Pentateuco - levitico

8/8/2019 Pentateuco - levitico

1/44

W[[YSb^[WZ`S`WaU[

_WYaZVSXW^S#VWZ[bWT^[VW## ^[XV_[Z[_`WXSZW[ #


2/44

j O b^[VW^WY_`^[VS[^YW

O [ZbW^_[

O [WZW^[ aSV[O [WUSV[

O S^WVWZ[

O SVSWSS

O SU[^^a\[VS[UWVSVW

O S_SW_WV[S_

_WYaZVSXW^S#VWZ[bWT^[VW## ^[XV_[Z[_`WXSZW[


3/44

WS\^ZU\S

\WUSV[ V[ [W W [_ \S__[_ ZUS_ VW_`ZSV[_S _aS ^WVWZ[ WVSZ`W aS SSZS bZS XW`SU[ aS ^SS W_U[VS


j


4/44

j

[W_\^WWZWZ`W_^WSU[ZSV[_

# V[WbSSWTW

T^S[W_S]aW W_SW

_SWSU[_W_Wa_^[_



5/44

j W^_[ZSYWZ__\^àS_

# Z[]aW [W ]aW USZ[a U[ Wa_ [ U[Z_`â`[^ VS ÛS

T^S[ S V[_ X_

SU [W UaS bVS X[ `^SZ_X[^SVS \WS [^S[

[_ [ VW SU ]aW VW W_U^Sb[ _W `[^Z[a WY[bW^ZSV[^ V[ YY[



6/44


7/44

j WS\^ZU\S

_`[^S VW _^SW VW_VW S [^`W VW [_ S` SU[Z_`^a[ V[ STW^ZUa[



8/44

j

WZ_SWZ`[SbW



9/44

j

aS`^[\W^[V[_VS_`^SVW_^SW

# W^[V[VWS`bW^[

W^[V[VWTW^`S[

\W^[V[VW_U\ZS

W^[V[VSWY_S[WVS^YSZS[



10/44

j

W^[V[ V[S`bW^[

# [\^W__[ Z[ Y`[ bWZ`[_ V[_ \^W^[_ SZ[_ VS bVS VW [_W_

S Wa ZS_UWZ`[ W V[[

T aS Z`WZ[ VW SaVS^ [_ ^[_

U aS XaYS \S^S VV Wa US_SWZ`[



11/44

j

\W^[V[VSTW^`S[

S USSVS VW [__ ZS _S^S S^VWZ`WT aS U[__[ W US\SU`S[ bZS

U aS_ VW_Ua\S_

V ^[ _W S__[US U[ [__ ST[_ \WVW S TW^`S[

W W_U^SbV[ XUS S_ _WbW^SX Z_`^a[ bZS S [__ W ^[

Y U[Z`WZVS W ZX[ VS_ # \^SYS_

_WYaZVSXW^S#VWZ[bWT^[VW## ^[XV_[Z[_`WXSZW[ ##


12/44

j

\W^[V[ VS_U\ZS

S ![V[ # ##

T _ \W^ZUS_ Z[ USZ[ S` [ [Z`W ZS S\ ##



13/44

j \W^[V[VSWY_S[WVS^YSZS[

# UWYSVSS[ZS

S\S^[V[WZ[^Z[[Z`W \^[aYS[V[_#SZVSWZ`[_

^[USS[VW[a`^S_W_

^WZ`S[SUW^USVSWVXUS[V[STW^ZUa[

VW_YZS[V[a[SUW^V[`W

SV[^S[V[WW^^[VW[a^[

\^W\S^S[WSU[Z_`^a[V[STW^ZUa[



14/44

j \W^WY^ZS[VW_^SWU[[a`\[VWbVS^_`

# _U^SbV[Z[Y`[`\[VWW_U^SbV[V[\WUSV[ [__U[[TW^`SV[^`\[VW^_`[

![V[`\[VWSTSZV[Z[VSbVSVW\WUSV[ U[^VW^[VS_U[S`\[VW^_`[[^VW^[VWWa_ \W^_WYa[VW_^SWS^S`\[VS_X[^S_V[S]aW

\W^_WYaW[_ Vb_[V[S^W^W[S^`WV[_\WVWZ`[_

^W[bVS U[aZSVWZabWVWX[Y[`\[VW\^W_WZSbZSU[

[_ UZ`U[VW[__`\[VWb`[^SW_\^`aSV[



15/44

j \W^WY^ZS[VW_^SWU[[a`\[VWbVS^_`

a`V[ _`S `\[ VW YWZ`W aZVSZS ZS

Y^WS# _ \SZWS_ VW S^ZW `\[ VW \^SW^W_ _WZ_aS_ VS

bVS \S__SVS

