16
, 1 :, t{ 1 1 1 ; f 1 iJ : g @, r t I !" ' l · U )! " c'"A i - - JJ I 1 , ( "-.\' •..• ... .. - .''' -.; - - - (S:.P - ;! J "{ "'\.,:( v ;- , ' ,", \\ ."-- \ (.

Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

~ ~

, 1 :, t{

1 ~. 11 .~

; f 1 ~ iJ : g ~ ~ @, ~ r tנ,ן

I ~ !" ' l · U

)!

"

~~~~~~/~:ג~~ c'"A ~~ד~~)§!'~~~

~~~ ~~ ,1וי-ז~ i ~כEו(ך~

.שניםבאר"ירםלחםרתקרברתשלררגןןעלירקפץהקרזש,בארץבשלרהלישבןי"עםהר"אםרןנ"קביקש

עזבאירופה,האששקטהלארערזלאר"י,התלארתשבעיןי"עהקזרשיםהאחיםהגעתםעתהפריזרברזזרת

טםירה.בהנהגהםרחשיתטננהנשקפההקרזשבארץהיהרזיםרלחוואש,נםאנרלתהארץנלשהיתה

ישראל,בארץהפליטהשאריתאתןי"עםהר"אםרןנ"קהנהיגפלארת,רםלאתםרפלאהבקרזש,רנאזרה

בקרזשםשםשיםםפישנשתםררעזרירת.לפנינויעקבשאריתתאבזשלאשםיםרחםיערררנאםןרנררעה

הזבריםביןרניטית.פלאיתהנהגהועלהקרררתנלעלההם,ביםיםןי"עםרןנ"קצל-קררתבאישלרםפיהם

עלהפרעל.אלהזבריצאלאזברשלשבטרפונםובןאךלאיררפה,אולארה"בנטיעהגםהעטקניםביןניזרנה

תש"חשנתחרוףבתחילתשהחלר-הםלתםרתרעלהנפלארת

תש"ח,שנתשלימיםבאךתםהיתהישראלארץ

בכךלם,אחזךךפחדאימתהךאי-ךדאךת.ספקשלמקךם

מכברשזהמלחמה,מלךמדיחרבפליטיבאךתםבווחךד

ידעךלאאשרשכמם,עלךצרךרךתיהםהגךלהמןהגיעך

נפךצךמחדךדאגה.פחדמרךביתהלכךבחשכהיבינךךלא

(-ראהיהךדית""מדינהשלהקרךבכינךנהעלהשמךעךת

אלךשמלעךתאךהימים),ארתםדבריעל,קצרתיאררבמסגרת

במטךסיםהמלחמה,שלהנפץבקךלךתמהרהעדהתחלפך

קריאלתךבקלללתפצצךת,ךהטילךבשמיםשחגךמצרוום

המפךחדים.התךשביםשלהשבר

הנךראהמצבעלאחדךתבשךרךתלהקדיםשךמה

תקךפה,באךתהישראלבארץששררךהקשהךהמציאךת

באךתםישראלבארץהיהךדיםמךשבהיהךלסכיםלצנינים

יהךדיםכשהמךניבפרטהערבוום,שכיניהםבעיניימים

בהךלקבךעהקלדשבארץלהתבססךהחלךךבאךנקבצך

-המאךחדךת"ה"אךמךתלבהסכמתבחסךתקבעמךשב • 1ם' Iאז' JJה

.. ... •..•~דד '\.-" ) ל·· ,

~:\} )'~ -.''' -.;

פרידמןיינהמאת:

נתךנךתהפליטהשאריתרךבעיניהיךימיםבאךתם

התלפתאשלהטהכשעדוון-בהתחלהאךישראל,לארץ

הארץשליטיהאנגליםהערימל-באירךפההנאצית

רחםללאמאירךפה.הבאיםשלקל,טתםעלרביםקשוום

בארץהסגרבמחנלתאךתםכלאך-התחשבךתשךםלללא

ממךשכים,זמןפרקילמשךקפריסיןבאיגםמכןללאחר

ארץאללחזךרהאךניהעלחזרהמהםחלקשלחךךאף

מלתםאתמצאלהמלחמהמפליטירב'סלכ,ךאימךצאם,

לאישראל,לארץלהגיעזכךךלאהקשךת,בטלטלךת

ניסיםאפפלהלהגיע,זאתשבכלמיבמךתם,ךלאבחווהם

זכךעדיב"ההבךראהשגחתאתבעיןעיןךראהרבים,

הקךדש,ארץעפרלחךנן

)»~~~~'-\ (S:.P -;! J ין ):,.\'" }"י:כ.'

v:זי\-; ,ו'"

, ' ,", \\ ."--\

כארהצפון

רבןימיםבאךתםהיהדרך,ראשעלהניצבכמלאך

שניםארבערקאשרזי"ע,מהר"אמרןכ"קישראלשל

הקדךשה,הארץאדמתעלרגל,ךדרכךבךרגעמאךתךחלפך

עדינחרבךבהןהזעםשנךתמךראךתכלאתשעברלאחר

פגעךךכברבאירךפה,ישראלקהילךתשלככךלןרךבןהיסךד

.)מלחמהתקראנהכי

Page 2: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

בהו·הכרוךכלעלוהמלחמות,הקרבות

בהנהגותיוהיאבס"דזהבפרקעיסוקנותחילת

צלותהוועמודזי"ע,מרוכ"קשלוהמופלאותהקדושות

עקבתש"ח,בשנתשפרצההמלחמהבעתדישראל,

השנה,חודשיסדרלפיישראל,בארץהמדינהשלהקמתה

והשתלשלותסדרבקצרהיתוארמיוחדתכשבמסגרת

שנוצר,המצבלאורהנאמנההיהדותוהתייחסותהמצב,

זי"ע.מרוכ"קשלהקדושהדעתוובמיוחד

גופיותעיביים

הטהורלבועלונשאלנפשו,מנוחנתולאזי"עמרוכ"ק

ויחידיחידלכלדאגבבד,כשבדישראלכללצרתאת

לרובתפילותונשאהרגיעהקרב,לשדהלהתגייסשנאלץ

ונתקייםרבים,נושעוומברכותיווהפרט,הכלללישועת

להםהמציאצרהמתוךאשרהושיעם",פניו"ומלאךבהם

עליו,נקראה'שםכיוראוורווחה,פדותזי"עמרוכ"ק

רבםעלסמכועבדו,ובמשהבה'האמינואשרוהחסידים

גדול.לאוריזכוקדושתוובזכותבזכותואשרהגדול,

מרוכ"קשלבהליכותיוראוומקורביםחסידים

עלוטמיריםגלוייםרמזיםימיםבאותםוהנהגותיוזי"ע

דוגמאותכאן.ונביאהקודשבארץעתבאותההמתרחש

מתארםשהיהכפיהנוכחים,בלבשנחרטוובולטותאחדות

ז"ל:זילנערמאןמשהר'הרה"חבהתרגשות

TT קוחפקחולאסוריםTT

תפסושהבריטיםהידיעההגיעהתש"ז,שנתבשלהי

היהמוותועונשהלוחמים,מהארגוניםצעיריםכארבעים

רצוו"ה"יהיתפילתבעתדסליחות,ראשווביוםלהם.צפוי

מרושכ"קאיךהנוכחיםראו,כנהוג,תהליםאמירתלאחר

כך ...קוח"פקח"ולאסוריםבמיליםעולמותמרעישזי"ע

העצוריםכלנשתחררוהשם,בחסדיארוכות.דקותבמשך

כצפוי.שלאפלא,באורח

TT בבהואתהזאתהאמהאתגרשTT

התורהקריאתבעתתש"ח,שנתהשנה,דראשא'ביום

לפםוק:בהגיעאזיבקודש,כדרכוזי"ע,מרוכ"קמפי

קולואתזי"עמרוהריםננה",ואתהזאתהאמהאת"גרש

כדיתוךהקדושותידיואתוהגביהמודגשתבהטעמה

נדירשהיה,דברביותרבולט,באופוכמגרשומורהנענוע

כידוע.זי"ע,מרואצל

תש"חבשנתהמלחמה

ישראלבארץהמדינהוהקמת

-טהורהבאספקלריהוהשקפההמציאות,תאיור-

ממדיההתבררוהשניה,העולםמלחמתם 11טעם

היהודןביזשוברבזםאירזפה.דהדותחורבושלהנוראים

תבוטלנה,בההכניטהעלשההגבלןתטברוישראלבארץ

J האנגלהשלטווהבטחתl באl לחודהבטחותאךזמזם.תם

להמשיךטים 1הברהחליטודברשלבטופולחן,דם 1ומעש

יהודןובכללםיהודזם,שלכניטתםעלהגבלותשלבמדינזןת

מצדניסיונותנעשושנזם,שלושבמשךהפלזטה.שארות

ישראללארץלהגיעהשןאה,ניצולך"מעפזלךם"-85,000 (

הבריטיםנהגותש"ןשנתטוףעדבאירופה.ם 1שונמנמלים

לאחרולשחררםבארץ,מעצרבמחנותהמעפיליםאתלכלוא

כשמחנותיות,רמאוחרעליזה.ר!שזונותעבורםשהושגו

אתלגרשהבריטיםהחלובפליטים,התמלאובארץהמעצר

בקפרןסיו.מעצרלמחנותהפלוטים

OOO,25כ-הארץ 1לחופהגיעותש"זשנתבמהלך

ה"אומותארגוןגורשו.אחיהםכשארהםגםאךמעפילים,

ם 1הוד 1ן 1בהמתמשךבטכטוךדן )ם" 1(-האהמאוחדות"

בנובמבר 29 (תש"חכטלוט"זוביוםושראל,בארץם 1לערכ

החלוקהתוכניתעלההיטטוריתההחלטההתקבלה ) 1947

ועלברית,בנינם 1לשאיהזדוםביוישראלבארץהשטחשל

שראל. 1בארץהודות" 1נה 1"מדהקמת

הנהגתוותה 1קבארה"קשנוצרהקשההמצב 1לפ

תקרוםשההחלטההדור,ומאוריהתורהגדולידאז,היישוב

שאפפההשמחההרגשתאתלתאראפשראים. 1וגידעור

שמע 1בהנם, 1ושאומצוותתורהשומרוהעם,שדרותכלאת

השואהצולי 1נבארה"ק.נה 1מדהקמתשלהזאתהבשורה

שמחתםגודלאתלבטא 1כדברחובותרקדוחרבשרירי

יהודו.שלטוותחתמדינהטור 11ב

כהריה'לדברם 1החרדהודים 1השמחת 1הרשלאכמובו

מתורהחפשיעםלהוותהעולפורקיאותםשלצהלתם

ישראלבית-הגויםוככלת" 1עצמאת 1"לאומבמדינהומצוות

ולתורתו,לה'הנאמניםהודים 1הוהתפללוקיוובשעתורח"ל.

מנוחהלמקוםלהםיהאעתהזהיטדה 1שנתשהמדרנה

הרבות,התלאותכללאחרראשםאתח 1להנוכלו 1בוושלוה,

בהעתירםהדעת,ובהרחבתבנקלת"ש 1אותולעבודושיוכלו

דורותם 1להקה:אתדעההארץומלאהטהרהרוחשיערה

במהרה.צדקנוח 1משפנילקבלרוכלואשרם 1שר 1

ההחלטה,לקבלתששוכךכללאהברןטןםמאיד,ך

ים 1הערבשלהעליוןהערביהוועדוכןערבמדינותכןוכמו

מדוברכיבטענהלחלוקהלהתנגדהחלןטהארץתושבר

אדמתעללפותרחשישאירופה,אומותשלת 1מ 1פנבבערה

להגןבהחלום 1הערבלארץ.עלריתםבאמצעןתולארופה 1א

יהודיםהתגוררובהםבעריםוגםבדרכיםלחןמה,באמצעות

אבןב-תלוגבולוחיפה,צפתטבריהם, 1רןשל 1כמווערבים,

מבודדים.הודרים 1רןשוביםעלהתקפותביצעווכופו, 1

המשיכוטפוררם,כאןבשלטוןןמיהםכןשהברנום 1הבריט

קרבותלנהלאטרווכולהגיע,מיהודיםולמנועבארץלשלוט

הערביזם.נגדהגנה

לוחמהכמחתרתימרםבאותםפעלושוניםים 1ציונם 1ארגונ

ומצוותתורהשומרןם 1רבו 1החבריהםביןאשרהערבים,נגד

.1י>.1י>.1י>

j יt ~~ F\Gi ~(_ -.;!~), .. ( "\~, :,ו . .,.\; k \~ו

' 1 , '1 . ~ ; ,.\ )

נאוהצפון~'

\ . i ( :, \\.. I I j

J~~ tו ~גJ ~(-C: )-ני'/~~~ Y ~ 1 ~:{(

r' .~.

i;: !!:

r I

~ W fl

~ i:

1"

~:

It ': t ץ

I f t

~

fz

~ r; g

Page 3: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

1;

I i ,

~. ftj, ij.

r~ ~

,

מעכ"היאתזזזס nתאת

שונים,שינוייםבעלילראוהשנהדראשב'ביוםגם

הפסוקאלזי"עמרןכשהגיעהתורה,קריאתבעתביניהם

מרןקראומעכה"ואתתחשואתגחםואתטבח"את

---מעכה"את,אויתחשאת"אוילב:שוברתבאנחה

אהרנבערגמענדליהושער'הנודעהגאוןהעירבשעתו

"אוהבבספה"קשמבוארלמההחסידים,מגדוליזצ"ל,

ה'עולם"כ'לע'ל"מ'לךנוטריקון:"מעכה"שתיבתישראל"

לשנתרמזכאןשיששיתכןהעניןאתלכךוקישר(עיי"ש),

תחשן!. I !בתיבתהרמיזהח IIתש

·...!t ~ C ~·פ..

