Phát biểu tại Hội nghị toàn quốc về phòng chốngthiên tai diễn ra hôm qua (29/3), Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc nhấn mạnh, không được thờ ơ trước bão lũ;nhiệm vụ phòng chống thiên tai phải là nhiệm vụ củacả hệ thống chính trị, của toàn dân, toàn xã hội.

Chiều 28/3 (giờ địa phương), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoàn Đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến Thủđô La Habana, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Cuba theo lời mời của Bí thư Thứ nhất Ban Chấp

hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Chủ tịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Raul Castro Ruz.

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bắt đầu thăm cấp Nhà nướcCộng hòa Cuba

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 89 (7.072) Thứ Sáu, ngày 30/3/2018

CHÀO NGÀY MớI

Chiều qua, HĐXX sơ thẩm TAND TP Hà Nội đãtuyên án các bị cáo trong vụ gây thiệt hại 800

tỷ đồng cho PVN khi góp vốn vào Ngân hàng TMCPĐại Dương (Oceanbank), tạm thời “khép lại” phiênsơ thẩm xét xử vụ án “Cố ý làm trái quy định củaNhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng” và “Lạm dụng chức vụ, quyền hạn chiếmđoạt tài sản” xảy ra tại PVN, từ ngày 19/3.

Đích thân Bộ trưởng Bộ Xây dựng Phạm HồngHà và Chủ tịch Phòng Thương mại và Công

nghiệp Việt Nam (VCCI) TS Vũ Tiến Lộc đồngchủ trì “Hội nghị lắng nghe khó khăn, vướng mắcvà đề xuất giải pháp tháo gỡ khó khăn về cơ chế,chính sách liên quan đến đầu tư xây dựngcơ bản”tổ chức sáng qua (29/3). (Trang 13)

Nhiều cải cách, doanh nghiệp vẫn gặp khó!

TP Hồ Chí Minh:

Sẽ khởi tố bị can vụ cháy chung cư CarinaKhu công nghiệp Lễ Môn, Thanh Hóa:

Người dân bức xúc vì ngày đêm doanh nghiệp “hành” dânQuý I/2018:

GDP tăng 7,38% - cao nhất 10 năm quaXử lý công trình xây dựng tại Khu đô thị mới Cầu Giấy, Hà Nội:

Chủ đầu tư khởi kiện hành vi hành chínhcủa Chủ tịch phường

(Trang 2)

9

2

12

14

Thời gian qua, một số Sở Tư pháp còn tình trạng chưa thực hiện hết trách nhiệm đượcpháp luật giao, dẫn đến xác nhận đủ điều kiện cho cả những đối tượng bị kỷ luật, giandối hồ sơ xin cấp chứng chỉ hành nghề hoặc bổ nhiệm chức danh bổ trợ tư pháp... Thựctrạng này cũng được Bộ trưởng — Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ Mai Tiến Dũng phảnánh theo ý kiến chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ đến Bộ trưởng Bộ Tư pháp với mongmuốn tăng cường hơn nữa công tác quản lý nhà nước về hành nghề luật sư. (Trang 5)

l Luật sư tranh tụng tại một phiên tòa.

(Trang 10)

Bị cáo Đinh La Thăng bị tuyên 18 năm tù, phải bồi thường 600 tỷ đồng

(Trang 3)

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Suy nghĩ về phiên tòa

HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ:

VỤ PVN MẤT 800 TỶ ĐỒNG:

Xây dựng xã hội an toàn trước thiên tai

(Trang 20)

Phải coi trọng đạo đứctrên hết

ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN:

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Chiều qua, HĐXX sơ thẩmTAND TP Hà Nội đã

tuyên án các bị cáo trong vụgây thiệt hại 800 tỷ đồng choPVN khi góp vốn vào Ngânhàng TMCP Đại Dương(Oceanbank), tạm thời “khéplại” phiên sơ thẩm xét xử vụán “Cố ý làm trái quy địnhcủa Nhà nước về quản lý kinhtế gây hậu quả nghiêm trọng”và “Lạm dụng chức vụ, quyềnhạn chiếm đoạt tài sản” xảy ratại PVN, từ ngày 19/3.

Dẫu quá trình tranh tụng,nói lời sau cùng đa số các bịcáo đã dùng nhiều lời nói củalòng trắc ẩn tìm kiếm sự chia

sẻ, động lòng của HĐXX và dưluận xã hội, tuy nhiên thái độcủa cơ quan công tố là rõ ràng.“Các bị cáo đều là nhữngngười có chức vụ, quyền hạn,trách nhiệm trong việc quản lýtài sản, điều hành PVN, lànhững cán bộ đã trải qua nhiềuvị trí công tác khác nhau, cóquá trình rèn luyện, phấn đấutrong công tác. Tuy nhiên, cácbị cáo đã thực hiện các hành vivi phạm pháp luật với nhữngquyết định làm trái quy địnhcủa Nhà nước trong quản lýkinh tế, dẫn đến hậu quả PVNmất vốn 800 tỷ đồng, gây thiệthại đặc biệt lớn cho Nhà nước,

lợi ích chung.” - đại diện VKSnêu quan điểm.

Vâng, nhiều bị cáo trong số6 bị cáo phải ra hầu Tòa lầnnày là cán bộ cao cấp trongdoanh nghiệp lớn — tập đoàn,thuộc diện cán bộ Ban Bí thưquản lý, đi xe biển xanh; lúcđang đương chức chỉ dưới ítngười, trên hàng vạn, hàngtriệu người; trải qua nhiều lớpđào tạo ngắn — dài, quy trìnhbổ nhiệm chặt chẽ.

Không thể nói, chưa hiểuhết các quy định của pháp luậtnhư nhiều bị cáo nại ra.

Hành vi của các bị cáokhông chỉ gây thiệt hại số tiềnđặc biệt lớn, 800 tỷ đồng củaNhà nước mà còn xâm hại đếnsự đúng đắn trong công tácquản lý tài sản nhà nước, xâmhại nghiêm trọng đến uy tín

đạo đức của đội ngũ cán bộ,công chức trong bộ máy quảnlý nhà nước nói chung và quảnlý doanh nghiệp, tập đoàn nhànước nói riêng, ảnh hưởng đếnniềm tin của quần chúng nhândân về hiệu quả hoạt động củacác doanh nghiệp nhà nước vàtạo ra dư luận xấu trong xãhội.

Vâng, thiệt hại “phi vậtchất” lớn hơn nhiều lần thiệthại về vật chất. Ngay cả việccác bị cáo phải ra trước Tòađã là một sự thiệt hại chung vềcông tác cán bộ.

Điều hết sức nghịch lý là“trích ngang” lý lịch của cácbị cáo ở vụ này (và rất nhiềuvụ án lớn, trọng điểm) gần đâyđều có học vị khoa học là tiếnsĩ, cao cấp chính trị; ai cũngsức khỏe tốt để có thể “gánh

vác” trách nhiệm của Đảng vàNhà nước phân công. Tuynhiên, trước Tòa, ngoài nêu lýdo, nhận thức không đầy đủpháp luật, tất cả các bị cáođều muốn khai: sức khỏe yếu,nhiều bệnh tật.

Đâu là ranh giới giữa “đổimới”, “sáng tạo” và “tiềntrảm hậu tấu”, “cố ý làmtrái”? Đâu là ranh giới “Lạmdụng chức vụ, quyền hạnchiếm đoạt tài sản” - và“Tham ô”? Gần như việc đưacác bị cáo ra xét xử với tộidanh quy định tại Điều 165 vàĐiều 280 Bộ luật Hình sự đãlà một sự “nhân văn” lớn đốivới các bị cáo?

Nhiều vấn đề lớn buộc cácnhà quản lý và giới làm luật,bảo vệ luật pháp phải suynghĩ.NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

lNgày 29/3, nhân dịpkỷ niệm 43 năm Ngày giảiphóng Đà Nẵng (29/3/1975- 29/3/2018), UBND TP ĐàNẵng tổ chức Lễ đón nhậnBằng xếp hạng Di tích quốcgia đặc biệt Thành Điện Hảivà khởi công dự án tu bổ,phục hồi, tôn tạo di tích này.Đây là một trong chuỗi cáchoạt động hướng tới kỷ niệm160 năm ngày nhân dân ĐàNẵng đại diện cho nhân dâncả nước và cùng nhân dâncả nước mở đầu cuộc khángchiến chống liên quân Pháp— Tây Ban Nha xâm lược(1/9/1858- 1/9/2018). Dự ántu bổ, phục hồi, tôn tạo ditích Thành Điện Hải giaiđoạn 1 dự kiến hoàn thànhvào tháng 10/2018 với tổngkinh phí 102,7 tỷ đồng. Giaiđoạn 2 của dự án sẽ đượctriển khai từ 2019 - 2020.

V.V.AlTại Vùng Cảnh sát

Biển 4 trên đảo Phú Quốc,Mỹ đã chuyển giao 6 xuồngtuần tra Metal Shark choCảnh sát Biển Việt Namtrong chuyến thăm đầu tiêncủa Tư lệnh Tuần duyên Mỹđến nước ta. Đại sứ quánMỹ tại Việt Nam DanielKritenbrink nhấn mạnh đâylà một cột mốc nữa trongquan hệ hợp tác đang pháttriển giữa Mỹ và Việt Nam,thể hiện sự ủng hộ của Mỹđối với Việt Nam. Ông cũngcho hay, mùa thu năm nay,Mỹ dự kiến khởi công cơ sởVùng Cảnh sát Biển 3 củaViệt Nam tại Vũng Tàu.

BảO AN lUBND tỉnh Lâm Đồng

cho hay vừa có văn bảnchấp thuận phạm vi ranhgiới đất rừng giao thêm choVườn Quốc gia Cát Tiên vớidiện tích 56,81ha để thựchiện dự án cứu hộ các loàilinh trưởng thuộc khu vựcĐảo Tiên, xã Đạ Kho, huyệnĐạ Tẻh (Lâm Đồng).

PHÚC ÂN

TIN VắN

Đại sứ đặc mệnh toàn quyềnDương Chí Dũng, Đại diện

thường trực của Việt Nam bêncạnh Văn phòng Liên Hợp quốc(LHQ), Tổ chức Thương mạiThế giới (WTO) và các tổ chứcquốc tế khác tại Geneva ngày28/3 phản đối mạnh mẽ thôngcáo ngày 20/3 của một sốchuyên gia nhân quyền LHQ.Theo Đại sứ Dương Chí Dũng,thông cáo thể hiện sự khôngchuyên nghiệp, thiếu thiện chí,không khách quan, vô tư, khôngtuân thủ Quy tắc xử sự và Quychế hoạt động của các Thủ tục

đặc biệt khi đưa những thông tinvà quan ngại không có cơ sở,cũng như đánh giá tiêu cực vềviệc cơ quan chức năng ViệtNam trao đổi với một số cá nhânvề vụ việc. Đại sứ Dương ChíDũng khẳng định việc đối thoạigiữa Chính phủ với cá nhân, tổchức liên quan cũng như giữaChính phủ với các cơ chế nhânquyền là nguyên tắc nền tảngtrong hoạt động bảo vệ và thúcđẩy quyền con người. “Chínhphủ Việt Nam lấy làm tiếc vềthái độ thiếu xây dựng của cácchuyên gia trên”, ông nói.

Đại sứ Dương Chí Dũngnhấn mạnh, Chính phủ ViệtNam luôn nỗ lực bảo vệ và thúcđẩy quyền con người và nhấtquán thể hiện thiện chí đối thoạivà hợp tác với các cơ chế nhânquyền LHQ. Chính phủ ViệtNam lấy làm tiếc vì thông cáodựa trên thông tin một chiều,chưa kiểm chứng, thể hiện sựkhông khách quan, vô tư củacác chuyên gia nói trên, trongkhi Việt Nam đã và đang tíchcực trao đổi về vụ việc.

Trước đó, hồi tháng11/2017, Trung tâm Nghiên

cứu Giới, Gia đình và Môitrường trong Phát triển(CGFED) và tổ chức phi chínhphủ của Thụy Điển IPEN đãcông bố một tài liệu cho rằngnữ công nhân Samsung bị ảnhhưởng sức khỏe do điều kiệnlao động không đảm bảo. Sam-sung cũng đã phản đối việc nộidung tài liệu xây dựng trên kếtquả phỏng vấn chỉ 45 trên tổngsố hơn 100.000 lao động củaSamsung tại Việt Nam, nêuquan ngại về tính khoa học,khách quan của tài liệu này.

MINH NGọC

Khắc phục tìnhtrạng đầu tư pháttriển sản xuấttheo phong trào

Thời gian qua, trước thựctrạng giá một số mặt hàng

rau, củ tươi trên thị trường cáctỉnh phía Bắc sụt giảm mạnhkhiến nông dân bị thua lỗ, PhóThủ tướng Chính phủ TrịnhĐình Dũng đã yêu cầu tổ chứclại thị trường nông sản trongnước, giữ vững các thị trườngxuất khẩu truyền thống gắn vớiviệc tìm kiếm các thị trườngxuất khẩu mới.

Phó Thủ tướng giao BộNN&PTNT chủ trì, phối hợpchặt chẽ với các bộ, ngành TƯchỉ đạo, hướng dẫn, kiểm tra,đôn đốc các địa phương và cơquan chức năng tập trung triểnkhai các giải pháp đồng bộnhằm đạt và vượt các chỉ tiêu đềra tại Báo cáo kịch bản tăngtrưởng ngành nông nghiệp vàphát triển nông thôn năm 2018;kiểm soát quá trình sản xuất, gắnsản xuất với nhu cầu thị trường,khắc phục tình trạng đầu tư pháttriển sản xuất theo phong tràodẫn đến dư thừa nguồn cung gâyảnh hưởng tiêu cực đến sản xuấtvà đời sống người dân; tăngcường chế biến, kiểm soát bảođảm vệ sinh an toàn thựcphẩm...ĐÔNG QUANG

Việt Nam phản đối mạnh mẽ thông cáo của chuyên gia nhân quyền Liên Hợp quốc

Suy nghĩ về phiên tòa

Chiều qua (29/3), Ban Tổ chức TƯ đã tổ chứchọp báo về Giải Báo chí toàn quốc về xây

dựng Đảng - Giải Búa liềm vàng lần thứ 3 năm2018. Phát biểu tại họp báo, Trưởng ban Tổ chứcTƯ Phạm Minh Chính chia sẻ, qua 2 năm tổ chứcgiải, Giải đã được các cơ quan báo chí, các nhàbáo hưởng ứng tương đối tích cực và có hiệu quả,tạo cảm hứng để tuyên truyền về công tác xâydựng Đảng. Để tiếp tục hơi thở, nhịp đập tình cảmcủa các nhà báo đối với công tác xây dựng Đảng,năm nay, Ban Tổ chức giải tiếp tục phát động,tuyên truyền công tác xây dựng Đảng, xây dựnghệ thống chính trị.

Theo thể lệ Giải Búa liềm vàng lần thứ 3 năm2018, mọi người Việt Nam ở trong và ngoài nướccó tác phẩm báo chí phù hợp với tiêu chí của giảiđều có quyền gửi tác phẩm tham dự. Tác phẩmtham dự Giải Búa liềm vàng phải được đăng, pháttrên các loại hình báo chí (báo in, báo điện tử,phát thanh, truyền hình,..) từ ngày 1/11/2017 đếnngày 31/10/2018.

Một trong những điểm mới ở mùa giải lần nàyđó là những tác phẩm được sử dụng trong thờigian xét giải đã được trao thưởng ở các cuộc thicủa địa phương vẫn được quyền dự Giải Báo chítoàn quốc về xây dựng Đảng. THANH HÀ

Họp báo về Giải Búa liềm vàng lần thứ 3 năm 2018

Ngày 29/3, tại cuộc họp đánh giá tình hìnhkinh tế, xã hội quý 1 và triển khai những

nhiệm vụ trọng tâm quý 2, năm 2018 của UBNDTP HCM, đề cập đến công tác phòng cháy, chữacháy (PCCC) tại TP, Thượng tá Nguyễn ThanhHưởng, quyền Giám đốc Cảnh sát PCCC TPHCM cho biết trong 3 tháng qua tình hình cháynổ trên địa bàn TP đã giảm sâu.

Đối với vụ cháy tại chung cư Carina, Thượngtá Nguyễn Thanh Hưởng cho biết, hậu quả của vụcháy xảy ra “là do quá trình tổng hợp các tồn tại,xảy ra trong cùng thời điểm nhất định: như xảy raban đêm, các hệ thống được thiết kế, nghiệm thulại cùng hư hỏng; cửa ngăn khói mở toang từ dướilên trên…”. Theo Đại tá Nguyễn Minh Thông,Chánh Văn phòng Cơ quan Cảnh sát Điều tra Côngan TP: “Vì những sai phạm và hậu quả đặc biệtnghiêm trọng, Cơ quan Cảnh sát Điều tra Công anTP HCM đã khởi tố vụ án theo Điều 313 Bộ luậtHình sự về tội “Vi phạm quy định về PCCC”. Vụviệc này phức tạp nên Cơ quan Cảnh sát Điều traCông an TP HCM cần thời gian thu thập thêm tài

liệu, chứng cứ nhưng chắc chắn sẽ khởi tố bị canvà xử lý nghiêm khắc trước pháp luật”.

Ngoài ra, về vấn đề tài sản của người dân tạichung cư Carina Plaza, đại diện Công an TPHCM khẳng định không có chuyện “hôi của” vàviệc cản trở cư dân gặp chủ đầu tư. Được biết,hôm nay (30/3), Chủ tịch UBND TP HCMNguyễn Thành Phong sẽ chủ trì cuộc họp vớiCảnh sát PCCC và các quận, huyện, sở, ngành cóliên quan để bàn các giải pháp đảm bảo an toàntrong PCCC, đặc biệt là tại các chung cư trên địabàn TP. PHạM THANH BÌNH

TP Hồ Chí Minh: Sẽ khởi tố bị can vụ cháy chung cư Carina

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

Kinh tế vĩ mô có nhiềukhả quan trong quý I

Ngày 29/3, Hội đồng Tư vấn chínhsách tài chính, tiền tệ quốc gia họp

phiên quý I/2018 dưới sự chủ trì của PhóThủ tướng Chính phủ Vương Đình Huệ,Chủ tịch Hội đồng.

Tại cuộc họp, Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ đề nghị các thành viên Hội đồngtham mưu cho Thủ tướng Chính phủ vàChính phủ trong điều hành chính sách tàichính, tiền tệ không chỉ cho năm 2018 màcả tới năm 2020 để ổn định kinh tế vĩ mô,gia tăng sự chống chịu của hệ thống ngânhàng trước các biến động về chính sáchtiền tệ trên thế giới.

Phó Thủ tướng cho biết, kinh tế vĩ môtrong nước có nhiều khả quan ngay trongquý I/2018. Dự báo thu, chi ngân sách theođúng dự toán thì bội chi năm 2018 dướimức 3,7% theo quy định của Quốc hội, nợcông cuối năm nay dự kiến ở mức 61,4%.Thủ tướng Chính phủ đã giao Ngân hàngNhà nước nghiên cứu phương thức quản

lý thanh toán điện tử, thanh toán trung giantrong thời đại của cuộc cách mạng côngnghiệp 4.0 để bảo đảm sự tham gia tíchcực của các doanh nghiệp tài chính-côngnghệ Việt Nam vào thị trường này. Ngoàira, các bộ đã trình Thủ tướng Chính phủdự thảo Nghị định sửa đổi các Nghị địnhvề đầu tư công, kiến nghị Quốc hội sửa đổiLuật Đầu tư công vào tháng 5/2018 để bảođảm hiệu quả, hiệu lực của nguồn vốn nhànước đối với sự phát triển của nền kinh tếtrong thời gian tới.

Các thành viên Hội đồng đánh giá caohiệu quả các giải pháp ổn định kinh tế vĩmô mà Chính phủ, các bộ, địa phươngtriển khai trong thời gian qua, góp phầnduy trì tăng trưởng kinh tế ở mức cao từquý III/2017 tới nay và đạt mức cao nhấttrong vòng 10 năm qua (tăng 7,41% trongquý I/2018), kiểm soát tốt lạm phát (tăng2,82%), lạm phát cơ bản tiếp tục ổn định,hoạt động thu ngân sách nhà nước diễn rabình thường, cán cân thanh toán thặng dưở mức cao (8 tỷ USD) nhờ xuất siêu hànghoá, kiều hối, vốn đầu tư nước ngoài, vaynợ ổn định...

Ngân hàng Nhà nước đã điều hànhchính sách tiền tệ chủ động, linh hoạt, thận

trọng, phối hợp chặt chẽ với chính sách tàikhóa và các chính sách kinh tế vĩ mô khácnhằm ổn định kinh tế vĩ mô, góp phần hỗtrợ tăng trưởng kinh tế ở mức hợp lý, bảođảm thanh khoản của các tổ chức tín dụng,ổn định tỷ giá và thị trường ngoại hối, duytrì ổn định mặt bằng lãi suất. DIỆU THU

Quan chức cấp caoGMS và CLV nhóm họptại Hà Nội

Ngày 29/3, đại diện Việt Nam và Ngânhàng Phát triển Châu Á đã đồng chủ

trì cuộc họp Quan chức cao cấp (SOM)Hợp tác Tiểu vùng Mekong mở rộng(GMS). Đây là cuộc họp chuẩn bị cho Hộinghị Thượng đỉnh GMS lần thứ 6 sẽ diễnra tại Hà Nội vào ngày 31/3.

Cuộc họp SOM GMS đã tập trung ràsoát lại công tác chuẩn bị, hoàn thành dựthảo cuối cùng các văn kiện để trình lêncác nhà Lãnh đạo GMS thông qua. Hộinghị cũng rà soát nội dung các chiến lượchợp tác ngành về giao thông, du lịch, nôngnghiệp và môi trường, báo cáo kết quả 25năm hợp tác GMS, báo cáo hợp tác thương

mại điện tử GMS là các văn kiện khác sẽđược HNTĐ GMS 6 ghi nhận.

Phát biểu tại cuộc họp, Trưởng đoànViệt Nam đã cảm ơn sự hợp tác và phốihợp chặt chẽ của các nước thành viênGMS với nước chủ nhà Việt Nam, cũngnhư sự hỗ trợ hiệu quả của Ngân hàngPhát triển Châu Á trong quá trình chuẩnbị cho HNTĐ GMS 6. Quan chức caocấp Campuchia, Trung Quốc, Lào,Myanmar, Thái Lan đánh giá cao côngtác chuẩn bị chu đáo, trong thị, chuyênnghiệp cả về nội dung, lễ tân, hậucần cũng như các sáng kiến của ViệtNam, đồng thời bày tỏ tin tưởng Hộinghị sẽ thành công tốt đẹp.

Cùng ngày, tại Trung tâm Hội nghịQuốc gia đã diễn ra cuộc họp Nhóm côngtác hợp tác khu vực Tam giác Phát triểnCampuchia – Lào – Việt Nam(TGPT CLV) với sự tham dự của Trưởngđoàn các nước Campuchia – Lào – ViệtNam. Cuộc họp đã thảo luận về công tácchuẩn bị, rà soát chương trình nghị sự vàcác văn kiện quan trọng cho Hội nghị Cấpcao TGPT CLV lần thứ 10 sẽ được tổ chứcvào ngày 31/3. HÀ DUNG

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

TIN TỨC

Còn tình trạng chủ quan rất lớnTại Hội nghị, Thủ tướng Nguyễn

Xuân Phúc khẳng định Việt Nam là 1trong 5 nước chịu tác động lớn nhất củathiên tai. “Việt Nam sáng chống bãogiông, chiều ngăn nắng lửa. Chúng ta cótruyền thống kiên cường chống giặc bãolũ, thiên tai để giữ gìn dân tộc trường tồnsuốt nhiều thế kỷ. Chúng ta chưa bao giờđầu hàng cái gì, từ giặc ngoại xâm đếnthiên tai”, Thủ tướng nói.

Thủ tướng đánh giá, dù Chính phủ,các địa phương những năm qua đã rất nỗlực nhưng thiệt hại thiên tai vẫn rất lớn.Năm 2017 có tới 16 cơn bão, 4 cơn ápthấp khiến 386 người chết, thiệt hại trên60.000 tỷ đồng, tương đương với 1-1,5% GDP, tăng 300% so với trung bìnhnhiều năm. Cá biệt tại Yên Bái, thiệt hạido thiên tai năm qua vượt quá 1.800 tỷđồng, chiếm 73% GDP của tỉnh. Đâycũng là năm điển hình nhất về thiên taitừ trước đến nay với hàng loạt kỷ lục.

Thủ tướng cho biết, thiên tai diễnbiến ngày càng bất thường, khó cảnhbáo, không theo quy luật. Tuy nhiênnăng lực cảnh báo, quan trắc còn nhiềuvấn đề, nhất là dự báo lũ ống, lũ quét, lũđá và sạt lở đất, trong đó Sơn La, HoàBình, Quảng Nam vừa qua đã phải trảgiá rất đắt. “Dự báo là khâu vô cùngquan trọng, nếu dự báo không tốt thì hậuquả rất lớn. Giờ lên Tổng cục Khí tượngthủy văn rồi thì phải làm tốt hơn nữa”,Thủ tướng nhấn mạnh.

Thủ tướng chỉ rõ, thực tế còn tìnhtrạng chủ quan rất lớn trong lãnh đạo địaphương và nhân dân, như tại KhánhHoà, Phú Yên, nghĩ bão số 12 khôngvào, người dân không phòng bị nên gâythiệt hại rất lớn về người và tài sản. Bêncạnh đó, Thủ tướng cũng đánh giá caotinh thần tương thân tương ái, lá lànhđùm lá rách trong khó khăn, hoạn nạncủa nhiều đoàn thể, doanh nghiệp, cánhân. “Sự đùm bọc này rất quan trọng,trong khó khăn cần thương yêu nhauhơn. Không phải đèn nhà ai người đó tỏ,truyền thống đó phải thấm sâu từngngười, từng gia đình”, Thủ tướng nói.

Đẩy mạnh ứng dụng khoa họccông nghệ trong dự báo

Nhấn mạnh nhiệm vụ trong thời giantới, Thủ tướng quán triệt: “Tinh thần lớnnhất, quan điểm chỉ đạo bao trùm nhấtlà xây dựng xã hội an toàn trước thiêntai”. Theo đó, phòng chống thiên tai phải

là nhiệm vụ của cả hệ thống chính trị,của toàn dân, toàn xã hội, thực hiện theophương châm Nhà nước và nhân dâncùng làm, sử dụng hiệu quả nguồn lựccủa Nhà nước, của tổ chức, cá nhântrong và ngoài nước. Phòng chống thiêntai thực hiện theo hướng quản lý rủi ro.Phải quan tâm đầy đủ đến công tácphòng ngừa, ứng phó và khắc phục hậuquả, lấy phòng ngừa là chính, quan tâmđầu tư phòng ngừa, thực hiện tốt phươngchâm “4 tại chỗ”.

Thủ tướng lưu ý cần phải có tổ chứcbộ máy, thể chế tốt hơn nữa cho công tácphòng chống thiên tai với tinh thần “gọnmà tinh, cán bộ phải giỏi, trách nhiệmphải cao, gắn trách nhiệm với quyền lợicủa người dân, hướng về người dân”.“Hội nghị này là hội nghị quán triệt tinhthần trách nhiệm đối với chính quyền,hệ thống phòng chống thiên tai cả nướcđể lo cho dân. Có tâm huyết thì mới sáng

tạo được, chứ thờ ơ trước bão lũ thìkhông thể được”, Thủ tướng nói.

Thủ tướng yêu cầu cần nâng caonăng lực điều hành. Ban Chỉ đạo Trungương về phòng chống thiên tai và BanChỉ đạo các cấp phải hoạt động liên tục,hiệu lực, hiệu quả, chủ động, chứ khôngphải đến mùa mưa lũ mới hoạt động.Song song, phải đẩy mạnh ứng dụngkhoa học công nghệ, nhất là vào theodõi, quan trắc, dự báo. Bên cạnh đó, kỷluật, kỷ cương phải nghiêm, “đã họpphòng chống bão lụt, thiên tai phải cóđầy đủ những người có trách nhiệm đểra quyết định”. Không những thế, truyềnthông về phòng chống thiên tai phảiđược ưu tiên hàng đầu vì liên quan đếntính mạng, tài sản của nhân dân. Nângcao năng lực đội ngũ cán bộ làm côngtác phòng chống thiên tai, nhất là độingũ cán bộ cơ sở.

Yêu cầu cụ thể đối với các vùngmiền, Thủ tướng cho biết, đối với khuvực miền núi bao gồm phía Bắc, Trungbộ và Tây Nguyên, sạt lở đất, lũ quét, antoàn hồ đập, di dời dân là những vấn đềcần lưu ý nhiều trong chỉ đạo. Phải làmrõ quy trình vận hành liên hồ. Với vùngĐồng bằng Bắc bộ và Bắc Trung bộ,phải bảo đảm an toàn các công trìnhphòng chống thiên tai, trong đó có hệthống đê.

Đối với vùng duyên hải miền Trung,Tây Nguyên, có độ dốc lớn, do đó vấnđề an toàn hồ đập, quy trình liên hồ, xảlũ, khu vực neo đậu tàu thuyền, nuôitrồng thủy sản cần chú ý. Đối với vùngĐồng bằng sông Cửu Long, cần triểnkhai thực hiện hiệu quả Nghị quyết số120/NQ-CP của Chính phủ với tinh thần“thuận thiên” trong ứng phó biến đổi khíhậu. Đối với trên biển và ven biển,không được chủ quan, quy trình tàu vào-ra phải kiểm soát chặt chẽ, kết hợp giữabiên phòng và lực lượng phòng chốngbão lụt ở địa phương, “đừng để tìnhtrạng gọi mãi mà tàu không về”. Cần cóphương án ứng phó trong tình huốngxảy ra siêu bão. Đối với các đô thị lớn,phải rà soát tiêu chuẩn, khả năng tiêuthoát nước, đặc biệt, hạn chế tối đa việcsan lấp hồ để tạo mặt bằng xây dựng,giảm không gian chứa nước. Quan tâmviệc chăm sóc cây xanh trong thành phố,không để tình trạng cây xanh đổ gâychết người. HẢI THANH

THỦ TƯỚNG NGUYỄN XUÂN PHÚC:

Xây dựng xã hội an toàn trước thiên tai

Phát biểu tại Hội nghị toànquốc về phòng chống thiêntai diễn ra hôm qua (29/3),Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúcnhấn mạnh, không được thờ ơtrước bão lũ; nhiệm vụ phòngchống thiên tai phải là nhiệmvụ của cả hệ thống chính trị,của toàn dân, toàn xã hội.

lThủ tướng tham quan mô hình trưng bày phòng chống lũ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

4 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnbannoichinhplvn@gmail.comSố 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

LẠNG SƠN: Ban hành Chỉ thị về việctăng cường công tác thihành án dân sự, hành chính

Chủ tịch UBND tỉnh Lạng Sơn mớiđây đã ký ban hành Chỉ thị số 05/CT-

UBND về việc tăng cường công tácTHADS, hành chính. Theo đó, Chủ tịchUBND tỉnh yêu cầu nâng cao hơn nữatrách nhiệm phối hợp giữa các cơ quan,ban, ngành liên quan trong công tácTHADS, đặc biệt là các Sở, ngành: Tưpháp, Tài chính, Công an tỉnh, Bộ Chỉhuy quân sự tỉnh, Tài nguyên và Môitrường, Bảo hiểm Xã hội, Kho bạc Nhànước cấp tỉnh, cấp huyện, Ngân hàng vàcác tổ chức tín dụng. Chỉ thị cũng đề nghịTAND tỉnh, VKSND tỉnh quan tâm thựchiện tốt Quy chế phối hợp liên ngành,phối hợp với Cục THADS tỉnh kịp thờitháo gỡ những vướng mắc phát sinh trongquá trình tổ chức thi hành án, đưa ra cácgiải pháp giải quyết triệt để những vụ việcthi hành án khó khăn, phức tạp… T.Q

GIA LAI: 5 giải pháp nâng caohiệu quả thi hành ándân sự

Cục trưởng Cục THADS tỉnh Gia LaiĐào Trọng Giáp cho biết: Để tăng cườngvà nâng cao hiệu quả công tác THADStrong thời gian tới, Hệ thống cơ quanTHADS ở Gia Lai cần tập trung thực hiệntốt 5 giải pháp. Cụ thể là, tăng cườngcông tác giáo dục chính trị, tư tưởng vàchuẩn mực đạo đức chấp hành viên; chấphành viên và các cơ quan THADS cầnnghiên cứu nội dung bản án, quyết địnhcủa Tòa án, đối chiếu với các quy địnhpháp luật liên quan; trong quá trình thihành án, chấp hành viên thực hiện đúngvà đầy đủ trình tự thủ tục về thi hành án;tổ chức tốt việc tiếp công dân; phối hợpchặt chẽ với Ngân hàng Nhà nước tỉnhGia Lai. G.L

Năm 2017 là năm có nhiều nhiệmvụ hết sức nặng nề trong công tácthi hành án dân sự (THADS) trên

địa bàn thành phố Vinh (tỉnh Nghệ An),do án tồn đọng năm trước chuyển sangnhiều, án tín dụng ngân hàng tăng cao.Nhưng với quyết tâm của tập thể lãnhđạo, cán bộ, Chi cục THADS thành phốVinh đã nỗ lực hết mình để đạt đượcnhững kết quả đáng kể.

