprettig te leven. Zoals: positiefblijven en zijn, initiatief nemenen zelfvertrouwen opbouwen endoelen stellen en bereiken. Decursus bestaat uit zes wekelijksebijeenkomsten en gaat van startin het najaar van 2009. De exacte

begindatum en de cursustijdenworden later vastgesteld. De loca-tie van de cursus wordt gezochtop redelijke afstand van de woon-omgeving van de deelnemers. Dekosten voor de cursus bedragen25 euro per persoon. Aanmeldenkan tot 19 oktober. Voor meerinformatie of aanmelden kancontact worden gezocht met eenvan de Glanstrainers: TanjaSterkenburg (Leeuwarden) via tel:0900-3213213, Tjik Flameling(Menaldumadeel), tel: 0518-460805, Marianne Burgers (Fra-nekeradeel), tel: 0517-393750 ofJohanna Schaap (Harlingen), tel:0517-239582 ◆

Cursus ‘Geef uw leven een beetje meer glans’ voor 55+-vrouwen

Stienser Omroeper 11

Een EHBO-cursus volgen:Beslist de moeite waard!!Een ongeluk zit in een klein hoekje; er gaat geen dag voorbij ofkrant en TV tonen erg gedeukte auto’s en ambulances metgillende sirenes. Geen wonder dat we bij het woord “ongeluk”meteen aan bloed en ellende denken.

Het grootste deel van ongelukkengebeurt gewoon thuis, tijdens hetwerk of tijdens het spelen.Een verbrande vinger, een schaaf-plek, een verstuikte enkel; nietsgriezeligs of bloederigs; iedereenkan helpen als men maar weetwat er gedaan moet worden.

Tijdens een basiscursus voor hetdiploma EHBO leert u wat ermoet worden gedaan. Ook leert u(en dat is misschien nog welbelangrijker) wat moet wordennagelaten wanneer u in aanra-king komt met slachtoffers vaneen ongeval.Om enkele voorbeelden te noe-men.U leert wat u moet doen bij stoor-nissen (foto Bram Molenaar) inhet bewustzijn, wonden, bloedin-gen.Er is aandacht voor reanimeren,werken met de AED, behandeling

brandwonden, oogletsels, bot-breuken en vergiftiging.Daarnaast wordt aandachtbesteed aan letsels die ontstaandoor koude en warmte.

De basiscursus EHBO in Stiensstart in najaar 2009 (bij voldoen-de deelname).Bent u geïnteresseerd in deze cur-sus of heeft u vragen over de her-halingslessen EHBO, herhalings-lessen EHBO aan kinderen of eenaanvullende cursus AED die ditnajaar ook weer starten neemdan contact op met

Koninklijke Nederlandse EHBOVereniging, afdeling StiensSecretaris: Mw. S. RolfFelixwei 719051 KG Stienstel: 058-2575089e-mail: rolf3@kpnplanet.nl ◆

Stichting Welzijn Middelsee organiseert samen met het FrieslandCollege de cursus “Schrijf uw levensverhaal” in de SkalmDeze cursus is bedoeld voor senioren die interesse hebben in het schrijven van (delen van) hun eigen levensverhaal. We ondernemen een ver-kenningstocht naar het verleden, op zoek naar delen van uw levensverhaal. U gaat op zoek naar herinneringen bijvoorbeeld aan de hand vanfoto’s. U krijgt verder aanwijzingen en achtergrondinformatie om u op gang te helpen. U bespreekt uw verhalen met de andere deelnemers. Uhebt geen schrijfervaring nodig. De cursus bestaat uit 8 lessen en begint op dinsdag 22 september van 13.30 tot 16.00 uur. Voor opgave kuntu zich aanmelden bij Ingrid Postma, 058-2655582 ◆

KinderkledingbeursWesteindeOp zaterdag 3 oktober van 10-12 uur is er een winter-kinderkleding beurs (maat 50-176, speelgoed en baby- en kinderartikelen) in de wijkWesteinde. Deze vind voor de2e keer plaats op dagcentrumMiddelsehiem (E.Folkertsma -wei 7, Leeuwarden).

