Ph?m f)lre ~ghi~m

",

KT. el)C TRtJONGPHO C\fC TRtJONG

Nui 1I11~It:- '-1m (rell;lUll: Vl, TI DT.

Kinh gtri: Ban Iiinli tlIJO Don vi

Trong khuon kh6 Chuang trinh Newton Viet Nam (Clnrong trinh hop tacnghien ciru va ct6i moi sang t:;10 Viet Nam - Vuong qn6c Anh), C\lC Ph.tt trien thitnrong va doanh nghiep khoa hQC va cong nghc (C\IC PTTTDN) phoi hop voi VienHan lfun K5' lhu?t Hoang gia Anh da thirc hien Chu011g trinh dao tao "H6 tro tlnrongmai hoa k~t qua nghien ciru cua nha khoa hoc, nha sang ch~, doanh nghiep - Leadersill lunovation Fellowships" I~n thu tu tai Vuong quoc Anh di~n ra t6t dep. Ti~p t\1Cthanh cong ella khoa tnurc. C\lC PTTIDN t6 chirc chirong trinh (11:\0 tao Ifill tlnr 5 taiVuong quoc Anh V:'1O thai gian du ki~n tir 14101 Ifill 25101/2079.

Muc tieu cua chuang trinh nham nang eao nang lire cho die nha khoa hoc. nhaS{lll).!. ch~. doanh nghiep kho: nghiep trong Iinh vue thuong mai hoa kEl qua nghiencuu, d~c bi~l In cac giai phrip sang tao e6 y nghia thuc ti€n dong g6p VaG ~~rphat trienkinh !~~- '\.5 h(Ji cho oAt mroc, Chi phi eho khoa dao tao tai Vuong qudc ;'\1111 bao gemve !lU1Y bay, di lai va an ~rduoc Ql1YNewton tai tro.

C\lC VrrrDN kinh moi cac nha khoa hoc, cac nha sang ch~ quan tfuu dang k)1true luy0n d~ xufrt y tuoug toi din chi email: lif.natec@gmail.com truoc 171t00 ngiiy3110/';12018 (Duong dfin dang ky o~ xu~t true tuyen va cac thong lin lien quan ducc(lang ti"li 11'011 uang di~n nr cua Be> Khoa hoc va C6ng nghe. dia chi:http:.',www.most.gov.vn va http.z/www.tsc.gov.vn).

D~ tao di~ll kien I(~l nhat eho cac ung vien tharn gia du tuyen chuong trinh C130

t;,ttl 10i Vuong quoc Anh. C\lC PTIlDN t6 chtrc 2 buoi hoi than nham nr v~n V;'I

lur.mg d~n irng vien hmln thi~n h6 50'. thu t\IC thea tiell chi ella chLl'O'nglrlllh va giaid,ip 1111ll'l1& [h;1c m5e liC:n quan d~n chuang trinh vito ngay 1610812()18 £<)i Th::\nh plwB,l NOi \a ng{'ty 1710812018 t(;li Thanh ph6 H6 Chi Mjnh.

Thong Lin chi ti~r, -"in lien h~:Chi D6 IIfti Minh l\!gQc - PIW tnich chuang lrinh _. Trung t~lm Dill) I~O va HZ)

llV phat tri~n thi tnrcmg ccJng ngh~, Cl,.ICPTITDN, oi~n tho~i: 0169 6464 366, email:dhmngoctg,most.gov,vn.

Trfm Il'Qng cam em.h.

Il« Noi, ngay JO tluing :f nam 2018

or~~~~ lfRj ____:J9-::tijI~

CONG BOA xA HOI CHU NGHIA VItT 1\AMDQc l~Jl - T~l' do - H::wh phllC

BO KI fOA 11()C »). CONC] NGHEcue PHAT TRI EN

TH1 TRU'ONG vA nOANH NGHIJJ,PKIIOA HQC VA CONG l\GIIJJ,. .

