Voorheen die Afrikaanse Patriot Volume 107 Donderdag 18 Oktober 2012 Tel: 021-870-4600 SMS 32363 edit@paarlpost.co.za www.paarlpost.com R5.50 (incl)

Rugbyveld

verval verder 2

Wen pryse met

matriekrok 4

Blues gee

uitklophou 24

Devidean Moses

DITwasvirtallematrikulantevandieDra-

kenstein verlede Vrydag n emosionele

laastedagvan skool,waarnahulle vir die

afgelope 12 jaar uitgesien het.

Sommigevanhullehetgewensdatdieklok

virhierdieoomblikstadigerenstadigermoes

draai. Maar dan was daar weer diegene wat

nievirdieoomblikkonwagomtebaljaarnie.

Melandrie Fourie van Gimnasium Hor-

skool wat volgende jaar fotografie gaan stu-

deer, het op haar laaste dag die saalbyeen-

koms bygewoon en soos oudergewoonte die

tradisie gevolg waar hulle matrikulante na

Clifton-strandvertrekhetomdielaasteoom-

blikke saam met vriende te spandeer.

Ditwas virmybaie emosioneel en ekkon

my laaste eer aan opvoeders en my mede-

matrieks betoon, vertel sy.

CarlylePietersenvanKleinNederburgSe-

kondrmeeneerderdathyniemeerkanwag

dat sy finale eksamen moet eindig nie.

Ek is meer stresvol daaroor en doen ek-

straklasse omgoed inmyvakke te presteer.

Ek het al talle kere verskeie studieroosters

uitgewerk, shy.Hymeenookdathymak-

lik sy wiskunde sal aanpak, maar voel dat

hy sy kop gaan krap met biologie. Hy sal in

2013nondernemingsbestuurkursusbydie

Universiteit van Wes-Kaapland aanpak.

Die matrieks van New Orleans Sekondr

het almal besluit om hulle laaste skooldag

op Clifton-strand te gaan vier. Ons almal

was hartseer en die trane het gerol toe ons

dieskoolgrondverlaat,vertelChenayTitus.

Symeen ook dat hierdie een van haar be-

langrikeoomblikkewasvanhaarskoolloop-

baan. Maar eersdaags sal Chenay konsen-

treer om harder te studeer vir ekonomie

waarmee sy worstel.

Eksaldanweerlekkerskryfasekmywis-

kunde en rekeningkunde vraestel tekom,

glimlag sy.

Terwyldiematrieksgereedmaakvireksa-

men,bereidiematrikulantevanPaulusJou-

bert Sekondr hulself voor om hul laaste

skooldag vandag te vier,waartydenshul top

presteerderaangewyssalword.Hierdiema-

trikulante kon nie wag vir die dag nie en het

saammetdieandermatrieksdie tradisiege-

volg om mekaar met water sopnat te gooi.

Matrikulante het verlede Sondag by die

Huguenot VGK in Klein Drakensteinweg in

samewerking met die Wes-Kaap Departe-

ment van Onderwys hul jaarlikse spesiale

kerkdiens gehou om almal sterkte toe te

wens.Matrikulante skop op 22Oktober om

09:00methul eerste vak,EngelsVraestel 1,

af. (sien bl.2 vir nog fotos)

LAASTEDAG. KleinNederburgSekondrsema-

trikulantewasopgewondeoorhul laastedagvan

skool. Foto: Devidean Moses

Matrieks groet

Nou l die groot leer voor vir die eindeksamens

2 . Paarl Post Thursday 18 October 2012News Nuus

ALHOEWELdievolgendepaardaenie

juis gaan voel asof die somer op ons

drumpel l nie, mag dit net wl die

amptelikeoorgangbeteken.Saterdag

word donderstorms voorspel en ons

Bolanders weet dat die gedonder en

blits n ware teken van somer is.

Youth...........p10

Arts..............p13

Lifestyle........p12

Business......p15

Property insert

Motoring insert

Professional Photography

Graphic/Web Design

Rinus: 082 511 0707

Jason: 084 849 6828

JRStudioWorx@hotmail.co.za

JR

Index

KEEP on loving one another

as brothers and sisters.

Hebrews 13:1

Stadion vrot net verder

Lise Beyers

EENSwasdieSanddrift-rugbyvelde indie

Paarl n spog sportlokaal.

Maar vandag is dit egter n skadu van die

terreinwat dit eenswas,met n onversorgde

rugbyveld, geplunderde pawiljoen en toilet-

geriewe, en kleedkamerswat in haglike om-

standighede omskep is weens haweloses.

En n jaar nadat die omstandighede van

hierdie geriewe in die pers blootgestel is, is

daar steeds nie n vinger verroer omdie per-

seel op te knap en beveilig nie.

Die plaaslike rugbyklub, Young Gardens

hettotverledejaarhierdiegrondeastuisveld

gehuurbydieWes-Kaapsedepartementvan

openbarewerke.Maarnadathierdieooreen-

koms beindig is, het die vrot n intrek ge-

neem.

Voorsitter van die YoungGardens-rugby-

klub,MarioWilliams,hetgesdathullegoed

omgesien het na die sportkompleks en het

selfsnbesproeiingstelselaangebringtenbe-

drae van der duisende rande, toe die depar-

tementvanopenbarewerkedieooreenkoms

beindig het.

Die Drakenstein het n werklike tekort

aansportgerieweendieSanddrift-rugbyvel-

de was eens n juweel in Sentraal-Paarl.

Dit is n groot verlies dat die stadion so

agteruit gegaan het.

Haweloses het hul nou hier tuisgemaak.

Wasbakkeisuitgebreekasookenigemetaal-

skroot waarop diewe hul hande kon l.

Menslike ontlasting is oral te sien, en inwo-

ners van die nabygele Kweek- en Coligny-

stratekladat rottediebuurtnouversuuren

dathuisbrake toegeneemhet.Kortliksword

diestadionasnrot-besmetteghettobeskryf.

Hierdie grondewas eers die tuiste van die

Paarl Onderwyskollege. Hierna is dit deur

die Paarl Polisiekollege gehuur, wat die ge-

bruik van die terrein oorgeneem het nadat

dieonderwyskollegeontbindis.MaardiePo-

lisiekollege huur al n geruime tyd nie meer

die velde nie.

Tot n paar jaar gelede het verskeie skole

ookhulsporthierbeoefen,maardieomstan-

dighedeisnousoerg,datdieveldeheeltemal

onbruikbaar is.

Endiepolisiesdathullebewus isvandie

mense wat wetteloos in die stadion bly,

asook misdaad-aktiwiteite wat hir plaas-

vind. Hulle voer gereeld wetstoepassings-

operasies daar, maar haweloses keer net

weer terug. En weer eens het die departe-

ment van openbare werke nie vrae beant-

woord oor die sportgrond nie.

* The Sanddrift rugby fields in Paarl was

onceaprestigioussporting venue, but is now

in a state of ruin.

STADION. Die pawiljoen van Sanddrift-rugby-

veld is bykans leeg gestroop deurmisdadigers.

GROEI.Sanddrift-rugbyveldesesportgronde is

onbruikbaar weens verwaarlosing.

)Op18September1939openHu-

genote-museum in die Paarl. Dit

staan vandag bekend as die Oude-

Pastorie museum.

) Op 6 Oktober 1960 word daar

bekend gemaak dat 7314 Paarliete

ten gunste van n Republiek gestaan

het. Die getal maak verreweg die

meerderheid uit.

Plakstuk

DIE tweede plak-

stuk in die Plak-vir-

jou-Sak-kompeti-

sie waarin n leser

R1800 kan wen,

verskyn op bladsy

22. Die kompetisie

sluit op Vrydag 23

November om

16:00.

GROET.KleinNederburgSekondrsegraad8 tot

graad 11 leerders het vir diematrikulante erewag

gestaanophul laastedagvanhulskoolloopbaan.

Hiersaammetvandiematrieks indiemiddel loop

skoolhoof Mary Banda. Foto: Devidean Moses

EREWAG. Die graad 11 seuns van Hor Jon-

genskool Paarl staan erewag voor die skool vir

die graad 12 seuns wat van buite die hek in die

skool in beweeg.

SAAMSTAAN. Matrieks van Bergrivier Sekon-

dr Chene Cupido (links), Lynne-Lee Gabriels

en Merlin Opperman het saammet ander matri-

kulante landwydhul laastedagopdieskoolban-

ke geviermet die tradisionele teken van hemde.

Foto: Engela Duvenage

TEKEN. Matrieks van Hugenote Horskool is

besig om mekaar se hemde te teken pas nadat

hulle die skoolsaal verlaat het op hul laaste

skooldag.

GROET. Die Larries het op hul laaste skooldag

hul Valedictory diens bygewoon.

LAASTEDAG.Girls Highwasmaar net een van

die skole waar daar Vrydag groot fees gevier

is toe die 2012 matrieks se laaste dag aange-

breek het. Oudergewoonte het die leerders na

n emosioneel-belaaide saalbyeenkoms in die

swembadgespring.Hiervan links ismatrikulan-

teKarliSteenkamp,JanetWalters,MarethaBes-

ter,DeneNel,MarjeanSmit,BeatriCoetzee,Mar-

celle Joubert, Elzaan Kriel, Lara van derMerwe,

Yolanda Senekal, Bea Lambrechts en Marijke

Kruger. Foto: Lise Beyers

Terugflits

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 3Nuus News

Sieb Sieberhagen

DIEPaarl-streekse rugby-uitklopkompetisie

hetinsyvyfdebestaansjaarampertjiesnsleg-

te nasmaak gehad toe daar verledeWoends-

dagaand drie spanne vir een semi-finaal op

die veld was.

Diegeskil isuiteindelikbeslegdeurvanWP

se bestuur wat die wedstryde bygewoon het

en Blues, wat toe nie gespeel het nie, is deur

nadieeindstrydwatdieafgelopeSaterdagbe-

slis is.

Vineyards,wat verledeSaterdaghul eerste

ronde wedstryd teen Young Peoples met 24-

15gewenhet,maartoegediskwalifiseeris,het

Woensdagaand vir hul semi-finaal teen Laer

Paarl by die Faurestraat-stadion opgedaag.

Intussen het Young Gardens, wat teen Vi-

neyards verloor het in die eerste ronde,maar

toe gevra is omVineyards se plek in te neem,

ook vir hul wedstryd teen Laer Paarl opge-

daag.

Die bestuur van die Paarl-streek, wie die

uitklopkompetisie namens WP Rugby rel,

het vir Vineyards gediskwalifiseer aangesien

hullevirElvinFarmer,nskrumskakelvanVi-

olets, indiewedstrydteenYoungGardensge-

bruik het.

DiebestuurvandiePaarl-streekhetbevind

datFarmerniebyVineyardsgeregistreerwas

nie.DithetmeegebringdatBluestoeteenYo-

ung Gardens moes kragte meet, maar Vine-

yards,wat aangedringhet dat Farmerwel by

hulle geregistreer is, het ookbyWoensdag se

wedstryd opgedaag.

Die wedstryd kon nie voortgaan nie en die

bestuurvandiedriespannehettoemetThelo

Wakefield, die waarnemende president van

WPRugby, enPieterJooste,watookdiewed-

stryde bygewoon het, beraadslaag.