Middelsehiem is een dagcentrumvoor mensen met een verstande-lijke beperking die daar van 9-16uur dagbesteding krijgen. Ditgaat om zowel arbeidsmatig werk(slopen, montage, mailing) alsbelevingsgerichte activiteiten(snoezel, fietsen enz).In maart organiseerden we dezebeurs voor de 1e keer en met suc-ces! Van het opgebrachte geldhebbben we een mooie hometrai-ner, een skelter voor de clientengekocht en de lounge ruimtevoor een gedeelte kunnen inrich-ten.

Graag zouden we zien dat het ditweer zo’n succes wordt. Voordeze keer staat er een Wii en deverdere inrichting van de loungeruimte op het verlanglijstje vande clienten.Voor wie meer info wil of zich wilaanmelden mail dan naar s.post-ma@talant.nl

Dus kom gezellig langs, alleen ofmet uw vriendin of buurvrouw!

Tot ziens op 3 oktober ◆

Op 1 augustus wie it 25 jier lyn, dat wy ús earste bakkerij koch-ten. Wy ha dit fierd mei ús klanten en hoe! De belangstellingwie hiel grut, al wie it midden yn de fakânsje. Fan in hieleprotte kanten kamen de lokwinsken en attinsjes, dêrfoar úshertlike tank!

Yn augustus koe der fierder noch sparre wurde foar in oranjekoek enek dat ha in protte minsken dien. Foar de bern wie der in taartfer-sierwedstriid op papier. En op woansdei 2 septimber mochten dizzebern in echte taart meitsje, fansels ûnder lieding fan bakker Nico!Rekkenje mar, dat der goed preaun is fan dy hearlike slagrjemme!Op sneon 5 septimber stie der in springkessen foar de bakkerij. Trochit minne waar fan de moarns koe dat spitich genôch net earder as demiddeis omheech, mar der is noch hiel wat op omdûnse.En as klap op de fjoerpylke wie der op 5 septimber in lokkige winnerfan in cheque fan 100 euro. Om klokslach fjouwer oere luts de foar-sitter fan OVL, dhr. Baltjes, in enveloppe út de stapel dy´t yn de rin fande moanne ynlevere wie. De famylje Beeksma út Koarnjum krige even letter in tillefoantsje meide meidieling, dat hja foarlopich fergees boadskipje kinne by de bak-ker yn Stiens. Op moandei-te-middei krige frou Beeksma de chequefan 100 euro oanbean troch Nico.En sa ha wy it jubileum wer belibbe. Nochris tank foar al jimme waar-me omtinken! ◆

De ôfsluter fan it 25-jierrich jubileum fan Nico & Aeltsje

Jawier live in het Middelsee RadioCaféVrijdag 18 september is Friese duo Jawier te gast in het RadioCafé. Het duo dat bestaat uit Jacob de Boer en WiebeKoudenburg.

Ze zingen oude hits die ze in het Fries hebben vertaald en Soms zijner compleet nieuwe teksten gemaakt op bestaande melodieën. Jacobde Boer is de leadzanger en speelt mondharmonica. De Boer heeft inhet gezongen in de legendarische Friese bluesband Swiet en Bjuster.Deze formatie hield tien jaar geleden op van bestaan. WiebeKoudenburg is de gitarist en zingt de tweede stem. Wiebe is sinds1996 bassist geweest bij een aantal lokale bands. Voor Jawier wisselthij zijn basgitaar om voor een ‘gewone’ gitaar. Meer informatie:www.jawier.webklik.nl. Het Middelsee Café wordt gemaakt door pre-sentator Henk Schippers en producente Trijnie Schippers. Het is tebeluisteren op vrijdagavond van 20:00 tot middernacht op 105.3 FM(Ether Noordwest Friesland) 96.1 FM (Kabel Ferwerderadeel, Leeuwarderadeel)en op internet: www.radiomiddelsee.nl. Publiek is welkom ◆

Stienser Omroeper 12

Sutelaksje mei barstend geweld út ein

Mei barstend geweld en jank-ende sirenes draaide de kolos-sale giele brânwachtauto fande Ljouwerter fleanbasis itplein foar it gemeentehûs ynStiens op. Dêr foege er him byde reade brânwacht fanLjouwerteradiel. Dat barde opfreed 4 septimber. Wêr wie debrân? Gelokkich nearne. Deweinen joegen gjin needsinjaalôf mar in startsinjaal foar deSutelaksje fan It Fryske Boek.

