Přinášíme:Retail vyjadřujepodporu EDI

Systémsledovatelnosti v cukrovarech TTD

Téma dne:

Standardy pro EDIkomunikaci v ČR

Systém GS1ve zdravotnictví

Partnerský programzahájen

Novinky

a informace:Transatlantickésympozium o RFID

KonferenceNa Homolce

Ze světa RFIDa EPCglobal

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 2

Systém GS1

• jednotná vize

• společný jazyk

• standardní řešení

V hlavní roli kvalita identifikace...

Na posledním valném shromáždění GS1 zaznělo několikrátv různém kontextu, že je nutné se v souvislosti s celosvětovouekonomickou krizí zaměřit na tzv. core business. Češtinamá pro tyto účely například krásný výraz - „jádro pudla“! Kde je tedy ono jádro pudla z hlediska využívání SystémuGS1? Naše organizace je globálním specialistou nastandardizaci v oblasti identifikace, automatického sběrudat a datové komunikace. Standardy GS1 pomáhají nejenomefektivněji vyrábět, skladovat, přepravovat, nakupovati prodávat zboží, ale například také zajišťovat bezpečnostpotravin, bojovat proti padělání léčiv nebo zajišťovat efektivníelektronickou komunikaci mezi obchodními partnery. Šířezáběru našich standardů se stále rozšiřuje. Je to dánojednak rozvojem identifikačních a komunikačních technologiía jednak také zvyšujícími se požadavky praxe.Jaké ale jsou, respektive budou požadavky praxe v souvislostis dopady ekonomické krize? Zatímco o mnoha jejích aspektecha případných dopadech můžeme stále pouze diskutovat,téma kvality čárových kódů se zdá být jasně formulovanýmpožadavkem, který zaznívá především ze strany obchodníchřetězců. GS1 Czech Republic odstartovalo již koncem minuléhoroku v této souvislosti poměrně masivní spolupráci s některýmiobchodníky a nutno konstatovat, že již první výsledky měřeníkvality čárových kódů na úrovni spotřebitelských baleníběžně prodávaných v maloobchodě, které se nyní zpracovávají,nejsou nijak oslnivé.V této oblasti nás čeká spousta společnépráce, kterou lze bezesporu zařadit do již shora zmiňovanékategorie „core business“.

Kvalita čárových kódů, větší důraz na implementacistandardní identifikace a nárůst kvalitních řešení na báziGS1 standardů, to jsou zároveň také aspekty akreditačníhoprogramu GS1 Czech Republic, o jehož přípravě a spuštěníjsme vás informovali již téměř před rokem. Jsem hrdá nato, že nyní mohu představit první absolventy našehoPartnerského programu. Společnosti CODEWARE, s.r.o.,EPRIN spol. s r.o., ICS Identifikační systémy, a.s., JaGa,spol. s r.o. a Kodys, spol. s r.o. splnily všechna stanovenákritéria a jsou oprávněny používat logo Akreditovaný partnerGS1 Czech Republic. Vidím v tom opět důraz na kvalitu,onen návrat k základům naší činnosti, protože GS1 jeorganizací, která má úzce spolupracovat s poskytovatelislužeb a řešení pro koncové uživatele Systému GS1.Vedle kvality čárových kódů bychom neměli pouštět zezřetele význam správné identifikace a kvality dat u každéhoproduktu, který vstupuje do logistického řetězce. Jde o to,že i sebelépe označený produkt je v zásadě neprodejný,pokud k němu neexistují správná data nebo pokud tato datanejsou uložena v databázi konkrétního obchodního partnera,který data o výrobku právě potřebuje. Kvalitní data jsoupředpokladem kvalitního toku informací a ten je vhodnézaložit na efektivně fungující standardní EDI komunikaci...Máte pocit, že se vzdalujeme od „jádra pudla“? Osobně simyslím, že nikoliv.

kontakt:

GS1 CZECH REPUBLICNa Pankráci 30140 00 Praha 4

T +420 234 633 145F +420 234 633 147E info@gs1cz.org

www.gs1cz.orgwww.rfid-epc.cz

koordinaceporadenství pro Systém GS1

metodika

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 3

2

Informace z GS1 Czech RepublicRozšíření a obměna týmuSdružení GS1 Czech Republic má aktuálně 11 zaměstnanců.Rozšířil se tým spolupracovníků v naší servisní organizaciGS1Servis.cz, kde nyní pracují kromě ředitele Tomáše Martochaještě projektový manažer Karel Černý a koordinátorkaprojektů Petra Martochová.Také se personálně obměnilo složení Výboru GS1 CzechRepublic. Nového zástupce nominovala společnost MakroC&C ČR, zastupovat ji bude Miloš Hammer, a rovněž takspolečnost Opavia Lu, která jmenovala Petra Šyce.Výbor GS1 Czech Republic byl posílen o druhého zástupceretailu. Je jím společnost Globus ČR, k.s., kterou budezastupovat Miroslav Exner. Glubus je dlouholetýma velmi aktivním uživatelem Systému GS1. I z tohoto důvodubude její účast na řízení GS1 Czech Republic přínosem.

Nový web již v létěPočínaje II. pololetím budou spuštěny nové webové stránkyGS1 Czech Republic. Kromě zcela nového designu, kterýrámcově navazuje na design stránek mateřské organizace,bude nové provedení přehlednější a pro návštěvníkasrozumitelnější. Stránky budou postupně a dále soustavněplněny aktuálními informacemi a důležitými příspěvkys odkazy. Omlouváme se současně uživatelům SystémuGS1 za prodloužený čas úprav, neboť i nás zaskočil rozsahcelé akce.

Školicí program nabízí cílené seminářeGS1 Czech Republic pořádá pro uživatele Systému GS1semináře s cílem zlepšení znalostí na zvolené téma a současnězískání přehledu o možnostech integrovaného SystémuGS1. Okruh témat existujících seminářů je podle aktuálníhovývoje a obecné potřeby průběžně rozšiřován. Aktuálnínabídka je přístupná na www.gs1cz.org .Jako novinku připravujeme jednodenní seminář věnovanývýlučně technickým firmám ve snaze podat aktuálníinformace, představit novinky Systému GS1, podpořit tytofirmy ve snaze správně implementovat jednotlivé prvkyknow-how a současně mít možnost konzultace, dotekupraxe a vnímání odezvy trhu na rychle se měnící situaci.

AKTUÁLNÍ STAV DATABÁZE ZAPOJENÝCH ORGANIZACÍ V ČESKÉ REPUBLICE

Počet firem zapojených do Systému GS1

Celkem

Z toho výrobci a distributoři

obchodníci

dodavatelé pro Systém GS1

ostatní

projednávané registrace

5/2009

7 307

7 088

40

107

5

67

Valné shromáždění GS1 se letos konalo v poloviněkvětna v chilském Santiagu. Úvodní řeč přednesla chilskáministryně zemědělství Marigen Hornkohlová, kterápřekvapila všechny přítomné delegáty velmi dobrouznalostí problematiky GS1 standardů.

Vyzdvihla především efektivní a finančně nenáročné řešení,které Systém GS1 nabízí v oblasti vysledovatelnosti potravin.Uvedla, že pro chilské hospodářství, které je významnouměrou orientováno na vývoz ovoce, zeleniny, masa, vína,ryb a mořských plodů, je právě vysledovatelnost a bezpečnostpotravin klíčovým tématem. Chile exportuje do téměř stovkyzemí světa, přičemž skoro 50% čerstvého ovoce a zeleninynebo surovin pro výrobu ovocných šťáv na evropském trhuje chilského původu. Závěrem ministryně poděkovala všemdelegátům za konstruktivní přístup k tvorbě a implementacistandardů, které významně napomáhají ke zvyšováníefektivity globálního logistického řetězce.

Finance a nové ratifikace

Poté se slova ujal výkonný ředitel GS1 Miguel Lopera.Seznámil delegáty s výsledky činnosti a s plněním rozpočtuza uplynulý rok. Dále byla přednesena zpráva Výboru prostandardizaci, která konstatovala, že bylo ratifikováno 156dílčích standardů. Do procesu tvorby a vývoje standardůbylo zapojeno více než 150 organizací, z nichž bylo zhruba42% koncových uživatelů, 33% poskytovatelů služeb(providerů, technických společností) a 20% připadlo nazástupce jednotlivých národních organizací GS1.

Projekty, volby a workshopy

Delegáti Valného shromáždění byli dále seznámeni s klíčovýmitématy a projekty v rámci hlavních produktů GS1, tj. BarCodes,eCom, GDSN a EPCglobal.