Die uiteinde was dat Vineyards en Young

Gardens bes gegee het en Blues na die eind-

stryd deurgedring het.

FeisalAhmed, voorsitter vanVineyards, s

Farmer is wel geregistreer.

Onshetgrondwetlikopgetree.Onshetdie

vertrekkaart vanVioletswat deur Violets on-

derteken is enWP-spelerskaart in ons besit.

Ander klubshet al voorheenander spelers in

die Uitklopkompetisie gebruik, s hy.

Herman Abrahams, wat in beheer van die

WPseklubsis,sdaarkannienmisverstand

wees nie.

Die Uitklopkompetisie is n WP-kompeti-

sie. Daar word WP-skeidsregters gebruik en

die trofee word by nWP-funksie oorhandig.

Daar is sekere rels en instruksies wat

deurdieWPneergelwordenditmoet gevolg

word, s hy.

Abrahamshet ook verder genoemdat spe-

lers wel kan skuif na n ander klub sodra die

liga vir die seisoen geindighet. Volgenshom

sluit die Paarl-streek se seisoen eers n die

Uitklopkompetisie.

Hy wou hom nie uitlaat of Vineyards vir

homself n skorsing op die hals kan haal nie.

Ons sal eers moet kyk of ons enige formele

klagtes ontvang, s hy.

Young Peoples moes hierdie jaar op die

kantlynsitnadathulleaandieeindevanver-

lede jaarookvanongeregistreerdespelersge-

bruik gemaak het en toe deur WP Rugby vir

een jaar geskors is.

DieeersterugbyspanvanLaerPaarl(Blues)

hetSaterdagdiePaarl-streekseUitklopkom-

petisie teen Riverstones met 37-35 gewen.

Man sterf n boom val

Lise Beyers

nMANhetVrydagopKlapmutsgesterfna-

dat n boom op hom geval het.

Die tragedie het plaasgevind op Klein Si-

monsvlei-plaas terwyl houtkappers van n

privaat kontrakteer besig was om n laning

bome af te kap.

Klapmuts-stasiebevelvoerder, Kapt

Faith de Klerk, het ges dat toe een van die

bomeafgekapis,hetdit indieverkeerderig-

ting geval.

Tweehoutkappershetweghardloopvan-

af die vallende boom, maar die boom het

bo-ophullegevalenhulle isdaarondervas-

gepen.

Hulmede-houtkappers het hulle te hulp

gesnel. Een van die slagoffers, James

Brown, is ernstig beseer. Sy kollegas het n

draagbaargemaakenvirhomvanafdieon-

herbergsame steilte na veiligheid gedra.

Brownhet egter gesterf voordathymediese

behandeling kon kry.

Brown se vrou, Aletta Jantjies het ges

dathaarmansedoodas ngroot skokkom.

Jameswas n ervare houtkapperwat vir

8 jaar by n boomkap-maatskappy opPniel

gewerk het.

Hy was die enigste broodwinner in ons

gesin. Ons twee jong dogters verlang baie

na hul pa.

BrownhetsaammetsygesininFransch-

hoek gewoon by La Motte-bosbou.

Hy word oorleef deur sy vrou en Janine

(14) en Cathlene (7).

Die voorval sal nouondersoekworddeur

die departement van arbeid om vas te stel

of alle veiligheidsaspekte gevolg is om die

voorval te keer.

Sy begrafnis vind Saterdag om 09:00

vanaf Olienhoutstraat 60, Bosbou, plaas

en om 10:00 by Lofdal in Groendal.

* Awood-feller of Franschhoek died after

he was crushed by a tree.

Vineyards kry rooikaart

Skole moet sluit

DIE spyker is finaal in die doodskis van

twee plaaslike skole, nadat die Wes-

Kaapse minister van onderwys, Donald

Grant, dit gister amptelik aangekondig

het dat hierdie skole teen die einde van

die jaar vir oulaas hul deure sal sluit.

Die skolewat die skoknuus ontvang het,

is Bergrivier Primr en LK Zeeman Primr.

Bosplaas Primr, wat ook sluiting in die

gesig gestaar het, het die galg vrygespring.

Bergrivier en Bosplaas Primr is in arm

en afgesonderde areas gele en is ook die

enigsteplattelandseskole indiedistrik van

Wellington en Hermon wat langs n grond-

pad gele is, terwyl

LK Zeeman in Am-

stelhof is.

Bosplaas Skool-

hoof Nadia Adams is

verlignaaldietraumawathullemoesdeur-

maak. Ek dink die baklei was die moeite

werd, vertel sy.

Ons personeel berus ons by die besluit

van die departement en hoop dat dit ons

kinders en gemeenskap tot voordeel sal

strek, vertel skoolhoof Fabian Meyer. Die

leerders sal 2013hul onderrig by die buur-

skole voortsit asook die opvoeders van LK

Zeeman.

LK Zeeman sluit weens onderbenutting

vandieskoolgebouendalingvan leerdertal

wat botallige opvoeders veroorsaak het.

Daar is ook nog n ander skool 700m ver-

der wat alle leerders kan akkommodeer,

vertelLindaMarais,hoofonderwyskundige

van Kaapse Wynland Onderwysdistrik vir

kring 2.

Linda Marais voel die goeie nuus uit die

minister se persverklaring waar hy s dat:

Gegewediebehoefteviraddisioneleonder-

wysinstellings in die gebied, sal die WKOD

oorweeg vir die moontlikheid van die stig-

ting van n nuwe onderwysinrigting op die

bestaande terrein van LKZeemanPrimr.

Bergrivier Primr se waarnemende

skoolhoof was baie geskok toe sy hoor dat

hulle moet sluit. Twee van ons opvoeders

en leerders sal 2013 elke dag 14 km moet

reis na Soetendal

Primr vir onderrig,

s sy.

Die departement

van onderwys voer

aan dat hierdie skole, wat deel maak van

27 skole dwarsoor die Wes-Kaap wat sal

moet sluit, n deurlopende afname in leer-

dergetalle het, swak geletterdheid en gesy-

ferdheid toon en omdatmulti-graadonder-

rig beindig moet word.

Intussen het die departement van open-

bare werke n ooreenkoms bereik met die

Drakenstein Munisipaliteit om n stuk

grond in Van Wyksvlei, Wellington, te be-

komvirdieoprigtingvann nuwelaerskool.

nWoordvoerdervandiedepartementhet

ges dat bouwerk vroeg volgende jaar sal

begin en as als volgens plan verloop sal die

skoolteendiemiddelvan2014voltooiwees.

4 . Paarl Post Thursday 18 October 2012News Nuus

CRUSH. A young chef from

Franschhoek narrowly escaped

death early on Thursday morn-

ing, when the VW Golf which he

was driving collided with a

truck. The Golf careered under

the trailer of the truck, crushing

the vehicle severely. The driver

of the Golf sustained only minor

injuries and was extricated from

the wreck by members of the

Stellenbosch Metro Services and

La Motte Fire & Rescue and he

received treatment from the

Franschhoek based Medicare

EMR on the scene.

Moordenaar kry 20 jaar vir gru-

moord

VYFTIEN maande later het die

Cleopas-familie van Paarl-Oos

rustigheid gevind toe Janine

Cleopas semoordenaar onlangs

gevonnis is.

MalcolmdeWee(37)hetinJu-

lie 2011 diema van sy twee kin-

ders wreedaardig vermoor deur

haar met n mes in die nek te

steek. Hy is onlangs tot 20 jaar

tronkstrafgevonnisasooknver-

dere 12 maande omdat hy die

voorwaardes van Cleopas se in-

terdik verbreek het. Janine se

susterwasooktydensdieaanval

in die vertrek.

De Wee se prokureur het ty-

densdieuitspraakvirversagting

gepleit omdat sy klint die enig-

ste broodwinner is vir twee jong

kinders.

KabeloMogalehetdiehofher-

inneraansymisdaadrekordwat

so ver terug strek as 1994. De

Wee se misdaadlys sluit onder

andere dwelmverwante misda-

de,pogingtotmoordenselfsern-

stige aanranding in.

Na al die kanse weier hy

steedsomterehabiliteer.Hyver-

suim tot nou toe om berou te

toon vir dit wat hy gedoen het,

vertel Mogale verder.

Tydens kruisondervraging is

daar bo enige twyfel bewys dat

DeWee homweerhou van enige

aggressiewe geweld.

Die oorledene se ma, Pamela

het ges dat die familie tevrede

ismetdieuitspraak,maardatdit

steeds nie vir Janine sal terug-

bring nie.

Vervalle Gouda

Frans le Roux

GOUDAwaseensopntydnwa-

re spog klein dorpie waarop sy

inwoners en besoekers geweldig

trots kon wees.

Die dorpie se natuurskoon en

heerlike kaas is waarom stede-

lingeGouda vandag hulle tuiste

noem.

Twee hartseersake vir Gouda

se inwoners is die toestand van

hul treinstasie sowel as die on-

ooglike vervalle gebou oorkant

die Gouda Hotel.

Die Gouda-treinstasie ont-

vang daagliks verskeie treine en

wordselfsdeurdieBlouTreinen

RovosRail gebruik.Daar is geen

peronnebydiestasienie,sopen-

delaars moet amper spring om

op of af van die trein te kom. In-

woners het hul ontevredenheid

ookuitgespreekoordieoprigting

van nuwe blou borde by die sta-

sie.Volgenshullewasdieoubor-

de nog in n bruikbare kondisie

enhethul slegsnet nnuwe laag

verf gekort.

n Inwoner vertel, die ou ver-

VERVALLE. Hierdie is die gebou wat reg oorkant die Gouda Hotel is..

THE Waste Water Treat-

ment Works (WWTW) labo-

ratoryDrakensteinMunici-

pality in Dal Josaphat has

recently been upgraded

with new equipment and

now consists of two sec-

tionsnamely thewastewa-

ter/industrial effluent and

the microbiological drink-

ing water section.

The upgrade of the labora-

tory equipment includes

thermo scientific Gallery Au-

to Analyser with built-in PC

andexternalprinter,Millpore

elix essential purewater sys-

tem,Pinnaclebalance (4dec-

imal) internal calibration,

Denver summit balance (3

decimal) internalcalibration,

computers, WTW inolab Ph

meter, WTW inolab conduc-

tivity meter, HACH 2100N

turbidity meter and HACH

TSS portable sludge blanket

detector.Thethermoscientif-

ic Gallery Auto Analyser was

specificallydesignedfor food,

beverages, water, environ-

mentalanddifferentbioproc-

ess applications.

The analyser utilises a dis-

crete cell technology which

enables the simultaneous

analysis of several different

parameters from the same

sample and the analyser can

also perform up to 200 tests

perhourwhenusingonerea-

gent method.

Ronald Brown, Engineer:

Waste ServicesManagement

states that the new equip-

ment places Drakenstein

highonthe list in termsofex-

cellence.

Imustextendmyappreci-

ation to the existing staff for

their dedication while they

are working under tremen-

dous strain due to under-

staffing, said Brown.

The laboratory can report

now to the process control-

lers at the Waste Water and

WaterPurificationTreatment

Plants timeously, therefore

allowingcorrectivemeasures

to be implemented immedi-

ately, said Nonkululeko

Jeyi, chemist.