Báo cáo năm 2017 cho biết, Chi cụcTHADS thành phố Vinh đã thụ lý 2.970việc, tăng 152 việc (2,6%) so với năm2016. Kết quả xác minh, phân loại có2.431 việc có điều kiện giải quyết (chiếm82%), tăng 84 việc (tương đương 3,6%)so với cùng kỳ; 539 việc chưa có điềukiện giải quyết (chiếm 18%). Theo đó, đãgiải quyết xong 2.090 việc, đạt tỷ lệ 86%(so với chỉ tiêu Quốc hội giao vượt 14%),tăng 136 việc (7%) và 3% về tỷ lệ so vớinăm 2016. Tổng số tiền đã giải quyếtxong năm 2017 là hơn 204 tỷ đồng, đạt56% (so với chỉ tiêu Quốc hội giao vượt22%), so với cùng kỳ năm 2016 tăng hơn164 tỷ đồng (426%) và tăng 39% về tỷ lệ.

Trong năm 2017, Chi cục đã ra quyếtđịnh áp dụng biện pháp cưỡng chế thihành án đối với 23 trường hợp (tăng 12trường hợp so với năm 2016). Tuy nhiên,có 6 trường hợp đương sự tự nguyện thihành án nên thực tế chỉ tổ chức cưỡng chế17 trường hợp. Một số vụ điển hình nhưvụ Nguyễn Thị Thân (trú phường CửaNam) “kê biên tài sản đảm bảo”; vụ KimAnh tại phường Lê Mao “giao tài sản”;vụ Công ty VST tại phường Bến Thủy“kê biên tài sản đảm bảo”…

Với những kết quả đạt được trongnăm 2017, Chi cục THADS thành phốVinh quyết tâm cao để hoàn thành tốtnhiệm vụ được bộ, ngành và địa phươnggiao trong năm 2018. Chi cục trưởng Chicục THADS thành phố Vinh Đặng VănHải chia sẻ, qua tham mưu của Chi cục,

Thành ủy, UBND thành phố Vinh đã cóquyết định về việc phối hợp trong côngtác THADS đối với các ban, ngành, nhờvậy hoạt động THADS trên địa bàn diễnra thuận lợi hơn vì có sự đồng hành củanhiều đơn vị. Để hoàn thành xuất sắcnhiệm vụ được giao trong năm 2018, Chicục chú trọng hoạt động phối hợp với cácngành, chính quyền phường, xã trongcông tác thi hành án; phối hợp tốt hơn nữavới VKSND thành phố và Tòa án trongcông tác xét miễn, giảm thi hành án, thucác khoản án phí, tiền phạt, tiền bồithường… tại phiên tòa. Đồng thời, tăngcường công tác tổ chức thi hành án ngaytừ ngày đầu, tháng đầu của năm; bám sátchương trình trọng tâm công tác THADS,quyết định giao chỉ tiêu nhiệm vụ của CụcTHADS Nghệ An.

Ngoài ra, sẽ tập trung tổ chức thi hànhcó hiệu quả các vụ việc có giá trị lớn đểhoàn thành chỉ tiêu như vụ Công tyThương mại Đại Huệ (15 tỷ đồng), Côngty Cổ phần Vật tư thiết bị và xây dựngNghệ An (14 tỷ đồng), Công ty VST (10

tỷ đồng)… Cùng với đó là tăng cườngcông tác kiểm tra, đôn đốc, kiểm soátcông việc, tiến độ thực hiện các chỉ tiêunhiệm vụ, kế hoạch công tác của chấphành viên; chú trọng tiếp công dân, giảiquyết kịp thời, thỏa đáng, đúng luật cácnội dung khiếu nại, tố cáo…

Với những việc làm thiết thực trong5 tháng đầu năm 2018, Chi cục đã thụlý 1.897 việc, trong đó có 1.366 việc cóđiều kiện thi hành; đã thi hành được 789việc, đang thi hành 572 việc. Tổng sốtiền phải thi hành án là hơn 413 tỷ đồng,trong đó có hơn 295 tỷ có điều kiện thihành, đã giải quyết xong gần 19 tỷđồng. Cũng trong 5 tháng đầu năm2018, Chi cục đã tiến hành cưỡng chếthành công 14 vụ (chiếm 60% số việctrong năm 2018). Ông Hải cho hay, dolàm tốt công tác vận động, tuyên truyềnphổ biến pháp luật cho các đương sựnên khi tiến hành cưỡng chế đều thuậnlợi, không có trường hợp chống đối,đảm bảo tình hình an ninh trật tự trênđịa bàn… NGÔ TOÀN

Điều kiện miễn, giảm nghĩa vụ thihành án đối với khoản thu nộp ngân sáchnhà nước được quy định tại khoản 1 Điều61 Luật THADS (sửa đổi, bổ sung năm2014) và Điều 2 Thông tư liên tịch số12/2015/TTLT-BTP-BTC-TANDTC-VK-SNDTC. Hiện nay, nhiều bản án tuyênphần lãi suất chậm thi hành án đối vớingười phải thi hành án và sau 5 năm khoảntiền lãi chậm thi hành án của khoản tiềnphải thu nộp ngân sách với số tiền rất lớnnên không thỏa mãn điều kiện (số tiềndưới 2 triệu đồng) và trong thời hạn 5 nămđể được xét miễn.

Thực tế có rất nhiều khoản phải thihành cho ngân sách nhà nước được Tòa ántuyên kèm theo khoản lãi suất chậm thihành án. Theo quy định tại Điều 2 Thôngtư liên tịch số 12 thì khoản lãi suất chậmthi hành án thuộc diện được xét miễn,giảm nghĩa vụ thi hành án. Tuy nhiên,trong quá trình xét miễn, giảm nghĩa vụ thihành án đối với các khoản thu, nộp ngân

sách nhà nước đủ điều kiện theo quy địnhtại Điều 61 Luật THADS thì có nhiềuquan điểm khác nhau về việc miễn, giảmnghĩa vụ thi hành án đối với khoản lãi suấtchậm thi hành án.

Có quan điểm cho rằng cần tính khoảnlãi suất chậm thi hành án là một khoảnriêng, độc lập với khoản phải thi hành chongân sách nhà nước để xét miễn, giảmnghĩa vụ thi hành án theo quy định. Quanđiểm khác lại cho rằng khoản lãi suất chậmthi hành án được tuyên kèm theo khoảnphải thi hành cho ngân sách nhà nước nênkhi xét miễn, giảm nghĩa vụ thi hành án thìcần phải cộng gộp cả khoản lãi suất vớikhoản nghĩa vụ phải thi hành cho ngân sáchnhà nước để tính. Chính vì chưa có hướngdẫn cụ thể trong Thông tư liên tịch số 12khiến cho cơ quan THADS địa phương gặpnhiều lúng túng trong quá trình kiểm tra, ràsoát các hồ sơ thi hành án đủ điều kiện xétmiễn, giảm nghĩa vụ THADS.

Không những thế, khoản tiền lãi suất

chậm thi hành án nếu để trong một thờigian dài (chẳng hạn, 5 năm hoặc 10 năm)để đủ điều kiện xét miễn, giảm nghĩa vụthi hành án thì khoản tiền lãi suất nói trênlà không nhỏ, thậm chí có trường hợp cònlớn hơn cả nghĩa vụ phải thi hành cho ngânsách nhà nước ban đầu. Do vậy, cơ quanTHADS địa phương đề nghị phải cónhững quy định hoặc hướng dẫn cụ thểhơn từ phía các cơ quan có thẩm quyềnnhằm tháo gỡ khó khăn, vướng mắc nàytrong quá trình xét miễn, giảm nghĩa vụ thihành án.

Đồng thời, tại điểm a khoản 3 Điều 61Luật THADS quy định về điều kiện tốithiểu để được xét giảm nghĩa vụ thi hànhán là hết thời hạn 5 năm kể từ ngày raquyết định thi hành án mà phần nghĩa vụcòn lại có giá trị từ 10 - 100 triệu đồng.Như vậy, đối với trường hợp người phảithi hành đã đủ điều kiện về thời giannhưng số tiền còn phải thi hành án từ 5triệu đồng đến dưới 10 triệu đồng thì LuậtTHADS không quy định được giảm vàcũng không có văn bản hướng dẫn nên rấtkhó có tính khả thi.

Trước vướng mắc khi xét miễn, giảmnghĩa vụ THADS trong trường hợp tính lãisuất chậm thi hành án đối với khoản thu,nộp ngân sách nhà nước, Vụ Nghiệp vụ 2(Tổng cục THADS) đồng tình cần hướngdẫn cụ thể hơn về việc có tính lãi suất

chậm thi hành án vào khoản phải thi hànhcho ngân sách nhà nước để xét miễn, giảmnghĩa vụ thi hành án hay không. Để tạođiều kiện thuận lợi cho người phải thi hànhán cũng như thể hiện chính sách nhân đạocủa Đảng và Nhà nước đối với phạm nhânđang chấp hành hình phạt tù thì có thể cânnhắc, xem xét tách riêng 2 khoản nói trênđể xét miễn, giảm nghĩa vụ THADS.

Trong trường hợp vẫn quy định cộnggộp cả 2 khoản thì nếu khoản phải thi hànhán dưới 5 triệu đồng thì xem xét cho phépmiễn nghĩa vụ thi hành án khi đủ thời giantheo quy định mà không tính khoản lãisuất chậm thi hành án. Như vậy, cần thiếtphải sửa đổi, bổ sung Thông tư liên tịch số12 theo hướng trên để vừa tháo gỡ khókhăn cho cơ quan THADS địa phương,vừa đảm bảo quyền lợi cho những ngườicó khoản phải thi hành cho ngân sách nhànước dưới 5 triệu đồng nhưng lại khôngđược xét miễn nghĩa vụ thi hành án.

Trước mắt, để khắc phục các khó khăn,vướng mắc nói trên, Tổng cục THADS sẽnghiên cứu, xây dựng và ban hành văn bảnhướng dẫn chung toàn quốc về việc tínhlãi suất chậm thi hành án đối với khoảnthu, nộp ngân sách nhà nước sau khi thamkhảo ý kiến của các cơ quan, tổ chức cóliên quan (như Bộ Tài chính, Bộ Công an,VKSNDTC, TANDTC…)

THÀNH CÔNG

TIN TứC

TRAO ĐỔI

LÃI SUẤT CHẬM THI HÀNH ÁN CỦA KHOẢN THU NỘP NGÂN SÁCH:

Nên xem xét miễn, giảm trong một số trường hợp

THÀNH PHỐ VINH (NGHỆ AN):

Làm tốt công tác vận động thuyết phụcđương sự trong cưỡng chế thi hành án

l Cán bộ Chi cục THADS thành phố Vinh đọc quyết định cưỡng chế thi hành án.

TƯ PHÁP

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Lãnh đạo Bộ Tư pháp tiếp công dân tháng 3

Chiều qua(29/3), Thứ

trưởng Bộ Tư phápTrần Tiến Dũngđã tiếp công dânđể giải quyết cácvấn đề liên quanđến công tác tưpháp. Tham giabuổi tiếp có đạidiện Tổng cục Thihành án dân sự,Thanh tra Bộ vàVăn phòng Bộ.

Tại buổi tiếp,các công dân đã trình bày những kiến nghị của mình và cácnội dung khiếu nại trong lĩnh vực thi hành án dân sự, đồngthời đề xuất nguyện vọng với Lãnh đạo Bộ. Đại diện Tổngcục Thi hành án dân sự, Thanh tra Bộ đã nêu ý kiến, làm rõcác vấn đề để người dân hiểu đúng bản chất sự việc và nắmrõ các quy định pháp luật. Lắng nghe, ghi nhận ý kiến củacông dân, Thứ trưởng Trần Tiến Dũng đã đưa ra chỉ đạo đốivới từng vụ việc, đồng thời hướng dẫn, giải thích rõ hơn mộtsố quy định của pháp luật. Thứ trưởng cũng yêu cầu các đơnvị có liên quan nghiên cứu, giải quyết các vụ việc của ngườidân một cách nghiêm túc, tận tâm, nhanh chóng, công khai,minh bạch theo hướng bảo đảm quyền và lợi ích hợp phápcủa công dân và những người có liên quan. Từ đó, hạn chếcác bức xúc cho người dân và đảm bảo hiệu quả công táctiếp công dân của Lãnh đạo Bộ.K.Q

Bình Định: Phổ biến Luật Trợ giúppháp lý và các văn bản hướng dẫnthi hành

UBND tỉnh Bình Định vừa tổ chức Hội nghị phổ biếnLuật Trợ giúp pháp lý và các văn bản hướng dẫn thi

hành cho gần 200 đại biểu.Tại Hội nghị, các báo cáo viên pháp luật của tỉnh Bình

Định đã phổ biến những nội dung chính, những điểm mớicơ bản của Luật Trợ giúp pháp lý được Quốc hội khóa XIV,Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 20/6/2017, có hiệu lực thi hànhtừ ngày 1/1/2018; Nghị định số 144/2017/NĐ-CP của Chínhphủ quy định chi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lývà Thông tư số 08/2017/TT-BTP của Bộ Tư pháp quy địnhchi tiết một số điều của Luật Trợ giúp pháp lý và hướng dẫngiấy tờ trong hoạt động trợ giúp pháp lý. Qua Hội nghị, cácđại biểu đã được trang bị, nâng cao nhận thức pháp luật vềtrợ giúp pháp lý, từ đó giúp họ có hành vi xử sự phù hợp vớiquy định của pháp luật khi tham gia quan hệ pháp luật ởlĩnh vực này; góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp phápcủa tổ chức, công dân trên địa bàn tỉnh.A.K

Lai Châu: Ký kết phối hợp Sở Tư pháp và Đài Phát thanh -Truyền hình tỉnh

Sở Tư pháp Lai Châu vừa cho biết, mới đây Sở và Đàiphát thanh - Truyền hình tỉnh đã ký ban hành Chương

trình phối hợp thông tin, truyền thông về công tác phổ biến,giáo dục pháp luật và hoạt động tư pháp tại địa phương giaiđoạn 2018-2021.

Theo đó, nội dung phối hợp tập trung thông tin, tuyêntruyền: Quan điểm, chủ trương, chính sách trong các vănbản pháp luật mới ban hành; các văn bản quy phạm phápluật đang trong quá trình soạn thảo, lấy ý kiến, nhất là nhữngvăn bản liên quan đến các vấn đề được dư luận xã hội quantâm hoặc cần định hướng dư luận thuộc phạm vi quản lý nhànước của ngành Tư pháp; gương người tốt, việc tốt, các điểnhình tiên tiến trong xây dựng, thi hành pháp luật, tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục pháp luật, giới thiệu, phổ biếnrộng rãi các mô hình phổ biến mới có hiệu quả và thiết thực;Giáo dục, vận động người dân xây dựng ý thức tìm hiểupháp luật và chấp hành pháp luật; thông tin phản ánh tìnhhình dư luận xã hội, tâm tư, nguyện vọng của người dân đốivới các lĩnh vực công tác thuộc phạm vi quản lý của ngànhTư pháp… Phát biểu tại buổi lễ, đồng chí Lê Thanh Hải —Giám đốc Sở Tư pháp khẳng định việc phối hợp công tácthông tin, tuyên truyền giữa hai cơ quan sẽ góp phần đổimới, nâng cao chất lượng công tác phổ biến, giáo dục phápluật trên địa bàn tỉnh.P.V

lThứ trưởng Trần Tiến Dũng chủ trì buổitiếp dân.

Thực trạng này cũng được Bộtrưởng — Chủ nhiệm Văn phòngChính phủ Mai Tiến Dũng phảnánh theo ý kiến chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ đến Bộ trưởngBộ Tư pháp với mong muốn tăngcường hơn nữa công tác quản lýnhà nước về hành nghề luật sư.

Bị cách chức thẩm phán, kỷluật 5 lần, vẫn “đạo đức tốt”

Báo cáo chuyên đề về lĩnh vựcbổ trợ tư pháp của Bộ Tư phápgần đây nhận thấy, số lượngngười đề nghị cấp chứng chỉ hànhnghề trong lĩnh vực bổ trợ tưpháp, nhất là trong lĩnh vực luậtsư thời gian gần đây tăng độtbiến. Điều này phản ánh sự pháttriển kinh tế - xã hội, kết quả cảicách tư pháp và dân chủ hóa đờisống xã hội. Tuy nhiên, mặt tráilà trong đó có nhiều đối tượng bịkỷ luật, bị cho nghỉ việc ở ngànhnghề khác hoặc đối tượng cơ hội,lợi dụng kẽ hở của pháp luật, giandối hồ sơ để chui vào vỏ bọc cácchức danh bổ trợ tư pháp, nhất làlĩnh vực luật sư rồi lợi dụng chứcdanh, quyền tự do dân chủ đểchống đối Nhà nước.

Trong khi đó, Sở Tư pháp mộtsố nơi lại vẫn còn tình trạng thựchiện hết trách nhiệm được phápluật giao. Cụ thể, Luật Luật sư năm2012 đã giao cho Sở Tư pháp tiếpnhận, thẩm tra hồ sơ của người đềnghị cấp chứng chỉ hành nghềtrước khi gửi lên Bộ. Song tại mộtsố nơi thì không, đồng thời ý thứccủa một bộ phận người đề nghị cấpphép chưa tốt trong khai hồ sơ.

Do vậy thời gian qua, trongquá trình thẩm tra hồ sơ, Bộ Tưpháp đã phát hiện không ít hồ sơkhi chuyển đến Bộ còn tình trạngnhư không đầy đủ thành phần hồsơ theo quy định, khai thiếu, thậmchí khai man, che giấu thông tin

để qua mắt cơ quan có thẩmquyền, hồ sơ làm qua loa, thiếugiấy tờ chứng minh theo quy địnhdẫn đến nhiều trường hợp phảilàm lại hoặc bổ sung hồ sơ mấtnhiều thời gian. Việc bổ sung hồsơ được Bộ gửi về Sở để yêu cầungười đề nghị bổ sung nhưng quátrình thông tin của một số Sở chođương sự còn chậm, đương sựkhông nắm được tình trạng hồ sơlại phản ánh lên Bộ.

Bên cạnh đó, việc thẩm tra củamột số Sở Tư pháp về quá trìnhcông tác, tiêu chuẩn đạo đức, chấphành Hiến pháp, pháp luật theotiêu chuẩn các chức danh bổ trợ tưpháp còn thực hiện qua loa, đơngiản, hình thức, dẫn đến việc khixem xét hồ sơ để cấp chứng chỉhành nghề, Bộ phải tiến hành xácminh mất nhiều thời gian. Nhiềutrường hợp vi phạm nghiêm trọngvề phẩm chất đạo đức, vi phạmpháp luật nhiều lần, có hệ thống(dù chưa đến mức hình sự) hoặc ýthức chấp hành pháp luật rất kém,bị cách các chức danh tư pháphoặc thiếu bằng cấp theo quy địnhnhưng vẫn được địa phương xácnhận “đủ tiêu chuẩn” và gửi vềBộ. Có trường hợp sau khi Bộthẩm tra, xác minh là không đủtiêu chuẩn và từ chối cấp phép, bổnhiệm... đương sự đã khiếu nại,khiếu kiện phức tạp, thậm chí kiệnra Tòa hành chính.

Bộ Tư pháp dẫn chứng vụ việcông N.V.R ở Sóc Trăng đã bị Chủtịch nước cách chức thẩm phán, 5lần bị xử lý kỷ luật, khai trừ Đảngdo ý thức kém, nhưng vẫn đượcđịa phương xác nhận đủ điều kiện(trong đó có đạo đức tốt) cấpchứng chỉ hành nghề luật sư đểgửi lên Bộ Tư pháp. Khi khôngđược đáp ứng yêu cầu, ông R khởikiện ra Tòa hành chính.

Cần nghiên cứu sửa đổiLuật Luật sư

Nói về thực trạng trên, Bộtrưởng Mai Tiến Dũng trong buổilàm việc tại Bộ Tư pháp vừa quađã truyền đạt ý kiến của Thủtướng Chính phủ thẳng thắn đánhgiá công tác quản lý nhà nước vềluật sư ở một số địa phương hiệnnay còn buông lỏng. Để khắcphục, Thủ tướng yêu cầu phải cósự phối hợp chặt chẽ hơn để giámsát luật sư, tổ chức hành nghềluật sư giữa Sở Tư pháp và ĐoànLuật sư nhằm kiểm soát tốt hơn,kịp thời phát hiện những sai sóttrong quá trình hoạt động củaluật sư.

Nhìn tổng thể, Bộ trưởng BộTư pháp Lê Thành Long cho biết:Sau một thời gian, nhất là từ khi“mở cửa”, với chính sách củaĐảng và Nhà nước, đội ngũ luật sưđã phát triển lớn mạnh và trưởngthành. Về số lượng, trong toànquốc có trên 12 nghìn luật sư. Quacác phiên tòa xét xử trong nước,cách tiếp cận của luật sư đối vớitừng vụ việc thì có thể thấy chấtlượng luật sư ngày càng được nângcao. Đặc biệt, một số công ty luậtcủa Việt Nam đã có những đónggóp, tiếng nói, lập luận sắc sảocùng với các cơ quan nhà nước khitham gia một số vụ kiện quốc tế.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Longcũng chỉ ra hiện tượng một số ítluật sư lợi dụng chính sách củaNhà nước, có người 4-5 lần bị kỷluật nhưng cứ bắt bẻ câu chữ trongquy định của luật để khiếu nại,kiện tụng trở lại quyết định về mặthành chính liên quan đến thu hồichứng chỉ hành nghề luật sư. “Ởnhiều nước, quy định pháp luật vềluật sư chỉ là một phần, mà việctuân thủ quy tắc đạo đức hànhnghề luật sư - tức là cái tâm, cáiđầu của người luật sư, còn quantrọng hơn, còn cao hơn cả phápluật. Vi phạm pháp luật đã đành,lại đương nhiên bỏ qua vi phạmvề đạo đức — một phạm trù rấtthiêng liêng trong hành nghề luậtsư để cố tình gây khó khăn. Mộtsố ít luật sư thì bằng hình thức nàyhình thức khác tụ tập, lôi kéo đingược lại chủ trương của Đảng vàNhà nước, làm phức tạp hóa tìnhhình” — Bộ trưởng Long nêu.

Bộ trưởng Long cam kết BộTư pháp sẽ thực hiện các hìnhthức xử lý nghiêm, không để ảnhhưởng đến hoạt động ngày càngtốt, trưởng thành của luật sư.Đồng thời, “Tư lệnh ngành” Tưpháp đề xuất được nghiên cứu sửađổi Luật Luật sư và các quy địnhpháp luật liên quan để vừa bảođảm quyền tự quản của luật sưvừa tạo công cụ quản lý nhà nướchiệu quả hơn trong xử lý cáctrường hợp cụ thể xảy ra đối vớinhững người vi phạm pháp luật,không đáp ứng quy định về đạođức. HOÀNG THư

HÀNH NGHỀ LUẬT SƯ:

Phải coi trọng đạo đức trên hết

Thời gian qua, một số Sở Tư pháp còn tình trạng chưathực hiện hết trách nhiệm được pháp luật giao, dẫnđến xác nhận đủ điều kiện cho cả những đối tượng bịkỷ luật, gian dối hồ sơ xin cấp chứng chỉ hành nghềhoặc bổ nhiệm chức danh bổ trợ tư pháp...

lẢnh minh họa.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnCHUYỂN ĐỘNG

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018 baoplvn2017@gmail.com

Ban Thường vụ Quận Đoàn NinhKiều phối hợp với Công an quậnNinh Kiều, TP Cần Thơ vừa tổ chức“Ngày hội tuổi trẻ sáng tạo và thanhniên với văn hóa giao thông” năm2018. Đây là hoạt động thiết thựcgóp phần khơi dậy niềm tự hào củalực lượng đoàn viên, thanh niênthành phố nhân kỷ niệm 87 nămNgày thành lập Đoàn TNCS Hồ ChíMinh; khơi dậy tinh thần khởinghiệp, góp phần nâng cao nhậnthức của đoàn viên, thanh niên trongvấn đề nâng cao ý thức chấp hànhpháp luật về an toàn giao thông(ATGT).

Theo Quận Đoàn Ninh Kiều,phong trào “Tuổi trẻ sáng tạo và sángtạo khởi nghiệp” là phong trào đangthu hút sự quan tâm của xã hội và cáctầng lớp thanh niên hiện nay. Sự pháttriển lớn mạnh của phong trào đang cổvũ, khuyến khích tinh thần khởinghiệp, lập nghiệp, sáng tạo trongthanh niên và phát huy hơn nữa vai tròcủa thanh niên tham gia phát triển kinhtế; đồng thời, tạo lập môi trường thuậnlợi để thúc đẩy, hỗ trợ thanh niên đô

thị trong quá trình khởi nghiệp, đổimới, sáng tạo.

Thông qua ngày hội lần này, QuậnĐoàn Ninh Kiều kêu gọi đoàn viên,thanh niên quan tâm nuôi dưỡng tinhthần khởi nghiệp, sáng tạo khởi nghiệpvà chủ động chuẩn bị hành trang choquá trình khởi nghiệp; chủ động vượtqua khó khăn, thử thách, kiên trì, bềnchí trong hành trình khởi nghiệp, đónggóp tích cực cho sự phát triển của xãhội. Bên cạnh đó, tổ chức đoàn các cấptừ quận đến cơ sở tăng cường hơn nữacác hoạt động tuyên truyền nâng caonhận thức, ý thức và xây dựng tinhthần khởi nghiệp cho thanh niên vàcộng đồng; tìm kiếm và phát triển ýtưởng sáng tạo khởi nghiệp trongthanh niên; tham gia xây dựng và pháttriển hệ sinh thái khởi nghiệp sáng tạotrong thanh niên, học sinh. Triển khaicác hoạt động tư vấn, hỗ trợ thanh niênkhởi nghiệp; kết nối các nguồn vốn,các tổ chức tài chính, doanh nghiệpủng hộ vốn cho thanh niên khởinghiệp. Tích cực hưởng ứng cuộc vậnđộng “Mỗi thanh niên một ý tưởng,sáng kiến sáng tạo”... Kịp thời phát

hiện, hỗ trợ và tuyên dương khenthưởng các tập thể và gương cá nhâncó ý tưởng sáng tạo, khởi nghiệp đượctriển khai thành công trong thực tế tạosự lan tỏa thành phong trào rộng lớntrong thanh niên.

Ngày hội cũng phát lời kêu gọiđoàn viên, thanh niên TP xung kích,tình nguyện tham gia tuyên truyền vềATGT, tích cực hưởng ứng cuộc vậnđộng “Thanh niên với văn hóa giaothông” thông qua các việc làm thiếtthực như: Tham gia xây dựng tuyếnđường ATGT, cổng trường ATGT,gương mẫu trong thực hiện tốt các tiêuchí văn hóa giao thông. Tích cực ứngcứu khi gặp các tình huống tai nạn giaothông trên đường; không cổ vũ, thamgia các hành vi làm mất trật tự ATGT...Cũng trong khuôn khổ ngày hội, Bantổ chức phối hợp cùng Công ty TNHHthương mại dịch vụ Hóa tại TP CầnThơ tổ chức các hoạt động tuyêntruyền pháp luật về ATGT, thực hànhkỹ năng lái xe an toàn, trao tặng mũbảo hiểm và phát học bổng cho một sốhọc sinh khó khăn trên địa bàn quận.

HÀ VY

CẦN THƠ:

Ngày hội tuổi trẻ sáng tạo vàthanh niên với văn hóa giao thông

HẢI DƯƠNG: Quyết tâm cải thiện môitrường đầu tư, kinh doanhsau cú tụt hạng PCI 2017Bí thư Tỉnh ủy Hải Dương Nguyễn Mạnh Hiển

khẳng định quyết tâm cải thiện môi trường đầutư, kinh doanh tại Hội nghị đối thoại với cộng đồngdoanh nghiệp lần thứ nhất năm 2018 ngày 27/3 saukhi tỉnh này bị đánh tụt 13 bậc trong bảng xếp hạngchỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh năm 2017.

Năm 2017, chỉ số PCI của Hải Dương đạt 60,36điểm, xếp thứ 49 trong tổng số 63 tỉnh, thành phố,giảm 13 bậc so với năm 2016. Đây là năm thứ 3 liêntiếp Hải Dương giảm thứ hạng PCI và là tỉnh đứnggần cuối ở khu vực Đồng bằng sông Hồng khiếncho tỉnh Hải Dương rơi vào nhóm các địa phươngcó chỉ số PCI thấp nhất cả nước, hoàn toàn tráingược với những bứt phá của 2 địa phương liền kềlà Quảng Ninh và Hải Phòng.

Trong cuộc đối thoại với Lãnh đạo tỉnh HảiDương, đại diện các doanh nghiệp cũng đã thẳngthắn chỉ rõ những khó khăn, bất cập trong môitrường đầu tư, kinh doanh của tỉnh và những việcmà chính quyền phải làm trong thời gian tới. Ghinhận các ý kiến, Bí thư Tỉnh ủy Nguyễn Mạnh Hiểnmong muốn doanh nghiệp Hải Dương đã, đang vàsẽ phát triển hơn nữa. Đồng thời cam kết tạo môitrường đầu tư thông thoáng, đảm bảo an ninh, antoàn, tạo điều kiện tốt nhất cho người dân và doanhnghiệp, tới đây sẽ triển khai tốt công nghệ thông tintrong quản lý. Thời gian tới, Bí thư Tỉnh ủy yêu cầucác cơ quan chức năng mổ xẻ, phân tích rõ nguyênnhân khiến chỉ số PCI sụt giảm, quy rõ trách nhiệmcho từng đơn vị, địa phương. Sau cuộc đối thoại,các sở, ngành liên quan cũng sẽ phải rà soát, loại bỏnhững chính sách lỗi thời để tạo điều kiện tốt nhấtcho người dân và doanh nghiệp, cùng nhau nỗ lựcđể cải thiện PCI của tỉnh. CÔNG THÀNH

QUẢNG NINH:Chuyển hướng sang nềnkinh tế “xanh” để phát triểnbền vững Trong 3 tháng đầu năm, tăng trưởng kinh tế của

tỉnh Quảng Ninh cao hơn cùng kỳ năm 2017 vàghi nhận sự tăng trưởng đột phá trong lĩnh vực dịchvụ, kết quả tất yếu của chính sách tái cơ cấu nềnkinh tế của tỉnh Quảng Ninh.

Theo báo cáo của Sở Kế hoạch và Đầu tư, tốcđộ tăng trưởng kinh tế (GRDP) quý I ước đạt 9,3%,cao hơn cùng kỳ quý I/2017, trong đó lĩnh vực dịchvụ tăng trưởng mạnh nhờ những đột phá trong lĩnhvực du lịch.

Ghi nhận những kết quả đạt được trong quýI/2018, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Ninh NguyễnĐức Long nhấn mạnh, không vì kết quả trên màbằng lòng với những chỉ số mà tỉnh đã đạt được.Ông yêu cầu các cấp, các ngành cần tập trung mổxẻ những vấn đề mà tỉnh còn tồn tại, tháo gỡ khókhăn cho doanh nghiệp, tạo điều kiện thành lậpdoanh nghiệp mới, nhất là đối với doanh nghiệp tưnhân.

Trên cơ sở báo cáo đánh giá, phân tích làm rõkết quả đạt được và chỉ ra một số thành phần chưađạt yêu cầu đề ra, Chủ tịch UBND tỉnh yêu cầu cácsở, ngành, địa phương tích cực triển khai chủ đềcông tác năm “Bảo vệ và nâng cao chất lượng môitrường tự nhiên” và “Năm dân vận chính quyền” đểnâng cao nhận thức của các cấp chính quyền, ngườidân trong việc bảo vệ môi trường và xử lý công việcliên quan đến người dân, doanh nghiệp.

Cùng với việc thực hiện các hoạt động chính củaNăm Du lịch Quốc gia 2018 Hạ Long – QuảngNinh, trong những tháng tiếp theo, tỉnh Quảng Ninhtiếp tục hoàn thiện hệ thống hạ tầng du lịch, dịchvụ, đặc biệt là tuyến cao tốc Hạ Long – Vân Đồnvà tuyến cao tốc Hải Phòng – Quảng Ninh để tạothêm nhiều bứt phá cho lĩnh vực du lịch, dịch vụcủa tỉnh trong thời kỳ chuyển hướng cơ cấu nềnkinh tế từ “nâu” sang “xanh”, phát triển bền vững.

C. T

TIN TỨC

l Bà Trần Thị Xuân - Phó trưởng Ban ATGT thành phố và đồng chí Lê Cẩm Thoa - Phó Bí thư Thường trực Quận ủy Ninh Kiều trao tặng mũbảo hiểm cho các em học sinh.

Lãnh đạo Bộ NN&PTNT và BộKH&ĐT vừa có buổi làm việc

quan trọng nhằm thảo luận, chia sẻ vềkết quả thực hiện tái cơ cấu lại ngànhNông nghiệp và triển khai kế hoạchđầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020.

Theo Bộ NN&PTN, quá trình tái cơcấu nông nghiệp đang gặp phải một sốkhó khăn, thách thức, trong đó khó

khăn và vướng mắc lớn hiện nay là vốnđầu tư cho ngành thấp hơn nhiều so vớinhu cầu, trong khi thu hút nguồn lực xãhội cho ngành còn hạn chế, tỷ trọngvốn đầu tư xã hội vào ngành chỉ khoảng6% của cả nước. Để ngành Nôngnghiệp tăng trưởng trong năm 2018 vàcác mục tiêu phát triển cả giai đoạn, rấtcần được bổ sung vốn đầu tư từ cả ngânsách nhà nước và thu hút từ xã hội.

Đánh giá cao kết quả cơ cấu lạingành Nông nghiệp đã đạt được, Bộtrưởng Bộ KH&ĐT Nguyễn ChíDũng bày tỏ quan điểm ủng hộ ngànhtrong việc gia tăng nguồn lực đầu tư,nhất là đối với những công trình cótính cấp bách và nêu ra những nguyêntắc chỉ đạo để cơ quan chức năng haibên tháo gỡ, nhất là việc ngành cần tậphợp, sắp xếp thứ tự ưu tiên để xem xét,bố trí nguồn lực đầu tư hợp lý, đúngquy định. GIA KHÁNH

Theo thống kê của Thanh tra SởGTVT TP HCM, trong quý

1/2018 dù số vụ vi phạm hành chính ởcả lĩnh vực giao thông đường bộ vàđường thủy nội địa giảm hơn 31% sovới cùng kỳ năm trước, tuy nhiên vẫnnhức nhối tình trạng xe chở hàng quátải. Trong tháng 3/2018, có tới 35/42lượt xe bị kiểm tra lại các trạm cân trênđịa bàn TP HCM là chở hàng quá tải.

