2Sw

D3-4-2-1-1_Sw-A

VIKTIGT

Blixtsymbolen med pilspets i en liksidig triangel r avsedd som en varning till anvndaren om att det finns oisolerad spnning innanfr produktens hlje. Denna spnning r tillrckligt stark fr att kunna ge elektriska sttar som r farliga fr mnniskan.

VARNING:FR ATT FRHINDRA ELEKTRISKA STTAR FR HLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFR HLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVNDAREN SJLV KAN REPARERA. VERLT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.

Utropstecknet i en liksidig triangel r till fr att uppmrksamma anvndaren p viktiga anvndar- och underhllsanvisningar (service) i de dokument som medfljer apparaten.

VARNINGLs fljande avsnitt noga innan du stter i stickkontakten frsta gngen.Spnningen varierar beroende p land eller region. Frskra dig om att spnningen i det omrde dr apparaten kommer att anvndas motsvarar den spnning (t. ex. 230 V eller 120 V) som anges p bakpanelen. D3-4-2-1-4_A_Sw

VARNINGFr att minska risken fr eldsvda br ingen ppen lga (exempelvis ett tnt stearinljus) placeras ovanp apparaten. D3-4-2-1-7a_A_Sw

Denna produkt verensstmmer med Lgspnningsdirektivet, 2006/95/EG, och EMC-direktivet 2004/108/EG. D3-4-2-1-9a_A_Sw

VARNINGDenna apparat r inte vattentt. Fr att undvika risk fr brand eller elektriska sttar br du inte stlla ngra behllare med vtska nra apparaten (ssom vaser eller vattenkannor), eller utstta den fr regn eller fukt. D3-4-2-1-3_A_Sw

VIKTIGT OM VENTILATIONSe till att det finns gott om ventilationsutrymme runt apparaten nr denna installerats fr att frbttra vrmeavledningen (minst 60 cm p ovansidan, 10 cm p baksidan och 30 cm p varje sida).VARNINGHljet r frsett med ventilationshl och ppningar fr att garantera plitlig drift och skydda produkten mot verhettning. Fr att minska risk fr brand fr ppningarna aldrig blockeras eller tckas ver (exempelvis med tidningar, dukar, gardiner), och apparaten br aldrig anvndas ovanp en tjock matta eller en sng. D3-4-2-1-7b_A_Sw

3Sw

VIKTIGTSTANDBY/ON-brytaren stnger inte av strmmen frn eluttaget helt. Eftersom ntkabeln fungerar som huvudstrmbrytare fr apparaten mste du dra ur den ur eluttaget fr att stnga av all strm. Frskra dig drfr om att enheten har installerats s att ntkabeln ltt kan dras ut ur eluttaget om en olycka skulle intrffa. Fr att undvika risk fr brand br ntkabeln ocks dras ur nr apparaten inte ska anvndas under en lngre tid (till exempel under semestern). D3-4-2-2-2a_A_Sw

Om stickkontakten p kabeln till denna apparat inte passar i det eluttag du vill anvnda, mste den tas bort och en ny som passar monteras p. Stickkontakten p ntkabeln fr endast bytas och monteras av behrig servicepersonal. Om den borttagna kontakten ansluts till ett eluttag kan den ge upphov till farliga elektriska sttar. Se till att den tas om hand p lmpligt stt nr den har tagits bort. Dra ur stickkontakten ur eluttaget om apparaten ska st oanvnd under en lngre tid (till exempel under semesterresa). D3-4-2-2-1a_A_Sw

Denna produkt r avsedd fr privat bruk i hemmet. Fr eventuell reparation av fel som beror p anvndning fr annat n hemmabruk (till exempel lngvarig anvndning inom nringsverksamhet i en restaurang eller i en bil eller p ett fartyg) kommer betalning att utkrvas ven under garantiperioden. K041_Sw

AnvndarmiljTemperatur och fuktighet i anvndarmiljn:+5 C till +35 C; mindre n 85 % luftfuktighet(kylventilationen fr inte vara blockerad).Installera inte apparaten i ett dligt ventilerat utrymme, eller p platser som utstts fr hg fuktighet eller direkt solljus (eller starkt artificiellt ljus). D3-4-2-1-7c_A_Sw

Denna produkt fr inte kastas tillsammans med vanligt hushllsavfall. Uttjnta elektronikprodukter ska enligt lag samlas in separat fr srskild hantering och tervinning.

I EU:s medlemslnder samt Schweiz och Norge fr privata hushll kostnadsfritt lmna in uttjnt elektronik p srskilda insamlingsstllen och tervinningscentraler eller hos en terfrsljare (vid kp av liknande produkt).

I vriga lnder ska lokala myndigheter kontaktas fr information om korrekt avfallshantering.

Hrigenom kommer den kasserade produkten att samlas in, behandlas och tervinnas p det stt som krvs fr att minska negativ pverkan p milj och mnniskors hlsa. K058_A_Sw

4Sw

Innehllsfrteckning01 Innan du brjarFunktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Kontrollera innehllet i ldan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Installera receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Lgga i batterierna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

02 5-minutersguideIntroduktion till hemmabio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Lyssna p Surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Problem vid automatisk MCACC-instllning . . . . . . . 9Uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Bttre ljud med faskontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

03 Ansluta andra apparaterBakpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kabeldragning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Om videokonvertern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Ansluta TV och DVD-spelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ansluta en satellit-/kabel-TV-mottagare eller andra digitalboxar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Ansluta en DVD-inspelare, videobandspelare och andra videoapparater. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Anvnda komponentvideouttagen . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ansluta digitala ljudapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Om WMA9 Pro-avkodaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Ansluta analoga ljudapparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Ansluta en apparat till ingngarna p frontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Installera ditt hgtalarsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ansluta hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Placering av hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Installation av THX-certifierat hgtalarsystem . . . . . 19

Ansluta antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Ansluta externa antenner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Ansluta receivern till eluttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

04 Knappar och displayFrontpanelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fjrrkontrollens rckvidd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Fjrrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

05 Lyssna p anlggningenAutomatisk uppspelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Lyssna med surroundljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Vanligt surroundljud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Anvnda Home THX-funktionerna . . . . . . . . . . . . . . 27Anvnda de avancerade surroundeffekterna . . . . . . 27

Lyssna i stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Anvnda de frmre surroundfunktionerna . . . . . . . . . 28Anvnda Stream Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Vlja MCACC-instllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Vlja insignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal . . . . . 29

Anvnda den Virtuella bakre surroundfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Anvnda funktionerna Midnight och Loudness . . . . . 31Anvnda ljudterskaparen (Sound Retriever) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Frstrka dialogen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Anvnda tonkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

06 Uppspelning via USB-anslutningenAnvnda USB-uttaget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Viktigaste knapparna fr uppspelning . . . . . . . . . . . . 32Vlja en fil frn mapp-/fillistan och spela den . . . . . . 32

Spelbara typer av komprimerat ljud . . . . . . . . . . . . . 33

07 Anvnda radiodelenLyssna p radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Frbttra stereoljudet p FM-bandet . . . . . . . . . . . . 34Direktinstllning av en station. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Spara stationsinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Dpa lagrade stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Lyssna p lagrade stationer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Introduktion till RDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Ska efter RDS-program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Anvnda EON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tack fr ditt val av denna Pioneer-produkt. Ls noggrant igenom denna bruksanvisning, s att du lr dig att anvnda apparaten p rtt stt. Frvara drefter bruksanvisningen p lmplig plats.

5Sw

08 SysteminstllningsmenynGra receiverinstllningar frn Systeminstllningsmenyn (System Setup) . . . . . . . . . 37Automatic MCACC (Expert) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Instllning av de bakre surroundhgtalarna . . . . . . . . 39Manuell MCACC-instllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Finjustera kanalnivn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Finjustera hgtalaravstnd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Stende vg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Akustisk EQ-kalibrering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Professional Acoustic Calibration EQ . . . . . . . . . . . . 42

Datahantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Manuell hgtalarinstllning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Speaker Setting (Hgtalarinstllning) . . . . . . . . . . . . 46Channel Level (Kanalniv) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Speaker Distance (Hgtalaravstnd). . . . . . . . . . . . . 47X-Curve (X-kurva) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47THX Audio Setting (instllning av THX-ljud) . . . . . . . 48

09 Andra anslutningarAnsluta en iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ansluta din iPod till receivern . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Uppspelning frn iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Anslutning via HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Om HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna . . . . . . . 52

Vlja de flerkanaliga analoga ingngarna . . . . . . . . 52Instllning fr hgtalarsystem B . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Vxla mellan hgtalarsystemen. . . . . . . . . . . . . . . . . 52Dubbla slutsteg (bi-amping) fr de frmre hgtalarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Dubbla kablar (bi-wiring) till dina hgtalare . . . . . . . . 53Ansluta fler frstrkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Anvnda receivern tillsammans med en plasma-TV frn Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Anvnda SR+-funktionen tillsammans med en plasma-TV frn Pioneer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

10 Andra instllningarIngngsmenyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Grundinstllning och mjliga instllningar fr ingngarna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Menyn Other Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57SR+ Setup (Instllning av SR+ fr en plasma-TV frn Pioneer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57OSD Adjustment (justera skrmmenyer) . . . . . . . . . 57

11 Anvnda andra funktionerAndra ljud- och bildinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Gra en ljud- eller videoinspelning. . . . . . . . . . . . . . . . 59Snka nivn p en analog signal . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Anvnda insomningstimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Snka ljusstyrkan p displayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60ndra hgtalarimpedans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Kontrollera dina systeminstllningar. . . . . . . . . . . . . . 60terstlla systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Systemets grundinstllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

12 Styra vriga apparater i anlggningenStlla in fjrrkontrollen fr att styra andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Vlja frinstlld kod direkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Programmera in signaler frn andra fjrrkontroller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Radera ett inlrt kommando p fjrrkontrollen . . . . . 63terstlla fjrrkontrollens frinstllningar . . . . . . . . . 63Bekrfta frinstllda koder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63ndra namn p apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Direktfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Funktionerna Multi Operation och System Off. . . . . . 64

Programmera in ett makro eller en avstngningssekvens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Anvnda makron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Anvnda System Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Knappar fr TV-apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Knappar fr andra apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Styra andra Pioneer-apparater via receiverns fjrrstyrningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

13 vrig informationFelskning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Strmfrsrjning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Inget ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Andra ljudproblem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Instllningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Fjrrkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71USB-grnssnitt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72iPod-meddelanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Surroundljudsformat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Dolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73DTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Windows MediaTM Audio 9 Professional . . . . . . . . . 74Om THX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Lyssnarfunktioner med olika typer av insignaler . . . . 76Stream Direct-funktioner med olika typer av insignaler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Rengring av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

6Sw

Kapitel 1:

Innan du brjar

Funktioner Avancerad direktenergidesignDenna receiver har en ny avancerad konstruktion fr hg effekt, lg distorsion och stabil ljudbild som Pioneer r ensamma om. Genom symmetrisk placering av effektfrstrkarna genererar den hr receivern samma effekt till samtliga kanaler och eliminerar risken fr att en kanal ska dominera ett speciellt ljudflt.