EQUIPMENT. Drakenstein Municipality Waste Water Treatment

Works (WWTW) laboratory have been upgraded with new equip-

ment and now consists of two sections namely the waste water/in-

dustrial effluent and the drinking water section. Here is the thermo

scientific Gallery Auto Analyser system which can analyse up to

50 differentwater sampleswhile doing 30-40 tests on each. Ronald

Brown, Engineer: Waste Services Management (back) and Cecil

Paulse (manager at the laboratory) are inspecting the new equip-

ment. Pic: Frans le Roux

Water works receives

scientific upgrade

Walk for Hospice

THE12thPaarlSpringWalkof theDraken-

stein Palliative Hospice takes place on Sa-

turday, 27 October.

The walk, which starts and finishes at

Paarl Rugby Club,

offers a day of fun

walking and sociali-

singthroughthesce-

nic streets of Paarl.

Food stalls and live

entertainment at the

rugby club will con-

tribute to a fun filled

day.

Join in for the 3

km, 8 km, 10 km or

the 22 km mountain walk.

Businesses are also invited to join in and

use this opportunity as a team-building

event.

Entry forms are available from Hospice,

Paarl Post or Diemersfontein or can be

downloaded from www.dphspring-

walk.co.za.Everycentraisedcontributesto

supportingthesmallstaffandlargervolun-

teerbaseof theDrakensteinPalliativeHos-

pice.Formore information, contactHarlan

Cloete at 021 872 4060.

Wen met jou matriekafskeidrok!

DIE Paarl Post bied vanjaar

weer n matriekafskeidrok-

kompetisie aan.

Inskrywings word aanvaar

van vandag tot 29 Oktober en

verskyn op die Paarl Post web-

werf.

Slegs matriekleerders van

2012 van skole in Paarl Post se

verspreidingsgebied mag deel-

neem (Paarl, Wellington, Klap-

muts, Simondium, Fransch-

hoek, Gouda en Saron).

Bring n goeie kwaliteit vol-

lengte foto met die matrikulant

alleen op die foto na Paarl Post,

Newstraat 1A, Paarl (langs Vir-

gin Active) of stuur n e-pos na

schools@paarlpost.co.za. Vir

navrae skakel 021 870 4600

SKENKING. Slot van die Paarl Laer-

skool wat uit 139 leerders bestaan,

het vanjaar R500 vir die Paarl Post-

Kersfonds geskenk. Van kloksge-

wys isWilliam Dreyer, Bellamy Kru-

ger, Keysha Strauss, Megan Calitz,

Emile Kruger en Elmeeka Barron.

Saammet n skenking van die skool

van R500 staan die insameling vir

2012 nou op R12 040,55 maar dit is

nog ver van die mikpunt van

R35 000 voor Kersfees. Skenkings

word in die Gemeenskapskas-reke-

ning (62152029007) by FNB (tak

261150)gedeponeer. Faksdiedepo-

sitostrokie na die Paarl Post by 021

872 9280. Foto: Devidean Moses

valle gebou is oorkant die besige

en suksesvolle GoudaHotel wat

gereeld buitelandse besoekers

ontvang en selfs verskeie kun-

stenaars. Dit laat mos nie ons

dorp goed lyk nie.

Inwoners vertel dat die gebou

lank reedsbouvallig is endat dit

tot onlangsnoghuurders ook in

gehad het.

Onlangs het kontrakteurs die

gebousemooiengoeiehoutkom

oes. Die eienaar van die gebou

het volgens getuies die hout aan

omliggendeantiekewinkels ver-

koopwaarnadiegebousondern

geldige slopingsbevel gesloop is.

IndienjyopGoogleMapsgaan

kyk, was die gebou sowat 18

maande terug alles behalwe

bouvallig.

MayCarolissenwoordvoerder

van Drakenstein Munisipaliteit

se reaksie, Die vervalle gebou is

privaateiendomenonsasmuni-

sipaliteit het geen beheer daar-

oornie.Die treinstasie is ooknie

ons eiendom nie maar behoort

aan die Departement van Ver-

voer.

Raadslid Jerome Mchelm het

nie reageer op enige

oproepe nie.

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 5Nuus News

KA

60

3.

41

-4

5x

ld

es

ig

n

Verdagtes gesoek

NIEMAND is al aangekla op die moord van

Cecilia Alley (71) van Pniel wat laasweek

wreedaardig vermoor is.

Die liggaamvanAlley isopSondag,7Ok-

tober, in haar huis in Lumleylaan ontdek

met n meswond in die kop.

Na deeglike ondersoeke het die polisie

tweeverdagtesonlangs inhegtenisgeneem

in verbandmet diemoord,maar geen kon-

krete bewyse kon die twee verdagtes met

diemoordbindnieenishulledaarnavryge-

laat. Enigiemandwat inligtingbeskikword

gevra om die Groot Drakenstein polisie te

skakel by 021 874 8000.

Tuiskok se resepte skitter

Liezl Davids

MARITTEGROViseenvan

tientuis-kokkeinSuid-Afrika

wie se resepte in Leserskring

se Toptientuiskokke-kook-

boek verskyn.

Die 25-jarige Maritte is

woonagtig in die Paarl en het

haar liefdevirkosmaakbyhaar

ouers gerf wat gereeld gebak

en gebrou het in hul kombuis.

Sy het verlede jaar die Top-

tien-tuiskokke-kompetisie in

die Leserskring raakgelees en

besluit om in te skryf.

Dit was so n lekker gevoel

toe hulle my bel en s ek is een

vandie tienwie se resepte indie

kookboek gaan verskyn. Dit

voel steeds so onwerklik om te

dink my resepte verskyn in n

kookboek wat in winkels land-

wyd gekoop word.

Die top tienhet ookelk50ek-

semplarevandikookboekont-

vang. Die wenresepte is uitge-

soek en getoets deur bekende

kookdeskundiges.

Maritte, wat n asmenslike-

hulpbronne-beampte werk,

meen sy sien haarself nie as n

kok wat in n besige restaurant

werk nie.

Ek geniet ditmeer om rustig

opmytydkostemaakenmense

te onthaal. As ek eendag aftree,

sal ek dalk n koffiewinkel of

Bed- en Ontbyt-tuiste wil be-

gin.

Sy is mal daaroor om pasta-

geregte te maak en maak haar

eie pasta tuis. Haar gunsteling

bestanddeel is sampioeneensy

kyk altyd waar sy dit moontlik

by n dis kan voeg.

Ek hou gewoonlik my disse

soeenvoudigmoontlik,maarek

sorgdatdit baie lekker smaak.

Maritte deel ook graag haar

resepte met ander en s sy het

niegeheimebestanddelenie, sy

sorgdatsyelkebestanddeelgee

sodat die dis nie n flop is nie.

Ek het ook n klomp kook-

boeke, maar ek gebruik nooit

die resep soos dit daarin staan

nie - ek kyk net na die idee en

besluit dan wat ek daarmee

gaan maak.

VanMarittesereseptewat jy

indiekookboekkankry, ishaar

geroosterde volstruisfilette met

sjokoladereduksiesous, spek-

en-mossel-tagliatelle, lewer-

en-niertjie-vlamgereg met

mango-atjar,kolwyntjiesmet n

Sally Williams-nougatvulsel en

gebakte sjokolade-en-vyepoe-

ding met truffels.

KOOK. Tien van

Maritte Grov se

liplekker-resepte

verskyn in Le-

serskring se Top-

tientuiskokke-

kookboek.

Foto: Liezl Davids

Laundry left to dry

A LAUNDRY basket filled with clo-

thing,literallytooktotheairthisweek,

when itbecameairbourneat theback

of a bakkie.

An eyewitness said that the bakkie

was travelling in Main Street, Paarl,

whenthebasketsuddenlyblewoffne-

artheProteaWorshipCentre(nearthe

Town Hall).

Thedriverofthebakkiehoweverdid

not realise his loss and carried on

driving.

Anyone who is able to positively

identify the laundry basket and its

contents can call 021 872 5030.

Protect your neighbourhood and

valuables from burglaries

PAARL Police service would like

to ask the public to be aware of

their surroundings and report

suspicious persons/vehicles in

the area.

Investigations regarding bur-

glaries have indicated that vehi-

cles are being used as amethod

for transport during burglaries.

Items that were reported sto-

len over the past week include

computers, vacuum cleaners,

TVs, tools and cameras.

Thepolicewould like thepub-

lictotakepicturesoftheirvalua-

bles and record serial numbers.

Data Dot services can also be

used.

DataDotting is an asset iden-

tification systemwhich consists

of a unique serial number (pin)

to mark your valuables.

If these itemsare foundby the

police the serial number can be

scannedthusprovingthatitwas

a stolen item.

For any information on Data

Dotting, contact 08613282368

or enquire with Capt. Louise du

Plessis on 021 807 4044.

BUILD. The Paarl Police received a donation

from Paarl Build-It for the revamping of Wind-

meul Primary Schools bathroom facilities as

partof theYouthClub initiative forPaarlPrimary

Schools. Pictured here are variousmembers of

the Paarl police, Radio KC and front left Head-

master of Windmeul Primary, George Krone-

berg (left).

OPVOEDING. Franschhoek

polisie het verlede week

n opvoedkundige praatjie

gehou by Groendal Primr

om kinders op te voed

oor hul regte en misdaad-

voorkoming, asook hul

toekoms. Hier van links is

luit Charles Riffel, kst Ugo

Fortuin, kst Morn Prins

en Jack Daniels van

Groendal Primr.

6 . Paarl Post Thursday 18 October 2012Opinion Menings

Help ons met di gemors

EK skryf na aanleiding van die

brief van die burgemeester, in

die Paarl Post van 11 Oktober

2012 waarin sy die inwoners

vanonsdorpaanmoedigomons

sypaadjies voor ons eiendom

skoon te maak.

Dit is een van my grootste

vreugdes in die lewe om van die

aarde n mooier plek te maak

deur bome aan te plant en n

tuin te hwatnie net virmyself,

maar ook aan die verbygangers

plesier verskaf.

Ditisegtervirmyngrootfrus-

trasie omdat mense in die nag

jou plante uit potte ruk, jou

tuinmeubels probeer steel en in

jou oprit onder die bome slaap

en dan van jou oprit as n toilet

gebruik maak. Een spesifieke

oggend het een van hierdie per-

sone in so n besope toestand

teenmyoutomatiesehekgelen

slaapdatekniekonuitgaannie.

Die opsigter by die Vineyard

Sentrum.waaronsbesigheid is,

is besig om al die struike te ver-

wyder omdat dit ook as n toilet

gebruik word.

Eksoubaie graagvoordieZo-

merlust Spar ook potte met

struikewouplaas omdie omge-

wing te verfraai, maar het daar-

teenbesluitomdatdaar ngroep

mense in die Zederbergplein bly

wat geen respek toon jeens die

eienaars van besighede in die

omgewing nie.

By my eie woning oorkant

Boishaai se sportgronde, slaap

hulle snags op n oop erf en

snagsvloek,bakleienmorshul-

le.Dievolgendeoggendlalhul-

le gemors daar en ek weet van

geen openbare toilet in die om-

gewing nie. My tuinmeubels is

met kettings aan die bome vas-

gemaak. Ek is dus van mening

dat ons Paarliete graag ons deel

sal wil doen om ons omgewing

te verfraai, maar ons sal nie

daarin slaag voordat hierdie

persone nie beheer word nie.