S6: 'T~ /PTTTDN-TTf)TV/v Moi 110]1he) SlY chuong trinh "116 11'0' thuong

mai 111):1 k~(qua nghicn elm" hop tac voiVuong qll(~CAnh

II. Tieu chi hQ'p l~ tham gia cllu'O'ng trinh

Cae nha nghien Clm rnu6n nop h6 sa tham d\I chuang trinh c~n oap lmg cac tieu chihqp l~ sau:

1. Co qu6c tich Vi~t Narn, hi~n dang cu tru va lam vi~c t~i Vi~t Nam;

I. NQi dung clnro'ng trinh

Chuang trinh LIF Vi~t Narn nam 2018-2019 dircc thi~t'k~ gom cac giai doan sau:

- Giai dean 1: Dao tao co ban v€ thuong mai hoa k6t qua nghicn ciru truce chuyent~p huan tai Vuong quoc Anh, do C\lC PTTTDN phoi hop voi cac giang vicn d~n tirVuong quoc Anh thuc hien.

- Giai dean 2: Tap huan trong 2 tmin tir 14-25/01/2019 tai London, Vuong qu6cAnh cho 14 nha sang ch~ Viet Narn va 1 dai dien c~a C\lCPTTIDN, duoi su Inrong d~ncua cac chuyen gia qu6c t~ va su bao tro cua Vien Han lam, Khoa hoc se cling dp cackien thirc va ky nang c~p nhat v€ mo hinh kinh doanh khoa hoc cong nghe, phat trien vathuyet phuc khach hang, dira tren kinh nghiem thanh cong cua cac doanh nghicp Vuongquoc Anh. Cac hoc vien cling se co co hoi tham v§n, thuc hanh va k61 1l6ivoi mang 1~'6ichuyen gin cua Vien Han lam va cac mroc khac tham gin Quy Newton.

- Giai doan 3: Cac hoat dong chia se kinh nghiern va k6t n6i t~i Vi~t NaIll cho cacnha sang ch€ Vi~t Narn, du6i S\I hu6ng d~n Clla C\lC PTTTON va s~rcong t{IC cua cacVi~n Ng~ljcn CUll/Truong Ba,i h<;>cco (rng vien tharn gia.

Trong khuon kh6 Quy Newton Viet Nam nam thir 5, C\lCPhat tri€n Thi inrong vaDoanh nghiep Khoa hoc va Cong nghe (C\lCPTTTDN), Bo Khoa hoc va Cong nghe phoihop voi Vien Han lam Ky thuat Hoang gia Anh (Vien Han lam/ Royal Academy ofEngineering) moi cac nha khoa hoc, cac nha sang che Viet Nam co san pham sang tao cotiem nang thirong mai hoa nop h6 sa tham gia chuang trinh dao tao "H6 trQ' thuong maihoa k~( qua nghlen cuu cua nha khoa hoc" (Chuang trinh "Leaders in InnovationFellowships" - LIF),

Muc tieu cua ChU'0'I1g trinh la dao tao nang cao nang luc va tang cuuug hop hiequ6e t~ cho cac nha khoa hoc Vi~t Nam trong vi~e thuo'ng mai hoa san phfilll nghienciru. D6i urong thu lnrong ciia clurong trinh lit cac nha ughicll ciru dang trong giaidoan xfiy d~l'Ilg I{~hoach kinh doanh cho cac san pham sang tao ella minh.

Quy Newton Vi~t Nam

Thong bao mo'i nQp hA so' chuo'ng n-inh

"H8 tro' thuo'ng mai hoa k~t qua nghien cuu cua nha khoa hoc -

Leaders in Innovation Fellowships" nam 2018-2019

IV. Th()'i gian dl)' ki~n

- Ttr 01 - 3110S/201S: Nhan cac ban f)~ xu§t y tU'O'ng

- Ngay 16/08/20 IS t~i TP. Ha NQi: I6 chirc hQi thao H6 tro thuong mai hoa le~t quanghien clm nh~m tu v§n va huang d§n hoan thi~n h6 sO', thll t\lC thee tieu chi clh chuangtrinh d€ giai thi~ll va giai dap thong tin v~ chuang trinh cho cac ung vien.