תש"חמרחשיו

v ·-י-ייי-------------..JL. ·tז

המערביבכותלוהאחרווהשניהביקור

(,

מרןכ"קכיראוכברתש"ח,שנתהשנה,בראשית

,כשלאחרישראלבניעבורישועותלפעולמתאמץזי"ע

האיתניםבירחמשרת,גדולככהןהקודשעבודתסיום

לתלזי"עמרןכ"קשלנסיעתוטרםירושלים,בעיה"ק

המערבי,הכותלאללנסועביקשאביב,

הרה"חאלזי"עמבילגורייאמהרייםכ"קשלבמכתבו

י'וישלחראשון,מיוםממנשסתרז"לדרעזדנערוואלףר'

זו:נסיעהעלפרטיםאנומוצאיםתש"ח,כסלו

I1 ... כמעלתוככודאתהזכרתיגןII , כשחייתילטונה

חכוערני,חכותלאצלמירושת!!והנסיעהקודםכ"קעם

Iשיחיווכניו/כ Iכעמוהזכרתיותןבכ"א,מחמרנןשארית

ויהיולכרכה,לטוכהשליט"אאדכןו"ראחיכןרןג"קלפני

לטוכה,יתקייכןווכרגותיושתפילותיורצון

חגוערבי,לכותלכ"קשנטעל,ךפרידישניח,פעםןח

תחליםשםבציבוראגורכ"קתובב"א,לארח"קבאנוגואן

לפניחקפיטלחןחבטפרעדלגושח,תפלחרביעי,מטפר

ישגורובעבורוגויגוייםארצותלחםויתןוטייםק"ח,האחרון

גוונתושהיההטעקטיעלליואכןרינצורו,ותורותיוחקיו

גלאכןרושלאאנשיםשהיות Iחכ Iכהטפרטייםשלא

טפרלהםהיהלאהרכהאוכאכןצע,שכאוחכןת Iכהטפר

אכלהיה"רשלידות Iכי"גשיאכןרורצה,ולאודילגותהלים

דכריווגשטייסיה"ר,לוכןרא"צטפרים Iשליכ Iכגשאין

וכצחוקא" Iדיוכעניני Iכגוונהעודשהיהחשכתירתי: Iאכ

וד"ל",ה Iהטגכלאותכראשונענהשפתיועל

התפללזי"עשמרןהאחרונההפעםהיתהשזויצויין

ממשקצר,זמןהמערביהכותלמקדשנוביתשרידאצל

I , 1

11 ' r

i יI ' r 1 ~

'@ tל. :rג

1 ~ f'r (י,י!

·ן O- ~ "/.יי~ ~ ''!\~~~;נ'''. :1 ?(;.:'\'-\;,,\.

.""" )

, '\:'" i , ., ... (

, \

נארהצפון

ליהודיםהגישהנחםמהשםזי"עמרןשלביקורואחרי

הישמעאלים,ופרעותמהומותעקב

.."!)~ t ~פ....תש"חכסלי . ... .,.

«r- :- .--~-י~::~.י ::-;:;:;;;::;~;:::~~:;- ;-י::י~:י j ~ :f;-~ i.t; _::י~יי,:י;; ;'_,:: ~--:, : :;:י fi י~'-;:~~

הלועז:בתאריובעולם(מפורטםתש"חכסלוט"זביום

ה"אומותבארגוןהחלטההתקבלה ,) 1947בנובמבר 29

קבעהההחלטהישראל,בארץהמצבאודותהמאוחדות"

מדינהמדינות:שתיתוקמנההקודשארץשבשטחי

בשלטוןעירתהיהושירושליםערבית,ומדינהיהודית

שלושיםיסתיים,בארץהבריטיושהשלטוןבינלאזמי,

בריטניההתחייבהבהבלפור","הצהרתלאחרשנה

ישראל,בארץהיהודילעםלאומי""ביתבהקמתלסייע

שנישליחסיברובהמאוחדות,האומותעצרתקיבלה

העםשלבתולדותיומשמעותרבתהחלטהשלישים,

קביעתתוךישראל,בארץיהודיתמדינהתקוםהיהודי:

לביצוע,זמניםלוחות

המנדטוריהשלטוןכינקבע,הוועדההחלטותבין

כלועלהאפשר,יבהקדםיסתייםישראלארץעלהבריטי

1948באוגוטט 1 (תש"חבתמוזכ"המיוםיאוחרלאפנים

והמשטרוערבית,יהודיתעצמאיותמדינותלמניינם),

ליךושלים(-כינויירושליםלקרייתהמיוחדהבינלאומי

ישראלבארץיקומובינלאומי)."שטחלהיותשנועדווטביבותיה

המנדט,צבאפינוישיושלםלאחרחודשיים

המוסלמיותוהמדינותערב,מדינותישראלארץערביי

דו"חשפורסםלאחרמידהחלוקהלתכניתהתנגדו

אתלבצעניסיוןלכלבכוחלהתנגדוהחליטוהוועדה,

הכריזישראלבארץהעליוןהעדביהוועדהוועדה,המלצת

מחאה,לאותשביתהימישלושהעל

כששניהמלחמה,למעשההחלהההחלטהלמחרת

לירושלים,בדרכםהיו"אגד"חברתשלאוטובוסים

הורביץטובי'בשםיהודיבידינהוגחדדהמהעירהאחד

ז"ל.הלרארייבשםיהודיהיהשנהגומנתניהוהשניז"ל,

לכפר,מדרוםללושתקווהפתחשביןהישןהכבישובצד

בשולימחבליםארבונחלים)צומת(כיוםלשעברפג'ה

השניומןנוסעים 5נהרגהראשוןמהאוטובוסהפרדס,

המלחמה,שלהראשונותקרבנותיהאלווהיושניים,

למעשההחלוהיהודיתהתחבורהעלדומותהתקפות

ישראל,בארץהדרכיםבכל

ערבית.ולמרינהיהודיתלמדינהישראלארץחלוקתעלהמאוחדות"ה"אןמןתבארגוודובראזא)

לי"י

~~~~ j ~~ iiii:::::::::::::::]=:: ו,::--... (.\~,

Page 4: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

..•...•.••........•...•. .....•........... • •. ' ~,;,c; • ..... . ;:J ו·

לביתייישיב-ילך

i (

פרידמן((אלףהערשר'הרה"חראיה,עדמספר

שנים:באותןבקודשלשמששזכהשליט"א,

ימיםהיותש"ח,שנתהחורףחודשישלהאלוהימים

הישובעלהתקפותיהםאתהגבירוהערביםקשים.מאוד

שלההתנכלויותבגללכבולותהיוידיהםאשרהיהודי

להםעזרווגםחופשיתידניתנה.לערביםהבריטיהשלטון

להםספקוהשכנותהמדינותוגםמלחמת.יובציודבנשק

היוהיהודיםשלההגנהכוחותזהולעומתלמכביר.נשק

ערכוהיהודים'הלוחמיםמלחמתי.ובציודבנשקדלים

וכמובןלביתמביתעברוהםנשק,רכישתלצורךמגביות

לתתציוהזי"עומרןזי"ע,מרןכ"קשלביתועלפסחושלא

הגונה.תרומהלהם

המצבלפינפש,לפיקוחונוגעקשורשהיהמהבכל

חדשיםומתענייןמעורבזי"עמרןהיהאז,ששררהקשה

המקומותאתלפניומזכיריםהיינווכןכדלהלן,לבקרים,

היהודים.אתמתקיפיםהערביםשבהם

אייבך"עללמלחמהתג:אזזכי

כלאתלשורותיולגייס"ההגנה"ארגוןהחלההםבימים

לפניעצמםאתלהזכירבאיםהיומהםורביםהגיוס,חייבי

שמםמשלאוממשבעדםוהתפללבירכםזי"עמרןגיוסם.

.מלפניווזכרונם

עוד:שליט"אפרידמןוואלףהערשר'הרה"חומספר

זצ"למרןאצלעצמםלהזכירשבאואלוכלאחריעקבנו

אניויכולמלחמתיות,לפעולותצאתםלפניאוגיוסם,אחרי

ממערכותבשלוםחזרוכולםנעדר,לאמהםאישכילהעיד,

ולנס.לפלאהדברויהיהמלחמה,

•ז"ל:לפקוביץמנחםר'הרה"חהמשב"קסיפר

ההתייצבותעניןעלזי"עמרןכ"קאתששאלתיפעםבכל

כסלובחודשוהנה,בשלום.שאשובזי"עמרןבירכנילצבא,

זי"עמרןאותיבירךלאברכה,לקבלניגשתיכאשרתש"ח,

געבן"עצהאזיך"זאלסטלי:אמראלאבקודש,כדרכו

בנפשך).עצה(=תשית

ניגשתיואךהגיוס,בלשכתלהתייצבהלכתיכאשרוהנה,

התיקאתהפקידלינתןלפניו,והזדהיתיהראשוןלפקיד

ואזאחר,פקידאלושלחניוהניירותהמסמכיםכלעםשלי

ה"אצ"ל","ההגנה",השמות:תחתקבוצותבמטפרמארגדלםשהיוכ)

."י" nןה"ל

לאטלאטבפעולותיהם.פעילחלקשלקחושואה[יצול!ואף

כןהכדנווהוהודוסעזיבה,טדמנךלהראותהבריטיםהחלו

עמה,להתמודדיצטרכווהסמוגמרת,עובדההזאהמלחמה

תוךהתנהלבלחזמהזהכששלבעןזה,במלואהחלההמלחמה

ם 1ט 1הברשפינושטחיםישראל,מארץהבריטיםיציאתכדן

הצדדים,ו 1בקרבותלאזורבמהזרותהפכן

היהודייםהפלןגותלחמותש"חטו 1נעדשבטכחודשים

ם 1רבמבצעיםוארגנוטדיר),צבאלהוותהפכוכנרימיס(שבאותם

וכינוייהם:ה"ציןני"בשמםיותרהמוכרים(מבצעיםהאר\,לכיבושבדרך

שיירהלהעברתהראל""מבצעם, 1רושל 1להדרךלפריצתנחשון""מבצע

שנכשל,מכבי","מבצע 1תש"ח,פטחבערבל·רושליםמשאיותמאותשל

לירושלים),הדררולהרחבתלטרוולכיבוש

שלם 11הערבם 1והחלקפו 1העזרנכבשוגםאלובחודשים

והחלהים, 1ערבכפריםעשרותוכןוצפתעכופה 1חטבריה,

תש"ח,יר 1באה'שישי,ום 1בישראל.ארץערביישלהמנוטה

ראשיזו 1הכרבארץ)הבריטיהשלטוןתוםלפניאחדיוס- 1948במאי 14 (

באותוועודשראל, 1ארץבשטחיהמדונההקמתעלם 1ונ 1הצ

טוריה,לבנון,ערב:מדינותשלצבאותחמשהפלשוום 1

מתקפהרוף 1צנה". 1"המדאתותקפום 1ומצרראק 1עירד[,

שריוןל 1בחם 1מצוידטדירים,צבאותחמשהשלת 1זמנבו

תרון 1ה 1הם, 1מצרשלואווירם 1בכוחותם 1נעזרה, 1לר 1ובארט

עמדישראל,שומריישןולאנום 1לאהקב"האךלזכותם.

1ובניטיעקב,שאריתתאבדשלאתו 1מרעוצאןעמומין 1ל

הזה.המרבקרבם 1הישמעאלנהדפונטים

תמוזבר"חהמלחמההתחדשההקרבות,הפוגתלאחר

אש,הפטקתהיתהשובמכןולאחרשבועיים,למשךתש"ח

לשוא.אךם 1הצדדן 1בלתווךהאו"םניטההזההזמןכלבמשך

זהבחודשהקרבות.התחדשותשווטתשריחודשבמהלך

הנצו,רלנגבהדרךלפתיחתיואב")"מבצע(שמכונהקרבנערך

מבצען. 1ג'ןנרת 1בבאזורוכפריםשבעבארר 1העונכבשה

(,,אשקלון)·ומג'דלטדוד 1אכיבושאתבעקבותיוגרראףזה

("מבצעהעליוןבגלילחירס")("מבצעקרבותשובנערכוו 1אחר

("מבצעוכןהנגב,וון 1מכלטדוםהיבשהדרךופתיחתלוט")

ם 11שהטתבנגב,שנותרוהמצרייםהכוחותאתלגרשחורב")

לחודשעדם 1הבאהחודשיםבמהלךתש"ט.בטבתו'ום 1ב

ן 1בהנשקשביתותהטכמותכלחתימותנערכותש"ט,תמוז

תמה.ןהמלחמההצדדים

לנןשהיההילולא

להיפרדהקהלכלכשעבר 1תש"שנתפטח 1במוצא

ברמלה,שהתגוררמאנ"שאחדגםעברזי"ע,מרןמכי'ק

ה 1הרמלהדרךכשעברוזמן"לפנזזי"ע:מרןכ"קלוואמר

,אבלגדולה'טכנהוהיתהלירןשלזםכברהגיעוכאילונחשב

האמתאבלכוחםשזהום 1חושבהםטכנה.שםאיןכברעתה

לנצח",עזרה'ורקניירשלטנקיםלהםו 1ה

ישןעה"שטיק"א

וזיתם,כההדבריםוהבאתהמאורעותתיאורבשולי

שלרבןשלהטהורההשקפתואתלצירומחובתנו

והיולטרון,ברררהישן,בכבישעברהלירושליםהדררימיםבאותםו

תוש'הערבייםהציקוושםכן;נלה.העירדררעוברים-ירושלימההנוטעים

תש"יבשנתהאוטןבוסים,מעברומנעואבניםהשליכוליהודים,המקוםבי

הערבית,ההתנגדותופחתהרגיעה,היתהעליהםהיהודיםפחדנפלכאשר

«<

~".).~'~~\ i(i'Z . -!~).-.. ("""\_.,( l.A ןף~ .i ... ,\'""י'

ץ''1 _ ( , t

\ )

נארהצפון~ .. '

. . 11 \. \..~ I (

~~~ fג, ,. 1 :> .'יב)

i'5) ~ J :4 _};~/-י ~~ i / , ~< 1i .......... \!

) I . ____ ~'/.)זזלל. ~~~~~ךג;~

i; j; 1'" [~ ':'

I~ f.