Tính trong cả quý 1/2018, qua kiểm tra280 lượt xe ở các trạm cân, đơn vị pháthiện có 223 vụ vi phạm chở quá tải, xửphạt với tổng số tiền hơn 6 tỷ đồng.

Để giải quyết tình trạng trên, ôngTrần Quốc Khánh, Chánh Thanh traSở GTVT TP HCM cho biết, trongthời gian tới, thanh tra giao thông tiếptục duy trì tốt công tác phối hợp kiểmtra liên ngành; duy trì ổn định, hiệu

quả công tác kiểm soát tải trọngphương tiện tại các trạm cân trên địabàn TP. Thanh tra Sở GTVT cũng đãký kết Quy chế phối hợp với Hiệp hộiVận tải hàng hóa TP HCM để hỗ trợcho Hiệp hội Vận tải nắm được tìnhhình vi phạm của các thành viên, hỗtrợ cung cấp về các quy định pháp luậtđể hiệp hội thông tin đến các thànhviên, đồng thời hiệp hội cũng giám sáttình hình hoạt động của lực lượngthanh tra.

HÀ PHƯƠNG THẢO

Giải “bài toán” vốn cho ngành Nông nghiệp

TP HỒ CHÍ MINH:

Xử phạt vi phạm xe chở quá tải trên 6 tỷ đồng

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Trong tháng 3/2018, nhiều đơn vị Bộ đội Biênphòng (BĐBP) đã lập nhiều chiến công lớn. Đại

tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính trị, Bộtrưởng Bộ Quốc phòng đã gửi thư khen ngợi lực lượngphá 2 Chuyên án ma túy 028Lv và 479L. Bộ Tư lệnhBĐBP đã thưởng Ban Chuyên án 691Lv và lực lượngđánh án 50 triệu đồng.

Nội dung bức thư khen ngợi của Bộ trưởng NgôXuân Lịch viết: Trong đợt ra quân thực hiện kế hoạchcao điểm đấu tranh phòng chống tội phạm, ngày13/3/2018 và ngày 18/3/2018, Bộ Chỉ huy BĐBPtỉnh Điện Biên, BĐBP tỉnh Hà Tĩnh và Đoàn 1, CụcPhòng chống ma túy và tội phạm, BĐBP cùng Côngan tỉnh Phong Sa Lỳ (CHND Lào), đã phối hợp chặtchẽ thực hiện thắng lợi 2 Chuyên án: 028Lv và 479L,triệt phá 2 đường dây mua bán, vận chuyển ma túylớn đưa vào Việt Nam tiêu thụ; bắt giữ 4 đối tượng(quốc tịch Lào), thu 60 bánh heroin, 40.000 viên matúy tổng hợp, 15kg ma túy dạng đá, 1 súng K59 và 7viên đạn, bảo đảm an toàn tuyệt đối về mọi mặt.

Thay mặt Quân ủy Trung ương, Bộ Quốc phòng,tôi nhiệt liệt biểu dương và khen ngợi những chiếncông xuất sắc của các đồng chí. Trong thời gian tới,tình hình buôn bán, vận chuyển ma túy trên các tuyếnbiên giới sẽ còn nhiều diễn biến phức tạp, Quân ủyTrung ương, Bộ Quốc phòng yêu cầu lực lượngphòng, chống ma túy và tội phạm BĐBP tăng cườngphối hợp với các lực lượng trong và ngoài biên giới,làm tốt công tác nắm tình hình, quản lý chắc địa bàn,đấu tranh thắng lợi các chuyên án, vụ án về ma túy,góp phần ngăn chặn, đẩy lùi hoạt động của tội phạmma túy trên các tuyến biên giới.

Thực hiện kế hoạch đấu tranh Chuyên án 028Lv,lúc 10h15 ngày 13/3/2018, tại khu vực nhà nghỉ thuộcthị trấn Mường Khoa, tỉnh Phong Sa Lỳ, Lào, lực lượngphòng chống ma túy và tội phạm BĐBP Điện Biên chủtrì, phối hợp với Đoàn Đặc nhiệm miền Bắc, CụcPhòng chống ma túy và tội phạm BĐBP và lực lượngAn ninh tỉnh Phong Sa Lỳ, Lào tiến hành bắt giữ 3 đốitượng mang quốc tịch Lào khi chúng đang giao dịchma túy với số lượng lớn. Tang vật thu giữ gồm 60 bánhheroin, 40.000 viên ma túy tổng hợp, 1 khẩu súng K59,7 viên đạn, 2 ô tô, 1 máy ghi âm, 8 điện thoại di độngvà một số tang vật khác có liên quan.

Thực hiện kế hoạch đấu tranh Chuyên án 479L,4h30 ngày 18/3/2018, tại km65, quốc lộ 8A, thôn HàTrai, xã Sơn Kim 1, huyện Hương Sơn, tỉnh Hà Tĩnh,lực lượng chức năng BĐBP Hà Tĩnh chủ trì, phối hợpvới lực lượng Hải quan Hà Tĩnh, Đội 5 thuộc Cục Điềutra chống buôn lậu của Tổng cục Hải quan, Công an HàTĩnh, Công an huyện Hương Sơn, Cụm đặc nhiệmphòng chống tội phạm ma túy số 2, Bộ Tư lệnh Cảnhsát Biển đã bắt quả tang đối tượng Thạo Cu Mùa (SN1987, ở Noọng Póng, huyện Khăm Cợt, tỉnh Bô LyKhăm Xay, Lào) đang vận chuyển 15kg ma túy tổnghợp dạng đá. Đối tượng Thạo Cu Mùa khai nhận số matúy này được vận chuyển từ Lào vào Việt Nam để giaocho một người Việt với giá 120.000 USD.

Ngày 26/3, Bộ Tư lệnh BĐBP đã tổ chức traothưởng thành tích đấu tranh chống tội phạm, pháthành công Chuyên án 691Lv. Thừa ủy quyền của BộTư lệnh BĐBP, Thiếu tướng Ngô Thái Dũng - Cụctrưởng Cục Phòng chống ma túy và tội phạm BĐBP

đã trao thưởng 50 triệu đồng cho Ban Chuyên án691Lv và lực lượng đánh án. Trước đó, vào lúc 14h30ngày 19/3/2018, tại bản A Xing, huyện Sa Muồi, tỉnhSalavan (Lào), Bộ Chỉ huy BĐBP Quảng Trị đã phốihợp với Đoàn Đặc nhiệm phòng chống ma túy và tộiphạm miền Trung thuộc Cục Phòng chống ma túy vàtội phạm BĐBP và Ty An ninh tỉnh Salavan, Lào, pháthành công Chuyên án 691Lv, bắt quả tang 5 đốitượng người Lào, thu giữ tang vật gồm 50.600 viênma túy tổng hợp, 1kg ma túy tổng hợp dạng đá, 1khẩu súng cùng 8 viên đạn, 5 cuốn hộ chiếu, 2 xe ôtô biển kiểm soát Lào cùng nhiều tang vật liên quan.

Thời gian qua, hoạt động của tội phạm ma túy vẫndiễn biến phức tạp trên cả 3 tuyến biên giới. Nhiềuđường dây vận chuyển ma túy với số lượng lớn từ khuvực “Tam giác vàng” về tập kết tại khu vực biên giớiViệt Nam - Lào, sau đó móc nối với số đối tượngngười Việt Nam hình thành nhiều đường dây muabán, vận chuyển ma túy vào Việt Nam tiêu thụ hoặctiếp tục vận chuyển sang nước thứ ba. Các đối tượngbuôn bán ma túy hoạt động mạnh, quy mô lớn, tổchức chặt chẽ, xuyên quốc gia và tính chất tội phạmngày càng nguy hiểm. Chúng sử dụng vũ khí “nóng”,sẵn sàng chống trả các lực lượng chức năng khi bịphát hiện.

Với phương châm kiên quyết đấu tranh ngăn chặntừ xa, thời gian qua, lực lượng chức năng BĐBP đã tăngcường phối hợp với lực lượng chức năng các nước lánggiềng để ngăn chặn, triệt phá các vụ vận chuyển ma túyvới số lượng rất lớn từ khu vực “Tam giác vàng” đếntrung tâm của Lào rồi vào Việt Nam. Theo báo cáo củaCục Phòng chống ma túy và tội phạm BĐBP, trong 3tháng đầu năm 2018, các đơn vị BĐBP đã độc lập, chủtrì, phối hợp với các lực lượng chức năng bắt giữ, xử lý244 vụ với 357 đối tượng liên quan đến hoạt động muabán, vận chuyển ma túy. Tang vật thu giữ gồm229,47kg ma túy các loại, 1 quả lựu đạn, 8 khẩu súngcác loại và nhiều tang vật khác có liên quan.

LAM HạNH

Bộ đội Biên phòng Quảng Trị kếtnghĩa với Đại đội Biên phòng LàoNhằm thắt chặt quan hệ đoàn kết, hữu nghị, phối hợp

hiệu quả trong quản lý, bảo vệ biên giới giữa hai nướcViệt Nam - Lào, ngày 28/3, Đồn Biên phòng cửa khẩuquốc tế Lao Bảo, Đồn Biên phòng Thuận, BĐBP QuảngTrị đã tổ chức lễ kết nghĩa với Đại đội Biên phòng 321,Bộ Chỉ huy quân sự tỉnh Sa Vẳn Na Khệt (Lào). Tại buổilễ kết nghĩa, các đơn vị đã thống nhất một số nội dung:Thường xuyên trao đổi thông tin, phối hợp thực hiệnnhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới; phối hợpthực hiện nhiệm vụ phòng chống thiên tai, tìm kiếm cứunạn; thực hiện tốt nhiệm vụ quản lý, tạo điều kiện thuậnlợi cho hoạt động xuất nhập cảnh, xuất nhập khẩu củanhân dân hai nước; chia sẻ thông tin công tác nghiệp vụđấu tranh phòng chống tội phạm; đẩy mạnh giao lưu vănhóa, văn nghệ, thể dục, thể thao; hỗ trợ, giúp đỡ nhau vềvật chất và duy trì thường xuyên chế độ giao ban, gặp gỡ;phối hợp xác lập, đấu tranh các chuyên án chung; thôngbáo cho nhau về tình hình tội phạm...

Thông qua kết nghĩa, 2 đồn Biên phòng của Việt Namvà Đại đội Biên phòng của Lào thống nhất tăng cườngphối hợp nhằm thực hiện tốt nhiệm vụ của mỗi bên; tíchcực tuyên truyền, vận động nhân dân hai bên biên giớithực hiện tốt các hiệp định, quy chế biên giới Việt Nam -Lào; cùng nhau giải quyết tốt các vụ việc nảy sinh ở khuvực biên giới, cửa khẩu theo đúng luật pháp của mỗi nước;xây dựng khu vực biên giới, cửa khẩu ổn định, hữu nghịvà phát triển.ĐÌNH TIếN

Ký kết hiệp đồng bảo vệ khu vực biên giới biển tiếp giápnăm 2018

Ngày 28/3, Bộ Chỉ huy BĐBP 3 tỉnh Khánh Hòa, NinhThuận, Bình Thuận đã phối hợp tổ chức Hội nghị ký

kết hiệp đồng bảo vệ khu vực biên giới biển tiếp giáp năm2018. Trong năm 2017, Bộ Chỉ huy BĐBP 3 tỉnh đã thườngxuyên chỉ đạo các phòng chức năng, các đồn Biên phònggiáp ranh, thường xuyên duy trì nghiêm chế độ thông báo,trao đổi tình hình, thông tin kịp thời tình hình liên quan đếnnhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, an ninh trên địa bàn khu vựcbiên giới biển giáp ranh. Trong đó, đã tổ chức trao đổi 22bản tin thông báo tình hình; chỉ đạo các đồn biên phòng tiếpgiáp tổ chức tuần tra 56 lượt; thông báo trao đổi 57 bản tincó liên quan đến tình hình tàu thuyền nước ngoài xâm phạmvùng biển Việt Nam, các thông tin về tội phạm, phòngchống thiên tai, tìm kiếm cứu nạn. Qua đó, đã giúp các đồnbiên phòng tiếp kịp thời xử lý các vụ việc xảy ra.

Tại Hội nghị, đại diện các đơn vị đã cùng nhau thảoluận, đánh giá kết quả đã đạt được, đồng thời thống nhấtký kết thực hiện kế hoạch hiệp đồng bảo vệ khu vực biêngiới biển tiếp giáp năm 2018. PHạM KHươNG

Cao Bằng: Phối hợp bắt đốitượng vận chuyển trái phép700kg pháo nổTại khu vực biên giới xóm Thin Phong, xã Quang Hán,

huyện Trà Lĩnh, Cao Bằng, lực lượng tuần tra của ĐồnBiên phòng cửa khẩu Trà Lĩnh, BĐBP Cao Bằng đã chủtrì, phối hợp với Công an huyện Trà Lĩnh, tỉnh Cao Bằng,Chi cục Hải quan cửa khẩu Trà Lĩnh phát hiện, bắt quảtang đối tượng Đàm Văn Hợp (SN 1990, trú tại xóm ThinPhong, xã Quang Hán, huyện Trà Lĩnh) điều khiển xe ôtô tải, biển kiểm soát 11C-031.52, trên xe chở 39 bao tảichứa nhiều hộp pháo thường, 6 bao tải chứa các cuộn pháodạng dây (có xuất xứ từ Trung Quốc) với tổng trọng lượng704kg. Hiện, vụ việc đang được Đồn Biên phòng cửa khẩuTrà Lĩnh phối hợp với các cơ quan chức năng tiếp tục xácminh, điều tra làm rõ.Bế HồNG CươNG

Bộ trưởng Ngô Xuân Lịchkhen ngợi Bộ đội Biên phòng

đánh án ma túy

lĐối tượng Thạo Cu Mùa và tang vật 15kg ma túy tổng hợp.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Đó là một trong nhữngkhuyến nghị được đưa ra tại hộithảo “Công tác truyền thông vềbình đẳng giới của các cơ quannhà nước” là hoạt động thuộcDự án “Hợp tác truyền thônggóp phần cải thiện chính sáchkinh tế” do Bộ Các vấn đề toàncầu của chính phủ Canada(GAC) hỗ trợ.

Mặc dù Luật Bình đẳng giớiđã thực thi ở Việt Nam trongmột thời gian dài nhưng kháiniệm về bình đẳng giới khôngphải ai cũng nắm được. Ở mộtkhía cạnh đơn giản nhất kháiniệm bình đẳng giới ngụ ýrằng nam giới và nữ giới, trongđó gồm cả cộng đồngngười đồng tính luyếnái và người chuyển giới cầnnhận được những đối xử côngbằng trong tất cả các khía cạnhcủa đời sống kinh tế - xã hội

và quyền con người như: giáodục, y tế, văn hóa, hôn nhân, giađình, việc làm, các chính sáchphúc lợi... Để đạt được điều đó,yêu cầu thông tin giáo dụctruyền thông về giới và bìnhđẳng giới cần phải không mangđịnh kiến giới, không tạo rađịnh kiến giới; loại bỏ mọi sựphân biệt về giới.

Tuy nhiên, theo ông PhạmNgọc Tiến - Vụ trưởng Vụ Bìnhđẳng giới, Bộ LĐ-TB&XH, đâyvẫn là vấn đề mới đối với nhiềucơ quan nhà nước mặc dù LuậtBình đẳng giới và Nghị định48/2009/NĐ-CP đã có quy địnhvề lĩnh vực này, trong khi đó mộtsố tổ chức xã hội đã đi trước vềnhận thức, hoạt động truyềnthông, nghiên cứu. Thời gianqua, công tác truyền thông vềbình đẳng giới đã được thực hiệntốt ở Tuyên Quang, Long An, TP

Hồ Chí Minh, Bộ LĐ-TB&XHđã tổ chức nhiều sự kiện truyềnthông có hiệu ứng lan tỏa xã hộirộng lớn, Bộ TT&TT đã tham giaxây dựng “Bộ chỉ số về Giới”trong sản phẩm của các cơ quantruyền thông nhà nước... Nhưngtheo ông Tiến, một số mục tiêutrong Chiến lược quốc gia vềbình đẳng giới giai đoạn 2011-2020 chưa phù hợp và khó đánhgiá định lượng, cần tiếp tục hoànthiện. Công tác truyền thông vẫntập trung vào đối tượng là phụnữ, khuôn mẫu giới, định kiếngiới vẫn tồn tại trong các sảnphẩm truyền thông (80% đề caovai trò của phụ nữ trong giađình, 83% phụ nữ xuất hiện vớivai trò là làm nội trợ)...

Cùng quan điểm, bà TrầnThị Kim Thanh - Trưởng phòngBảo vệ, chăm sóc trẻ em và bìnhđẳng giới, Sở LĐ-TB&XH TPHCM nêu lên những khó khăntrong truyền thông về bình đẳnggiới hiện nay, đó là: chủ đề vềbình đẳng giới quá rộng, thiếuđịnh hướng truyền thông cóchiều sâu từ bộ, ngành Trungương; nhân sự làm công tác

bình đẳng giới các tỉnh, thànhchưa được đào tạo chuyên sâuở 8 lĩnh vực được quy định trongLuật nên gặp nhiều khó khăn tưvấn, hỗ trợ chuyên môn khi phốihợp với các đơn vị; nhiều phongtrào dành cho nữ giới không cònphù hợp với thực tế và là biểuhiện phân biệt giới (quy địnhmặc áo dài tại công sở); và báo,đài và các cơ quan đơn vị chỉ tậptrung truyền thông về bình đẳnggiới vào ngày 8/3, 28/6, 20/10 vàyêu cầu phối hợp thực hiện trongthời gian ngắn nên hiệu quả vềnhận thức trong các tầng lớp xãhội còn hạn chế và chưa trởthành nhận thức xã hội.

Về giải pháp, các đại biểutham dự hội thảo cho rằng côngtác truyền thông bình đẳng giớikhông chỉ là nội dung của cơquan chuyên trách của Bộ LĐ-TB&XH mà phải là nhận thứcchung trong điều hành và hoạchđịnh nội dung chính sách củacác cơ quan hành chính nhànước, đặc biệt ở cấp lãnh đạođơn vị và cơ sở đào tạo báo chí,truyền thông; hoạt động truyềnthông cần sự phối kết hợp giữa

cơ quan chuyên trách với các cơquan nhà nước, tổ chức chính trị,xã hội, được thông qua mạnglưới nhân sự trong khắp các địaphương và các bộ, ngành...Trong đó cũng cần lưu ý rằng,quan niệm về bình đẳng giớikhông chỉ là bênh vực quyền củangười phụ nữ và chỉ hướng tớiđối tượng là phụ nữ, nam giớicũng là đối tượng có quyền vànghĩa vụ trong khái niệm về bìnhđẳng giới; truyền thông bìnhđẳng giới cho đối tượng đồngbào dân tộc ít người chưa có;không chỉ báo chí, cán bộ truyềnthông cơ sở và ngay trong cơquan nhà nước cũng cần huyđộng ý thức trách nhiệm về bìnhđẳng giới, mạng xã hội cũng làkênh truyền thông quan trọng vàhiệu quả trong thời đại ngày nay.

Các đại biểu đã đưa rakhuyến nghị cần xây dựng Bộtiêu chí về bình đẳng giới trongchính sách, thiết lập “Bản đồ”mức độ bình đẳng giới trong cảnước và việc đánh giá mức độbình đẳng giới nên giao cho mộttổ chức độc lập thẩm định...

X.HOA

TIÊU đIểM

Đàn ông cũng cần bình đẳng giới!

Vừa đi học vừa đi làmchính là “mô hình” lýtưởng của sinh viên thờihiện đại vì vừa có tiềngiúp gia đình, lại cóthêm kinh nghiệm trướckhi ra trường. Tuy nhiên,cũng vì những “giấc mơ”làm giàu ngay trên ghếnhà trường, nhiều sinhviên đã vĩnh viễn phải từbỏ mục tiêu ban đầumình đã chọn.Khi sinh viên gia nhập tràolưu “làm giàu không khó”

Trần Nguyễn Thanh H. làsinh viên năm 3 Khoa Quản trịkinh doanh, Trường Đại họcKinh tế. Chỉ còn 1 năm là H. cóthể ra trường với tấm bằng tốtnghiệp đáng mơ ước. Tuy nhiên,một thời gian dài, bạn bè thấy H.không lên lớp nữa. Cô sinh viêntrẻ đang say mê với chuyện kinhdoanh trên mạng. Ban đầu là tìmviệc làm thêm, đứng bán hàng ởmột cửa hàng trà sữa. Sau đó,học được cách thức pha chế, cácnguồn gốc nguyên liệu... nên H.nảy ra ý định pha chế trà sữa bánonline. Sau một thời gian, H.cùng với bạn bè đã có một cửahàng bán trà sữa và cung cấp phụliệu trà sữa khá đông khách. Tiềnlời của H. hàng tháng khoảng 6,7 triệu đồng từ việc bán trà sữa,một số tiền khá lớn so với mộtsinh viên. Thấy kinh doanh cólời, H. dần bỏ bê việc học để tậptrung thời gian phát triển việcbuôn bán. H. và bạn của mình đãbảo lưu việc học để bôn ba cácnơi tìm mối mang. Đến nay, đãhết hạn bảo lưu nhưng H. và bạnmình vẫn chưa thu xếp được thời

gian để đi học lại, cả hai quyếtđịnh bỏ học, theo việc kinhdoanh. Theo H., đi học, lấy bằng,mục tiêu ra trường cũng chỉ đểxin việc và có đồng lương vàitriệu đồng/tháng. Còn H. đã tìmra được một hướng phát triển sựnghiệp cho mình, kiếm được tiềnlương cao hơn cả những ngườimới ra trường thì có bằng haykhông quan trọng nữa.

Có không ít bạn trẻ hiện naycó quan niệm như H. Kinh doanhqua mạng đang là một trào lưuvà cũng là con đường khởinghiệp dễ dàng nhất cho các bạntrẻ. Không cần tiền đầu tư chomặt bằng, không cần nhiều vốnnhập hàng, thậm chí nhận tiềncủa khách trước, nhập hàng sau

nếu món hàng thu hút… Nhiềubạn trẻ đã bước vào nghiệp buônbán với hai bàn tay trắng như thế.Thậm chí, may mắn, có không ítbạn trẻ đã khởi nghiệp thànhcông, trở thành những người cótiếng trong lĩnh vực của mình.Còn ngồi trên giảng đường đạihọc nhưng có sinh viên có thểgửi tiền về nuôi gia đình, sắmmáy tính, xe cộ và thậm chí tíchlũy được hàng trăm triệu nhờ sựnhạy bén nắm bắt thị hiếu, xu thếtiêu dùng trong kinh doanh on-line. Người ta thấy nhiều sinhviên trở thành người chụp ảnhdạo trên mạng, bán quần áo, mỹphẩm, bán hàng tiêu dùng, thựcphẩm hand made…

Nhiều bạn trẻ từ buôn bán

online còn tiến sang mở đượccửa hàng hoành tráng. Như haivợ chồng Minh Thảo — AnhTuấn ở Thủ Đức. Cùng là sinhviên một trường học trên địa bànquận Thủ Đức, ngay từ khi ngồitrên giảng đường, cả hai đã lậpmột trang Fanpage chuyên cungcấp dịch vụ cưới: Anh Tuấnchụp hình, Minh Thảo cung cấpáo cưới. Nhờ có gu, cả hai nhậnđược khá đông khách hàng. Giữanăm 3 đại học, hai bạn trẻ quyếtđịnh cưới nhau, thuê một căn nhà2 tầng ở mặt tiền đường HoàngDiệu, Thủ Đức để làm cửa hàngcung cấp dịch vụ cưới. Việc họccũng bị bỏ ngang từ đó.

Bỏ ước mơ dài lâu, theo mục tiêu kiếm tiềnngắn hạn

Không thể phủ nhận, kinhdoanh online là bước khởinghiệp không quá khó khăn,giúp nhiều sinh viên có thu nhậptốt, chuẩn bị được hành trangtrước khi ra trường. Nhiều bạntrẻ cũng đã thành công, làm giàunhờ kinh doanh online ngay khicòn chưa rời khỏi ghế nhàtrường. Nhưng ở chiều ngược lạicủa cơn sốt “khởi nghiệp dễdàng” chính là các bạn sinh viênbị hút vào vòng xoáy của việckinh doanh, tiếp xúc sớm vớichuyện làm ăn, buôn bán và lợinhuận, không còn thời gian choviệc học.

Việc kiếm ra lợi nhuận nhiều,khiến nhiều bạn trẻ bắt đầu đặtnhững câu hỏi và bắt đầu daođộng, liệu có cần thiết phải tiếptục học, lấy bằng khi mà hiện tại,các bạn cũng đã có “sự nghiệp”nho nhỏ của mình, kiếm được rađồng tiền, thu nhập rủng rỉnh.Cộng vào đó là các quảng cáo

quá lố về sự thành đạt của cácbạn trẻ từ những khóa học kinhdoanh online hoặc các chuỗi bánhàng cần cộng tác viên càngkhiến nhiều sinh viên bị mêhoặc. Sức quyến rũ của lợi nhuậnđã khiến nhiều sinh viên từ bỏngay việc học tiếp khi đứng giữalựa chọn dành thời gian học haykinh doanh online.

Trong vài năm qua, tình hìnhsinh viên tại các trường đại họcdang dở việc học hành, khôngthể tốt nghiệp tăng cao, trong đócó nhiều nguyên nhân như chọnsai ngành, không đủ khả năngtheo đuổi việc học, và một trongnhững nguyên nhân phổ biến làmải mê làm thêm, kinh doanh…Con số hàng vài trăm, hàng ngànsinh viên không thể tốt nghiệpđược cung cấp từ các trường nhưĐại học Nông lâm, Đại học LuậtTP HCM, Bách khoa, Giaothông vận tải… thực sự là mộtcon số đáng buồn và đáng tiếc.Đáng buồn, vì giấc mơ và mụctiêu ban đầu của các bạn trẻ đã bịđánh mất. Đáng tiếc là vì trongđó, ngoài nguyên nhân hợp lý vàbất khả kháng thì phần nhiều làtừ những nhận thức sai lầm.

Sự học, bằng đại học là mộtnền tảng căn bản quan trọng chonhững người trí thức muốn pháttriển sự nghiệp của mình. Nếucân đo, đánh đổi bằng tiền bạc,thu nhập từ những công việc làmthêm mang tính “thủ công” thì sẽrất khập khiễng. Một khi tràolưu, cơn sốt đi qua, có mấy ngườisẽ trụ lại và thành công với việcbuôn bán qua mạng của mình.Có bao nhiêu bạn trẻ sẽ thấy hốitiếc vì đã bỏ học, bỏ những giấcmơ đẹp đẽ thuở thiếu thời để đeođuổi những đồng tiền ngắn hạn,nhất thời?TRÂN TRÂN

Bỏ học vì giấc mơ kinh doanh online?

lThảo Trang, hotgirl nổi tiếng với việc kinh doanh online thành công khi vẫn

còn là sinh viên một trường cao đẳng.

lYêu cầu phụ nữ mặc áo dài ở công sở là phân biệt giới?

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

9NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

Đây là KCN tập trung đầu tiêncủa tỉnh Thanh Hoá, tuy nhiên saunhiều năm đi vào hoạt động, tìnhtrạng ô nhiễm môi trường ảnh hưởngđến cuộc sống của người dân là mộtvấn đề bất cập và chưa được khắcphục.

Cuộc sống của người dân bị ảnhhưởng nghiêm trọng

Mới đây, Báo Pháp luật Việt Namnhận được phản ánh của một số hộdân tại phường Quảng Hưng, thànhphố Thanh Hóa, tỉnh Thanh Hóa vềviệc một số doanh nghiệp trong KCNLễ Môn xả thải không đảm bảo tiêuchuẩn gây ảnh hưởng trầm trọng tớicuộc sống của bà con sống xungquanh KCN.

Cụ thể, theo phản ánh của bà LêThị Tựa (Khu phố 2 – Quảng Hưng– Thanh Hóa), gần đây, các doanhnghiệp trong KCN Lễ Môn hoạtđộng với công suất lớn hơn so vớibình thường để bù lại khoảng thờigian nghỉ tết. Các cột khói kèm theobụi và tiếng ồn cứ ngày đêm quấn lấymấy chục hộ gia đình sống sát ngayKCN.

Nhìn về cột khói đang bốc caongút từ lò đốt của Công ty TNHHgiày Aresa Việt Nam, bà Tựa bức xúcnói: “Người dân ở đây trẻ con thìviêm phổi, viêm xoang bệnh đườnghô hấp, người lớn thì ho không thểchịu được. Đấy các chú xem một bênlà bụi bặm, khói khét lẹt từ các ốngkhói, một bên là công ty thức ăn giasúc Phú Gia lúc nào cũng đầy mùitanh hôi khó chịu. Ở đây có mười mấyhộ dân già, trẻ hầu như chỉ chờ ốmđau. Chúng tôi đã rất nhiều lần kiếnnghị lên các cấp chính quyền về sựviệc trên thế nhưng đến nay vẫn chưađược giải quyết”.

Theo quan sát củaphóng viên, hai nhàmáy này nằm ngay sátcạnh người dân vớikhoảng cách chỉ chưatới 50m. Mỗi khi lò đốtnhiên liệu phục vụ chohoạt động sản xuất củaCông ty giày Aresa ViệtNam “đỏ lửa” thì cảvùng trời quanh đóđược nhuộm màu đenđặc. Khói đen, đặc, mùigây ra khó chịu nhất làvào ban đêm.

Bên cạnh sự ônhiễm từ cột khói củacông ty giày là mùi hôinồng nặc đặc trưng bốclên từ nhà máy củaCông ty cổ phần Nôngsản Phú Gia chuyên sảnxuất thức ăn chăn nuôi.Những khi thời tiết thayđổi, mùi hôi từ nhà máynày gây ra cảm giáckhó chịu, buồn nôn chobà con nơi đây.

Một doanh nghiệpkhác trong KCN Lễ Môn phát sinhvấn đề ô nhiễm nghiêm trọng khác làCông ty cổ phần Đầu tư phát triểnVicenza là doanh nghiệp chuyên sảnxuất gạch ốp lát. Việc các xe tải chởvật liệu, thành phẩm ra vào nhà máynày gây ra bụi, bẩn cho người dânxung quanh. Cùng với đó, bãi tập kếtnguyên liệu đất dùng cho sản xuấtgạch của công ty này để ngay khudân cư, mỗi khi trời mưa thì đườngsá trở lên lầy lội, trơn trượt, nhưnghễ trời nắng thì bụi bặm bám kínngười dân nơi đây.

Chính quyền cần “mạnh tay”trong công tác xử lý

Trước những ý kiến của người dânkhu phố 2, phóng viên đã có cuộc traođổi với ông Đàm Khắc Chương – Chủtịch UBND phường Quảng Hưng. ÔngChương cho biết: “Người dân địaphương cũng đã kiến nghị rất nhiều lầnlên UBND về vấn đề này. Nhưng vớichức năng cũng như thẩm quyền củacấp phường chúng tôi chỉ biết tiếpnhận cũng như có ý kiến đề xuất lêncấp trên để có hướng xử lý”.

Trước tình trạng vận chuyểnnguyên vật liệu ra vào nhà máy Côngty Vicenza làm tăng lượng bụi phátsinh ra môi trường, cũng như việc cácxe chở đất này không che đậy theo quychuẩn khiến đất đá rơi xuống đường,ông Chương cho biết đã đề nghị côngan phường, công an thành phố xem xétxử lý. Cùng với đó phường cũng kiếnnghị Công ty Vicenza thực hiện cácbiện pháp khắc phục như tăng cườngcông tác vệ sinh, thu gom đất thải, chechắn cách ly các khu vực đang xâydựng giáp ranh với khu dân cư, tăngtần suất phun nước quét dọn trên cáctuyến đường vận chuyển…

Để làm rõ vấn đề nghi ngại của bàcon về sự an toàn của khí thải, xả thảicủa một số nhà máy trong KCN LễMôn, phóng viên có buổi làm việc vớiPhòng Tài nguyên và Môi trườngthành phố Thanh Hóa. Trước các bứcxúc của người dân, ông Lê Minh Tuấn– Phó phòng TN&MT cho biết:“Trước kiến nghị của bà con, mới đâyngày 14/3/2018, Sở TN&MT tỉnh đãcùng các phòng ban chuyên môn,trong đó có Phòng TN&MT thành phốđến làm việc với Công ty Vicenza. Quakiểm tra sơ bộ, kiến nghị của bà con vềviệc gây ô nhiễm môi trường do bụi,khí thải do các nhà máy trong KCNgây ra là có cơ sở. Đoàn kiểm tra cũngđã thu thập mẫu chất thải để kiểm tra.Sau khi có kết quả kiểm tra sẽ thôngbáo tới cử tri và báo cáo UBND tỉnhđể có phương pháp xử lý”.

Đồng cảm với bức xúc của bà con,ông Tuấn cũng cho biết: “Khi anh emchúng tôi vào kiểm tra tại khu vực sảnxuất của nhà máy, chỉ trong khoảng 2giờ đồng hồ thôi nhưng đã thấy rất khóchịu và ngột ngạt. Tuy nhiên, đó là cảmgiác trực quan. Còn để đánh giá chínhxác thì cần phải chờ cơ quan chức năngđo và kiểm tra mẫu mới có thể kết luậnđược mức độ ô nhiễm”.