Ltt att stlla in med Advanced MCACCDen automatiska MCACC-instllningen, vilken ven omfattar de avancerade Professional Acoustic Calibration EQ-funktionerna, ger en snabb men nd korrekt instllning av surroundljudet. Denna innovativa teknik mter det speciella ekot i just ditt rum och gr att du kan kalibrera ditt system med hjlp av ett diagram som kan visas p bildskrmen. Dessutom kan flera MCACC-instllningar lagras, stende vg kontrolleras och ljudet mtas med hjlp av en mikrofon vid flera olika referenspunkter, vilket gr att du kan f en hemmabioupplevelse med optimalt surroundljud, helt skrddarsytt efter rumsmiljn.

THX Select2-certifierad designReceivern br logon THX Select2, vilket betyder att den genomgtt en serie rigorsa tester av kvalitet och prestanda som tcker alla aspekter av produkten. Dr ingr testning av prestanda fr frfrstrkare och frstrkare och drift och hundratals parametrar, digitala och analoga, fr att se till att din upplevelse av film p en hemmabioanlggning ska ligga s nra regissrens avsikter som mjligt.

Avkodning av Dolby Digital och DTS, inklusive Dolby Digital EX, Dolby Pro Logic IIx, DTS 96/24, DTS-ES, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-EXPRESS och DTS-HD Master AudioMed Dolby Digital- och DTS-avkodning fr du bioljud rakt in i vardagsrummet med upp till sexkanaligt surroundljud, inklusive en speciell djupbaskanal, LFE (Low Frequency Effects), fr djupa, realistiska ljudeffekter.

De inbyggda Dolby Pro Logic IIx- och DTS Neo:6-avkodarna frser inte bara material i Dolby Surround-format med total surroundljudsavkodning, utan skapar dessutom ett vertygande surroundljud fr vilket stereomaterial som helst.

Med en extra bakre surroundhgtalare kan du utnyttja de inbyggda avkodarna fr Dolby Digital EX och DTS-ES fr ett sexkanaligt surroundljud.

Dolby Digital Plus och Dolby TrueHD, som r konstruerade fr nsta generations hgupplsta medier, till exempel Blu-ray- och HD DVD-skivor, stdjer dessutom upp till 7.1 respektive 8 kanaler.

DTS-EXPRESS r en teknik fr kodning av lgt bitflde fr upp till 5.1 kanaler med fasta dataverfringshastigheter frn 24 kbps till 256 kbps (denna kodning r bara tillgnglig nr signaler verfrs till receivern som primrljud).

Tekniken DTS-HD Master Audio spelar upp ljudsignaler utan ngon datafrlust tack vare den hga verfringshastigheten.

FaskorrigeringTack vare faskontrollen i denna receiver fr du en vl synkroniserad ljudtergivning med hjlp av fasmatchning, s att ljudbilden blir bsta mjliga vid lyssnarplatsen.

Sound Retriever (ljudterskaparen)Funktionen Sound Retriever anvnder ny DSP-teknik (digital signalprocessor) fr att terskapa CD-kvaliteten p ljudfiler i WMA-, MP3- och MPEG-4 AAC-format genom att terskapa kraften i ljudet och jmna ut ojmnheter som uppstod vid komprimeringen.

De avancerade frmre surroundfunktionernaMed de avancerade frmre surroundfunktionerna kan du f naturligt, heltckande surroundljud genom enbart de frmre hgtalarna utan att ljudkvaliteten frsmras.

HDMI-kompatibelDenna receiver r kompatibel med det digitala videoformatet HDMI, vilket ger hgupplst digital video och digitalt ljud via en enda kabel. Den klarar ocks hgkvalitativa ljudformat som DTS-HD och Dolby TrueHD.

Inbyggd videokonverterTack vare den inbyggda videokonvertern kan alla typer av analoga videosignaler matas ut till en TV eller bildskrm (oavsett typ av anslutning) vilket gr att du fritt kan vlja komponent-, S-video- eller kompositvideo fr de apparater du ansluter.

Klar fr iPodMed det nya iPod-uttaget kommer du snabbt igng, och denna receivers utkade kapacitet gr det dessutom mjligt att styra iPoden via bildskrmen.

USB-grnssnittVia USB-uttaget kan du lyssna till tvkanaligt ljud frn en ansluten USB-lagringsenhet.

Lttanvnd fjrrkontroll med LCD-skrmFjrrkontrollen ger dig fullstndig kontroll ver samtliga funktioner hos receivern och dessutom ven mjlighet att styra tskilliga funktioner hos andra enheter i din hemmabioanlggning. Genom att anvnda ett system med frinstllda koder kan du programmera fjrrkontrollen till att styra flera andra apparater.

7Sw

Kontrollera innehllet i ldanKontrollera att du har ftt alla tillbehr som ska medflja:

Instllningsmikrofon (kabel: 5 m)

Fjrrkontroll

AA/IEC R6P torrbatterier x2

AM ramantenn

FM trdantenn

Garantibevis

Denna bruksanvisning

Installera receivern Nr du installerar denna apparat ska du vara noga

med att placera den p en jmn, stabil yta.

Placera den inte:

p en frg-TV (bilden kan bli frvrngd)

nra ett kassettdck (eller nra en apparat som avger ett magnetiskt flt). Detta kan ge ljudstrningar.

i direkt solljus

p fuktiga eller vta stllen

p extremt varma eller kalla stllen

p platser dr det frekommer vibrationer eller andra rrelser

p mycket dammiga stllen

p stllen dr varma ngor eller oljor frekommer (till exempel i ett kk)

Lgga i batterierna

Varning

Felaktig batterianvndning kan t.ex. leda till att batterierna brjar lcka eller spricker. Iaktta fljande frsiktighetstgrder:

Anvnd aldrig nya och gamla batterier tillsammans.

Se till att plus- och minuspolerna p batterierna stmmer med mrkningen i batterifacket.

Batterier med samma form kan ha olika spnning. Anvnd drfr inte olika typer av batterier tillsammans.

Nr frbrukade batterier kasseras ska nationella och lokala frordningar och miljfreskrifter fljas.

Anvnd eller frvara inte batterier i direkt solljus eller p andra mycket varma stllen, till exempel i en bil i starkt solsken eller nra ett vrmeelement. D kan batterierna brja lcka, bli verhettade, explodera eller fatta eld. Batteriernas livslngd eller prestanda kan ocks frsmras.

8Sw

Kapitel 2:

5-minutersguide

Introduktion till hemmabioHemmabio innebr att flera ljudspr anvnds fr att skapa en surroundeffekt s att det knns som om du befinner dig mitt i handlingens centrum eller p en konsert. Surroundljudet frn en hemmabioanlggning beror inte bara p hgtalaranlggningen, utan ocks p ljudkllan och ljudinstllningar p receivern.

Denna receiver avkodar automatiskt flerkanaligt material i Dolby Digital-, DTS- och Dolby Surround-format i enlighet med den hgtalaruppsttning du har. I de flesta fall behver du inte gra ngra ndringar fr att f realistiskt surroundljud, men andra mjligheter (som att lyssna till en CD-skiva med flerkanaligt surroundljud) frklaras i Lyssna p anlggningen p sidan 26.

Lyssna p SurroundljudDenna receiver har konstruerats s att instllningarna ska kunna gras p enklast mjliga stt, s med nedanstende snabbguide kan du ha din anlggning instlld fr surroundljud p nolltid. I de flesta fall kan du helt enkelt lta receivern behlla sina grundinstllningar.

Se till att alla komponenter har anslutits ordentligt innan du stter i apparatens stickkontakt i eluttaget.

1 Anslut din TV och DVD-spelare.Se Ansluta TV och DVD-spelare p sidan 13 fr att gra detta. Fr att f surroundljud mste du gra en digital anslutning frn DVD-spelaren till receivern.

2 Anslut hgtalarna och placera dem s att du fr bsta mjliga surroundljud.Anslut dina hgtalare enligt anvisningarna i Installera ditt hgtalarsystem p sidan 17.

Hgtalarnas placering har stor inverkan p ljudet. Placera hgtalarna enligt anvisningarna p bilden fr bsta mjliga surroundeffekt. Se ven Placering av hgtalarna p sidan 18 fr ytterligare information om detta.

3 Anslut receivern till ett vgguttag och sl p strmmen. Stt sedan p DVD-spelaren, subwoofern och TV:n.Se till att du har stllt in videoingngen p din TV fr denna receiver. Ls i manualen som medfljde TV:n, om du inte vet hur detta grs.

Stll in subwoofern p en behaglig volym.

4 Anvnd den automatiska MCACC-instllningen fr att stlla in ditt system.Se Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC) nedan fr mer information.

5 Spela en DVD-skiva och justera volymen efter behag.Se ocks till att DVD/LD lyser p receiverns display vilket markerar att DVD-ingngen har valts. Om den inte r vald trycker du p DVD p fjrrkontrollen fr att stlla in receivern p DVD-ingngen.

Frutom vanlig uppspelning som beskrivs i avsnittet Uppspelning p sidan 10, finns det tskilliga andra alternativ att vlja bland. Se Lyssna p anlggningen p sidan 26 fr mer information.

Se ven Gra receiverinstllningar frn Systeminstllningsmenyn (System Setup) p sidan 37 fr ytterligare instllningsalternativ.

Automatisk instllning fr surroundljud (Auto MCACC)Den automatiska MCACC-instllningen mter de akustiska egenskaperna i lyssnarmiljn och tar hnsyn till bakgrundsljud i omgivningen, hgtalarnas storlek och avstnd frn lyssnarens plats, samt utfr test fr bde frdrjning och volymniv fr de olika kanalerna. Nr den medfljande mikrofonen r ansluten och p plats, anvnder receivern information som kommer frn en serie testtoner fr att f bsta mjliga hgtalarinstllningar och balans fr just ditt rum.

Se till att gra detta innan du gr vidare till Uppspelning p sidan 10.

Viktigt

Varken mikrofon eller hgtalare fr flyttas under den automatiska MCACC-instllningen.

Nr den automatiska MCACC-instllningen anvnds raderas tidigare instllningar fr den MCACC-instllning du vljer.

Innan du anvnder den automatiska MCACC-instllningen ska hrlurar dras ur och iPod- eller USB-ingngen fr inte vara vald.

Varning

De testtoner som anvnds fr den automatiska MCACC-instllningen matas ut p hg volym.

1 Stt p receivern och din TV.

Frmrevnster

(L)

Surroundhgtalare vnster (SL)

Surroundhgtalare hger (SR)

Vnster bakre surround (SBL)

Hger bakre surround (SBR)

Center (C)

Subwoofer (SW)

Lyssnarensplats

Frmre hger(R)

RECEIVER SOURCESYSTEM OFF

INPUTSELECT

TV DVR 1 TV CTRL

iPod RECEIVERTUNERHDMI 1

DVD

CDHDMI 2CD-R/TAPE

DVR 2USB

MIDNIGHT/ LOUDNESS

DIMMERSR+

+10D.ACCESS

DIALOG E

CLASSDISC

ENTER

TV CONTROL

VOL

TUNE

TUNE

ST ST

INPUTSELECT TV CHTV VOL

ENTER

TOP MENUAV PARAMETER CH LEVEL

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDEBAND

SETUP

9Sw

2 Anslut mikrofonen till MCACC SETUP MIC-uttaget p frontpanelen. Placera mikrofonen ungefr i ronhjd p din normala lyssnarplats (anvnd mikrofonstativ om du har ngot). Se till att inget str i vgen fr ljudet mellan hgtalarna och mikrofonen.