~

I i , 1. I

[;' [,! ),

!.;

I I !

i ic I ~ i (

' l t

f 'יוg i1 ~

Page 5: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

~ I .~ ~ ~

~ t : r

~ 11 j ~

})~.%. (!t ~ r.' q'.1.(יc _י~' b ,)~··"ו:\).~.ר ~

":\~ i.. ; , ' "\\. :

\~ l \"

וארהצפון

'-

אחרותבפעמיםבימצוישהיההאומץאףועלפעמים,עםודבריםאומרללאולברוחרגליםלשאתהחלטתי

ורעדתיוחלחלה,רתתאחזניכיזוכראניפעםבאותה-בתהום"שמי"נעלםאזומניהצלחתי,ואכןבירי.התיק

שכןהללו,הדבריםמןעלישנפלוופחדמאימתהבקרבידבריביונתקיימועמם,קשרכלליהיהלאויותרהנשיה,

בכאלה.הסכנתילא ...בנפשיעצהשהעליתיזי"ע,מרןכ"ק

ואנילהבה,כולווהואבחדרוהסתובבזי"עמרןכ"קשליט"א:פרסטרמשהר'הרה"חעורמספרזהבענין

זי"עמרןכ"קשבופתאוםמפחר.רועדהחדרבתוןכ"קאצלעצמואתלהזכירשבאאחדיהודיהכרתי

הצבא?",עםיהיה"מהזי"ע:מרןאתושאלזי"ע,מרן

וועטמ'אזהעלפןוועטאייבישטער"דערמרן:לוענה

היהכןואכןממך),שישכחויעזור(=השי"תדיר"פוןפארגעסן

.כללאותוהזמינושלא

כ"קאלבמדיםלבושחיילהגיעפעםכיעו,דזכורני

אביאלהביאו"פעםלו:וסיפרזי"עמרןובירכוזי"ע,מרן

לתתורצו(=מטריה),ישירעםיזי"ע)מהרי"דמרו(כ"קז"ל

יאואמר:ז"לאבי,נענההגשםמפניכמגןמתנהאותה

ה'בעבודתלנהוגצריך(יהוריזעלנער'אוויזייןצודארףאיד

גםכןישירעם:עםפעםאףהולןאינוחייל ...חייל)כמו

להתנהג".יהודיצרין

Iזעםןיעבירעד-בעדךדלתך"יסגיר

רישומואתשהשאירנורא,סיפוראירעתש"ח,בשנת

שליט"א,פרידמןוואלףהערשריהרה"חהמשב"קעל

מספר:הואוכה

באמצעתש"ח,בחורףהלילותבאחדזההיה

זי"ע.מרןכ"קשלביתואתעזבשהקהללאחרהמלחמה,

מנחסר'הרה"חהשניהמשמשכאשרלבדי,נותרתי

מאחרשונים,דבריםלסדרללכתצריןהיהז"ללפקוניץ

כ"קפונהלפתע .יוםבמשמראזבקודששומששהוא

אתהגףהחלונות,כלאתוסגור"לןומצוה:אלוזו"עמרן

אחרבדיקהובדוקהדלתותכלאתהיטבסגורהתריסום,

שבצעתואחריובריח".מסגרעלסגוריהיהשהכלברוקה

הכלהאםבשניתובדוק"לןזי"ע:מרןליאמרזאת,כל

ומסוגר".סגוראכן

לואמרומסוגר,סגורשהכלואמרתישחזרתילאחר

שהוא,מויבואאםהיטב,ושמע"הקשבזי"ע:מרןכ"ק

דער("אפילוקרובהכיביתהבןאפילווהיה,אשריהיה

לבלוהזהרהשמרלהכנס,וירצההיימישער"),גרעסטער

זאתתקחואלהיטב,זאתזכורהרלת,אתלותפתח

וכמהכמהאותווהזהירחזרזי"עמרןכ"קבקלות".

האםוהחלונותהדלתותאתובדוקשוב"לןלי:ואומר

לצאתחששתיוממשמפח,דרעדתיהיטב".סגוריםהם

מרןכ"קשלבחדרוכווהחלונות,הדלתותאתולבדוק

זי"ע:מרןלכ"קעניתוכןועליותר,בטוחהרגשתיזו"ע

סגורסגור,והכלפעמיםוכמהכמהבדקתיכבר"הלא

מעןאזטבעאהאבן"זאלסטזי"ע:מרןלואמרהיטב:,

שאלות,קייןנישטפרעג,אוןפאלגןזאלסטודירזאגט

טבע,לעצמך(=למדמורא"קייןנישטהאבאוןבודקזייגיי

עתהלךבשאלות,תרבהואללהוראהציית-לךמוריסכשכאשר

תחת).ואלתיראאלהיטב,ובדוק

סגורשהכלואישרתווחזרתוובדקתי,הלכתי

נוכחתווכאשרשעות,כמהנמשןהזההעניןכמקודם.

מעטועודהשחר,לעלותקרובקרובההשעהכולראות

לאכוליוכללאכברזי"עמרןוכ"קהשחר,עלותזמןוגוע

כברהשעהכילומרבעוז-נפשינוסיתוארוחתו.את

אליזי"עמרןכ"קנענהמהזמןלאחרורק ...מאוחרת

ואזהמדויקת,השעהאתאמרתוהשעה.מהושאלנו

והתכונןשפעט",זייערטאקעס'איז"אויזצ"ל:מרןאמר

שמישהובלילמזלוב"העברהלילהארוחתו.אתלאכול

תחתהייתיעודזמןהרבהאבלבחלון,אובדלתידפוק

לילה,באותועלישעברווהמסתוריןהפחדשלהרושם

וסגורבחדריןבאעמי"לןהפסוק:התגשמותממשוראו

זעם".יעבורעדרגעכמעטחבובעדןרלתן

מחלהבגדחלה

פרידמןמשהר'הרה"חאתתקפותש"חכסלובחודש

ר'הרה"חהידועהאתרוגיםסוחרשלבנומירושלים,ז"ל

ידעולאנוראים,ויסוריםבטןכאבי ,'ל"זפרידמןמענדל

עצמולהזכוראפשרותהיתהלאכיבנפשו,עצהלהשית

שלאובוודאימכתבים,לשלוחהיהיכוללאוכןבקודש,

המלחמה.מפניהדרןעליוסגרכיאביב,לתללנסוע

ז"ל,וינדהללריהרה"חאתפגשהימיםבאחד

ז"למשהו'ובנולזא, Vלברנוה"קעבוראתרוגיםלשראלמארץלשלוחחזקהלןהיתהבחיבה.בנעלזאכינהכךאתריגים",דיפןו"מעבדילג)

(ראהליט"א wאדמן"ךמוןלכ"קאתרוגיםשנהמרדלמכי-אשליט"איהרדהשאיל " nהרה"כשנכדךהיוס,עדנמשכתשאנבזן,במטורתהמשיך

תש"ע).תשרי-ידבקןבץהאתרןגיםבעגי,נרחבמאמר

Page 6: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

י"בהללר'לןנתןצרתן,לפניןןשפךבירןשליםי,שהתגןרר

כמהיניחשיאכלמאכלשבכללן,ןאמרזי"עממרןחלה

כךןאכןיעזןר,ןהשי"תלתןכן,(=פירורים)יקרישקעלעך'

הכאבים,נעלמןןעמההמחלהנעלמהקצרןבזמןעשה,

עםקןןיטלןהגישאביב,לתלנסעהראשןנהבהזדמנןת

ההם,בימיםמאןדהגןןסכןםפןנט,עשרהשלפדיןן

כללשבדרךכיןןבזה,הבחיןזי"עמרןשכ"קכשהכיר

זי"עמרןלכ"קסיפרהרחיב,ןעתהאחדפןנטלתתרגילהיה

דאוקערטאזןי"אןיבמרן:לןאמרלן,שהיההעניןכלאת

ר'ענהלהלל),הפריוושיייכסףכ.ךהלא(=אםהלל"פארפדיןןדי

זי"עמרןכ"קקראכזה",סכןםנןתןהייתילא"להללמשה:

הגבאי,שלרכןשןהןאחלה'ה'י"ב"הרילן:ןאמרהלללרי

חמשפשרה,אעשהןלכןהפדיןן,מןחלקלךמגיעכןאם

"הללזי"ע:מרןןהפטירבעבןרי",הנןתריםןחמשלגבאי

הסכימןשהםכמןבןמסכים?",ביסטמשהמסכים?ביסט

עשה",כןןאכןהעסק,על

יהזדהזזהריעלבשבכךישראלזזדם

משןןייץז"לגראסמשהר'הרה"חהגיעימיםבאןתם

כיצד,כשראהןמצןקצרבימיזי"עמרןכ"קלימיןלעמןד

נחמץןמטןלאים,קרןעיםשהיןזי"ע,מרןכ"קבגדינראים

מרןכ"קשלגדןלתןתפארתבהדרזכר,כאשרבקרבןלבן

החליטצערןמרןבבעלזא,בעירמלכןתןכסאעלזי"ע

ממנןלעשןתכדימשי,בדןקנהןהלךמעשה,לעשןת

אתשיתפןרהחייטאתןהזמיןזי"ע,מרןלכ"קבעקיטשע

לקחתרשןתלבקשפנימההקןדשאלכשנכנסהמלבןש,

אי,משה,"אייןאמר:זי"עמרןכ"קנענההמדןת,את

הרידיאייףזי,גיסטנליטאידישנישט!די,פארשטיי

מלנישים?!"מאכןמי,זאלאי,זמןאיעצטאיזיהידה,

הזמוזההאיtכלהודה,הרלעלנשפךיהודןדםאותך,מביו(=איני

.) .. ,מלבושים?בשביל,לעשות

דבריםזי"עמרןלןאמרכאשרכיז"ל,משהר'ןסיפר

כ"קמעיניפחדמרןבנפשןאתידעןלארעדהאחזתןאלה,

בן,המביטןתזי"עמרן

אףיעלזי"ע,מדושלביתןכבאמוהללד'שלמששניסחמשבמשךד)

נאמנהובמסלררתטרחרתיך,עלחסלאבירושלים,הלתהשמשפחתן

תש"ח,בשנתהמלחמהפרצהכאשרגםקשים.בתנאיםאביבלתלבדך

אביבלתלמירושליםלנטןעהלהניתוולאטכנה,בחזקתהדרכרםוהיך

במללויהלל "אתלמנועמשוםבכרהיהלאמשורלינות,במכונריתרק

הקודש.מלאכת

פרידמןמשהדיהדהייהמפיששמעשליט"אלעבריןאיטשעד'הרה"גה)

ז"ל.

בארץכאושנוטדההמדינהבעביזנןזי"עמרוכ"קישראל

הקודש.

אתראןהדור,צדיקיישראלגדולןשלרובםרוב

נהיתהטןףטוףכאשרלשראל,בארץשנוצרההמציאןת

ם lמקללאונדיסנעיםהיואשריהודיסלהמונדלבית-מושב

מאתשועה Iלהםהיתהשזוא Iהןהמצדאותהראש,למנוחת

בדרבבותאלפיבהוהתרבוהוקמוהשניםשבמשךעד ,'ה

באופןחסהומפעליחינוךמוטדותתורה,והדכלימדרשי

ומקדם.מאזוריעאחלהםשאין

זי"עמרןכ"קשלהטהורהוהשקפתוהקדושהדעתו

הנוראהחורבןאחריאזששררהמצבלאורכדהדתה,

אלאלנואדו-הוקמהכברכאשר-מעשהלאחר 1ובוודא

ולחטדדותלתורהפעלדםבהולהרבות ,ת" 1להשלהודות

כותבוכךהחושך.אתדחה 1תורהשלאורהורקלאות,ללא

במכתבוזד"עמבילגורייאמהר"סכ"קאחיוהקודשבפקודת

(הןבאזצ"למסקווירא"ר 1האדמכ"קטו 1גחתןאלהמפורסם

דאגרתא"):"קייינאמדורט"ובקובץ Jא Jבמל

י'גהכיt:ומואלרג' {;i ' ל;:ליט"ץ. {;i 'אדמו"רץ.חיכ"קלי"אמר

,ראל'-::iיילת {;iולכןכ,' ל.ץר':::'' Jלכ,דינר ,'''ר.ץ ל.:::'להעניןדעהו

אנד .....ה·דער ,.,יפא'זדאטכ~ה"ל:קדוי:::'הוככוד ס':::כילהי:::'יכו

אהיגנעטיעז, J'ידעאיצט iז' Jiזאלטיג. '" . jיודעפאר":ב,ועהשטיק

זאל חי,ב:',כ" ~ך"',ב:יהויעזורושלווה,כ?נוחהז"ןןאל:נט ,הננקיר

לכ'גגדול,ןה loייlגז'זוהריהעכיlגוזי בנ'נ;;:ט=(כץ.ותץ.והינ-כלה"קקומען,1כנוחה }י"ר, i"כ Jיהי· :.:t ' ,ן,והעיקר iכי,אלי,;.הלפכוההיהודיםימו jלא,יlגהדי"~דאל

לולכהוכליא'ב,רכ 1 ':::יו ,)חי"::,ניה,ה i"לב'::"גזכ,ן ,ך"'~יה רו:.;," .:t ' 1לווה, vו'

.יt.:יץ.לתועלונה .:tלתןכ,ו 0יכןץ.ה

II בפגזם"הגעשזםכקרבנות

בעליומעוררים,נרגשיםקטעדםלהלן,ונצדיונעתיקעוד

ההבדלעלטהורה,השקפהשלובולטתעצומהמשמעות

ם 1היראהיהודיםלמחשבתונים 1הצמחשבתו 1שבהגדול

אשראתימים.באותםה 1שהכפימצוות,תורהשומרי

המפורטמתבדרשתו ,ע" 1זא 11לגור 1מבמהר"םכ"קדרש

שהותובעתתש"ט,שנתחוקת-בלקפרשתקודשבשבת

בעיר,שוהל""רש"יהגדולהכנטתביתבהיכלפאריז,בעיר

בקדשו:בר 1דוכההעי,רמתושבירבותמאותבמעמד

דהגהץ.לה,ליטינוהנויג!.ויסכדכריסרכ,ז Jכדרלומריש

להקכ"ה,ס {;iנפיהכ/וסויס ל.ץר':::"לכניכ/רכ,זיסכידועהקרכנורג

"בק';'" i ';,ן"עליוסף" ףנ";'"-.;tנפידוי ", i"(ד jנויכריt:ומוקירהז:עלונעקדיםהנדול).יlגר,ו i"זסיכד"הב,יב,חנינה

jכתוישראללהרוגירכןזכפניס,הגעיז,t,יסקרכנורג ו:t'יוהנה,

וכזןכחו';,הנעיt:ויסקרכנורגוישיי~ראל,רץ jכץהיינו, i.רכ)הנ.ר,

כארי;קרכנותישלץ.רי;.כחויי;לכ,חנה,כ,חו';ראל {;iייכנילהרוגי

נפשס·t:וכןסרווייז,t,ויןנ,ה, iקוכןסרההכלית jו Jכ,ר'~נהוגוייeיוץ.ל

ר,ינ·ות. jהץלמינ-ו

כפנים,ו-Cיt:ונעיקרכנותהרכההקרכנוחרונה jהץכרלג/ופה

לכ,לחמוהעד Jלהיורונוכחר;י ,םי.:tיהינדייני J.ץייז,t,רץ.ל ;'ר.ץכ,דהיינו

:::"וטרי-תורה,צינ-יריסהרכהכה.;ההפו ..שהי"שוה,ולכ,'נ-רכוה

ככחינר;:שהנויה"כ,ירגרגסיעללומרץ.פיז,t,רי Jץככ,יס.דכ,ס jוניt:ופ

לנגדהירגהה ..t/קדויוכ,טרההכליה'ןנ,הריטעס,ללץ.-"חוק"

:::"יכולו,ככדיל Jישרץכניכידי ל.ץרי.:i ·,tאר'כינויt,::.י Jוהיץעיניהס,

לקייסויt:.ייוכלווהקרוי:::'ה,ההווהחייה Jץישרץ,לכץ.רי;להשליט

וגס:;'כדיס, {;iהכןיהץ.ויכיםכןניי!.וות'ב,צדשוסהכ,צוורגכלירגכל Jץ

«««

))~~~\ G: , .\%~<& ,רן ),_,;ל" '''';'; 1

,''י . ...! .... ~,,\~רJ ( \ ~

\ )

'>;;;;:ראד

הצפון~ ...