Cũng theo đại diện PhòngTN&MT thành phố Thanh Hóa, Banquản lý khu kinh tế (KKT) Nghi Sơnvà các KCN (BQL Nghi Sơn) là cơquan chịu trách nhiệm trực tiếp quảnlý công tác bảo vệ môi trường trongcác KKT và KCN. Về phía PhòngTN&MT thành phố Thanh Hóa chỉcó chức năng phối hợp với Sở Tàinguyên và Môi trường, BQL KKTNghi Sơn và các KCN tỉnh ThanhHóa, Sở Công Thương hoặc Công antỉnh trong việc: xác minh, giải quyếtkhiếu nại, tố cáo về môi trường, kiểmtra, thanh tra và xử lý vi phạm về bảovệ môi trường đối với các hoạt độngcủa chủ đầu tư hạ tầng KKT, KCN vàdoanh nghiệp thứ cấp trong KKT,KCN khi được yêu cầu.

Theo quy chế này, thẩm quyền vềviệc xử lý lại của BQL Nghi Sơn, SởTN&MT tỉnh và UBND tỉnh, thế nêntuy Phòng TN&MT thành phố rấtmuốn bảo vệ người dân nhưng cũngkhông thể làm sai quy định được. Dovậy, trước các kiến nghị của ngườidân, do Phòng TN&MT thành phốkhông có chức năng chủ trì nên cũngđã đề xuất đến Sở TN&MT tỉnh vàBQL Nghi Sơn xem xét và xử lý.Trong vài ngày tới, khi có kết quảphân tích mẫu xét nghiệm, nếu nhưcác chỉ số không đảm bảo ngưỡng antoàn, chính quyền địa phương sẽ cóbiện pháp yêu cầu các nhà máy trongKCN vi phạm có biện pháp khắcphục, cũng như sẽ tiến hành xử phạttheo quy định một cách nghiêm túc.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thông tin vềvụ việc.

S.NGUYỄN – T. ANH

KHU CÔNG NGHIỆP LỄ MÔN, THANH HÓA:

Người dân bức xúc vì ngày đêmdoanh nghiệp “hành” dân

Khu công nghiệp (KCN) Lễ Môn, tỉnh Thanh Hoá được Thủ tướng Chính phủ thành lập, phêduyệt dự án đầu tư xây dựng và kinh doanh kết cấu hạ tầng tại Quyết định số186/1998/QĐ-TTg ngày 25/9/1998 và được mở rộng năm 2001 với diện tích trên 87ha.

l Ống khói Công ty giày Aresa nhả khói đen đặc.

Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức kiêm giữ chức Phó Chủ nhiệmKhoa Y Dược - ĐHQGHN

Sáng qua (29/3), tại Bệnh viện Hữu nghị ViệtĐức đã diễn ra lễ công bố Quyết định bổ

nhiệm lãnh đạo Khoa và khai trương Vănphòng Bộ môn Ngoại thuộc Khoa Y Dược, Đạihọc Quốc gia Hà Nội. Văn phòng Bộ mônNgoại là đơn vị phối thuộc giữa Khoa Y Dượcvà Bệnh viện Hữu nghị việt Đức, có trụ sở đặttại Bệnh viên Hữu nghị Việt Đức.

Giám đốc ĐHQGHN Nguyễn Kim Sơn đãtrao Quyết định bổ nhiệm lại GS.TS Trần BìnhGiang - Giám đốc Bệnh viện Hữu nghị ViệtĐức giữ chức Phó Chủ nhiệm Khoa Y Dược,kiêm Chủ nhiệm Bộ môn Ngoại, Khoa Y Dược,ĐHQGHN.

Khoa Y Dược - ĐHQGHN được thành lậpnăm 2010, trên cơ sở kế thừa truyền thống vàtiếp nối lịch sử phát triển của Đại học ĐôngDương – tiền thân của ĐHQGHN, trong đó cóTrường Cao đẳng Y khoa (Ecole supérieure deMédecine - 1906). Hiện Khoa Y Dược có 2 Phóchủ nhiệm Khoa kiêm nhiệm là lãnh đạo caonhất của Bệnh viện tuyến trung ương, đó làGiám đốc Bệnh viện Hữu nghị Việt Đức GS.TSTrần Bình Giang và Giám đốc Bệnh viện BạchMai GS.TS Nguyễn Quốc Anh. NGỌC HÀ

Hàn Quốc, Đài Loan cùng“đổ bộ” vào hội chợ Du lịchQuốc tế Việt NamTừ ngày 29/3 - 1/4, Hội chợ Du lịch Quốc tế

Việt Nam năm 2018 (VITM Hà Nội 2018)diễn ra tại Cung Văn hóa hữu nghị Việt Xô (HàNội). Cục Du lịch Đài Loan và Tổng cục Du lịchHàn Quốc (KTO) tham gia nhiều chương trìnhvăn hóa nghệ thuật và giới thiệu nhiều tour hấpdẫn.

Đến với gian hàng của Cục Du lịch Đài Loan,khách tham quan không những được tư vấn thôngtin về các lịch trình tour du lịch Đài Loan hấp dẫn,hợp lý mà còn có thể thưởng thức chè thạch chanhAlishan, cùng chơi con quay - trò chơi truyềnthống của trẻ em Đài Loan, tự làm con ve trúc, lắpđèn lồng và các hoạt động thú vị khác… Đài Loanxếp thứ 10 trong danh sách 10 quốc gia nhất địnhphải đến trên thế giới năm 2017 do tạp chí du lịchnổi tiếng của Anh “Rough Guide” bình chọn.Theo thống kê, trong những năm gần đây, lượngdu khách Việt Nam đến Đài Loan đã tăng lênnhanh chóng. Năm 2017, tốc độ tăng trưởng đạt94,94%, đạt mức cao nhất Đông Nam Á về tốc độtăng trưởng khách nước ngoài đến Đài Loan.

Trong khuôn khổ hội chợ, tại khu quảng bá dulịch Hàn Quốc, KTO sẽ tập trung giới thiệu tới dukhách tham quan về các lễ hội mùa xuân, du lịchy tế, nghỉ dưỡng và làm đẹp tại Hàn Quốc, du lịchcao cấp, du lịch tại các địa phương mới, du lịchquá cảnh và du lịch tự do, du lịch trải nghiệm lànsóng Hàn lưu (Hallyu) và các dịch vụ từ các đơnvị du lịch hàng đầu Hàn Quốc.

Ngoài ra, nhân dịp này, Cục Xúc tiến du lịchcác thành phố Busan, Incheon, Gyeongbuk, Jeon-buk, Jeju… cũng sẽ có bàn quảng bá với nhiều ấnphẩm du lịch hữu ích dành cho khách tham quantại gian hàng của KTO tại hội chợ. Đồng thời,trong khuôn khổ hội chợ, các công ty Landtourlớn tại Hàn Quốc cũng sẽ có buổi B2B, gặp gỡtrao đổi với các đối tác mới tiềm năng là các đơnvị lữ hành Việt Nam để tạo điều kiện phát triểncác sản phẩm du lịch đến Hàn Quốc mạnh mẽhơn. BẢO CHÂU

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

BÌNH PHƯỚC: Điều tra nghi án bé trai bị cha dượng

đánh chết

Ngày 29/3, Công an tỉnh Bình Phước cho biết đang điều tra, làmrõ cái chết của cháu bé 8 tuổi ở Lộc Ninh, Bình Phước.

Theo xác minh ban đầu, chiều ngày 27/3, Nguyễn Văn Hải (21tuổi, ngụ xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh) có tổ chức đám tang cho mộtcháu bé mà Hải nói là con mình. Tuy nhiên người dân địa phươngnghi ngờ vì thanh niên này chưa từng có con nên báo công an.

Vào cuộc điều tra, Công an xác định cháu bé tử vong là NguyễnThành Đạt (8 tuổi, ngụ xã Thuận Lợi, huyện Đồng Phú). Cháu Đạtlà con của vợ chồng chị Đoàn Hồng Nga (30 tuổi) và anh NguyễnNgọc Thành, ngụ tại xã Thuận Lợi. Sau khi chị Nga và anh Thành lyhôn, cháu Đạt ở với mẹ. Sau đó chị Nga đưa cháu Đạt đến sống chungnhư vợ chồng với Hải ở ấp 1, xã Tiến Thành, thị xã Đồng Xoài.

Quá trình chung sống, cháu Đạt thường xuyên bị Hải đánh đập.Ngày 27/3, Hải không đi làm mà ở tại phòng trọ với cháu Đạt và tiếptục đánh đập con riêng của vợ hờ. Đến khoảng 14h, Hải bất ngờ gọiđiện báo chị Nga là sức khỏe cháu Đạt không tốt, thân thể tím tái vàgọi chị Nga về cùng Hải đưa cháu đến Bệnh viện Đa khoa tỉnh BìnhPhước cấp cứu. Tuy nhiên, cháu Đạt đã tử vong sau đó.

Ngay sau đó, Hải bàn với chị Nga đưa thi thể cháu Đạt về nhàmình tại ấp 5, xã Lộc Tấn, huyện Lộc Ninh để tổ chức đám tang vàchôn cất thì bị phát hiện. Được biết, Hải đã từng có một đời vợ nhưngđã ly hôn khi hai người chưa có con. PL

ĐỒNG THÁP: Con rể say rượu đoạt mạng cha vợ

Ngày 29/3, Công an tỉnh Đồng Tháp cho biết vừa khởi tố, bắt tạmgiam đối tượng Mai Tấn Đạt (30 tuổi, ngụ xã Mỹ An, huyện

Tháp Mười) về hành vi giết người.Theo kết quả điều tra, tối 17/3, Đạt đi nhậu về đến nhà thì xảy ra

cự cãi với ông Trần Bình Trọng (53 tuổi, ngụ tỉnh Kiên Giang), chavợ của Đạt. Trong lúc cự cãi, Đạt cầm khúc tràm đánh nhiều cái vàovùng mặt ông Trọng gây chấn thương nặng, dẫn đến tử vong trênđường đưa đến bệnh viện cấp cứu.

Công an huyện Tháp Mười đã củng cố hồ sơ, chuyển toàn bộvụ án lên cơ quan điều tra Công an tỉnh Đồng Tháp thụ lý theothẩm quyền. Q.SA

TP HCM: Bắt nhóm công khai bán hàng nóng trên

mạng xã hội

Ngày 28/3, Công an TP HCM đã triệt phá một đường dây tàng trữvà buôn bán hung khí, công cụ hỗ trợ nguy hiểm thu giữ số

lượng lớn hung khí dao, kiếm mã tấu...do đối tượng Tô Quốc Toàn(tự Long, SN 1992, ngụ quận Phú Nhuận, TP HCM) cầm đầu.

Toàn là đối tượng từng có tiền án về tội tàng trữ và buôn bán hungkhí và công cụ hỗ trợ trái phép. Ra tù, đối tượng này vẫn "ngựa quenđường cũ" tiếp tục nhập một lượng lớn đao kiếm, roi điện… bán kiếmlời.

Từ tháng 11/2017, các trinh sát đã phát hiện và theo dõi đườngdây này khi các đối tượng công khai chào bán trên mạng xã hội. Trưa28/3, Toàn chỉ đạo Vũ Thạch Vĩ (SN 2000, ngụ quận Bình Thạnh)đi bán 2 cây mã tấu cho khách với giá 1,5 triệu đồng. Mặc dù liêntục thay đổi địa điểm giao nhận hàng, tuy nhiên Vĩ cũng đã bị trinhsát bắt giữ khi đang giao "hàng nóng" cho khách tại một con hẻmtrên địa bàn quận Phú Nhuận.

Khám xét khẩn cấp nhà riêng của Toàn tại địa chỉ 211/89/12đường Hoàng Hoa Thám (phường 5, quận Phú Nhuận) phát hiện thugiữ hàng trăm cây đao, kiếm Nhật, mã tấu, roi điện… Khai nhận vớicông an, đối tượng cho biết, số "hàng nóng" trên được Toàn mua từMóng Cái — Quảng Ninh đưa về TP HCM và rao bán trên mạng chonhững người có nhu cầu. Hiện vụ án đang tiếp tục điều tra, mở rộng.

THANH BÌNH

SƠN LA: Triệt phá vụ ma túy lớn

Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Sơn La cho biết hồi 13h30ngày 28/3, tại khu vực bản Ông Lý, xã Chiềng Khừa, huyện Mộc

Châu, tỉnh Sơn La, Đồn Biên phòng cửa khẩu Lóng Sập phối hợp vớiPhòng phòng chống ma túy và tội phạm (Bộ Chỉ huy BĐBP tỉnh SơnLa), Chi cục Hải quan Cửa khẩu Lóng Sập đã phá thành công chuyênán, bắt quả tang 2 đối tượng Vũ Văn Tuyên (SN 1980, ngụ xã XuyXá, huyện Mỹ Đức, Hà Nội) và Nguyễn Đăng Thuận (SN 1987, ngụTP Bắc Ninh, tỉnh Bắc Ninh). Tang vật thu giữ gồm 1.200 gam matúy đá, 50 gam heroin, 11.000 viên ma túy tổng hợp, 4 điện thoại diđộng và 1 xe máy.

Hiện Đồn Biên phòng cửa khẩu Lóng Sập đã khởi tố vụ án, hoànchỉnh hồ sơ, bàn giao các đối tượng cùng tang vật cho Công an tỉnhSơn La tiếp tục điều tra, làm rõ. NGÂN HÀ

Có đủ cơ sở kết luận các bịcáo phạm tội

Theo nhận định của HĐXX,tại tòa, cơ bản các bị cáo thừanhận hành vi của mình. Một sốkhác không thừa nhận hành vi.Tuy nhiên, căn cứ tài liệu chứngcứ có trong hồ sơ vụ án, lời khaidiễn biến tại phiên tòa, có đủ cơsở kết luận các bị cáo phạm tộinhư cáo trạng truy tố.

Cụ thể, bị cáo Đinh La Thăngđã chỉ đạo góp vốn vào Ocean-bank. Thực hiện chỉ đạo củaThăng, các bị cáo đã thực hiện 3lần góp vốn vào PVN với số tiền800 tỷ đồng. Do sự yếu kém củaOceanbank đã dẫn đến việc vốncủa PVN tại đây bị mất sau khiNgân hàng Nhà nước (NHNN)phải mua Oceanbank với giá 0đồng. Thiệt hại này là do hành vitrái pháp luật của bị cáo Thăngvà đồng phạm gây ra. Trong đó,bị cáo Thăng với tư cách là Chủtịch Hội đồng thành viên(HĐTV) đã ký kết việc tham giagóp vốn nhưng không thông quaHội đồng quản trị (HĐQT), tựquyết định góp vốn khi biết rõ sự

yếu kém của Oceanbank.Tại tòa, luật sư bào chữa và

bản thân bị cáo Thăng cho rằnghành vi của mình là không cố ýlàm trái. Tuy nhiên, HĐXX thấyrằng ông Thăng đã tự ký thỏathuận góp vốn vào Oceanbank.Do đó, có đủ cơ sở xác định thỏa

Sau 10 ngày xét xử vànghỉ nghị án, chiều 29/3,TAND TP Hà Nội đã đưara phán quyết với bị cáoĐinh La Thăng và 6 đồngphạm trong vụ PVN mất800 tỷ đồng khi góp vốnvào Oceanbank. Theo đó,Đinh La Thăng bị tuyên18 năm tù về tội “Cố ýlàm trái quy định của Nhànước về quản lý kinh tếgây hậu quả nghiêmtrọng”. Các bị cáo còn lạilĩnh án nặng nhất là 23năm tù (về hai tội danh)và nhẹ nhất là “cải tạokhông giam giữ”.

lCác bị cáo nghe Tòa tuyên án.

Hơn 20 năm sống trongnhững căn nhà tập thể cũđược mua lại của Công ty Vậtliệu chất đốt huyện QuỳnhLưu nhưng do chưa được cấpsổ đỏ nên 24 hộ dân khôngthể xây mới hay sửa chữakhiến cuộc sống vô cùng khókhăn. Cty làm ăn thua lỗ, đấtđã bàn giao cho địa phươngnhưng tỉnh vẫn chưa có quyếtđịnh khiến cho những hộ dânnày chưa biết đến bao giờmới an cư ?Hơn 20 năm sống trong nhà tậpthể không được sửa chữa

Từ những năm đầu thập niên 90,ông Võ Văn Trung (khối 6, thị trấn CầuGiát, huyện Quỳnh Lưu) được chuyểnvề làm công nhân tại Cty Vật liệu chấtđốt đóng tại thị trấn. Sau ba năm côngtác, ông được Cty tạo điều kiện bán hóagiá một gian nhà tập thể để gia đìnhsinh sống, diện tích chỉ đủ kê hai chiếcgiường với bộ bàn ghế còn lại là lối đihiện nay đã xuống cấp. Năm ngoái đứacon trai đầu xin cưới vợ nhưng khôngbiết về sống chỗ nào nên ông bà đànhbảo con hoãn lại. “Cháu lấy vợ cũngmừng nhưng về không biết sinh sống ởđâu, mà tiền mua đất mới làm nhà cũngchưa có nên sợ ngại và mất mặt với giađình thông gia và ngại cho con trai vớinhà vợ…”, ông Trung nói.

Chung cảnh ngộ như ông Trung, giađình bà Nguyễn Thị Tám cũng đến đâysinh sống năm 1993 và mua lại tài sảntrên đất của công ty và đến nay vẫnchưa được cấp sổ đỏ. Sau 26 năm sinhsống, ngôi nhà đã xuống cấp trầmtrọng, các con của bà đã đi làm côngnhân tại miền Nam, nên bà sinh sốngvới đứa cháu ngoại với diện hộ nghèocủa địa phương.Bà Tám cho biết, nhàxuống cấp nghiêm trọng, mái ngói bị

hỏng hết, để che mưa phải lấy bạt, nilông phủ lên mái ngói để chống thấmkhi trời mưa xuống. Bà Tám nói, “Trờimưa thì còn che tạm được, nhưng cũngdột khắp nơi, trời mà lụt thì nước trànvô cao ngập đầu gối thì tui với cháu chỉcòn cách đi trú nhờ nhà người khác…”. Đây cũng là tâm lý chung của 24 hộdân sống tại khu tập thể này bởi thờiđiểm đó đều mua hóa giá tài sản trênđất của Cty và chưa được làm thủ tụccấp sổ đỏ.

Theo đó, năm 1989, Cty Thươngnghiệp Quỳnh Lưu đã bàn giao7.772m2 đất cho Cty Vật liệu chất đốt.Năm 1994, Cty Vật liệu Chất đốt đãbán 960m2 cho 8 cán bộ Nhà nước thờiđó, sau đó đã bán lại cho những hộ dânhiện nay đang sinh sống.Từ năm 1992-1997, Cty đã thanh lý, hóa giá nhà tậpthể trên đất cho 14 hộ gia đình là cánbộ, công nhân viên Cty với diện tích2.822 m2. Trong đó, 9 hộ gia đình nghỉhưu hoặc chuyển đi nơi khác sinh sốngđã bán lại cho 9 gia đình khác. Tổngdiện tích 24 căn hộ tập thể trên là

3.780m2. Theo ông Võ Đức Mtịch UBND thị trấn Cầu GiátLưu) cho biết, địa phương chưsổ đỏ cho các hộ dân sinh sốntập thể do trước đó chỉ mua tàiđất của Cty. Vẫn biết là nhà cửcấp hư hỏng nhưng không thể sxây mới vì đó là theo quy địkiện sinh hoạt của các hộ dânkhăn nhất là vào mùa mưa lnóng. Hiện thị trấn chưa được ngiao đất để quản lý nên chưa thxây dựng hạ tầng giao thôngthoát nước cho bà con đỡ vấmưa gió…

Bao giờ an cư ?Được biết, vào tháng 3/200

tra Sở TN&MT Nghệ An đã tkiểm tra làm việc về việc chpháp luật về đất đai đối với Ctychất đốt. Tại kết luận thanh traCty vật liệu chất đốt thành 1988, trực thuộc UBND huyệLưu quản lý. Đến thời điểm kCty này chưa thực hiện các th

VỤ PVN MẤT 800 TỶ ĐỒNG:

Bị cáo Đinh La Thăng bị tuyêphải bồi thường 600 tỷ

NGHỆ AN:

Hơn 20 năm mua nhà tập th

lNhững căn nhà tập thể xuống cấp trầm trọng, mái ngói đã bị hỏng người dâ

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018 11- đờI SốNGgmail.com

thuận này là chủ trương, làm căncứ cho việc thực hiện góp vốncủa PVN tại Oceanbank. Bị cáoThăng ký thỏa thuận này khôngthông qua HĐQT để thống nhấtchủ trương đánh giá cũng như

đánh giá của HĐQT về năng lựccủa Oceanbank là trái điều lệ tổchức hoạt động của PVN, tráivới quy chế làm việc của HĐQT.

HĐXX còn cho rằng từ việcký chủ trương đến khi ký nghịquyết góp vốn, bị cáo Đinh LaThăng không chờ ý kiến chỉ đạocủa Thủ tướng, dù theo quy định,việc đầu tư ngoài công ty mẹphải báo cáo Thủ tướng trước khithực hiện. Tài liệu điều tra, kếtluận đối chất tại tòa cho thấy: dùbị cáo Thăng không thừa nhậnký nghị quyết góp vốn lần 3nhưng bị cáo đã được báo cáo.Ngoài ra, bị cáo Thắng cũng đãbáo cáo ông Thăng. Hơn nữa,theo điều lệ, Chủ tịch HĐTVphải có trách nhiệm giám sátnhưng bị cáo không có chỉ đạogì. Bị cáo còn ký quyết địnhphân công người đại diện phầnvốn góp của PVN tại Ocean-bank. Bị cáo Thăng vẫn chỉ đạoduy trì vốn vượt quá 15%, tráivới quy định tại Luật các tổ chứctín dụng.

Như vậy, xuyên suốt từ chủtrương tới khi thực hiện, Đinh La

Thăng đã có hành vi trái điều lệcủa PVN, trái điều lệ quy chếquản lý kinh tế công ty mẹ. Hànhvi này của bị cáo là cố ý làm trái.

Việc các luật sư bào chữa chobị cáo Thăng và các bị cáo kháccho rằng không có thiệt hại, dohàng năm PVN vẫn nhận đượccổ tức của Oceanbank. NhưngHĐXX cho rằng, kết quả thanhtra cho thấy Oceanbank bị lỗ lũykế, âm vốn sở hữu 2,5 lần. Sốliệu trước và sau thanh tra là lớncho thấy báo cáo tài chính hàngnăm của Oceanbank là khôngchính xác, báo cáo lợi nhuận cổtức là ảo, không đúng sự thật.HĐXX không chấp nhận nhữnglời khai trên của bị cáo.

Theo HĐXX, việc truy tố củaVKS đối với bị cáo Thăng là cócăn cứ, đúng người, đúng tội,đúng pháp luật.

Đinh La Thăng là ngườiđưa ra chủ trương cố ý làm trái

Theo HĐXX, hành vi củacác bị cáo đã xâm hại tính đúngđắng đến công tác quản lý tài

sản nhà nước, ảnh hưởng đếnniềm tin của quần chúng nhândân về hoạt động tài chính củacác doanh nghiệp nhà nước…Do đó cần phải đưa các bị cáora xét xử nghiêm khắc trướcpháp luật.

Xét về vai trò nhân thân, đốivới nhóm các bị cáo cố ý làmtrái: Bị cáo Đinh Thăng có vaitrò chính, là người đưa ra chủtrương cố ý làm trái, hành vigây hậu quả lớn. Tuy nhiên, bịcáo có nhân thân tốt, khai báothành khẩn nên được hưởngtình tiết giảm nhẹ.

Bị cáo Ninh Văn Quỳnhđồng phạm cố ý, hành vi cố ýgây thiệt hại lớn. Tại tòa, bị cáocó thái độ thành khẩn khai báo,nhân thân tốt, bố đẻ là thươngbinh, được tặng thưởng nhiềuhuân huy chương, đã khắc phụctoàn bộ số tiền 20 tỷ đồng nênđược hưởng nhiều tình tiếtgiảm nhẹ.

Các bị cáo còn lại có vai tròđồng phạm, gây hậu quả đặc biệtlớn nhưng khai báo thành khẩn,tích cực hợp tác với cơ quan điều

tra làm rõ vụ án, gia đình cóngười là thương binh, liệt sỹ, bảnthân được tặng thưởng nhiềuhuân chương nên được xem xétgiảm nhẹ một phần hình phạt.

Vì các lẽ trên, HĐXX tuyênphạt bị cáo Đinh La Thăng 18năm tù; Vũ Khánh Trường 5 nămtù; Nguyễn Thanh Liêm 20 thángcải tạo không giam giữ; NguyễnXuân Thắng 22 tháng tù; PhanĐình Đức 15 tháng cải tạo khônggiam giữ; Nguyễn Xuân Sơn 30tháng tù đều về tội “Cố ý làm tráiquy định của nhà nước về quản lýkinh tế gây hậu quả nghiêmtrọng”. Riêng bị cáo Ninh VănQuỳnh 7 năm tù về tội “Cố ý làmtrái…” và 16 năm tù về tội “Lạmdụng chức vụ quyền hạn chiếmđoạt tài sản”. Tổng hợp hình phạtchung bị cáo Quỳnh phải chấphành là 23 năm tù.

Về dân sự, HĐXX tuyênbuộc các bị cáo phải bồi thường800 tỷ đồng cho PVN. Trong đó,bị cáo Thăng phải bồi thường600 tỷ đồng, bị cáo Quỳnh 100tỷ đồng, các bị cáo còn lại 15 tỷđồng. HồNG MÂY

Mùi, Chủt (Quỳnh

ưa thể cấpng tại khui sản trênửa xuốngsửa chữa,nh. Điềun rất khólụt, nắngnhà nướchể đầu tư

g, mươngất vả khi

06, Thanhtiến hànhhấp hànhy vật liệua có nêu,lập năm

ện Quỳnhkiểm tra,

hủ tục xin

thuê đất hoặc giao đất, cấp GiấyCNQSDĐ. Việc công ty bán 8 ki ốt vàthanh lý, hóa giá nhà tập thể trên đấtcho 14 hộ gia đình là chưa đúng quyđịnh. Diện tích thực tế công ty còn sửdụng đến nay là 1.670m2 gồm dãy ki ốtbán hàng.

Đoàn thanh tra Sở TNMT đã kiếnnghị UBND tỉnh Nghệ An thu hồi960m2 đã bán cho 8 ki ốt và 2.822m2

đất cho 14 nhà ở tập thể mà Cty đã hóagiá cho cán bộ, công nhân viên trướcđó. Trong một thời gian khá dài hoạtđộng của Cty không hiệu quả nhưngđơn vị này vẫn chưa được tiến hành cácthủ tục giải thể hoặc chuyển đổi sangloại hình doanh nghiệp khác. Đến thờiđiểm này, công ty vẫn chưa đủ điềukiện thuê đất hoặc giao đất vì chưa đủđiều kiện. Đề nghị huyện Quỳnh Lưucó phương án dứt điểm về thực trạngkinh doanh của công ty để công ty sớmổn định và có điều kiện chấp hành đầyđủ việc xin thuê đất, giao đất theo đúngquy định pháp luật.Bản kết luận đã nêucách đây 12 năm nhưng những kiến

nghị của đoàn thanh tra vẫn chưađược UBND huyện Quỳnh Lưu vàcác cấp ngành giải quyết. Thời điểmhiện tại, doanh thu chính của Cty vậtliệu chất đốt là cho thuê dãy ki ốt,nhân viên được hưởng lương và đóngbảo hiểm chỉ còn hai người là giámđốc và kế toán.

Cũng diện tích này vào năm 2010,UBND tỉnh Nghệ An có quyết địnhchấp thuận Dự án “Khu nhà ở hỗn hợpven sông Thái” với diện tích hơn 2ha,bao gồm cả phần đất của Cty Vật liệuxây dựng chất đốt. Tuy nhiên, khônghiểu lý do gì, sau ba năm chủ đầu tưđã không triển khai và xin ngừng dựán nên tỉnh có quyết định chấm dứt dựán, hủy bỏ quy hoạch. Mới đây nhất,tháng 6/2015, Cty vật liệu chất đốt cótờ trình xin trả lại diện tích 3.780m2

cho Nhà nước với lý do “không cònnhu cầu sử dụng”. Đến tháng 7/2015thì Cty đã làm thủ tục bàn giao đấtcho thị trấn Cầu Giát. Tháng10/2017, thị trấn Cầu Giát có tờ trìnhgửi UBND huyện Quỳnh Lưu đềnghị thu hồi diện tích trên. Sau đó,huyện Quỳnh Lưu đã có tờ trình gửiUBND tỉnh, Sở TNMT đề nghị thuhồi diện tích đất mà Cty đã bàn giao.Tuy nhiên, cho đến thời điểm này,UBND tỉnh vẫn chưa có quyết địnhthu hồi diện tích trên.

Đã hơn 20 năm sinh sống tạm ngaygiữa lòng thị trấn, những căn nhà tập thểđã xuống cấp trầm trọng và có nguy cơảnh hưởng đến sự an nguy cho ngườidân mỗi khi thiên tai ập đến. Nhiều thếhệ đã sinh ra, lớn lên trên những ngôinhà tập thể cũ này, nhưng đó chỉ là tạmbợ khi mảnh đất vẫn chưa được cấp sổđỏ để sửa sang, xây dựng mới hoặc ítnhất là nâng cấp hệ thống giao thông đôthị để người dân bớt khổ hơn. Khôngbiết, người dân ở đây còn phải chờ đợiđến bao giờ mới được an cư ? đó là câuhỏi của bà con gửi đến các ngành chứcnăng tỉnh Nghệ An. NGÔ TOÀN

9 năm tù cho Việt kiều giết

người trong quán karaoke

Ngày 29/3, TAND TP.HCM tuyênphạt Đỗ Anh Khoa (SN 1984, quốc

tịch Canada) 9 năm tù về tội “Giết người”;Lê Hoàng Huy (SN 1991, quận 8,TP.HCM) cũng bị tuyên phạt 9 tháng tù(cho hưởng án treo) về tội “Gây rối trật tựcông cộng”.

Hồ sơ vụ án thể hiện, tháng 9/2016,Khoa từ Canada về Việt Nam thăm giađình và ăn Tết Nguyên đán tại quận 4.Sáng 26/1/2017, Khoa cùng bạn gái dọndẹp nhà cửa, chuẩn bị thức ăn để làm tấtniên. Đến 18h cùng ngày, khi Khoa đangsử dụng con dao xếp sửa dây điện thì cóbạn đến chơi nên Khoa nhét con dao vàotúi quần để ra mở cửa. Sau khi nhậu ở nhàKhoa xong, đến khoảng 23h, cả đám rủnhau tới quán bar trên đường Tôn ĐứcThắng quận 1 chơi tiếp. Khi đến nơi, Khoavà một số người trong nhóm ngồi trướcquán để đợi những người khác đi cất xe.Lúc này, có một nhóm thanh niên mới từtrong quán bước ra đứng nói chuyện gầnchỗ Khoa.

Nghĩ rằng nhóm người này đang nóixấu mình nên Khoa xông ra cự cãi. Thấyvậy, mọi người chạy đến can ngăn nhưng2 bên vẫn xô xát nhau. Bị đánh, Khoaquay đầu bỏ chạy nhưng bị anh Chung vàanh Huy đuổi theo. Hốt hoảng, Khoa rútdao trong người ra chống trả, đâm loạnxạ khiến anh Huy và anh Chung bị thươngtích. Dù được mọi người nhanh chóng đưađi cấp cứu nhưng do vết thương xuyên timnên anh Chung đã tử vong.

HOÀNG QUÝ

Cặp đôi xộ khám vì buôn

“hàng trắng”

Mới đây, TAND huyện Đại Lộc (tỉnhQuảng Nam) đã mở phiên sơ thẩm

xét xử đối với bị cáo Phạm Cao Bình (SN1979, trú xã Điện Hồng, thị xã Điện Bàn)và Đoàn Ngọc Cường (SN 1977, trú xãĐại Hòa, huyện Đại Lộc) về tội “mua bántrái phép chất ma túy”.

Theo cáo trạng, Bình nhiều lần rủCường mua bán trái phép chất ma túy để

sử dụng và bán lại kiếm lời. Sáng18/8/2017, Bình điều khiển xe máy chởCường đến TP. Đà Nẵng mua một góiheroin với số tiền 1 triệu đồng của mộtngười không rõ lai lịch. Cả 2 đến khu vựcnghĩa trang xã Điện Thọ (thị xã Điện Bàn)chia gói heroin ra thành 19 gói nhỏ để bán.Khoảng 10h30 cùng ngày, trong lúc Bìnhvà Cường đang bán ma túy cho Lê VănTươi (SN 1988, khu Ái Mỹ, thị trấn ÁiNghĩa, H.Đại Lộc) tại nhà của Tươi thì bịbắt quả tang, thu giữ trên người các đốitượng tổng cộng 19 gói ma túy loại heroincó tổng trọng lượng 1,181 gam.

HĐXX đã tuyên phạt Bình 5 năm 6tháng tù; Cường 4 năm tù, cùng về tội“Mua bán trái phép chất ma túy”. H.T

Trả hồ sơ vụ ông chủ dùng

súng dọa bắn nhân viên

TAND quận Cái Răng, TP. Cần Thơvừa mở phiên tòa xét xử sơ thẩm đối

với bị cáo Nguyễn Hoàng Năm (62 tuổi,phường Lê Bình, quận Cái Răng, TP. CầnThơ) về tội “đe dọa giết người”. Bị cáo làchủ nhiều hãng nước đá đóng trên địa bànTP.Cần Thơ và Hậu Giang, bị cáo cuộc vềhành vi dùng súng dọa bắn nhân viên. .

