PAPAYA NEWS 2PAPAYA NEWS 2 Queridos familiares y amigos, aunque hoy casi todo se puede localizar en la red, nos tienta trasladaros, en forma de collage improvisado, algunas impresiones sobre este país, tremendamente fotogénico, al que miramos sorprendidos por su belleza y consternados por su estado de crisis estructural permanente. Algunos datos son muy estridentes y casi dolorosos para muchos colombianos que tienen una enorme voluntad de progreso y regeneración social, pero es lo que estamos viendo y oyendo. Es lo que hubiéramos comentado con vosotros delante de un café o una buena cerveza en alguna explanada , cosa que echamos de menos, pero que pronto tendrá remedio (aquí, en Bogotá, las explanadas son prácticamente inexistentes en la vía pública).

Bogota, Centro, La Candelaria, una de las pocas calles peatonales de la ciudad.

ALGUNAS PALABRAS Y EXPRESIONES CARACTERÍSTICASALGUNAS PALABRAS Y EXPRESIONES CARACTERÍSTICAS

EXPERTICIA, EXPERTICIA, significa competencia avalada por una formación profesionalsignifica competencia avalada por una formación profesional (oído en Radio W (oído en Radio W y otras)y otras)

! QUÉ PENA!, ! QUÉ PENA!, para decir, perdone o lo siento. Por ejemplo si alguien llega con retraso o te para decir, perdone o lo siento. Por ejemplo si alguien llega con retraso o te roza en un centro comercial dirá: ¡qué pena por usted!roza en un centro comercial dirá: ¡qué pena por usted!

Dentro del tono edulcorado (para los hoscos y recios españoles) del colombiano,Dentro del tono edulcorado (para los hoscos y recios españoles) del colombiano, regalar regalar se se utiliza para decir utiliza para decir dardar o o facilitar. facilitar. Por ejemplo -en un banco- ¿me regala su firma? ¿me regala Por ejemplo -en un banco- ¿me regala su firma? ¿me regala su número de celular?su número de celular?

Para decir ¿Qúe le apetece? en un restaurante te pueden decir Para decir ¿Qúe le apetece? en un restaurante te pueden decir ¿Le provoca un tinto?¿Le provoca un tinto? (tinto a (tinto a secas significa café negro). El imperativo se evita en lo posible.secas significa café negro). El imperativo se evita en lo posible.

Estar BERRACO , significa estar enfadado, molesto por algo. Se aplica en términos no

precisamente coloquiales.

NOTICIAS SELECTAS (PRENSA Y RADIO / abril-mayo)NOTICIAS SELECTAS (PRENSA Y RADIO / abril-mayo) Un grupo de alumnas de 9 a 10 años del Colegio Público Arboleda (Facatativá) planifican Un grupo de alumnas de 9 a 10 años del Colegio Público Arboleda (Facatativá) planifican

asesinar a su profesora utilizando un cocktail de barbitúricos que pensaban mezclar con el asesinar a su profesora utilizando un cocktail de barbitúricos que pensaban mezclar con el yogur que la docente se tomaba a media mañana. El plan se frustró cuando una de las infantas yogur que la docente se tomaba a media mañana. El plan se frustró cuando una de las infantas confesó a última hora las intenciones del grupo. El coronel Flavio Mesa, Comandante de la confesó a última hora las intenciones del grupo. El coronel Flavio Mesa, Comandante de la Policía de Cundinamarca ha tomado cartas en el asunto y las niñas van a ser asistidas por el Policía de Cundinamarca ha tomado cartas en el asunto y las niñas van a ser asistidas por el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.Instituto Colombiano de Bienestar Familiar.

Un avión (BEECHCRAFT, HK-4406) de pasajeros desaparece del aeropuerto de ELDorado (el Un avión (BEECHCRAFT, HK-4406) de pasajeros desaparece del aeropuerto de ELDorado (el mayor del país, Bogotá) el dos de abril, a manos de un grupo de individuos con falsas mayor del país, Bogotá) el dos de abril, a manos de un grupo de individuos con falsas credenciales. Aún no se sabe nada de él. Su vuelo a través de las redes de radares etc, sigue credenciales. Aún no se sabe nada de él. Su vuelo a través de las redes de radares etc, sigue siendo un misterio un mes después.(Radio Caracol -PRISA-, diario EL Tiempo)siendo un misterio un mes después.(Radio Caracol -PRISA-, diario EL Tiempo)

22 atléticos senderistas fueron asaltados, desvalijados y atados a árboles durante más de una 22 atléticos senderistas fueron asaltados, desvalijados y atados a árboles durante más de una hora por un grupo de jóvenes delincuentes mientras deambulaban por los cerros que rodean hora por un grupo de jóvenes delincuentes mientras deambulaban por los cerros que rodean la ciudad en los itinerarios establecidos. El retorno, sin zapatos, fue incomodísimo.(6 de mayo)la ciudad en los itinerarios establecidos. El retorno, sin zapatos, fue incomodísimo.(6 de mayo)

FORMAS DIVERSAS DE AFRONTAR LA CRISISFORMAS DIVERSAS DE AFRONTAR LA CRISIS

Colombia desde hace al menos dos siglos está dominada por diversos clanes familiares Colombia desde hace al menos dos siglos está dominada por diversos clanes familiares como los Uribe, los Restrepo, los Pastrana, los Galán etc. La familia Jiménez, como los Uribe, los Restrepo, los Pastrana, los Galán etc. La familia Jiménez, modestamente, en la otra cara de la moneda, intenta subsistir adaptándose a la evolución modestamente, en la otra cara de la moneda, intenta subsistir adaptándose a la evolución tecnológica. Véase si no el progreso tipográfico de la marca.tecnológica. Véase si no el progreso tipográfico de la marca.