. i ) \(,' ,

t י!::יי~/ג

,,):; ~ l'ייב~ c ",!»}ן~,~; <.(

~ .. ./'"לט

&~~~ i ~~~~~~~~~~~~~ d ~ j4 " ':;

, I! !

1: 1',

~ rl Ii ~;

r' 1':

f

f' I ,

I 1(;

i ~ i';'

1; f 1;' i': :'

I J.; [' i::

tj

I r:

,; Il,

Page 7: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

.~ ~ I ~!

II I ~,;': " 1 ~,

fJ , B 1 :·, 1

:,:'_ -~ 1h

)?%~tי q ~ §., ~ (S· f..-J \!.. ן'.\ ' דi/.נג.

\'~( i

.\'

נארהצפון

, \ !

ר'הרה"חהימים,באןתםהמשב"קמספרפלאסיפןר

שליט"א':פרידמןאלף IIהערש

להרה"חזי"עמרוכ"קקראתש"ןשנתבתחילתכבר

"שטאטןטעו"שיכיוממנןןביקשז"לרטנר Iאבערישר'

ןתעמןדשתכןנועןתןמנית","אגןדהלהקמתתקנןן-

ןתלמןדיישיבןת-מןסדןתשלהכספיהניהןלמאחןרי

ישראל,בארץבעלזאחסידישלתןרה

חלןםכעיוהיתהמןסדןתהקמתימיםבאןתם

ר'מאןדהתפלאןלכובר-קיןם,כללשאינןןדבררחןק

שאללאנאמוכחסידאךהמןפלאה,ההןראהעלבעריש

מרשםאישןרןקיבלןכדיוכדתהכלהכיואלאשאלןת,

עםהנדרשיםהמסמכיםכלאתהדפיסהןאהאגןדןת,

בעלזאדחסידיןישיבןתתןרה"תלמןדיהפירמה:שם

מרובביתלמשמרתהניחןהמסמכיםכלןאתבא"י",

כןלם,מלבנשכחןהעניוזי"ע,

כלליגיןסהיהכאשרתש"ח,כסלןחןדשבהגיעןהנה,

אמרלפתעלמשמשים,מהצבאפטןרלקבלצריכיםןהין

ןאמנם ," ..המןכנים,המסמכיםאתיש"הלאזי"ע:מרו

הצבא,לרשןיןתהרשימהלהכנתבהםהשתמשן

לייסדאןמרגמרזי"עמרוכאשרשנה,כעבןראגב,

בעיה,התעןררההחןקןלפיאביב,בתלתןרההתלמןדאת

חדשיםמןסדןתפתיחתאפשרןלאהשלטןנןתשכו

ןאמרזי"עמרוקראקיימים,למןסדןתכסניפיםאלא

שלנןןהאגןדהןתיק,מןסדכבראנן"הלאלעסקנים:

שניםכמהכעבןרגםהיהןכך ..תש"ן",בשנתעןדנןסדה

בירןשלים,בעלזאדחסידיישיבהבכינןן

·...!t ~ t ~·פ_

תש"חטבת

~~--------------------~"v

בעתה"רהנהמרפאלעתז'קרינר

אלזי"ערייא Iמבילגמהר"םכ"קשכתבבמכתב

ביןםמגארליץ,זצ"להלברשטאםמנדלמנחםר'הרה"צ

בצער:מצייוהןאתש"ח,בטבתעשרהצןםןיחי,פר'ג'

הק,יבארצינןהחדשהבןפנה '''עאלה,כלעל"ןנןסף

ב"העןבודהישןבכיאםבעתה,ןהנהבורפאלעתקןינן

לבןנןחתשנזכהבןרןביםשכויםרחכויצריכים,אבלאיתן

ןבטח",השקטןשלןהשלןי

תש"חבטבתח"ישמןת,פרירביעיביןםשבןע,כעבןר

משהרביהגה"צאלבמכתבזהעלןכןתבחןזרהןא

זצ"ל:ניישלאס

בורפאלעת,קןינןהכלל,הבוצבבוכת"הנעלםלא"בטח

.ירחם"השי"ת .ך"לבעתהוהנה

לשלרם!לכר

בעתכיבזכרןנןתין,כןתבז"לגראסמשהר'הרה"ח

ברחןבןת,להתהלךגדןלהסכנההיתהכאשרהמלחמה

ב"ץנטעחייםר'הרה"חידידןעםיחדמשהר'התאכסו

מרוכ"קבביתללןונשארןאףןלפעמיםאח,דבביתז"ל

מרולהםאמרפעמיםןכמההחןצה,לצאתיראןכיזי"ע,

הלכןןאזגעזןנטערהייט",גייט'סנאכט,גןטע"אזי"ע:

קןלןתאתשמעןלכתםבעתכיןאףלדרכם,בבטחה

סמןכיםהיןמקןם,בקרבתשנפלןהפגזיםשריקת

כללהתיראןןלאזי"עמרוכ"קשלמברכתןןבטןחים

הסכנה,חששאףעלברחןבללכת

·...!t ~ t ~·פ..

תש"ח Iבאדר

Gr'~--~~~--~~~--~~--~'v

אליןהגיעןכאשרגברזי"עמרוכ"קשלצערן

עללעמים,ישראלביוהניטשיםהקרבןתעלהשמןעןת

ההפצצןתעלןכומאחב"י,הרביםןהפצןעיםההרןגים

נשמעבמחנהמלחמהקןלהערים,במרכזיהפןגעןת

פרשתקןדששבתבלילזההיהזי"ע,מרוכ"קבביתגם

כשכדןרהטהןר,השןלחועריכתלפניקצרזמופקןדי,

ןזרעבשןלחן,ןפגעהחלןואתןניפץהביתלתןךפרץרןבה

הבית,אנשיבקרבןבהלהפחד

במכתבזי"ערייא Iמבילגמהר"םכ"קמספרןכך

בארה"ב,העסקניםמגדןליאזשהיהמיאלששלח

פ'ה'ב"יןםז"ל,ביגלאייזןיקרישראלר'המפן'הרה"ח

.' Jו JIיצא Iת'תש"ח ]ב/ Iאדזן-[ויקרא

וכקימופלג nחרח"ירנ"פאחובילכנוך"שוכט"ס

נייייקרישראלכויה"רכש"תיכייהיחסןהנעלההחסיר

,כיגעלאייזען

בןאןדבןת Iחשהשגתי,מכתביןבאה"ר,אחדשה"ט

.. ,יבןרךןהבןברךלאחת,עדברכןתיןאצלי

כורןכ"קשלהכנסןלפנישעה,כרבעדי Iפקש"קבליל

השלחן,עלכדןרנפלהשלחן,לערןךשליט"אאדבון"ראחי

כיתןעהי,'יכדןראבונםהייןהתריסין,בהשבושןתפיצץ

עןלם".ימות"זכירבטפרוי)

עברלכליודיםהיוהמהןמהובשיאבפראיתהיריותחילופיבעתאלאזו,כתובתלעברתחילהבכוובהישירות[ורהשלאלכדררהכוונהז)

הקרובה.בסביבהאחררםלמקימותהגלעןוהכדורים

;:;; . !.\' C'J ~~~~~~~~!:!!!~!!!!!,!~!!!!!,!~~_":ןכ~·' ," "

Page 8: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

לפגועבכוחוהי'ולאועכןדות,מגבולותהרבהרחוקההדירה

השלחן,בחדרהיילאכ"קכי-ת"לאבלח"ו.בנפשח"ו

השלחןוערךהרגעתיו-כששכןע.אח"ככןפחדגםוניצל

ויריותהתפוצצותלשכןועכ"ק,התרגל.בכללאחרבחדר

ישכןרנוד'גדול,יותרפחדןאניולפעכןיםכןתרשם,ואינו-

עולם)".ועך(=כועתהנזעו"ע

מספר:לבוסמיערשליט"אשטראןסהערשלריהרה"ח

מאודמודאגיםהיובאירופהשלומנוואנשיהחסידים

בוהמלחמתיהמצבאודותאליהםשזרמומהשמועות

כ"ק,ובראשםוצערצרהבימיישראלארץתושבינמצאים

נמצאיםאשרזי"ע,מבילגורייאמהר"םכ"קואחיוזי"עמרן

לעצמםמנוחלתתיכלוולאחיים,ובסכנתהפצצותתחת

.העניןלטובתשיפעלועד

לשלוםשתרליכבר

ישראלבארץשההתש"ח,שבטמחודשימים,באותם

בחפצםהרעישובחו"ל,והחסידיםז"לגראסמשהריהרה"ח

היהנראהזעם.יעבורעדלאירופהיסעזי"עמרןשכ"ק

שיכיןז"למשהלר'ציוהואףדבריהם,אתקיבלזי"עשמרן

היהלאזי"עמרןלכ"קלנסיעה.מוכניםשיהיושצריכיםמה

עדמפוליןהדרךאת,שכןאחרמסמךכלולאמוכןדרכון

ז"למשהר'הלךמזוייף.שםתחתעשותש"דבשנתלארץ

הזמיןוכןזי"ע,מרןלכ"קדרכוןוהזמיןהפולניהקונסולאל

מטוס , swiss air-השוויצריתהחברהשלבמטוסמקום

במיוחדהזמיןוכברל"גענף".יסעוומשםלציריךשיסע

בווילון·מוקפתבמטוס,נפרדתפינהכךלשם

"למתיושאלו:ז"למשהר'אלזי"עמרןפנהמכןלאחר

וכןלדחותו,ציוהתאריךוכשענההנסיעה?",אתהזמנת

שוב:זי"עמרןשאלאדרחודשבאמצעפעמים.כמההיה

מדןוק Iכהגיבאדר",וא Iכ"ללומענה: ,/ 17הזמנת"למתי

אאיןגזיה,הרבניתאמישלדהילולאיימאזהו"הלאזי"ע:

געפארן"נישטמאלקייןנאךאיךביןיאר-צייטאפוןטאג

יארצייט).ביוסנטעתילא(=מעודי

הרה"חהעסקןלידידובהתרגשותז"למשהר'כותבוכך

אדר:חודשבשלהימלונדון,ז"לפיקסלריעקברי

להסתופףאביבבתלשתלי"תהייתי iלהודיעבזה"באתי

ביוםהעעל"טובשבועשליט"א,אדכןו"רעט"רהקודשבצל

האבעןזאללאיךיעזורהשי"תלשלום,לביתיבאתיהי

הפסחחגאחרשאי"הכןצפיםאנו ...גוטסאלעסגעפועלט

לכןדינתנושליט"אאדמו"רכןרןכ"קאי"היבואהבעל"ט

עודחשבנושככלגיה),(=לאנטוורפןלבעלגיעןאו(=לשווייץ)

עלהנסיעהנדחהטעכןיםככןהכןחכןתאבלהפסחקודם

.נארי)הגרלויוגרהןכי:נוותאהלק"סיזכו

גםבכ/לחכו.ר,הי~ההפד,לו ...לצדכיהדבריס,כניסוץ.'כ,נס

צווה, r ('(דנורה'~ומךיץ,ינס-;;t '-"וiופיt,iןייס"המכונים;ים it~'יינ'

ץ.הנר;ה i'כ,חיכלטונההיתהבודגגדםכיץ.ףץ,לה,וץ.(י:גיס

למיען Ditנפ''(,סרוהםכ}קוםכ,כלכולרכס,נז,נרה it 'י·~ךץ.ל

וץ.ךציור;,היצוגיוגר ל~·ענייןשהיא Iךץ.ל" it ""כודינההוליכות

שוםבהאיןכי::"לעצ'.כ,הה"גןדינה"כיגרכליד;,וס it •בזץ.ת iזץ,'

"~וץ.ל ' Jכבידיךץ.ל W "ץ.וי;של Jוהגרבליךהעקרכיהכלה,

כ/פריי[.ו,כץ.יןויכ,צוותיההתורה ;ר.,'כהלוליים'~יזכוככדיהוץ.,

דרכי iיכלההנר;ק,ולץ.לדוריכ/דורלנוהיכ/סורהכדרךולהמשיך

ומתפשטיםהי.Jונפים'(,יכ/נו'~יוצאיםהגז·.Jו'~הםהץ.כות,

ההורהכדרכיולץ.ב"'(,דינה"רול'~כהרווץ.לוהדורור;;בכל

ולץ,הי"רציוהליכ,'.JוןרJלבכןלהמהנפשם:;"כ,וכרוהריוהכ/צווה,

והכ,טרה.הר;כליתלכ,ען

,שהיתהזוכטלחכו,ךשה~ההפוהי,לדכרהחרריםכןלץ.