Tryck p luckan dr det str PUSH OPEN fr att komma t mikrofonuttaget mrkt MCACC SETUP MIC.

Nr mikrofonen r ansluten visas skrmen fr den automatiska MCACC-instllningen.1

3 Kontrollera att Normal (SB) r markerat,2 vlj en MCACC-instllning3 och vlj sedan OK.

4 Flj instruktionerna p skrmen.Kontrollera att mikrofonen r ansluten samt att subwoofern, om du har ngon, r pslagen och instlld p behaglig volym.

5 Vnta tills testtonerna slutar, och bekrfta sedan att hgtalaruppsttningen p skrmmenyn stmmer.En rapport om hur instllningen framskrider visas p skrmen medan receivern snder ut testtoner fr att kontrollera vilka hgtalare som finns med i din anlggning. Frsk att vara s tyst som mjligt under tiden.4

Om inget kommando ges p 10 sekunder medan kontrollskrmen fr hgtalarkonfigurationen visas fortstter den automatiska MCACC-instllningen automatiskt. D behver du inte vlja OK och trycka p ENTER i steg 6.

Om ett felmeddelande visas (till exempel Ambient Noise (hgt bakgrundsljud) eller Microphone Check (kontrollera mikrofonen)) vljer du RETRY (frsk igen) efter att ha tgrdat strande ljud i rummet (se Problem vid automatisk MCACC-instllning nedan) och kontrollerat mikrofonanslutningen. Om allt fungerar som det ska vljer du helt enkelt GO NEXT och fortstter.

Den konfiguration som nu visas p skrmen br motsvara de hgtalare du har anslutit.5

Om du ser ett felmeddelande (ERR) i hgerkolumnen (eller om den visade hgtalaruppsttningen inte r korrekt) kan det vara ngot fel p hgtalaranslutningarna. Om det inte hjlper att vlja RETRY ska du stnga av strmmen och kontrollera dem. Om allt verkar korrekt kan du helt enkelt anvnda piltangenterna / fr att markera hgtalaren och / fr att ndra instllningen (och ven antal fr bakre surroundhgtalare) och sedan fortstta.

6 Se till att du har valt OK och tryck sedan p ENTER.En statusrapport visas p skrmen medan receivern snder ut fler testtoner fr att gra bsta mjliga instllningar fr kanalniv, hgtalaravstnd och akustisk kalibrering (Acoustic Calibration EQ).

Frsk terigen att vara s tyst som mjligt medan detta pgr. Det tar ungefr 2 till 6 minuter.

7 Den automatiska MCACC-instllningen r nu klar! Tryck p RETURN fr att g tillbaka till menyn System Setup.6

Glm inte att dra ur mikrofonen nr den automatiska MCACC-instllningen r klar.

De instllningar som gjorts under den automatiska MCACC-instllningen br ge utmrkt surroundljud, men det gr ocks att justera dessa instllningar manuellt med hjlp av systeminstllningsmenyn (System Setup; se sidan 37 och framt).7

Problem vid automatisk MCACC-instllningOm rumsmiljn inte r den bsta fr automatisk MCACC-instllning (fr mycket bakgrundsljud, eko frn vggarna, freml som str i vgen mellan hgtalarna och mikrofonen) kan de avslutande instllningarna bli fel. Kontrollera att det inte finns ngra hushllsapparater (inklusive luftkonditionering, kylskp, flkt, etc.) som kan pverka miljn, och stng av dem om s behvs. Om det visas ngra instruktioner p frontpanelens display ska dessa fljas.

En del ldre TV-apparater kan stra mikrofonens funktion. Om s verkar vara fallet ska TV:n stngas av under den automatiska MCACC-instllningen.

OBS1 Om du avbryter den automatiska MCACC-instllningen eller lter ett felmeddelande visas i mer n tre minuter gr skrmslckaren p.2 Om du tnker anvnda dubbla slutsteg fr dina frmre hgtalare (bi-amping), eller installera ett separat hgtalarsystem i ett annat rum, ska du lsa igenom Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 och se till att du ansluter hgtalarna p rtt stt innan du gr vidare till steg 4.

Om du har THX-certifierade hgtalare vljer du Option och stller in THX Speaker p YES.3 De sex MCACC-instllningarna anvnds fr att lagra surroundljudsinstllningar fr olika lyssnarpositioner. Vlj bara en ledig frinstllning i detta skede (du kan dpa om den senare enligt anvisningarna under Datahantering p sidan 44).4 Snk inte volymen medan testtonerna matas ut. D kan hgtalarinstllningarna bli fel.

PHONES SYSTEMSETUP

TUNING/STATION

TUNEREDIT SPEAKERSRETURN TONE

MULTI JOG

MCACCSETUP MICDIGITAL INAUDIO RLVIDEO

VIDEO/GAME INPUTS-VIDEO USB

1.Auto MCACC

Surr Back System [ Normal (SB) ] Data Save to [M1. MEMORY 1 ]Setting Start? [OK] [Option] ENTER:Next :Cancel

5 Om du anvnder displayen p frontpanelen kan du p bilden i avsnittet Lyssna p Surroundljud p sidan 8 se vilka bokstver (i fet stil) som str fr respektive hgtalare.6 Du kan ocks vlja att visa instllningarna p skrmen MCACC Data Check. Se Automatic MCACC (Expert) p sidan 37 fr mer information.7 Beroende p de frhllanden som rder i just ditt rum kan identiska hgtalare med konstorlek p runt 12 cm ibland f olika storleksinstllningar. Du kan alltid korrigera instllningen manuellt, se Manuell hgtalarinstllning p sidan 46.

Instllningen fr avstndet till subwoofern kan vara lngre n det verkliga avstndet frn lyssnarens plats. Denna instllning br nd vara korrekt (tar hnsyn till frdrjning och rummets egenskaper) och behver i allmnhet inte ndras.

1.Auto MCACC

Now Analyzing (2/9)

Environment Check Ambient Noise [ OK ] Microphone [ ] Speaker YES/NO [ ]

:Cancel

1.Auto MCACC

Check!

Front [ YES ]Center [ YES ]Surround [ YES ]SB [ Yx2 ]SUB W. [ YES ]

:Cancel 10 : Next OK

10Sw

UppspelningHr fljer grundinstruktionerna fr att spela material (till exempel en DVD-skiva) p din hemmabioanlggning.

1 Stt p apparaterna i anlggningen samt receivern.Brja med att stta p den apparat som ska spela materialet (till exempel en DVD-spelare), din TV1 och subwoofern (om du har ngon) och sedan receivern (tryck p RECEIVER).

Kontrollera att instllningsmikrofonen r urdragen.

2 Vlj den apparat som ska spela materialet.Du kan anvnda fjrrkontrollens knappar fr val av apparat eller INPUT SELECT eller knapparna p frontpanelen.2

3 Tryck p S.DIRECT (STREAM DIRECT) fr att vlja AUTO SURROUND och starta uppspelning av materialet.3

Om du spelar en DVD-skiva med surroundljud i Dolby Digital- eller DTS-format ska du nu kunna hra surroundljud. Om du spelar material i stereo kommer du bara att hra ljud frn vnster och hger frmre hgtalare om lyssnarfunktionen r instlld p grundinstllning.

Ls mer om olika stt att lyssna p material under Lyssna p anlggningen p sidan 26.

4 Anvnd volymknappen fr att justera ljudvolymen.Snk volymen p TV:n s att allt ljud kommer frn de hgtalare som r anslutna till receivern.

Bttre ljud med faskontrollFunktionen Phase Control (faskontroll) p receivern korrigerar faserna s att ljudet vid lyssnarpositionen r i fas samt frhindrar onskade ljudfrvrngningar och/eller frgning av ljudet (se bilden nedan).

Tack vare faskontrollen fr du korrekt ljudtergivning med hjlp av fasmatchning4, s att ljudbilden blir bsta mjliga vid lyssnarplatsen. I grundinstllning r faskontrollen p och vi rekommenderar att du lter den frbli p fr alla ljudkllor.

Tryck p PHASE (PHASE CONTROL) fr att stta p faskorrigeringen.PHASE CONTROL-indikatorn tnds p frontpanelen.

OBS1 Kontrollera att bildingngen p TV:n r instlld p receivern. (Om du till exempel har anslutit receivern till VIDEO 1-uttagen p TV:n ska du se till att VIDEO 1-ingngen nu har valts.)2 Om du behver byta insignal manuellt trycker du p SIGNAL SEL (sidan 29).3 Eventuellt mste du kontrollera instllningarna fr digital ljudutgng p din DVD-spelare eller digitala satellitmottagare. Den ska vara instlld p utmatning av ljud i formaten Dolby Digital, DTS och 88,2 kHz/96 kHz PCM (2-kanaligt), och om det finns ett MPEG-alternativ ska det stllas in p att konvertera MPEG-ljud till PCM-format.

Beroende p vilken typ av DVD-spelare eller skiva du anvnder kan du eventuellt bara f 2-kanaligt digitalt stereoljud och analogt ljud. I s fall mste receivern stllas in p flerkanalig lyssnarfunktion (se Lyssna med surroundljud p sidan 26) om det r flerkanaligt surroundljud du vill ha.

ANALOGATT

SLEEP S.RETRIEVER

RECEIVER SOURCESYSTEM OFF

INPUTSELECT

TV DVR 1 TV CTRL

iPod RECEIVERTUNERHDMI 1

DVD

CDHDMI 2CD-R/TAPE

DVR 2USB

TV CONTROL

SHIFT

VOL

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

INPUTSELECT TV CH

MPX

A

B C D EEON

AUDIO

DISP

SUBTITLE

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

REC

MUTE

TV VOL

REC STOP JUKEBOX

HDD

CH CH

DVD

GUIDE

STEREO/F.S.SURR

PHOTO

4 Fasmatchning r en mycket viktig faktor fr korrekt ljudtergivning. Om tv vgformer r i fas sammanfaller deras toppar och vgdalar, vilket ger ljudsignalen kad amplitud, skrpa och nrvaro. Om en vgtopp sammanfaller med en vgdal (som i vre delen av bilden ovan) r ljudet ur fas och du fr en mindre distinkt ljudbild.

?

Ljudklla

Ljudklla

Lyssnarens plats

Lyssnarens plats

Frmre hgtalare

Subwoofer

Frmre hgtalare

Subwoofer

FASKONTROLL P

FASKONTROLL AV

SHIFT

THX ADV.SURRMULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

RECEIVER

11Sw

Kapitel 3:

Ansluta andra apparaterDenna receiver erbjuder ett stort antal anslutningsmjligheter, men det behver inte vara svrt att ansluta. Hr redogrs fr vilka olika apparater du kan ansluta till din hemmabioanlggning.

Bakpanel

Varning

Innan du ansluter eller ndrar anslutningarna ska strmmen stngas av och ntkabeln dras ur. Stickkontakten ska sttas i sist av allt.