## SZ \[ VW ^_`[ \[ VS VS

# YaS VS [US \[ VW ^_`[ YaS VS bVS# a_`WZ`S^ W^YaVS_ S_ [_ VW [__ `\[ VW

U[[\W^S[ WZ`^W [_



16/44

I@[W W^bSV[ V[ Z[W VS `^T[ VW Wb

a`[ [__

SSb^S USbW [XW^`S_SU^XU[ W [Z`WV[ U[\WZV[ VS_ W_ bZS_

W^_[ZSYW WZ`^S a[ SUW^V[`W

WS WZ`^S [[ \[VW a \WUSV[^ S\^[S^_W VWa Wa_ SZ`[ b^[ S^SW[ Z[ WT^Wa_ ` W b ##

YS[ b^[ VW [V[



17/44

I@W_`S]aW# SZW^S VW a \[b[ ^WVV[ S\^[S^_W VW

Wa_ \WS V[^S[ b ## SZVSWZ`[ W_a_ XW ^WXW^WZUS U # Sa[ # W_U^WbW [ __`WS VW _SU^XU[_ W [ab[

[ W_U^`[ \S^S Z_`^a^ [_ _^SW`S_ W WVSV[^W_SUW^US V[ SUW__[ S Wa_ \[^ W[ VW \S^S W\[^ [ VS

bVS _SZ`S



18/44

I@W_`S]aW

![V[ Wb`U[ W_ \S^S SZ`W^

S U[aZ[ Wa_ ]aW^ S _SZ`XUS^_W S\S^`S^_W V[ S WVUS^_W S

Wa_

W_ XSS `[S^ U[Z_UZUS VS \WUSZ[_VSVW

ZWUW__VSVW VW ^WUWTW^ _W^U^VS VbZS _SU^XU[ W^S \^[bVWZUS VW Wa_ \S^S W\S

ZU[ _WW_ \SY



19/44

I@WS \S[

# \S[ [TW`b[ VW_XSW^ S _W\S^S[ WZ`^W Wa_ W

S aSZVSVW YZXUS \^[bW^ aSU[TW^`a^S

SU^XU[ bU^[ SZS_ _SU^XU[ bU^[ VW # W ## \Y

SUW^V[`W_ \^WZaZUSbS [ Z_`^[ VW ^_`[ SSZaS VS W\S[ \^WZaZUSbS S ^aUXUS[



20/44

I@WS SZ`VSVW _W^ _SZ`[ _W^ _W\S^SV[# SZ`VSVW S\ # [^S_ \^`US_ [ZVW Wa_

USS _Wa \[b[ a^WS W VS SZ`S

b # SZ`[_ _W^W_ \[^]aW Wa [ WZ[^ b[__[ Wa__[a _SZ`[ _SZ`VSVW W^S VW_`SUSVS ZS_ UW^ZS_ V[^SW_ W \^ZU\SWZ`W Z[_ WbWZ`[_ VS bVSV^S

Wa_ _SZ`[ W _Wa \[b[ VW _W^ _SZ`[ _^SW VWbW^S _W^

VXW^WZ`W VS_ [a`^S_ ZSW_ [ XS^W_ _WYaZV[ S_[T^S_ VS `W^^S V[ Y`[ W ]aW ST`S_`W_ ZWXS^W_ _WYaZV[ S_ [T^S_ VS `W^^S VW SZS \S^S S]aS b[_ Wb[ ZW SZVS^W_ Z[_ _Wa_ W_`S`a`[_ b#



21/44

I@WS SZ`VSVW _W^ _SZ`[ _W^ _W\S^SV[

_SZ`VSVW VW Wa_ \W [XW^`S_ SWZ`[

\a^XUS[ US_`VSVW XW_`bVSVW_ W UW^ZS_Z_ZSWZ`[VWWa_S[_WT^Wa_

\[^ a WVSV[^ [ _SUW^V[`W \[VW a \[b[\WUSZ[_[ S\^[S^_W V[ Wa_ SZ`[

O\WUSV[ SXS_`S [ [W VW

O WYW

O Z_`^a _[T^W S _SZ`VSVW

O Wa_ V S Y^SS W S \[__TVSVW V[



22/44

I@Wb`U[ W_WaUa\^WZ`[Z[

O WWbZUS Z[ ZXS_W S W\S[ \W[ SZYaW W

SZ`VSVW _SZYaW W\SV[^ VW SZS_ W^S S_[T^S V[_ TWZ_ Xa`a^[_ T ## ZVUSbS [SU^XU[ ZU[ VW ^_`[ \W[ WUSV[ T #

O USSVS V[ \S^S _W^ _SZ`[ W `[VS_ S_

^WS_ #W ## S_ U[[ _SZ`[ S]aWW ]aW b[_US[a _WVW b_ `ST _SZ`[_ W `[VS S b[__SSZW^S VW bbW