De presintatrise fan it iepenings-program, Aly van der Mark, klomút de kabine fan de brânwachtau-to en waard troch boargemasterE.J. ter Keurs ferwolkomme.Tegearre toanden sy it grutte‘startboerd’ mei dêrop it jubi-leumboek fan It Fryske Boek ende nije Fryske Skriuwerskalinderoan de omstanners. Gjin fleanende start dus, sa’t ear-der oankundige wie. De SAR-heli-kopter stie mei maleur noch oan‘e grûn op it Amelân. Spitich mar

it wie net oars. De sutelwille wieder net minder om.Yn 2009 fiert It Fryske Boek injubileum. De stichting bestiet 75jier. Dat jubileum betsjut foar ItFryske Boek net allinne werom-sjen op in lange tiid fan promoas-je foar de Fryske literatuer. It doelis benammen om foarút te sjen.Tiid foar in nije oanpak.Dêrom is de Sutelaksje fan ’t jierfoar it lêst yn de besteande foarm.Noch ien kear sille sa’n 1.800 frij-willigers yn ferskate plakken yn

Fryslân mei kroaden fol boekenhûs oan hûs by de doarren lâns. De kontaktpersoanen soargje derfoar dat yn alle plakken genôchsutelers klearsteane om op de ôf-sprutsen dei of jûn op stap tegean. It doel is om yn de takomstnije promoasje-aksjes te organise-arjen. Der wurdt drok neitocht enpraat oer in alternatyf foar deSutelaksje. Yn gearwurking meiútjouwers, boekhannelers en frij-willigers besiket de stichting innije formule te finen. Want it is

wol wis dat der wer in aksjekomme moat dy’t in protte mins-ken berikt.Yn Stiens is dizze lêste Sutelaksjefuort tige goed slagge. Op freed 4septimber waard der troch skriu-wers en ynwenners fan Stiensfoar likernôch € 4400,00 fer-kocht. De oare deis op de braderykaam dêr by de diskeferkeapnochris sa’n € 3300,- oerhinne.De Sutelaksje wurdt op 17 okto-ber ôfsletten op de Boekemerk ynDrachten ◆

U heeft vast in de vorigeStienser Omroeper het nieuwelesrooster gelezen van SeniorWeb Stiens, met alle cursussenen workshops voor het nieuweseizoen. Na vijf jaar is dit hetbegin van het 2e lustrum.

Begin 2004 begonnen een aantalenthousiaste senioren in Stiensmet het opzetten van een plaat-selijk SeniorWeb waar inmiddels350 van in Nederland zijn. Eenaantal mensen van dit eerste uurzijn nog altijd aan SeniorWebStiens verbonden.Er moest lesruimte gevondenworden, er moesten computerskomen en vooral ook docentenen begeleiders om de lessen tegeven. Voorwaar geen kleinig-heid, maar wonderwel geslaagd!!Vanaf 2004 zijn in Skilhiem vijfseizoenen lang cursussen enworkshops gegeven aan wel 1300mensen uit Stiens en (wijde)omgeving. Het eerste lustrum isdus net achter de rug.

Ieder jaar weer hebben ruim 20vrijwilligers, waaronder vijfbestuursleden, ervoor gezorgddat er lessen werden gegeven enook nieuw lesmateriaal gebruiktkon worden. Naast de steedsterugkerende basiscursussen eninternet en e-mail, werd ookieder jaar fotobewerking gege-ven. Daarnaast verschillende cursus-sen of workshops Power Point,Excel, Word, Belastingformulier

invullen, Etiketten maken, OpfrisXP al naar gelang het aantal aan-meldingen.