1 HDMI-uttag (x3)Tv ingngar och en utgng fr hgkvalitativ ljud-/bildanslutning till kompatibla HDMI-apparater.

Anslutning via HDMI p sidan 51.2 Koaxiala digitala ljudingngar (x2)Anvnds fr apparater med digitalt ljud, till exempel DVD-spelare/-inspelare, digitala satellitmottagare, CD-spelare, etc.

Se ven Ingngsmenyn p sidan 56 fr att stlla in ingngarna.

3 Optiska digitala ljudutgngar/-ingngar (x4)Anvnd uttaget mrkt OUT fr inspelning p en CD-brnnare eller MiniDisc.

Ansluta digitala ljudapparater p sidan 15.Anvnd uttagen mrkta IN fr apparater med digitalt ljud, till exempel DVD-spelare/-inspelare, digitala satellitmottagare, CD-spelare, etc.

Se ven Ingngsmenyn p sidan 56 fr att stlla in ingngarna.

4 Kontrollingng/KontrollutgngAnvnds fr att ansluta andra Pioneer-apparater s att du kan styra hela anlggningen via en och samma fjrrstyrningssensor.

Styra andra Pioneer-apparater via receiverns fjrrstyrningssensor p sidan 67.

5 Ingngar/(utgngar) fr analogt stereoljud (x3)Anvnds fr anslutning till ljudenheter som CD-spelare, kassettdck, grammofoner, etc.

Ansluta analoga ljudapparater p sidan 16.

6 Komponentvideouttag (x4)Ingngarna kan anslutas till alla videoapparater som har komponentvideoutgng, exempelvis en DVD-inspelare. Anslut en bildskrm eller TV till utgngen.

Anvnda komponentvideouttagen p sidan 15.7 Ingngar/utgngar fr ljud-/videoapparater (x6)Anvnds fr anslutning till ljud-/videoapparater som DVD-spelare/-inspelare, videobandspelare, etc. Varje uppsttning ingngar har uttag fr kompositvideo, S-video och analogt stereoljud.

Ansluta en DVD-inspelare, videobandspelare och andra videoapparater p sidan 14.

8 iPod-ingngAnvnds fr att ansluta en iPod frn Apple som ljudklla.

Ansluta en iPod p sidan 49.9 Uttag fr AM- och FM-antennAnvnds fr att ansluta inomhus- och utomhusantenner fr radio.

Ansluta antenner p sidan 19.10 Utgngar fr extra frstrkare fr olika kanalerAnvnds fr att ansluta separata frstrkare fr de frmre, center-, surround-, bakre surround- och subwooferkanalerna.

Ansluta fler frstrkare p sidan 54 (se ven Installera ditt hgtalarsystem p sidan 17 fr anvisningar om anslutning till aktiv subwoofer).

11 Komposit- och S-videoutgngarAnvnds fr anslutning av bildskrmar och TV-apparater.

Ansluta TV och DVD-spelare p sidan 13.12 Flerkanaliga analoga ljudingngar7.1-kanaliga ingngar fr anslutning till en DVD-spelare med flerkanaliga analoga utgngar.

Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna p sidan 52.

A

(Single)

IN IN INOUT OUT

DVR/VCR1 DVR/VCR2

PRE OUT

HDMI

R

L LCENTER

RROUNDCK

CENTE

DCK

9

1131

12Sw

13 HgtalarkontakterAnvnds fr anslutning till de frmre, center-, surround- och bakre surroundhgtalarna i huvudanlggningen.

Installera ditt hgtalarsystem p sidan 17.

Kabeldragning Fr att undvika surrande ljud ska kablar inte placeras

ovanp receivern.

Nr du anvnder optiska kablar mste du vara frsiktig nr du stter i kontakten s att du inte skadar den lucka som skyddar det optiska uttaget.

Optiska kablar fr inte viras ihop fr hrt under frvaring. Kabeln kan ven skadas om den bjs runt skarpa hrn och kanter.

Om videokonverternTack vare videokonvertern kan alla typer av videomaterial matas ut genom samtliga MONITOR VIDEO OUT-utgngar. Det enda undantaget r HDMI och hgupplst komponentvideo; eftersom sdan upplsning inte kan nedsamplas mste bildskrmen/TV:n anslutas till receiverns HDMI-/komponentvideoutgngar nr dessa videoapparater ansluts.1

Om flera videoapparater har tilldelats samma ingng (se Ingngsmenyn p sidan 56) prioriterar konvertern i frsta hand komponentvideo och sedan S-video och kompositvideo (i denna ordning).

Fr bsta mjliga videokvalitet rekommenderar THX att den digitala videokonverteringen (Digital Video Conversion under Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58) stlls in p OFF.

OBS1 Om videosignalen inte visas p TV:n ska du prva med att ndra instllning fr upplsningen p apparaten eller TV:n. Observera att vissa apparater (exempelvis videospel) kan ha en upplsning som inte gr att konvertera. D ska apparaten anslutas via ett (analogt) S-video- eller kompositvideouttag.

Denna produkt innehller teknik fr kopieringsskydd som skyddas genom ett antal USA-patent och andra immateriella rttigheter. Anvndning av denna kopieringsskyddsteknik mste godknnas av Macrovision Corporation och r endast avsedd fr hemmabruk och annan begrnsad konsumentanvndning, svida srskilt godknnande inte lmnats av Macrovision. Baklngeskonstruktion och isrtagning r frbjuden.

13Sw

Ansluta TV och DVD-spelare

Bilden visar grundlggande anslutningar till receivern fr en TV och DVD-spelare med S-video- eller kompositvideokablar. TV-apparater och DVD-spelare kan ha andra typer av anslutningar. Se ven Anvnda komponentvideouttagen p sidan 15 om din TV och/eller DVD-spelare har komponentvideoingngar/-utgngar. Om din DVD-spelare har flerkanaliga analoga ljudutgngar, se Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna p sidan 52.

1 Anslut bildutgngen MONITOR OUT till en bildingng p TV:n.Anvnd en vanlig videokabel med RCA-/phonokontakt vid anslutning till kompositvideouttaget, eller ocks kan du anvnda en S-videokabel och ansluta denna till S-videouttaget fr att f bttre bildkvalitet.

2 Anslut en komposit- eller S-videoutgng p din DVD-spelare till DVD/LD VIDEO- respektive DVD/LD S-VIDEO-ingngen.Anvnd en koaxialkabel avsedd for digitalt ljud.

3 Anslut en koaxial1 digital ljudutgng p din DVD-spelare till ingngen COAXIAL 1 (DVD/LD).Anvnd en videokabel av standardtyp respektive en S-videokabel.

4 Anslut stereoutgngarna p DVD-spelaren till DVD/LD AUDIO-ingngarna.Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt.

Om din DVD-spelare har flerkanaliga analoga utgngar kan du ansluta dessa istllet. Se ven Ansluta de flerkanaliga analoga ingngarna p sidan 52.

Ansluta en satellit-/kabel-TV-mottagare eller andra digitalboxarSatellit- och kabel-TV-mottagare samt TV-mottagare fr markbunden digital-TV r alla exempel p s kallade digitalboxar.

1 Anslut ljud-/videoutgngarna p digitalboxen till TV/SAT AUDIO- och VIDEO-ingngarna.Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt och en video- eller S-videokabel.

2 Anslut en optisk2 digital ljudutgng p digitalboxen till ingngen OPTICAL 2 (TV/SAT).3

Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.

TV

VIDEOIN

S-VIDEOIN

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

CD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOROUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

PRE OUTCOMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R R

L

L L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

CENTER

MULTI CH IN

FRONT

FRONTSUR-ROUND

SUBWOOFER

SUBWOOFER

S-VIDEOOPTICAL

DIGITAL OUT VIDEO OUT

COAXIAL

DVD-spelare

AUDIO LR

ANALOG OUT

VSX-LX50

3

1

24

OBS1 Om din DVD-spelare bara har en optisk digital utgng kan du ansluta den till ngon av de optiska ingngarna p receivern med hjlp av en optisk kabel. Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit spelaren till (se Ingngsmenyn p sidan 56).2 Om din digitalbox enbart har en koaxial digital utgng s kan du ansluta den till en av de koaxiala ingngarna p denna receiver genom att anvnda en koaxial digital ljudkabel. Nr du gr instllningarna p receivern s mste du ange vilken ingng du har anslutit digitalboxen till (se Ingngsmenyn p sidan 56).3 Om din satellit-/kabel-TV-mottagare inte har ngon digital ljudutgng kan du hoppa ver detta steg.

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

CD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOROUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

PCOMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R R

L

L L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

MULTI C

FRONT

FRONTSUBWOOFER

DIGITAL OUT

AV OUT

VIDEO S-VIDEOAUDIO LR

Digitalbox

VSX-LX50

14Sw

Ansluta en DVD-inspelare, videobandspelare och andra videoapparaterDenna receiver har tv uppsttningar ljud-/bildingngar och -utgngar avsedda fr anslutning av analoga eller digitala videoapparater, till exempel videobandspelare, DVD-inspelare och inspelare med hrddisk.

1 Anslut ljud-/bildutgngarna p videoapparaten till AUDIO- och VIDEO-ingngarna mrkta DVR/VCR1.Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt fr ljudanslutningen och en video- eller S-videokabel fr bildanslutningen.

Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd ingngarna mrkta DVR/VCR2 IN.

2 Om apparaten kan spela in ska AUDIO- och VIDEO-utgngarna mrkta DVR/VCR1 anslutas till inspelarens ljud-/bildingngar.Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt fr ljudanslutningen och en video- eller S-videokabel fr bildanslutningen.

Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd utgngarna mrkta DVR/VCR2.

3 Om apparaten kan mata ut digitalt ljud ansluter du en optisk1 digital ljudutgng frn inspelaren till ingngen OPTICAL 1 (DVR/VCR1).Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.2

Fr att ansluta en andra inspelare, anvnd ingngarna mrkta COAXIAL 2 (DVR/VCR2).CD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOROUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

PRE OUTCOMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R R

L

L L L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

CENTER

MULTI CH IN

FRONT

FRONTSUR-ROUND

SUBWOOFER

SUBWOOFER

VSX-LX50

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

AV IN

VIDEOAUDIO LR

AV OUT

S-VIDEO AUDIO VIDEO S-VIDEOOPTICAL COAXIAL

DIGITAL OUT

DVD-inspelare eller videobandspelare etc.

LR

1 23

OBS1 Fr att kunna spela in mste du ansluta de analoga ljudkablarna (den digitala anslutningen r enbart fr uppspelning).

Om din videoapparat inte har ngon digital ljudutgng kan du hoppa ver detta steg.2 Om din inspelare bara har en koaxial digital utgng kan du ansluta denna till en av de koaxiala ingngarna p receivern med hjlp av en koaxial digital ljudkabel. Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit inspelaren till (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).

15Sw

Anvnda komponentvideouttagenKomponentvideo br ge bttre bildkvalitet n komposit- och S-video. En annan frdel (om bde TV:n och apparaten som spelar materialet r kompatibla) r att progressive scan kan anvndas, vilket ger en mycket stabil, flimmerfri bild. Titta igenom manualerna som fljde med din TV och kllapparaten (den som spelar upp materialet) fr att kontrollera om de r kompatibla med progressive scan.