- Ngay 17/0S/20 IS t~i IP. H6 Chi Minh: T6 chuc hQi thao H6 trg thuang m~i hoa k~t quilnghien clru nh~m tu v~n va huang d§n hoan thi~n h6 So', thti t\lC thee tieu chi'clla chuangtrinh d€ giai thi~u va giai dap thong tin v~ chuang trinh cho cae ung vien.

III. Tieu chi danh gbl

1. LTnh V\l'C nghien cuu: khong gioi han. Tuy nhien, iru tien danh cho cac nghien ciruky thuat trong nhung linh vue sau: i) Y td va khoa hoc su s6ng; ii) Nang nghiep;iii) Moi trtrong va ruing luang; iv) KjJ thudt ao thi/Do thi h06,' v) KJJ thud: s6 vacac giaiphap sling tao noi chung;

2. Clu1t hrong, tinh moi va hieu qua cua giai phap sang tao;

3. Tinh kha thi, kich thuoc thi twang muc tieu va kha nang lo! nhuan tiern nang cua1110 hinh kinh doanh;

4. Nhtrng dong g6p tiern nang va thirc t~ eho sir phat tri~n kinh t~ va x?i hQi c§p diaphuong/ vung/ quoc gia;

5. Kha nang va su s~n sang chia se kien thirc va kinh nghiern voi cac nha nghien cirukhac v~ thuong mai boa cong nghe va xay dung h~ sinh thai d6i rnoi sang tao taiVj~t Nam cua irng vien;

6. Chung chi, kinh nghiern v~ hoat dong nghien ciru chuyen nghiep va tinh thandoanh nhan cua ung vien;

7. Kha nang giao ti~p bang tieng Anh cua irng vien.

2. La nha khoa hoc tai cac Vi~n nghien ciru, tnrong Dai hoc (cong I~p hoac ngoaicong lap); hoac la nha nghien ctru dQc l~p co phat minh duoc Nha nuoc congnhan; hodc la nha nghien ciru lam viec trong bQ phan nghien ciru phat trien sanpharn cua doanh nghiep khoi nghiep khoa hQCva cong nghe;

3. C6 san pham, cong nghe hoac dich vu sang tao co tiem nang thuong mai hoa vadang trong giai dean xay dung k~ hoach kinh doanh, iru tien cac san pham duatren nen tang nghien ciru ky thuat;

4. C6 san pham t6i thieu phai a giai dean v~t mfiu (prototype);

5. C6 kha nang giao ti~p t6t bang tieng Anh.

3. Cac khoan chi phi t\l' tuc cua rrng vien

• Cac chi phi di lai va an a cua ca nhan (ung vien tv s~p x6p) d~ tham gia khoa t~phufln tl;liHa NQi, dV ki~n vao ngay 19-21109/2018.

• Phi visa va bao hi~m du lich cil nhan b~t buoc cho khoa hoc tai Anh.. . . . '.

• H6 t1'Q' h9C vien tham gia cac di~n dan va su kien k6t n6i v~ d6i moi sang tao taiVi~t Nam.

• Chi phi eli lai va an a trong 2 tuan dao tao tai Vuong quoc Anh:

• Chi phi giang vien cho khoa h9C tai Vuong quoc Anh.

2. Tai tro' til' C\ICPhat tri~n th] trmrng va doanh nghiep khoa hoc va ctmg Ilgh~

• T6 chirc va cung c~p giang vien Viet Nam cho khoa h9C tai Hit NQi ngay 19-21109/2018.

v. Chi phi va cac khoan tai trQ'

1.Tai tro til' Vi~nHim lam ky thu~t hoang gia Anh

• Chi phi cho giang vien Anh cho khoa h9C tl;liHa NQi ngay 19-21109/2018;

• V6 may bay khir h6i gitra Ha Noi/thanh ph6 H6 Chi Minh va London cho cac h9Cvicn;

- Ngay 06109/2018 tai Ha NQi: H9P hoi d6ng chuyen gia Vi~t Nam d~ danh gi(l h6 sa d~xu~t y urong (Ifin 1) d~ chon mot danh sach ng~n g6m t6i da 25 h6 sa hop 19va co tinhcanh tranh nh~t.