Als u het nieuwe cursusroosterleest in de Stienser Omroeper ofop de website www.seniorweb-stiens.nl , zult u zien dat er steedsmeer aangeboden wordt, zoals(mini) cursussen Picasa, MovieMaker, Website maken, Onlinetoepassingen en ook workshopMedia Player. De afgelopenzomerperiode is het lesmateriaalgemaakt of gekocht en zijndocenten en begeleiders gevon-den. Wanneer er vier of meeraanmeldingen zijn, gaan de cur-sussen door. Maximaal kunnen10 deelnemers tegelijkertijd leskrijgen.

Het gaat met computers snel, datis bekend, maar dat in de afgelo-pen vijf jaar ook SeniorWeb temaken zou krijgen met vier ver-schillende besturingssystemen,had niemand kunnen denken.Begonnen werd met Windows 98en Windows XP. Nog geen tweejaar geleden werd op alle (nieu-we) computers Windows Vistageïnstalleerd in de plaats vanWindows 98. Deze week ontvingSeniorWeb Stiens, net als allecentra twee testversies van hetnieuwe besturingssysteemWindows 7. Oktober komen allenieuwe computers met dit sys-teem op de markt en ook inStiens zal daar in de loop van vol-gend jaar zeker les mee gegeven

worden. Eerst gaan de vrijwilli-gers met de testversie het nieuwebesturingsprogramma uitprobe-ren.

SeniorWeb Stiens begint met fris-se moed aan het 2e lustrum. Er iszoveel belangstelling dat erbehoefte is aan meer vrijwilli-gers, vooral docenten, maar ookbegeleiders.

Een ieder is van harte welkom opwoensdagmiddagen van 13.00uur tot 16.00 uur in het leercen-trum op de eerste etage vanSkilhiem. Daar kunt u alle infor-matie krijgen die nodig is voor decursussen, maar ook over moge-lijk vrijwilliger worden.Hartelijk welkom ◆

SeniorWeb Stiens begint aan 2e lustrum Dorpswandelingdoor StiensDe “Cultuur Historische Wandeltochten” die Plaatselijk Belangheeft verzorgd in de Friese week, heeft veel deelnemersgetrokken. Helaas kon niet iedereen op die dag deelnemen aandeze wandelingen.

Om de teleurgestelden alsnog in de gelegenheid te stellen aan eenwandeling te kunnen deelnemen, organiseert Plaatselijk BelangStiens op zaterdag 3 oktober nogmaals een dorpswandeling doorStiens. Deelnemers aan de wandeltocht kunnen zich opgeven bij Primera. Het aantal personen is maximaal 20 (vol is vol) en de kosten bedragen€ 1,-. p.p., ter plaatse te voldoen aan de dienstdoende gids. De duurvan de wandeltocht is ongeveer 2 uren.

De wandeling begint om 14.00 uur voor het gemeentehuis ◆

Stienser Omroeper 13

Skilwei 18 9051 AG Stiens

T. 058 - 257 37 08 M. 06 - 51382534

www.stucadoorstiens.nl

Seerob 21 - 9051 VA Stiens

Langebuorren 2, Stiens tel. 058-2573622

www.autopallas.nl

Voordelig huren!

AUTOVERHUURv.a.

2500

incl. BTW

Verhuur van:• bestelwagens

• 9 pers. bussen

• personenauto’s

• aanhangers

• shortlease

Met klantenpasmeer voordeel!

Vestiging LeeuwardenPallasweg 88938 AS Leeuwarden Tel. 058 - 288 60 30

Vestiging GroningenStavangerweg 519723 JC GroningenTel. 050 - 549 39 91

Vestiging StiensSeerob 29051 VA StiensTel. 058 - 257 37 40

Vestiging HarlingenTel. 0900 - 288 67 25

info@autopallas.nl

Praktijk voor psychotherapieDe Levensvraag

Jezelf (her) ontdekken en ontwikkelen.Begeleiding bij de ontdekkingsreis en

bewerkstelligen te ontdekken de mogelijk hedentot groei en inzicht.