:)ז"ך,פי"ב.':לניס ,:-:כלה(,ךזהכלבי~ונו,ךריכ,כ'םדכריעיניהםלנגד

וטל~"~'כדילץ.המי:נ-יח,יכ,וההנביץ.ים 1ההכינ/ים 11נהי'."לץ,

ץ,והםיtבייניtנ,',.וכדיולץ.בי.Jוכו"ם,ירדו .:t 'כדיולץ,העולם,כלעל

פנויין::':יהיוכדיץ,לץ.ולשכ/וה, Jר;וד-::t,לילץ,כולכדיולץ,,ךי.Jו'כ,יס,

להיייזכו ,t •כדיוכ/בטל,-:.iגי Jנלהםיהיהולץ.והכמהה,בהורה

,הבץ."העולם

כן,ץ.ס Jישרץ.ל, iץ,רי' ,tכיבוי Jהיכ,להכןהרל.כ;יההיאזץ.ר;

פננים,ו-:tנעי ,t 'הjלרבנותככןווד;כלית,טעםישץ,לולולרבנור;

,אילוירהךטובהיח_בוודאיכיוי~ףכ(טךה. 1טעםלהםשהיה

בנוד;,הקרהקרנר;וללי"שלוס,בדרכיזץ.הלכללהיג·.Jוהיויכולים

בגדרזהץ.ין 1כאינ,ור,בדבר,-:t "פניסכלעלטעםכקוס,כ)כל

טי.Jום,,בל·"חוול"

מהר"ם j7כ"שהמליץצחותבדברנטייםלעניןובוענוין

תקופה:באותה"ע Iזר"א 1מב'לג

דוי,ערשעלשכבכאשראדמות,עליימיובטוףזההיה

'מנזן'לביתואליווהביאהשתדלז"ל,מרזלשלמהר'והרה"ח

בצזבור,להתפללשיוכלבכדיבזום,פעמיםשלש

ברחובועמדמניו,למצואשלמהר'התקשהאחדלילה

שאינואח,דחיילעצרברירהבלית"צענטער",אחרלתור

לתפילתלהצטרףעמושובואוביקשוומצוות,תורהשומר

ערבית,

דומםעמדהתפילהכלובמשךעמו,ועלההתרצההלה

היא.מהשבלבעבודהידעלאכיהציבו,רעםהתפללולא

כ"קנענההדירה,אתעזבוהחיילהתפילה,אתשגמרואחר

:),(פ,ךבתהליםהפטוקוהפטיר"ע lזמהר"ם

הםמיעולםשלרבונונאראה- , Iאלקיםראה"מגינגו

אנוזקוקיםכיותראה-משיחי"פגי"זהבןכשלנו,המגינים

במהרה,צדקנומשיחלביאת

• • •

) li . , .~' ./ , .. ~א:ןכ~(כ~,""",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,!!!

~ ,\AV, ~ -f 'ז;~:י( \"." "/_.ן 1

,,!\";, i ' I- I "ו..

' J ( \ \ ., ,. \ )

נאוהצפון

~.,

, ,( 1 .\,, I <

, .. ' ~/ tV

_\} "' l ~ן? 'r, f י.:{ ./. ~~.:>,~ נ;-.~' "'

I r' f~:' ! I I f

r i~' ,.

, ,

;,

i 1; I I ['

f~ !-'-

l' [; f, I

i f i (

, i,

!.

~

'1 '1:

~

I

Page 9: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

rL

ישראלבארץהרוחותשיירגעועדאליהםויבאיסעזי"עבןרןכ"קשנהשכלבןחבןתהיאהנסיעהעיקרהחג,אחר

"יהודיםבאמרו:בסירובזי"עמרןהפטירזעם,ויעבורהחוםאביבכתלכיצחאוירלבןקוםנוסעשליט"אאדבןו"ר

," Jאסע?ואניבאןנותריםלהתעככשליט"אבןרןלכ"קאפשראיבןבןשבןאוד,גדול

ליסוע,בןוכרחהואע"כהגדול,כהחוםכשם

לירושליםליסעאפשראידשםהבןצכבןחבןתוכעת

אי"הליסעהקדושהכדעתרע"כצח,ארירבןקרםלאיזהאו

חדשים",איזהבןשךעללבןדינתנו

נרעדמסאדיגוראהאדמו"ר

התוכניתדברלמשמע

ברחרב,ז"לבקנריטדידד'הדה"חהלךהימיםבאחד

שכזומצוקהבשעתוכנדרשאזעקה,נשמעהובאמצע

כ"קשלביתובמקרהשהיהסמו,ךלבניןרנכנסמיהר

יחד,ועמדזצ"למסאדיגיואיעקבאבוהםרביהאדמי"ו

סכנהבשעתנכנסיםהירלשם-המדוגותבחדרכולםעם

השקט,שיחזור-עד

אחוזבצדשםעמדזצ"למסאדיגוראהאדמו"ר

ועלדאעלושוחחועמדוהאנשיםשארואילושרעפים,

שהרבשמועה,ישנהכיסיפר,שםהאנשיםאחדהא,

ישראל,ארץאתלעזרבעומדזי"ע,מרןכ"קמבעלזא,

זעם,יעבורעדלשווייץולנסוע

כרלם,משםיצארהחירום,שעתשהסתיימהלאחר

וביקשדודר'אתאלירקראמסאדיגרראוהאדמר"ר

הואאימתיוישאלזי"ע,מרןכ"קביתאלשיסורממנו,

רנענהושאל,הלךדודר'זי"ע,מרןעםלדבולבואיכול

דודמר'ביקשמסאדיגוראהאדמו"רמיד,לבואאפשרכי

זי"ע,מרןלביתמידופנהאליו,שיתלווה

מסאדיגוראהאדמו"רפתחהקודש,אלנכנסכאשר

לזה,מאמיןשאיניפיעלראףשמועה,"שמעתיואמר:זצ"ל

כישמעתי,זאת,ולבררלבראאמרתיספקמשרםזאתבכל

אינילשרוייץ,ולנסרעהקודשארץאתלעזובמתכונןהרבי

הענין",אתלבררבאתיזאתבכלאךלזה,מאמין

כאשרכאלו,טרופיםשבימיםהיא,"דעתיוהמשיך:

הצדיקיםעלונלחמים,הגבולותאצלנמצאיםבנינו

," ..שיצליחו,עליהםולהתפללמקומםעללהישאר

בדעתישאיןבודאירחלילה,"חסזי"ע:מרןלרנענה

ועורכיםבגבולותנמצאיםשבנינובזמןהארץאתלעזרב

," ..וקרב,מלחמה

הדבריםאתלשמרעזצ"למסאדיגוראהאדמו"ונהנה

לשלום,ממנוונפרדזי"ע,מרןמפי

מרןשכ"קמאנטורערפןההצעהכשהגיעהואמנם

:בtרהבעתהכנה

( ~

,י.~ );~

: l;' 1 ,,: I ,(

;')

~ ,i ~~ oc'\, ~י(-jJ. ,)~ג"' t \·:,ן

., ...... )

, '\\(

\" 1 ' ,_'--.\

pראר

הצפון

יהידהאיסרהרבאביב,תלשלהראשירבהגם

עומדזי"עשמרןהשמועהלשמענחרדז"ל,אינטרמן

זי"עמרןכ"קאתלבקשובאהקדושה,ארצנואתלעזוב

הארץ.אתיעזובשלא

ששופכתתשובהבהשיבודעתואתהניחזי"עמרן

לנסועבדעהאינושבעצםלוואמרזו,פרשהעלאור

ישמלחמהשבזמןז"למאביובקבלהלוישאלאכלל,

לנסיעה.להתכונן

נסיעתעלגםשרנרת,שמועותאזהיוכילציין,מעניין

קוראיםאנווכךלאנטווערפן,אולארה"בזי"עמרן

זילבעופעלדעזריאלו'הרה"חהעסקןשכתבבמכתב

יעקבפיקסלור,הרה"חלידידובפאריז,אזשהתגוררז"ל

תש"ח:שבועותחגאסרוביוםז"ל,

הרדיעכסדר,הכלהואשליט"אאדבןו"רבןרןכ"ק"אצל

זהכדכרפהבןשתדליםראנחנולכלגי,'לכראשדוצהבןככר

הנה",כ"קאתויכיארישראללארץאנשיםשנישיסעו

מהו"םכ"קששלחבמכתבמוצאים,אנרעוד

ביגלאייזןיקרישראלד'המפו'להדה"חזי"עמבילגןוייא

שכתבוכפילארה"ב.לנסועאפשרותשנבדקהז"ל,

, IIו JJיצא JJתח IIתשניסןבןמצורע Iפ Jאיום JIבתאריך

נדחהבןהתעודהרבןניעההנ"להעניןנגבןרשלא"ע"י

שוייץ,כחשכוןכאלע"עהכע"ל,הפסחאחדעלהנסיעה

בןדינתכםאםדעתרחררתכפרטרתכטרכרויידענייבןחרל

רד"ל",שוייץבןאשריותרלכ"קבןתאיבןה

ביקשזי"עמהר"םשכ"קהוא,זהבמכתבהחידרש

ורצהלארה"ב,יסעזי"עשמרןעדיףהאםאצלולברר

בזה.יקרר'שלדעתוחוותאתלשמוע

מבילגורייאמהר"סכ"קבכתביגםמוצאיםאנווכך

: n/ע Iזי

לפ"ק,תש"טתשרי)(=היוילךפרשתלערש"ק"אור

"איךלי:ואכןרזי"ע)כןהר"א(=כןרןשליט"אאחיק IIכשוחח

לנסוע,ליקשהכבןטוסשהריישראל,ארץאיןזייןוויל

דאסנישטאיזעסאזזעהטעטץקשה,יותרעודוכספינה

ליקשהככןטוסכאר"י,להישאר(=רצוני IIגעזאגטהאטכועןוואס

,) :tשאכןרוכפיזהשאיןאתם,רואיםיותרערךוכספינהלנסוע

n ( ישראל".של"רבןכקןנטרסהןכא

תקופה.כאותהמעטשנרגע , Yכארהמלחמתילמצכהכוינההנראהככלט)

מלתמהתקראנהכי ;;; ן\:.'~ ~~~!!!~!,!!!!!!,!!!!!!,!!!!!!,!!!!!~~~~!!!!!!!!!!~_,ב:ןב~· •. : ',:

Page 10: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

כששובתשי"ז,בשנתהיחידה,הפעםהיתהלאזואגב,

ידעוולאמצרים,בגבולהארץבדרוםוהפעםמלחמה,פרצה

הגיעהשובאחריס,לאזוריםגםתתפשטהמלחמההאם

תליט"אהרבניתהיתהכברכאשרוהפעםדומה,הצעה

אברהםרביהרה"צובנהמקוממיותהרבניתבתהעםיחד

הםכיםזי"ע,מרוכ"קבביתפ"תמבערגםאזזצ"לפולק

ע"ה,הרבניתשלמשפחתהלבנידרכוניםשיכינוזי"עמרו

הפרק,מווירדהנדחתהזוהצעהגםלבסוףאך

~·~ t ~·פ..תש"חניסן

~.,~--~~~--~~~~----~~.~

ראשיזזשערותה Jזזתסמר

כךפוסקות,אינוההפצצותחודשיםאותםבמשך

זי"עמנילגורייאמהר"םכ"קשכתבנוסףממכתבעולה

א'"יוםבתאריךז"ל,ניגלאייזןיקרישראלר'הרה"חאל

, IIן Iיצ'ת"אתש"חניסן Iב[-המצןךע]תררת Iפ

בכוצבשליט"אאדכוו"ראחיכורןלכ"קב"ה"הבריאות

(~ואנןרוא"לישראל,שלבצערםכואודכושתתףאךטוב,

גםוכוהככויםנשפכיםנקייםישראלדםכינוכרכשאנילי):

וכו:ראשישערותתסכורנהציוןהריעל

בשעריעזקרבכשהתלקחבאשכוורתהעברא'ביום

וגו'עוורא'צו'הפסוקעלפעכויםככוהכ"ק,חזרעירנו

גט),סח,תהליםלנו"מעלתזואלקיסעוזהעוזךאלקיך("צוה

ו"ל,פרש"יעםבתהליםהפסוקלכודובבוקר

שנתבפרכוישלאןופחדיםהאכויםביכוינוכרתי:אגב

ונורא'איום'אדירלכווצש"קהפייטכ"קאכור-תש"א

הכולחכוהליכויכותאיםוחרווחרווכלאיךוראוהביטווגה

ותשקוטעולם)ועך(~נןעתהכועו"עישכורנוד'והשואה,

יראהוכןנחתכ"קאצלונראהירחםד'בכוהרה,"הארץ

ישראל)",(~כלכ"יואצלאצלנו

טובותזזבשורותו Jזזתבשר

קבוצתתקפהתש"ח,פסחחוה"משלראשווביום

בעירערביתשכונה"אצ"ל"בשםמארגוויהודיםלוחמים

מרכזייםרחובותוכבשוגדולותהצלחותנחלו,בתחילהיפו

הבריטייםהחייליםראוכאשראךערביים,שליטהומרכזי

עלהערבים,שידיפושלהרכבתבתחנתמרוכזיםשהיו

והפגיזוהערבים,לטובתבקרבמידהתערבו-התחתונה

ופצועים,הרוגיםלעשרותוגרמוהיהודיםהלוחמיםאת

יצאה"ההגנה",מארגוונגדית,לוחמיםקבוצתמנג,ד

שלאמיכיבטענה,הזאת,הפעולהנגדבתעמולהנגדם

אותה,יסכושלאאביב,תלעללהגויכול

בתלדוד""מגובככרשידורנקודתהעמידה"אצ"ל"

