ARCHIVO LAME DE MICROSOFT ACTIVESYNC VERSIN 4.2
2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Este documento proporciona la informacin ms reciente y otra
informacin suplementaria a la documentacin para el software de
escritorio Microsoft ActiveSync 4.2.
________________________________________________________________
TABLA DE CONTENIDO
1.INSTALACIN DE ACTIVESYNC 4.22.COMPATIBILIDAD3.DISPOSITIVOS
COMPATIBLES4.PROBLEMAS CONOCIDOS5.SOLUCIN DE
PROBLEMAS6.NOVEDADES
________________________________________________________________
1. INSTALACIN DE ACTIVESYNC 4.2
1.1 Instalacin del administrador de informacin personal
(PIM)
Si el CD de Microsoft Outlook 2002 se proporciona junto con el
dispositivo, se recomienda instalarlo antes de continuar con la
instalacin o actualizacin de ActiveSync.
1.2 Instalacin de ActiveSync
Para empezar la instalacin, inserte el CD de introduccin a
Windows Mobile que se incluye con el dispositivo en la unidad de
CD-ROM del equipo de escritorio. Haga clic en la flecha amarilla,
elija Comenzar aqu y siga las instrucciones que aparecen en
pantalla.
______________________________________________________________
2. COMPATIBILIDAD
ActiveSync 4.2 es compatible con los siguientes sistemas
operativos y aplicaciones:
Microsoft Windows 2000 Service Pack 4Microsoft Windows Server
2003 Service Pack 1Microsoft Windows Server 2003 IA64 Edition
Service Pack 1Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition Service
Pack 1Microsoft Windows XP Professional Service Packs 1 y
2Microsoft Windows XP Home Service Packs 1 y 2Microsoft Windows XP
Tablet PC Edition 2005Microsoft Windows XP Media Center Edition
2005Microsoft Windows XP Professional x64 EditionMicrosoft Outlook
2000 y Microsoft Outlook XP, y los clientes de mensajera y
colaboracin de Microsoft Outlook 2003Microsoft Office 2000Microsoft
Office XPMicrosoft Office 2003Microsoft Internet Explorer 6.0 o
posterior (requerido)Microsoft Systems Management Server 2.0
_______________________________________________________________
3. DISPOSITIVOS COMPATIBLES
Los siguientes sistemas operativos de dispositivos mviles son
compatibles con ActiveSync 4.2:Microsoft Windows Mobile versin
5.0Microsoft Windows Mobile 2003 Second EditionMicrosoft Windows
Mobile 2003Microsoft Pocket PC 2002, Microsoft Windows CE OS versin
3.0Microsoft Smartphone 2002, Microsoft Windows CE OS versin
3.0_______________________________________________________________
4. PROBLEMAS CONOCIDOS
Es posible que algunas partes del instalador de ActiveSync y
Agregar o quitar programas del panel de control de Windows muestren
incorrectamente ActiveSync 4.0, en lugar de ActiveSync 4.2. Para
confirmar que ha instalado ActiveSync 4.2 correctamente, vaya a
ActiveSync y seleccione Ayuda > Acerca de Microsoft
ActiveSync.ActiveSync 4.2 no admite la sincronizacin
remota.ActiveSync 4.2 no admite la copia de seguridad o la
restauracin de datos de dispositivos mviles.Para que ActiveSync 4.2
pueda mostrar adecuadamente los caracteres extendidos en algunos
idiomas, es posible que tenga que cambiar el idioma utilizado para
los programas que no estn en Unicode.Si desea cambiarlo para los
programas que no estn en Unicode, siga este procedimiento:1.En el
men Inicio del escritorio, seleccione Configuracin, Panel de
control y, a continuacin, seleccione Configuracin regional y de
idioma.2.En el cuadro de dilogo Configuracin regional y de idioma,
seleccione la ficha Opciones avanzadas.3.Seleccione el idioma en la
lista de idiomas para programas que no estn en Unicode, que
determina el que utiliza ActiveSync 4.2.Cuando se conecta un
dispositivo a su PC mediante una conexin USB a travs de un
concentrador USB externo, es posible que exista cierta
inestabilidad en la conexin, como interrupciones, o que su PC de
escritorio no responda.Para obtener ms informacin sobre este tema,
consulte el artculo 817900, "USB port may stop working after
removing or inserting USB device", de Microsoft Knowledge Base en
la direccin (disponible en ingls).Para desinstalar ActiveSync 4.2
correctamente y volver a instalar una versin 4.x anterior en su PC
de escritorio, siga este procedimiento:1.Elimine las asociaciones
existentes2.Desinstale ActiveSync 4.2.3.Vuelva a instalar la versin
anterior de ActiveSync.Si se actualiza el sistema operativo de su
PC de escritorio, o se instala un Service Pack, debe realizar una
instalacin de reparacin para que ActiveSync funcione como se
espera.Si la aplicacin Reproductor de Windows Media se actualiza a
Reproductor de Windows Media 10 despus de haber instalado
ActiveSync en su PC de escritorio, debe realizar una instalacin de
reparacin de ActiveSync. De este modo, se logra una sincronizacin
de medios con un dispositivo mvil de Windows.Si el sistema
operativo de su PC de escritorio es Windows XP SP1, es posible que
los controladores de host EHCI USB 2.0 provoquen interrupciones
inesperadas en la conexin USB entre su PC y un dispositivo.Para
obtener ms informacin sobre cmo solucionar este problema, consulte
el artculo 822603, "Availability of the Windows XP SP1 USB 1.1 and
2.0 Update", de Microsoft Knowledge Base en la direccin (disponible
en ingls).Los equipos de escritorio que ejecutan ActiveSync no
admiten mltiples sesiones de usuario simultneas.Si se ha instalado
y se est ejecutando un software de servidor de seguridad que no es
de Microsoft en su PC de escritorio, es posible que tenga que
configurar el software para activar los siguientes puertos de modo
que ActiveSync funcione: 990, 999, 5678, 5679, 26675 y 5721.En
ciertas ocasiones, el programa antivirus instalado en su PC de
escritorio puede entrar en conflicto con las funciones de
ActiveSync. En raras ocasiones, algunas herramientas de
configuracin de LAN tambin pueden entrar en conflicto con la
conexin de ActiveSync. Si desea activar el dispositivo mvil de
Windows para que se sincronice correctamente con su PC de
escritorio, es posible que tenga que desactivar las herramientas de
configuracin de LAN.