- Tir 19 d~n 21109/2018 tai Ha NQi: T6 chirc khoa dao tao dinh huong voi str tham giahuang d§n cua cac giang vien Vuong quoc Anh va Vi~t Nam, va giao luu voi h9C viencac khoa truce, danh cho cac irng vien qua yang danh gia 1;

- Til 21109 d~n 10/10/2018: Nhan H8 so' chi ti~t cua cac irng vien qua Yang danh gia 1.

- Tir 15 d~ll 16110/2018: HQP hQi d6ng chuyen gia Viet Nam d~ th§m dinh h6 sa chi ti~tva ph6ng v~n true ti6p hoac tnrc tuyen (I§n 2) voi cac [rug vien nham chon ra 20 h6 sa t6tnhat;

- Tir 30110 d~n 30111/2018: Cac chuyen gia cua Vicn Han lam danh gia h6 sa (Ian 3) cuacac irng vien qua yang danh gia lfin 2 do C\,1CPTTTDN gi6'i thieu, va ra quyct dinh tuyenchon 14 h6 sa cuoi cung;

- Tir 03/12/2017: Thong bao danh sach cac nha nghien CLmduoc 1\,1'achon;

- Tir 14 d~n 25/0112019: Thuc hien chuang trinh dao tao tai Vuong quoc Anh;

- Til thang 02/2019: Thuc hien cac hoat dong tiep thea tai Viet Nam.

'.

vi phla Vuong q1l6cAnh, Quy Newton do B9 Doanh nghiep, Nang luang va Chiin luoc Congnghiep (EElS) quan if; va duac J 5 t6 chuc chuyen mtin (H9i d6ng Nghien CULl, cae Vien Hanldm, H(Ji t16ngAnI?, Innovate UK va Co quan Khi tuong Anh trien khai true tdp,

Xin moi xem them thong fin them vi Quy Newton tai trang web www.newton{il11d.ac.uk VII

Twitter: @NewtonFund

fJi bidt thong tin chung vd chuang trinh LIF, xin mai nhdn VaGday

* QlIY Newton

Quy Newton (Vuong q1l6cAnh) hap tac vai 18quoc gia nh6m tang cuang nang luc tighien cuu,d6; mot sang tao va h6 tro phat triin kinh ti -xCih9i tai cac quoc gia nay vi muc tieu phat tridnb¬ nviing. QuJi co t6ng kinh phi 735 trieu bang tit Chinh phu Anh va nguon dong gop d6i ung titcae nttac d6i tdc din nam 2021.

VII. Lien h~:

f)~ bi~t them thong tin v~ chuong trinh, xin lien h~:

- Chi D6 Ilai Minh Ngoc, Chuyen vien Trung HimDao tao va h6 tro phat trien thi tnrongcong nghe, CI,lC Phat tri~n thi tnrong va doanh nghiep khoa hoc va cong nghe.

Di~n thoai: 024 3943 6865, email: dhmngoc@most.gov.vn

- Chi Phan Lien HUO'l1g, Quan Iy Clurorig trinh Nghien ciru, f)?i sir quan Anh.

Dien thoai: 024 3936 0597; email: phan.huong@fco.gov.uk

VI. Phiro'ng tlnrc dl.l'tuy~n

Burrc 1. NQp o~ xufit y nroug

- NO])d~ Xll§t ngan gon, true tuy€n tai duong link sau: https:lldocs.google.com/f)XYT L1F5

- Sau khi cti~nh6 so true tuyen, cac irng vien vui long gir! email xac nhan va cac chungnhan bao ho So' htru tri tue, chimg chi tieng Anh (neu c6) toi dia chi email:lif.natec(r{)gmaiI.com va newtonfund.vietnam@fco.gov.uk

- Han clIai nQp d~ xuflt: 17hOOngay 31108/2017 (giir Vi~t Nam).