Poté byl prodiskutován a následně schválen roční plánčinnosti a rozpočet na finanční rok 2009/2010. Delegáti povelmi živé diskusi odhlasovali také záměr revidovat definicizákladních služeb, které by měly být lokálně poskytoványjednotlivými národními organizacemi, a rovněž další postupnékroky vedoucí k posílení federativního uspořádání globálníorganizace GS1.V závěru Valného shromáždění proběhly volby do řídicíhoorgánu GS1, kterým je Správní rada. Do jeho čela bylopětovně zvolen Robert McDonald, P&G, a na pozicemístopředsedů byli zvoleni Zygmunt Mierdorf (Metro Group)a José Lopez (Nestlé).General Assembly 2009 v Santiagu bylo doprovázeno celouřadou workshopů a seminářů zaměřených na využitíglobálních standardů jak v tradičních, tak i v nově serozvíjejících sektorech. Kromě pracovních setkání je Valnéshromáždění příležitostí pro neformální výměnu zkušenostía v neposlední řadě také pro společenská setkání nejvyššíchpředstavitelů lokálních řídicích orgánů a ředitelů národníchorganizací se členy globálního řídicího orgánu Správní rady.

Chile přivítala General Assembly 2009

Robert McDonald, předseda Správní rady GS1.

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 4

3

Retail Summit 2009Sdružení GS1 se stalo partnerem a současně zlatýmsponzorem letošního ročníku nejvýznamnější akce v oblastimaloobchodu s více než 800 účastníky – konferenceRetail Summit 2009. Hlavní témata konference se zabývalaglobální ekonomickou recesí, jejími možnými dopadyna maloobchod a nástroji, jak těmto problémům čelit.

Vzhledem k připravovanému projektu datové synchronizacebylo v hlavním programu velmi sledovaným bodem vystoupeníUrs-Ulricha Katzensteina ze společnosti Metro Group. Vesvém příspěvku „Vztah k dodavatelům v pojetí MetroGroup -- základem jsou kvalitní data“ se věnoval datové

synchronizaci a přínosům vyplývajícím z optimalizaceprocesů pro obchodníky i dodavatele. V závěru své prezentacerovněž oznámil plány spuštění datové synchronizacev jednotlivých zemích střední Evropy, kde společnost Metropůsobí, s tím, že tyto plány jsou v souladu s připravovanýmpilotním projektem.Tématu datové synchronizace a jejím přínosům bylavěnována rovněž část sekce „Obchod & nové technologie“,kde příspěvky na toto téma přednesli a následné panelovédiskuse se zúčastnili Jan Čejka ze společnosti Makro ČR,Michal Gašparín ze společnosti Nestlé Česko a TomášMartoch ze společnosti GS1Servis.cz, s.r.o.

Konference Na HomolceGS1 Czech Republic uspořádalo ve spolupráci sespolečnostmi Pharmdata, s.r.o. a Kodys, spol. s r.o.seminář na téma „Využívání standardní identifikace vezdravotnictví“.Seminář směrovaný na management nemocnic,vedoucí IT, vedoucí lékáren a pracovníky zodpovědnéza logistické procesy ve zdravotnických zařízeníchse konal v konferenčních prostorách NemocniceNa Homolce.Jako hosté vystoupili ředitel ON Mladá Boleslav Josef Langer,vedoucí informatiky FN Plzeň Zdeněk Páv a v neposlednířadě Feargal McGroarty, vědecký pracovník Nemocnicesv. Jakuba v Dublinu.

Poznatky z praxe potvrdily významstandardních dat

Seminář zahájila ředitelka GS1 Czech Republic PavlaCihlářová, která představila Systém GS1 a zdůraznilapřínosy, které nasazení standardní identifikace můžev oblasti zdravotnictví přinést. Jako nejdůležitější aspektyuvedla snížení nákladů a zvýšení bezpečnosti pacienta.Zmínila také snazší stahování problematických léků nebozdravotnických prostředků v důsledku zajištění lepšípřehlednosti v rámci celého zásobovacího řetězce.Hned z další prezentace, kterou přednesl host z Irska, bylopatrné, jak významnou roli může hrát standardizacea důsledné zavedení automatické identifikace a snímání přiléčbě hemofilie. Byla zde vyčíslena návratnost celé investicea také úspory, kterých bylo dosaženo za dva roky odnasazení popisovaného řešení.Během semináře zazněly také příspěvky obou spolupořádajícíchspolečností. Josef Šimáček ze společnosti Pharmdatahovořil o významu kvalitních kmenových dat pro hladkýprůběh objednávání a zásobování nemocnic a nemocničníchlékáren. Služby, které společnost Pharmdata poskytuje,jsou směřovány také do oblasti datového managementua komunikace dat.Oba příspěvky z nemocniční praxe potvrdily potřebu kvalitníchdat, automatické identifikace a využívání standardů GS1pro zabezpečení lepšího fungování zdravotnického zařízeníjako celku a pro zlepšení péče o pacienta.K ucelenému pohledu na prezentovanou tematiku přispělataké prezentace společnosti Kodys, spol. s r.o., akreditovanýpartner GS1 Czech Republic, která předvedla celou škáluHW a SW prostředků pro automatickou identifikaci a snímání

dat. Luboš Doležal zdůraznil především potřebu komplexníhopohledu na řešení problematiky ve zdravotnictví, a to jakz hlediska použití standardů, tak i z hlediska nasazení různých technologií a nosičů identifikace.Celý seminář byl doplněn několika video ukázkami nasazeníprezentované technologie v praxi.

Kladná odezva si žádá pokračování

Podle prvních ohlasů, žádostí o opakování podobné akceminimálně v regionu Moravy, zájmu o prezentace a všeobecněživých konzultací ve volných chvílích o přestávce mezijednotlivými bloky přednášek lze soudit, že takto koncipovanásetkání jsou velmi žádoucí, mají příznivou odezvu a jsou hodnocena jako přínosná.Nejde pouze o vysvětlení možných přínosů a zlepšení,které správná implementace standardů Systému GS1 vezdravotnickém sektoru zaručuje, ale působivé byly zejménaozvěny praxe z úst odborníků. Zahraniční příspěvek současnědokumentoval unikátnost a globální působení Systému GS1a jeho univerzálnost. Domníváme se, že dostatek nezkreslenýchinformací je v době, kdy mnoho zdravotnických zařízeníprochází zásadními změnami a mnohá se nacházejí naprahu důležitých ekonomicko-organizačních rozhodnutí s možnými dlouhodobými důsledky, extrémně důležitý.GS1 Czech Republic bude proto v trendu podávánípřesných, profesionálních a nezastaralých informací,podpořených praktickými ukázkami pro zdravotnickýsektor, pokračovat.

Pavla Cihlářová

Seminář zahájila ředitelka GS1 Czech Republic Pavla Cihlářová.

Archiv GS1 Czech Republic

Tomáš Martoch

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 5

4

Transatlantické sympozium hodnotilo přínosy RFIDDnes už jen málokdo z odborné veřejnosti pochybujeo výhodách využití RFID technologií v oblasti logistikya řízení dodavatelského řetězce. Sympozium o přínosechRFID pro konečného spotřebitele a společnost sezaměřením na sociální oblast se uskutečnilo v rámciobchodního dialogu US - EU ve dnech 5. – 6. května 2009v Bruselu s účastí zástupce českých organizací naochranu spotřebitele.

Tématem sympozia podporovaného v rámci spoluprácemezi oběma břehy Atlantiku byla oblast společenskýchdopadů těchto technologií. I proto bylo velmi dobré, žev oficiálním programu měla v rámci českého předsednictvív EU svého zástupce i naše republika.

Účastníky hlavního dne sympozia provázela tématavysledovatelnosti a udržitelného rozvoje. Hned první sekcebyla zaměřena na ochranu životního prostředí a udržitelnýrozvoj. Úvodní prezentace seznámila účastníky s využitímRFID technologie pro kontrolu obchodu s tropickým dřevemmezi Evropou a Libérií v rámci rozvojového programuLiberFor, jehož cílem je zabránit nelegálnímu obchodovánía likvidaci deštných pralesů. Další přednáška bylavěnována využití RFID pro kontrolu kvality zpracovánídřeva v dřevozpracujícím průmyslu ve Finsku. V panelovédiskusi byla věnována pozornost recyklaci a využití RFIDpro sledování životního cyklu přístrojů spotřební elektroniky,včetně boje proti padělkům.

Sekce e-Accessibility, kterou moderoval zástupce českýchorganizací na ochranu spotřebitele David Pešek, bylazahájena případovou studií projektu Smartline. Ten byl realizován v nizozemském Haagu, kde využili aktivníchRFID tagů a senzorů v rámci navrženého systému prointeraktivní předávání informací zrakově postiženým ke

zvýšení bezpečnosti jejich pohybu městem. Rovněž dalšíprezentace této sekce se zabývaly možnostmi využití RFIDtechnologií při řešení otázek spojených se stárnutímpopulace, sociálním znevýhodněním, zlepšením kvalityživota a podobně.

Zdravotnictví je žhavé téma nejen v České republice. Sekcivěnovanou využití RFID v tomto sektoru provázela velmiživá diskuse, a to jak z pohledu bezpečnosti pacienta a kvalitypéče, tak i efektivity procesů a dodavatelského řetězce.

Jak bylo uvedeno, jen v USA zemře ročně zbytečně nanásledky pochybení způsobených lékaři a zdravotnickýmpersonálem přes 98 tisíc lidí. I z těchto důvodů je zřejmé, žezavedení standardů pro identifikaci ve zdravotnictví je klíčovépro navazující aktivity typu eHealth.