1 Anslut komponentvideoutgngarna p den apparat som spelar materialet till en uppsttning instllningsbara komponentvideoingngar (mrkta ASSIGNABLE COMPONENT VIDEO).Anvnd en komponentvideokabel med tre kontakter.

Eftersom de kan stllas in spelar det ingen roll vilka komponentvideoingngar du ansluter de olika apparaterna till. Nr alla anslutningar r klara mste du stlla in komponentvideoingngarna se Ingngsmenyn p sidan 56.

2 Anslut uttagen mrkta COMPONENT VIDEO OUT till komponentvideoingngarna p din TV eller bildskrm.Anvnd en komponentvideokabel med tre kontakter.

Ansluta digitala ljudapparaterDenna receiver har bde digitala ingngar och utgngar, s du kan ansluta digitala ljudenheter fr bde uppspelning och digitala inspelningar.

De flesta digitala apparater har ven analoga anslutningar. Se Ansluta analoga ljudapparater p sidan 16 om du vill ansluta dessa ocks.

1 Anslut en optisk1 digital ljudutgng p den digitala apparaten till ingngen DIGITAL 3 (CD).Anvnd en optisk kabel fr denna anslutning.

2 Fr apparater avsedda fr inspelning ska den optiska DIGITAL-utgngen anslutas till en digital ingng p inspelaren.Anvnd en optisk kabel och anslut till uttaget mrkt DIGITAL OUT.2

Om WMA9 Pro-avkodarenDen hr apparaten har en inbyggd WMA9 Pro-avkodare (Windows MediaTM Audio 9 Professional3), s det gr att spela upp WMA9 Pro-kodat ljud via en koaxial eller optisk digital anslutning nr apparaten r ansluten till en WMA9 Pro-kompatibel spelare. Den anslutna PC:n, DVD-spelaren, digitalboxen, etc. mste dock kunna mata ut ljudsignaler i WMA9 Pro-format genom en koaxial eller optisk digital utgng.

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

VSX-LX50

CD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOOUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

COMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R

L

L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

MULTI C

FRONT

FRONTSUBWOOFER

Y

PB

PR

COMPONENTVIDEO

Y

PB

PR

COMPONENTVIDEO

2

1

TV

DVD-spelare

OBS1 Om den digitala apparaten bara har en koaxial digital utgng kan du ansluta denna till ngon av de koaxiala ingngarna p receivern med hjlp av en koaxialkabel. Nr du gr instllningar p receivern mste du ange vilken ingng du har anslutit apparaten till (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).

De digitala utgngarna p andra apparater kan anslutas till vilka lediga digitala ljudingngar som helst p receivern. Du kan stlla in dem nr du stller in receivern (se ven Ingngsmenyn p sidan 56).2 Fr att kunna spela in digitalt material mste du gra analoga anslutningar. Detta frklaras i Ansluta analoga ljudapparater p sidan 16.3 Windows MediaTM och Windows-logotypen r varumrken eller registrerade varumrken som tillhr Microsoft Corporation i USA och/eller andra lnder.

Med WMA9 Pro kan ljudproblem eventuellt uppst beroende p vilket datorsystem du har. Observera att WMA9 Pro-material med 96 kHz nedsamplas till 48 kHz.

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

CD

IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN INOUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVRTV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

COMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

OPTICAL COAXIAL

DIGITAL OUT

OPTICAL

DIGITAL IN

CD-brnnare, MD, digitalt ljudband, etc.

1 2

VSX-LX50

16Sw

Ansluta analoga ljudapparaterDenna receiver har tv uppsttningar stereoingngar. En av dessa ingngar (CD-R/TAPE/MD) har motsvarande utgngar fr inspelning p ljudinspelare.

Anslut de analoga ljudutgngarna p den apparat som spelar materialet till ngon av AUDIO-ingngarna.Anvnd en stereokabel med RCA-/phonokontakt.

Om du ansluter ett kassettdck, en MD-inspelare, etc. ska du ansluta den analoga ljudutgngen (OUT) till de analoga ljudingngarna p inspelaren.

Ansluta en apparat till ingngarna p frontpanelenP frontpanelen finns en kompositvideoingng (VIDEO), en S-videoingng (S-VIDEO), analoga stereoingngar (AUDIO L/R) och en optisk digital ljudingng (DIGITAL). Du kan anvnda dessa uttag fr vilken typ av ljud-/videoapparat som helst men de r speciellt anvndbara fr brbar utrustning ssom videokameror, TV-spel och annan brbar ljud-/videoutrustning.

Tryck p luckan dr det str PUSH OPEN fr att komma t videoanslutningarna p frontpanelen.

Vlj dessa ingngar genom att trycka p VIDEO/GAME-knappen, eller anvnd INPUT SELECT-knappen (p fjrrkontrollen) fr att vlja VIDEO/GAME.

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

CD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOROUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

PRE OUTCOMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R R

L

L L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

CENTER

MULTI CH IN

FRONT

FRONTSUR-ROUND

SUBWOOFER

SUBWOOFER

VSX-LX50

PLAYOUT

INREC

R L

AUDIO IN/OUT

Kassettdck, etc.

TV-spel, videokamera, etc.

PHONES SYSTEMSETUP

TUNING/STATION

TUNEREDIT SPEAKERSRETURN TONE

MULTI JOG

MCACCSETUP MICDIGITAL INAUDIO RLVIDEO

VIDEO/GAME INPUTS-VIDEO USB

VIDEO OUTPUT DIGITAL OUT

PUSHOPEN

MCACCSETUP MICDIGITAL INAUDIO RLVIDEO

VIDEO INPUTS-VIDEO USB

17Sw

Installera ditt hgtalarsystemFr att f ut mesta mjliga av receiverns surroundljudskapacitet ska de frmre, center-, surround- och de bakre surroundhgtalarna samt subwoofern anslutas. Detta r den bsta kombinationen men ven andra kombinationer med frre hgtalare, t.ex. utan subwoofer eller centerhgtalare, eller till och med utan surroundhgtalare fungerar ocks. Som absolut minimum mste den frmre vnstra och frmre hgra

hgtalaren anslutas. Observera att huvudsurroundhgtalarna alltid mste vara anslutna i par. Men du kan ansluta en ensam bakre surroundhgtalare om du vill (den mste vara ansluten till uttaget fr den bakre vnstra surroundhgtalaren). Du kan anvnda hgtalare med nominell impedans p 6 till 16 (se ndra hgtalarimpedans p sidan 60 om du tnker anvnda hgtalare med en impedans under 8 ).

Ansluta hgtalarnaVarje hgtalarkontakt p receivern bestr av ett positivt (+) och ett negativt () uttag. Kontrollera att dessa stmmer verens med uttagen p hgtalarna.

Varning

Se till att hela den oisolerade hgtalarledningen r hoptvinnad och helt instucken i hgtalarkontakten. Om en frilagd del av en kabeltrd nuddar bakpanelen kan detta medfra att strmmen som en skerhetstgrd sls av.

SPEAKERSA BR L R L

R L (Single)

(Single)

FRONT CENTER SURROUND SURROUND BACK /

SELECTABLESEE INSTRUCTION MANUALCD

IN IN IN IN IN INOUT OUT OUT

IN IN IN IN MONITOROUT

OUT OUT

CD-R/TAPE/MD DVD/LD DVR/VCR1 DVR/VCR2TV/SAT

CONTROL

AUDIO

ANTENNA

AM LOOP

Y PB PR Y PB PR

Y PB PR Y PB PR

DIGITAL

ASSIGNABLE

OPTICAL

COAXIAL

PRE OUTCOMPONENT VIDEO

OUT

HDMI

ASSIG-NABLE

OUT

(TV/SAT)

(CD)

(DVR/VCR1)IN

IN 1

IN 2

OUT

1IN1

IN2

IN3

(DVD/LD)IN 1

(DVR/VCR2)IN 2

IN 2

IN 3

31

R

L

R

R RR

R R

L L

L L L

L

OUT

IN

21

ASSIGNABLE 31

CENTER

CENTER

MULTI CH IN

FRONT

FRONT

SUR-ROUND

SUR-ROUND

SURROUNDBACK

SURROUNDBACK

SUBWOOFER

SUBWOOFER

iPod

INVIDEO

S-VIDEO

VSX-LX50

LINE LEVELINPUT

Frmre vnster

Frmre hger

Center

Surroundhgtalare vnster

Surroundhgtalare hger

Hger bakre surround

Vnster bakre surround

Subwoofer

VIKTIGTDessa hgtalarkontakter r strmfrande och innehller FARLIG SPNNING. Fr att minska risken fr elektrisk stt nr du ansluter eller drar ur hgtalarsladdarna ska ntkabeln dras ur innan ngon oisolerad del vidrrs.

18Sw

Anslutning av skalade kablarSe till att de hgtalarkablar du ska anvnda r ordentligt frberedda och att ca 10 mm isolering skalats av frn varje ledning och att de frilagda trdndarna har tvinnats samman (fig. A).

Anslutning: lossa frst uttaget ngra varv tills dess att det finns plats nog att fra in den frilagda kabeltrden (fig. B). Nr kabeln vl r p plats skruvar du t kontakten tills kabeln r ordentligt fastlst (fig. C).

Viktigt

Titta igenom manualen som fljde med dina hgtalare fr att f mer information om hur man ansluter den andra ndan av kabeln till hgtalarna.

Andra anslutningar p sidan 49 ger mer detaljerade anvisningar om alternativa hgtalarinstallationer, till exempel med ett andra hgtalarsystem B (sidan 52), bi-amping (sidan 53) och bi-wiring (sidan 53).

Om du har en subwoofer som r THX-certifierad anvnder du ingngen THX INPUT p din subwoofer (om den har en sdan) eller byter filterposition till THX p subwoofern.

Placering av hgtalarnaVar i rummet hgtalarna placeras har stor betydelse fr ljudkvaliteten. Flj nedanstende riktlinjer fr att f bsta ljud frn anlggningen.

Subwoofern kan placeras p golvet. Fr bsta resultat br de andra hgtalarna placeras ungefr i ronhjd under anvndning. Att placera hgtalare p golvet (frutom subwoofern) eller hgt upp p en vgg r inte att rekommendera.

Fr bsta stereoeffekt, placera de frmre hgtalarna tv meter till tre meter ifrn varandra och p samma avstnd frn TV:n.

Nr hgtalare placeras nra TV:n rekommenderas magnetiskt skrmade hgtalare fr att undvika eventuella strningar som till exempel missfrgad bild nr TV:n stts p. Om du inte har magnetiskt skrmade hgtalare och mrker att TV-bilden fr fel frger ska du flytta hgtalarna lngre bort frn TV:n.

Om du anvnder en centerhgtalare, placera de frmre hgtalarna lngre ifrn varandra. Om inte, placera dem nrmare varandra.

Placera centerhgtalaren ovanfr eller under TV:n s att ljudet frn centerkanalen kommer frn TV-skrmsomrdet. Se ocks till att centerhgtalaren inte r placerad nrmare lyssnaren n den frmre vnstra och hgra hgtalaren.

Det optimala r att rikta in hgtalarna mot lyssnarpositionen. Vinkeln beror p rummets storlek. Ju strre rum desto mindre vinkel.