ACCESO A PLAZA SIMÓN BOLIVARACCESO A PLAZA SIMÓN BOLIVAR

OBSERVEN, POR FAVOR, AL LIMPIABOTAS. ¿QUÉ PRETENDERÁ APLICARLE A LOS OBSERVEN, POR FAVOR, AL LIMPIABOTAS. ¿QUÉ PRETENDERÁ APLICARLE A LOS

BOTINES DEPORTIVOS? ( No pude quedarme para desvelar el misterio, una pena)BOTINES DEPORTIVOS? ( No pude quedarme para desvelar el misterio, una pena)

Dos imágenes del centro bogotano, vieja galería comercial y edificio Dos imágenes del centro bogotano, vieja galería comercial y edificio Colpatria.Colpatria.

BOGOTÁ. VISTA PANORÁMICA DESDE EL RESTAURANTE “FULANITOS"

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL CASCO MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL CASCO ANTIGUO DE BOGOTÁ. (Pelín borde ¿no?)ANTIGUO DE BOGOTÁ. (Pelín borde ¿no?)

Estamos en el eje cafetero, lugares Estamos en el eje cafetero, lugares maravillosos.Colibrí posado (algo muy raro)maravillosos.Colibrí posado (algo muy raro)

Esta bonita planta llamada popularmente Borrachero, que puede encontrarse al pie de las carreteras de la zona cafetera (en torno a 1400 ms de altitud) segrega una sustancia, la Escopolamina, que tiene la propiedad de narcotizar a quién la inhala dejándolo bajo un estado hipnótico donde se pierde absolutamente la voluntad . Las antiguas civilizaciones autóctonas la utilizaban para poder enterrar vivas con su esposo y señor a las mujeres del cacique difunto (Ah, entrañables culturas milenarias …). Actualmente se utiliza, bajo el nombre de burundanga, por delincuentes que consiguen así que cualquier hijo /a de vecino les facilite (o regale) las claves de la tarjeta de crédito, las llaves de la casa…la virginidad, si es que aún la conserva etc, etc. En fin, una monería.

Hemos tenido noticias fidedignas de algunas personas de nuestro entorno “seducidas por la burundanga”.

Cafetera en una cafetería de Salento, a la derecha Valle de CocoraCafetera en una cafetería de Salento, a la derecha Valle de Cocora

ALGUNOS DATOS A CONSIDERAR EN COLOMBIAALGUNOS DATOS A CONSIDERAR EN COLOMBIA

LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN SE MANIFIESTA CON TODA INTENSIDAD A TRAVÉS DE LOS LA LIBERTAD DE EXPRESIÓN SE MANIFIESTA CON TODA INTENSIDAD A TRAVÉS DE LOS DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PRENSA, RADIO Y TV.DIFERENTES MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PRENSA, RADIO Y TV.

CRECIMIENTO ECONÓMICO ESTIMADO PARA 2012 ENTRE 5 Y 6 PUNTOS.CRECIMIENTO ECONÓMICO ESTIMADO PARA 2012 ENTRE 5 Y 6 PUNTOS. CRECIMIENTO MENSUAL DE EXPORTACIONES 23%.CRECIMIENTO MENSUAL DE EXPORTACIONES 23%. TAN SOLO UN 30% DE LA POBLACIÓN ADULTA POSEE UNA CUENTA BANCARIA.TAN SOLO UN 30% DE LA POBLACIÓN ADULTA POSEE UNA CUENTA BANCARIA. EL 73% DE LA POBLACIÓN DECLARA HABER SIDO ESTAFADA AL MENOS UNA VEZ EN SU EL 73% DE LA POBLACIÓN DECLARA HABER SIDO ESTAFADA AL MENOS UNA VEZ EN SU

VIDA.VIDA. MÁS DEL 70% DE LA POBLACIÓN DECLARA NO TENER NINGUNA CONFIANZA EN LA JUSTICIA.MÁS DEL 70% DE LA POBLACIÓN DECLARA NO TENER NINGUNA CONFIANZA EN LA JUSTICIA. DESDE 1986 , SEGÚN LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL HUMAN RIGTHS WATCH, HAN SIDO DESDE 1986 , SEGÚN LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL HUMAN RIGTHS WATCH, HAN SIDO