Výhodám, které technologie RFID přinášejí konečnémuspotřebiteli, se věnovala další sekce s hlavním zaměřenímna bezpečnost potravin a zboží běžné spotřeby, navysledovatelnost a principy varování před nebezpečnýmivýrobky. Zástupce norského zpracovatele masa – společnostiNortura – prezentoval zkušenosti z projektu využití RFIDpro označování hospodářských zvířat a následně provysledovatelnost masa a masných výrobků.

Prezentace ze sympozia je možné získat na portáluwww.rfid-epc.cz, případně na stránkách Evropské komisevěnované problematice RFID.

Tomáš Martoch

Přínosný workshop

Samotnému sympoziu předcházel workshop pořádanýEvropskou komisí. Nejzajímavější témata příspěvků se týkalaoblastí:

• Využití RFID pro identifikaci nebezpečných nákladůPřípadová studie se týkala pilotního projektu transportu radioaktivního paliva a shrnutí zkušeností z realizacedalších pilotních projektů na téma využití RFID pro identifikacinebezpečných nákladů. Identifikaci RFID je samozřejměmožné využít i pro kontrolu svozu a likvidace odpadu – vizněkteré případy z nedávné minulosti.

• Využití RFID v poštovním provozu Světová poštovní unie spustila projekt kontroly kvalityv mezinárodním poštovním provozu, kde používá RFID.Roste rovněž využívání těchto technologií jednotlivýmipoštovními operátory, především v reverzní logistice,řízení kvality, bezpečnosti a službách track & trace.

• TTI (Transatlantic Traceability Infrastructure) Jedná se o sérii pilotních projektů, jejichž účastníky jsouobchodní organizace z obou stran Atlantiku. Cílem je ověřitfunkčnost EPCIS systémů a standardů EPCglobal v dalšíchodvětvích. Hlavními řešenými úkoly jsou sdílení dat, včetněspolupráce s kontrolními a celními orgány, nastavenípostupů pro boj proti falzifikátům a vysledovatelnosti v dalších odvětvích, jako je spotřební elektronika, farmacie,textilní průmysl atd.

David Pešek moderoval část programu.

Archiv GS1 Czech Republic

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 6

inzerce

EDITEL CZ s.r.o., Pod Višňovkou 31, 140 00 Praha 4, Tel.: 261 009 099, Fax: 234 036 480, E-mail: obchod@editel.cz, www.editel.cz

EDITEL - VAŠE PRVNÍ VOLBA PRO EDIKONTINUITA – EDITEL slaví 15 let svého života a i v EDI je to věk, který svědčí

o zralosti a zodpovědnosti, který oceňují naši zákazníci

STABILITA – Jsme mezinárodně působící skupina, která poskytuje své služby

v 17 zemích střední a východní Evropy

ZÁKAZNÍK – Spokojenost našich zákazníků je naším prvořadým cílem

a zároveň i motivací, abychom se trvale soustředili na tento cíl

KVALITA – Podněty našich zákazníků jsou pro nás inspirací, abychom

dosáhli ještě vyšší kvality našich služeb

INOVACE – Sledujeme trendy, rozvoj EDI a především potřeby

našich zákazníků, což nám pomáhá poskytovat nejenom to, co je

aktuální, ale především to, co je prospěšné pro našeho zákazníka

TECHNOLOGIE – Naše technologické zázemí v prostředí IBM

a T-Systems je zárukou nejvyšší bezpečnosti a současně i kvality

PRODUKTY – Disponujeme řadou B2B řešení, která jsou

dostupná pro instituce všech velikostí a všech oborů

NAŠI ZAMĚSTNANCI – Znalosti a zkušenosti našich zaměstnanců

nás již 15 let potvrzují v pozici lídra v poskytování EDI služeb v České republice

Rádi se podělíme o tyto hodnoty, abychom ještě více zhodnotili Vaše obchodní úspěchy!

GS1Servis.cz – aktuality o činnosti

Datová synchronizace

Hlavním úkolem servisní organizace zůstává v tomto období

příprava a realizace pilotního projektu datové synchronizace.

Proto tým posílil Karel Černý, projektový manažer

s bohatými zkušenostmi v oblasti elektronické komunikace,

EDI a community managementu. Pro pilotní projekt,

podporovaný ECR iniciativou s aktivní účastí řetězců

Makro C&C ČR a Globus ČR, byla vybrána kategorie

drogistického zboží. Dodavatelskou část týmu tvoří jak

mezinárodní společnosti, tak i výrobci se sídlem v ČR.

Technické ověření funkčnosti řešení GDSN je přitom jen

jednou z oblastí řešených v pilotním projektu. Hlavním cílem

je sjednocení datové struktury pro kmenová data

a jednotný proces zalistování výrobku v datovém katalogu.

Ideálně by zalistovací proces měl probíhat již bez

zalistovacích karet. Po dojednání obchodních podmínek by

nákupčí stáhl obchodní a logistická data o výrobku

z datového katalogu a takřka okamžitě by bylo možné začít

zboží objednávat.

Po dokončení pilotního projektu bude v případě pozitivního

vyhodnocení probíhat fáze výběru poskytovatele řešení

datového katalogu.

Projekty v oblasti RFID-EPC

GS1Servis.cz pokračuje v přípravě a realizaci dalších projektů,

především EPC laboratoře a jejího zapojení do evropské

sítě EPCLabs Network, kterou již tvoří celkem 10 laboratoří.

Dalším významným projektem, který je financován

z prostředků EU, je RACE RFID Network (RFID in Europe),

jehož cílem je podpořit využívání technologií RFID-EPC,

a to především v sektoru malých a středních firem, a pomoci

při odstraňování bariér.

Připravován je také pilotní projekt využití Systému GS1

v sektoru zdravotnictví.

Projekt From Farm to the Fork, který je zaměřen na využití

technologií RFID pro vysledovatelnost masa, je financován

z fondů spolupráce mezi ČR a Norskem a realizován ve

spolupráci s Českou asociací zpracovatelů masa a norskou

společností Nortura.

5

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:56 StrÆnka 7

B-852kompaktní velkoformátová stolní tiskárna (A4)

tiskové rozlišení 300 dpi

ORIGINÁLNÍ TTR BARVICÍ PÁSKY

kvalitní stolní tiskárny

tiskové rozlišení 203 dpi

tiskové rozlišení 203 nebo 300 dpi

www.etigraf.eu

B-EPNOVINKA

NOVINKA

-

- -DS3478

pro kódy 1D i 2D

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:57 StrÆnka 8

7

Novinky a informace ze světaRFID a EPCglobal

Konference Future of the InternetPod záštitou českého předsednictví EU proběhla v Praze ve dnech 11. – 13.května konference „Future of the Internet“ věnovaná otázkám spojenýms budoucím rozvojem internetu z pohledu globálních otázek – energetickébezpečnosti, ochrany informací, bezpečnostních hrozeb, udržitelnéhorozvoje, stárnutí populace, přístupu ke vzdělání a role vědy a výzkumu.

V programu hlavní části konference vystoupila EU komisařka Viviane Reding,která oznámila publikování „Doporučení Evropské komise pro oblast RFID“a povinnost členských zemí implementovat tato doporučení do místní legislativy.Dále hovořila o zahájení prací na „Sdělení Evropské komise pro oblast Internetvěcí“, jež by mělo být publikováno v červnu 2009. Další dny konference bylyvěnované workshopům a setkáním projektových týmů.Konference navázala na předchozí akce, včetně konference Internet of Things /Future of the Internet konané loňského roku v Nice. Na témata spojená s obchodnímvyužitím Internet of Things a RFID technologií se soustředil workshop Internetof Things, jehož partnery byly společně GS1 in Europe a GS1 Czech Republic.Více informací na http://www.fi-prague.eu/program/workshop-internet-of-things.html. Prezentace z workshopu společně s finálním reportem budek dispozici rovněž na stránkách Evropské komise věnované problematice RFIDa Internetu věcí. http://ec.europa.eu/information_society/policy/rfid/index_en.htma http://www.iot-visitthefuture.eu/

2. narozeniny portálu RFID-EPC

Dne 5. 6. 2009 oslavil portál RFID-EPC již druhé narozeniny! Naleznete jej nawebové adrese www.rfid-epc.cz. Měsíčně ho navštíví více než tisícovkačtenářů. Někteří z nich se také aktivně zapojili do publikačních aktivit. Cílemportálu RFID-EPC je poskytnout návštěvníkům platformu nejen pro šíření, alezároveň i pro sdílení informací o vývoji a implementaci technologie RFIDa standardů GS1 EPCglobal. Provozovatelem portálu je GS1 Czech Republic,portál vznikl ve spolupráci s koordinačním výborem pracovní skupiny pro RFID-EPC.V letošním roce se portál RFID-EPC stal komunikační platformou projektuRACE Network RFID.

Projekt RACE Network RFIDEvropská komisařka pro oblastinformačních technologií a médiíViviane Reding oznámila zahájenítříletého projektu RACE NetworkRFID podporovaného v rámci7. rámcového programu EU.