23/44

I@WbÙ[ W_WaUa\^WZ`[Z[

O ^_`[ U[ _aS [^`W ST[a `[V[_ [_ W _SU^XU[_

VS W ### _ [^]aW Wa ]aW^[ S_WÛ^VS W Z[ [ _SU^XU[ W [ U[ZWUWZ`[ VWWa_ S_ V[ ]aW [_ [[USa_`[_

O \^WZVSV[ VW WbÙ[ ]aW_`[ ^WY[_S [^YSZSVS _^SW _W^bS S Wa_ U[ Ua`[ S_ \W^XW`[ \[__bW

\a^WS ^àS W _W^bS U[ S SS XVWVSVW \a^WS[^S __ S\^WZVW[_ S UWWT^S^ Z[ Ua`[ [ [^ SWa_ _[T^W `[VS_ S_ [_S_ SS^ [ \^[ U[[ S Z_W_[_



24/44

I@YZXUSV[WS[^

O [^ZS U[\^WWZ_bW [_ [a`^[_ b^[_ VS TS

O _` ^WSU[ZSV[ U[ [_ \^[XW`S_ _SS_ W^WS_ WW]aW \[^ bS_ VW _T[[_ [XW^`S_ XW_`S_ W\W__[S_

O Z`SWZ`W U[^^WSU[ZSVS U[ S \_`[S V[_ T

O \^W_WZ`S \^ZU\[_ WWbSV[_ VS ^WY[O _ W_ W UW^ZS_ [_`^S U[[ Wa_ [\W^S \S^S

^W[bW^ [ \WUSV[ WVSZ`W _SU^XU[ W \a^XUS[



25/44

I@YZXUSV[WS[^\Y

O [^S U[ ]aW Wa_ WZX^WZ`S [_ \WUSV[_ _[US_

O [[ Wa_ WZX^WZ`S S [^SVSVW \WS_ W_ VWUS_`VSVW

O b^[ \^W\S^S S WZ`W aSZS \S^S [

O VS VW W\S[ SZ`WU\SbS [ VW

^_`[ WVSV[^ VS



26/44

I@WUW__VSVWVWSbS[Z[

# Wa_ WZU[Z`^[a [ [W UW[ VW Ua\S WWVS`SWZ`W XW [ Wa_ S V[ W _aSaW^ `ZUS_ VW \WW_ W [_ bW_`a # SU^XU[

## ^VWZSZS bVS \[^ S _aS [ _[T^W S USTWS V[[[USa_`[ \S^S ]aW _WS SUW`[ S XSb[^ VWW \S^S S _aSW\S[ ^SZ_XW^W \S^S [ SZS S Ua\S W S b`S _SU^XUSVS

# WUW__VSVW VW SZYaW W\[_ VWY[S^ [ TWW^^[ \W^SZ`W [ W [_ X[_ VW ^[ [_ _SUW^V[`W_[XW^WUW^[ [ _SZYaW W W_\S^Y^[ [ _SZYaW W ^WV[^ _[T^W [S`S^ ]aW W_` VSZ`W VS \[^`S VS `WZVS VS U[ZY^WYS[



27/44

I@WUW__VSVWV[SUW__[SWa_

WUW__VSVWVWSUW__[SWa_ S`^Sb_V[SU^XU[[

WUSV[^`ZSSUW__[SWa_ WS b # W S _aS [XW^`S X[^ [[USa_`[ VW YSV[[XW^WUW^ SU[ _W VWXW`[ `\[ \W^XW`[

_W UaS [XW^WUWa_W W

Z[__[ aYS S^S]aW[XW^WUWa_W

S^S`W^[_ SUW__[ S[



28/44


# SUW__[ \W[ _SU^XU[ [V[ [ _^SW`S `ZS ]aW_SU^XUS^ bS SUW^V[`W SY[ \S^S `W^ U[aZ[ U[

Wa_ ST^a S \[^`S VW SUW__[ S Wa_ \W[ _Wa_SU^XU[

SUW__[ \W[ SZYaW W_`Sa^SbS \W[ W^V[ SU[aZ[ U[ Wa_ __[ _[WZ`W W^S \[__bW \W[ [W WZV[ \[_ ^[_ [a_SVS \S^S WZ`^S^Z[ _SZ`a^[ \W[ _SZYaW VW W_a_ U WWSZ`WWZ`W `[[a [ UUW VW\[_ VS UWSVWZV[ _`W UUW [ Z[b[ `W_`SWZ`[ Z[ Wa _SZYaW]aW VW^^SSV[ \[^ b_