ASESINADOS MÁS DE 3000 SINDICALISTAS (UN 30% DE ELLOS MAESTROS). POR SICARIOS Y ASESINADOS MÁS DE 3000 SINDICALISTAS (UN 30% DE ELLOS MAESTROS). POR SICARIOS Y PARAMILITARES. JEFES PARAMILITARES CONCEDEN ENTREVISTAS DONDE DESCRIBEN CON PARAMILITARES. JEFES PARAMILITARES CONCEDEN ENTREVISTAS DONDE DESCRIBEN CON ABSOLUTA IMPUNIDAD SUS VINCULACIONES LOGÍSTICAS CON LA OLIGARQUÍA ASÍ COMO LA ABSOLUTA IMPUNIDAD SUS VINCULACIONES LOGÍSTICAS CON LA OLIGARQUÍA ASÍ COMO LA FINANCIACIÓN POR PARTE DE EMPRESARIOS BANANEROS, GANADEROS Y COMERCIANTES FINANCIACIÓN POR PARTE DE EMPRESARIOS BANANEROS, GANADEROS Y COMERCIANTES EN DIFERENTES ESTADOS COLOMBIANOS. (ENTREVISTA A RAÚL EMILIO HASBÚM EN LA EN DIFERENTES ESTADOS COLOMBIANOS. (ENTREVISTA A RAÚL EMILIO HASBÚM EN LA REVISTA REVISTA SEMANA,SEMANA, ABRIL 2012, Nº1561. DESCRIBE COMO ASESINABAN E INTRODUCÍAN ABRIL 2012, Nº1561. DESCRIBE COMO ASESINABAN E INTRODUCÍAN ARMAS EN COLOMBIA CON TOTAL IMPUNIDAD). ARMAS EN COLOMBIA CON TOTAL IMPUNIDAD).

LAS FARC SIGUEN CAUSANDO BAJAS A DIARIO (hoy 7) IMPIDIENDO LA DISOLUCIÓN DE LOS LAS FARC SIGUEN CAUSANDO BAJAS A DIARIO (hoy 7) IMPIDIENDO LA DISOLUCIÓN DE LOS DIFERENTES FRENTES QUE EN LA PRÁCTICA HACEN INVIABLE LA ARTICULACIÓN DIFERENTES FRENTES QUE EN LA PRÁCTICA HACEN INVIABLE LA ARTICULACIÓN SOCIOECONÓMICA, VIARIA ,ETC DE LAS DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS (46.000000 HTES, SOCIOECONÓMICA, VIARIA ,ETC DE LAS DIFERENTES REGIONES DEL PAÍS (46.000000 HTES, APROXIMADAMENTE EL DOBLE DE ESPAÑA EN EXTENSIÓN)APROXIMADAMENTE EL DOBLE DE ESPAÑA EN EXTENSIÓN)

EVO MORALES A SU LLEGADA A COLOMBIA EN RUEDA DE PRENSA:” EN NOMBRE DEL EVO MORALES A SU LLEGADA A COLOMBIA EN RUEDA DE PRENSA:” EN NOMBRE DEL PUEBLO DE BOLIVIA SALUDO A LAS CLASES SOCIALES DE COLOMBIA…”PUEBLO DE BOLIVIA SALUDO A LAS CLASES SOCIALES DE COLOMBIA…”

DOCTOR JORGE PULECIO SECRETARIO DE DESARROLLO DEL AYUNTAMIENTO DE BOGOTÁDOCTOR JORGE PULECIO SECRETARIO DE DESARROLLO DEL AYUNTAMIENTO DE BOGOTÁ (EL ALCALDE, GUSTAVO PETROS, ES DE IZQUIERDAS): “ LA DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA EN (EL ALCALDE, GUSTAVO PETROS, ES DE IZQUIERDAS): “ LA DISTRIBUCIÓN DE LA RENTA EN

LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS EN COLOMBIA HA PERMANECIDO INVARIABLE.”LOS ÚLTIMOS 30 AÑOS EN COLOMBIA HA PERMANECIDO INVARIABLE.”

AQUÍ ME TENEIS COMO UN AQUÍ ME TENEIS COMO UN PRINGAOPRINGAO RECOGIENDO CAFÉ PARA QUE TODAS LAS RECOGIENDO CAFÉ PARA QUE TODAS LAS MAÑANAS OS PODÁIS TOMAR EL CAFELITO…. MAÑANAS OS PODÁIS TOMAR EL CAFELITO…. (HACIENDA STA MARTHA, EJE CAFETERO)(HACIENDA STA MARTHA, EJE CAFETERO)

VALLE DE COCORA. EL PASAMANOS DEL PUENTE ESTABA SUJETO A UN ÁRBOL…¡CON UNA GUITA !!!! ESPERO QUE NADIE HAYA FALLECIDO YA.

No es aconsejable pillar un No es aconsejable pillar un

plátano por estos pagos…. plátano por estos pagos…. ( ( Véase el parecido de “la canina” con Véase el parecido de “la canina” con Monseñor Rouco Varela…)Monseñor Rouco Varela…)

Hacienda cafetera Hacienda cafetera de Villa Martha, en de Villa Martha, en Pereira ,Quindío.Pereira ,Quindío.