Anna van Dyk

Burgemeester van Draken-

stein, advGesie vanDeventer

reageer: Baiedankie vir hier-

die terugvoer. Dis fantasties,

want nou kan ons saam pro-

beer om hierdie uitdagings

aan te spreek. Sekuriteit is

nie primr n munisipale

funksie nie, maar ons moet

meewerk om n veilige omge-

wingtehelpskep.Daarisver-

skeie moontlikhede wat

reedsdeursekeredelevandie

dorp suksesvol toegepas

word, soos n effektiewe

Buurtwag of Rent-a-Cop.

Daarkanmetdieinstemming

vandiegemeenskapsonespe-

siale belastingsones geskep

word en die belasting kan

spesifiek aangewend word

vir opgradering/wetstoepas-

sing in daardie sone. Ek is

reeds in gesprek met Monte

Christo Miqlat en sekere van

die besighede om die sosiale

en sekuriteitsprobleem in u

omgewing te probeer oplos.

Ek wil dus voorstel dat u en

alle geaffekteerde gebiede,

die besighede rondom u na-

der en dat u met ons gesprek

voer, hoe ons in vennootskap

die uitdaging kan aanpak.

THE announcement that two local schools will have to permanently

close their doors at the end of this year came as a shock to a large

part of the community this week.

Wellington rural school, Berg River Primary, and Amstelhof school

LKZeeman, are two of twenty schools across theWesternCapewhich

will be shutting down.

Thesedecisionswerebasedondecreasing learnernumbersandun-

satisfactory literacy and numeracy abilities.

Provincial government feels that learners from these schools will

have more advantages in larger schools which have better facilities.

Theannouncementwasnt in the leastwarmlywelcomed.These two

schoolsaccommodatechildrenincloseknitsocietiesandtheemotions

have thus been running high.

Only timewill tellwhether thiswasawell thought throughdecision.

Educators here say that they have had amore hands-on approach

toteaching,duetosmaller learnernumbers,unlikemanyover-crowd-

ed urban classes. One can only hope that the learners best interests

havebeentakentoheartandthattheywillnotwithtimebecomeanoth-

er statistic of the massive drop-out rate at school level.

Is it the right decision?

WE managed to catch the last

fewweeksofsummerinGerma-

ny. We were warned of the ap-

proaching winter and the wea-

ther is starting to change now.

There are more groups of peo-

ple from different places that

are hosted by our hosts GIZ.

It is interestinghow Ihad to co-

me to Europe in order to deal di-

rectly with Africans from the

northofSouthAfrica.SinceIhave

been here I havemet people from

Swaziland,Malawi,Zambia,Zim-

bambwe, Congo (Brazaville),

Congo (Kinshasa), Cameroon,

Ghana, Nigeria, Kenya and

Equitorial Guinea. My Facebook

contact list is becomingPan-Afri-

can. We have interesting mee-

tings as, consciously or uncon-

sciously, they are punctuated

with checking each

otherout.Someof the

thingsthathappenon

the continent and

how our countrymen

had treated each

other sometimes rai-

se their uncomforta-

ble heads.

A Zambian man cornered me

and a fellow South African who

works at Treasury in Pretoria,

and reminded us about the xe-

nophobic attacks that tookplace

in South Africa. He shocked us

whenhe told us that in anumber

of African countries South Afri-

cans are persona non grata. We

were taken aback and did not ex-

pect that we would have to lie

about South Africans in order to

be safe in certainplaces inAfrica.

Thiswasmoresoaswebothbelie-

ve that the thugs who committed

those attacks belong in jail.

This particular man refused to

let us get off that easily and insis-

ted on our culpability based on

beingSouthAfrican. Iwas to later

learn that could be related to the

character of this individual than

on the feelings of other Africans.

At that stage the massacre of

the Marikana mine workers was

widely broadcast. I could not be-

lievemy eyes what I saw onBBC,

police shooting innocent people.

I felt ashamedwhenalmost every

newsbulletin onBBCkept onbe-

aming this shame of my country

to the world. It was also denying

metheabilitytohideandinsulate

myself fromwhatwas going on at

home.

My African brethren picked up

on itand Iheardnoendof it. Iwas

taunted on how we claim to be a

democracy that observes human

rightsandnowwebutcherpeople

for only protesting.

Thepeoplewhomadethisnoise

refused to listen toany informati-

on that tried to showabigger pic-

ture. They had found something

to use to beat up on South Africa

thathasalwaysclaimedtobebet-

ter than the rest of Africa.

It was around this time thatwe

had an international evening.

Many people from Southern and

Central African countrieswere in

attendance. There

was also a group of

university students

from the United Sta-

tes of Americaandal-

soGermans fromour

host organisation

andneighbours inat-

tendance.

People had to present a tenmi-

nute talk about their country. It

was difficult to boast a lot when

Marikanawasstill in theair. I just

knew that we can say nothing

about human rights. We focused

on themotto of our country !ke e:

/xarra /ke (United in diversity).

We moved on to talk about the

beautyof thecountry. Iwanted to

talkmore about us being the lea-

dingnationandanexampleofde-

mocracy andhuman rights in Af-

rica. We mentioned that we were

thebiggest economyontheconti-

nent and said nothing aboutwho

beneffits from that wealth. I was

afraidthatsomeonewouldaskus

questions that would prove that

as a country we were slipping

from the positionwewere in after

1994.

The Southern Africans on our

group are also keenly watching

what is happening around the

upcoming Mangaung Conferen-

ce.

I pray that nothingwill happen

that will make me want to hide

that I am South African.

Still proud to be South African

Remarkable man remembered

ImetNeilMcDonaldwhen I had

started my matric year in 1984

at Paulus Joubert High School;

a time of serious challenges.

Althoughpupilactivismatthe

school was latent, due to cir-

cumstances at the time, the ar-

rival of Mc Donald caused re-

cognition of the rights of pupils

to openly engage inpolitical and

related discussions. If these de-

bates were then muted, it cer-

tainly sparked a mini revoluti-

on.

Here was a teacher who com-

mitted himself to emancipating

theminds of young adults. This

heachievedthroughnotonlyhis

remarkable eloquence and ora-

tory,butmore importantlyby li-

ving his passion and compassi-

on.His actions frustratedmany

in the pro-establishment facti-

onofthethenschool leadership.

He had, however, showed that

his convictions far outweigh the

egos and apathy of themajority

of teachers on the staff.

In that yearhe introduced the

concept of a publication for the

school-a first in many respects.

Through his initiative and lea-

dership, an editorial team com-

prisingofamongothers,myself,

Philemon Das, Melanie Adonis

(nee Arendse) and Malick Cas-

sim, launched the Pee Jay Ti-

mes, a pupil-centred publicati-

on. He taught us the intricacies

of revenue generation through

advertising, what is worthy of

publication, writing skills, etc.

Hethendemonstratedthewider

societal need for this kind of in-

novation, by extending an invi-

tation to his counterparts at

Noorder Paarl High to join our

editorial team in a workshop

with a view to impart our newly

acquired knowledge and exper-

tise.Theyaccepteddulyandwe-

re led by Allan Paulse, among

others. In addition to transfer-

ring these skills, he had also in-

troduced us to the importance

of recreation.

McDonaldwas a visionary te-

acherwhocouldseewhatothers

couldnot.Hehasmadeaninde-

lible impression on me, during

both my young and mature

adult life, and on countless

others.

HowardJohnson (formerpoli-

cy analyst in the Presidency

andcurrentlyDirector:Media

Liaison for the Minister of

Sport and Recreation)

.

Braaihout - wees gewaarsku

MOET asb nie uself bedrieg

deur te dink die mense wat

braaihout by jou huis afle-

wer is almal eerlik nie.

Onlangs het ek en twee

vriende braaihout gekoop

van Direct Braaihout Sup-

pliers en tot ons skok is al-

drie van ons verneuk.

Ekwas258stukkieshout

kortop nduisend,mybuur-

man 109 stukkie op 350 en

die 3de persoon was 142

stukkieskort opsyduisend.

Teen R850/1000 het hulle

ons gesamentlik met R432

verneuk.

Hulle pak die hout self af,

maar ons onraad vermoed

en self tydsaam, stuk-vir-

stuk begin tel.

Na 3 dae se gestoei en

frustrasie met Direct Braai-

houthethulleweldietekorte

aangevul, maar dit was eers

nadathulle gesienhetons is

ernstig om klagtes van be-

drog by die polisie te l.

Mike, Stellenbosch

Soek ou vriende

van die Paarl

EKhet destyds in die Paarl gebly

en wil graag kontak maak met

Ben Horn wat by Volkskas ge-

werk het, of sy vrou Jeanette en

seun Johan. Ben se suster, Mei-

siewasookbydiebankbetrokke.

Ek sal ook wil kontak maak

met Deon Retief van die plaas

Uitkyk in Noorder-Paarl. Hulle

magdalkverhuishetnaYzerfon-

tein.

Kontak my asseblief by 083

552 9830.

Ansie de Villiers

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 7Briewe Letters

Albertinia

Braaiwors

Prices valid at all Britos stores from Wednesday 17 October until Saturday 20 October 2012. While Stocks Last. E&OE

Britos Meat Centres Customer Information: Tel: 021 950 1000. Address: Cilmor Street, Kaymor, Stikland, 7535. www.britos.co.za

6kg Chicken

Freezer Bag

Stewing

Beef (Bulk)

139

.99

139

.99

p/kgeach p/kg

43

.99

43

.99

500g Smoked

Viennas

25

.99

25

.99

10

.99

10

.99

each

1.5kg

French Polony

17

.99

17

.99

each

SUPER LOWSUPER LOW PRICESPRICES

500g Pork

Bangers

each

12

.99

12

.99

AgriWorks

Farmers

Expo

Agricultural

a CADEK Media Event

Boeredag

8 10 November 2012

Van der Stel Sport Grounds, Stellenbosch

Thursday & Friday 9am - 5pm, Saturday 9am - 4pm

www.agriworks.co.za Tel: 021 855 4750

98.9 FM

) The street lights opposite Amstelhof school just past Bo-

landcricket isnotworking.Peopleshouldbeonthe look-out

for criminals who place stones and rocks in the road in this

area in order for motorists to stop - thus setting a trap to

motorists who will have to stop and get out of their vehicles

to remove thestones.Thishappened tomeandmyhusband

about a month ago - Luckily he saw the stones in time and

could swirve the vehicle away from the obstacles.

)Stemverseker saammet IvanArendse. Vergewe en ver-

geet, dis wat onse Skepper van ons verwag.

) Waarom moet ons herwin as daar telkens opgevoude

kartonneagtergelaatwordendanmoetonsditselfweeroptel

) Vergewe maar nie vergeet. Ons blankes is ook afgesit

van ons grond op Charleston Hill en Elriche, nou wat moet

ons s. Ons het nie vergoeding gekry nie, ons ouers moet

maar gevat het wat hulle vir hul huise gekry het of met niks

geloop het.

) Jammer Vineyards, maar Paarlse klubs het genoeg ge-

hadvan jullewatdink jullekandie rugby regeer indiePaarl.

Paarlse klubs ek doen n beroep op julle om saam te staan

enweier om teen hulle te speel volgende jaar. Laat ons hulle

uit die streek werk!