Surroundhgtalare och bakre surroundhgtalare br placeras 60 cm till 90 cm ver ronhjd och luta en aning nedt. Se till att hgtalarna inte str vnda mot varandra. Fr DVD-Audio r det en frdel om hgtalarna str mer direkt bakom lyssnaren n vad de gr fr hemmabio.

Undvik att placera surroundhgtalarna p lngre avstnd frn lyssnarplatsen n de frmre hgtalarna och centerhgtalaren, fr d kan surroundeffekten frsvagas.

Fr att f bsta mjliga surroundljud ska du installera dina hgtalare enligt bilden nedan. Se till att alla hgtalare str stabilt fr att undvika olyckor och frbttra ljudkvaliteten.

Varning

Frskra dig om att alla hgtalare installeras och monteras p ett skert stt. Detta frbttrar inte enbart ljudkvaliteten utan minskar ocks risken att en hgtalare vlter eller faller ned och skadar ngot eller ngon om den knuffas omkull, eller i hndelse av jordbvning eller annan yttre pverkan.

Bilderna nedan visar frslag p hur surroundhgtalarna och de bakre surroundhgtalarna br placeras. Den frsta bilden (fig. A) visar placering med bara en eller ingen bakre surroundhgtalare. Den andra (fig. B) visar placeringen nr tv bakre surroundhgtalare r anslutna.

Om du har tv bakre surroundhgtalare rekommenderar THX att du placerar dem nra intill varandra och p samma avstnd frn din lyssnarposition (se nedan).

10 mm

fig. A fig. B fig. C

Lyssnarens plats

Center

Ensam bakre surroundhgtalare

Subwoofer

Frmre vnster

Frmre hger

Surroundhgtalare hger

Surroundhgtalare vnster

Hger bakre surround

Vnster bakre surround

fig. A fig. B

LS

LS

RS

RS

SB

LS RS

SBL SBL SBRSBR

90 till 120

0 till 60

19Sw

Installation av THX-certifierat hgtalarsystemOm du har en komplett THX-hgtalaranlggning ska du placera hgtalarna som p bilden nedan. Observera att surroundhgtalarna ( symboliserar hgtalare som strlar t tv hll) ska mata ut ljud parallellt med lyssnaren.

Om du har tv bakre surroundhgtalare rekommenderar THX att dessa placeras intill varandra och p samma avstnd frn lyssnarplatsen fr fljande THX-funktioner: THX Select2 CINEMA, THX MUSICMODE och THX GAMES MODE.

Se ven THX Audio Setting (instllning av THX-ljud) p sidan 48 fr att gra de instllningar som ger dig bst ljudupplevelse nr du anvnder Home THX-funktionerna (sidan 27).

Ansluta antennerAnslut antennerna, en AM ramantenn och en FM trdantenn, enligt bilderna nedan. Fr att f bttre mottagning och ljudkvalitet kan utomhusantenner anslutas (se Ansluta externa antenner p sidan 20).

1 Dra av skyddshljena frn AM-antennens bda ledningar.

2 Tryck p lsknappen och stick sedan in en ledning s lngt som gr i varje kontakt, och slpp sedan lsknappen fr att lsa fast antennledningarna fr AM-radio.

3 Stt fast ramantennen fr AM-radio i det medfljande stativet.Fr att fsta antennen i stativet ska den bjas i pilens riktning enligt bilden (fig. a) och sedan tryckas fast i stativet (fig. b).

Om du tnker stta upp AM-antennen p en vgg eller annan yta, ska stativet skruvas fast (fig. c) innan antennen trycks fast i stativet. Kontrollera frst att mottagningen r bra.

4 Placera AM-antennen p en plan yta och rikta den t det hll som ger bst mottagning.

5 Anslut trdantennen fr FM-radio p samma stt som ramantennen fr AM-radio.Fr bsta resultat, strck ut FM-antennen i dess fulla lngd och stt fast den p en vgg eller drrkarm. Lt den inte hnga lst eller ligga ihoprullad.

L

SL

Surround Surround

SBL SBR

SR

C R

Bakre surround

AM LOOPFM UNBAL 75

ANTENNA

3

1 2

4

5

fig. a fig. b fig. c

20Sw

Ansluta externa antennerFr att frbttre FM-mottagningen, anslut en FM-utomhusantenn till uttaget mrkt FM UNBAL 75 .

Fr att frbttra AM-mottagningen, anslut en 5 meter till 6 meter lng plastisolerad ledning till uttagen mrkta AM LOOP, utan att koppla ur den medfljande AM-ramantennen.

Fr bsta mjliga mottagning ska ledningen sttas upp horisontellt utomhus.

Ansluta receivern till eluttagetAnslut inte receivern till eluttaget frrn alla vriga apparater r anslutna, inklusive hgtalarna.

Varning

Hll endast i stickkontakten. Dra inte ut kontakten ur eluttaget genom att hlla i kabeln. Rr aldrig kabel eller stickkontakt med vta hnder, eftersom detta kan resultera i kortslutning eller elektrisk stt. Stll inte enheten, mbler, eller andra saker, ovanp ntkabeln och se till att den aldrig kommer i klm. Sl aldrig knut p kabeln och vira inte ihop den med andra kablar. Dra ntkablarna s att det inte finns risk att man trampar p dem. Om en ntkabel skadas kan det innebra brandfara eller risk fr elektriska sttar. Kontrollera ntkabeln med jmna mellanrum. Om du upptcker skador p den br du kontakta din nrmaste auktoriserade Pioneer serviceverkstad och f den utbytt.

Dra ur stickkontakten nr receivern inte ska anvndas p ett tag, till exempel under semestern.

Kontrollera att den bl STANDBY/ON-lampan har slocknat innan stickkontakten dras ur.

Stt i ntkabeln i ett eluttag.

AM LOOPFM UNBAL 75

ANTENNA

Koaxial kabel p 75

AM LOOPFM UNBAL 75

ANTENNA

Utomhusantenn

5 m till 6 m

Inomhusantenn (plastisolerad ledning)

21Sw

Kapitel 4:

Knappar och display

Frontpanelen

1 MULTI JOG-rattAnvnd MULTI JOG-ratten fr att vlja olika instllningar och menyalternativ.

2 STANDBY/ON Anvnds fr att stta p och stnga av receivern (standby-lge). Indikatorlampan lyser nr receivern r p.

3 EON MODEAnvnds fr att ska efter program som snder nyheter eller trafikinformation (sidan 36).

PTY SEARCHAnvnd denna knapp fr att ska efter programtyper med RDS-systemet (sidan 35).

4 LISTENING MODEAnvnd ratten MULTI JOG fr att vlja olika lyssnarfunktioner (sidan 26).

5 PHASE CONTROL-indikatorLyser nr faskontrollen stts p (sidan 10).

6 MCACC-indikatorTnds nr ngon av MCACC-instllningarna (sidan 29) har valts.

7 DIGITAL PRECISION PROCESSING-indikatorTnds fr att visa att digital bearbetning pgr.

8 DisplaySe Display p sidan 23.

9 FjrrstyrningssensorTar emot signalerna frn fjrrkontrollen (se Fjrrkontrollens rckvidd p sidan 22).

10 HDMI - indikatorBlinkar under anslutning av en HDMI-utrustad apparat; lyser med fast sken nr apparaten r ansluten (sidan 51).

11 SIGNAL SELECTAnvnds fr att vlja insignal (sidan 29).

SB ch PROCESSING Vljer funktionen fr bakre surroundkanal (sidan 29) eller den virtuella bakre surroundfunktionen (sidan 30).

MULTI CH IN Tryck p knappen fr att vlja de flerkanaliga analoga ingngarna (sidan 52).

12 MASTER VOLUME (volymkontroll)

13 ENTER

14 PHONES-uttagAnvnds fr att ansluta hrlurar. Nr hrlurar r anslutna kommer inget ljud frn hgtalarna.

15 Knappar fr att vlja apparatTryck fr att vlja en ingngsklla (apparat).

16 VIDEO/GAME INPUTSe Ansluta en apparat till ingngarna p frontpanelen p sidan 16.

17 USB-uttagFr anslutning av en USB-enhet fr uppspelning (se Anvnda USB-uttaget p sidan 32).

18 MCACC SETUP MIC-uttag fr instllningsmikrofonenFr anslutning av medfljande mikrofon.

MULTI JOG MASTERVOLUME

ENTER

VSX-LX50

STANDBY/ON

PHONES

DVD/LD

PHASECONTROL

TV/SAT DVR/VCR 1 DVR/VCR 2 VIDEO/GAME

DIGITAL PRECISION PROCESSING

CD CD-R/TAPE/MD FM/AMLISTENINGMODEPTY

SEARCHEON

MODE

SYSTEMSETUP

TUNING/STATION

TUNEREDIT SPEAKERSRETURN TONE

MULTI JOG

MULTI CHIN

SB chPROCESSING

SIGNALSELECTUSB HDMIiPod

MCACCSETUP MICDIGITAL INAUDIO RLVIDEO

VIDEO/GAME INPUTS-VIDEO USB

SYSTEMSETUP

TUNING/STATION

TUNEREDIT SPEAKERSRETURN TONE

MULTI JOG

1 72 65 8 12

161514 1713

9 10 11

18

21 222019 23

43

24

22Sw

19 SYSTEM SETUPTryck hr fr att komma till systeminstllningsmenyn (System Setup, sidan 37).

20 RETURN Tryck p knappen fr att bekrfta och stnga aktuell menyskrm.

21 TONE Tryck p den hr knappen fr att komma t bas- och diskantkontrollerna. Sedan kan du justera bas och diskant med MULTI JOG-ratten (sidan 31).

22 TUNING/STATION Anvnds fr att hitta radiofrekvenser och vlja frinstllda stationer (sidan 34).

23 TUNER EDITAnvnds tillsammans med MULTI JOG-ratten fr att lagra och namnge stationer man vill kunna snabbinstlla (sidan 34).

24 SPEAKERSAnvnds fr att byta hgtalarsystem (sidan 52).

Fjrrkontrollens rckviddFjrrkontrollen kan fungera dligt om:

Det finns freml mellan fjrrkontrollen och receiverns fjrrstyrningssensor.

Direkt solljus eller lysrrsbelysning lyser p fjrrstyrningssensorn.

Receivern str nra en apparat som snder ut infrarda strlar.

Receivern manvreras samtidigt som en annan fjrrkontroll med infrard strlning anvnds.

DOWN

3030

7 m

DOWN

23Sw

Display

1 SignalindikatorerLyser fr att markera den insignal som fr tillfllet r vald. AUTO lyser nr receivern r instlld p att vlja insignal automatiskt (sidan 29).

2 KanalindikatorerDessa tnds beroende p vilka kanaler som r aktiva i det digitala materialet.L Vnster frmre kanalC CenterkanalenR Hger frmre kanalSL Vnster surroundkanalS Surroundkanal (mono)SR Hger surroundkanalSBL Vnster bakre surroundkanalSB Bakre surroundkanal (mono)SBR Hger bakre surroundkanalLFE Low frequency effects (djupbaskanal; ((( )))-indikatorn tnds nr receivern knner av en LFE-signal)

3 Indikatorer fr digitalt formatTnds nr receivern knner av en signal i respektive format (DSDPCM tnds under konvertering frn DSD (Direct Stream Digital) till PCM p SACD-skivor).