O.a. bij gevoelens van onmacht, wanhoop, onbehagen, angst, depressie, onzekerheid,

dwang gedachten, identiteitsproblemen, overlijden en scheiding. Ervaring bij het

begeleiden van jongeren en jongvolwassenen.

Sipke NicolaiPompeblêdstrjitte 8 9051 ES Stiens

Telefoon: 058-2573307www.delevensvraag.nl

Cliëntgerichte psychotherapie

• Workshop Personal Branding6 oktober 2009 van 19.30-21.30u. in StiensKosten EU 40,- p.p.

• Sollicitatietraining voor hogeropgeleiden

13 oktober, 28 oktober en 3 november 200919.15-21.30 uur in StiensKosten EU 140,- p.p.

Ga voor meer informatie naar de website www.greetsnijder.nl. Bellen mag natuurlijk ook. Inschrijvenvoor de workshop of training kun je doen door een e-mail

met naam, adresgegevens en telefoonnummer te sturen naar info@greetsnijder.nl o.v.v. Workshop of Training. Na deinschrijving ontvang je een uitnodiging met locatie en

routebeschrijving.

Binnen schilderwerk?Binnen schilderwerk?

Lege Hearewei 1 / 9051 BJ StiensT. 058 - 257 12 08 / M. 06 - 22 144 907

w w w . t r i m s a l o n - j o l a n d a . n l

Stienser Omroeper 14

09-09-’09 en 9 jaar

In september worden de GOGO’s -kleine plastic figuurtjes - geïntro-duceerd bij tijdschrift- en speel-goedwinkels in Nederland. Maarspeciaal voor C1000 werden 60unieke characters ontwikkeld,die elk ook nog eens in 5 ver-schillende kleuren bestaan.

Kinderen kunnen de GOGO’s spa-ren en ruilen en er allerlei spelle-tjes mee doen. Vorig jaar werdenGOGO’s in Engeland overigensnog uitgeroepen tot ‘CollectableToy of the Year”.

Ruilmiddag‘Natuurlijk komt er ook eenprachtig stickeralbum en een

GOGO-verza-melberg’, al-dus C1000bedrijfslei-der EduardKooistra. ‘Die zijn inde actiewe-ken gratis te

krijgen bij bepaalde artikelen. Enop 30 september organiseren weeen grote ruilmiddag zodat dekinderen hun favoriete GOGO’skunnen proberen te bemachti-gen. Stiens en omstreken zal nietom de C1000-GOGO’s heen kun-nen!’

Voor meer informatie:C1000 Kooistra St. Vitusplein 3-5Stiens. Tel: 058-2334980smo.kooistra.stiens@c1000.nl ◆

C1000 GOGO’s nemen Stiens overStiens staat op het punt te worden overgenomen. En wel door de ondeugende GOGO’s van C1000.Op 14 september lanceert C1000 een grote actie, waarbij klanten bij elke 10 euro aan boodschap-pen een GOGO en een GOGO-sticker cadeau krijgen. Ook bij C1000 Kooistra start de actie. ‘We zijnklaar voor de overname!’ aldus bedrijfsleider Eduard Kooistra. ‘De GOGO’s hebben alles in zich omeen echte rage op het schoolplein te worden’.

STICHTING MONUMENTENZORG LEEUWARDERADEEL

De Sint VitustorenHet enthousiasme van de dames van de quiltgroep, Anita van Es,Bep Lolkema, Marjon van Gorcum, Henny van Wijk, Gerda Kock,Trienke van der Werf en Janny van Lingen, is tijdens de braderievan zaterdag 5 september ruimschoots beloond. De loterij vanhun fraaie quilt ten behoeve van de restauratie van de SintVitustoren bracht maar liefst € 506,- euro op. Het winnende lotwas van mevrouw Afke Zwart, uit Leeuwarden. Het bestuur vande Stichting Monumentenzorg Leeuwarderadeel heeft deopbrengst van de loterij dankbaar in ontvangst genomen.