)Volpunte aan Lise Beyers vir haar skrywe,Myhuis,my

paleis, P.P. 11 Okt. 2012. Die gedagtes gaan ver terug en

die ooreenkomste is daar. n Nuwe avontuur l voor ons.

Sterkte aan almal wat hierdie dinge waardeer. PK

) Hoekom plaas hul nie verkeersirkels in Klein Draken-

steinweg nie? Dit sal padwedrenne stop. Joy

)Ekry elke oggenddeurdie omgewing inPaarl-Ooswaar

Klein Nederburg Sekondr gele is.Dis skokkend hoe die

meisies se rompe al korter word.

)Aan die persoonwat beswaar het oor huisewat onklaar

in buurt staan, bekommer jou oor jou eie sake, niemand

vra jou kommentaar of hulp nie.

)Sal onswitmense ooit die hartseer en pyn verstaanwat

hierdie mense, ons medeburgers, moes deurmaak?

) Vrou met die wit CJ1319.. jy isn gevaar. Jou motor is

oorlaai met skoolkinders. Jy kom soggens uit Grebestr

Paarl-Oos. Hoe slaap jy saans!

)MensewatDinsdagoggend gery het opWemmershoek-

Franschhoekpad het julle motors nie rigtingwysers nie.

)DankievirdiehulpverleenaanLucAbrahams,outistie-

se kind wat Saterdagmiddag uit n bewegende motor geval

het. mnr enmev Hartogh, mnr Isaacs en die twee fietsryers

baie, baie dankie. Eva Abrahams.

)Bel jy die Paarl Polisie, vat ditmeer as n uur!! Hulle ver-

skoning is toe: Onshet net 5 voertuie in die Paarl!!! SKOK-

KEND!!!!

)Diehonde inMaylaan,VanWyksvlei belemmer verkeer.

Tannie met die wit en swart hondjies, dis gevaarlik om elke

dag vir hulle te stop. Hou hulle in erf asb.

)DiebusvanDavisTransportCJ41294watteen80kmph

in die Boulevard afjaag, jy is n gevaar vir ander padgebrui-

kers.

)Ai Vineyards, wat sal jullle nounog doen om tewil wen.

Hoop jul word ook geskors vir n jaar. Sies!!!

) Wil net almal waarsku wat by supermarkte shop om

asb dop te hou as die sakpakkers jou items in pak en in

jou trollie pak.Hulle het n hele sak vanmymisplaas -R120

se items en hulle s net sorry daar het niks agtergebly nie.

Jy betaal vir goed wat jy nie eers kry nie.

)Dankie burgemeester dat jymet ons praat. Ons sal jou

help.

) Berig strate vol gate skep probleme van verlede week

sePaarlPost.Aanstudent,dagvaarDrakensteinMunisipali-

teit. Cathy

)Wanneer gaandaar pyle in die sirkel by PaarlMall aan-

gebring word sodat die mense kan leer hoe om n sirkel reg

te gebruik. Daar is baie mense wie nie hulle verkeersrels

ken nie.

)Vineyards-rugbyklub is nie groter as die streek nie. In-

dien WP hulle nie skors nie moet ons as medestreekklubs

al hulle wedstyde volgende seisoen boikot.

)Sat oggend 7vm het myman n inbreker betrap by wer-

kershuis. Polisie was binne 5 minute daar. Baie dankie!

SMS

Matriekervaring by die kerk

OP Sondag 14 Oktober het ek

die voorreg gehad om die ma-

triek-diens by te woon in die

VGKHuguenoteKerkgeleideur

dominee Freddy Ayford.

Wat n voorreg en wat n ge-

beurtenis!

Agtvanonsskolehethulleaf-

vaardiging van matrikulante

gestuur en elke skool het ook n

kort spreukbeurt gekry.

Sjoe,maarhier kom nklomp

jongmense van formaat wat

hulleskoenevolwaardigsalvol-

staan indie grootmenslewewat

op hulle wag.

Boodskap na boodskap was

treffend en so in pas met wat

ons land so nodig het.

Hier kom n nuwe golf van

jongmense wat kan en wat wil

en ek dink wat gaan.

Hulle noem hulle self die

bomfree generasie m.a.w. ge-

bore indie nuwedemokratiese

Suid-Afrika. Ons kyk nie te-

rug nie ons kyk vorentoe

Daarwasernstigeboodskap-

pe, humor en padlangswenke.

Goeie stukkie humor was Ons

skryf al vir 11 jaar lank eksa-

mens hoekomnou bangwees

vir di een?

DomineeFreddyhetself ligte-

lik opgemerk dat die gebede

netwerk van die matrikulante

nabo glo tans oorlaai is endaar

nou gekyk word na bre band.

Goeie wenk deur n hoofdog-

ter:

Daar is twee vyande wat nou

kan inmeng met goeie presta-

sie: Slaap en Selfoon.

Slaap minder en sit vir sel-

foon af! (Hoera s elke ouer nou

saam met my.)

En onthou liewematrikulant

as jy daar in die eksamenlokaal

gaan sit is dit jy, die eksamen-

vraestel en die Here, maar nie

n noodhulp Here nie.

Terwyl jy Hom nou so nodig

het kan jy dalk sommer nou en

vandag Hom aanneem vir die

res van jou lewe.Hywagvir jou!

Ten slotte dan:

Dankie aan die VGK Hugue-

notKerkvirdiepraggeleentheid

en mag dit van krag tot krag

groei.

Aan diematrikulante; behal-

wediesterkte,ons is lief vir julle

enma,pa, ouma,oupaenaldie

familieenvriendeenalmalweet

julle sal julle heel beste lewer.

Go for it.

Dr Johan van Deventer

Padwoede

KAN die ingenieurs van die munisipaliteit

asseblief spitstyedieMarkstraatsirkel pro-

beer gebruik by Jan van Riebeeckrylaan.

Dit is absolute chaos en die verkeer wat

die sirkel moet gebruik, staan letterlik tot

by die rivier se brug. Daar moet n plan ge-

maakwordomdiedeurgangnaLangenho-

ven in twee bane te omskep, voordat daar

gevalle van padwoede plaasvind.

Evert van Vrede

Waar is beamptes?

WAAR is die verkeersbeamptes soggens

wanneertaxissoosmalhaseinLadyGreys-

traat jaag?

Padverbruiker

8 . Paarl Post Thursday 18 October 2012People Mense

FIETSRY. n Splinternuwe hoogs-tegnologiese fietswinkel, Cycle

Lab, het onlangs sy deure oopgemaak in Suider-Paarl. Verlede Vry-

dag was hierdie boetiek-fietswinkel se dak amptelik nat gemaak. In

die middel is eienaar, Danie Marais.

HULDEBLYK. Dennis Malan (vierde van regs, agter), voorsitter van die

Bond van Malans, is hier saam met n groep Malans van Wellington wat

verledeweek die byeenkoms van dieMalan-familie op die plaasAllesver-

loren buite Riebeek-Wes bygewoon het. Saam met hom verskyn Andr

en Eduard Malan, Boet en Viodi Malan, Beatrix en Eduard Malan (snr),

Danie Malan, Charles en Marianne Malan en voor hulle Louis en Judy

Malan. Hulle staan op die plek naby Malan-stasie buite Wellington waar

Hannes Malan, n bekende lid van die Malan-familie, twee jaar gelede

tragies in n motorongeluk gesterf het. Die byeenkoms van Malans is

verlede week met n kranslegging by die ongelukstoneel begin.

Foto: Johan Nel

CUBS. Five new members were inducted into the

Franschhoek Lions Club. They are (second from left)

Kurt Maske, Michael Macaskill, Wayne Buckley, Jason

Ratner andGeorgedeWet. Left is JimmyLang (District

Governor) and far right is Gerald Fourie (Franschhoek

Lions President). Pic: Lodine Maske

HOOFDE. Die jaarlik-

se oudleerlingtee

van die Horskool

La Rochelle is on-

langs gehou. HIer

van links is huidige

skoolhoof Amanda

Lochner (vanaf

2002), Christa le

Roux (1963-1991) en

Johanna Heydenrych

(Longland,

19922001).

FOOD. The wines of Little Paarl were enjoyed at

the recent Culinary Innovations evening at the

GrandeRocheHotel.Focusingonthemoreunus-

ual boutique farms, Bosmans Restaurant was

transformed for this informal and innovativeeve-

ningwhereguestsmet,mingledandtastedwines

fromMellasat, BlackPearl, DrukmyNiet andRid-

geback, matched to finger food. Here are from

left, HayleyWalls, TerenceMentor andAnja Bos-

ken (GM). ThenextCulinary Innovationsevening

will be held on 26 Oc-

tober and will be a Sa-

fari style evening.

DIENS. Die Hugenote

VGK in Klein Draken-

stein in samewerking

met die departement

van onderwys het hul

jaarlikse matriekdiens

gehou. Hier verskyn

die eregaste asook

plaaslike prinsipale.

Agter (van links) Mar-

garet Frolicks, Jenay

Poole, Conrad Poole

(Drakenstein onder-

burgemeester), Den-

nis von Willigh (New

Orleans Sekondr),

Mary Banda (Klein Ne-

derburg Sekondr),

Johann Mettler (Dra-

kenteinMunisipalebe-

stuurder), Edward Da-

niels (adjunkhoofon-

derwyskundige),

Thomas Kearns (Pau-

lus Joubert Sekon-

dr), waarnemende

skoolhoof Columbine

Commaille (Noorder-

PaarlHorskool),Sura

Swart (Kaapse Wyn-

land Onderwysdis-

trik), dr Nol Adams

(Portefeulje houer:

Maatskaplike Dienste

en Gemeenskapsont-

wikkeling), raadslid

AdenStowmanen Ivor

Collins (adjunkhoof

van Paulus Joubert

Sekondr). Voor is

LindaMarais (hoof on-

derwyskundige kring

2), dr Johan van Den-

venter, adv Gesie van

Denventer (Draken-

stein burgemeester),

Donald Grant (Wes-

Kaapse Onderwys),

Clifton Frolicks (direk-

teur van Kaapse Wyn-

land), eerwaardeFred-

dieAyfordendrGillian

Arendse.

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 9Advertensie Advertisement

10 . Paarl Post Thursday 18 October 2012Jeug Youth

BALL. Matriculants of La Rochelle High celebrated their matric farewell

at Kronenburg last week. Their theme was tonight we are young, so

lets set the world on fire. At the back (left) are Kristen Jacobs, Nerine

Fourie, Adrea van Zitters and De-Ann Snyders. In front are Joan van Dyk,

Chan le Roux, Rina de Villiers, Mia van der Merwe and Di-Andi Fontini.

Foto: Julian Krger

BEKER. Die o.12A-netbalspan van Courtrai La-

erskoolwas diewenners vandie o.12Paarl-net-

balbekerdag. Agter (van links) is Kaylin Maske,

Thea de Lange, AmickeMostert enKarlaMaritz.

Voor is Cara Edwards, Mila van Huyssteen en

Margeaux van der Merwe.

BOLAND. Jennipher

Pietersen van Voor-

Groenberg Primr het

haar Boland-kleure in

landloop verwerf en

ook haar Wes-Kaap

kleure ontvang. Ty-

dens haar deelname

by dieWes-Kaap toer-

nooi het sy eerste ge-

eindig asook n alge-

hele 13deplek behaal.