- LUll y: chi nhtrng h6 so dat tieu chi h9'P l~ se diroc xern xet.

Burrc 2. NQp h6 so' chi ti~t: Btrac nay chi danh cho nhiing tmg vien tlli qua vong danhgia lfm 1. Httong dan chi tiit se dirac giri toi cdc tmg vien qua email khodng 5-7 ngaysau han 71(Jp tlJ xudt y luang.

D Giai phap sang tao khac: .

4. Tom t~t giai phap sang tao (GPST). (rug vien vi~t diu tra )()'i bftng ciiti~ng Vi~t va ti~J1gAnh

D Nong nghiep:

D Nang luong:

D Cong nghe s6;

D Y te va khoa hoc sir song;

oMoi tnrong;

DKy thuat do thi/do thi hoa;

3. Llnh V\l'C coug ngh~ ciia giai phap sang tao (GPST) (chon tfii da 2 llnh vue):

-. .

1. Thong tin v~ ung vien

Chirc danh (vi du, ong/ba/Tien sy, v.v ): .

HQ va ten: .

HQCvan (vi du CU nhan/Thac sy/Ti~n sy nganh, ): ..

Co quan cong tac: .

Chirc vl,!: ..

So dien thoai: : .

Dia chi email: ..

Tinh/thanh ph6 dang eli tni: ..

Trong truong hQ'Pcong tac tai doanh nghiep, xin eho bi~t na111 thanh l~p doanhnghiep: .

2. Ten giiii phap sang tao (GPST) (ti~ng Vi~t va ti~ng Anh)

,Maso: .

Ngay nhan: .

Dan vi 1i6p nhan h6 sa: .

Phan nay danli eho [Jonvi tidp nhdn 116 so

BAN rOM TAT DE xuAr Y TU'ONG

7. Co' h{>it'lli truongNeu ngdn gon vd co fUJi thi truong cho GPST va ki hoach kinh doanh dit kiin cho GPSTnay.(rug vien vi~t cAli tra Uri b~ng d ti~ug Vi~tva ti~ng Anh

y tuong/Khai niem DNghien ciru phong thi nghiem/Clurng min.h y tuong DV~t m§u (prototype) DSan pharn cuoi cung DSan xu~t dai t1'3 D

,-,6. Mire d{>phat tri~n hi~n t~i cua GPST:

Nguoi khac D (noi ro) .

Bfll1than irng vien DD6ng nghiep ella ung vien D

5. Tac giil cua GPST la ai?

d. GPST moi I sang tao o' (nhiing) diim nao?

c. 11111-c tac dong t1tn Kinh Ii -Xii hoi ma GPST co tht mang lai?

b. GPST se giai quyet duac van tlJlthach thuc gi?

a. Mieu fa ngfin gon GPST

(Ky va ghi ro ho ten)

Ngtroi tham gia

........................... , ngay .... thong ..... ndm 2018

C6 0Kh6ng D :..

Chua biSt D

11. Ung vien co th~ tham gia khoa hoc tai Anh vao ngay 14 - 25/01l2019?

r"~ D'--'u

Khong 0Chua biSt 0

9. Trinh dQ ti~ng Anh

o Chung chi: Nam duoc cap: ..

o Da tung du hoc mroc ngoai: Quoc gia Thai gian (tir thang/nam dSnthang/nam): ..

10. Ung vien co tb~ rham gia khoa hoc tai Ha NQi vito ngay 19 - 2119/2018?

8. Nhung thach thtrc rna rmg vien dang g~p phai?

Ung vien vi~t diu tra Uri bang ca ti~ng Vi~t va ti~ng Anh

· .