Ondanks de regenachtige dag heeft de stichting nog aardig wat monu-mentenkalenders 2010 en de boekjes ‘Onvoltooid verleden’ kunnenverkopen. Ook verkocht de stichting een verjaardagskalender, met deafbeeldingen van de Sint Vitustoren die eerder zijn gemaakt door deleerlingen van de basisscholen.

In tegenstelling tot een eerder berichtgeving, is de aanvang van de res-tauratie een week later begonnen. Allereerst zijn de graven in dedirecte omgeving van de toren met houten platen beschermd.Afgelopen week zijn de steigers geplaatst en naast het Sint Vitushús isde kantoorkeet van B.V Aannemersbedrijf de Haan en Zn. uit Dokkumgeplaatst.◆

VrijwilligerscentraleLeeuwarderadeelvan startDinsdag 22 september as. gaatde vrijwilligerscentrale in degemeente Leeuwarderadeelvan start. Wethouder mevr. G. Visser verricht daartoe rond14.00 uur de openingshande-ling in cultureel centrum DeSkalm te Stiens. De vrij -willigers centrale is een initi-atief van de gemeenteLeeuwarderadeel.

Stichting Welzijn Middelsee isgevraagd de organisatie hiervanop zich te nemen. Zowel indivi-duele burgers als organisatieskunnen hier terecht met al hunvragen op het gebied van vrijwil-ligerswerk en mantelzorg. Er iseen vrijwilligersvacaturebank,waar vacatures kunnen wordengeplaatst en geraadpleegd doorbelangstellenden. Zij wordengeadviseerd en waar nodig actiefbegeleid en bemiddeld naar bijhen passend vrijwilligerswerk.Mantelzorgers verdienen hierbijspeciale aandacht; door de inzetvan vrijwilligers is de zorg voorde echtgenoot, het kind of devader of moeder langer vol tehouden. Naast bovengenoemdetaken richt de vrijwilligerscentra-le zich gezamenlijk met hetonderwijs op de maatschappelij-ke stage.Waarom een vrijwilligerscen-trale?De Wet Maatschappelijke Onder -steuning brengt met zich meedat er een groter beroep wordtgedaan op de eigen verantwoor-delijkheid van de burger. Ditbetekent een noodzakelijke uit-breiding van de vrijwillige inzetin de vorm van vrijwilligerswerken mantelzorg. De leus zondervrijwilligerswerk staat alles stil ishierbij steeds meer van toepas-sing. BereikbaarheidDe centrale is geopend op de don-derdag van 9.00 tot 12.00 uur. Ukunt dan langs komen of telefo-nisch contact opnemen, tel. 058-2575220. Ook kunt u de websiteraadplegen : www.welzijnmid-delsee.nl/vrijwilligerscentrale/leeuwarderadeel.nl. E-mailen kanook info@vcleeuwarderadiel.nl ◆

Expositie Fries landschap in FinkumBeeldend kunstenaar Jan Mostert laat zich in zijn werken steedsmee slepen door de uitgestrektheid van Noord Friesland. In zijnwerken ben je altijd buiten. Het gebied rond de zeedijken en hetwad zijn de landschappen die op het doek worden vastgelegd,mede omdat dit unieke landschap in snel tempo verdwijnt quaaangezicht door het realiseren van windturbines, tuin-bouwkassen, asfalt, en recreatie.

Het landschap geeft de schilder de nodige beelden en zorgt voor decreatieve rust. Deze twee symptomen zorgen er voor dat de werken opde voor hem zo karakteristieke manier weergegeven worden zoals despanning tussen fraaie luchten en sober land. Het kleurgebruik isgedurfd maar altijd harmoniërend. Zijn werk kenmerkt zich doorleegte en stilte die op de doeken op fraaie wijze zijn verwoord.Deze bij tijd en wijle desolate onderwerpen worden op zijn doekenomgevormd tot rustpunten en sfeer impressies. Wat opvalt is dat demens van verre is gehouden.