Evropská komise aktivně podporuje využívání RFID. Jde o technologii, kterágeneruje přínosy v celé řadě oblastí, například ve zdravotnictví, v optimalizacilogistiky, v řízení zásobovacího řetězce a v neposlední řadě zabezpečujemonitoring dopadů na životní prostředí v rámci udržitelného rozvoje. Vizí projektuje vytvořit proaktivní celoevropskou platformu, znalostní expertní síť s cílemzvýšení konkurenceschopnosti členských zemí EU v oblasti adopce a využívánítechnologií RFID. Tato platforma umožní využívat přínosy technologií RFIDa Internetu věcí, přičemž úkolem je zajistit spotřebitelům i podnikatelským subjektům právo volby, transparentnost a kontrolu při jejich využívání. Současněs tím pak vysvětlit využívání těchto technologií v rámci hlavních směrů a trendůvývoje informačních a komunikačních technologií.Do projektu RACE Network RFID je aktuálně zapojeno 25 partnerů ze 17 členskýchzemí EU. Zástupcem České republiky v projektu je Internet věcí o. p. s., mezijejíž zakladatele patří sdružení GS1 Czech Republic a GS1Servis.cz s.r.o. Víceinformací o projektu je možné získat na portálu www.rfid-epc.cz a oficiálníchstránkách projektu http://www.race-networkrfid.eu/.

Tomáš Martoch, Daniel Lopour

inzerce

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:57 StrÆnka 9

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:57 StrÆnka 10

Partnerský program je již realitou

Opakovaně se vracíme k tématu, které považujeme zamimořádně důležité, neboť představuje významný zlomve vnímání působení technických firem ve smysluposkytovalů služeb, jakožto nezastupitelných stavebníchkamenů procesu implementace Systému GS1 jeho uživatelům. Poprvé však téma Partnerského programurozvádíme v pozici nositele a garanta širokého know-how, který se již může opřít o praktické zkušenostiskupiny zakládajících členů, jejich prostřednictvím vnímat reálné odezvy trhu a případně pružněji reagovatna aktuální podněty.

Přítomnost prezidenta sdružení GS1 Czech RepublicJaroslava Camplíka a dalšího člena výboru Zdeňka Vonáskana „startovní čáře“ dlouhodobé spolupráce dokládá mírudůležitosti a důraz, který tomuto projektu organizace GS1Czech Republic přikládá.

Proč tomu tak je?

Na otázku, co vede management sdružení k tak vážnémupojímaní celé akce, lze uvést hned několik odpovědí:

• Při současném nevyhnutelném trendu globalizace obchoduje potřeba správně implementovaného standardu, kterýzaručuje jednoznačnost, přesnost, efektivitu a současněekonomické přínosy, stále aktuálnější. Praxe ukazuje, žepotřebné kroky k zavedení standardů nejsou vždy prováděnyv souladu s mezinárodně přijatou a platnou normou.Nejčastějším důvodem tohoto stavu bývá ze stranytechnických firem nedostatečná informovanost, užívánízastaralých postupů a již překonaných informací. Nabídkupředání zkušeností, možnost sdílení nejnovějších informacía včasných upozornění na změny a vývojové trendypovažuje sdružení GS1 Czech Republic za základ zlepšenístavu na trhu.

• GS1 je organizací, která nemůže být ve stabilním stykus koncovými uživateli ve smyslu přítomnosti řešeníkonkrétní problematiky „v terénu“. Pomáhá řešit danouproblematiku na vyžádání, není však schopna sledovat projekty jednotlivých technických firem, korigovat jea případně upozorňovat na nevhodnost některých řešení.V této souvislosti se v některých případech může dostati do pozice poradce firmě, která nabízí řešení se sníženourealizační perspektivou. Těsnější spojení s partnery, kteříkonzultují konkrétní situaci s koncovými uživateli, pomůževnímat problematiku zřetelněji a lépe, pružněji reagovat na požadavky uživatelů.

• V neposlední řadě i zahraniční zkušenosti sesterských,zejména evropských GS1 organizací ukazují naoboustranně přínosnou spolupráci uvedeného typu.I v okolních státech vznikají obdobná partnerství, a tonikoli proto, že by mateřská organizace GS1 k tomutokroku vydala pokyn.Vývoj na trhu v podobném – evropském– regionu si obdobný postup jednoduše vynutil. Předpoklademk dobrému vývoji programů v jednotlivých zemích je vždyvelice korektní přístup všech zainteresovaných partnerů, a to i přes skutečnost, že se tito partneři mohou nacházetv pozicích přímých konkurentů na trhu.

• Z tohoto důvodu byl připraven Etický kodex, který každýz přistupujících partnerů akceptoval a který je základempro morální závazek korektního jednání partnerů.Na tomto místě je třeba zdůraznit naprostou dobrovolnosttohoto aktu, neboť jakékoli vynucené jednání v uvedenémsměru logicky nevede ke kýžené spolupráci a žádoucímvýsledkům.

A co dál?

Je zřejmé, že v Partnerském programu nastává ta těžší částpráce, tj. reálná činnost, reálná spolupráce, reálná podpora.GS1 Czech Republic v roli koordinátora připraví počátečnítémata k průběžnému řešení. Základní představou je omezenýpočet pracovních setkání během roku (dvě až tři schůzky),na kterých budou řešena aktuální témata, podány základníinformace o novinkách v Systému GS1, budou připravenadoplňující kritéria pro případný vstup dalších členů, kteří projevízájem o členství v rodině stávajících partnerů.Je zřejmé, že témata návazná přinese reálný vývoj situace natrhu, skutečná potřeba a měnící se priority v lokálním prostředíovlivněném rozvojem globálního obchodu a souvisejícíchvztahů. Současně budou stanoveny podmínky pro obhajobupro každoroční obnovení přiznané akreditace, rozsah

9

Partnerský program GS1 zahájen

(výňatek z tiskové zprávy, která prošla v průběhu II. čtvrtletívybranými periodiky a informovala o posledním vývoji programu)

Sdružení GS1 Czech Republic oficiálně odstartovaloPartnerský program, jehož cílem je akreditace vybranýchdodavatelů pro Systém GS1 se zaměřením na komplexníslužby cílovým zákazníkům. Hlavním smyslem projektuje dosažení vyšší míry jistoty a preciznosti v oblastiimplementace Systému GS1 v celém spektru existujícíhoknow-how, a to formou těsné partnerské spolupráce.Podmínky a vstupní kritéria pro získání akreditace jsoupostaveny na dlouhodobé a úzké spolupráci s těmitotechnickými firmami, na znalosti jejich vnitřní organizace,přístupu k zákazníkům a posouzení řady referenčních projektů.Dne 31. 3. 2009 byla za přítomnosti prezidenta sdruženíGS1 Czech Republic Jaroslava Camplíka a Zdeňka Vonáska,člena výboru a odborného garanta projektu, oficiálněpředána osvědčení o akreditaci společnostem:CODEWARE, s.r.o., EPRIN spol. s r.o., ICS Identifikačnísystémy, a.s., JaGa, spol. s r.o. a KODYS, spol. s r.o.Tyto firmy mimo jiné přijaly morální závazek budování značkypředstavující garanci kvality, profesionality a korektního jednání.Byl tak položen základ k budoucímu otevřenému, avšakúzkému okruhu firem, které jsou oprávněny využívat logo„GS1 Czech Republic Accredited Partner“.

Praha 15. 4. 2009Kontakt: Michal Bílý, obchodní ředitel, GS1 Czech Republic,

bily@gs1cz.org

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:57 StrÆnka 11

10

inzerce

a oblasti proškolení současných partnerů. Důležitýmspolečným výstupem bude i práce s časopisem INFO 859,kde uvedené případové studie, tj. realizované projekty

vybavené žádoucím komentářem koncového zákazníka,mohou být vodítkem i pro další uživatele. Cílem není zobrazitmnohdy pečlivě chráněnou „intimitu řešení“ konkrétníhopřípadu, ale ukázat možnosti, představit výhody, případněnaznačit, čeho se v podobných reálných implementacíchSystému GS1 vyvarovat.

Spolupráce s profesionálem představuje jistotu

GS1 Czech Republic současně očekává vyšší míru vlastníinformovanosti ve smyslu přiblížení se k reálným problémůmuživatelů systému, a tedy i možnosti přesnějších reakcí naskutečné požadavky a vývoj trhu.Partnerský program je na samém začátku. Nacházíme sev době celosvětové krize, která bezesporu utlumí aktivitya investiční záměry mnoha koncových uživatelů. Zákazníkbude intenzivně zvažovat míru rizika, bude veden snahouneutrácet zbytečně prostředky ve smyslu neověřenýchexperimentů. Vývoj v oblasti identifikace a komunikace všakv prostředí rozvinutého globálního obchodu zastavit čivýrazně omezit nelze. Vyšší míra jistoty uživatele SystémuGS1 ve směru účelně vynaložených prostředků, vycházejícíz přesně a bez problémů realizovaného, funkčního a ověřenéhořešení, bude jistě v této oblasti nezanedbatelnou devízou.Spolupráce s korektním, profesionálním partnerem, nositelemloga GS1 Czech Republic akreditovaný partner, může tutojistotu významně podpořit.