4 S.RTRVLyser nr ljudterskapningsfunktionen Sound Retriever r p (sidan 31).

5 SOUNDLyser nr ngon av funktionerna Midnight, Loudness eller tonkontroll har valts (sidan 31).

6 PHASE CONTROLLyser nr faskontrollen stts p (sidan 10).

7 Indikatorer fr ljudbehandlingTnds beroende p vilken/vilka AV-parameter/-rar som r aktiva (sidan 58).

OVER tnds fr att visa att nivn p en analog signal r fr stark. ATT tnds nr dmparen (ANALOG ATT) anvnds fr att snka den.

8 V.SBTnds under Virtuell bakre surroundbehandling (sidan 30).

9 RadioindikatorerTUNED Lyser nr en utsndning tas emot.STEREO Lyser nr en FM-utsndning i stereo tas emot i automatiskt stereolge.MONO Lyser nr monofunktionen har stllts in med hjlp av MPX-knappen.

10 EON- / RDS-indikatorerEON Tnds nr EON-funktionen r aktiverad (blinkar under mottagning av en EON-utsndning).

Indikatorn tnds nr aktuell station erbjuder EON-tjnsten (sidan 36).

RDS Tnds under RDS-utsndning (sidan 35).

11 Volymniv

12 SR+Lyser nr funktionen SR+ r p (sidan 55).

13 STREAM DIRECTLyser nr Direct/Pure Direct har valts (sidan 28).

14 HgtalarindikatorerTnds fr att visa vilket hgtalarsystem som anvnds: A och/eller B (sidan 52).

15 Indikatorer fr olika lyssnarfunktionerTHX Lyser nr en Home THX-funktion har valts.

ADV. SURROUND Tnds nr en avancerad surroundfunktion har valts (sidan 27).

STEREO Lyser nr stereofunktionen har valts (sidan 28).

STANDARD Tnds nr en surroundfunktion av standardtyp har satts p (se Lyssna med surroundljud p sidan 26).

16 SLEEPLyser nr receiverns insomningsfunktion r p (sidan 60).

17 Indikatorer fr huvudsakligt avkodningsformat2PRO LOGIC IIx Denna tnds fr att ange att 2Pro Logic II-/2Pro Logic IIx-avkodning pgr (sidan 26).

Neo:6 Nr ngon av Neo:6-funktionerna r p, tnds denna fr att ange Neo:6-behandling (sidan 26).

18 TeckenrutorVisar systeminformation av olika slag.

19 HDMI-anslutningenTnds fr att visa vilken HDMI-ingng som har valts.

STREAM DIRECT

HDMIPCM

L C RSL S SR

SBL SBLFE

SBR

AUTO

ADV.SURROUNDSTANDARD

SLEEP

THXSTEREOSP AB

DIGITAL

PRO LOGIC

DIGITALWMA9 Pro

SR+

DTS OVERATTS.RTRV MONO dB

DIALOG EPHASE CONTROL

STEREOV.SB

TUNEDEONRDS

Neo : 62

2

ANALOG

2HD

DSD PCM

DNR

SOUND Hi-Bit/Sampling

HDMI [ 1 ] [ 2 ]

21 3 765 9 10 11 12

181413 16 1917

4 8

15

24Sw

Fjrrkontroll

Knapparna p fjrrkontrollen r frgkodade fr att du enkelt ska se vilken apparat knapparna styr (tryck p respektive apparatknapp fr att komma t dem):

Grn receiverknappar (se nedan)

Rd DVD-knappar (sidan 66)

Bl radioknappar (sidan 34)

Gul iPod-knappar (sidan 49)

Vit andra knappar (sidan 66)

1 RECEIVER Anvnds fr att stta p och sl av receivern till standby-lge.

2 INPUT SELECTAnvnds fr att vlja ingng (apparat; anvnd SHIFT fr INPUT SELECT ).

3 Knappar fr att vlja apparatTryck p en knapp fr att kunna styra respektive apparat med denna fjrrkontroll (se Styra vriga apparater i anlggningen p sidan 62).

4 Sifferknappar och andra kontrollknappar fr receivern/andra apparaterAnvnd sifferknapparna fr att vlja en radiofrekvens direkt (sidan 34) eller respektive spr p en CD, DVD-skiva, etc.

DISC (ENTER) kan anvndas fr att mata in kommandon fr TV eller digital-TV, och dessutom fr att vlja en skiva i en CD-vxlare.

Tryck frst p RECEIVER fr att komma t nedanstende funktioner:

SLEEP Anvnds fr att stta p insomningsfunktionen och stlla in nr receivern ska stngas av (sidan 60).

S.RETRIEVER Tryck p knappen fr att terskapa CD-kvaliteten p material med komprimerat ljud (sidan 31).

ANALOG ATT Dmpar (snker) nivn p den analoga insignalen fr att undvika ljudfrvrngningar (sidan 60).

SR+ Stter p/stnger av SR+-funktionen (sidan 55).

DIMMER ndrar ljusstyrka p displayen (sidan 60).

MIDNIGHT/LOUDNESS Anvnd funktionen fr nattlyssning (Midnight) nr du lyssnar till filmljud p lg volym. Anvnd Loudness fr att frstrka basen och diskanten vid lg volym (sidan 31).

DIALOG E Anvnds fr att f talet att hras bttre nr du tittar p TV eller en film (sidan 31).

Tryck frst p TUNER fr att kunna anvnda nedanstende knappar:

D.ACCESS Nr du har tryckt p den hr knappen kan du stlla in en radiostation direkt med sifferknapparna (sidan 34).

CLASS Vxlar mellan de tre minnena (classes) med frinstllda (lagrade) radiostationer (sidan 34).

5 Kontrollknappar fr radion/andra apparater/SETUPDu kommer t dessa kontroller nr du har tryckt p knappen fr respektive apparat (DVD, DVR1, TV, etc.). Radiokontrollerna BAND, T.EDIT och PTY SEARCH frklaras p sidan 34 och framt. Tryck frst p RECEIVER fr att kunna anvnda fljande kontroller:

AV PARAMETER Anvnds fr att komma till en meny fr ett antal ljud- och bildinstllningar (sidan 58).

SETUP Tryck p knappen fr att ppna Systeminstllningsmenyn (sidan 37).

CH LEVEL Tryck upprepade gnger fr att vlja en kanal och anvnd sedan knapparna / fr att justera nivn (sidan 47).

RETURN Tryck p knappen fr att bekrfta och stnga aktuell meny (p DVD-skivor anvnds den ven fr att g tillbaka till fregende meny eller fr att vlja dold text p digital-TV).

6 (TUNE/ST) /ENTERAnvnd piltangenterna nr du ska stlla in surroundsystemet (sidan 37) och gra ljud- och bildinstllningar (sidan 58). Anvnds ocks fr att styra DVD-menyer/-alternativ och fr dck 1 p en kassettbandspelare med dubbla kassettdck. Anvnd knapparna TUNE / fr att hitta olika radiofrekvenser och ST / fr att hitta frinstllda stationer (sidan 34).

ANALOGATT

MIDNIGHT/ LOUDNESS

DIMMER

SLEEP

SR+

+10D.ACCESS

DIALOG E

S.RETRIEVER

CLASSDISC

RECEIVER SOURCESYSTEM OFF

INPUTSELECT

ENTER

TV CONTROL

SHIFT

VOL

TUNE

TUNE

ST ST

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

INPUTSELECT TV CH

MPX

A

B C D EEON

AUDIO

DISP

SUBTITLE

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

REC

MUTE

TV VOL

ENTER

REC STOP JUKEBOX

HDD

CH CH

DVD

TOP MENUAV PARAMETER CH LEVEL

PTY SEARCH

T.EDIT

MENU

RETURN

GUIDEBAND

SETUP

RECEIVER

TV DVR 1 TV CTRL

iPod RECEIVERTUNERHDMI 1

DVD

CDHDMI 2CD-R/TAPE

DVR 2USB

STEREO/F.S.SURR

PHOTO

4

3

5

7

8

11

910

6

12

13

14

15

16

17

18

21

25Sw

7 Kontrollknappar fr TV:n (TV CONTROL)Dessa knappar r avsedda fr fjrrstyrning av den TV som TV CTRL-knappen har stllts in fr. Om du bara har en TV att ansluta till anlggningen ska denna allts stllas in fr TV CTRL-knappen. Om du har tv TV-apparater vljer du huvud-TV:n fr TV CTRL-knappen (se sidan 62 fr mer information om detta).

TV Anvnds fr att stta p/stnga av TV:n.TV VOL +/ Anvnds fr att justera volymen p TV:n.

INPUT SELECT Anvnds fr att vlja insignalen fr TV:n.

TV CH +/ Anvnds fr att byta kanal.

8 Kontrollknappar fr andra apparaterDe viktigaste knapparna (, , etc.) anvnds fr att styra en apparat som du frst har valt med hjlp av apparatknapparna.

Du kommer t kontrollfunktionerna ovanfr dessa knappar nr du har tryckt p knappen fr respektive apparat (exempelvis DVD, DVR1 eller TV). Fljande kontroller kan anvndas nr den inbyggda radion anvnds:

MPX Vxlar mellan stereo- och monomottagning fr radioprogram p FM-bandet. Om signalen r svag kan du vxla till mono fr att frbttra ljudkvaliteten (sidan 34).

DISP Vxlar mellan namn p lagrade stationer och radiofrekvenser (sidan 35). Anvnds ocks fr att visa RDS-information (sidan 35).

EON Anvnds fr att ska efter program som snder nyheter eller trafikinformation (sidan 36).

9 STATUSTryck p knappen fr att kontrollera aktuella receiverinstllningar (sidan 60).

10 MULTI OPEAnvnd den hr knappen fr makron (sidan 64).

11 SHIFTTryck p knappen fr att komma t kontrollfunktioner i vita rutor (till exempel INPUT SELECT ) eller fr att visa aktuell apparat p fjrrkontrollens display.

12 SOURCETryck p knappen fr att stta p och stnga av andra apparater anslutna till receivern (se sidan 62 fr mer om detta).

13 LCD-displayDenna display visar information nr kontrollsignaler snds.

Fljande kommandon visas nr du stller in fjrrkontrollen fr att styra andra apparater (se Styra vriga apparater i anlggningen p sidan 62):

SETUP Visar instllningsfunktion, och hr kan du vlja mellan nedanstende alternativ.

PRESET Se Vlja frinstlld kod direkt p sidan 62.

LEARNING Se Programmera in signaler frn andra fjrrkontroller p sidan 62.

MULTI OP Se Funktionerna Multi Operation och System Off p sidan 64.

SYS OFF Se Funktionerna Multi Operation och System Off p sidan 64.

DIRECT F Se Direktfunktion p sidan 64.

RENAME Se ndra namn p apparater p sidan 64.

ERASE Se Radera ett inlrt kommando p fjrrkontrollen p sidan 63.

RESET Se terstlla fjrrkontrollens frinstllningar p sidan 63.

READ ID Se Bekrfta frinstllda koder p sidan 63.

14 RECEIVERStller om fjrrkontrollen fr att styra receivern (fr att vlja grna kommandon ovanfr sifferknapparna (ANALOG ATT, etc.)). Denna knapp anvnds ocks fr att stlla in surroundljudet (sidan 8 och sidan 37).