ונמסרוהקרב,משדהחדשותהזמוכלשודרומשםאביב,

אתלהריםבכדינצחונות,עלהודעותהזמוכלבמשך

משם,רחוקלאזאת,לעומתהתושבים,שלהמוראל

משלה,שידורנקודת"ההגנה"העמידהשינקיו,ברחוב

האבדותעלהודעותהזמוכלנמסרוהאלובשידווים

הערבים,שלנצחונותיהםועלה"אצ"ל"כוחותשסובלים

לשמשלמשמרתובאז"לגרשווכשר'בבוקר,למחרתו

יפו.'אתמתקיףשה"אצ"ל"זי"עמרולכ"קסיפרבקודש,

להצלחתם,יתפללזי"עשמרובכדיהעניואתשהזכירכמובו

הרה"חהמשמשאתזי"עמרושלחהצהרייםבשעות

לשמועלרחובלצאתשליט"אפרידמןוואלףהעושר'

העם","אחדלרחוביצאהואואכו,הקרב,משדהחדשות

לתחנההלךבתחילההשידור,נקודותשתיעללונודעשם

רקהודיעוכאמורושםיותר,קרובהשהיתה"ההגנה"של

רקדווחווהםה"אצ"ל",שללתחנההלךמשםכשלונות,על

קשהבקרבנמצאיםשהםאמנםהודיעוהםנצחונות,על

זאתלמרותהצליחואבלהבריט,'הצבאהתערבותבגלל

יפו,בעיר"מנשיה"שכונתשלהאריהחלקאתלכבוש

שתיעללווסיפרזי"עלמרווואלףהערשר'חזר

אחה"צבשעותמוסרים,שהםהידיעותתוכוועלהתחנות

פעםעודלצאת"אבקשךזי"ע:מרולואמרהמאוחרות

לתחנהכללתגשאלאךהקרב,משדהחדשותלשמוע

---נצחונות"עלשמספרתלתחנהרקלך"ההגנה",של

הקדושהבעבודתועסוקזצ"למרוהיההיוםאותוכל

לנצחונםולהתחנולבקשישראל,שלצלותהווכעמוד

להם,עמדהזצ"למרושלשתפילתוה'וברוך ',''בחאשל

אתלשבורהצליחוהבריטיהצבאשלהתערבותוולמרות

שלהגדולההנסיגהוהחלההערביות,הכנופיותשלכוחו

כולהיפוהתרוקנהשלושהיומייםובתוךמיפו,הערבים

הרווחה,היתהאביבתלולעירהערביים,מתושביה

לרווחהיו~לומשיחמחבלי

סיפר'":ז"לאורטנרמשהר'הרה"חגם

הייתיהלילהבשעותפנימהלקודשנכנסהייתיכאשר

מבשה " nהרה"(מפיתומםעדבדבריוכמתענייולןהקשיבזי"עומרךהחדשות,אתי"ע Tמרולכ"קלספרגרשין "שלהקבןעתפקידוזההיהי)הראשונות).נשניםזי"עמרוכ"קמשב"קשליט"א,אייכלר

משה"."פארטפריא)

נארהצפון

, ~. . . I

!\~ , 1 , ,/~-ר

r ../~-\: • ' 1 )'->:ז

'" ".';\ :,\' .~,, 1.' ,o;. וו!}. r ן!X " (,

! '

w w

Page 11: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

'\1

pראד

הצפון"-

j

('\' ,(,\',

בזהוואוהמלחמה,קווםשהיוהקבועותהשעותמן

הטבע,לגדומעלעיכוב

המלחמהבעתואוכיהמשמשים,העיווככללמהזי"עמוןכ"קשלבקשתולפיובותפעמיםמספו

בכשעתייםלעורונתאחווונתבלבלו,הזמניםשהתחלפושהיובתקופותכךעלמוןהתענייןבעיקוהיום,שאיוע

בסבדרךשמירהקמח

זי"עמכילגורייאמהר"םכ"קשלחתש"חניסןג'ביום

כנ"לגםכתב,בוזצ"לניישלאסמשהו'הגה"צאלמכתב

עוד:והוחיב

בבןצבבויאותושליט"אאובןו"ואחיבןוןכ"ק"ת"ל

פסיקלאישראלשלבצערןבןאוובןשתתףאבלטו~,

והעובןדיםישראלשלבןצרתןותפילהבןשיחהפובןיה

רח"ל,סכנהבבןקום

הרףבליונשבןעונוראקרבהתלקחשעבראיביום

לאבןרוהחלולחוקו,לעודווונכנסתיוהתפוצצויותיריות

"צוהגט):(סח,בתהליםהפסוקפעבןיםוכבןהכבןהולהחויר

להביאציוהובבוקרלנו",פעלתוואלוקיםעווהעווךאלקיך

הבןפורשים,כלעםולבןדו"לפרש"יעםתהיליםלפניו

וברכותיוותפילותיוהשי"תירחםוה,פסוקעלחורושוב

השקטלשלוםשנוכהוענףשורש,לעשותלרצוןיתקבלו

בבןהרה,הארץותשקוטובטח

עדייןשאיןנפשעגבןתלנוישהדאגותשארבןלבד

בבעלוא,וקפידותהחובןרותכפיובבןיוחדשבןורה,קבןח

בבןתנהשלחשליט"אברקבןבניאישחווןבעלהגה"צ

אחרים,ובןבןקובןותבןטבריאובןחכיםשבןורה,ק"ג 2

אחדהביאנסובדרךהתחבורה,לע"ענפסקהבןירושת"ו

אינםאבלק"ג,איוהלכ"קויבןכורבןירושת"ושבןורהבןצות

השי"תיעוורהדחק,בשעתרקבבעלוא,החובןרותגפי

עלולקייםהפסחיםובןןהובחיםבןןלאגולעודשנוגה

יאגלוהו",ובןרוריםבןצות

ניסןי"בביוםזי"עמהר"םג"קשכתבבמכתב

רוביושרגאיחזקאלשלוםרכיהרה"צלכ"קתש"ח

בהבאתהשמחהאודותעלושנהחזרמציעשינובזצ"ל

למצות:הקמח

לת"אירושת"וביןהתחבורהשהיתהידיעל .. ,"

נסוהיהשבןורה,לנוהיהשלאגבןעטבןשובשת,

ראשונהושייראהדר.ךבעוהשי"תגבשושהבחורים"

בשם,לנושהיהשבןורהקבןחבןירושת"והביאהשהגיעה

בןרןג"קושבןחבבעלו,הנהוגותהחובןרותגלפיעלשהיה

כואוד".שליט"אהה"צאחי

I ~

I ~! : 1ן@1 [ cj

~ I ~

I .~ 11 i:'t

)! i; ~tי, .~,-«, J]. יי'ו " ;-/י', ~,,~\י:.

i יייי:\;:'\: .

, ~~ "

.'

מקרהשאירעמספרהייתיכאשרהערבים,עםמלחמות

ביומאיץדוחקזי"עמרןכ"קהיהיהודיםחלילהנהרגובו

לשמועלמרןקשהכמהוראואחר,לנושאולעבוולקצו

כשהייתיכןשאיןמהליהודים,שאירעורעיםדברים

ואשרשאיועהפוךמקרהעלזי"עמרןלכ"קמספו

בניחותא,שומעמרןהיהבע"ה,הצליח

כ"קאמרכאלהדיווחיםשמסרתיבעתאחתפעם

יכולשמשיחאמר )ע"< Tמהר<"רמרן(כ"קז"ל"אביזי"ע:מרן

שהשי"תשלום,מתוךלבואויכולמלחמהמתוךלבוא

שלום",מתוךשיבואיעזור

ישראלשאריתשמיר

({

עוד:מספרשליט"אוואלףהערשו'הרה"חהמשב"ק

עסוקזי"עמרןכ"קכיצדבחושראינולפעמים

איתניםבכוחותלהאבקונעליםטמיריםבעניינים

מוןזו,במערכההתאמצותואתבעלילראינוונעלמים,

להבים,כשפניושעותגביעלשעותבחדרוהסתובבזי"ע

שנעשהממהמרגישולאחלילאשרעפים,אחוזכולו

,פוכרהחדובאמצענעצרזי"עמרןהיה,לפעמיםסביבו

אדם,שללבואתהמשבוותגניחותוגונחבזו,זוידיו

והרגשנוחשנוזאתבכלמאומה,כלהבנושלאלמרות

שלאביהםצדיק,אותושמנהלהאדיוההמלחמהאת

מועיתו,וצאןעמובעדולעילא,לעילאישואל

ופחדחודה,בימיהכללעלהמעידותעובדות,כמההנה

"אנגעצויגן"-סועוהכשרוחוזי"עמרןכ"קאתואינושבהם

בידים,למששםהיהשאפשוופחדסערמאו,רעד-

לחיילים,הכוונהיב)

מעתותאחדהיהחמץ,ביעורזמןאחויעדפסחעוב

זי"עמוןהיההמוקדמות,הבוקר,בשעותהללוסועוות

המסכת,בסיוםנוכחלהיותשטוב"ה"גרויסעאליוצא

זי"עמוןאצלכללואולאפעםאףשכמעטפיעלואף

ניכרהיהפסחבעובאזיהחיצונית,בהתנהגותושינויכל

גםזי"ע,מרןשרויהיהבהוהחרדההדריכותאתבעליל

אתראינוהחמץ,שריפתבזמןה'תורה'אמיותבשעת

ואינוולאוגילבלתישהיהחזיוןדמעות,הזולגותעיניו

קויאתלאחרעדבפורים,וכןביותר,קשיםבזמניםאותו

בחושוראינומאו,רוחודדרוךזי"עמרןהיההמגילה

הקטבחדרכאןשמתנהלתהעזההמלחמהאתבעינינו

הרשע,כוחותנגד

בןך >...:(~;

Page 12: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

שמעיןר'הרה"חאלאחריפר'רביעימיוםבמכתב

זי"ע:מהר"םכ"קכותבמםטרעליםקז"לקנאפ

אנואשרהחכןורהכןעבכןככן"ענעלםלא"ובטח

לעינישינהאתןלאכןכןשחדשים,ככןהזהבונתונים

למלאךויאכןרהפחדכןאתנויםירדיתנוכןה,ולעפעפי

ירדפוניוחסדטובאךכןעתהגיהשי"תויעזור ..הרף,

לארענו",קוכןכןיותו[יוליגנו]

~·~ r t-יCWu·פ..תש"חאיי,

~.,~--~~~--~~--~----~~.~

הקמתעלהציוניםשהגריזולאחרטפורותשעות

לילה,באותועודתש"ח,באיירה'שישיביוםהמדינה,

ערבמדינותחיילותפלשואמור,פרשתשב"קליל

במרכזהירדניםמדרום,המצריםישראל,לארץהשכנות

מהאוירהותקפהאביבתלהעירגםמצפון,והםורים

הגנהאמצעישוםהיולאהיהודייםללוחמיםלילה,באותו

דישהיוהמצרים,מטוטיידיעלמהאוירההפצצותנגד

שבחטדיכךמיומנים,כךכלהיולאהלוחמיםוגםמיושנים

ופחדמוראהטילוהםאבלרבים,היולאהנזקיםשמים

התושבים,בלב

בסכנהשרויבארץהיהודיהישובכלהיהימיםבאותם

פניולחנןלחלותמשמרתועלעמדזי"ע,מרןכ"קגדולה,

ישראל,ביתעמופליטתעלוירחםשיחוטואיום,נורא

הנדריםהתרתעברדתרנעלם:טמיר

שליט"א:פרידמןויאלףהערשריהרה"חמטפר

עלהתקפותיהםערכוערבשצבאותימיםבאותם

היוםכלכמעטזי"עמרןכ"קעטקהיהודיים,הישובים

נדרים,התרתעבודת-והנטתרתהפלאיתבעבודהכולו

במשמעותקלושההבנהוכלמושגכללנושאיןעבודה

במשךבשפתיוממלמלהיהזי"עמרןכ"קכאשרהדבר,

לומרלמשמשיםהקדושותבידיומטמןוהיהרבות,שעות

לך",מותרים"הכלנדרים:"התרתבעתהנאמרהנוטחאת

,פעמיםפעמיםוכמהכמהעצמועלהדברחזרולפעמים

בשעותורקהתורה,ברכתלפניאפילובזהעטקרבות

התורה,ברכתלברךהתפנההמאוחרותהצהרייםאחרי

וממשבזו,זוידיופוכרוהיהלהבים,פניוהיוכאלובזמנים

למעןאדירהמלחמהנלחםזי"עמרןכ"קכיבעיןעיןראו

ישראל,כלל

TT נדדרחרברתמפניכיTT

הוא'ל:מטפרעוד

שכ"קבשעהבער,ןבוקרלפנות 5,בשעהבמוצש"ק

פצצההמצריםהטילויצועו,עללעלותהתכונןזי"עמרן

המרחקהעם","אחדלרחובהמקבילרחובפיירברג,ברחוב

זצ"ל.מרןשלמביתומטריםעשרותכמההיההאוירי

נבהלנוואנחנוממשרעדווהקירותהזדעזעוהחלונות

ולהשארזי"ע,מרןכ"קאתלשכןנוכלהלכןידענו,לאמאוד

ממש,נפשותטכנתשלבגדרהיההעליונהבקומה

מכילגירייאמהרייםכ"קעםיחדהנאמנים,העסקנים

אינוזי"עמרןכ"קשכןלעשותמהכדתעצהטכטוזי"ע,

לחייו,נשקפתטכנהכאשרכךלהישאריכול

, 59העם""אחדברחובזי"עמרןכ"קלביתבשכנות

והיתהבמקצועו,אופהשהיהכלרנכיים,דידר'התגורר

לכ"קהחלותאתאופההיהשבהביתו,בחצרמאפיהלו

והואהקרקע,בקומתהיתהדודר'שלדירתוזי"ע.מרן

חדרלתתוהציעההפצצהלאחרשבתבמוצאימידהגיע

שימצאועדבביתו,ישההזי"עמרןשכ"קבכדיבביתו,

פתרון,איזה

מיטתואתהעברנוומידההצעה,אתקיבלזי"עמרן

פנהזי"עומרןדו,דר'שללביתוזי"עמרןכ"קשל

וואלף,הערשר'מדגישלהבין,צריךהקדושה.למנוחתו

צעירים,בחוריםכתפינו,עלשהיההאחריותגודלאת

הרה"חהגבאי,שכןיוםבאותוגבאיכלשםהיהלאכאשר

באפשרותוהיהולאבירושליםלביתושבז"ל,ילנדהללר'

היתהכאשרשעותכמהלאחרהצבאי,המצבבגלללשוב

שמעכאשרזי"ע,מכללגורייאמהרייםכ"קהגיערגיעה,

היהזי"ע,מרןכ"קשללביתוקרובנפלהשהפצצהבביתו

המצב,מהלראותמידבאלכןמודאגמאוד

בלתיזהכיזי"עמהר"םלכ"קאמרזי"עמרןכ"ק

השהותכיהעם","אחדלרחובהביתהלשובאפשרי

וגםההפצצות,בגללמסוכנתהביתשלהעליונהבקומה

שילךכללמעשיהיהלאכמקלט,,ששימשהבניןלמרתף

בשםמאנ"ש,יהודיהציעואזשם,לשהותזי"עמרןכ"ק

העירבגבול-משםהרחקלא,שהתגוררז"לכללרליםףר'

ריורצההתחתונה,בקומהגרוהואקומות, 4בןבביתיפו,

ברירהבליתזי"ע,מרןכ"קעבוראחדחדרלמטוריוטף

הנחוציםהדבריםאתהעברנוומידהצעתו,אתמרןקיבל

היתההדירהבביתו,להתגוררעברומרןיוסף,רישללביתו

זי"ע,מרןשללרשותונמטראחדחדרורקחדרים,שניבת

עולם",למרת"זבדןבטפדימתיאריג)

v; •. ~ I(~'%\"?;~ ,~J) '\.:: -1 Io.t ""'!.,"':;,)'" )'~',' ~"~

;'_,;"'~ 'v , , ( I

j \ .