HOKKIE. Gimnasium Horskool se o.16A-mei-

siehokkiespan is onoorwonne teen alle SA-

spanne. Hulle het al 19 wedstryde wat hulle ge-

speel het, gewen. Hulle het 110 doele aangete-

ken en een doel was teen hulle aangeteken.

Agter (van links) is Anri Bezuidenhout, Anecia

Badenhorst, Anerika Verwey, Ashley Kriel en

Timna Snijman. Middel is Chant Steyn, Lida

Kotze, Zeldene Botha, Anine Annendale en Ta-

nya Louw. Voor is Joani Seegmuller, Diane

Blaauw, Heike Marais en Amor du Plessis.

Vrywilligers gesoek om betrokke te raak

DIE maatskaplike werker van die Kaapse

Wynland Onderwysdistrik in Paarl is tans

besig met n projek gemik op leerders wat

akademiesgrootagterstandetoonenasge-

volg daarvan n swak selfbeeld ontwikkel

het en ook ongemotiveerd is.

Indien jy betrokke wil raak, skakel Sura

Swart by 021 860 1220 of 082 378 3983..

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 11Nuus News

) Many burglaries are still taking

place at night while the victims are

asleep intheirhomes. InPaarlsouth,

two such incidents took place. In

both cases a sharp object was used

to scrape the window putty off win-

dow frames and then the burglars

simply would open windows and

climb into the house.

) Theft out of vehicles is rampant

all over. No valuables should be left

in vehicles, including clothing.

) In Paarl East, the public is war-

ned not to walk around the streets

aloneatnight, asmembersof thepu-

blic have been attacked and robbed

by thieves. Burglaries are also often

taking place.

Girl run over near

Franschhoek

AFOUR-year-old girl sustained serious in-

juries this past weekend after being run

downbyabakkiewhile attempting to cross

the R45 in Franschhoek.

The events leading up to the incident are

unclear, but Elisa Gardiner allegedly ran

into the road when she was struck by an

Isuzubakkieandflungthroughtheair, lan-

ding in the middle of the road.

Various ambulance services including

ER24 paramedics arrived at the scene and

quickly attended to her injuries. She had

sustained head as well as suspected back,

neck and internal injuries.

On scene paramedics promptly dispat-

chedtheAER24helicopterbeforetranspor-

ting the patient to an open field where the

helicopter could land.

Gardiner was then airlifted to the Red

CrossChildrensHospital for further treat-

ment.

Policewhoattended the scene,will be in-

vestigating the cause of the incident fur-

ther.

It is reported that she is in a critical,but

stable condition and her internal injuries

are serious.

Sektor 4 byeen

DIE Paarl polisie se sektor 4 houMaandag

22 Oktober hul maandelikse vergadering

byNewLifeMinisteries (agterOpTapinJan

van Riebeeckrylaan) om 19:00.

Alle inwonersvanhierdiesektorwordge-

nooi om bydraes te lewer oor hoe misdaad

bekampkanword inhierdie gebied. Sektor

4 sluit inKlein Parys,Denneburg enDaljo-

safat.

Dit isbelangrikvirdiepubliekombetrok-

ke te raak by sektorpolisiring om sodoen-

de n nouer bandmet die polisie te bewerk-

stelligenomgemeenskapspolisiringtebe-

vorder. So kan die polisie in samewerking

met die publiek misdaad vasvat.

Vir meer inligting, skakel die sektorbe-

stuurder, adj Lincoln Johnson, by 082444

3060.

WANTED. Paarl Poli-

ce are looking for Ga-

vin Jacobs regarding

thepossessionof sto-

len goods. A warrant

of arrest has been is-

sued and anyone with

information about his

whereaboutscancon-

tact cst Lauren

Adams on 071 620

0364.

Comment on CBD

parking

THE public is invited to forward any

complaints or proposals about the

CBDpaid parking toGershwinWilli-

amsoftheDrakensteinMunicipality.

Hecanbecontactedon0832948301

or 021 871 1450, or email ac-

counts@jepi.co.za. Formonthly par-

king permits, contact Johan Pauws

office at 021 872 0471.

12 . Paarl Post Donderdag 18 Oktober 2012Leefstyl Lifestyle

)ACVV.ACVVFyngoud-dienssentrumvirbejaar-

des hou hul Algemene Jaarvergadering op Vrydag

19 Oktober om 09:30 by Fyngoud-dienssentrum,

Bainstraat 20,Wellington. Almal iswelkom.Vir na-

vrae, skakel 021 873 4682.

) Breakfast. A Mens Breakfast will be held at

the Manyano Centre on Saturday 20 October at

09:00. Tickets costR35per ticket andproceedswill

go towards preparing two soccer fields and posts,

anetballpost, fixingacrcheandplasteringahouse

andmuchmoreintheSmartieTownandMbekweni.

Book in advance at 021 872 2537.

) High Tea. The Vissies will host a high tea in

aid of theCansaRelay for Life onSaturday20Octo-

ber from15:00 to18:00atBergkroon inWellington.

Tickets at R80 can be booked with Thelma Paulse

on 072 392 3175.

)Basaar.DieChristen-gemeentesPaarlbiedaan

n basaar op Vrydag 26 Oktober vanaf 17:00 tot

22:00 en Saterdag 27 Oktober vanaf 07:00 tot

22:00. Daar sal verskeie stalletjies wees en lekker

vermaak. Vir navrae, skakel Cornelius Maans by

076 518 6858 of Erwin Julies by 084 956 4380.

)Oggendtee. n Oggendtee vir kindersmet kan-

ker word aangebied deur Little Fighters Cancer

Trust op 27 Oktober by Picardie-gasteplaas om

10:00. Kaartjies is R150 by Luchelle Jooste by lu-

chellejooste@gmail.com of by 071 869 8631.

)Cancerwalk.Abreast cancerwalkwill beheld

at Vrede en Lust farm on 28 October 2012 as part

of Curves pink drive.

Thewalk is 5 kmand entry fee is R50 per person,

which includes a coffee and a muffin afterwards.

TheR50willbedonated to thepinkdrive.EdnaPick

will be the guest speaker. All entries can be done

before 27 October at Curves Paarl.

)Dans.Boland-takhou ndansVrydag26Okto-

bermet die orkes van Chrisjan Knoetze, aangebied

by Laerskool Noord-Eind, Paarl.

Toegang is R35 vir lede (R45 vir nie lede). Almal

word uitgenooi om die aandmet ons te kom geniet.

Vir navrae, kontak 083 346 7083.

) nLangarmdanswordgehouop26Oktoberom

19:00tePaarl-OosThusong-sentrum,NewOrleans

met die orkes Five Stars Dance Band vanGrabouw

(wennersvandie2003DSTV/KyknetSakkieLang-

arm Battle of the Bands).

Fondse is vir onder andere sporttoerusting vir die

jeug en om behoeftige huishoudings by te staan in

Wyk 26. Toegang is R80. Kaartjies is beskikbaar by

Wendy Philander of by die deur. Daar is n kontant-

kroeg,maarjykanjoueiedrankieseneetgoedbring.

SkakelPhilanderby0218076252of0765281211.

) Byeenkoms. VLV Wellington vergader op 25

Oktober om 09:30 in Wellington Noordkerk waar

JohanEnslindiewerkingvandieorrel saluiteensit.

Vir navrae, skakel Juanita by 083 264 9834.

) Kursus. n Berading en bevrydingsopleiding-

kursus word aangebied by Laerskool Noord-Eind

vanaf 26 tot 28Oktober. Skakel Amada by 078 132

7407 of Christel Hollenbach by 083 949 4403.

) Service. TheMcGregors, originally from Paarl

and Johannesburg, who now live and evangelise in

the United States will be at The Gathering Whole-

ness Centre in New Orleans, Paarl on Saturday 27

October at 18:00 and Sunday 28October at 10:00.

Entrance is free.CDswill beonsale. Please contact

021 862 3935 or 082 453 3172.

ORKES. Die Kaapse Filharmoniese Orkes het besoek afgel by Draken-

stein Laerskool tydens hul 50ste feesjaarvieringe. Leerders is bekend

gestel aan die verskillende instrumente en n aantal kort bekende en ge-

liefde orkeswerke is uitgevoer. Vir baie leerders was dit die eerste bloot-

stelling aan n simfonie-orkes - een wat nog lank onthou sal word!

Kalender*Calendar

Klein Optenhorst open garden

THE farm Klein Optenhorst

welcomes visitors to their

spring open garden on 20 and

21Octoberfrom09:00to17:00.

The nursery, selling rare and

unusual plants, will be open,

and theywill host an exhibition

of Carolyn Metcalfes paintings

and ceramics. Entrance of R35

includes refreshments.

Klein Optenhorst lies in the

Bovlei Valley just outside Wel-

lington. The garden was terra-

ced by the current owners in

1987, and planted over the ye-

ars with a range of interesting

and unusual heat-tolerant

plants. Among these is the lar-

gest collection of Salvias ever

assembled in South Africa (in-

cludingmany indigenousones)

which flourish in the Boland

summer heat.

Otherfeaturesincludeanan-

cient wild olive, believed to be

more than 400 years old, a gra-

vel garden and various ponds.

The terraces from the stoep of

the farmhouse lead down to a

large farm dam.

Proceeds go to Animal Aid

whichaims to sterilise and look

after the welfare of animals in

the Bovlei, Wellington.

For enquiries, contact Jenny

Ferreira at 021 864 1210.

Donderdag 18 Oktober 2012 Paarl Post . 13Vermaak Arts

FUNKSIE. Die Reik na Herstel Borskanker-ondersteunersgroep

het verledeweek n funksie aangebied ter viering vanBorskanker-

maand. Pretprater Elsab Aldrich en sangsensasie Riaan Hunter

het opgetree. Van links is Ilza Allies, Ingrid Rossouw, Annaleen

Genade (voorsitter),AnnalienVollgraaff,PetroMalherbeenElsabe

Schlichter. Foto: Liezl Davids

Volmaanpiekniek by monument

PIEKNIEKLIEFHEBBERS kan

uitsien na die somervolmaan-

pieknieks by die Afrikaanse

Taalmonument op Paarlberg.

Die eerste piekniek vind

plaas op Saterdag 27 Oktober

(sonsondergang 19:10, maan-

opkoms 17:13). Dit is drie dae

voor volmaan, maar die maan

sal reeds meer as 96,4% vol

wees. n Begeleide toer van die

monument sal om 18:30 en

weerom19:30aangebiedword,

en die monument sal tot om

22:00 oop wees.

Besoekers is welkom om hul

eie piekniekmandjies saam te

bring of een byVolksmondKof-

fiewinkel te bestel 021 863

2800.

Die toegangsfooi by die hek

beloopR15(R10virstudenteen

R5 vir kinders). Geen bespre-

kings is nodig nie. Besoekers

moet onthou om flitse enwarm

klere saam te bring. Geen hon-

de en vure word toegelaat nie.

Veilige parkering is beskikbaar

en toegang word beheer.

n Nuutjie by vanjaar se vol-

maanpieknieks is n fotokom-

petisiemetverskeiepryseopdie

spel.

Vir verdere inligting oor ge-

leenthede by die Taalmuseum

of Taalmonument, skakel 021

863 0543/4809, of besoek

www.taalmonument.co.za.

Pink Polo in aid of

breast cancer

THEPink Polo event in aid of Reach for Re-

covery that raises awareness about breast

cancerwill takeplaceonSaturday27Octo-

ber at Val de Vie Estate.