Info:locatie expositie; Holdingawei 51, 9053 LV Finkumopeningstijden; donderdag,vrijdag, zaterdag, zondag. van 11.00-17.00 uurdatum expositie; eerste dag donderdag 3 september laatste dag zondag 27september 2009. Kosten entree; gratis.

j.a.n.mostert@12move.nl, www.janmostertlandschappen.nl ◆

Op 09-09-09 om bijna 9 minuten voor 9 is Demi Albano 9 jaar gewor-den. Dit is groots gevierd en de spelletjes op het feestje waren er opaangepast, zoals op de foto te zien is. Deze bijzondere dag is afgeslo-ten met sterretjes en siervuurwerk ◆

Stienser Omroeper 15

SCHILDERSBEDRIJF

van Lingen* Schilderwerk

* Glas

* Wandafwerking

* Hoogwerkerverhuur

Seerob 8 - 9051 VA Stiens

Telefoon: 058 - 257 29 31

Internet: www.vanlingenschilders.nl

�������������������� ��������������������������� �������������������

�

�������� �� ��� � ������������������������� � ���!"""��

�� ����#$����%&��'�����$��(���� �$��(� )����*�� �������+���(���,�)���������

�

���� ��������� �� ������ ������� �������������� ������������ �����������������

�������������� !��"��"��"�������������������������� ��� ��������������������� ���

Timmer- & onderhoudsbedrijf Haijma

Hét adres voor:* het plaatsen van dakramen* kleine verbouwingen* renovatie & onderhoud* het plaatsen van ramen, deuren en kozijnen

Venusskulp 58 / 9051 MG StiensTelefoon 058 - 213 04 31 / Mobiel 06 - 218 10 219E. info@timmerbedrijfhaijma.nl / I. www.timmerbedrijfhaijma.nl

Openingstijden:Di. t/m Vrij: 13.00-18.00 uurDonderdag: KoopavondZaterdag: 10.00-16.00 uurEn op afspraak!

Bedrijventerrein MiddelseeSeedûker 12, 9051 VB Stiens

tel. 058-2575925 / fax 058-2575926

Voor onze nieuw te openen vestiging in Stiens zijn wij op zoek naar

enthousiaste en gedreven

Verkoopmedewerkers parttime ca. 15-20 uur, m/v

BBL-er parttime ca. 20 uur, m/v

WeekendhulpPer direct beschikbaar is een pré!

Interesse? Stuur dan snel een brief voorzien van je cv en een pasfoto naar: Shoebyt.a.v. Angelique Dominicus. Postbus 12, 5240 AA Rosmalen.Of per e-mail: vacatures@shoebyfranchise.nl. Voor meer informatie kun je bellen naartel. 073 - 511 80 19 of kijk op onze website.

Yournext step

in Fashion

www.werkenbijshoebyfashion.nl

Als snelst groeiende fashionretailer in Nederland zijn we continu bezig om ons concept verder uit te bouwen. Onze merken en collecties verrassen je, we combineren trendy kleding met aantrekkelijke prijskaartjes. Het maakt Shoeby - met 190 winkels voor dames, heren en kinderen - tot één van de leukste fashion retailketens. Onze organisatie biedt je veel mogelijkheden: als je op zoek bent naar een uitdagende baan in de mode dan is Shoeby the next step. Eentje die je modehart sneller laat kloppen en je persoonlijke ontwikkeling tot bloei laat komen.

Wil jij, net als wij, elke dag met plezier naar je werk? Kijk dan op onze websitewww.werkenbijshoebyfashion.nl, daar vind je alles wat je over ons wilt weten.Take your next step in fashion now!

Aanleg

Onderhoud

Bestratingen

Walbeschoeiingen

AdviseringLege Hearewei 64, 9051 LG Stiens

Tel. 058-257 48 59 Fax 058-257 39 95www.hielkenijp.nl

RADIO MIDDELSEE

Herhalingen verschoven naar de middag

Sinds 1 september zijn deherhalingen van Middel-see Actief en MiddelseeActueel op woensdag endonderdag verschovenvan 11:00 uur ’s ochtendsnaar ’s middags 16:00 uurin verband met het nieu-we programma Vitaal FM.