~; 10 iי~{' f ',' i

! I \, ~

: 1

I Iץ~ ri

':[

נארהצפון

"' "

~ i \: , i

, ' l (

.)!:'''i'f.. ~ Jג .1 ,"(",'יב)

i':)J ' )~:~ן~' {(

["

r:' i;', i', , [: 1 !':;

I L

I r I i i ~

iי~

i : 1

I:t ~

Page 13: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

:)

"

בארהצפון

1,

"

האכסניה,בעלמשפחתלמגורינותרוהשניהחדרואילו

הלזו.הדחקבשעתהיתהלאאחרתברירהאך

החסידיהידהובי~ייאת

אתלעזובזי"עמרןכ"קנאלץבוראשוןיוםבאותו

הרבהנדונוהמצרים,שלההפצצותבגללקודשנאוהביתו

הצעההועלתהביניהןזי"ע.מרןעבורמשכןלמקוםהצעות

והיהנהדרת,וילהלעצמושהקיםבני-ברקתושביהודישל

לגורשירצהזמןכלתשלוםכלללאזי"עלמרןלמוסרהמוכן

בה.חפצנוומאודמאוד,טובההיתהזוהצעהבמקום.

בנייתה,מאזשנהמלאהלאעדייןבה,וקוץאליהאך

רביצוואתלפיכיזו,הצעהלקבלזי"עמרןאבהלאולכן

הבנותו".אחרישנהרקבביתלגוראיןהחסידיהודה

ואמרתינעניתיהדברים,פניהםשכךשראיתיכיון

החסידיהודהרבישצוואתירושליםמזקנישמעתיכי

.בחו"ל'"רקאלאישראלבארץנוהגתאינהלדירות,בנוגע

מרןשלרוחולמורתהםשדבריהבחנתיזהאחרימיד

בכללצריךהייתימדועבלביוהרהרתיוהתחרטתיזי"ע,

בזה.להתערב

((

ר'רביאיין,זיך"הערזי"ע:מרןכ"קלינענהאזאו

שאמרתהדבריםאתמביאהייתאםוואלף'",הערש

החסי,דיהודהרביכמולפחותשהואגדול,איזהבשם

החסיד:יהודהרביצוואתעלולומרלבואאבלמילא,

רביבצוואתלהקלזהסמךועלזאגט"),(יימען"אומרים"

האלוהדבריםעלחזרזי"עומרן--- "!?החסידיהודה

עלהחסידיהודהרביבצוואת"להקלפעמים:וכמהכמה

... "!שאומרים?מהסמך

~ j ( 1 ~ ' 7j ! i ':י' t j '!

ן .. ':

~ }J ~~ t ז(? ; i..:.d""j \!ו

, "" \ L

נאיתהאכסניה

יוסףר'שלבביתושבועותכשלושהשלשהייהאחרי

לדירהאיירחודשבשלהיזי"עמרןכ"קעברז"ל,בילו

מחשוביז"למאכזלישואלר'הרה"חאצלקלישר,ברחוב

למרןהיהכברוכאןקרקע,דירתהיתהזוגםגור.חסידי

מושגילפיגדולה,היתההדירהכינוח,יותרהרבהזי"ע

חודשים,כשלשהזי"עמרןכ"קשההובהההם,הימים

באלול.ט"ועד

הודהבילר,יוסףר'שלדירתואתזי"עמרןיצאכאשר

אותו-,ובירכובושקייםאורחים''הכנסתמצותעללו

לרוב,בברכות-ב"בואת

קדשך"עיויוישליםזזיזכויז

ירושלים,הקודשעירגורלהוכרעבאיירי"טביום

ביוםוכבשוההעתיקההעירעלהשתלטוהערביםכאשר

גםבתפילותיולהוסיףזי"עמרןהפסיקלאאזמניזה.