_______________________________________________________________
5. SOLUCIN DE PROBLEMAS
Para obtener informacin general, consulte la Ayuda en pantalla
de ActiveSync. Para resolver problemas de conexin, consulte Solucin
de problemas de conexin de ActiveSync (disponible en ingls).
Para obtener informacin gratuita, soporte tcnico o informacin
sobre cmo ponerse en contacto con el fabricante del dispositivo,
visite el sitio Web de Microsoft Windows Mobile (disponible en
ingls).
_______________________________________________________________
6. NOVEDADES
Caracterstica: Solucionador de problemas para
ActiveSync.Ventaja: El Solucionador de problemas para ActiveSync
detecta posibles problemas relacionados con errores de conexin y
proporciona soluciones. Adems, permite a los usuarios informar a
Microsoft de errores de conexin.
Caracterstica: Compatibilidad USB mejorada.Ventaja: ActiveSync
4.2 proporciona, hasta la fecha, la transferencia USB ms rpida
entre su PC de escritorio y su dispositivo mvil.
Caracterstica: Visualizacin del estado de sincronizacin del
servidor en su PC.Ventaja: Ahora se puede ver el estado de
sincronizacin del servidor mientras se sincroniza con un servidor
de Microsoft Exchange a travs de la conexin de Internet de su PC de
escritorio.
Caracterstica: Sincronizacin de fotos en Contactos en su
dispositivo mvil con Outlook.Ventaja: Si un contacto de Outlook
tiene una foto asociada, ActiveSync la sincroniza ahora desde
Outlook en su PC de escritorio al dispositivo mvil.Nota: Se
requiere Microsoft Outlook XP o Microsoft Outlook 2003 para
utilizar esta caracterstica.
Caracterstica: Identificacin ms fcil de nombres descriptivos del
dispositivo.Ventaja: ActiveSync admite ahora el uso de nombres
descriptivos para dispositivos, lo que facilita la identificacin
del dispositivo que se desea sincronizar con Bluetooth o una
conexin por infrarrojos.Nota: ActiveSync utiliza el nombre de
inicio de sesin de Windows del usuario para generar un Id. nico de
asociacin del dispositivo. Este nombre de inicio de sesin se puede
comunicar a otros usuarios, por ejemplo, a travs de la
funcionalidad de descubrimiento de Bluetooth.
Caracterstica: Sincronizacin a travs de una conexin Bluetooth
con su PC.Ventaja: ActiveSync 4.2 le permite sincronizar ahora
datos con su PC a travs de una conexin Bluetooth.
Caracterstica: Integracin con el Reproductor de Windows Media
10.Ventaja: Mayor facilidad para descubrir, configurar y obtener
acceso a fotos, vdeo y msica del Reproductor de Windows Media 10 a
travs de ActiveSync. Tambin proporciona sincronizacin automtica de
medios aun cuando el Reproductor de Windows Media 10 no se est
ejecutando en su PC de escritorio.
Caracterstica: Interfaz de usuario mejorada y nuevo asistente de
asociacin mejorado.Ventaja: Mayor facilidad para buscar
caractersticas clave, obtener acceso a los valores de configuracin
ms importantes y configurar el dispositivo a la primera
sincronizacin.
Caracterstica: Sincronizacin de los favoritos mviles del
explorador de Internet con un Smartphone mvil con Windows.Ventaja:
Esta caracterstica, ya disponible en dispositivos Pocket PC mviles
con Windows, sincroniza los favoritos mviles del explorador de
Internet en el equipo de escritorio con un Smartphone mvil con
Windows.
Caracterstica: Sincronizacin ms slida con Outlook.Ventaja:
Ahora, la sincronizacin con Outlook es ms confiable y slida que
nunca.
Caracterstica: Configuracin de la sincronizacin antes de la
primera sincronizacin, incluida la configuracin personalizada de la
sincronizacin.Ventaja: Configure en un solo paso todas las opciones
de ActiveSync que necesita.