Michal Bílý

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:57 StrÆnka 12

Elektronická výměna dat podle normy EANCOM®, která

je součástí Systému GS1, se v České republice stává

rutinní záležitostí. Téměř všechny významné firmy

dodávající zboží do obchodních řetězců využívají

elektronické objednávky (ORDERS) případně elektronické

faktury (INVOIC). Dalším krokem ke zkvalitnění, zrychlení

a zlepšení celkové efektivity vzájemné spolupráce

výrobců, distributorů, poskytovatelů logistických služeb

a obchodních řetězců je zavedení elektronického dodacího

listu (DESADV) a elektronické příjemky (RECADV).

Pro podporu zavádění dodacích listů a příjemek do obchodní

praxe na našem trhnu vznikla v roce 2008 samostatná

pracovní skupina v rámci iniciativy ECR. Po úvodních

schůzkách se skupina rozhodla zaměřit své aktivity na

obchodní partnery, kteří již pomocí EDI komunikují a pro

které rozšíření stávajícího systému elektronické výměny dat

o další zprávy nepředstavuje problém zásadního charakteru.

Tato skupina v průběhu roku vytvořila příručku, jejímž cílem

je komunikovat přínosy plynoucí z implementace zpráv

DESADV/RECADV.

Z obecného pohledu umožňují dodací listy a příjemky

komunikované pomocí EDI zejména lepší plánování přejímky

zboží, zpřesnění kontroly a příjmu zboží, rychlejší řešení

zjištěných rozdílů, rychlejší likvidaci faktur a zejména fakturaci

na základě potvrzení příjmu zboží. Přínosy plynoucí ze

zavedení DESADV/RECADV jsou jako obvykle vnímány

intenzivněji příjemcem zprávy, tj. v případě elektronických

dodacích listů dochází ke zlepšení procesu příjmu zboží

u obchodníků. Naopak v případě elektronické příjemky je

vnímán přínos u dodavatelů, a to zejména v podobě včasné

informace o příjmu zboží, která může sloužit jako podklad

pro zahájení procesů souvisejících s finančním vyrovnáním.

Příručka ECR nabízí i praktické poznatky

Příručka ECR obsahuje i zkušenosti některých významných

dodavatelů z oblasti rychloobrátkového zboží.

Společnost Henkel ČR, která zavedla EDI komunikaci

s obchodním řetězcem SPAR Česká obchodní společnost,

například deklaruje významný pokles logistických reklamací

po zavedení DESADV/RECADV. Společnost Nestlé Česko,

která při zavádění dodacích listů a příjemek spolupracovala

s obchodním řetězcem Globus ČR, řadí mezi

nejvýznamnější benefity rychlejší a přesnější přijetí dodávek

a výrazné zvýšení kvality zákaznického servisu.

„Elektronické dodací listy, které jsme zavedli se

společností Nestlé Česko, jednoznačně přispěly ke

zrychlení procesu příjmu zboží. Z hlediska našeho

budoucího rozvoje považujeme standardní elektronické

dodací listy DESADV za jeden z klíčových faktorů, které

umožní zvýšit efektivitu našich logistických operací,“

uvedl Jan Dadík, vedoucí oddělení zbožového hospodářství

společnosti Globus ČR.

Společnost Makro Cash & Carry ČR, která je jedním

z pionýrů EDI komunikace v ČR, implementovala elektronické

dodací listy s několika desítkami významných dodavatelů ze

sektoru rychloobrátkového zboží. Využití standardní EDI

komunikace přispělo ke zrychlení a zpřesnění převzetí

dodávek.

„Společnost Makro Cash & Carry ČR denně zpracovává

značný objem obchodních dokladů. Standardní zpráva

DESADV nám umožňuje především zefektivnit proces

příjmu zboží. Uvítali bychom, kdyby se počet dodavatelů

komunikujících dodací listy elektronickou cestou trvale

zvyšoval,“ uvedl Miloš Hammer, supply chain manager

společnosti Makro C&C ČR.

Daniel Lopour

11

Elektronické dodací listy a příjemky očima dodavatelů

a obchodníků

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 13

12

Počínaje rokem 2004 jsou potravinářské společnosti zezákona povinny vést přesnou evidenci surovin obsaženýchve výrobcích a sledovat výrobní šarže výrobků. To jednes téměř nemožné bez spolehlivého IT řešení, kterépracuje v reálném čase a poskytuje tak v každémokamžiku aktuální a důvěryhodná data. Dříve bylavysledovatelnost zajišťována manuálně metodou„tužka a papír“, což je v nových podmínkách zcelanedostačující. Vedení společnosti Cukrovary TTD, a. s.,vědomo si této skutečnosti, stanovilo požadavky naimplementaci nového systému tak, aby se projevilyjeho přínosy i v dalších oblastech.

Šlo zejména o splnění norem při získávání certifikátů (ISO,BRC, HACCP), zvýšení efektivity komunikace meziskladem a ostatními odděleními (výroba, expedice, fakturace)a zvýšení přehledu o skladovaných výrobcích.

Automatizovaný systém sledovatelnostis využitím čárového kódu

Společnost Cukrovary TTD tedy hledala partnera, který bybyl schopen nejenom dodat požadovaná zařízení, ale celýsystém zabezpečit i po stránce vývoje softwaru, datovéhopropojení na stávající ERP systém (Helios Green z produkceLCS) a pozdější podpory včetně servisu.

Vítězem výběrového řízení se stala společnost KODYS,která veškeré tyto požadavky splňovala. „Mezi důležitá kritériavýběru patřila samozřejmě cena řešení, ale v neposlednířadě i nabízená technická podpora při instalaci a eventuálníchproblémech během provozu stejně tak jako schopnostuchazeče projekt kvalitně zabezpečit po stránce softwaru.Další podmínkou bylo zajištění on-line propojení s našíminformačním systémem Helios Green. „Právě s ohledem nasplnění těchto kritérií jsme zvolili společnost KODYS,“ říkáJan Vosáhlo, ekonomický ředitel Cukrovary TTD, a. s.

Technologie na míru potřebám

Specifickým požadavkem byla rovněž nutnost získávat datao výrobě a expedici jednak z automatické balicí linky (Balicícentrum Mělník), jednak z ručních přenosných terminálůpřipojených přes bezdrátovou síť (lokality Dobrovice a České

Cukrovary TTD

Cukrovarnická společnost Cukrovary TTD patří mezi 10 největších

potravinářských výrobců v České republice a zároveň je

s 56% podílem na trhu s cukrem v ČR největším producentem

cukru a také lihu. Samotná společnost se skládá z pěti závodů

(Cukrovar Dobrovice, Cukrovar České Meziříčí, Lihovar

Dobrovice, Lihovar Chrudim a Balicí centrum Mělník).

Cukrovar Dobrovice:

• největší a nejstarší cukrovar ve střední a východní Evropě

(založen r. 1831)

• výroba cukru: 140 000 t/rok

• výroba pelet (lisované sušené cukrovarnické řízky):

50 000 t/rok

Cukrovar České Meziříčí:

• 2. největší cukrovar v ČR (založen r. 1871)

• výroba cukru: 70 000 t/rok

Lihovar Dobrovice:

• první lihovar na výrobu bioetanolu v ČR

• výrobní kapacita: 850 000 hl bioetanolu/rok

Lihovar Chrudim:

• výroba pitného a technického lihu

• výrobní kapacita: 230 000 hl lihu/rok

Balicí centrum Mělník:

• výrobní sortiment: 36 druhů výrobků

• výrobní kapacita: 90 000 t zabaleného cukru ročně

Case study pro cukrovar

Zákazník: Cukrovary TTD, a.s.

Obor: výroba potravin

Řešení: wireless switche WS2000, přenosné terminály

MC9060-G, stacionární snímače Accusort M22,

automatické aplikátory etiket, tiskové moduly Zebra PAX,

termotransfertiskárny Zebra 170XiIII+, zabezpečení vývoje

softwaru, zabezpečení integrace do systému Helios Green

z produkce společnosti LCS.

Technologie: bezdrátový přenos dat, automatický sběr dat

z balicí linky, ruční snímání čárových kódů, tisk paletových

etiket, automatická aplikace těchto etiket na palety.

Přínosy: Automatizace pořizování dat potřebných pro

vysledovatelnost produkce, identifikace každé vyrobené

palety, dostupnost dat v reálném čase v ERP systému

zákazníka, v čase obousměrná vysledovatelnost – splnění

podmínek daných legislativou, zvýšený přehled o skladovaných

výrobcích.

Archiv Kodys, spol. s r.o.

Případová studie akreditovaného partnera GS1 Czech Republic

Čárový kód od KODYSU sleduje výrobu cukru

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 14

13

Meziříčí) a též z ručních přenosných terminálů s dávkovoukomunikací (externí sklady, kde by zavedení bezdrátové sítěnebylo ekonomické). Tyto požadavky si vyžádaly i uplatněnírůzných technologií: stacionárních snímačů spojenýchpřímo s balicí linkou, přepínaných bezdrátových sítía přenosných terminálů s dávkovou komunikací.