.ובמצוקבמצורשהיוירושליםיהודיעבור

מנחם-(כ"אשליט"אאדמו"רמרןכ"קשסיפרוכפי

אתזי"ע)מהר"אמרן p "כ(ז"לדודיסייםכאשרתשמ"ז):אב

גוטע"אואומר:המזוזהאלניגשהיהבלילה,הק'עבודתו

אלעפארנאכטגוטעאירושלים;פוןאידןאלעפארנאכט

פוןאידןאלעפאר[אכטגוטעאישראל;ארץפוןאידן

אתתמידלפניוהמשמשיםהזכירווכןוועלט",גאנצעדי

ירושלים.יהודי

...!>·~ t ~·פ.תש"חסיין

~~~--~--~--~~~~~-u

הקידשעבידתאתלואית

בעלנטשבדירתוזי"עמרןכ"קששההימיםבאותם

כסוחרעבודתומקוםאתז"למאכזלישואלר'האכסניה

זי"עמרןכ"קאלונראהסמוךהיהכולו,וכלונדל"ןדירות

הקודש".בעבודתולחזותהצורךבעתהכןלעמודכדי

המוציאמפרוסתשירייםקבועבאופןלקבלזכהכך

שלחגם,וכךלבוטובעלטובהכהכרתזי"ע,מרןכ"קשל

"דיהמכונה:מה"קוגל"האכסניהלבעלתשירייםזי"עמרן

האכסניהשבעלבבעלזאנהגואשרבעל-הבית-קוגל",

טרחתהעלוהערכהתודהכאותזי"ע,רבוה"קלכבודמכין

.בביתם'חזי"עמרןכ"קשהותבעתהמרובה

ישבלאאזפנוילהניחורוצהאינרהראראםמעילםבביןביעמדשלאקדקעעלביתאדםיבבה"לאיז):(אותהחסידיהרדהרביבצוךאתראהיד)

נכריםבנ"אבישידךרךלאאםמעולםבניןשםעמדשלאקרקעעלשבבנהבביתאדםידרר"לאכתוב:מינכןמהדורתובנוסחתתמימה",שבהבי

ע"כ,ראשינה"שנה

בשו"תוכ"כחשש,איןבאר"יאבלבחי"לדיקאדהיינוקע"ט)סי'יו"דבפת"שדבדיווהובאוקל"תסי'יו"ד(שו'יתטופרהחתםהגה"קמש"כיעוי'אמנםטי)

כאןגםהחטידיהודהרביצוואתעניניעלהקפידזי"עמרןכ"קכידוע,אולם ,)ת"מ-ו"מסימניס(יו"דצדקאבניבשו"תועי' ,)ז"ל(סימואליהןדבר

ירישלים",מזקני"שמעתיהמשב"קשהפטיראיךלוהעיקובייחודבאר"י,

בזה,לעמוקלושאיןלולרמזמהשגתן,למעלהשהםבדבריםשמדברלמילומרזי"ע,מרןכ"קנהג"כךטד)

מלונדון.שליט"אמאכדלמאירר'הרה"גבנןיז)

הנ"ל.יח)

Page 14: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

השדכו?היהמי

בקשרשבא .'ז"ליטמאכדלחייסר'הרה"חבנזסיפר

אביז,בביתהתאכסןזי"עמרןשכ"קבזמןהאירזסין

זאביזהזאנכנסזהאירזסין,שמחתלאחרהביתהשכשחזר

שמחזי"עשמרןזכמזבןהבשזרה,אתזי"עמרןלכ"קלבשר

אביז:אתזי"עמרןזשאלטזב","מזלבברכתמידזבירכז

מקרזביז,שהיההשדכןשללשמזזענההשדכן?",היה"מי

השדכן,אתמכירמרןכאילזהשאלה,עלבדעתזזתמה

(כ"קז"לא"אכישזאל?אני"למהזי"ע:מרןלזאמרזתיכף

זזערזאגןצזאסאךהאטשידזךא "אמר: )ע"' Tמהרי"דמדו

השדכו).מיהיהרכערךיש(=בשידוךאיז"שדכןדער

שלמהרפיאהיהעלה

פרסטרמשהר'הרה"חמספרשם,היהגדזלנס

זאחדבנים,כמהלזהיזז"למאנדלישראלר'שליט"א.

מאזדקשהנפצעזהעקיבאעקיבא.ר'היהמהם

לחייז.םכנהזנשקפהלהתדרדרהחלזמצבזבמלחמה,

לפנילבזאתזלשפזךמלהעתירהפםיקלאישראלר'אביז

כ"קלזזהבטיחשזכהעדממש,זלילהיזמםזי"עמרןכ"ק

הראשזן.לאיתנזחזרנסבדרךזאכןיבריא,שבנזזי"עמרן

תש"חהשביעיתחג

האכםניהבביתזי"עמרןכ"קשהההשבזעזתבחג

האחרזנזתהשעזתאלה.היזז"למאנדלישראלר'אצל

זצ"למגןראמת""אמרינעלהאדמן"רכ"קלחיי

דזיערשעלשכבשכבראחרחג,שלבעיצזמזשנםתלק

מצזההיהלתזרהעזלהזי"עמרןזכשהיהשבזעזת,מספר

האדמז"רשלזלרפזאתזלשלזמזשבירך""מילעשזת

שהיהכפיהשבזעזת,חגשלאחה"צבשעזתזצ"ל.מגזר

,שאלמאזגחזלהמגזרהאדמז"רשהיההזמןכלבמשך

גערערדערמיטאיז"זזאםפעמים:כמהזי"עמרןכ"ק

יזכבדבןמרדכי"אברהםשמז:אתמזכיריםזהיזרבי?",

מאזדשהיהמזסף,תפלתלפניזמן,כעבזרזהנהרבקה".

מרןכ"קהיההטהזר,השזלחןעריכתבעתזכןמאזחר,

...!>·~ t ~·פ..תש"חתמזז

,. . ...&.--------------' .... 0)

הרה"חמספרזצ"ל,מגזרהאדמז"רהסתלקזתבענין

עזד:שליט"אפרידמןןןאלףהערשרי

האדמז"רשללפטירתזהשלזשיםיזםחלשבזבלילה

פנהזלפתעזי"ע,מרןכ"קשלבחדרזישבתיזצ"ל,מגזר

כיאמרתירבי?".הגערעראצלנשמע"מהזשאלני:אלי

שקר,משזםבכךאיןכיהמחשבהביזחלפהבסדר,הכל

מגזרישראל"ה"ביתבעלשהאדמז"רכחזדשזהשכן

מבשרלהיזתחפצתילאזגםאבזתיז,כסאעליזשבזצ"ל

מכסאז,זי"עמרןכ"קקםלפתעזי"ע.למרןשכזזבשזרה

שראיתימאחר ...איז"זזאס"זאגקדשזבלשזןליזאמר

בחגנפטרמגזרשהאדמז"ראמרת,יברירהלישאין

השלזשים.לילהזאזהיזםהשבזעזת

האמת",דיין"ברזךפעמיםשלשהאמרזי"עמרן

אגעזזעןאיזעריז,זזזאזילעראגעזזעןאיז"ערזהזסיף:

פעמים'."שלשהזאתזאמרזחזריזד",לייטישער

הרביכיעניתי,הממשיך?מיזי"ע:מרןשאלניעזך

אזזצ"ל.אביזשלהצזזאהפיעלנתמנהזהזאישראל,ר'

לביתנלקחאמת"שה"אמרימכברזהידעמרןכיהבנתי

זאתלשמזערצהשאזהשלזשיםלילעדזהמתיןעזלמז,

ממש.מפינז

שליט"אמאכדלמאירר'הרה"געזרמספרזהבענין

ז"ל:ישראלרישלבנז

אלבאתיזצ"ל,אמת"ה"אמריהסתלקזתלאחר

נזסעשאניזאמרתיפרידה,ברכתלקבלזי"עמרןכ"ק

"הייתיזי"ע:מרןליאמרישראל,'ה'ביתהאדמז"ראל

ליזהיהאמתי),ה'אמריפטירת(=עלליספרזלאגרזל,בצער

להרבישלזםפריסתשישלחזי"עמרןזביקשרב,"צער

ישראל.הבית

מאתשלזםלקבלבאמגזר,שליט"אמאירר'כששב

אגעגעבןכאטשיק"האסטזי"ע:מרןשאלזזי"ע,מרןכ"קזלאעליזלשאזליזתרהזסיףזלאבענייניזשקזעזי"ע

גלייך"."זייערזי"ע:מרוכ"קהגיבהן,ענהקזזיטל?"לפלא'.הדברזיהימידי,

I

~ i I ! " i

"- i.,.~ ,~ 'iל' )":i ~ \ ~ (i: .. 2---,) ~~~(י ..i ;;~'\~ר'

, -t 'ו.

I ( , <.

' .' \ )

נארהצפון

~'\\ \ . i (

'\\... I f, ,

1 }'ל; ;

'" ,~ t \{>:(;;;.,. " J ךגy i' ~~~"~~ן-: {,

לדפוט.זהמאמרעריכתבעתנפטרבאנטוןערפו,גירחטידימזקני ) Uי

משה"."פארטפרכ)

יעצים,גדיללשבחנחשבזהולשןוכיריע,שבחבדבריממעטיםהיןמבעלזארבןה"קבא)

1,

!'

I 1: l' 1. F: L

.[

i~ ;(

~. li

~ r i~ ,

Page 15: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

~ י-_ ,

':.-' ._, r .'" ">ז, 1 דI (J K 2 '(i ~_'" .'י~ j /"; '\:וי

~\;{~ . , , , ' '\ ",

'\." \ 1 ,\.__

&

w

I . ~

I'~

".1

,· .. ·.1.·

~I 11' "1 f:~j l-:1 r'i

נארהצפון

" \ ( , , '\ ,; .\'

"U /~'\.~ .

/ , t('-',I \)·ג;:.~' i' {J 'י~*,~~י ' \''\

tז,I.j

I 111 J

, r ?~ ~ $ , ~

I 1 '

!:i !;i

'-

~ ~ 1 ,

1;

I

כברהשבועבאמצעשיריים,חילקוומזהלפיו,והכניסה

מנהגלקייםישזושבשבתומזכירמזרזזי"עמרןהיה

החלב,מאכליאכילת

_!)·~ t ~·פ..תש"חמנחם-אב

"'i) ·-"י'---------------'-'--"-~ ........ ·Iד

התינוק!עגלתעם

ישראלר'שלבנושליט"א,מאכדלמאירר'הרה"ג

ימים:מאותםזכרונותמעלהז"ל,

וזכיתיימים,באותםהייתיהנישואיןלפניחתןבחור

בביתנו,זי"עמרןשלהקדושהעבודתואתעיניבמולראות

אתסלון,גדול,וחדרפנימיחדרים,שניבביתלנוהיה

שםזי"ע,מרןכ"קלרשותז"לאביהעמידהפנימיהחדר

ושםהיום,שעותברובמרןישבושםקהל,קבלתהיתה

והמשמשים,הקהלהיובסלוןואילומעריב,גםהתפלל

הטהורים,השולחנותנערכוושםהתפללושם

הקהלשכללאחררקכמובןבסלון,ישנתיימיםבאותם

מאו,דמאוחרתבשעהתמידזהוהיהמשם,והלךהתפזר

(קראקעווער)טרויגעאפריםר'הרה"חהמשמשיםלצד

שליט"א,הופמןר'זלמןהרה"חויבלדחט"אז"ל

מהר"םכ"קשלהמאירותפניואתזוכראניעוד

לאחרכללובדרךלתפילות,מגיעשהיהזי"עמגילגורייא

הקהלעםומשוחחבסלוןמתיישבהיהמנחהתפלת

עגלתעםמגיעהיהלפעמיםגםועידוד,חיזוקבדברי

כחוטרגדלשלימיםמיהר,ךהעוללשכבבההתינוק

מרןכ"קה"הלתפארה,אבותיוכסאעלוישבישימגזע

שליט"א,אדמו"ר

תשעה-באבערבבשבת

מרןכ"קשההבאב,תשעהערבבהשחלחזוןבשבת

השבועמתחילתכברז"ל,מאנדלישראלר'בביתזי"ע

ושובשובוהזכירחזרזי"עמרןכשכ"קההכנות,החלו

.. ,להזדרזוישמוקדמתבשעההשבתלהתפללצריךכי

מוקדמתבשעהזי"עמרןכ"קהתפללהשבתביוםואכן

בבוקר,יחסית

בעתחלבמאכליזי"עמרןכ"קאכלבבעלזאכנהוג

שנקראדאבכגוןלאכולשנהגמאכלשלישית,סעודה

תענוג!בשבתשינה

עלמספרשליט"אפרידמןוואלףהערשר'הרה"ח

תש"ח:באבתשעהערבשבת,אותה

עבודהעבדתיבהםקשיםשבועותכמהלאחרזההיה

מאודמותשהייתיוכברבגפ,יבקודשלשרתמאומצת

שסיימולאחר,והנהממשכוחותלאפיסתשהגעתיעד

לעצמי:הפטרתייחסית,מוקדמתבשעההסעודהאת

," ..תענוג.'בשבתישינהלקייםנוכל"עכשיו

אלאישינה:הכוונהזו"איןזי"ע:מרןכ"קקראמיד

במדתזי"עמרןכ"קהוסיףאך ,"" ..בשבת,ללימודהכוונה

כפשוטו,לקייםיכול-כוחלושאיןמי"אבלהרחמים:

ואכן ". ..לישון,ללכתתוכלבוודאיויגע,עייףאתהובוודאי

היגעות,עצמותיאתולהרגיעלנוחמיהרתי

האכסניהלבעליטובהלהכיר

משפחתביתאצלהאכסניהמןזי"עמרןכ"קכשיצא

גםלהודותזי"עמרןרצההאחרת,לאכסניהועברמאנדל

באותובדיוקבביתהיתהלאהיאאךהאכסניה,לבעלת

שתשוב,עדלהלהמתיןזי"עמרןונשארזמן,

כברהמשמשיםכיהיכן,עדהטובהכרתלפלא,ויהי

מרןוכ"קהבית,מןהחפציםכלואתהכסאאתהוציאו

"הול",-בפרוזדורוהלךהחדראתעזבכברעצמוזי"ע

שהיאכשנענהאך ," 7הביתבעלת"איהושאלנעמדשם

לאלצאתוגםאבה,לאלחדרלשובאזינמצאת,אינה

אתוגםהטובים,המעשיםכלעלהטובההכרתבלארצה

שכברמאחרהביתהשיחזירוזי"עמרןכ"קרצהלאהכסא

במשךעמדועלזי"עמרןכ"קנותרוכךמשם,הוציאוהו

נעמדהכשהגיעה,הבית,בעלתששבהעדדקותכעשרים

לצדכשפניועמדועלעמדזי"עמרןוכ"קהמדרגותליד

מרןעזבמכןלאחרורקדקות,כמהואיחל,ובירךהקיר

הכיתבג,אתזל"ע

כאשרמכןלאחרשניםכיהמשמשים,מעידיםואף

ישראלריהאכסניהבעלאתזי"עמרןכ"קלפניהזכירו

געהאט"הנאהאיךהאבמאנדלישראליקע"בייאמר:ז"לאותםוחלב,מיםסתםלפעמיםאו ,)"תנמש"("סמעטינע"

נהניתי),מנדלישראל(=אצלהחלהאתמעטזי"עמרןכ"קטבלובהבקערה,הכניסו

שינןו·לשוויןשגגתם:מפסוקככ)

שליט"א.מאכדלמאירד'הרה"גננהכג)

--כןח'). . ,\-י'' ~"'." ... ~ cמלחמה הכארק~-;;-- 1, ..... . . _ •.•..-. ~ .:.- """'יי, ~( '\:~~

, . ,.:_ ;_;'';;:_;' __-'~~:_י-,,:'";,י.~ C ";;;'_י'_--'- ,_;.;. ~~ bii$it1 ~ i;fיד~ )11i1 ~~~ !' ~ :t ~ ;;:i;ii:::;I ~ 1 ~~:~;~י~~ j;;&i ~~ . ~ ll ~ J ~ ;jl: ~~~ l ~ f&; ~~ 21 ~:;~:.:~י'_~~-יי;

Page 16: Or Hatzafon Ceshvan 5771-Belz on State of Israel

הבאבעילםבייחא

ביוםמכן,לאחרשניםכשבעזה.בעניןלצייןומעניין

לביתנפטרתשט"ו,תשריי"בהאזינו,פריקודששבת

כמובןהאכסניה.בעלז"למאנדלישראלר'הרה"חעולמו

למרןהודיעולאהפעםגםדא,בכגוןתמידשנהגוכפי

כך.עלזי"ע

שליט"א,לנדאיצחקר'הרה"חהמשב"קומספר

פלא:סיפור

ר'הרה"חפטירתלפניכחודשתשי",דאלולבחודש

ר'הרה"גבנונישואילפניחודשייםז"ל,מאנדלישראל

שמחה""לבבעלהאדמו"רכ"קבתעםשליט"א,מאיר

כ"קאלמחותנועםיחדז"לישראלר',נכנסזצ"למגור

הנישואין.לרגלהקודשברכתאתלקבלבכדיזי"ע,מרן

לאדמו"רטובמזלבברכתידוהושיטזי"עמרןכ"ק

כ"קלבנוכךואחרבאדמז"רזת),כיהולא(שעדייוזצ"למגור

לושיביאוביקשמכןלאחרשליט"א.מגורהאדמו"ר

ידואתוניגבהמגבתאתלקחכךאחרידיו,ונטלמים

לר'במגבתועטויהעטופהכשהיאידואתכךוהושיט

לילדיםידיולהושיטזי"עמרןכ"קשנהגכפיישראל,

המגבתאתהניחמכןלאחרמצוה.הברלגילמתחת

להסתירניסהזי"עשמרןפיעלואףלחתן.ידווהושיט

באמצעותידולושנותןשמהנראהוהיההדברים,את

התבטאישראל,ר'כשיצאזאתבכלבמכוון,אינוהמגבת

שאיןחשוהואבעיניו,חןמוצאתאינהשהעובדהואמר

לביתנפטרכחודש,לאחרואכןעבורו.טובסימןזה

לפלא.הדבר.ויהיעולמו"

שליט"א:פרסטרמשהר'הרה"חומספרמוסיףאודותיו

ז"ל,רייווערגרשוןר'הרה"חהמשמשמפישמעתי

גרשוןר'שההתשט"ו,מרחשוןי'ל,ךפר'שבתבלילכי

מרןאליופנהלפתעהשולחן,עריכתלפניפנימהבקודש

געוועהןזענעןמירוועןגרשוןר'"געדענקסטושאלו:זי"ע

גרשוןרר'אויפגענומען?"שייןאונזהאטערישראל?ר'ביי

ערליךאונזהאט"עראחריו:זי"עמרןכ"קואמרבהן,ענה

געלט!".קייןגענומעןנישטהאטעראוןבאהאנדלט

שליט"א:מאירר'הרה"גישראל,ר'שלבנולספרומוסיף

אבילפטירתהשלושיםליוםסמוךהימים,באחד

פויגלשלוםר'הרה"חהגבאימצאניערב,לקראתז"ל,

נא"בואלי:לומרומיהראביב,בתלייבנה'בביהמ"דז"ל

במהירותשלוםריליענהקרה?","מהןשאלתי:למרן",

לך".אומרוכבר"בוא,כדרכו:

רייווערגרשוןר'הגבאיליהמתיןהביתאלכשנכנסתי

מרןלכ"קלומרפנימההקודשאלנכנסשלוםוריז"ל,

ליקוראזי"עשמרןלהודיענייצאותיכףכאן,שהנניזי"ע

פנימה.להיכנס

שלממעלותיולדברזי"עמרןכ"קהחלהיכנס,יבעת

הללן:כדבריםליןאמרז"לאבי

פטירה,טאטנ'סדייןפוןצערגרויסגעהאטהאב"איך

זייהאבאיךאבערזאגןגעוואלטנישטמירהאבןזיי

איזטאטעדער .געזאגטמירזייהאבןאויסגעפרעגט

מפטירתבשמעיצטערתי Jרב(=צערחכם"תלמידאגעווען

ואזוחקרתי,שאלתיאניאךלי,לטפררצולאהמשמשים,המ,אבי,ך

ז"ל,אביאתעזדושיבחחכט},תלמידהיהאביךלי.טיפרןכבר

ישראלמריולדברלהוסיףגרשוןרירצהמכןלאחר

אותן.היסהזי"עמרןכ"קאךומפטירתו,

~·~ t ~פ...תש"חאלזל

~'~--------------------~~'u

הקרביתבשיד

בעתזי"עמרןכ"קשלבתלאותיוהאחרונההתחנה

היתהכברזואלחנן"."יצחקברחובהדירההיתהההיא

לרשותעמדכולןשכלחדרים, 4בןקטןביתמרווחת,דירה

חודששלהיעדשםשההזי"ע.מרןוהמשמשיםזי"עמרן

שבהקרבות,בשוךואזהסליחות,ימישלעיצומםאלול,

העם"."אחדברחובקןדשנאוהלביתוזי"עמרןכ"ק

אל-למקוםוממקוםלביתמביתוהנדודיםהגלותמן

הנחלה.ואלהמנוחה

לאזאתבכלהזמנית,הרגיעהאףשעללזכורצריך

המצבעקבימים,באותםלירושליםלנסועעדייןניתןהיה

גםהיהוכךירושלים",בשכונותשהיהוהעוצרהמלחמתי

בתלזי"עמרןכ"קשההבותש"ט,תשריחודשבמשך

לקראתרקבירושלים.ולאשםשהיההיחידההפעםאביב.

לירושלים.זי"עמרןכ"קעלהתש",יתשריחודש

הבאבקזבץאי"היבזאתשי"ז,בשנתהמלחמהעלהמאמ"המשר

' l ·

·

·

' i .' : _..\'~ 4- };!ר~,,~ן l ( '/~:--' i "'", "--!1 ~י'

~, f ._' ( \,ד 1 '(

נאוהצפון~.~'

)\ i, l 1 \.'-\

'~/ב{.'''' '~ .~~' 1 ;, 4:? ( . f.k ..... ;ן __\} ~: j ~ן; 'r i,ו

לאדםיארעאשרמהדבריםהרגישכי ל"'"עידוז"ל:למות),'שראלימיויקרבןעה"פ(שסחקיהחיים"ב"אןרהןבא ,)כ(ייז,ויחיפרשתוה"ק Tבראהכד)

מרגישיםהצדיקיםאדם,מכבימושללתזייייעחכזוחגםממנך,צלמושעבר '''ררשב'''שראהשםהובאומעשההצלם,ממנימעביייומיתיקודם

רוחני".דברכלויייעים

משה")."פארבטפר(מוכאז"לאורטברמשהו'הוה"חטיפרכךכה)