15 VOL +/Anvnds fr att stlla in volymen.

16 MUTEStnger av ljudet eller stter p det igen om det har varit avstngt (du kan ocks stta p ljudet genom att justera volymen).

17 Kontrollknappar fr receivernSIGNAL SEL Anvnds fr att vlja insignal (sidan 29).

SB ch Anvnds fr att vlja bakre surroundfunktion/virtuell bakre kanal (sidan 29).

STEREO/F.S.SURR Anvnds fr att vxla mellan uppspelning i stereo (sidan 28) och de avancerade frmre surroundfunktionerna Front Stage Surround Advance (sidan 28).

THX Tryck fr att vlja lyssnarfunktion fr Home THX (sidan 27).

STANDARD Tryck p knappen fr att f standardavkodning och fr att vxla mellan de olika 2Pro Logic IIx- och Neo:6-alternativen (sidan 26).

ADV.SURR Anvnds fr att vxla mellan de olika surroundfunktionerna (sidan 27).

18 PHASE Tryck p knappen fr att stta p/stnga av faskontrollen (Phase Control) (sidan 10). MCACC Tryck p knappen fr att vxla mellan olika MCACC-instllningar (sidan 29).

S.DIRECT Tryck p knappen fr att vlja den automatiska surroundfunktionen (sidan 26) eller direktavspelning (Stream Direct, sidan 28). Med direkt avspelning sidostts instllningarna av klangfrg och all annan signalbearbetning fr att man ska f den mest exakta tergivningen av det spelade materialet (sidan 28).

26Sw

Kapitel 5:

Lyssna p anlggningen Viktigt

Lyssnarfunktionerna och mnga andra funktioner som frklaras i detta avsnitt r inte alltid tillgngliga, utan beror p aktuellt material, instllningar och receiverns status. Se Lyssnarfunktioner med olika typer av insignaler p sidan 76 fr mer information.

Tips

De lyssnarfunktioner som beskrivs nedan kan ocks vljas med knapparna p frontpanelen. Tryck helt enkelt p LISTENING MODE upprepade gnger fr att n de funktioner du nskar och anvnd sedan MULTI JOG-ratten fr att vlja en viss lyssnarfunktion (efter fem sekunder stlls funktionen in automatiskt).

Automatisk uppspelningMed den hr receivern kan du spela upp material p mnga olika stt, men det enklaste, mest direkta uppspelningsalternativet r funktionen Auto Surround. D knner receivern automatiskt av vilken sorts material som spelas och vljer flerkanalig uppspelning eller stereo efter originalformatet.1

Tryck p S.DIRECT2 medan du lyssnar fr att f automatisk uppspelning av ett material.AUTO SURROUND syns som hastigast p displayen och sedan anges formatet fr avkodning eller uppspelning. Titta p de digitala formatindikatorerna p frontpanelen fr att se hur materialet behandlas.

Lyssna med surroundljudMed den hr receivern kan du f surroundljud frn vilket material som helst. Vilka alternativ som finns tillgngliga beror dock p vilka hgtalare som ingr i din anlggning och vilken sorts material du lyssnar p.

Om du har anslutit bakre surroundhgtalare, se ven Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29.

Vanligt surroundljudFljande funktioner ger vanligt surroundljud fr stereo- och flerkanaligt material.3

Tryck p STANDARD medan du lyssnar.Om s krvs, tryck upprepade gnger fr att vlja en lyssnarfunktion.

Om materialet r i Dolby Digital-, DTS- eller Dolby Surround-format vljs rtt avkodningsformat automatiskt, och detta visas p displayen.4

P tvkanaligt material kan du vlja mellan:

2 Pro Logic IIx MOVIE upp till 7.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat fr filmer

2 Pro Logic IIx MUSIC 7.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat fr musik5

2 Pro Logic IIx GAME upp till 7.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat fr videospel

2 PRO LOGIC 4.1-kanaligt surroundljud (ljud frn surroundhgtalarna r i mono)

Neo:6 CINEMA 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat fr filmmaterial

Neo:6 MUSIC 6.1-kanaligt ljud, speciellt avpassat fr musik6

Med flerkanaligt material, frutsatt att du har anslutit bakre surroundhgtalare och har valt SBch ON (p), kan du (beroende p format) vlja:

2 Pro Logic IIx MOVIE se ovan (endast tillgngligt nr du anvnder tv bakre surroundhgtalare)

2 Pro Logic IIx MUSIC se ovan

OBS1 Surroundformat i stereo (matris) avkodas p samma stt med hjlp av Neo:6 CINEMA eller 2 Pro Logic IIx MOVIE (ls mer om dessa avkodningsformat under Lyssna med surroundljud nedan).

Den automatiska surroundfunktionen stngs av om du ansluter hrlurar eller vljer de flerkanaliga analoga ingngarna.2 Fr fler alternativ med den hr knappen, se Anvnda Stream Direct p sidan 28.

SHIFT

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

RECEIVER

STEREO/F.S.SURR

3 Med 6.1-kanaliga ljudfunktioner hrs samma signal frn bda de bakre surroundhgtalarna. 4 Om bearbetning av den bakre surroundkanalen (sidan 29) r avstngd (OFF), eller om de bakre surroundhgtalarna r instllda p NO (detta sker automatiskt om Instllning av de bakre surroundhgtalarna p sidan 39 r instlld p ngot annat n Normal (SB)), vergr 2 Pro Logic IIx till 2 Pro Logic II (5.1-kanaligt ljud).5 Nr du lyssnar p 2-kanaligt material med funktionen Dolby Pro Logic IIx Music finns det ytterligare tre parametrar som kan justeras: Center Width, Dimension och Panorama. Hur de justeras frklaras i Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58.6 Nr du lyssnar p 2-kanaligt material med funktionen Neo:6 Music aktiverad kan du ocks justera centerbildseffekten (se Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58).

SHIFT

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

RECEIVER

STEREO/F.S.SURR

PHOTO

27Sw

Dolby Digital EX skapar ljud frn en bakre surroundkanal p 5.1-kanaligt material, och ger ren avkodning fr 6.1-kanaligt material (exempelvis Dolby Digital Surround EX)

DTS-ES gr att du kan hra 6.1-kanaligt ljud frn material kodat i DTS-ES-format

DTS Neo:6 gr att du kan hra 6.1-kanaligt ljud frn material kodat i DTS-format

Anvnda Home THX-funktionernaTHX och Home THX r tekniska standarder skapade av THX Ltd. fr bioljud och hemmabioljud. Home THX har utvecklats fr att gra ljudet i din hemmabio mycket mera likt det ljud du kan hra p en bio.

Beroende p vilken typ av material som spelas och instllningen fr hur den bakre surroundkanalen ska bearbetas (ls mer om detta under Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29) r olika THX-alternativ tillgngliga.

Tryck p THX (HOME THX) fr att vlja en lyssnarfunktion.1

Med tvkanaligt material trycker du upprepade gnger p THX fr att vlja en matrisavkodningsmetod fr funktionen THX CINEMA (frklaringar till de olika metoderna hittar du i avsnittet Lyssna med surroundljud p sidan 26):

2 Pro Logic IIx MOVIE+THX

2 PRO LOGIC+THX

Neo:6 CINEMA+THX

THX GAMES MODE

Med flerkanaligt material trycker du upprepade gnger p THX (HOME THX) fr att vlja mellan:2

THX CINEMA ger dig ljud med biokvalitet p din hemmabioanlggning och anvnder samtliga anslutna hgtalare

2 Pro Logic IIx MOVIE+THX Srskilt avpassad fr filmer och gr att du kan hra 7.1-kanaligt ljud frn 5.1-kanaligt material

THX Surround EX du fr 6.1- eller 7.1-kanalig uppspelning med 5.1-kanaligt material

THX Select2 CINEMA gr att du kan f 7.1-kanalig uppspelning frn 5.1-kanaligt material

THX MUSICMODE gr att du kan f 7.1-kanalig uppspelning frn 5.1-kanaligt material

THX GAMES MODE gr att du kan f 7.1-kanalig uppspelning frn utgngen p en TV-spelkonsol

Anvnda de avancerade surroundeffekternaDe avancerade surroundeffekterna kan anvndas fr att f ytterligare surroundeffekter. De flesta avancerade surroundfunktionerna r avsedda att anvndas fr filmljud, men vissa funktioner passar ven fr musik. Prva olika instllningar med olika sorters ljud fr att ta reda p vilka du tycker om.

Tryck upprepade gnger p ADV.SURR fr att vlja en lyssnarfunktion.3

ACTION utformad fr actionfilmer med dynamiskt soundtrack

SCI-FI utformad fr science fiction-filmer med mycket specialeffekter

DRAMA utformad fr filmer med mycket dialog

MONOFILM skapar surroundljud frn material i mono

ENT. SHOW passar fr musik

EXPANDED skapar ett extra brett stereoflt4

TV SURROUND ger surroundljud p TV-program i bde mono och stereo

ADVANCED GAME passar fr videospel

SPORTS passar fr sportprogram

CLASSICAL ger ett fylligt, konsertsalsliknande ljud

ROCK/POP skapar ljud som pminner om en live-konsert med rock och/eller popmusik

UNPLUGGED passar fr akustisk musik

ExtendedSTEREO ger flerkanaligt ljud p stereomaterial och anvnder samtliga anslutna hgtalare

PhonesSurround anvnds fr att f surroundeffekt ven nr du lyssnar med hrlurar.

Tips

Nr en avancerad surroundfunktion har valts kan effektnivn justeras via EFFECT-parametern enligt anvisningar i Andra ljud- och bildinstllningar p sidan 58.

OBS1 Du kan inte anvnda THX-funktionerna nr hrlurar r anslutna.2 Om du bara har en bakre surroundhgtalare ansluten r 2 Pro Logic IIx MOVIE+THX, THX Select2 CINEMA, THX MUSICMODE och THX GAMES MODE inte tillgngliga.

SHIFT

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

RECEIVER

STEREO/F.S.SURR

PHOTO

3 Vissa typer av material i kombination med vissa ljudfunktioner ger inte alltid ljud frn de bakre surroundhgtalarna. Ls mer om detta under Anvnda bearbetning av bakre surroundkanal p sidan 29.

Om du trycker p ADV.SURR nr hrlurar r anslutna vljs surroundfunktionen fr hrlurar (PhonesSurround) automatiskt.4 Anvnds tillsammans med Dolby Pro Logic fr att f en stereosurroundeffekt (stereofltet blir bredare n med standardfunktionerna fr material i Dolby Digital-format).

SHIFT

STATUS SIGNAL SEL

THX ADV.SURR

SB ch

MULTI OPE STANDARD

PHASE S.DIRECTMCACC

RECEIVER

STEREO/F.S.SURR

PHOTO

28Sw

Lyssna i stereoNr du vljer STEREO hrs ljudet enbart genom frmre vnster och hger hgtalare (och eventuellt ocks subwoofern beroende p hur hgtalarinstllningarna r gjorda). Flerkanaligt material i Dolby Digital-, DTS- och WMA9 Pro-format mixas ned till stereo.

Tryck p STEREO/F.S.SURR under avlyssning fr att f uppspelning i stereo.Tryck