Celkem tedy byla ve třech lokalitách nasazena tato zařízení:3x bezdrátový switch WS2000, 8x terminál MC9060-Gs WiFi komunikací, 2x terminál MC9000-G s dávkovoukomunikací, 3x stacionární snímač Accusort M22,3x automatický aplikátor etiket, 1x tiskový modulZebra 170 PAX, 2x tiskový modul Zebra 110 PAX, 5xtermotransfertiskárna Zebra XiIII+.

Zapojení do systémů

Při výrobě a balení sbírají zařízení potřebné informaceo výrobku (druh, šarže, směna) a podle těchto informacísystém vytiskne a automaticky aplikuje na vzniklou paletuštítek. Každá paleta tak dostane přiděleno jednoznačnéčíslo ve formě SSCC kódu. V okamžiku aplikace štítku jsouinformace o vzniku palety a vlastnostech výrobku na paletěpřeneseny do ERP systému Helios Green, kde jsouokamžitě k dispozici všem uživatelům. Veškeré další operaces paletami (počínaje přeskladněním mezi sklady a končeexpedicí palety konkrétnímu zákazníkovi) jsou rovněževidovány prostřednictvím přenosných terminálů s on-linepřenosem do ERP systému. V případě reklamace určitépalety zákazníkem pak lze ihned zjistit šarži výrobku a informaci,na kterých paletách a ve kterých skladech se daná šarženachází. Rovněž tak je k dispozici informace o zákaznících,kterým již byla tato problematická šarže expedována.

Nejen splnění požadavků legislativy…

„Systém jednoznačně splnil primární cíl – efektivně zabezpečitpožadavky dané legislativou. A nejen to. Nasazení systémunám velmi pomohlo při získání a udržení certifikátů, jakoje ISO, BRC, HACCP, přispělo ke zvýšení přehleduo skladovaných výrobcích a v neposlední řadě umožnilotransparentní předávání informací mezi výrobou, sklady,expedicí a fakturací,“ shrnuje přínosy ekonomický ředitelCukrovary TTD, a. s. Jan Vosáhlo. I když se implementacesystému neobešla bez dílčích problémů, obchodní ředitelcelkově vyzdvihl profesionální přístup zaměstnanců společnostiKODYS při společném vypracovávání koncepce projektua jejich flexibilitu v průběhu implementace.

Filip Šrámekvedoucí oddělení systémů

Archiv Kodys, spol. s r.o.

Archiv Kodys, spol. s r.o.

Archiv Kodys, spol. s r.o.

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 15

14

Standardy Systému GS1 pro zdravotnictví GS1 je globální organizací, která se zabývá tvorbou,

údržbou a propagací standardů pro automatickou

identifikaci, sběr a elektronickou komunikaci dat v rámci

celého logistického řetězce. Typickými sektory pro

masivně rozvinuté uplatnění Systému GS1 jsou

maloobchod, velkoobchod a logistika. Vedle těchto

dnes již tradičních oblastí se Systém GS1 stále výrazněji

prosazuje i v dalších odvětvích. Jedním z nejprogresivněji

se rozvíjejících je zdravotnictví.

Důvodem využití Systému GS1 právě ve zdravotnictví je

zejména zvyšující se rychlost vývoje technických novinek

a technologií v oboru, rozšiřující se paleta léčiv i zdravotnického

materiálu. Významnou roli hrají též další faktory, jako je

stárnutí populace, dostupnost zdravotní péče aj.

Rychlý vývoj přináší i negativa

Nebývalý nárůst aktivit obecně charakterizujících stav

zdravotnictví posledních období je současně doprovázen

negativními jevy, které jsou extrémně nežádoucí a mnohdy

fatálně ovlivňují vývoj celého sektoru.

• Chyby při léčbě

V současnosti ve světě neexistuje statistika chyb, případně

související přesná evidence a jejich struktura. Podařilo se

však již objektivně identifikovat tři hlavní typy chyb, které se

ve zdravotnictví vyskytují:

a) pacientovi byla podána chybná léčba, neboť jeho vzorky,

snímky či výsledky rozborů byly zaměněny s jinými

závěry vyšetření;

b) pacientovi byla podána chybná léčba jako důsledek

chyb při komunikaci mezi personálem;

c) pacientovi byla podána v důsledku chybné identifikace

léčba, která byla určena jiné osobě.

Tyto chyby mohou mít množství následků. Většina z nich

nezpůsobí vážné újmy na zdraví, ale i tak je osobní vnímání

zvýšeného zdravotního rizika pro pacienty stresující se

zřejmým důsledkem otřesené důvěry pacienta v danou

nemocnici, lékaře anebo celý zdravotnický systém. Některé

z těchto chyb však mají za následek i vážné poškození

zdraví nebo i smrt. V každém případě však postupné

odstraňování zbytečných chyb a omylů formou dodatečné

léčby, rehabilitací apod. si vždy vyžádá dodatečný nárůst

nákladů, posouvá statistiky objemu podávaných léčivých

přípravků nežádoucím směrem a významně zhoršuje

ekonomickou bilanci zdravotnického zařízení.

• Padělání léčiv

V době intenzivního globálního rozvoje oboru současně

bohužel vzniká i široký prostor pro podvodné jednání jedinců

nejčastěji ve snaze o vlastní rychlé obohacení. Pro

zdravotnický materiál doposud neexistují přesné statistiky,

ale pro farmaceutický průmysl existují alarmující odhady,

podle kterých je až 10 % jeho výrobků falšovaných! Výrobci

zdravotnického materiálu taktéž bijí na poplach, protože

jejich výrobky se rovněž padělají, což přímo ohrožuje

bezpečnost pacientů a přináší zvyšování nákladů pro

výrobce i pro zdravotnická zařízení. Omezení prodeje

padělaných výrobků přímo souvisí se zlepšením

vysledovatelnosti těchto produktů od výrobců až k pacientovi,

tj. podél celého logistického řetězce ve zdravotnictví.

Fungující systém sledovatelnosti léčiv a zdravotnických

produktů zefektivňuje i jejich případné stahování z oběhu

a minimalizuje související ekonomické ztráty.

• Nízká efektivita logistického řetězce

Klíčovou úlohou každého distribučního řetězce je dostat

správný produkt na správné místo ve správný čas. Toto

obecné poslání je velmi důležité ve všech sektorech, ale

přímo kritické je ve zdravotnictví, kde posledním článkem

v řetězci bývá nemocná osoba. Účinný a bezpečný zdravotnický

distribuční řetězec hraje významnou a mnohdy klíčovou

úlohu při záchraně životů. S rostoucím počtem aktivit

v rámci sektoru, s vývojem nových postupů, technologií,

léčebných metod, zařízení, materiálů, zdravotnických

produktů, druhů léčiv apod. se logicky váže postupné

„zahlcování“ logistického řetězce či jeho částí.Vývoj v oboru

by proto měl být provázen i souběžným zefektivněním

činností celého dodavatelsko-odběratelského řetězce, které

v důsledku vyústí v celkové zlepšení ekonomiky.

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 16

Klíčem rozhodování je kvalitní datová základna

Výše uvedená negativa přímo vybízejí ke stanovení priorit,

vynucují si pozornost a vedou ke snaze problematiku řešit.

Prakticky všechny přijaté postupy a navrhovaná opatření

v této fázi vývoje vyžadují kvalitní datovou základnu pro

rozhodování, a proto je nezbytné implementovat systémy

pro jednoznačnou, globálně unikátní identifikaci (pacient –

léky a léčiva – zdravotnický materiál – lékařské přístroje –

lůžkoviny – potraviny – spotřební materiál).

Globální standardy Systému GS1 představují reálnou možnost

řešení souvisejících prioritních otázek:

- Prevence chyb při léčení

- Vysledovatelnost produktů

- Potvrzení pravosti produktů

- Zvyšování efektivity logistického řetězce

- Související zlepšení ekonomiky celého sektoru

Systém GS1 je dnes již využíván v 56 zemích světa

k jednoznačné identifikaci léčiv a zdravotnických prostředků.

Jeho aplikace je podporována významnými institucemi

v oblasti kontroly a regulace léčiv v USA, Japonsku, Velké

Británii, ale i v České republice.

Standardy Systému GS1 mohou přinést ve svém důsledku

řadu přínosů pro fungování zdravotnického systému, a to od

tolik požadovaného snížení nákladů v rámci zdravotnického

zásobovacího řetězce až po lepší kontrolu podávání správných

léků konkrétním pacientům.

Identifikační prvky v praxi

Automatická identifikace produktů na všech úrovních balení

léčiv a zdravotnických prostředků a zabezpečení procesu

vysledovatelnosti umožňuje vyšší míru bezpečnosti

a průhlednosti zásobovacího řetězce, zamezuje chybám

a je účinnou prevencí proti falzifikátům. Jednotlivé prvky

automatické identifikace je možno chápat jako klíče ke

zdravotním záznamům a databázím.

V praxi jsou tedy označeni všichni pacienti, personál a léky.