De live uitzendingen zijnnog op hetzelfde moment:dinsdag en woensdag om19:00 uur. Vitaal FM isoverdag te horen op RadioMiddelsee. In dit program-ma is behalve veel muziekook regelmatig nieuws uitde regio te horen. Dus,heeft u tips? Mail ze naar:redactie@radiomiddel-see.nl. Reacties op- en sug-gesties voor- onze uitzen-dingen zijn ook altijd wel-kom.

ProgrammeringDe radioprogramma’s dieeen zomerstop haddenzijn terug van wegge-weest. The Highway ofCountry is weer te belui-steren op woensdagavonden ook de programma’sGeestelijke Noten enTsjerke yn beweging zijnweer terug op de ver-trouwde donderdagmid-dag en avond. Op zondag-middag kunt u weer luiste-ren naar het vertrouwdegeluid van Radio Toren-vogel. Alleen het program-ma Uur Cultuur komt nietterug in de oude vorm. Erzal met het team wordengekeken naar een nieuwformat voor dit program-ma. We zoeken o.a. hier-voor nog medewerkers,dus als het je leuk lijkt omals presentator, verslagge-ver of technicus aan deslag te gaan bij RadioMiddelsee, laat het onsweten! Kijk eens op onzewebsite: www.radiomid-delsee.nl ◆

www.jemanicleaning.nl

Skûtsje 8, 9051 PR Stiens • T (058) 267 12 47 • (06) 55 123 787

Reinigers van glas gevels en gebouwen

Stienser Omroeper 16

• ••• • •ro•••e• ••eet•in• Stree••ro•••ten•in•e•• •oeristis•• •n•or••tie••nt• •eerbe•ri•• A•• •ries••n• • •ries••n• •o••e•e

V•n •••n••• t•• ••ter•••• o• beste••in•• be•or•en •i•o en Ae•ts•e •e •root ••n •e •••te ••••er •it Stiens •ers broo• en •n•ere •e••erni•en bi• ••n••ns•ente•

S•e•i••• •oor ••n••ns•ente •ebben •i•o en Ae•ts•e een •e••er ••t•entie• •eer•r•nenbroo• •eb•••en•

••rten••ei 2905• •• •o•rn••••e•• •05•• 25• 21 90••••t•n••ns•ente•n•in•or••tie•t•n••ns•ente•n•

Martenabôle• •e•i••ti•en ••n •e •onin•• •r••en •et ••b•••te•i••e en•o• stree••ro•••ten• •r•tis •oer•eri•-i•s •oor •in•eren• •••ositie

•o• n••r •e ••en ••• ••n ••n••ns•ente o• ••ter••• 19 se•te•ber 2009 en ont••n• te•en in•e•erin• ••n •e•e bon ••n ••rten•b••e ••n • 1•50 •oor s•e••ts

€ 1,-

••en ••• ••n••ns•ente

••ter••• 19 se•te•ber 2009

11•00 - 1••00 ••r

Kortingsbon

Bos Bouw en Aannemersbedrijf BV Stiens,Uw creatieve, betrouwbare en all-round partner in nieuw- verbouw vanbedrijfsgebouwen kantoren, woning- en betonbouw. Tel: 058-2573135 • Email: bouwbedrijfbos@live.nl

Wegens aanhoudende vraag naar unitsworden er in het voorjaar van 2010 nog

eens een aantal units gebouwd, belangstellenden zijn op deze dag van

harte welkom voor informatie over dezeuitbreiding.

De nieuwbouw van de 1e fase 20 stuks klus en opslag units is klaar; alle units zijn verkocht en daar zijn we trots op, daarom houden wij:

Open huis aan de Seeaster/Seegers op Industrieterrein Middelsee 2, Stiens

op zaterdag 19 september 2009 van 12.00 tot 17.00 uur

Reeds ca. 600 units gerealiseerd In Friesland