29/44


SUW__[ S`^Sb_ V[ SUW^V[`W ZYa `ZSSUW__[ S Wa_ ZVbVaSWZ`W aV[ W^S ^WSSV[ \W[SUW^V[`W W X # [ ]aS `W[_ [a_SVS W SUW__[ U[

U[ZXSZS \WS Z[__S X ZWW



30/44

I@WUW__VSVWVW_SU^XU[_

\WUSV[ `^SZ_Y^W__[ U[Z`^S S SZ`VSVW VW Wa_

Wa_ VW`W^Z[a S [^`W V[ `^SZ_Y^W__[^ # _]aW `[VS_ S_ SS_ _[ ZS_ U[[ [ S SS V[ \SS__ `ST S SS V[ X[ ZS S SS ]aW \WUS^W__S [^^W^

[WZ`W S`^Sb_ VW aS _aT_`à[ [ \WUSV[^ Z[[^^W^S

Wa_Z_`àa[_SU^XU[_aT_`à`b[



31/44

I@WUW__VSVWVW_SU^XU[_

# _ _SU^XU[_ Z[ aT_``aS [ \WUSV[^ W

S\[Z`SbS \S^S [ _SU^XU[ VW 8 # S]aWW UaS`^SZ_Y^W__[ \W^V[SVS W Ua[ \WUSV[ U[TW^`[

b^[ V[ Wb`U[ S\[Z`S Z[_ _SU^XU[_ W^`[_ W_`STWWUV[_ \[^ Wa_ SX VW _SbS^ [ [W V[\[VW^ V[ \WUSV[



32/44

I@WUW__VSVWVWaSUW^VU[

USSVS_SUW^V[`S

`[V[ [ _a[ _SUW^V[`W `[SV[ VWZ`^W [_[WZ_ U[Z_``aV[ S XSb[^ V[_ [WZ_ ZS_ U[_S_U[ZUW^ZWZ`W_ S Wa_ \S^S ]aW [XW^WS V[Z_ W _SU^XU[_

\W[_ \WUSV[_

[UWZ`WZVWSZWUW__VSVWV[



33/44

I@WUW__VSVWVWaSUW^VU[

USSVS_SUW^V[`S

# W^ \SY W_a_ a _SUW^V[`W \W^XW`[ W Z[__[ Z`W^UW__[^ __[ ^[_ _SZ`[_ \S^`U\SZ`W_ VS b[US[UWW_`S U[Z_VW^S S W_a_ ^_`[ S\_`[[ W _a[

_SUW^V[`W VS Z[__S U[ZX__[T # Y^WS a _SUW^VU[ _SZ`[ \SY



34/44

I@WUW__VSVWVW[aZ[U[Wa_

`W

#Za`[_\S^SV_Ua`^WU[WZ`S^



35/44

I@SU^XU[_

O W[\W[]aSWa_S\^[S_WV[_Wa\[b[O aSSVSV[_SU^XU[ Z U[_àW

O ZS[YS\SYU[[a`^[_`\[_VW_SU^XU[_

O Wa_\S__[aZ_`âW_W_\WUXUS__[T^W

O [ZW_b#W\S^`W_VWW

O [`b[T_U[S_aT_`à[W_WaXSW\S[^WU[ZUS[



36/44

I@\S^

O a^XUS^_WVWU^W_[a\WUSV[_O W`[USbWb###[^]aWSbVSVSUS^ZWW_`Z[

_SZYaW\W[]aWb[[`WZ[VSV[_[T^W[S`S^\S^SXSW^W\S[\WS_b[__S_SS_\[^]aSZ`[[

_SZYaW]aWXS^W\S[\WSSSO aW_YZXUS_SZYaW

ZU\[b`ST[S aS bVS [XW^WUVS ZS [^`W



37/44

I@\S^

O _`S _aT_`à[ WbVWZUS S W U[_`àS [

UWZ`^[ VS O W S \[__TVSVW VW S W _W^S ZS`ZYbW

\[^W W^bZV[ S\WZS_ \S^S [[W

O W ^WbWS S_ WYZUS_ VS

O \[^`SbS \S^S Wa_ [ [^S[ V[ \WUSV[^ W Z[ [ _SU^XU[[^ SaW V__W W \[^bWZà^S [ `SZ`[ \^SW^W [[USa_`[_ W _SU^XU[_ U[[ W ]aW _W [TWVWS \SSb^SV[ _ ]aW [ [TWVWUW^ W[^ V[ ]aW [ _SU^XUS^ W[ S`WZVW^ W[^ V[ ]aW S Y[^Va^S VW US^ZW^[_ # #