Guests will be pampered with awesome

hospitality areas, a glass of bubbly on arri-

val, a scrumptious high tea, a spectacular

fashion by Polo SA, an Elizabeth Arden

pamperingareaandpopupstoreanda fun

cookoffbyGaggenautogeteveryonestaste

buds working.

This is an event not to bemissed as it en-

compasses everything from a great venue

to fabulous prizes and very fashionable af-

ternoonaswell ashelping tosupportavery

worthy cause.

There will also be social and sports cele-

brities.

Bookings and enquiries can be made

through Edith Venter/Tammy Theron at

Edith Unlimited at edith@edithunlimited

or on 011 783 5887.

Lesing

DIE Psycology-

HUB, Wellington,

bied n gemeen-

skaplesing aan op

24 Oktober om

19:00 by die Brey-

tenbach-sentrum.

Die spreker, An-

nalie Beukes, sal

praat oor Die

emosionele intelli-

gensie van my lyf -

hoe my binnew-

reld my buitew-

reld benvloed.

Kom luister na

hierdie onderwerp

wat ook deur na-

vorsing bevestig

word. Kostes is

R20. Vir navrae

epos Irenes@mweb

.co.za of annalie@

panacea.co.za.

Pubnite

THE Paarl 44

Round Table pre-

sents a Pubnite on

26 and 27 October

at 19:00 at Ashan-

ti Wine Estate.

Tickets at R120

include a dinner

and can be boo-

ked with Ernest

Petersen on 082

342 4717.

14 . Paarl Post Donderdag 18 Oktober 2012Arts Vermaak

Your Ultimate Online

Guide to Paarl

showmepaarl.co.za

Rappin Donkey stel CD vry

DIE bekendstelling van die

nuwe CD van Ameen Levy

(Rappin Donkey) vind plaas

op 31 Oktober om 20:00 by

Funky Buddha in die Paarl.

Die CD, genaamdDis lekker,

dis nice bevat 19 lekker dans-

snitte. By die bekendstelling

sal die Rockets, Public Opini-

on, Little Dynamics, Johny

Star, Ronnie Apollis en Selwyn

Bartlett ook optree. Grant

Johnson is die seremonie-

meester.

Die aand open met n doku-

mentre film (30 minute) oor

Levy. Kaartjies is R250 per

dubbel insluitend die nuwe

CD.CDssalookteenR100ver-

koop word. Vir kaartjies, ska-

kel Marie by 021 862 1618 of

073 575 3008.

BEKENDSTELLING. Ameen Levy ook bekend as die Rappin Donkey

(middel) se nuwe CD word op 31 Oktober by Funky Buddha bekend

gestel. Hier saam met Levy is Theo Watt (links) en Jerry Watt (regs),

leier van The Rockets.

Kom lag saammet Neels

DIS kraakvars, dis eg (Suid-)

Afrikaans, dis skreeu-

snaaks,dispitkos,dithetge-

kom om te bly - dis Annale

van n Windgat.

Di eenman komedie met

Neels Clasen (Binneland se

Jan Gerecke) is te sien op

Sondag28Oktoberom16:00

by die Ou Meul-teater en

handel oor persoonlikheids-

tipes en kommunikasie-sty-

le.

Die stuk werk met die vier

basiese persoonlikhede

soos dit deur die eeue

uitgekristalliseer het,

maar gee hulle nuwe

name: daars die bang-

gat (die analiseerder),

hardegat (die driver) ,

slapgat (die sosialiseer-

der) en windgat (die

band leader).

Die krag van die ver-

hoogstuk l daarin dat

teatergangers hulself

herken en kan identifi-

seer met die persone en

situasieswatuitgebeeld

word. Dis lag-sonder-

grense met diepte.

Die komedie is ge-

skryf deur Barry van

Rensburg.

Kaartjies is R90 per

persoon en kan be-

spreek word by Vicky

Stemmet by 083 564

0056 of vicky@oumeul

teater.co.za.

KOMEDIE.NeelsClasen isop28Okto-

ber by die OuMeul-teater te sien in die

komedie Annale van n Windgat.

OPTREDE. Coenie de Villiers, wat erken

word as een van Suid-Afrika se heel beste

komponiste en kunstenaars, tree Vrydag 26

Oktober om 20:00 by Hugenote Horskool

se saal op. Vir hierdie besondere vertoning

span Coenie ook kragte saammet die Huge-

note Horskool koor, wat onlangs goud ver-

werfhetbydieATKVApplous2012.Kaartjies

is R120 en kan bespreek word by 082 812

1112 of 021 873 2111. Die produksie word

aangebied deur Die Brdienghuis-teater en

R20vanelke kaartjie gaanaanHugenoteHo-

erskool se Koorfonds.

Dekor-uitstalling

WELLINGTONHuismarkbied vanaf

25 tot 28 Oktober (09:30 tot 15:30)

n uitstalling aan by Napier Winery

net buite Wellington.

Misi Overturf (dekorkonsultant)

gesels oor dekor en hoe om jou huis

mooi te maak. Daar sal onder meer

musiek, soetgoed, mooigoed, kin-

dergoed en huisgoed beskikbaar

wees.Kaartjies isR100.Bespreekby

Nelia by 083 384 0727.

Ligstraal hou konsert

DIE Ligstraal Skool hou op 13 November

en 15 November om 19:00 hul jaarlikse

konsert met die tema Hollywood in die

Paarl-Oos Thusong-sentrum.

KaartjiesisR30.Virenige navrae,kontak

gerus die skool by 021 862 7182.

Sanlam

CI0011RS2131BPA

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN

FINANSILE DIENSTE

Jou finansile

toekoms

begin hier.

Waarvoor jy ookal hoop, maak seker dat jy die

regte plan daarvoor inspan. Ek kan jou deur

die besluite lei wat jou finansile toekoms

sal benvloed. Met Sanlam se omvattende

portefeulje oplossings kan ek voorstelle

maak oor wat jy werklik nodig het.

Finansile beplanning

Spaar en beleggings

Persoonlike dekking

Aftreevoorsiening

Testamente en trusts

Voorsiening vir jou kinders se opvoeding

Bel my vir deskundige advies, aangevul deur

korttermynversekering en selfs belasting-

ontleding indien nodig.

GGeeoorrggiieeWWiilllliiaammss

Finansile Adviseur

021 872 0952

083 462 0929

egeorge@sanlam4u.co.za

More gold medals

for KWV

KWV notched up another sterling

performance at this years

Michelangelo International Wine

AwardswithKWVTheMentorswines

collecting the lions share of 17med-

als amassed by the Paarl producer,

including a coveted Gran DOr.

Collecting a Gran DOr award this

yearwas theKWVMentorsCabernet

Franc 2010.

Goldmedals for KWVTheMentors

went to theSemillon2011,Grenache

Blanc 2011, Canvas 2010, and Or-

chestra 2010.

Silver medals were awarded to the

Chardonnay 2011, Semillon 2010,

Pinotage 2010 and Shiraz 2010.

PerdebergWinery won gold for the

Perdeberg Mthode Cap Classique

Brut Reserve 2009 and Perdeberg

Chenin Blanc Reserve 2011.

They got silver for Perdeberg Rex

Equus Red Blend 2009 and SAAM

Mountain Vineyards Chenin Blanc

2012.

The Michelangelo International

Wine Awards were established with

the purpose of giving local wines the

opportunity of being judgedbyan in-

ternational panel of wine experts.

A total of 1 432 entries from 295

producers were assessed this year,

including 41 fromproducers outside

South Africa - the highest number of

international entries to date. A panel

from15countries judgedtheentries.

De Poort

uitgestel

DIE algemene

jaarvergadering

van De Poort-erfe-

nissentrum wat

Maandag 22 Okto-

ber sou plaasvind,

is tot verdere ken-

nisgewing uitge-

stel.

Die nuwe datum

sal in die pers ge-

publiseer word.

Port tariff relief

for farmers

WESTERN CAPE fruit and wine expor-

ters can look forward to relief fromhigh

port charges next year when the new

schedule of port tariffs is implemented,

says the Cape Chamber of Commerce

and Industry.

The tariffs have yet to be approved, but

the proposed decrease of 43,21 percent in

port tariffs for containerised exportswill be

welcomedbytheagriculturalindustry,said

Gordon Metter, deputy president of the

Chamber. The Western Capes main ex-

ports, fruit and wine, are all exported in

containers.

Last year the Chamber produced evi-

dence that South African port tariffs for

container traffic were three times as high

as those in most other international ports

and that Transnet had used the ports as

acashcow.Wearenowdelightedtoseethat

the new application by the National Ports

Authority to the Port Regulator reflects a

newandmore sensible approach,MrMet-

ter said.

The NPA wants to increase most tariffs

by5,4percent. This is in linewith inflation,

but there are some interesting exceptions.

Port tariffs for containerised imports could

bereducedby14,33while those forexports

were 43,21 percent lower. Port fees onmo-

tor vehicle exports should come down by

15,71percent,butfeesonbulkcoalexports

could rise by 104 percent.

Theproposedincreaseswillbediscussed

at public hearings in the main cities and

then the Port Regulator will determine the

final tariffs for next year.

In recent years the NPA has applied for

increases of double digit increases, but the

regulatorhasapprovedonly increases in li-

ne with inflation. Last year the NPA asked

for 18,06 percent, but received only 2,76

percent.

Metter said this years application for in-

creases was reasonable and he did not ex-

pect any objections to the decreases.

GREEN. Learners from Boland College recently successfully completed a pilot course in

green skills for construction workers. The course covered the need for water, the impact

of water wastage and methods of conservation, understanding how electricity is used, the

impact on the environment,waysof conservingelectricity aswell aswaste in the constructi-

on process. Alternative constructionmaterials and constructionmethodswere demonstra-

ted formasonryandplastering, timbercarpentryand insulation,painting,electricalenginee-

ring, plumbing, site works and landscaping. The course was sponsored by the Department

of Transport of PublicWorks as a launchproject. In front (from left) areAlieCrook (program-

me head of construction), Iwan Hartman (campus head), Saayrodien Ajam (lecturer in con-

struction), Alta Nel (skills manager) and Heidi Hector (facilitator for Green Skills).

Green Skills training programme

16 . Paarl Post Thursday 18 October 2012Business Post Classifieds

Sterfgevalle

Deaths

08

Inmemoriam

Inmemoriam

10

Dankbetuigings

Thanks

14

Thursday 18 October 2012 Paarl Post . 17Business Post Classifieds

JANTJIES: MARTHINUS

TONY. Gebore: 19/11/1953

Oor lede : 12 /10 /2012 .

Begrafnis: Saterdag 20

Oktober 2012. Word diep be

treur deur kinders en klein

kinders. Relings word getref.

Navrae: 079 261 0567.

Begrafnisreelings: Aubrey

Solomon Begrafnisdienste.

Tel: 021 862 5376 / 082 953

9919. Lid van NFDA.

CLAASEN: MARLON.

15/10/2012. Reeds 2 jaar

verby. Ons mis jou, ppsc maar

laat jou gaan. Liefde: Vrou en

kinders. (foto nog place)

CLAASEN: MARLON

15/10/2012 Reeds 2jaar

verby. Ons mis jou maar laat

jou gaan. Liefde: vrou en

kinders.