Tại phiên tòa, Năm khai, trước ngày4/11/2016 xảy ra sự việc trên thì bị cáo đãtrình báo với chính quyền địa phương làđuổi chị L.T.H (người làm công)đi. Tuynhiên, chị H không đi mà tiếp tục ở lại. Losợ bị chị H bỏ thuốc độc vào nguồn nướcsản xuất nước đá để trả thù nên bị cáo mớimang súng đi nhằm mục đích đe dọa vợchồng chị. Riêng về nguồn gốc khẩu súng,bị cáo Năm cho biết là được “Công an cấpcho Công ty”. Tuy nhiên, khi tòa thẩm vấnbị cáo có được tập huấn và cấp giấy chứngnhận sử dụng công cụ hỗ trợ hay không thìbị cáo thừa nhận mình không được tậphuấn. Năm cũng khai, súng được cấp chocon gái là N.T.A.T và 4 người nữa và chobiết thêm “Công ty bị cáo được cấp đến 4khẩu súng để hỗ trợ doanh nghiệp”. Bêncạnh đó, bị cáo còn nói mình bị ép cungvà trong quá trình bị bắt muốn mời luật sưđến làm chứng nhưng không được.

Trước những diễn biến trên, HĐXX đãhội ý và quyết định trả hồ sơ vụ án đểVKSND cùng cấp làm rõ những tình tiếtmà bị cáo vừa khai. U.S

ên 18 năm tù, ỷ đồng

TIN XÉT Xử

hể sống tạm chờ an cư

n phải dùng bạt để che.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/201812 KINH Tế - XÃ HộI

kinhtebplvn@gmail.com

Tăng cao kỷ lục… Trong mức tăng 7,38% của

toàn nền kinh tế, khu vực nônglâm nghiệp và thủy sản tăng4,05%; khu vực công nghiệp vàxây dựng tăng 9,7%; khu vựcdịch vụ tăng 6,7%. Đây đều lànhững mức tăng cao trongnhiều năm trở lại đây của từngngành. Theo Tổng cục trưởngTCTK ông Nguyễn Bích Lâm,,chính những điểm sáng này đãlàm nên bức tranh kinh tế quý Iđầy khởi sắc.

Lý giải nguyên nhân tăngtrưởng cao, ông Lâm cho rằng đólà việc tiếp tục đà tăng của 6tháng cuối năm 2017 và điềuquan trọng, quý I/2018, yếu tốmùa vụ không ảnh hưởng đếnkết quả kinh tế đầu năm.

Ông Dương Mạnh Hùng, PhóVụ trưởng phụ trách Vụ Hệthống tài khoản quốc gia (BộKH&ĐT) phân tích: Quý I củacác năm trước đây, kinh tế ViệtNam luôn bị ảnh hưởng mạnhbởi sản xuất nông nghiệp (vì mứctăng rất thấp) nhưng năm 2018,sau 13 năm khu vực nông lâm

thủy sản lại đạt con số tăngtrưởng trên 4%,. Ngoài ra, tăngtrưởng GDP quý I còn được đónggóp của ngành Công nghiệp Chếbiến chế tạo với mức tăng13,56% (là mức tăng cao nhấttrong 7 năm gần đây) và khu vựcdu lịch, tuy không ấn tượngnhưng mức độ lan tỏa rất cao...

Một yếu tố cũng cần phảinhắc đến là ngành Công nghiệpKhai khoáng, sau năm 2017 tăngtrưởng âm 8% đã bật lên tăngtrưởng 0,4%; Tiêu dùng dân cưcũng tăng trưởng tốt khi có 30tỉnh, TP báo cáo mức tiêu dùngđược cải thiện, 31 tỉnh, TP đánhgiá đời sống ổn định, chỉ có 2 tỉnhbáo cáo xu hướng tiêu dùng giảmnhẹ. Trong đó, tình hình sử dụng

điện tăng cao, các ngành nôngnghiệp, công nghiệp và thươngmại khách sạn đều tăng trên10%, tiêu dùng dân cư tăng 6%.

Ông Phạm Đình Thúy, Vụtrưởng Vụ Thống kê công nghiệp(Bộ KH&ĐT) khẳng định, đónggóp của DN FDI vào GDP làkhông thể bàn cãi khi quý I nămnay đạt 13,9% (trong khi năm2017 chỉ đạt 7,8%). Ông cho biếtthêm, năm 2010 khối FDI chỉđóng góp khoảng 9% nhưng năm2018 đã tăng lên hơn 17%...

… nhưng sẽ giảm dầntrong các quý sau?

Dù mức tăng trưởng quý I caokỷ lục nhưng Tổng cục trưởngTCTK vẫn cảnh báo “để đạt được

mức tăng trưởng 6,7% như Chínhphủ kỳ vọng vẫn đầy thách thức”.Bởi các năm trước, số liệu thốngkê cho thấy, GDP quý sau đềucao hơn quý trước nhưng năm2018 yếu tố mùa vụ không cònảnh hưởng nhiều nên chắc chắccâu chuyện quý sau cao hơn quýtrước sẽ khó có thể đạt được nếuChính phủ, các bộ ngành khôngnỗ lực, không chỉ đạo các giảipháp kiên quyết, cụ thể.

Thêm một lý do nữa khiếncho GDP năm 2018 sẽ khôngdễ đạt được dù kết quả quý I rấtkhả quan, theo ông Phạm NgọcThúy chính là kim ngạch xuấtkhẩu. Trong đóng góp lớn củagiá trị công nghiệp chế biến chếtạo vào GDP quý I, kim ngạch

xuất khẩu của mặt hàng linhkiện và điện thoại tăng 58,8%so với năm trước tiếp tục đóngvai trò quan trọng trong tỷ trọngxuất khẩu của quý I với mứcxuất siêu 1,3 tỷ USD. Do đó, dưđịa tăng trưởng của các quý sausẽ nhỏ hơn, dự đoán quý 2 sẽtiếp tục tăng nhẹ nhưng quý 3,4sẽ chậm lại.

Ngoài những lý do chủ quancủa nền kinh tế Việt Nam như đãdẫn, theo TCTK, năm 2018, kinhtế Việt Nam sẽ phải đối mặt vớibối cảnh kinh tế thế giới khôngthuận lợi, trong đó đáng lo ngạinhất là chính sách cải cách vàgiảm thuế của Mỹ sẽ tác độngnhiều đến tăng trưởng kinh tếtoàn cầu, trong đó có Việt Nam.Đây được đánh giá là đợt cắtgiảm thuế lớn nhất của Mỹ từtrước đến nay, điều này sẽ thúcđẩy sản xuất trong nước Mỹnhưng sẽ tác động không thuậnđến các nền kinh tế, trong đó cóViệt Nam, khiến cho nhữngthách thức để đạt được GDP nhưQuốc hội đã giao càng trở nênkhó khăn hơn. NHậT THU

QUÝ I/2018:

GDP tăng 7,38% - cao nhất 10 năm quaKết quả công bố của Tổng cục Thống kê (TCTK) cho thấy, tổng sản phẩm trongnước (GDP) quý I ước tăng 7,38%, mức tăng cao nhất của quý I trong 10 nămgần đây. Điều này có thể dẫn đến kết quả khả quan cho nền kinh tế Việt Namtrong năm 2018?

Tại Hội nghị Xúc tiến đầutư của tỉnh Vĩnh Longdiễn ra vừa qua, Công ty

Odelga Med Ges M.B.H đã đầutư 12 triệu Euro vào dự án trangthiết bị cho Bệnh viện Đa khoaVĩnh Long.

Theo đó, tại Việt Nam,Odelga đã thực hiện các dự ánODA ưu đãi của Áo đầu tư vàocác bệnh viện như: Bệnh việnĐa khoa tỉnh Ninh Bình vớitổng mức đầu tư 8,7 triệu Euro;Bệnh viện Đa khoa tỉnh ĐắkLắk 10 triệu Euro; Bệnh việnĐa khoa tỉnh Quảng Trị 12 triệuEuro; đặc biệt, tại Hội nghị xúctiến đầu tư tỉnh Vĩnh long diễnra ngày 27/3, Odelga đã đầu tưdự án trang thiết bị cho Bệnhviện Đa khoa Vĩnh Long 12triệu Euro.

Phát biểu tại Hội nghị, ôngHubert Hoffmann - Giám đốcCông ty Odelga Med Ges M.B.Hkhu vực châu Á Thái Bình

Dương cho biết, với kinh nghiệmhơn 140 năm và các mối quan hệchặt chẽ với các nhà sản xuấtthiết bị y tế lớn trến thế giới,Odelga đã thực hiện các dự án tại35 quốc gia. Ông Hubert Hoff-mann khẳng định, với kinhnghiệm đầu tư các dự án ODA tạiViệt Nam thời gian qua, Công tyOdelga sẽ phối hợp với UBNDtỉnh, Bệnh viện Đa khoa tỉnhVĩnh Long và các đơn vị liênquan đẩy nhanh tiến độ nhằmsớm đưa máy móc, trang thiết bịy tế phục vụ công tác khám chữabệnh cho nhân dân Vĩnh Longtheo chỉ đạo của Thủ tướngChính phủ Nguyễn Xuân Phúctại buổi lễ khánh thành Bệnh việnĐa khoa tỉnh Vĩnh Long.

Theo đó, công trình nângcấp Bệnh viện Đa khoa tỉnhVĩnh Long gồm khu nhà 9 tầngcó tổng mức vốn đầu tư trên968 tỷ đồng.

Phát biểu tại đây, Thủ tướng

đánh giá cao ngành y tế tỉnhVĩnh Long đã tập trung sức lực,nguồn lực để nâng cấp bệnhviện, góp phần nâng cao khảnăng khám chữa bệnh cho nhândân, giảm tình trạng quá tảibệnh viện.

Tuy nhiên, Thủ tướng chorằng, Bệnh viện Đa khoa tỉnhVĩnh Long mới có “vỏ tốt” làchưa đủ mà cần có “ruột tốt”,“con người tốt”, theo đó, Thủtướng đồng ý dành khoản vayODA giai đoạn 2 từ Chính phủÁo để đầu tư trang thiết bị chobệnh viện. Thủ tướng cũng mongmuốn các y bác sỹ, nhân viên ytế của Bệnh viện không ngừngrèn luyện y đức, nâng cao tinhthần phục vụ bệnh nhân tốt hơn.Bệnh viện Đa khoa tỉnh VĩnhLong cần liên kết với các bệnhviện tuyến Trung ương để đượcchuyển giao công nghệ, nhất làcác chuyên khoa cần thiết hiệnnay. TRUNG NGUYÊN

Vinamilk khánh thành trang trại bòsữa hiện đại bậc nhất thế giới

SSáng 28/3, Cty Cổ phần sữa Việt Nam (Vinamilk) tổ chứckhánh thành Trang trại số 1 thuộc Tổ hợp trang trại bò sữacông nghệ cao Vinamilk tại Nông trường Thống Nhất, huyện

Yên Định, tỉnh Thanh Hóa. Trang trại bò sữa số 1 có quy mô 4.000con, được xây dựng trên diện tích 40 ha với tổng vốn đầu tư 700 tỷđồng, là trang trại đầu tiên chính thức đi vào hoạt động trong tổ hợp5 trang trại bò sữa công nghệ cao của Vinamilk tại tỉnh Thanh Hóa.Trang trại đạt tiêu chuẩn thực hành Nông nghiệp Quốc tế GLOBALGAP về quản lý trang trại và chất lượng sữa tươi thuần khiết, đượcáp dụng công nghệ quản lý đàn Dairy Plan do Tập đoàn GEA FarmTechnologies (Hoa Kỳ) thiết kế, quá trình hoạt động tiến hành kếtnối thẻ chip điện tử trên mỗi cá thể bò/bê với hệ thống giám sáttrung tâm. Bên cạnh đó, trang trại còn được lắp đặt hệ thống vắt tựđộng khép kín, sữa tươi được chọn lọc và vận chuyển theo cácđường ống lạnh từ 2-4 độ C.

Theo lộ trình, từ nay đến năm 2020, lần lượt 4 trang trại kháctrong tổ hợp sẽ được hoàn thành, bao gồm cả một trang trại bò sữaorganic, qua đó nâng quy mô Tổ hợp trang trại bò sữa công nghệcao Vinamilk Thanh Hóa lên 20.000 con, ước tính đáp ứng 110 triệulít sữa/năm.

Phát biểu tại buổi lễ, bà Mai Kiều Liên –Tổng Giám đốcVinamilk khẳng định: “Việc đưa trang trại số 1 thuộc Tổ hợp trangtrại bò sữa công nghệ cao Vinamilk Thanh Hóa vào hoạt độngkhông chỉ giúp Vinamilk đạt được các mục tiêu về kinh doanh màcòn góp phần giúp ngành nông nghiệp cả nước phát triển theohướng tiên tiến, bền vững. Ngoài ra, việc hình thành hệ thống cũngđóng góp quan trọng cho công tác an sinh xã hội nước nhà, tất cả vìmột Việt Nam phát triển và luôn vươn cao”.

Cũng nhân dịp này, Quỹ sữa Vươn cao Việt Nam do Vinamilkđồng hành cùng Quỹ Bảo trợ trẻ em Việt Nam thuộc Bộ Lao độngThương binh và Xã hội đã trao tặng cho trẻ em nghèo, có hoàn cảnhkhó khăn của tỉnh Thanh Hóa lượng sữa có giá trị 400 triệu đồngđể góp phần cải thiện sức khỏe của các em, tạo điều kiện để các emphát triển tốt hơn về mặt thể chất và trí tuệ. ĐỨC THỌ

Được Odelga đầu tư trang,thiết bị trị giá 12 triệu Euro

TIN TỨC

lThủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng lãnh đạo Bộ Y tế, lãnh đạo Bệnh viện cắt băng khánh thành.

BỆNH VIỆN ĐA KHOA VĨNH LONG:

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Đích thân Bộ trưởng BộXây dựng Phạm HồngHà và Chủ tịch PhòngThương mại và Côngnghiệp Việt Nam (VCCI)TS Vũ Tiến Lộc đồng chủtrì “Hội nghị lắng nghekhó khăn vướng mắc vàđề xuất giải pháp tháogỡ khó khăn về cơ chế,chính sách liên quanđến đầu tư xây dựngcơbản (XDCB)” tổ chứcsáng qua, 29/3.

“Bộ Xây dựng là một trongsố các Bộ đi đầu trong công táccải cách hành chính, Bộ đã cónhững Quyết định quan trọngnhằm tháo gỡ khó khăn cho DNtrong thực tiễn. Ngoài bãi bỏcác điều kiện kinh doanh, BộXây dựng đang gấp rút soạnthảo 1 luật sửa nhiều luật… Tuynhiên, trao đổi với Bộ trưởngPhạm Hồng Hà, Bộ trưởng nóivẫn chưa hài lòng với kết quả đóvà cho biết sẽ tiếp tục cải cáchmạnh mẽ hơn nữa…”- Chủ tịchVCCI, TS Vũ Tiến Lộc mở đầubuổi đối thoại và mong muốn cónhững ý kiến “nói thẳng, nóithật, thậm chí gay gắt”.

Luật chồng luật, Nghị định Thông tư còn“to” hơn Luật

Theo ông Nguyễn QuốcHiệp, Chủ tịch Hiệp hội Hội nhàthầu xây dựng Việt Nam(VACC), sự chồng chéo của

pháp luật và các văn bản pháplý chính là rào cản lớn nhấttrong cải tiến các thủ tục củacông tác đầu tư XDCB. Liênquan đến lĩnh vực này, có cảchục luật tác động, như Bộ Xâydựng là cơ quan soạn thảo vàchỉ đạo theo dõi thực hiện 4 luậtlà Luật Quy hoạch, Luật Xâydựng, Luật Nhà ở và Luật Kinhdoanh Bất động sản; BộKH&ĐT soạn thảo và chỉ đạoLuật Đấu thầu, Luật Đầu tư,Luật Đầu tư công; Bộ TN&MTsoạn thảo Luật Đất đai, LuậtBảo vệ Môi trường; Bộ Công anLuật về Phòng cháy chữacháy…“Điều quan trọng làcùng một vấn đề nhưng giữaluật này và luật kia còn có sựkhác biệt nên việc vận dụng xửlý gây khó cho người thựchiện…” - ông Thiệp bức xúc.

Đại diện TKV, EVN, PVN

và nhiều DN, hiệp hội DN đãdẫn chứng khá chi tiết các điềukhoản của các Luật chồng chéokhiến DN không biết triển khainhư thế nào. Đại diện EVN,ông Nguyễn Tài Anh, Phó TổngGiám đốc EVN cho biết, 2 nămvừa rồi, EVN không đầu tư gìcả. “Điều này rất khó khăn chongành điện vì đòi hỏi phải có sựđầu tư gối đầu…” - ông Anhphát biểu.

Trong khi Luật chồng chéothì dưới luật là vô vàn Nghịđịnh, Thông tư hướng dẫn, theoông Thiệp, “các văn bản nàyđều có hiệu lực pháp lý rất caolàm cho hàng rào pháp lý càngrối rắm”. Còn TS Dương VănCận, Phó Chủ tịch kiêm Tổngthư ký VACC quả quyết:“Vướng Nghị định, Thông tưchứ không phải Luật. Luật banhành rồi nhưng dân cứ chờ

Thông tư, không có Thông tưngười ta không làm được…”.

Mặc dù có một “rừng” vănbản dưới luật nhưng hệ thốngvăn bản lại vẫn bộc lộ những kẽhở. “Kẽ hở đầu tiên là chúng tachưa quy định các thể chế đểthực hiện một cách đủ nghiêmnên mới có hiện tượng vi phạmtràn lan về quy hoạch xây dựng,cấp phép xây dựng” - ông Hiệpdẫn chứng.

Kiên quyết loại bỏ hìnhthức “phạt cho tồn tại”

Theo kiến nghị của VACC,những vi phạm của chủ đầu tưvề công tác quy hoạch cần cóxử lý dứt khoát, kiên quyết loạibỏ hình thức “phạt cho tồn tại”nếu chủ đầu tư tự động xâydựng phá vỡ quy hoạch đã đượcphê duyệt.

Theo VACC, công tác thanhtra, kiểm tra hoạt động đầu tưxây dựng có nhiều mặt khácnhau: Quy hoạch kiến trúc, xâydựng, tài chính, thuế… nhưnghiện nay hoạt động thanh trakhông có sự thống nhất giữa cácngành, mỗi ngành đều có sựtham gia riêng của Sở và kếhoạch thanh tra các DN khôngcó ai cầm trịch giữa các ngànhvì vậy có tình trạng chỉ trongquý có DN phải tiếp đến 5 đoànthanh tra khác nhau về cùng 1dự án. “Chúng tôi đề nghị cầncó quy định do thành phố chỉđạo thực hiện, lịch thanh traphải được thành phố thông quantheo nguyên tắc 1 lần/năm,không được thanh tra tùy tiện” -

Chủ tịch VACC đề nghị.Cùng chung “nỗi niềm” thanh

tra, kiểm tra, TS Nguyễn NgọcLong, Phó Chủ tịch Hiệp hộiKhoa học kỹ thuật Cầu đườngViệt Nam cũng cho rằng cần cósự thống nhất giữa các bộ, ngành,cơ quan thanh tra, kiểm tra trongcách hiểu và vận dụng pháp luậtvề đầu tư XDCB trong nền kinhtế thị trường nhiều biến động.“Công tác thanh tra, kiểm tra,kiểm toán cần hướng đến mụctiêu phát hiện, phòng ngừa, khắcphục và xử lý sai phạm để độngviên, khuyến khích các chủ thểlàm đúng luật pháp, giảm thiểutâm lý đối phó, thụ động…” -Ông Long đề nghị.

PGS.TS Trần Chủng,Trưởng ban Chất lượng, Tổnghội Xây dựng Việt Nam đề nghịLuật pháp không chỉ hướng dẫnmà cần tăng cường kiểm tra sựtuân thủ pháp luật trong thựctiễn. Việc kiểm tra và xử lýkhông chỉ là các cá nhân, tổchức tham gia hoạt động xâydựng mà còn có cả các cơ quanQLNN, các công chức khikhông tuân thủ Luật gây hậuquả về xã hội, kinh tế, sinhmạng. Các chế tài xử phạt hànhchính (phạt tiền, thu giấyphép…) đến các chế tài dân sự(đền bù thiệt hại do lỗi mình gâyra..) và sau cùng là các chế tàihình sự (phạt tù…), trước khiđưa ra mức độ xử phạt nào, cầnphải tuân thủ một trình tự điềutra khách quan và minh bạch…

THANH THANH

Không nằm ngoài tác độngmạnh mẽ của cuộc Cách

mạng Công nghiệp 4.0, ngànhdu lịch Việt Nam cũng đang tậndụng sự thay đổi của công nghệđể chuyển mình mạnh mẽ.Trong đó, Smart Tourism — dulịch thông minh — đang đượccác cơ quan quản lý ứng dụngđể xây dựng ngành du lịch chấtlượng cao phục vụ du khách,góp phần thúc đẩy phát triểnkinh tế bền vững

Nổi lên là điểm đến về dulịch của cả nước trong vài nămgần đây, Ninh Bình đã triển khaihệ thống “Cổng thông tin du lịchvà ứng dụng du lịch thông minhtrên thiết bị di động” (SmartTourism) do VNPT phát triển.Việc phát triển Smart Tourismkhông chỉ đáp ứng nhu cầu củakhách du lịch, doanh nghiệp kinhdoanh du lịch và còn là kênhthông tin rất hữu hiệu cho các cơquan quản lý nhà nước về hoạtđộng du lịch (Giao thông, Y tế,Công an, Thuế,…).

Smart Tourism do VNPTtriển khai ở Ninh Bình được đánhgiá là 03 bên cùng có lợi. Về phía

Cơ quan quản lý du lịch, SmartTourism góp phần tăng hiệu quảquản lý, bảo đảm an ninh trật tự,điều hành toàn diện hoạt động.Giải pháp này còn là kênh quảngbá du lịch tới thị trường quốc tếrất hiệu quả và với chi phí thấpnhất. Smart Tourism còn giúp tậphợp số liệu về du lịch, từ đó cóthể dự báo xu hướng và đưa raquyết định chính xác, tạo tính độtphá cho ngành du lịch.

Smart Tourism là mộtthành phần trong đô thị thôngminh, sử dụng công nghệ thôngtin và truyền thông để hìnhthành hệ sinh thái du lịch và tạolợi ích tương hỗ giữa 3 bêngồm du khách, chính quyền vàdoanh nghiệp.

Để đẩy mạnh phát triển dulịch thông minh, không thể khôngcần đến sự trợ giúp của các nhàcung cấp giải pháp dịch vụ côngnghệ thông tin (CNTT) như Tậpđoàn VNPT. Ngày 22/11/2017,Tổng cục Du lịch và Tập đoànVNPT đã thỏa thuận hợp tác vềviệc tăng cường quảng bá hìnhảnh du lịch Việt Nam đến dukhách thông qua dịch vụ, đồng

thời cung cấp các giải pháp vềviễn thông — CNTT cho các đơnvị trực thuộc Tổng cục Du lịch,Sở Du lịch, các Doanh nghiệp dulịch và khách du lịch.

Đối với du khách, SmartTourism sẽ hỗ trợ đắc lực trongtrải nghiệm hành trình du lịchnhư tra cứu bản đồ tương tác vớithông tin chính xác về các địađiểm du lịch; đặt dịch vụ kháchsạn, nhà hàng dễ dàng; giúp tiếtkiệm thời gian, chi phí cho dukhách.

Về phía doanh nghiệp du lịch,đặc biệt, Smart Tourism là “cánhtay nối dài” không giới hạn vềkhông gian, địa lý, thời gian khiquảng bá sản phẩm, tạo liên kếtchuỗi, phát triển các dịch vụ dulịch hoàn chỉnh mở rộng cơ hộikinh doanh, với chi phí quảngcáo rất rẻ so với các kênh thôngtin khác. Các doanh nghiệp dulịch sử dụng phần mềm quản lýnhà hàng, khách sạn có thể liênkết báo cáo các cơ quan quản lýthuận tiện, nhanh chóng, tiếtkiệm thời gian trong khâu thủ tụchành chính, pháp lý...

Trong vòng 02 năm tới,

VNPT sẽ tiếp tục hỗ trợ NinhBình xây dựng cổng thông tindu lịch và ứng dụng du lịchthông minh trên thiết bị di động;số hoá dữ liệu ngành du lịch vàkết nối cơ sở du lịch chung vớicác lĩnh vực của các sở, ban,ngành; xây dựng kho dữ liệu vềdu lịch; truyền thông SMS dựatrên vị trí; wifi công cộng miễnphí cho khách du lịch tại cácđiểm du lịch... Việc triển khaixây dựng đang tích cực, phấnđấu đến 31/3/2018 sẽ cập nhậtđược 100% về điểm du lịch, nhàhàng, khách sạn lưu trú, tour dulịch đối với dữ liệu Sở Du lịchđang quản lý, các dữ liệu khác(bổ sung) sẽ cập nhật trong quátrình sử dụng khi có sự thẩmđịnh của Sở Du lịch.

Không chỉ riêng Ninh Bình,VNPT hiện đã ký kết thỏa thuậnhợp tác với nhiều tỉnh, thànhphố về phát triển du lịch thông

minh. Thông qua những thỏathuận này, VNPT sẽ góp sứccùng ngành du lịch nước nhàđẩy mạnh ứng dụng công nghệthông tin, truyền thông để tăngcường công tác xúc tiến, quảngbá hình ảnh du lịch Việt Namđến với du khách trong, ngoàinước, tiến tới tiếp cận cuộc cáchmạng công nghiệp 4.0 trongngành du lịch Việt Nam.

Năm 2017 được xem là kỷlục của du lịch Việt Nam, vớilượng du khách quốc tế ước đạt12,9 triệu lượt người, tăng 2,9triệu lượt khách (tăng 29,1%) sovới năm 2016. Như vậy, tới năm2020 Việt Nam có thể thu hút từ17 đến 20 triệu lượt khách quốctế (so với 10 triệu năm 2016),phục vụ 82 triệu lượt khách nộiđịa (so với 62 triệu năm 2016),đóng góp trên 10% GDP, tổngthu từ khách du lịch đạt 35 tỷUSD.QUỳNH ANH

ĐẦU TƯ XÂY DỰNG CƠ BẢN:

Nhiều cải cách, doanh nghiệp vẫn gặp khó!

Smart Tourism - hạ tầng phát triển du lịch bền vững

lẢnh minh họa.

lẢnh minh họa.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

banbandocplvn@gmail.comSố 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

Người khởi kiện- Cty TNHHThương mại Dịch vụ và Thể thao ChâuAn- chính là một đơn vị đã hợp tác vớiTổng Cty Đầu tư Phát triển Nhà Hà Nội(Handico) để dựng nhà tạm, khai tháckhu đất E4, E5- Khu đô thị mới CầuGiấy từ năm 2013, sau khi có sự đồng ýcủa UBND TP Hà Nội.

Xây dựng công trình có sự đồng ýcủa thành phố

Như PLVN đã từng thông tin thì các ôđất E4, E5- Khu đô thị mới Cầu Giấy làkhu vực bố trí trụ sở của một số Tổng Cty.Trong thời gian chưa có quyết định giaođất chính thức, tháng 10/2012, UBND TPHà Nội đã có Công văn cho phép Handicođược tạm sử dụng mặt bằng các ô đất đểkhai thác tạo nguồn thu bù đắp chi phí đầutư xây dựng hàng rào bảo vệ và chi phíduy trì bảo vệ ô đất, chống lấn chiếm. KhiTP có quyết định thu hồi đất giao cho cácđơn vị liên quan, trong thời hạn 30 ngày,Tổng Cty có trách nhiệm bàn giao, hoàntrả mặt bằng nguyên trạng cho đơn vị đượcgiao đất.

Tiếp đó, UBND TP Hà Nội tiếp tục cóCông văn cho phép xây dựng các côngtrình nhà tạm (nhà khung thép, mái tôn,kết cấu đơn giản, không kiên cố, dễ tháo

dỡ) trong phạm vi các ô đất nói trên. Từsự cho phép này, Handico đã ký kết hợpđồng hợp tác kinh doanh với một số đơnvị, trong đó có Cty TNHH Thương mạiDịch vụ Thể thao Châu An (Cty Châu An)để khai thác làm kho bãi trông giữ xe, garaô tô…

Đến tháng 11/ 2014, UBND phườngYên Hòa lập biên bản và ra một loạtQuyết định cưỡng chế phá dỡ công trìnhvì cho rằng các đơn vị này đã “xây dựngkhông có phép xây dựng” trên khu đấtE4, E5. Trong khi đó, Cty Châu An có đềnghị được tiếp tục sử dụng tạm thời khuđất theo đúng tinh thần nêu tại văn bảnnăm 2012, năm 2013 của UBND TP HàNội, đảm bảo cho doanh nghiệp “hoànvốn” và tránh để “đất hoang”. Nếu phảiphá dỡ thì cũng cần có lộ trình phù hợp

để tránh thiệt hại.

Triển khai thực hiện quyết địnhcưỡng chế sau 3 năm ban hành

Mới đây, vào tháng 1/2018 thì UBNDphường Yên Hòa đã triển khai lực lượngtổ chức cưỡng chế phá dỡ công trình theocác quyết định đã ban hành trước đó hơn3 năm.

Theo Cty Châu An thì ngay11/01/2018, Chủ tịch UBND phương YênHoa (ông Hoang Trung Kiên) đa trưc tiêpchi đao viêc tổ chức cương chê phá dỡ,hơn7.000m2 nhà kho va ga ra ô tô tại lô đất E4.

Cho rằng việc cưỡng chế trên đây làkhông đúng trình tự thủ tục, Cty Châu Anđã có đơn khởi kiện hành vi hành chínhcủa Chủ tịch UBND phường Yên Hòa nhưđã nêu.

Theo người khởi kiện thì UBND

phường Yên Hòa không thể coi các côngtrình này là “không phép” bởi việc xâydựng đã có sự đồng ý của UBND TP HàNội. Thời điểm đó, UBND phường YênHòa đã để cho các doanh nghiệp côngkhai xây dựng hàng chục nghìn m2 côngtrình nhà tạm tại lô đất E4, E5 mà khônghề áp dụng bất kỳ biện pháp ngăn chặnnào. Cơ quan này chỉ ban hành các quyếtđịnh xử lý khi các công trình xây dựngđã hoàn thành và đưa vào sử dụng. Hơnnữa, trong quá trình thực hiện, cơ quannày chỉ quyết liệt xử lý phá dỡ, thu hồiđất mà không quan tâm đến việc cho cácbên thanh lý hợp đồng, giải quyết quyềnlợi với nhau. Trong khi đó, cả Sở Xâydựng TP Hà Nội và UBND TP Hà Nộiđều có ý kiến chỉ đạo Handico phải tổchức thanh lý hợp đồng hợp tác kinhdoanh với các đơn vị liên quan.

Từ lý do này Cty Châu An cho rằngviệc sử dụng lô đất E4, E5 là trên cơ sở cácthỏa thuận dân sự với Handico nên việcUBND phường Yên Hòa ra Quyết địnhcưỡng chế phá dỡ hoặc Thông báo về việc“quây tôn” khu đất là hành chính hóa quanhệ dân sự, xâm phạm đến quyền lợi hợppháp của các bên trong hợp đồng liên kếtsử dụng đất.

Hơn nữa, theo Cty Châu An thì đếnthời điểm này, UBND phường Yên Hòavẫn chưa gửi cho Cty và các đơn vị liênkết các Quyết định buộc khắc phục hậuquả, cưỡng chế phá dỡ đã ban hành năm2014. Đồng nghĩa với việc các đối tượngchịu tác động đã không thể khiếu nại hoặckhởi kiện quyết định này để bảo vệ quyềnlợi theo quy định.

Được biết, cùng với việc ra Thông báothụ lý vụ kiện hành chính, TAND quậnCầu Giấy cũng đã có yêu cầu bên bị kiện(Chủ tịch UBND phường Yên Hòa) gửivăn bản ghi ý kiến của mình đối với yêucầu của Cty Châu An, quan điểm về tínhhợp pháp của hành vi bị kiện cùng các tàiliệu chứng cứ kèm theo.

PLVN sẽ tiếp tục thông tin về vụ kiệnnày.

K.NGUYÊN

XỬ LÝ CÔNG TRÌNH XÂY DỰNG TẠI KHU ĐÔ THỊ MỚI CẦU GIẤY, HÀ NỘI:

Chủ đầu tư khởi kiện hành vihành chính của Chủ tịch phường

Ngày 26/3 vừa qua, TANDquận Cầu Giấy đã có Thôngbáo thụ lý vụ kiện hành chínhđối với hành vi hành chínhcủa Chủ tịch UBND PhườngYên Hòa, quận Cầu Giấy vềviệc cưỡng chế phá dỡ côngtrình vi phạm trật tự đô thị...

l Quang cảnh buổi cưỡng chế ngày 11/1/2018.

Liên quan đến khiếu nại của bà ĐặngThị Ngọc (trú tại thôn Nội Am, xãLiên Ninh, huyện Thanh Trì, TP Hà

Nội) cho rằng UBND xã Liên Ninh tổchức cưỡng chế công trình xây dựng củagia đình bà không đúng trình tự thủ tục…Mới đây, UBND huyện Thanh Trì đã cóquyết định thành lập Tổ xác minh.

“Tố” bị cưỡng chế không đúng trìnhtự?

Như Báo PLVN phản ánh, bà ĐặngThị Ngọc (trú tại thôn Nội Am, xã LiênNinh, huyện Thanh Trì, TP Hà Nội) có đơnthư cho rằng UBND xã Liên Ninh (huyệnThanh Trì) tổ chức cưỡng chế công trìnhxây dựng của gia đình bà vào ngày24/1/2018 không đúng trình tự thủ tục.