Následně pak kupříkladu při každém podání léku jsou

snímány všechny příslušné symboly. Tím je zajištěno, že

konkrétní pacient bude v databázi vždy porovnán s lékem,

který mu byl podán, a současně bude identifikována i osoba,

která lék podala.

Přesnost a rychlost zpracování automaticky získaných dat

dává šanci všem zúčastněným subjektům podílet se na

dosažených benefitech.

Klíčovými prvky automatické identifikace jsou identifikační

struktury a čárové kódy Systému GS1, kterých je pro potřeby

zdravotnictví celá řada, od dnes již rutinně využívaných

lineárních čárových kódů EAN/UPC a GS1-128 přes

zaváděné prostorově úsporné symboly GS1 DataMatrix

až po RFID tagy. Na kvalitní standardní identifikaci pak

navazují technologie správy kmenových dat a jejich

elektronická komunikace.

Zdravotnictví je odvětvím, kde je a musí být soustavně

kladen velký důraz na optimalizaci nákladů za současné

akceptace priority nejvyšší – tj. zachování, podpory a zlepšování

zdraví a života pacientů.

Systém GS1 poskytuje řešení pro zefektivnění procesů

identifikace a distribuce zdravotnických výrobků a služeb,

v zásadní míře zamezuje výskytu omylů, omezuje výskyt

a využívání falzifikátů ve zdravotnických procesech a současně

hraje významně pozitivní ekonomickou úlohu.

Zdroj:

Studie GS1: Analýza trhu – sektor zdravotnictví

Michal Bílý

15

Archiv GS1

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 17

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:58 StrÆnka 18

Identifikaãní systémy

DROPTOP Quality and Guarantee

AUTORIZOVAN¯PARTNER:INTERMEC, MICROSCAN,DATALOGIC, AXIOME ALPHA

Na Bfievnovské pláni 20169 00 Praha 6T +420 235 097 511F +420 235 097 510 info@droptop.cz / www.droptop.cz

Zamûfiujeme se naevidence zboÏí, sledování skladov˘ch zásob / fie‰ení fiízen˘ch skladÛ, oznaãování zboÏí, pfiíjem/v˘dej zboÏí, sledování ‰arÏí, inventury / monitorování v˘robních procesÛ, eKanban - systém zásobování v˘robní linky / mobilní prodej, evidence zafiízení/majetku / vyuÏití technologie RFID

Dodávámesnímaãe âK, RF tagÛ, stacionární pro obchod a prÛmysl / tiskárny etiket vãetnû „smart labels“ / pfienosné terminály

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 19

Standardní EDI versus zbytek e-komunikaceKoncem 90. let, kdy EANCOM měl již téměř výsadnípostavení nejrozšířenějšího komunikačního standarduv oblasti výroby, distribuce a obchodování se spotřebnímzbožím, se začal vyvíjet i nový komunikační standardXML (eXtensible Markup Language) orientovaný navyužití internetových technologií pro elektronickouvýměnu obchodních dokladů. Kromě standardů na báziUN/EDIFACT se v poslední době v některých sektorechrozšiřují i jiná řešení, která pro elektronickou výměnudat využívají platformu UBL (Universal BusinessLanguage). Cílem tohoto článku je poskytnout přehledo standardech v oblasti EDI komunikace a nastínit hlavnírozdíly mezi zavedenými standardy a různými firemnímiformáty, které mohou za určitých podmínek představovatpřínos pro určitý segment trhu a zjednodušit využíváníelektronické komunikace například v oblasti státnísprávy.

Příkladem takového typu formátu by mohl být např. formátsdružení SPIS (ISDOC) pro e-fakturaci, který je aktuálněpřipravován skupinou IT společností poskytujících účetní a informační systémy pro malé a středně velké společnosti.

EDI lze definovat jako automatický přenos a zpracovánístrukturovaných zpráv mezi nezávislými obchodnímipartnery. Automatickým přenosem a zpracováním serozumí využívání komunikačních modulů, datových sítía konverzních mechanismů umožňujících minimalizovatmanuální zásahy do probíhajícího datového přenosu. V rámcistandardní EDI komunikace jsou vyměňovány strukturovanézprávy sestavené podle národních implementačních příruček.Tyto zprávy představují obsahově i významově normalizovanéinformace předávané ve standardizovaném formátu a jsouelektronickou obdobou běžného obchodního dokumentu.Jeho konečná podoba vyplynula z požadavků uživatelůa ze zkušeností z obchodní praxe. Zavádění EDI komunikacev praxi pomáhají implementační příručky pro jednotlivézprávy, obsahující nejen strukturu, ale i popis použití a definicipojmů, která zabezpečuje, že obchodní partneři porozumějíjejich významu.

Pojem e-komunikace je vnímán spíše jako výměna libovolnýchdat elektronickou cestou včetně dat nestrukturovaných. Dokategorie e-komunikace lze zahrnout například také výměnudat s portály veřejné správy nebo fakturaci v podobě zasláníPDF dokumentu e-mailem. Jedná se tedy o komunikacielektronickou cestou, u které nemusí být nezbytně zajištěnamožnost automatického zpracování dat na straně příjemce.

Dále je možné do kategorie e-komunikace zařadit i vybranéstrukturované zprávy, které je sice možné relativně automatickyzpracovávat, ale jejich struktura neodpovídá žádné norměpro elektronickou výměnu dat, která by byla pro uživateleakceptovatelná z pohledu zajištění nezávislosti na použitíkonkrétního informačním systému. Do této kategorie lzezařadit také již zmíněný formát pro elektronickou fakturuISDOC. Na jeho vývoji participuje řada lokálních výrobcůinformačních systémů, kteří hodlají implementovat ISDOCdo svých podnikových informačních systémů, což můževýrazně přispět k rozšíření elektronické fakturace v řaděmalých a středních podniků.

Zásadním problémem však zůstává, že elektronickáfakturace není zdaleka jedinou transakcí v oblasti EDI.Proces fakturace se z hlediska toku dokladů váže v celé řaděpřípadů na objednání, dodání a příjem zboží. Jistě budedocházet k situaci, kdy firmy budou schopny elektronickypouze fakturovat za zboží nebo služby, ale nikoliv elektronickyobjednávat nebo komunikovat dodací listy nebo příjemky.Navíc je důležité zdůraznit, že pokud bude podnik chtítfakturovat elektronicky např. s obchodním řetězcem nebojiným odběratelem, který již využívá např. standardníelektronickou fakturu INVOIC, bude muset zajistit odpovídajícíkonverzi lokálního formátu ISDOC do standardního formátuzprávy INVOIC. Takovou konverzi je možné provést různýmizpůsoby.Vždy však přináší určité náklady, které bude musetodesílatel vynaložit na zajištění kompatibility s mezinárodnímstandardem pro elektronickou fakturaci.

Začalo to logistikou

Systém GS1, jehož primární úlohou je zajistit celosvětově

jednotný standard pro automatickou identifikaci, zahrnuje

také standardy pro komunikaci neboli elektronickou výměnu

dat. Organizace GS1 se zapojila aktivně do vývoje

komunikačního standardu již v roce 1987, kdy byl na

valném shromáždění odsouhlasen EANCOM EDI projekt,

který byl zaměřen na tvorbu, průběžnou aktualizaci a šíření

standardu pro komunikaci obchodních dat v prostředí

logistického řetězce s využitím pravidel tehdejšího systému

EAN.UCC (nyní Systém GS1) a na bázi již existujícího

mezinárodního multioborového standardu UN/EDIFACT

(ISO 9735).

Vývoj standardů v oblasti EDI komunikace

Za počátek historie EDI komunikace lze považovat obdobíokolo roku 1948, kdy bylo v průběhu leteckého zásobováníZápadního Berlína zapotřebí koordinovat zásilky potravin,které byly doprovázeny různými doklady a navíc v řaděrůzných jazyků. Tento problém v žádném případě nesouvisels elektronickou výměnou dat. Souvisel však obecně seschopností zpracovávat značný objem informací a byl vyřešenstandardizací průvodní dokumentace. Podobně postupovalai americká TDCC (United States Transportation DataCoordination Committee), která se po roce 1968 muselavyrovnat se čtyřmi oborovými standardy využívanýmiv USA, které se „potkaly“ v oblasti dopravy a poskytovánílogistických služeb. Prvním skutečně multioborovýmstandardem pro oblast elektronické výměny dat bylamerický standard X.12, který je v USA využíván dodnes.V Evropě byl ve stejném období vyvíjen pod britskouorganizací SITPRO národní multioborový standard prozjednodušení procedur v oblasti obchodu TRADACOMS.Později působila existence dvou standardů závažnéproblémy v oblasti transatlantických obchodních výměn,v důsledku kterých byla na půdě Organizace spojených národůvytvořena pracovní skupina UN-JEDI (Joint European/NorthAmerican ad hoc Group), jejíž aktivity vedly v roce 1986k vytvoření normy UN/EDIFACT. Tento standard byl o rokpozději ratifikován jako mezinárodní multioborový standardOSN pro elektronickou výměnu dat mezi nezávislýmiobchodními partnery.Značkovací jazyk XML má za sebou také poměrně dlouhýhistorický vývoj. Obecně je XML podmnožinou značkovacíhojazyka SGML (Standard Generalized Markup Language),který se stal součástí norem ISO v roce 1986. XML lzezjednodušeně popsat jako univerzální značkovací jazykumožňující označit význam jednotlivých částí přenášeného

18

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 20

EANCOM a GS1 XML

Norma EANCOM poskytuje přes 40 zpráv, které pokrývajívětšinu běžných transakcí v oblasti obchodu. Protoževychází z mezinárodní multioborové normy UN/EDIFACT,poskytuje uživatelům vysokou míru nezávislosti na využívanýchinformačních systémech. Pro podporu implementace normyEANCOM jsou k dispozici národní implementační příručky,které obsahují přesný popis a vysvětlení významu a kontextujednotlivých datových prvků. Podporu pro implementacitéto mezinárodní normy zajišťuje celosvětově více než100 členských organizací GS1. Normy, které vycházejíz UN/EDIFACT, jako např. norma EANCOM nebo ODETTE,jsou i nadále nejrozšířenějšími formami EDI komunikacev oblasti maloobchodu, logistiky a dopravy, automobilovéhoprůmyslu, bankovnictví a hi-tech, obzvláště pro společnostis velkým objemem a počtem přenášených zpráv.