CUPIDO: JOHN. 1931

17/10/2011. 1 Year has

passed. We cherish your

loving memories. Sadly

missed by James, Adle &

Farynn.

DAVIDS: JACOBA. 19 Okt

is Mamma se 3de verjaarsdag

in Jesus se arms. Ulanda en

kinders.

FREDERICKS: JAN.

17/10/1952 09/05/2006

Vandag sou jou 60ste

verjaarsdag gewees het. Ons

gun jou die geluk, vreugde en

vrede in die hemel. Van Rina

en kinders.

SKIPPERS: STOFFEL. 17

Oktober is jou 14de

verjaarsdag weg van ons. Sou

so graag geluk wou s, maar

Jesus wou dit anders h. Met

liefdevolle herinneringe. Van

Cathy, kinders, kleinkinders

en agterkleinkinders.

AUBREY SOLOMON

Begrafnisondernemer: Her

mitagestr,Huguenot. Tel: 021

862 5346. 24uur diens.

JANINE JOHNSON ver

werf BTech: Credit Manage

ment, UNISA. Voormailge

Akandidaat van WTSS.

while waiting for

PENSION/

PACKAGE

Payout

(lump sum only)

Same day pay out

021 949 0930

PENSION/

PACKAGE

021 949 0930

BRIDGING

CASH

LENINGS tot R100 000.

Selfoonpakkette. Navrae

Sel: 082 707 9169. Huis: 087

805 7724. Faks: 086 561

2164. Epos: sheldon.

michael@hotmail.com

LOAN

PROVIDERS

Setting new Standards

of Service

Dial: 021 872 2114

or visit us @

387 Main Street, Paarl

FAST and EASY

cash

SAMEDAY

cash payment

EASY repayments

(6 months)

NEED money in a hurry? Up

to R15 000. No ITC checks.

Blacklisted and garnishee

welcome. Contact or send

please call me to: Chanelle

073 761 9862.

R1 000 TO R200 000

personal loans. Blacklisted

and garnishee welcome!!

Contact Angela: 073 232

8741 or 021 829 7233. email:

angela.snyders78@gmail.com

SOEK jy geld/konsolidasie??

R1000 R100 000. Black

listed welcome. 5 Min pre

approval, sameday payout.

Fiona: 082 422 2271.

NAAM: SKY. Tipe kat:

Maine Coon. Gesteriliseerde

wyfie. Kleur bruin tortie met

wit. Vermis geraak Woens

dag 9 Oktober in die omge

wing van Monte Cristolaan.

Beloning aangebied. Skakel

072 021 4866.

ROXY vermis. Beloning

aangebied. Skaam terug

getrokke. Steke in maag.

Kontak Sandra 079 390 4673.

SPCA 021 864 3726.

ELEKTRIESE TEGNI

KUS: Herstel en instand

houding van ligte pompe tot

18 kilo watt. Herstel huishou

delike elektriese toestelle.

Kontak Izan van der West

huizen 072 959 5722 /

izakvanderwest@gmail.com

HERSTEL by die huis ys en

vrieskaste, stowe, wasma

sjiene en mikrogolfoonde.

Skakel 071 755 3390.

WINDOW TINTING:

Residential/offices. Phone

Johan 082 301 5724 for free

quotation. jjsj@telkomsa.net

/www.rsawindowtinting.co.za

EKSTRA WISKUNDE, gr.

8, 9, 10. Oudonderwyseres

verhuis na Paarl Januarie

2013. B Sc. Stellenbosch

1988. Kontak Marietjie van

Wyk: 082 492 4668.

STORAGE, short or long

term for household contents

etc. Storage Masters. Zindy

079 025 2435.

TO LET: Bedsitter on

Wellington farm estate R2

500 pm. Tel: 083 303 5431.

PLAASHUIS in Paarl

omgewing. Kontak Jacques:

083 288 3360.

ABSOLUUT Sentraal

Wellington. Netjiese kamers,

woonstelle vir jong wer

kende/studente. Uitstekende

waarde R1 100 R2 200. 082

820 7597.

BELLVILLE BOSTON:

Kamers te huur in volledig

gemeubileerde huis vir stu

dente/jongmense R2 000

p.m. Kontak 082 612 7038.

NOORDER PAARL :

Kamer te huur. Deel geriewe.

Beperkte W+E ingesluit R1

800 p.m. 083 298 5801.

SENTRAAL PAARL :

Gemeubileerde kamer vir

enkelpersoon in stil area.

Aparte ingang. Vanaf 1 Des.

Tel: 021 872 7626/ 076 673

3805.

1SLPK. WOONSTEL in

Wellington in sekuriteitskom

pleks met swembad R2 800.

Geen kinders en troeteldiere.

Skakel Sandra: 084 664 3743.

2SLAAPKAMER, 1bad

kamerwoonstel. Sentraal

Paarl. Onmiddellik beskik

baar vir enkel, professionele

persoon R4 200 pm. 079 306

4242.

EENSLAAPKAMER (loft)

woonstel met balkon in De

Oude Werfsekuriteitskom

pleks. Skoolstraat, Noorder

Paarl. Onmiddellik beskik

baar. Stoof en yskas. Stil

omgewing. Skaduparkering.

Maks. 2 persone R3200 p.m.

per bankaftrekorder. Deposito

R4 800. Skakel 083 560 5516.

GROOT 1slpk. woonstel

met i.g.k. Water en elektri

siteit ingesluit R3 500 + dep.

Enkellopende mans of

damespersoon. Geen diere

asb. Kontaknr 082 327 5770/

021 873 3599.

NOORDER PAARL :

Tuinwoonstel. Enkelpersoon

R1 800 + dep. Met koopkrag/

lugr. Geen troeteldiere. Kon

tak 084 512 9651/082 436 6254.

PAARLOOS: 1 Slaap

kamerwoonstel met ruim

oopplan kombuis/sitkamer.

Badkamermet stort. Vir enkel

werkende persoon. Onge

meubileerd R2 500 pm + de

posito. Water ingesluit met

koopkrag. Kontak 073 174

2626 na 15:00.

WELLINGTON: R1 800

pm. Bachelor flat on wine

estate. Secure living. Peaceful

and beaut i ful views.

Available 1 Nov. Phone Elza:

083 268 0542.

STUDENTE!!! Moderne 2

slpk woonstel met tuin naby

universiteit R4 400 pm.

Vanaf 1 Nov. Kontak 082 826

0499.

MODERN TOWNHOUSE

to rent in Welgevonden

security complex in Southern

Paarl. 3 Bedr, 2 bathr.

Spacious double garage and

underroof braai R7 800 pm.

W&E excl. Available 1

November 2012. Contact us

on: nicolette@verticor.co.za

WELLINGTON: Onver

wacht Wynlandgoed. 3 Slpk,

2 badk, oopplan siteetkamer

kombuis, d/motorh, klein

tuin. Aangrensend aan park.

Ideaal vir kinders. Rustige en

veilige omgewing. Beskik

baar 1 Desember 2012. Huur:

R6 700 p.m. Kontak Piet: 082

870 3964.

BESIGHEIDSPERSEEL in

Hoofstraat SuiderPaarl R3

000 pm. Skakel 082 927

5734.

NETJIESE kantore te huur.

Sentraal gele. Basiese kan

toormeubels asook alarm

stelsel ingesluit. Oppervlak is

155 vierkante meter @

R85,50 (BTW ingesluit)/

vierkante meter of naaste

aanbod. Kontak Philine by

021 872 3014.

18 . Paarl Post Thursday 18 October 2012Business Post Classifieds

PRIMA KANTORE

TE HUUR

43 m,

101 m.

Sentraal gele,

Hoofstraat,

Paarl, langs

McDonalds

hamburgers.

082 880 1470

SPR ING SPEC IAL :

Gordon's Bay. Sleeps 8 12

people R1 200 per night.

Selfcatering. Contact Nicci:

082 451 2526.

2DE HANDS meublemente.

Stoof, enkelbeddens, ens.

Skakel 071 537 0539.

COMPUTER

INK

We refill your printer

cartridges from R20 - R110,

black and colour,

while you wait.

WE SELL:

Refilled, new and

compatible Ink Jet and

Laser cartridges.

WE BUY EMPTY

cartridges

R5 - R40.

PHONE GERD

Tel: 863-3951/

082-7744-098.

Behind Oak Tree Lodge.

32 Main Street, Suider Paarl

opposite KWV h/office.

BRAAI / KAGGELHOUT:

Rooikrans, Blackwattel,

Bloekom, Firestarters, Spider

gum, Myrtle braaihout. Gratis

aflewering (radius 50 km),

verpakking ekstra. Kontak

083 493 6894/ 083 718

6978/021 854 7052.

BRAAIHOUT: Blackwattle

R550 per duisend afgelewer.

Rooikranssakkies R18 per

sak. Wingerdstompies

sakkies R10 per sak.

Blackwattlesakkies R14 per

sak. Kontak Inus Saayman:

072 122 1691.

PAPEGAAI kleintjies:

Ringnekke & Alexandrine te

koop vir handgrootmaak.

R200 ringnekke. R500

Alexandrine. Kontak 076 760

6203.

ROTTWEILER pups for

sa le . Inocu la ted and

dewormed. 8 Weeks old.

Parents exceptionally loving

dogs. Contact 082 940 9942.

POTTE, panne, breekgoed,

gordyne, beddegoed, linne,

ligte elektriese ware, speel

goed, ornamente, komberse,

klerasie, skoene. Betaal

kontant. Mev Swart 084 702

3196.

VW MICROBUS steering

box en agterligte vir R600 elk

te koop. 083 755 4434/074

505 6512.

TOYOTA COROLLA 1500

1.3. Good condition R35

000; Toyota Corolla 1600 1.6,

white R45 000. 083 394

9339.

3SLAAPKAMERHUIS

plus 2 aparte woonstelle in

Sen t r aa l Paa r l . Huur

inkomste uitstekende op

brengs op belegging R1,7

miljoen. 021 863 2335.

PAARL/Wellington/Klap

muts: 1 4 Slpk. Verdien u

permanent R4000 R30 000+

pm? Kontak 072 805 3574.

RIVERSIDE: 3Slpksier

steenwoning, i.g.k. enkel

motorhuis R529 000; Am

stelhof: Erf 501m R220 000

o.h.b. Anthony: 073 807

1499.

WELLINGTON: 5Slpk

huis, groot erf & 2 w/s in

middedorp R1 990 000;

W'ton studentehuis, poten

sile huurinkomste R21 000

pm R1,785 m; W'ton:

Karaktervolle, netjiese, ou

huis, aparte w/s, 3slpk, 2

badk, d/mh R1,565m;

Sentraal Paarl: 3slpk, 2badk,

groot oopplan leefarea R550

000. Walter: 082 922 4848.

Newtonerf R380 000,

Voorstraat omgewing 3Slpk

huis R650 000.Margie: 082

586 2649.

AU PAIR in the USA, from

NewYork to LA. Free flights,

accommodation and food.

Earn $196 per week. Females

aged 1826. Matric certi

ficate, childcare experience,

driver's licence. Contact OVC

on 021 886 6672.

B E N O D I G H A A R

KAPSTER (hair stylist).

Ross Beauty Parlour Wel

lington (by taxi rank) Kontak

Diandra by 021 873 2190/079

337 0873.