Trước đó, ngày 29/9/2017, UBNDhuyện Thanh Trì có Văn bản số2049/UBND-TNMT gửi Sở TN&MTTP Hà Nội về việc xin ý kiến giải quyếtxử lý vi phạm trong việc sử dụng đất vàtrật tự xây dựng đối với bà Ngọc liênquan đến phần diện tích đất đang cótranh chấp. Ngày 18/10/2017, SởTN&MT Hà Nội có Văn bản số2189/STNMT-TTr phúc đáp… “Để cócơ sở, căn cứ pháp lý giải quyết dứtđiểm vụ việc, UBND huyện Thanh Trìcần kiểm tra, làm rõ đối với Chứng thựcđăng bộ số 141 lập ngày

17/3/1942 mang tên cụ Liễu và CụTường do bà Ngọc cung cấp…Xác địnhvị trí, ranh giới, diện tích của từng thửađất tại Chứng thực đăng bộ số 141 thểhiện trên nền bản đồ hiện trạng đo vẽ lậpnăm 1986, năm 1994 và nền bản đồhiện trạng trên cơ sở đó xác định bàNgọc sử dụng thửa đất nào, lập tại bảnđồ năm 1986 và năm 1984 đã xây dựngcông trình có nguồn gốc tại thửa đất nàothuộc Chứng thực đăng bộ số 141 lậpnăm 1942 mang tên cụ Liễu, cụTường…

Trong lúc sự việc chưa được giải quyếtthấu đáo, thì cuối năm 2017 và đầu năm2018, UBND xã Liên Ninh ra Thông báosố 558/TB-UBND và Thông báo số07/TB-UBND về việc xử lý công trình viphạm trật tự xây dựng của bà Ngọc trênphần diện tích đất có tranh chấp.

“Ngày 24/1/2018, UBND xã LiênNinh đã tổ chức lực lượng tiến hànhcưỡng chế, phá dỡ công trình xây dựngcủa gia đình tôi trong khi trước đó tôikhông bị lập bất kỳ một biên bản viphạm hay quyết định xử phạt nào. Tôicũng không hề nhận được quyết địnhcưỡng chế của cơ quan có thẩm quyền.Việc cưỡng chế như vậy là chưa đúngvới quy định của pháp luật, gây ảnhhưởng nghiêm trọng đến quyền và lợiích của gia đình tôi”, bà Ngọc cho biết.

Cần giải quyết thấu đáo khiếu nạicủa người dân

Sau khi tiếp nhận đơn của bà Ngọc,ngày 15/3/2018 UBND huyện Thanh Trìcó Quyết định số 706/QĐ-UBND vềviệc thụ lý giải quyết tố cáo và thànhlập Tổ xác minh tố cáo của bà Ngọc.Ngày 22/3/2018, UBND xã Liên Ninhcó Báo cáo số 54/BC-UBND về quátrình xử lý công trình vi phạm trật tự xâydựng do bà Ngọc làm chủ đầu tư tại thônNội Am gửi Thanh tra huyện Thanh Trìxác định: UBND xã Liên Ninh cưỡngchế toàn bộ công trình vi phạm trật tựxây dựng do bà Ngọc làm chủ đầu tưđúng trình tự thủ tục. Theo đó, côngtrình vi phạm trật tự xây dựng gồm haicông trình.

Đối với công trình xây dựng thứ nhất,UBND xã Liên Ninh thiết lập làm 2 bộ hồsơ vi phạm trật tự xây dựng đối với 2 chủđầu tư tại hai thời điểm khác nhau: năm2015 do bà Hoàng Thị Miễn làm chủ đầutư, tháng 7/2015 bà Miễn mất và đến tháng1/2016 bà Ngọc tiếp tục xây dựng. Tuynhiên sau khi thiết lập hồ sơ vi phạm, đểthẩm định lại tính pháp lý, ngày23/12/2016, Phòng TN&MT huyện ThanhTrì chủ trì với sự tham dự của UBND xãLiên Ninh và một số phòng ban liên quancủa UBND huyện Thanh Trì đã có buổilàm việc và xác định lại nguồn gốc đất

theo Báo cáo số 198/BC-UBND ngày19/12/2016 của UBND xã Liên Ninh thìhành vi vi phạm được xác định lại là xâydựng công trình trên đất không được phépxây dựng (theo hồ sơ lập trước đó thì hànhvi vi phạm lập là xây dựng công trìnhkhông có phép xây dựng). Do đó, toàn bộhồ sơ vi phạm trước đó phải thiết lập lạido phải thay đổi các điều khoản theo Nghịđịnh số 180/2007/NĐ-CP ngày 7/12/2007.Đến ngày 29/2/2017 UBND xã Liên Ninhđã ban hành Quyết định số 27/QĐ-UBNDvề việc thu hồi và hủy bỏ các quyết địnhxử lý vi phạm hành chính của Chủ tịchUBND xã Liên Ninh đối với chủ đầu tư viphạm và thiết lập lại hồ sơ vi phạm trật tựxây dựng đối với bà Ngọc. Ngày 9/3/2017,UBND xã Liên Ninh đã ban hành Quyếtđịnh số 32/QĐ-CTUBND về việc cưỡngchế phá dỡ công trình vi phạm trật tự xâydựng đối với công trình này.

Đối với công trình xây dựng thứ hai,trong lúc UBND xã Liên Ninh đang xâydựng kế hoạch để tổ chức xử lý công trìnhvi phạm thứ nhất thì gia đình bà Ngọc lạitiếp tục xây dựng công trình thứ hai giápcông trình thứ nhất. Ngày 13/3/2017,UBND xã đã ban hành Quyết định số36/QĐ-CTUBND về việc cưỡng chế côngtrình vi phạm do bà Ngọc làm chủ đầu tư.

Trước khiếu nại của bà Ngọc và báocáo của UBND xã Liên Ninh trên đây, đềnghị UBND huyện Thanh Trì kiểm tra,giải quyết và sớm có văn bản trả lời chongười dân, tránh khiếu nại kéo dài.

TRUNG THỨ

HUYỆN THANH TRÌ, HÀ NỘI:

Cần giải quyết thấu đáo khiếu nại của người dân

15Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An Thông báo bán đấu giá tài sản như sau: 1. Người có tài sản đấu giá:CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘIĐịa chỉ : Tầng G2- Nhà B4 Kim Liên, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Kim Liên, quận Đống Đa, thành phố Hà Nội.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ : Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội Địa chỉ trung tâm giao dịch: Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội.3. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất

số BH 40164; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất 483CN-NK/QĐ số 4249/QĐ-UBND Do UBND TP Ninh Bình cấp ngày 21/10/2011 cho Ông TrầnĐình Chiến và bà Đào Thị Nhượng. Cụ thể như sau:

- Lô đất số: 719 Tờ bản đồ số: Quy hoạch- Địa chỉ thửa đất: Khu đô thị mới Quảng trường Trung tâm Thành phố (giai đoạn 2) thuộc phường Ninh Khánh – Thành phố Ninh Bình.- Diện tích: 332.8 m2 (Ba trăm ba mươi hai phẩy tám mét vuông)- Hình thức sử dụng: + Sử dụng riêng: 332.8 m2 , chung: 0 m2.+ Sử dụng chung: Không m2.- Mục đích sử dụng đất: Xây dựng nhà ở.- Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài.- Nguồn gốc sử dụng đất: Nhận chuyển nhượng quyền sử dụng đất.( Chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá)* Giá khởi điểm: 4.075.802.000 đồng (Bốn tỷ, không trăm bảy mươi lăm triệu, tám trăm linh hai nghìn đồng). * Tiền đặt trước: 815.000.000 đồng (Tám trăm mười lăm triệu đồng chẵn)* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).* Hình thức đấu giá, Phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/03/2018 đến ngày 16/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm Giao dịch

Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.5. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/04/2018 đến ngày 17/04/2018

(trong giờ hành chính):6. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 30/03/2018 đến ngày 16/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Trung Tâm

Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An – Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.7. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 16/04/2018 đến ngày 17/04/2018 (trong giờ hành chính): 8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 09 giờ 00 phút ngày 19/04/2018 tại: Trung tâm Giao dịch Công ty Cổ phần đấu giá Thành An

– Tầng 6, Số 4 Phạm Ngũ Lão - Hoàn Kiếm - Hà Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Trung tâm giao dịch Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 6, số 4 Phạm Ngũ Lão, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT : 02462928913, 0915551423.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất tại thửa đất số 189C, tờ bản đồ số 08, diện tích 495m2 tại Thôn Xuân Linh, xã Thủy

Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắnliền với đất số BD 843068 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 05/11/2010 cho ông Phùng Xuân Nam.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội –Địa chỉ: 120 khu Bình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.015.740.000 đồng (Một tỷ, không trăm mười lăm triệu, bảy trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/một hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/04/2018 đến ngày

17/04/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 189C, tờ bản đồ số 08, tại Thôn Xuân Linh, xã Thủy Xuân Tiên, huyện Chương Mỹ, thành

phố Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/04/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng

ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 20/04/2018 và trước 16h00 ngày 23/04/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 08h30 ngày 26/04/2018 tại trụ sở Công ty, địa chỉ: Số 22, Giáp Nhất, phường

Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Tp Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO V/v đấu giá tài sản

Tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Số 52 Phan Đình Phùng, P. 1, Tp. Đà Lạt, tỉnh LâmĐồng).

Cơ quan có tài sản đấu giá: Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn Việt Nam (Agribank) – Chi nhánh huyện CátTiên Lâm Đồng II (Địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnh Lâm Đồng).

1. Tài sản đấu giá: 01 Xe ô tô khách Transinco; Biển số: 49B-002.93; Số máy: ZS*50860235*; Số khung: KK4X7A001119; Sốchỗ: 01 ngồi-28 chỗ nằm; màu xe: Vàng – xanh; Năm sản xuất: 2007; Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 001784 do Công anLâm Đồng cấp ngày 27/06/2012.(tài sản thế chấp của ông Nguyễn Hữu Phước và bà Lê Thanh Thảo).

Giá khởi điểm của tài sản: 78.000.000 đồng (bảy mươi tám triệu đồng).2. Tiền đặt trước: 11.700.000 (Mười một triệu bảy trăm ngàn)3. Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 16/04/2018 tại Chi nhánh

Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng (Đ/c: Hẻm 151 Hà Giang, P.1, TP.Bảo Lộc, Lâm Đồng).4. Điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Cá nhân, tổ chức không thuộc đối tượng không được đăng ký tham gia

đấu giá theo Luật đấu giá tài sản nộp hồ sơ trực tiếp tại Chi nhánh Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Lâm Đồng.5. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Vào lúc 10 giờ 00 phút, ngày 20/04/2018 tại trụ sở Ngân hàng Nông nghiệp và Phát

triển Nông thôn Việt Nam- Chi nhánh huyện Cát Tiên Lâm Đồng II (Địa chỉ: Tổ dân phố 13, thị trấn Cát Tiên, huyện Cát Tiên, tỉnhLâm Đồng). TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO V/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 09/QĐ-CCTHA ngày 12/8/2015 và Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 07/QĐ-CCTHAngày 03/3/2016 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 16/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 3 năm 2018 củaChấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lục Ngạn sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bà MaiThị Huệ, ông Chu Quang Huy (Chu Văn Huy) và ông Chu Hoàng Gia, cùng địa chỉ: Thôn Thủ Dương, xã Nam Dương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.

Bằng biện pháp: - Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng 601m2 đất (trong đó: đất ở 400m2, đất vườn 201m2) và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất: Thôn

Thủ Dương, xã Nam Dương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, đã được UBND huyện Lục Ngạn cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AE 540670ngày 01/8/2006 mang tên ông Chu Quang Huy và bà Mai Thị Huệ.

- Cưỡng chế kê biên quyền sử dụng 288m2 đất (trong đó: đất ở 200m2, đất vườn 88m2) và tài sản gắn liền với đất tại địa chỉ thửa đất:Thôn Thủ Dương, xã Nam Dương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang, đã được UBND huyện Lục Ngạn cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Y914540 ngày 13/11/2003 mang tên hộ ông Chu Quang Huy.

Thời gian cưỡng chế kê biên: 8 giờ 00 phút, ngày 19 tháng 4 năm 2018.Đia điêm cương chê: Thôn Thủ Dương, xã Nam Dương, huyện Lục Ngạn, tỉnh Bắc Giang.Dư tru chi phí cương chê bà Mai Thị Huệ, ông Chu Quang Huy (Chu Văn Huy) và ông Chu Hoàng Gia phải chịu khoảng 80.000.000đ

(Tám mươi triệu đồng) cộng với chi phí thẩm định giá, chi phí bán đấu giá.Yêu câu bà Mai Thị Huệ, ông Chu Quang Huy (Chu Văn Huy) và ông Chu Hoàng Gia, người được thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên

quan co măt đung thơi gian, đia điêm nêu trên để thực hiện việc cưỡng chế và để thực hiện quyền thỏa thuận về giá tài sản kê biên, tổ chức thẩmđịnh giá tài sản kê biên. CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN LỤC NGẠN

Theo số liệu của Bảohiểm xã hội (BHXH) ViệtNam, tính đến hết tháng2/2018, 63/63 tỉnh,thành phố đã sử dụngvượt Quỹ Khám chữabệnh (KCB) được sửdụng.17 tỉnh chi vượt trên 20% dự toán

Tính đến ngày 21/3/2018,theo số liệu trên Hệ thống giámđịnh, đã tiếp nhận 33,48 triệulượt KCB, chi phí đề nghị thanhtoán là 16.462 tỷ đồng. Như vậy,so với cùng kỳ 2017, số lượtKCB tăng 14,59%, chi KCB bảohiểm y tế (BHYT) tăng 18,69%.Đặc biệt đến hết tháng 2/2018, có17 tỉnh chi vượt nguồn kinh phíKCB dự toán trong kỳ trên 20%,như: Quảng Ninh 31,9%; BìnhDương: 31,8%; Cần Thơ 31,1%;Đồng Tháp 31,1%; Khánh Hòa30,1%.

Đáng chú ý, theo dữ liệu trênHệ thống giám sát của BHXH

Việt Nam, đã có 63/63 tỉnh,thành phố sử dụng vượt quỹKCB được sử dụng. Trong đó, 9tỉnh, thành phố có tỷ lệ sử dụngvượt quỹ KCB khoảng 30% như(Bình Dương, Cần Thơ, ĐồngTháp, Khánh Hòa, Kiên Giang,Quảng Nam, Quảng Ninh, TiềnGiang, Vĩnh Long).

Bên cạnh đó, tỷ lệ điều trị nộitrú gia tăng bất thường. Cụ thể,84 bệnh viện đa khoa tuyếnhuyện có tỷ lệ vào điều trị nội trúbất thường trên 40% (tỷ lệ toànquốc tuyến huyện: 9,0%). Điểnhình như ở Hà Giang, Bệnh việnđa khoa huyện Xín Mần có tỷ lệvào điều trị nội trú là 54%, Bệnhviện đa khoa huyện Đồng Văn -53%; Bệnh viện đa khoa Nà Chì- 49%; Bệnh viện đa khoa khuvực huyện Hoàng Su Phì - 48%).Ở tỉnh Sơn La, Bệnh viện đakhoa Sốp Cộp có tỉ lệ vào điều trịnội trú là 52%, Bệnh viện đakhoa Mường La - 41%...

So với cùng kỳ năm 2017, tỷlệ ngoại trú 3 tháng đầu năm2018 đều tăng ở cả 3 tuyến từ

trung ương đến xã. Trong đó, 107Bệnh viện đa khoa có tỷ lệ giatăng chi bình quân ngoại trú tăngcao (chỉ số chung toàn quốc:5,68%). Cụ thể, Bệnh viện QuânY 268 Huế: 65,2%, Bệnh viện AThái Nguyên: 25%, Bệnh việnGang thép Thái nguyên: 20%,Bệnh viện 354 (Hà Nội): 19%...

Đáng nói, tuyến xã có tới1.357 trạm y tế (TYT) xã có tỷ lệgia tăng chi phí cao so với bìnhquân chung toàn quốc 17.74%.Ví dụ, TYT phường Phú Thuận(Thừa Thiên - Huế): 577%, TYTĐông Hội (Đông Anh, Hà Nội):185%, TYT Trung Thu (ĐiệnBiên): 132%, TYT phường PhúHội (Thừa Thiên - Huế): 310%,TYT thị trấn Đông Anh (HàNội): 147%....

Đánh giá về việc chi KCBBHYT trong quý I/2018, ôngLê Văn Phúc - Phó Trưởng ban,phụ trách Ban Thực hiện Chínhsách BHYT (BHXH Việt Nam)- cho rằng: “Với con số chiKCB BHYT tăng như trongquý I/2018, nếu không có giải

pháp chặt chẽ ngay từ đầu nămsẽ khó đảm bảo được dự toánChính phủ giao”.

Cũng theo ông Phúc, quyđịnh hiện hành về giá dịch vụ ytế thuộc diện thanh toán BHYTđang có một số bất cập. Ví dụ,một số dịch vụ y tế được định giáquá cao, điển hình là chi phí tiềngiường bệnh. Hiện chi phí tiềngiường bệnh được xây dựng trêncơ sở 1 giường có từ 1-1,3 nhânviên y tế, nhưng thực tế nhiềubệnh viện chỉ đạt 1 giường có từ0,4-0,7 nhân viên y tế. Một sốloại trang bị tính vào chi phí tiềngiường nhưng giờ không còndùng nữa, hoặc không đượctrang bị như tiền màn, tiền nước,máy hút ẩm... “Theo đó, cần điềuchỉnh giá dịch vụ y tế về mức sátnhất, trên cơ sở khảo sát thực tếtại các bệnh viện. Dự kiến, thôngtư về giá dịch vụ y tế mới sẽ cótrong tháng 5 tới” – ông Phúccho biết.

Nỗ lực triển khai nhiều giải pháp

Trước thực trạng trên, ôngLê Văn Phúc cho biết, BHXHViệt Nam đang tích cực triểnkhai nhiều biện pháp nhằm bảođảm sử dụng hiệu quả quỹBHYT, ngăn ngừa trục lợiBHYT. Cụ thể, BHXH ViệtNam đang phối hợp tích cực vớiBộ Y tế sửa đổi Nghị định105/2015/NĐ-CP hướng dẫnmột số điều của Luật BHYT, sửađổi Thông tư liên tịch số37/2015/TTLT-BYT-BTC củaliên Bộ Y tế - Tài chính quy định

thống nhất giá dịch vụ khám,chữa bệnh BHYT giữa các bệnhviện cùng hạng trên toàn quốc.

Bên cạnh đó, BHXH ViệtNam và Bộ Y tế cũng đang tíchcực xây dựng Thông tư quyđịnh về đấu thầu vật tư y tếnhằm khắc phục tình trạngchênh lệnh chi phí thanh toánvật tư y tế giữa các cơ sở y tế.

Trong 02 tháng đầu năm2018, Quỹ BHYT đã chi trảcho 108 bệnh nhân có chi phíKCB BHYT trên 300 triệuđồng, 465 bệnh nhân có chi phíKCB BHYT từ 200 – 300 triệuđồng. Trong đó, bệnh nhân chiphí cao nhất thực hiện KCB hẹphở van 2 lá, hẹp van động mạchchủ tại Bệnh viện Trung ươngHuế từ ngày 20/9/2017 –23/01/2018 với tổng chi phíkhám chữa bệnh là 1,016 tỷđồng.

Trao đổi với các phóng viênvề việc bảo đảm quyền lợiBHYT, ngăn ngừa việc thuthêm tiền bệnh nhân bất hợp lýtừ các cơ sở y tế, ông Lê VănPhúc cho biết: BHXH ViệtNam đã chỉ đạo BHXH cáctỉnh, thành phố thực hiện côngkhai các dịch vụ, danh mụcthuốc, vật tư được thanh toánBHYT, tích cực giải thích đểngười dân hiểu đúng quyền lợicủa mình, Bộ Y tế cũng đã cóchỉ đạo các cơ sở y tế thực hiệnnghiêm các quy định của phápluật, chấn chỉnh việc thu thêmcác chi phí bất hợp lý, bảo đảmquyền lợi BHYT của ngườidân. BÙI ANH

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI,BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

63/63 tỉnh, thành sử dụng vượt dự toán quỹ

khám chữa bệnh bảo hiểm y tế

BạN đọCbanbandocplvn@gmail.com

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO Công ty Cổ phần Đấu giá Châu Á thông báo bán đấu giá tài sản:Xe ô tô con nhãn hiệu MAZDA. Theo Giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 185207 do Phòng cảnh sát giao thông Công an Tp.HCM cấp ngày

04/07/2016; loại xe: ô tô con;màu sơn: đen; số máy: PE10314161; số khung: RN2GJ47A6GC031522; số loại: 6 (MAZDA 6); dung tích: 1998 cm3; số chỗngồi: 05 chỗ;biển số đăng ký: 51F-572.67; đăng ký lần đầu ngày: 07/04/2016.

Người có tài sản bán đấu giá: CHI NHÁNH CÔNG TY TNHH QUẢN LÝ NỢ VÀ KHAI THÁC TÀI SẢN NGÂN HÀNG TMCP QUÂN ĐỘI TẠI TP. HỒ CHÍMINH.

Giá khởi điểm:706.800.000 đồng.Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm. Nộp tiền đặt trướcvào các ngày 05, 06 và 09/4/2018. Đăng ký tham gia đấugiá:từ ngày 27/3/2018 đến ngày 09/4/2018.Xem tài sản: Trong giờ hành chính từ ngày 02/4/2018 đến ngày 03/4/2018tại số 03 Lữ Gia, P. 5, Q.11, TP.HCM. Thời gian, địa điểm bán đấu giá:Dự kiến lúc 09 giờ 00 ngày 11/4/2018 tại số 209 Nguyễn Thị Nhỏ, P.9, Q.Tân Bình, TP.HCM. Liên hệ: AQuân:0901416441.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CHÂU Á

THÔNG BÁO Chi cục Thi hành án dân sự quận Bình Thạnh thông báo:

- Tịch thu sung vào công quỹ Nhà nước 01 xe moto nhãn hiệu Luxary biển số 59T1-367.42, số khung:RM-NDCH6MN5H002733, số máy:VAVLC152FMH-104733 sau thời hạn 06 tháng kể từ ngày cơ quan thi hành án rathông báo tìm chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp mà không có ai đến nhận .

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Chi cục THA Dân sự huyện Chương Mỹ (120, Khu Bình Sơn, Thị Trấn Chúc Sơn, Huyện Chương Mỹ, Hà Nội)TS1: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 128, tờ bản đồ số 02, có diện tích 393,0 m², hình thức sử dụng: Riêng 393 m2; chung: 0 m2,

mục đích sử dụng: Đất ở tại nông thôn: 262 m2, Đất nuôi trồng thủy sản: 131 m2; thời hạn sử dụng: Đất ở tại nông thôn: Lâu dài, Đất nuôi trồng thủysản: Đến tháng 11/2022, tại địa chỉ: Thôn Yên Sơn, xã Đồng Lạc, huyện Chương Mỹ, TP. Hà Nội.

TS2: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 227, tờ bản đồ số 03, diện tích: 127 m2, tại Xóm Đình, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyệnChương Mỹ, TP. Hà Nội. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số BĐ 843933 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 08/11/2010, vào sổ cấp GCNQSDĐsố 00080 cho hộ ông Nguyễn Gia Điệp và bà Nguyễn Thị Hậu.

TS3: QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Thửa đất số 586, tờ bản đồ số 03, diện tích: 194m2, tại xóm Bốn, thôn Phù Yên, xã Trường Yên, huyệnChương Mỹ, TP. Hà Nội. Giấy Chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 677660 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 11/06/2007, vào sổ cấp GCNQSDĐsố 1123 mang tên ông Nguyễn Hữu Đĩnh và bà Nguyễn Thị Quyền.

Giá khởi điểm:TS1: 251.528.000 đồng (Hai trăm năm mươi mốt triệu, năm trăm hai mươi tám nghìn đồng)TS2: 296.158.120 đồng (Hai trăm chín mươi sáu triệu, một trăm năm mươi tám nghìn, một trăm hai mươi đồng).TS3: 327.132.000 đồng (Ba trăm hai mươi bảy triệu, một trăm ba mươi hai nghìn đồng).Tiền đặt trước TS1: 25.000.000 đồng (Hai mươi lăm triệu đồng); TS2: 29.000.000 đồng (Hai mươi chín triệu đồng chẵn); TS3: 32.000.000 đồng (Ba

mươi hai triệu đồng chẵn).Tiền mua hồ sơ TS1,2,3: 200.000 đồng (Hai trăm ngàn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ cho 1 tài sản)., Bước giá TS1,2,3: 1.000.000 đồng/ tài sản (Một triệu đồng chẵn trên một tài sản);Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1,2,3: Từ ngày thông báo đến hết 17/04/2018;Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản TS1,2,3: Kể từ 05/04/2018 đến hết 06/04/2018Nộp tiền đặt trước TS1,2,3: Ngày 17/04/2018.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 14h00; TS2: 14h30; TS3: 15h00 ngay 20/04/2018; tai trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8

Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp tại cuộc đấu giá.Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên.Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiĐT: 0246.6505.360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO ĐÍNH CHÍNH

Ngày 21 tháng 3 năm 2018 CÔNG TY TNHH ĐG VIỆT đăng báo số báo 80 trên báo Pháp luật Việt Nam, do nhầm lẫn tênCông ty

TNHH ĐG Việt thành Công ty TNHH Đấu Giá Việt. Nay, Công ty xin đính chính lại tên Công ty TNHH ĐG Việt . Xin trân trọngcảm ơn.

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản ( bán đấu giá thành )

Căn cứ Quyết định thi hành án số 221/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 17/QĐ-CCTHA ngày 14 tháng 05 năm 2015 của Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu;

Căn cứ quá trình tổ chức, xử lý tài sản là Quyền sử dụng đất 155,7 m2 của ông Nguyễn Hồng Minh, bà Huỳnh Lệ Ngọc tại khóm Long Hưng,phường Long Châu, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang, để đảm bảo thi hành án,

Căn cứ kết quả bán đấu giá tài sản tại Thông báo số 64/TTBĐGTS ngày 16/03/2018 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh An Giang vềviệc bán đấu giá thành diện tích đất nêu trên với giá 275.600.000 đồng

Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu thông báo, yêu cầu: Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày được thông báo, Ông Nguyên Hồng Minh,bà Huỳnh Lệ Ngọc có trách nhiệm đến tại Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu để trình bày việc giao tài sản là quyền sử dụng đất đã bán đấugiá thành . Trường hợp ông Minh, bà Ngọc không đến làm việc, không tự nguyện giao tài sản, Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Tân Châu tổ chứccưỡng chế giao tài sản của ông, bà cho người mua trúng đấu giá, gồm:

Quyền sử dụng đất, diện tích 155,7 m2 ( trong đó 150m2 đất ở đô thị và 5,7m2 đất trồng cây lâu năm), tọa lạc tại khóm Long Hưng, phườngLong Châu, thị xã Tân Châu, tỉnh An Giang

Thời gian dự kiến : tháng 4 năm 2018Địa điểm: Tại khu vực đất của ông Minh, bà Ngọc tại Khóm Long Hưng , phường Long Châu, thị xã Tân Châu, tỉnh An GiangDự trù chi phí cưỡng chế ông Minh, bà Ngọc phải chịu là : 10.000.000 đồngYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan biết, thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ TÂN CHÂU

THÔNG BÁOVề việc bán đấu giá tài sản thi hành án

Căn cứ Điều 101 Luật Thi hành án dân sự năm 2008 được sửa đổi, bổ sung một số điều năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 66/QĐ-CCTHADS ngày 04/01/2016 và Quyết định thi hành án chủ động số 06/QĐ-CCTHA ngày

21/10/2015 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long;Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 11/QĐ-CCTHADS ngày 18/01/2018 của Chi cục Thi hành án

dân sự thành phố Hạ Long.Căn cứ kết quả thẩm định giá tại chứng thư thẩm định giá số 03.0202/2018/TĐG-QN ngày 07/3/2018 của Công ty cổ phần Thẩm định giá Quảng Ninh,Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân thành phố Hạ Long sự thông báo cho:* Người phải thi hành án: Công ty cổ phần thương mại dịch vụ và vận tải Nguyễn Đoàn, địa chỉ: Tổ 15, khu 2, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh, người đại diện theo pháp luật: Ông Nguyễn Hồng Sơn - Giám đốc công ty.* Người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan:- Ông Nguyễn Hồng sơn, bà Đoàn Thị Lan Hạnh, địa chỉ: Tổ 15, khu 2 (nay là tổ 18, khu 2A) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Do đương sự không thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá, ngày 20/3/2018 Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long và Công ty cổ phần đấu giá Quảng

Ninh, ký Hợp đồng bán dịch vụ đấu giá tài sản số 01/2018/CCTHAHL-ĐGQN để bán đấu giá tài sản kê biên là:- Quyền sử dụng 84,1m2 đất thuộc thửa đất số 274, tờ bản đồ số 42 tại tổ 7, khu 2B ( nay là tổ 18, khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh

Quảng Ninh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ 23757 ngày 20/12/2005 đứng tên ông Nguyễn Hồng Sơn vàbà Đoàn Thị Lan Hạnh.

- Quyền sử dụng 8,2m2 đất thuộc thửa đất số 275, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2B ( nay là khu 2A ) phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh QuảngNinh, đã được UBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 00425 ngày 20/9/2010 đứng tên ông Nguyễn Quang Đính và bàPhạm Thu Hằng.

- Quyền sử dụng 0,8m2 đất thuộc thửa đất số 400, tờ bản đồ số 42 tại tổ 18, khu 2A, phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh, đã đượcUBND thành phố Hạ Long cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số vào sổ CH 01480 ngày 28/6/2013 đứng tên ông Nguyễn Văn Tiến và bà Lê Thị Kim Oanh.

- Tài sản gắn liền với đất là 01 ngôi nhà 03 tầng. Tổng giá trị tài sản là: 568.204.000đ (năm trăm sáu mươi tám triệu hai trăm linh bốn nghìn đồng).Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá:- Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng (Một trăm triệu đồng).

- Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ, xem tài sản: Từ ngày 28/3/2018 đến 16h ngày 17/4/2018.Địa điểm xem tài sản: Tổ 18, khu 2A phường Cao Thắng, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.

- Thời gian nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước đăng ký tham gia đấu giá: Từ 8 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút ngày 16/4/2018.- Thời gian tổ chức đấu giá: Từ 08 giờ 30 phút ngày 19/4/2018.- Địa điểm bán, nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá và tổ chức bán đấu giá: Công ty cổ phần đấu giá Quảng Ninh, địa chỉ: Số 26, phố Văn Lang, phường

Hồng Gai, thành phố Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các

chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thỏa thuận; nếu

không thỏa thuận được thì yêu cầu Tòa án giải quyết.Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Hạ Long thông báo để các đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HẠ LONG, TỈNH QUẢNG NINH

THÔNG BÁO THI HÀNH ÁNChi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão đang tổ chức thi hành bản án số 11/2017/DS-ST ngày 22/09/2017 và Quyết định

sửa chữa bổ sung bản án số 1148/QD-SCBSBA ngày 06/11/2017 của Tòa án nhân dân huyện An Lão TP. Hải Phòng: về việc tranhchấp hợp đồng tín dụng giữa ngân hàng TMCP Đầu Tư và phát triển Việt Nam; Địa chỉ: tháp BIDV, số 35 Hàng Vôi, phường LýThái Tổ, Quận Hoàn Kiếm, thành phố Hà Nội. Đại diện theo ủy quyền Ngân hàng TMCP Đầu Tư và Phát triển – Chi nhánh LạchTray: Địa chỉ: số 320-322 Tô Hiệu, phường Hồ Nam, quận Lê Chân, thành phố Hải Phòng với anh Đỗ Văn Hùng và vợ là chị PhạmThị Huế; Đều trú tại: khu Văn Tràng 1, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, TP. Hải Phòng.

Theo Quyết định thi hành án số 116/QĐ-CCTHADS ngày 20/11/2017, của Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão, thànhphố Hải Phòng buộc vợ chồng anh Đỗ Văn Hùng, chị Phạm Thị Huế phải có trách nhiệm thanh toán trả Ngân hàng TMCP Đầutư và Phát triển Việt Nam khoản tiền nợ gốc là 4.071.000.000đ (Bốn tỷ, không trăm, bảy mươi mốt triệu), nợ lãi trong hạn là255.056.768đ (Hai trăm năm mươi lăm triệu không trăm năm mươi sáu nghìn bảy trăm sáu tám đồng), nợ lãi quá hạn 1.000.798đ(Một triệu, bảy trăm chín mươi tám đồng), tổng số tiền nợ là 4.327.057.566 đồng (Bốn tỷ, ba trăm hai mươi bảy triệu, khôngtrăm năm mươi bảy nghìn, năm trăm sáu mươi sáu đồng).