38/44

I@\[_VWSZS_[XW^WUV[_

O SUSO ST^S

O [S

O bWS

O [TS

SZS`ZS]aW_W^_WSZUS_T[SZV[[



39/44

I@X[^S]aW_W[XW^WUS_SU^XU[

O

WbSbS [ SZS S` S \[^`S V[ `STW^ZUa[O aZS S_ [_ _[T^W [ SZS _aT_`à[ W [a

`^SZ_XW^ZUS V[ \WUSV[

O XW^`SZ`W VWY[SbS U[[ _ZS VW a_`S \SYS VW _Wa_\WUSV[_

[^^WaU[[U[Z_W]ZUSVWZ[__aT_`àÛS^^WYSZV[[\WUSV[VW`[VSSaSZVSVW_

O _WYa^ [ _SUW^V[`W VW^^SSbS [ _SZYaW _[T^W [



40/44

I@\[_VW[XW^`S_

O ZS `STWS

O ^S [T^YSV[ _SU^XUS^



41/44

I@ W]ZUSV[__SU^XU[_

O S^SWZ`W SZ W `S^VW

O WZ_SO ZaS

O W^ VW`SW_ \SYZS



42/44

I@8

O W^ \SYZS W

O W^UU[O



43/44

I@W

O ^ W a V[ WT^SU[ aW_ W \W^XWW_ [ Z[WVSV[ a \^[UW__[ VW SVbZS[ a`SV[ \W[_ SZ`Y[_ _^SW`S_\S^S VW_U[T ^ S b[Z`SVW VW Wa_ _[T^W VW`W^ZSV[ WbWZ`[

O W SU[^V[ U[ S b_[ aVSUS [ ^ W a ^W[Z`S S[ a[SUW^V[`W VW _^SW \SUS \W`[^S ]aW a`SbS W^S V[T^SVS S[ W[X[^SZV[ a T[_[ [ZVW XUSbS a \W^YSZ[ U[Z`WZV[ [ Z[W VWWa_ _`W Z[W XSS U[ ]aW UW^`S_ W`^S_ Y^SbSVS_ _[T^W S_ \WV^S_\^WU[_S_ SUWZVW__W VW SU[^V[ U[ S_ ]aW_`W_ \W^YaZ`SVS_ ]aWW]aW VW_WSbS aS ^W_\[_`S S\WZS_ ]aW_`W_ VW ^WWbZUS VWZ`^[ VSU[aZVSVW _^SW`S \[VW^S _W^ \W^YaZ`SVS_ S S[ _a[ _SUW^V[`W

_`W b^SbS_W \S^S S S^US VS SSZS W [ Z]a^V[^ VW \ S`^_ V[ a[SUW^V[`W XSS S \W^YaZ`S W b[ TSS _a[ _SUW^V[`W [SZV[\S^S S_ W`^S_ ]aW _W SUWZVS W^S Z_\^SV[ \S^S VWUX^S^ S ^W_\[_`S VWWa_ _`W_ a`WZ_[_ X[^S a`SV[_ S` S VW_`^a[ V[ ^W^[W\[ ]aSZV[ \S^S^S VW XaZU[ZS



44/44

I@W

O W^SWZ`W [_ U^_`[_ U^W ]aW ^ W a X[__WVaS_ \WV^S_ U[[USVS_ Z[ \W`[^S V[ a[ SUW^V[`W VW

_^SW U[Z`WZV[ W aS XSUW ^W_\[_`S \[_`bS W W [a`^[^W_\[_`S ZWYS`bS SWZV[_W S \W^YaZ`S [YSbS_W S_\WV^S_ W VW SU[^V[ U[ [_ SV[_ ]aW US__W W^SU[ZX^SV[ aS ^W_\[_`S ZWYS`bS \[_`bS [a _W^W_a`SV[_

O Y^WS VW W_a_ _`[ V[_ SZ`[_ V[_ `[_ S_ U^ ]aW

^ W a _WS VaS_ \WV^S_ \^W_S_ W a S^U[ VW[a^[ U[[ a Ua[_ [ ]aS [ \^[XW`S [_W\ ` ^a`[a \S^S VWUX^S^ W `^SVa^ [ `W`[ V[ b^[ VW^[Z


Documents

Pentateuco - levitico