Trong trường hợp vợ chồng anh Đỗ Văn Hùng, chị Phạm Thị Huế không thực hiện được nghĩa vụ trả nợ thì Ngân hàngTMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam được quyền yêu cầu Cơ quan thi hành án dân sự huyện An Lão phát mại tài sản là: Quyềnsử dụng đất 195m2 tại thửa đất số 85, tờ bản đồ số 198-c-III; địa chỉ tại khu Văn Tràng I, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, thànhphố Hải Phòng, mang tên chủ sử dụng là ông Đỗ Mạnh Lùng và bà Nguyễn Thị Hiền, trên đất có 01 căn nhà 02 tầng, tầng 1 códiện tích là 74,8m2, tầng 2 có diện tích là 84,2m2, phía trước có 01 căn nhà cấp bốn có diện tích 26,4m2 do ông Lùng, bà Hiềnxây dựng năm 2014.; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với diện tích đất 67,2m2 tại thửa đất số 145, tờ bản đồ số222-A-I; địa chỉ tại Khu Văn Tràng 1, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng, mang tên chủ sử dụng là ông ĐỗMạnh Lùng, trên đất có 01 căn nhà 1,5 tầng mặt sàn tầng 1 là 38,8m2, tầng lửng diện tích là 16m2 do anh Hùng, chị Huế xâydựng năm 2009; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với diện tích đất 200m2 tại thửa đất số 30, tờ bản đố số 198-C; địa chỉ tại khu Văn Tràng 1, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, thành Phố Hải Phòng mang tên chủ sở hữu là bà Nguyễn ThịHiền; Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với diện tích đất 200m2 tại thửa đất số 30-1, tờ bản đồ 198-C; địa chỉ tạikhu Văn Tràng 1, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão, thành phố Hải Phòng, mang tên chủ sở hữu là anh Đỗ Văn Hùng. Trên haithửa đất này (thửa đất 30 và thửa đất 30-1) có 01 xưởng may của anh Hùng, chị Huế có diện tích 462m2, gác xép xưởng có diệntích là 147m2 (xưởng may này có xây dựng vượt ra phần đất lưu không là 62m2); Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đấtđối với diện tích đất 101m2 tại thửa đất số 40.1, tờ bản đố 221-B-IV; địa chỉ tại khu Xuân Áng, thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão,thành phố Hải Phòng, mang tên chủ sở hữu là anh Đỗ Văn Hùng cà chị Phạm Thị Huế, để khấu trừ khoản nợ.

Quá trình tổ chức thi hành án, Chi cục thi hành án dân sự huyện An Lão đã báo gọi nhiều lần nhưng anh Hùng chị Huế đềuvắng mặt không có lý do. Chính quyền thị trấn Trường Sơn, huyện An Lão cho biết anh Hùng, chị Huế đã vắng mặt tại nơi đăngký nhân khẩu thường trú thời gian khoảng 4 tháng.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão thông báo cho vợ chồng anh Đỗ Văn Hùng, chị Phạm Thị Huế biết, trong thờihạn 07 ngày kể từ ngày thông báo này được đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam. Yêu cầu anh Đỗ Văn Hùng và vợ là chị Phạm ThịHuế phải đến Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão để giải quyết việc thi hành án trả nợ Ngân Hàng của anh Hùng, chị Huế.

Hết thời hạn trên, nếu anh Đỗ Văn Hùng, chị Phạm Thị Huế không có mặt thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện An Lão sẽtiến hành áp dụng biện pháp cưỡng chế, kê biên, đấu giá các tài sản đảm bảo theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS HUYỆN AN LÃO

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCÔNG TY CP ĐẤU GIÁ VIỆT Á tổ chức bán đấu giá tài sản đảm bảo thi hành án như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 338 tờ bản đồ số 06, diện tích 622 m2, tại xã Xuân Giang,

huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số D0199015, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số00199.QSDĐ do UBND huyện Sóc Sơn, thành phố Hà Nội cấp ngày 16/02/1995.

- Giá khởi điểm: 91.209.435 đồng (Bằng chữ: Chín mươi mốt triệu, hai trăm linh chín nghìn, bốn trăm ba mươi lăm đồng)- Tiền đặt trước: 10.000.000 đồng (Bằng chữ: Mười triệu đồng)- Tiền phí hồ sơ tham gia đấu giá: 150.000 đồng/hồ sơ2. Đơn vị tổ chức đấu giá: Công ty Cổ phần Đấu Giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà

Nội)3. Bên có tài sản đấu giá: Chi Cục thi hành án dân sự huyện Sóc Sơn – TP Hà Nội (Địa chỉ: Số 7 đường Đa Phúc - thị trấn Sóc Sơn - huyện Sóc Sơn

- TP Hà Nội)4. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày 19/04/2018 đến ngày 20/04/2018 tại Địa điểm tài sản (Thửa đất số 338 tờ bản đồ số 06, xã

Xuân Giang, huyện Sóc Sơn, Hà Nội).5. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo luật định mua và nộp hồ sơ từ ngày thông

báo bán đấu giá đến trước 11 giờ ngày 02/05/2018 tại Văn phòng Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á6. Thời gian nộp tiền đặt trước: Đến 11 giờ ngày 02/05/2018- Tiền đặt trước nộp vào tài khoản của Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á; Tài khoản số: 102010001963878 mở tại Ngân hàng TMCP Công thương

Việt Nam - CN Thăng Long.7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: vào hồi 09 giờ, ngày 03/05/2018 tại Phòng Đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Việt Á (Địa chỉ: P304 số 88

phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP.Hà Nội).Thông tin chi tiết xin vui lòng liên hệ:Công ty Cổ Phần Đấu Giá Việt ÁĐịa chỉ: P304 số 88 phố Phạm Ngọc Thạch, phường Trung Tự, quận Đống Đa, TP Hà NộiTel: 024.37965198. Fax: 024.37965199

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ VIỆT Á

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT

- Tên, địa chỉ của tổ chức đấu giá tài sản: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Quảng Ninh (sau đây gọi là Trung tâm); địa chỉ: P. Hồng Hải, TP. HạLong, tỉnh Quảng Ninh.

- Tên, địa chỉ của người có tài sản đấu giá: Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ba Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.- Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 00 phút, ngày 20/4/2018, tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Ba Chẽ; địa chỉ: TT. Ba Chẽ, huyện

Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.- Tên tài sản đấu giá: Tài sản là quyền sử dụng 25 ô đất (nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất) tại thị trấn Ba Chẽ và xã Nam Sơn, huyện Ba

Chẽ, tỉnh Quảng Ninh. Bán riêng từng ô, cụ thể như sau:

- Nơi có tài sản đấu giá: Khu dân cư tự xây khu 2, thị trấn Ba Chẽ và Khu dân cư tự xâythôn Nam Hả Ngoài, xã Nam Sơn, huyện Ba Chẽ, tỉnh Quảng Ninh.

- Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Người đăng kýtham gia đấu giá trực tiếp mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ liên tục từ ngày04/4/2018 đến ngày 17/4/2018 (trong giờ hành chính) tại Trung tâm.

Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên, mọi chi tiết xinliên hệ tại Trung tâm (P. Hồng Hải, TP. Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh). Điện thoại: 0203.2216.916.

Ghi chú: Các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu mua tài sản trên, khi đến làm thủ tụcđăng ký tham gia đấu giá cần mang theo: Chứng minh thư nhân dân/Căn cước công dân,Sổ hộ khẩu (bản photo).

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN QUẢNG NINH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Cổ phần đấu giá Công Minh thông báo đấu giá tài sản là hàng hóa các loại bị tịch thu do vi phạm hành chính của

Chi cục Quản lý thị trường Hà Nội.1.Tài sản đấu giá: - Đợt 3 lần 2 gồm: Tất trẻ em, áo nỉ trẻ em, vợt cầu lông…- Giá khởi điểm, bước giá: Chi tiết tại hồ sơ đấu giá.2. Hình thức, phương thức đấu giá: - Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá.- Phương thức đấu giá: Trả giá lên.3. Tham khảo và mua hồ sơ, xem tài sản, nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, nộp phí hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước, tổ

chức đấu giá:- Tham khảo, mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/03/2018 đến 17h00 ngày 11/04/2018 (theo giờ hành chính)

tại địa điểm: Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh. - Xem hiện trạng tài sản đấu giá: Ngày 05/04 và 06/04/2018 tại nơi lưu giữ tài sản.- Nộp khoản tiền đặt trước: Từ ngày 11/04 đến 17h ngày 12/04/2018 (giờ hành chính) – Phương thức nộp tiền đặt trước

theo hồ sơ mời tham gia đấu giá4. Thời gian và địa điểm tổ chức đấu giá: 08h30 ngày 16/04/2018 (Thứ Hai) tại Trụ sở Công ty CP đấu giá Công Minh. Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty CP Đấu giá Công Minh; Trụ sở: Số 7/B8, Ngo 8, Đường Quang Trung, P. La Khê, Q. Hà Đông,

TP. Hà Nội; Điện thoại: 0936308939.CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ CÔNG MINH

THÔNG TIN - QUẢNG CÁOsinhhungplvn@gmail.com

17Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, diện tích 284,9m2, tại địa chỉ thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện

Quốc Oai, Tp Hà Nội. Theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 494930, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: 1058 do UBNDhuyện Quốc Oai, tỉnh Hà Tây cũ cấp ngày 04/10/2006 cho ông Vương Đình An và bà Nguyễn Thị Xảo.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn QuốcOai, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 758.940.000 đồng (Bảy trăm năm mươi tám triệu, chín trăm bốn mươi nghìn đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí,các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luậtliên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ (Một trăm triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/04/2018 đến ngày 17/04/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 122, tờ bản đồ số 13, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, Tp Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 23/04/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật mua, nộp hồ sơ,

đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Ngày 20/04/2018 và trước 16h00 ngày 23/04/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 26/04/2018 tại trụ sở Công ty. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng theo phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất: Quyền sử dụng thửa đất số 961, tờ bản đồ số 03, có diện tích 69,0m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AO 846292,

vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H 03513 do UBND huyện Ứng Hòa cấp ngày 23/10/2009 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung vàbà Nguyễn Thị Thanh Hà.

Tài sản gắn liền với đất: Một ngôi nhà ba tầng một tum, ngôi nhà có đặc điểm xây dựng kiên cố, kết cấu bê tông cốt thép xây dựng năm 1998,có tổng diện tích xây dựng là 193,9m2, (trong đó có một phần ngôi nhà xây lấn ra hành lang an toàn giao thông đường quốc lộ 21B, có diện tích xâydựng 21,6m2); một mái vẩy lợp tôn có diện tích 32,4 m2, xây dựng năm 1998 nằm trên hành lang an toàn giao thông quốc lộ 21B.

Tài sản thứ hai: Quyền sử dụng thửa đất số 968, tờ bản đồ số 03, có diện tích 140,0m2 theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữunhà ở và các tài sản khác gắn liền với đất số BB 886784, vào sổ cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: CH 00049 do UBND huyện Ứng Hòa cấpngày 20/5/2010 đứng tên ông Nguyễn Quốc Chung.

Tài sản gắn liền với đất: Một phần khu lán xưởng mái lợp tôn xây dựng năm 1996 có diện tích 140m2.2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 1.083.311.300 đồng (Một tỷ, không trăm tám mươi ba triệu, ba trăm mười một nghìn, ba trăm đồng). -Tài sản thứ hai: 533.409.200 đồng (Năm trăm ba mươi ba triệu, bốn trăm lẻ chín nghìn, hai trăm đồng). Giá bán chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa

vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 60.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/4/2018 đến ngày 27/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại thôn Bặt Ngõ, xã Liên Bạt, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/5/2018 đến trước 16h00 ngày 04/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: 14h00 ngày 07/5/2018; tài sản thứ hai: 15h30 ngày 07/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi

hành án dân sự huyện Ứng Hòa, địa chỉ: thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp một vòng theo phương thức trả giá lên.(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 5)PLHĐDVBĐG số: 140.4/2018

Công ty Cổ Phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội tổ chức bán đấu giá tài sản:1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất thửa số 148, tờ bản đồ số 31, diện tích 332,1 m2, địa chỉ:

Tổ dân phố số 2, phường La Khê, quận Hà Đông, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở số: BH 914054, số vào sổcấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH-01433 do Uỷ ban nhân dân quận Hà Đông cấp ngày 17 tháng 4 năm 2012 cho ông Nguyễn TiếnCường và bà Vương Thị Hương Cúc. Tài sản trên đất: 01 nhà 3 tầng bê tông cốt thép, cầu thang gỗ xây liền khối thông nhau với 01 nhà 2 tầng bê tôngcốt thép (xác định theo biên bản kê biên).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo Thi hành án của Chi cục Thi hành án Dân sự quận Hà Đông – Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khuHành chính mới, phường Hà Cầu, quận Hà Đông , Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 5.750.033.000 đồng (Bằng chữ: Năm tỷ, bẩy trăm năm mươi triệu, không trăm ba mươi nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế trước bạ, thuế GTGT, phí dịch vụ công chứng hợp đồng mua bán và các loại thuế, phí, lệ phí để chuyển quyền sử dụng đất và quyềnsở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 600.000.000 đồng (Bằng chữ: Sáu trăm triệu đồng)- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng)- Hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc bán đấu giá.- Phương thức: Trả giá lên từ giá khởi điểm4. Thời gian, địa điểm đăng ký xem tài sản: Ngày 09/4/2018 và ngày 10/4/2018 tại trụ sở Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.5. Thời gian xem tài sản, hồ sơ tài sản: Ngày 12/4/2018 và ngày 13/4/2018.6. Thời gian bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 16/4/2018 tại Công ty Cổ phần

Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.7. Thời gian nộp tiền đặt trước: Ngày 12/4/2018, ngày 13/4/2018 và ngày 16/4/2018.- Chuyển khoản vào TK Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội.- Tài khoản số: 19131833416616 mở tại Ngân hàng TMCP Kỹ Thương Việt Nam – CN Hà Tây.8. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 14h30 phút ngày 19/4/2018 tại Công ty Cổ phần Đấu giá Hưng Phát Hà Nội – Số 46/172 Âu

Cơ, phường Tứ Liên, quận Tây Hồ, thành phố Hà Nội.9. Thời gian trả lại tiền đặt trước cho người không trúng đấu giá: Ngày 23/4/2018.10. Người mua được tài sản bán đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế GTGT trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồm thuế GTGT

mà tài sản bán đấu giá thuộc diện phải nộp thuế GTGT theo quy định và các khoản thuế, phí, lệ phí khác để chuyển quyền sử dụng và quyền sở hữutài sản theo quy định của pháp luật.

11. Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án vàthanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin và giải đáp vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá Hưng Phát Hà Nội. Địa chỉ: Số 46, ngõ 172Âu Cơ, Phường Tứ Liên, Quận Tây Hồ, Thành Phố Hà Nội. Tel: 02462592974.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ HƯNG PHÁT HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mới phường Hà Cầu, quận Hà Đông, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá là Lô máy móc thiết bị: Dây chuyền sản xuất đồng bộ - chi tiết máy móc của dây chuyền (có danh mục chi tiết kèm theo). Tại

địa chỉ: Kho của Công ty Thép và Thương mại Hà Nội (Km 19 Quốc lộ 6, phường Biên Giang, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Tài sản trên hình thành từ vốn vay của Công ty TNHH sản xuất thương mại Hoàng Quyền theo Hợp đồng thế chấp tài sản hình thành từ vốn

vay số 02/2007/HĐTCTS ngày 25/7/2007.3. Giá khởi điểm: 1.560.753.000 VNĐ (Một tỷ, năm trăm sáu mươi triệu, bẩy trăm năm mươi ba nghìn đồng). Mức giá trên chưa bao gồm thuế

giá trị gia tăng (VAT), người mua được tài sản đấu giá phải chịu trách nhiệm nộp thuế giá trị gia tăng trong trường hợp giá khởi điểm chưa bao gồmthuế giá trị gia tăng mà tài sản đấu giá thuộc diện phải chịu thuế giá trị gia tăng theo quy định. Người mua được tài sản đấu giá tự làm thủ tục chuyểnquyền sở hữu, quyền sử dụng và nộp thuế, lệ phí và các chi phí liên quan khác theo quy định pháp luật.

4. Thời gian, địa điểm xem tai san: ngày 02 và 03/4/2018 tại địa chỉ của tài sản đấu giá nêu trên.5. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 06/4/2018 (trong giờ hành chính) tại

Phòng kinh doanh của Công ty.6. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản nộp hồ sơ đăng

ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.- Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ.- Tiền đặt trước là: 312.150.600 VNĐ (Ba trăm mười hai triệu, một trăm năm mươi nghìn, sáu trăm đồng).7. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 04, 05, 06/4/2018 (trong giờ hành chính). 8. Thơi gian tô chưc cuộc đâu gia: Thứ 4, ngày 11/4/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toan Câu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố

Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO Chi cục THADS quận 12 tổ chức thi hành Bản án, quyết định số 36/2017/KDTM-ST ngày 22 tháng 8 năm 2017 của Tòa án

nhân dân huyện Hóc Môn, thành phố Hồ Chí Minh liên quan đến người thi hành án là Công ty TNHH Sản xuất Thương mại TrầnThành, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần Thanh Hùng và bà Lâm Ngọc Thúy phải thi hành án trả cho Ngânhàng đầu tư và Phát triển Việt Nam số tiền gốc và lãi là 12.967.420.063 đồng.

Nay, Chi cục Thi hành án d ân sự quận 12, thành phố Hồ Chí Minh thông báo đến đại diện theo pháp luật của Công tyTNHH Sản xuất Thương mại Trần Thành là ông Trần Thanh Hùng và người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan là ông Trần ThanhHùng và bà Lâm Ngọc Thúy trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo này được đăng số báo đầu tiên mà các Ông, Bà có têntrên không liên hệ với Chi cục THADS quận 12, địa chỉ: 49/94, khu phố 3, phường Tân Thới Hiệp, quận 12, thành phố Hồ ChíMinh để giải quyết việc thi hành án. Chi cục THADS quận 12 sẽ cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản thế chấp là nhà đất số 74/10/2,khu phố 3, phường Tân Thới Nhất, quận 12, thành phố Hồ Chí Minh để thi hành án.

CHI CỤC THADS QUẬN 12, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNĐơn vị tổ chức bán đấu giá: CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN Địa chỉ: Tầng trệt, Block B, 348, Bến Vân Đồn, Phường 01, Quận 4, TP. Hồ Chí Minh.Đơn vị có tài sản: CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINHĐịa chỉ: Số 372A Nguyễn Văn Lượng, phường 16, quận Gò Vấp, Thành Phố Hồ Chí MinhChi Nhánh Miền Nam Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo bán đấu giá tài sản lần 02 như sau: 1.Tài sản bán đấu giá: Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tọa lạc tại số 224A( số cũ 224) Phan Văn Trị, phường 12, quận Bình Thạnh,

Thành phố Hồ Chí Minh được cấp theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số vào sổ cấp cấpGCN: CH01730, CH01731, CH01732, CH01733, CH01734, CH01735, CH01736 và CH01737 do Ủy ban nhân dân Quận Bình Thạnh cấp ngày 24/09/2018.Hiện trạng thực tế theo Bản vẽ hiện trạng ngày 17/03/2010 do Công ty trách nhiệm hữu hạn tư vấn thiết kế xây dựng Khương Gia Thịnh lập và đượcphòng quản lý đô thị Quận Bình Thạnh kiểm tra xác nhận ngày 13/05/2010.

(Chi tiết tham khảo trong Hồ sơ đấu giá )- Hình thức đấu giá, phương thức đấu giá: Hình thức đấu giá trực tiếp bằng lời nói tại cuộc đấu giá theo phương thức trả giá lên- Giá khởi điểm: 5.737.550.000 đồng (Năm tỷ bảy trăm ba mươi bảy triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng). Mọi chi phí liên quan việc chuyển

quyền sở hữu, sử dụng do Người trúng đấu giá chịu- Lệ phí trước bạ và các lệ phí khác (nếu có) phát sinh trong quá trình làm thủ tục chuyển quyền sở hữu, sử dụng đối với tài sản mua trúng đấu

giá: Người mua được tài sản bán đấu giá có nghĩa vụ nộp theo quy định pháp luật.- Tiền đặt trước: Khách hàng tham gia đấu giá phải nộp khoản tiền đặt trước đương với 20% giá khởi điểm, cụ thể: 1.147.000.000 đồng (Một tỷ

một trăm bốn mươi bảy triệu đồng).* Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/ 01 bộ hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng chẵn trên một bộ hồ sơ).2. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 30/03/2018 đến ngày 25/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung

cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.3. Thời gian, địa điểm xem tài sản, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan: Từ ngày 30/03/2018 đến ngày 25/04/2018

(trong giờ hành chính):- Khách hàng tham gia đấu giá xem tài sản đấu giá tại nơi có tài sản: Số 224A (số cũ 224) Phan Văn Trị, phường 12, quận Bình Thạnh, Thành phố

Hồ Chí Minh.- Khách hàng tham gia đấu giá xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và tài liệu liên quan tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô

348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.4. Thời gian, địa điểm nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá:Từ ngày 30/03/2018 đến ngày 25/04/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4,

thành phố Hồ Chí Minh.5. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 24/04/2018 đến ngày 25/04/2018 (trong giờ hành chính): 6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào hồi 09 giờ 30 phút ngày 27/04/2018 tại: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn,

Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh.Mọi chi tiết xin liên hệ: Tầng trệt Block B, chung cư Vạn đô 348 Bến Vân Đồn, Phường 1, Quận 4, thành phố Hồ Chí Minh. ĐT: 02462928913, ĐT

: 028 6683 6078. CHI NHÁNH MIỀN NAM - CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH AN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của bất động sản tại thửa đất số 294, tờ bản đồ số 4, tổng diện tích 200m2 tại xã Phùng

Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội được xác định theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BE 186550, số vào sổ cấp GCN: 35342 do UBND huyện MỹĐức cấp ngày 20/04/2011 cho ông Hoàng Đức Phụ và bà Nguyễn Thị Hiền.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Đại Nghĩa,huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 686.390.105 đồng (Sáu trăm tám mươi sáu triệu, ba trăm chín mươi nghìn, một trăm linh năm đồng). Giá bán chưa bao gồmcác loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo quyđịnh của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/4/2018 đến ngày 27/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 294, tờ bản đồ số 4, tại xã Phùng Xá, huyện Mỹ Đức, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 02/5/2018 đến trước 16h00 ngày 04/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 07/5/2018 tại trụ sở Chi cục thi hành án dân sự huyện Mỹ Đức, địa chỉ: Thị trấn Đại

Nghĩa, Huyện Mỹ Đức, Tp Hà Nội.. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, Thành phố Hà Nội- Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02, có diện tích 645 m2 tại địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú

Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U444846 do UBND huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội cấp ngày 29/6/2003cho ông Nguyễn Gia Lĩnh và bà Nguyễn Thị Hoa.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. Địa chỉ: Số 120, khuBình Sơn, thị trấn Chúc Sơn, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 787.145.490 đồng (Bảy trăm tám mươi bảy triệu, một trăm bốn mươi lăm nghìn, bốn trăm chín mươi đồng). Giá bán chưa baogồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theoquy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 26/4/2018 đến ngày 27/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 1126, tờ bản đồ số 02 tại địa chỉ: Thôn Đồng Trữ, xã Phú Nghĩa, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 04/5/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/5/2018 đến trước 16h00 ngày 04/5/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 8h30 ngày 08/5/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng, địa chỉ: 22 Giáp Nhất,

phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội. - Điện thoại: 0462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Tài sản thứ nhất là: Toàn bộ quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 76, tờ bản đồ số 23 tại thôn Chi Quan 1, thị trấn Liên

Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 480206, số vàosổ cấp giấy chứng nhận: 00037/QSDĐ/1915/QĐ-UB do UBND huyện Thạch Thất cấp ngày 26/5/2010 thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông NguyễnĐăng Tân và bà Nguyễn Thị Thảo.

Tài sản thứ hai là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 73, tờ bản đồ số 23, diện tích 296,9m2 tại thị trấn Liên Quan,huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số S 070644 do UBND huyện Thạch Thất cấp cho hộ ông Nguyễn Đăng Sơn ngày20/01/2003.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn LiênQuan, huyện Thạch Thất, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: -Tài sản thứ nhất: 827.825.670 đồng (Tám trăm hai mươi bảy triệu, tám trăm hai mươi lăm nghìn, sáu trăm bảy mươi đồng). -Tài sản thứ hai: 808.277.130 đồng (Tám trăm linh tám triệu, hai trăm bảy mươi bảy nghìn, một trăm ba mươi đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa

vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.4. Tiền đặt trước: Tài sản thứ nhất: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ; Tài sản thứ hai: 100.000.000 đồng/01 hồ sơ. 5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 16/04/2018 đến ngày 17/4/2018. - Địa điểm xem tài sản: Tại địa chỉ của các tài sản nêu trên.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 20/4/2018 tại trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 18/4/2018 đến trước 16h00 ngày 20/4/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Tài sản thứ nhất: Vào 14h00 ngày 23/4/2018, Tài sản thứ hai: Vào 15h00 ngày 23/4/2018 tại trụ sở Chi

cục Thi hành án dân sự huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. Địa chỉ: Thị trấn Liên Quan, huyện Thạch Thất, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trê n thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (Số 89 Láng Hạ, phường Láng Hạ, quận Đống Đa, tp Hà Nội)- TS1: 01 (một) xe ô tô tải có mui nhãn hiệu DONGFENG, số loại HGA/L315 30 - TMB4, BKS: 36C-107.51, số khung: D658F7000920, số máy:

153078167223. Chứng nhận đăng ký xe số 009745 được cấp ngày 13/04/2015 tại Công an tỉnh Thanh Hóa đứng tên ông Nguyễn Anh Tuấn.Bên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội.(Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).- TS2: *06 (Sáu) xe ô tô sơ mi rơ móoc tải (có mui), nhãn hiệu CIMC. Sản xuất năm 2015 tại Trung Quốc.Với giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô

là:242.000.000 đ/1 xe ô tô;Tiền đặt trước: 48.400.000 đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô;Tiền mua hồ sơ: 200.000đ/1 xe ô tô*03 (Ba) xe ô tô sơ mi rơ móoc tải (có mui), nhãn hiệu CIMC. Sản xuất năm 2014 tại Trung QuốcVới giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô

là:214.000.000 đ/1 xe ô tô; Tiền đặt trước: 42.800.000 đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô;Tiền mua hồ sơ: 200.000đ/1 xe ô tô.- TS3: Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 112 tờ bản đồ số 33, diện tích 777m2, địa chỉ thôn 11, xã Hương Lạc, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang,

theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH 146003 ngày 12/06/2006, vào sổ cấp giấy chứng nhận số H00652 do UBND huyện Lạng Giang, tỉnhBắc Giang cấp cho ông Nguyễn Minh Hùng; Chuyển nhượng cho hộ bà Trần Thị Nga theo Hợp đồng chuyển nhượng ký kết ngày 30/09/2009; Mụcđích sử dụng đất ở: 360m2, đất trồng cây lâu năm 417m2, thời hạn sử dụng lâu dài.

Gia khơi điêm:- TS1: 450.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí, lệ phí liên quan đến việc bán đấu giá tài sản.- Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 2.094.000.000 đồng (Hai tỷ, không trăm chín mươi bốn triệu đồng chẵn)- TS3: 2.335.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, ba trăm ba mươi lăm triệu đồng chẵn)Tiền đặt trước:- TS1: 90.000.000 đồng/01 đơn tham gia (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng chẵn trên một đơn tham gia). Được nộp vào tài khoản của Công ty

cổ phần bán đấu giá Sao Việt, số tài khoản là Số tài khoản: 133480544 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng (VPBank)- CN Tây Hà Nội- Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 418.800.000 đồng (Bốn trăm mười tám triệu, tám trăm nghìn đồng chẵn).• Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ).• Bước giá Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 5.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm triệu đồng chẵn).- TS3: 200.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai trăm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ:- TS1:Từ 08h00’ đến 12h00’ ngày 26/03/2018 đến hết 17h00’ ngày 11/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. - TS2:Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 10/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.- TS3:Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản:- TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 05/04/2018 và ngày 06/04/2018. Bãi gửi tại Đường Trần Vỹ, P.Mai Dịch, Q.Cầu Giấy,HN.- TS2: Kể từ ngày 05/04/2018 đến hết ngày 06/04/2018. Bãi xe thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang- TS3: Kể từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước:- TS1: Từ ngày 10/04/2018 đến hết ngày 11/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.- TS2: Từ ngày 09/04/2018 đến hết ngày 10/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.- TS3: Từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Thời gian nộp phiếu trả giá:- TS1: Từ 08h00’ đến 17h00’ ngày 10/04/2018 đến hết 17h00’ ngày 11/04/2018. (Sau khi người tham gia đấu giá đã nộp đủ hồ sơ theo quy định)Thơi gian công bố gia và tô chưc ban đâu gia:- TS1: 10h30 ngay 13/04/2018. Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- TS2: 09h00 ngay 12/04/2018 tai Trụ sở Công ty Sao Việt. Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá (Có hai cách thức tham

gia đấu giá như sau):+ Trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá lần lượt như danh mục chi tiết của từng tài sản.+ Trường hợp khách hàng đăng ký mua trọn gói cả lô 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá như trên.*Trong trường hợp có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì những khách hàng đăng ký

tham gia đấu giá riêng lẻ cho từng tài sản sẽ được Công ty trả lại Hồ sơ tham gia đấu giá (Bao gồm: Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trướctham gia đấu giá...) Trước ngày tổ chức phiên đấu giá 01 ngày.

*Trong trường hợp không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì Công ty sẽ thông báođến những khách hàng đã đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ đến tham dự phiên đấu giá theo đúng Quy định.

- TS3: 11h00 ngay 16/04/2018 tai trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận HaiBà Trưng, Hà Nội.

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ : 0246.6505360 tai trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, KĐT Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai bà Trưng, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTrung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Thừa Thiên Huế phối hợp với Hạt Kiểm lâm huyện Nam Đông tổ chức đấu giá tài sản như sau:

1.Tài sản đấu giá, giá khởi điểm: Lô gỗ kiền, đào với khối lượng 25,612m3 đang lưu giữ tại Trạm Cha Linh – Mù Nú thuộc Hạt Kiểm

lâm huyện A Lưới. Giá khởi điểm: 165.857.000 đồng.

2. Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng.

3. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết tài sản đấu giá cho đến 10 giờ 30 phút ngày

13 tháng 4 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu đấu giá tài sản, chấp nhận giá khởi điểm, quy chế

cuộc đấu giá đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp Đơn, hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước theo quy định.

4. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: 14 giờ 00 phút ngày 16 tháng 4 năm 2018 tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.

Khách hàng có nhu cầu tham gia đấu giá tài sản liên hệ tại Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, 17 Nguyễn Văn Linh, thành phố Huế;

điện thoại: 0234.3501567.TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH THỪA THIÊN HUẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Người có tài sản đấu giá: Ngân hàng Hợp Tác Xã Việt Nam – chi nhánh Đăk Lăk.

2. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động sản Ban Mê, địa chỉ: 201 Nguyễn Văn Cừ, P. Tân Lập, TP.Buôn Ma Thuột,

tỉnh Đắk Lắk.

3. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của hộ bà Phạm Thị Nguyệt - địa chỉ: thôn Thanh Sơn, xã Ea Pô, huyện Cư

Jut, tỉnh Đăk Nông thuộc thửa đất số 60, tờ bản đồ số 19, diện tích 2.910m2; trong đó có 400m2 đất ONT (lâu dài) + 2.510 m2 Đất trồng cây hàng năm

(thời hạn sử dụng đến 15/10/2014) do Ủy ban nhân dân huyện Cư Jut, tỉnh Đăk Nông cấp ngày 11/01/2007 cho hộ bà Mai Thị Hương Thơm, đã

chuyển nhượng cho hộ bà Phạm Thị Nguyệt được Văn phòng đăng ký QSD đất chi nhánh huyện Cư Jut, tỉnh Đăk Nông xác nhận ngày 08/07/2009.

Tài sản trên đất bao gồm: Nhà ở, nhà kho, hệ thống lò sấy và tường rào.

4. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 2.231.080.000 đồng; Tiền đặt trước: 334.662.000 đồng.

5. Thơi gian, đia điêm, điều kiện và cách thức đăng ký tham gia đấu giá: tư ngày 26/3/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 18/4/2018; tại Công ty

TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê; cá nhân, tổ chức đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và tiền đặt

trước cho Công ty theo quy định của Luật đấu giá tài sản và Quy chế cuộc đấu giá của Công ty ban hành.

6.Thơi gian va đia điêm đâu gia: 08 giờ 30 phút ngày 20/04/2018 tai Công ty TNHH DV Đấu giá - Bất động sản Ban Mê.

Thông tin chi tiết về tài sản, xem tài sản, tham khảo hồ sơ và đăng ký tham gia đấu giá liên hệ: Công ty TNHH dịch vụ Đấu giá - Bất động

sản Ban Mê, ĐT: 0262.3900.999 để được hướng dẫn.

Thông báo này được thông báo công khai trên báo Pháp Luật theo quy định tại Điều 57 Luật đấu giá tài sản.

CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ - BẤT ĐỘNG SẢN BAN MÊ, TỈNH ĐẮK LẮK

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau:

1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng 230,2m2 đất và tài sản gắn liền trên đất, thuộc thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04, ở thôn Đinh Xuyên, xã Hòa

Nam, huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội, đất đã được UBND huyện Ứng Hòa cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng ngày 13/4/2004, số T 364891, số vào sổ cấp

giấy chứng nhận quyền sử dụng đất 0453, đứng tên chủ sử dụng là hộ ông Nguyễn Hà Sáng. Ngày 14/02/2011, đã được đính chính lại chủ sử dụng

đất là bà Trịnh Thị Hải, sinh năm 1966, số CMND 110942910 cấp ngày 24/5/2006 (Theo dự án VLAP hiện nay kê khai tách ra thành thửa đất số 880, tờ

bản đồ 19, diện tích 230,2m2, đất chưa được cấp đổi giấy chứng nhận quyền sử dụng).

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội – Địa chỉ: Thị trấn Vân Đình,

huyện Ứng Hòa, Tp Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 706.178.516 đồng (Bảy trăm linh sáu triệu, một trăm bảy mươi tám nghìn, năm trăm mười sáu đồng chẵn). Giá bán chưa bao

gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác theo

quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/01 hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).

5. Kế hoạch tổ chức đấu giá

- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 19/4/2018 đến ngày 20/4/2018.

- Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 428, tờ bản đồ số 04 thôn Đinh Xuyên, xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 24/4/2018 tại trụ sở Công ty.

- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật đăng ký tham gia

đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.

- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 23/4/2018 đến trước 16h00 ngày 24/4/2018.

- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 27/4/2018 tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội. Địa chỉ:

Thị trấn Vân Đình, huyện Ứng Hòa, TP Hà Nội.

- Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp 01 vòng, phương thức trả giá lên.

(Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)

Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng.

- Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội

- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNBên có tài sản: Ngân hàng TMCP Quân Đội.(Tầng G2, toà nhà B4 Kim Liên, đường Phạm ngọc Thạch, P. Kim Liên, Q. Đống Đa, Hà Nội).- TS1: Toàn bộ các hạng mục công trình gắn liền với đất tại địa chỉ: Khu dịch vụ nhà hàng, khách sạn Châu Sơn tại địa chỉ phường Ninh Khánh, TP Ninh Bình,

tỉnh Ninh Bình gắn liền với quyền sử dụng tại đại chỉ: Thửa đất số 11, tờ bản đồ số 9, diện tích 2400m2 tại phường Ninh Khánh, thành phố Ninh Bình theo giấychứng nhận quyền sử dụng đất số U 765863, số vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số 908QSDĐ/ĐKTK, do UBND tỉnh Ninh Bình cấp ngày 25/02/2003cho Công ty TNHH Ninh Khánh, mục đích sử dụng xây dựng cơ sở kinh doanh mặt hàng giấy, văn phòng phầm, đồ dùng học sinh, vật liệu xây dựng và phân bón,thời hạn sử dụng 49 năm kể từ ngày 21/01/2003 đến hết ngày 01/01/2052. (Chi tiết tham khảo chứng thư Thẩm định giá).

- TS2: * 04 (Bốn) xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CAMC. Sản xuất năm 2015 tại Trung Quốc. Với giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô là: 815.000.000đ/1 xe ô tô; Tiền đặttrước: 163.000.000đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô; Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ/1 xe ô tô.

* 02 (Hai) xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CAMC. Sản xuất năm 2015 tại Trung Quốc. Với giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô là: 775.000.000đ/1 xe ô tô; Tiền đặt trước:155.000.000đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô;Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ/1 xe ô tô.

* 02 (Hai) xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CAMC. Sản xuất năm 2014 tại Trung Quốc. Với giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô là: 743.000.000đ/1 xe ô tô; Tiền đặt trước:148.600.000đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô;Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ/1 xe ô tô.

* 01 (Một) xe ô tô đầu kéo nhãn hiệu CAMC. Sản xuất năm 2014 tại Trung Quốc. Với giá khởi điểm cho mỗi xe ô tô là: 706.000.000đ/1 xe ô tô; Tiền đặt trước:141.200.000đ/1 xe ô tô và bước giá là: 5.000.000đ/1 xe ô tô;Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000đ/1 xe ô tô.

- TS3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 06, tờ bản đồ số 00, diện tích 334m2, địa chỉ thôn 11, xã Hương Lạc, huyện Lạng Giang,tỉnh Bắc Giang, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 119465 ngày 05/11/2009, vào sổ cấp giấy chứng nhận số H01759 do UBND huyện Lạng Giang,tỉnh Bắc Giang cấp cho ông Nguyễn Nhật Lợi và bà Trần Thị Nga; Mục đích sử dụng đất ở nông thôn, thời hạn sử dụng lâu dài; Tài sản gắn liền với đất là nhà ở: Diệntích xây dựng sản 510m2 (hoàn thành năm 2003) gồm: Nhà 03 tầng, diện tích xây dựng sàn 310m2, nhà 04 tầng, diện tích xây dựng 200m2.

Giá khởi điểm:- TS1: 8.460.463.500 VNĐ (Bằng chữ: Tám tỷ, bốn trăm sáu mươi triệu, bốn trăm sáu mươi ba nghìn, năm trăm đồng)- Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 7.002.000.000 đồng (Bằng chữ: bảy tỷ, không trăm linh hai triệu đồng chẵn)- TS3: 4.159.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn tỷ, một trăm năm mươi chín triệu đồng chẵn).Tiền đặt trước:- TS1: 850.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Tám trăm năm mươi triệu đồng chẵn).- Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 1.400.400.000 đồng (Một tỷ, bốn trăm triệu, bốn trăm nghìn đồng chẵn).• Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 500.000 VNĐ/1 hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ)• Bước giá Cả lô TS2 (09 xe ôtô): 5.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm triệu đồng chẵn).- TS3: 400.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bốn trăm triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ:- TS1: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. - TS2: Từ ngày thông báo đến hết 17h00’ ngày 10/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.- TS3: Từ ngày thông báo đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty. Xem giấy tờ về tài sản, xem tài sản:- TS1: Kể từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.- TS2: Kể từ ngày 05/04/2018 đến hết ngày 06/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Bãi xe thị trấn Vôi, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang.- TS3: Kể từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản.Nộp tiền đặt trước:- TS1: Kể từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty- TS2: Ngày 09/04/2018 và ngày 10/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.- TS3: Kể từ ngày 12/04/2018 đến hết ngày 13/04/2018 trong giờ hành chính tại Trụ sở Công ty.Thời gian công bố giá và tổ chức bán đấu giá:- TS1: 09h00 ngày 16/04/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt- TS2: 09h00 ngày 12/04/2018 tại Trụ sở Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Việt.Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng tại cuộc đấu giá (Có hai cách thức

tham gia đấu giá như sau):+ Trường hợp khách hàng mua riêng lẻ từng xe ô tô thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá lần lượt như danh mục chi tiết của từng tài sản.+ Trường hợp khách hàng đăng ký mua cả lô 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì giá khởi điểm, tiền đặt trước và bước giá như trên.*Trong trường hợp có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì những khách hàng đăng ký tham gia đấu

giá riêng lẻ cho từng tài sản sẽ được Công ty trả lại Hồ sơ tham gia đấu giá (Bao gồm: Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá, tiền đặt trước tham gia đấu giá...) Trướcngày tổ chức phiên đấu giá 01 ngày.

*Trong trường hợp không có khách hàng đăng ký tham gia đấu giá cho cả lô tài sản gồm 09 (Chín) xe ô tô nêu trên thì Công ty sẽ thông báo đến nhữngkhách hàng đã đăng ký tham gia đấu giá riêng lẻ đến tham dự phiên đấu giá theo đúng Quy định.

- TS3: 10h00 ngày 16/04/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao ViệtMọi chi tiết xin liên hệ:Trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 Khu đô thị Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng, HNP. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: 046.6505360

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THUỘC SỞ TƯ PHÁP TỈNH TIỀN GIANG

(Số 17 đường Hùng Vương, Phường 7, thành phố Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang)

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất, tổng diện tích 89.128,3m2 của Công ty Cổ phần Cát Long Hải. Giá khởi điểm:

70.711.980.000đồng, gồm:

+ Tờ bản đồ số 15 gồm: thửa số 277: 570,90m2; thửa số 228: 288,00m2; thửa số 229: 1.723,20m2; thửa số 230: 9.611,00m2; thửa số

10: 11.205,30m2 tại ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh, huyện Cái Bè, Tiền Giang.

+ Tờ bản đồ số 14 gồm thửa số 344: 7.705,10m2 ; Thửa số 345: 7.095,50m2. Tờ bản đồ số 18 gồm thửa số 346: 13.435,60m2; thửa số

347: 37.493,70m2 tại ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí, huyện Cái Bè, Tiền Giang.

+ Tài sản trên đất: Trạm kinh doanh xăng dầu, nhà hàng ăn uống, siêu thị tại ấp Hòa Phú, xã Hòa Khánh và ấp Mỹ Hưng, xã Thiện Trí,

huyện Cái Bè, tỉnh Tiền Giang, gồm: Nhà hàng: 5873,75m2; Nhà bếp: 819,3m2; Khách sạn: 1288,55m2; Nhà nghĩ nhân viên cơ khí:

1027,69m2; Trạm xăng dầu 08 trụ bơm: 355,06m2; Trạm xăng dầu 02 trụ bơm: 35,19m2; Dãy nhà ở nhân viên quản lý: 209,16m2; Dãy nhà

ở nhân viên quản (02 dãy: 458,66m2; Căn tin: 77,42m2; Nhà kho sau khách sạn: 60,6m2; Nhà bán hàng + nhà vệ sinh: 50,05m2; Bể chứa

xăng dầu: 100,1m2; Kho sau khu A: 12,6m2; Nhà chứa máy phát điện: 28,44m2; 02 bồn chứa xăng dầu dung tích 5.000 lít; 01 bồn chứa

xăng dầu dung ticvhs 3.000 lít.

- Xem tài sản: ngày 24,26/4/2018 trong giờ hành chính.

- Thời gian bán hồ sơ, đăng ký tham gia: Từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản cho đến 16giờ00 ngày 27/4/2017..

- Tiền đặt trước: 7.100.000.000đồng/hồ sơ. Thời gian nộp tiền đặt trước: ngày 24, 26/4/2018 cho đến 16giờ00 ngày 27/4/2018.

- Tổ chức đấu giá: 8hgiờ00 ngày 03/5/2018.

- Địa điểm bán hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá, tổ chức đấu giá: Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản.

Để biết thêm chi tiết xin liên hệ Trung tâm Dịch vụ đấu giá tài sản, số điện thoại 0273 3878 775.

19Số 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 05/2017/DS-ST ngày 11 tháng 5 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Đồng

Hới, tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Bản án số 20/2017/DS-PT ngày 16 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Quảng Bình;Căn cứ Quyết định thi hành án số 226/QĐ-CCTHADS ngày 05/12/2017 và Quyết định thi hành án số

769/QĐ-CCTHADS ngày 08/9/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 02/QĐ-CCTHADS ngày 28 tháng 12 năm 2017

của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới;Căn cứ kết quả thẩm định giá số Vc 18/03/03/BĐS-QB ngày 16/3/2018 của Công ty Cổ phần Thông

tin và Thẩm định giá Miền Nam – Chi nhánh tỉnh Quảng Bình;Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Đồng Hới thông báo cho:- Người được thi hành án: ông Nguyễn Thành Tâm, địa chỉ: số 68 Tôn Đức Thắng, phường Nam Lý,

thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. - Người phải thi hành án: ông Lê Việt Hùng, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân phố 1, phường

Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. - Người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan: bà Trương Thị Anh Vân, địa chỉ: Số 07 Tôn Thất Thuyết, tổ dân

phố 1, phường Đồng Phú, thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau:1. Quyền sử dụng đất: - Giá trị tài sản theo kết quả thẩm định giá là: 1.437.385.000 đồng.2. Nhà ở:-Giá trị tài sản theo kết quả thẩm định giá là: 1.620.895.320 đồng. Tổng cộng: 3.058.280.320 đồng. ( Ba tỉ, không trăm năm mươi tám triệu, hai trăm tám mươi ngàn, ba

trăm hai mươi đồng ). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí theo quy định pháp luật. Trong thời hạn 05(năm) ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án,

người phải thi hành án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứngchi phí định giá lại tài sản.

Vậy, thông báo để các bên đương sự, người có quyền lợi nghĩa vụ liên quan biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ ĐỒNG HỚI

THÔNG BÁO Về việc tìm chủ sở hữu đối với tài sản thi hành án

Căn cứ Điều 39, Điều 126 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Điều 120 Bộ Luật dânsự năm 2015.

Căn cứ Bản án hình sự sơ thẩm số 07/2018 ngày 09 tháng 2 năm 2018 của Toà án nhân dân huyện NamSách tỉnh Hải Dương;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 336 ngày 19 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyệnNam Sách, tỉnh Hải Dương;

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương Thông báo tìm chủ sở hữuđối với tài sản sau :

- 01 xe mô tô không rõ nhãn hiệu,số máy 5VT1-05375,số khung A005375 là tang vật trong vụ án Bùi VănĐuông, địa chỉ: thôn Hợp Nhất,xã Lai Vu huyện Kim Thành, tỉnh Hải Dương, bị Tòa án nhân dân huyện Nam Sáchxét xử phạm tội Vận chuyển hàng cấm.

Vậy,Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách thông báo ai là chủ sở hữu chiếc xe mô tô nói trên liên hệvới Chi cục Thi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dương,địa chỉ: Số 15, đường Hùng Vương, khu NguyễnTrỗi, thị trấn Nam Sách, tỉnh Hải Dương.Hoặc liên hệ theo SĐT : 02203754362 - 0989.738.648 để nhận lại tài sản.

Hết thời hạn 03 tháng, kể từ ngày đăng tải thông báo này mà không có chủ sở hữu nào đến nhận Chi cụcThi hành án dân sự huyện Nam Sách, tỉnh Hải Dưong sẽ xử lý tài sản theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NAM SÁCH TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁO Về việc thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Sóc Trăng có đưa ra thụ lý Bản án số 23/DSST ngày 07/8/2017 của Tòaán nhân dân thành phố Sóc Trăng xét xử về việc “Tranh chấp hợp đồng chuyển nhượng Quyền sử dụng nhà vàQuyền sử dụng đất”, giữa các đương sự.

- Nguyên đơn: ông Dương Quốc Lương- bà Nguyễn Thị Oanh.Địa chỉ: 124/96/9, đường 30/4, khóm 2, phường 3, thành phố Sóc Trăng.- Bị đơn: Bà Đinh Thị LụaĐịa chỉ: 124/11, đường 30/4, khóm 2, phường 3, thành phố Sóc Trăng.- Nội dung: Buộc bà Đinh Thị Lụa có trách nhiệm giao cho ông Dương Quốc Lương Quyền sử dụng

đất tại thửa đất số 150, tờ bản đồ số 05, diện tích 110,8m2 (ODT: 100 m2; LNK 10,8 m2) và các tài sản gắn liềntrên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CH 05198 do UBND thành phố Sóc Trăng cấp cho bà ĐinhThị Lụa ngày 09/12/2015 và cấp lại cho ông Dương Quốc Lương ngày 13/4/2016. Giao cho bà Nguyễn Thị OanhQuyền sử dụng đất tại thửa đất số 624, tờ bản đồ số 05, diện tích 145,1m2 (ODT: 100m2; LNK 45,1m2) và các tàisản gắn liền trên đất theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số CH 05197 do UBND thành phố Sóc Trăng cấpcho bà Nguyễn Thị Oanh ngày 09/12/2015 và căn nhà là tài sản gắn liền trên đất.

Sau khi Bản án đã có hiệu lực pháp luật và đơn yêu cầu thi hành án của ông Lương- bà Oanh. Chi cục Thihành án dấn sự thành phố Sóc Trăng đã trình tự lập thủ tục theo quy định pháp luật cho bà Lụa thời gian tựnguyện thi hành án, nhưng bà Lụa không chấp hành. Qua xác minh địa phương được biết bà Lụa đã bỏ địaphương đi từ năm 2016.

Nhằm đảm bảo quyền, lợi ích hợp pháp của người được thi hành án là ông Lương- bà Oanh. Nay Chấp hànhviên thông báo để bà Đinh Thị Lụa được rõ trong thời gian 30 ngày kể từ ngày 26 tháng 3 năm 2018 đến hếtngày 26 tháng 4 năm 2018 Bà phải di dời tài sản trong nhà để giao căn nhà và đất tọa lạc tại số 124/11 đường30/4, khóm 2, phường 3, thành phố Sóc Trăng cho ông Lương- bà Oanh theo nội dung Bản án.

Hết thời gian trên mà Bà vẫn không di dời tài sản trong nhà để giao căn nhà và đất thì Chấp hành viên Chicục sẽ tiến hành cưỡng chế để giao Căn nhà và đất tọa lạc tại địa chỉ trên cho ông Lương- bà Oanh, tài sản củabà trong căn nhà trên (nếu có) cơ quan thi hành án sẽ xử lý theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại gìvề sau của Bà cơ quan thi hành án sẽ không giải quyết.

Trân trọng kính chào!

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ SÓC TRĂNG

THÔNG BÁO Về việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phong Điền thông báo cho ông Trinh Soán – sinh năm 1960, bàNguyễn Thị Tâm – sinh năm 1957, địa chỉ 59/2 khu vực 1, phường An Bình, Quận Ninh Kiều, thành phốCần Thơ;

Vào lúc: 08 giờ 00 ngày 03 tháng 04 năm 2018 có mặt tại thửa đất số 962, tờ bản đồ 04, tọa lạc ấpTrường Thuận, xã Trường Long, huyện Phong Điền, thành phố Cần Thơ để xác định ranh đất giữa thửa962 và thủa 971 và chứng kiến việc giao cho người mua trúng đấu giá

Nếu ông Trịnh Soán, bà Nguyễn Thị Tâm cố tình vắng mặt thị Chi cục thi hành án dân sự huyện PhongĐiền vẫn tiến hành thực hiện việc giao tài sản theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN PHONG ĐIỀN TPCẦN THƠ

THÔNG BÁO VỀ VIỆC CHUYỂN NHƯỢNG DỰ ÁNBên chuyển nhượng: Công ty TNHH Hoàn CầuĐịa chỉ: Tầng 9, Tòa nhà Nam Á, số 201 – 203 đường Cách Mạng Tháng Tám,phường 4, Quận 3, TP Hồ Chí

MinhGiấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số �0301448451 do Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh

cấp lần đầu ngày 01 tháng 02 năm 1993, đăng ký thay đổi lần thứ 30 ngày 21 tháng 11 năm 2017.Điện thoại: 028 3832 9897Bên nhận chuyển nhượng: Công ty Cổ phần đầu tư Xây dựng Xuân Mai Sài GònĐịa chỉ: Số 60 đường Nguyễn Đình Chiểu, Phường Đa Kao, Quận 1, TP Hồ Chí MinhGiấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số �0314337445 do Sở Kế hoạch và đầu tư thành phố Hồ Chí Minh

cấp lần đầu ngày 07 tháng 04 năm 2017, đăng ký thay đổi lần thứ 2 ngày 26 tháng 9 năm 2017.Điện thoại: �0909 348 190Nội dung: Chuyển nhượng dự án Khu dân cư Tân Thuận Tây tại phường Tân Thuận Tây và Phường Bình

Thuận, Quận 7 (theo Quyết định số 1051/QĐ-UBND ngày 19 tháng 03 năm 2018 về chấp thuận cho chuyểnnhượng một phần dự án Khu dân cư Tân Thuận tây tại Phường Tân Thuận Tây và Phường Bình Thuận, quận 7của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh; Quyết định giao đất số 2508/QĐ-UBND ngày 12 tháng 6 năm2008 của Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh; Quyết định chấp thuận đầu tư dự án số 6753/QĐ-UBNDngày 26 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về phê duyệt đồ án điều chỉnh quyhoạch chi tiết 1/500; ngoại trừ các khu đất nhà ở liền kề phục vụ mục tiêu tái định cư (lô phố V-1; V-2; V-3; V-4, V-5; V-7) từ Công ty TNHH Hoàn Cầu cho Công ty cổ phần Đầu tư và Xây dựng Xuân Mai Sài Gòn.

Mọi chi tiết xin liên hệ: Công ty TNHH Hoàn Cầu. Địa chỉ: Tầng 9, Tòa nhà Nam Á, số 201 – 203 đường CáchMạng Tháng Tám,phường 4, Quận 3, TP Hồ Chí Minh. Điện thoại: 028 3832 9897

CÔNG TY TNHH HOÀN CẦU

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 59/QĐ-CTHADS ngày 22 tháng 02 năm 2011 của Cục trưởng Cục Thi hànhán dân sự tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định về việc giao tài sản số 07/QĐ-CTHADS ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Chấp hành viênCục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng,

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung số 06/QĐ-CTHADS ngày 19 tháng 01 năm 2018 của Chấp hànhviên Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng,

Cục Thi hành án dân sự tỉnh Sóc Trăng sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Trương Thanh Cầm và bà NguyễnThị Chậm, địa chỉ: số 71 đường 30/4, phường 3, thành phố Sóc Trăng, tỉnh Sóc Trăng;

Bằng biện pháp: Biện pháp cưỡng chế chuyển giao quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất.Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 00 ngày 04 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: thửa đất thửa số 66, tờ bản đồ số 01, diện tích 3.266,1m2(mục đích sử dụng (T) tọa lạc

tại Ấp An Tập, xã Thiện Mỹ, huyện Mỹ Tú (nay huyện Châu Thành), tỉnh Sóc Trăng.Dự trù chi phí cưỡng chế ông (bà): Trương Thanh cần và Nguyễn Thị Chậm phải chịu là : 2.000.000 đồng

(Bằng chữ: Hai triệu đồng chẵn).Yêu cầu ông Cầm – bà Chậm và đại diện Ngân Hàng TMCP Kiên Long có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu

trên.CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ TỈNH SÓC TRĂNG

QUYẾT ĐỊNHVề việc thu tiền của người phải thi hành án đang do người thứ ba giữ

CHẤP HÀNH VIÊN

Căn cứ khoản 5 Điều 20, khoản 3 Điều 71, Điều 81 Luật Thi hành án dân sự; Căn cứ Quyết định công nhận sự thỏa thuận của các đương sự số 31/2017/QĐST-KDTM ngày 17 tháng 10

năm 2017 của Tòa án nhân dân quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 390, 391/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 12 năm 2018 của Chi cục trưởng

Chi cục thi hành án dân sự quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ;Xét thấy Công ty Cổ phần Xây dựng Nguyên Lợi có tiền đang do Tổng công ty 789 giữ nhưng không tự

nguyện thi hành án,QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Thu tiền của: CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG NGUYÊN LỢIĐịa chỉ: Tầng 2, số 29 đường số 7, KDC Vạn Phát, Cồn Khương, phường Cái Khế, quận Ninh Kiều, thành phố

Cần Thơ.Số tiền: 541.952.289 đồng (bằng chữ: năm trăm bốn mươi một triệu, chín trăm năm mươi hai nghìn, hai

trăm tám mươi chín đồng) hiện đang do Tổng công ty 789 giữ, để thi hành án;Điều 2. Tổng công ty 789 có nghĩa vụ giao nộp số tiền nêu tại Điều 1 cho Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số 189021100010150, mở tại Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển nông thôn Việt Nam, chi nhánh Cần Thơ II (Agribank CN Cần Thơ II).

Điều 3. Tổng công ty 789, người được thi hành án, người phải thi hành án và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ QUẬN NINH KIỀU

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Quyết định số 53, 54/2016/QĐST- DS, cùng ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Tòa án Nhân dânhuyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1256, 1257/QĐ-CCTHA, cùng ngày 26 tháng 8 năm 2016 của Chi cụctrưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 01/QĐ-CCTHA ngày 22 tháng 3 năm 2018 của Chi cục Thihành án dân sự huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên tài sản đối với bà NguyễnThị Kiều Xuân, sinh năm 1980, địa chỉ: ấp Cầu Hanh, xã Ngãi Xuyên, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh,

Bằng biện pháp Cưỡng chế kê biên:Quyền sử dụng đất thửa số 1352, diện tích: 5.221m2 và thửa đất số 1354, diện tích: 568 m2 cùng tờ bản đồ

số 4, tọa lạc tại ấp Cầu Hanh, xã Ngãi Xuyên, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh do bà Nguyễn Thị Kiều Xuân đứng têntrong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất và các tài sản trên phần đất kê biên.

Thời gian cưỡng chế: Từ 07 giờ 30 đến 17 giờ, ngày 18 tháng 4 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại thực địa thửa đất, địa chỉ: ấp Cầu Hanh, xã Ngãi Xuyên, huyện Trà Cú, tỉnh Trà Vinh.Yêu cầu bà Nguyễn Thị Kiều Xuân có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc cưỡng chế

thi hành án, tham gia thỏa thuận giá, thỏa thuận tổ chức thẩm định giá và thỏa thuận tổ chức bán đấu giá. Nếubà Xuân vẫn không có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên, Chi cục Thi hành án dân sự huyện Trà Cú sẽ tổchức cưỡng chế theo quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại sau này của bà sẽ không được giải quyết.

Vậy thông báo cho bà Nguyễn Thị Kiều Xuân được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN TRÀ CÚ, TỈNH TRÀ VINH

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.comSố 89 (7.072) Thứ Sáu 30/3/2018

ĐÓ ĐÂY

Việc nhiều thành viên EU đồng loạttrục xuất các nhà ngoại giao Nga

được EU đề cao là biểu tượng cho sựđồng thuận quan điểm chính sách về ủnghộ Anh và đối phó Nga trong vụ việc liênquan đến bố con điệp viên hai mangngười Nga Sergei Skripal bị đầu độc ởAnh. EU dựa vào thông tin chứ khôngphải bằng chứng của Chính phủ Anh đểtin Chính phủ Anh và cho rằng “nhiềukhả năng Nga là thủ phạm” đầu độc haibố con nhà Skripal. EU cũng không chờđợi cho tới khi Tổ chức cấm vũ khí hoáhọc của LHQ (OPCW) kết thúc công việcđiều tra đang được tiến hành ở Anh. EU

biện minh cho quyết định vội vã và khichưa có được bất cứ bằng chứng nào vớinhu cầu phải thể hiện tình đoàn kết vớiAnh và vì Chính phủ Nga không sẵn sànghợp tác điều tra.

Trên thực tế, nội bộ EU không hẳnđoàn kết nhất trí và đồng thuận được đếnthế. Cứ nhìn vào mức độ tham gia chiếndịch trục xuất các nhà ngoại giao củaNga thì sẽ thấy ngoại trừ Anh, Đức vàPháp thì các nước khác tham gia như thểđể lấy lệ, để có được danh chứ khôngnhằm vào thực chất. Không ít trong số ấytham gia vì bắt buộc và không thể khác.Số còn lại không tham gia vì ý thức được

rằng tham gia thì chỉ lợi bất cập hại khichỉ lợi cho Anh và EU trong khi chínhmình bị tổn hại. Đấy là những thành viênEU vốn có mối quan hệ hợp tác truyềnthống song phương với Nga, là nhữngthành viên EU bị ràng buộc vào Nganhiều hơn là vào EU trong quan hệ hợptác kinh tế và thương mại, trên lĩnh vựcnăng lượng và tài chính. Đấy là nhữngthành viên EU lâu nay vẫn không ủng hộchính sách của EU trừng phạt Nga saukhi Nga tiếp nhận Crimea và vì cho rằngNga hậu thuẫn phe ly khai ở Ucraine.

Nhìn bề ngoài, EU có chiến dịchngoại giao rầm rộ chống Nga, nhưngtrong nội bộ thật ra các thành viên EUcùng thuyền nhưng không hẳn cùng hộivà chính chiến dịch ngoại giao này củaEU không chỉ phơi bày mà còn làm sâusắc thêm tình trạng đó.LạN KHA

Sự KIệN & BÌNH LUậN

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

Theo TTXVN, Ủy viên Bộ Chính trị,Chủ tịch Quốc hội Esteban Lazo Hernán-dez, cùng nhiều quan chức của Đảng,Chính phủ Cuba đã ra tận chân cầu thangmáy bay chào đón Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng và Đoàn đại biểu cấp cao ViệtNam. Cùng đón Tổng Bí thư và đoàn tạisân bay còn có Đại sứ Việt Nam tại CubaNguyễn Trung Thành và các cán bộ, nhânviên Đại sứ quán, đại diện cộng đồng ViệtNam tại Cuba.

Chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cubacủa Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng nhằmtiếp tục thể hiện tình đoàn kết, hữu nghị

trước sau như một của Đảng, Nhà nước vànhân dân Việt Nam với Đảng, Nhà nướcvà nhân dân Cuba; củng cố sự tin cậy chínhtrị, thúc đẩy hợp tác trên các lĩnh vực kinhtế, thương mại, đầu tư… giữa hai nước.

Ngay sau khi đến thủ đô La Habana,Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Đoànđại biểu cấp cao Việt Nam đã đến đặtvòng hoa tại Tượng đài Chủ tịch Hồ ChíMinh ở Công viên Hòa Bình. Tượng đàiđược khánh thành ngày 19/5/2003 nhândịp kỷ niệm 113 năm Ngày sinh Chủ tịchHồ Chí Minh. Một chi hội hữu nghị Cuba-Việt Nam đã được thành lập, có nhiệm vụ

chăm sóc, bảo vệ, gìn giữ công trình hếtsức có ý nghĩa này.

Tối cùng ngày, Tổng Bí thư NguyễnPhú Trọng đã gặp gỡ, nói chuyện thân mậtvới cán bộ, nhân viên Đại sứ quán và cộngđồng người Việt Nam tại Cuba. Tại cuộcgặp, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng thôngbáo một số nét cơ bản về tình hình kinh tế-xã hội, những thành tựu đất nước đạt đượctrong năm qua và những mục tiêu, giảipháp mà Đảng, Nhà nước đang tập trungthực hiện, nhằm đưa đất nước tiếp tục pháttriển nhanh và bền vững, xây dựng Đảng,xây dựng hệ thống chính trị trong sạchvững mạnh. Lòng dân trong nước phấnchấn, đất nước ổn định, phát triển.

Tổng Bí thư biểu dương, cảm ơn cánbộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tạiCuba đã nỗ lực cố gắng khắc phục khókhăn, phát huy tinh thần đoàn kết, tráchnhiệm cao, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụđược giao, chuẩn bị chu đáo cho chuyếnthăm của Đoàn lần này. Tổng Bí thưNguyễn Phú Trọng cũng đã biểu dươngtập thể cán bộ, nhân viên Đại sứ quán đãtích cực thúc đẩy triển khai thực hiện cóhiệu quả các thỏa thuận hợp tác giữa lãnhđạo cấp cao hai nước, góp phần tiếp tụclàm sâu sắc hơn nữa mối quan hệ đặc biệtViệt Nam - Cuba.

Thời gian tới, Tổng Bí thư mong muốntập thể cán bộ, nhân viên Đại sứ quán tiếptục cố gắng, hoàn thành tốt hơn nữa nhiệmvụ mà Đảng, Nhà nước và nhân dân giaophó, xứng đáng là đại diện của Việt Namtrên đất nước Cuba anh dũng quật cường vàcũng đang nỗ lực phấn đấu vươn lên trongcông cuộc xây dựng, phát triển đất nước.

Trong thời gian thăm Cuba từ ngày 28tới ngày 31/3, Tổng Bí thư Nguyễn PhúTrọng sẽ có các cuộc hội đàm, hội kiếnvới các lãnh đạo cấp cao của Đảng, Nhànước Cuba, trao đổi các biện pháp nhằmtăng cường và nâng cao hơn nữa hiệu quảhợp tác giữa hai nước trong thời gian tới.

MINH NGọC

Cùng thuyền không cùng hội

Nga yêu cầu Anh hỗtrợ pháp lý điều travụ đầu độc điệp viên

Ủy ban Điều tra Nga đã yêu cầucác cơ quan có thẩm quyền

của Anh hỗ trợ pháp lý để điều travụ công dân Nga Yulia Skripal, congái của cựu điệp viên hai mangngười Nga Sergei Skripal bị đầuđộc tại Anh

Bộ Ngoại giao Nga ngày 29/3 ratuyên bố cho rằng Anh đang phôtrương một cách có hệ thống sự bấtlực về việc đảm bảo an ninh trênlãnh thổ của mình cho các công dânNga, với các ví dụ là vụ đầu độccựu nhân viên Cơ quan an ninhLiên bang của Nga A.Litvinenko,cái chết của các doanh nhân NgaB.Patarkatsishvili và A.Perepilich-nyi, và gần đây nhất là vụ mưu sátcựu điệp viên S.Skripal và con gáicủa ông này. Theo Bộ Ngoại giaoNga, Ủy ban điều tra Nga ngày16/3 đã khởi tố vụ án hình sự vềchứng cứ mưu sát có chủ ý nữ côngdân Nga Yulia Skripal. Phía Ngacũng đã soạn thảo yêu cầu tươngứng đến phía Anh. Hiện Nga đangchờ đợi Anh phối hợp hành độngcụ thể trong khuôn khổ công tácđiều tra đang được tiến hành bởicác cơ quan bảo vệ pháp luật của Nga.

Phía Nga đã bác bỏ mọi cáobuộc dính líu tới vụ đầu độc đồngthời nhấn mạnh rằng, gánh nặng vềcác chứng cứ trong vụ việc mớinhất nằm về phía Anh. BảO AN

Bạo động và hỏahoạn ở Venezuelakhiến 68 ngườithiệt mạng

Một vụ bạo động đã xảy ra tạitrại tạm giam của Sở Cảnh

sát thành phố Valencia, bangCarabobo, Venezuela. Nhữngngười bị bắt đã đốt nệm trong nhàtù, cố gắng vượt ngục, gây hỏahoạn làm ít nhất 68 người chết,trong đó có 2 phụ nữ.

Theo Reuters, ông Rafael La-cava, Thống đốc bang Carabobo,đã gửi lời chia buồn đến người thâncác nạn nhân, tuyên bố sẽ tìm ranhững kẻ phải chịu trách nhiệmnhưng không nêu thương vong.“Sau những sự kiện khủng khiếpxảy ra, chúng tôi đã chỉ định 4 côngtố viên điều tra làm rõ vụ việc”,Công tố viên Venezuela TarekWilliam Saab cho biết. Được biết,các nhà tù ở Venezuela nổi tiếng làluôn trong tình trạng quá tải, đầy vũkhí và ma túy. Tuy nhiên, nhữngcuộc bạo loạn khiến hàng chụcngười chết như thế này không phảilà chuyện phổ biến.

MếN THươNG

Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng bắt đầu thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Cuba

lChủ tịch Quốc hội Cuba Esteban Lazo Henández đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. Ảnh: TTXVN

Chiều 28/3 (giờ địa phương), Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng vàĐoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã đến Thủ đô La Habana, bắt đầuchuyến thăm cấp Nhà nước Cộng hòa Cuba theo lời mời của Bí thưthứ nhất Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Cuba, Chủtịch Hội đồng Nhà nước và Hội đồng Bộ trưởng Raul Castro Ruz.