Na druhé straně je zřejmé, že komunikace na bázi GS1XML je stále více využívaným účinným nástrojem pro rozvojelektronického obchodování především pro malé a střednífirmy. Prostřednictvím GS1 XML je možné přenášet stejnádata jako pomocí normy EANCOM. Jako jedna z výhodGS1 XML je velmi často uváděna srozumitelnost zpráv prouživatele. Tento argument však není příliš relevantní, protožeEDI komunikace není implementována proto, aby zprávyinterpretovali lidé, nýbrž proto, aby byly automatickyzpracovatelné na straně příjemce.

Jistou výhodou GS1 XML oproti EDI je lepší dostupnostnástrojů mezi dodavateli standardních softwarovýchproduktů, která může v některých případech zajistit jaktechnicky, tak i ekonomicky výhodnější variantu elektronickévýměny dat mezi informačními systémy nezávislýchobchodních partnerů. Tato dostupnost nástrojů je dána tím,že XML bylo primárně vyvinuto firmami z oblasti ICT(informační a komunikační technologie) jako standard propopis dat, kdežto UN/EDIFACT, resp. EANCOM, je vyvíjenkomunitou uživatelů EDI. Mezi nevýhody GS1 XML patří velikost přenášených zpráv. Pro přenos stejných informacímá datová zpráva podle normy GS1 XML až desetinásobněvětší velikost nežli její ekvivalent v podobě zprávy podlenormy EANCOM. To způsobuje onu již zmiňovanou nižšíatraktivitu GS1 XML pro firmy, které denně zpracovávají velkýobjem obchodních dokladů.

Společné datové prvky a klíčové identifikačníprvky pro EANCOM i GS1 XML

Datové prvky, které jsou použité v normě EANCOM a XML,vycházejí z jedné společné databáze obsahující základníkomponenty a definice datových prvků. Touto databází jeGDD – Globální datový sborník, který je vyvíjen organizacíGS1. V praxi jsou například při vývoji nových zpráv GS1XML využívány datové prvky, které jsou definovány v Globálnímdatovém sborníku. Tímto způsobem je garantována jednotnostodpovídajících datových prvků, které se mohou vyskytovatv různých obchodní dokladech normy GS1 XML.

Klíčové identifikační prvky tvoří základy Systému GS1,které umožňují unikátní identifikaci produktů a obchodníchpartnerů v globálním logistickém řetězci. Jsou využívány jakv rámci normy EANCOM, tak i v případě GS1 XML. Z pohledustandardní EDI komunikace je nejdůležitějším klíčovým

textu nebo hodnot. Oproti UN/EDIFACT, který je vyvíjenvýhradně jako standard pro elektronickou výměnu dat, jeXML poměrně univerzálním nástrojem, který slouží propopis dat. To s sebou samozřejmě přináší řadu výhod, aletaké některé nevýhody, které dodnes způsobují, že prooblast elektronické výměny jsou upřednostňovány spíšenormy na bázi UN/EDIFACT.

V rámci Systému GS1 byla vytvořena norma EANCOM,která je podmnožinou UN/EDIFACT. Je pravidelněaktualizována a vyvíjena, v současné době prostřednictvímexpertních pracovních skupin v rámci GSMP (Global StandardManagement Process). Implementační příručky EANCOMzjednodušují nasazení EDI komunikace nejen v klíčovýchoblastech působení Systému GS1 – tj. v maloobchodua logistice. Oproti normě UN/EDIFACT je v rámciEANCOMu povinné využívání klíčových identifikačníchprvků Systému GS1 pro identifikaci obchodních partnerů,jejich funkčních celků a produktů, které jsou zároveň označenyněkterým ze standardních čárových kódů Systému GS1.Tímto způsobem norma EANCOM umožňuje propojit tokinformací s fyzickým tokem zboží v logistickém řetězci.

Přibližně od roku 2000 byl rovněž v rámci GSMP zahájenproces tvorby a implementace standardu pro EDI komunikacina bázi XML, jehož výsledkem je ucelený soubor GS1 XMLschémat pokrývajících oblast komunikace obchodních datv rámci logistického řetězce. Norma GS1 XML je standardpro elektronickou výměnu obchodních dokladů na báziXML. GS1 XML je na rozdíl od obecného XML normouobsahující předem definovanou strukturu obchodníchdokladů jako například objednávek, faktur nebo dodacíchlistů. Mezi sektory, ve kterých norma GS1 XML nalezlauplatnění, patří podobně jako v případě normyEANCOM zejména maloobchod a logistika.

V současné době se vývojem standardů pro datový obsahXML zpráv zabývá kromě GS1 také organizace OASIS, jejíždefinice standardu pro datový obsah nese název UBL(Universal Business Language). Standardy UBL bylyimplementovány např. státní správou ve Skandináviipro oblast elektronické fakturace. Důvodem proimplementaci UBL byly nižší náklady na zavedení EDIfakturace pro malé a střední podniky, které nepotřebujípřenášet větší objemy dat. V rámci standardu UBL proelektronickou výměnu dat jsou např. v Dánsku a Švédskuv oblasti komunikace se státní správou povinně využíványprávě klíčové identifikační prvky Systému GS1, zejménaGlobální lokalizační číslo.

Typy zpráv v rámci normy EANCOM

Zdroj: GS1 Czech Republic

19

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 21

identifikačním prvkem Systému GS1 Globální lokalizačníčíslo – GLN, které zajišťuje hned několik významných funkcí.V prvé řadě jsou pomocí GLN identifikováni obchodní partneři,mezi kterými EDI komunikace probíhá. Není tedy potřebaprostřednictvím EDI přenášet údaje typu název, adresa, tel.číslo apod. Tyto údaje jsou součástí kmenových dat a jsouuloženy v databázích komunikujících obchodních partnerů.Dále mohou být pomocí GLN identifikovány funkční jednotkynebo oddělení (objednací místo, dodací místo, fakturačnímísto apod.). V neposlední řadě je GLN využíváno veslužebních segmentech EDI zpráv pro potřeby směrování.

GLN je klíčem k databázi obsahující statické informaceo identifikovaném subjektu (např. adresa, telefonní spojení,fax, atd). Kdykoliv je tedy požadováno, aby obchodní partneřiv rámci obchodního procesu mohli rozlišit mezi dvěmasubjekty (obchodními partnery, jejich distribučními místy,skladovacími prostory, rampami atp.), je nutné přidělit takovémusubjektu nové GLN.

GLN má vždy třináctimístnou číselnou strukturu. Začínávždy (při zarovnání zleva) národním prefixem, který je přidělenpříslušné zemi organizací GS1. Za národním prefixemnásleduje identifikační číslo firmy smluvně přidělené národníorganizací GS1, které může být v České republice čtyř- ažšestimístné. Pozice následující za identifikačním číslemfirmy jsou strukturovány podle potřeby konkrétní organizaces tím, že kombinace prefix země, identifikační číslo firmya nuly na zbývajících pozicích je vymezena pro identifikaciprávního subjektu, který figuruje ve smluvním vztahu meziobchodním partnerem a organizací GS1. Pro potřebylokalizace lze využít i další dosud neobsazená čísla v rámcipásma vymezeného pro označování zboží. Součástí každéhoGLN je na poslední pozici kontrolní číslice vypočítanástandardním algoritmem.

Mezinárodní multioborová norma EANCOM a standardy nabázi XML si navzájem nekonkurují a budou v řadě oborůa v různých aplikacích nadále koexistovat. EANCOM, kterýse díky vysoké míře standardizace datového obsahua malému objemu přenášených dat hodí téměř pro jakoukolivorganizaci, může být i nyní některými společnostmi vnímánjako dražší varianta pro EDI komunikaci, protože neník dispozici tolik nástrojů pro práci se strukturovanými daty

jako v případě XML. Oproti tomu na bázi XML dnes existujeřada standardů, které nejsou natolik univerzální, abyvyhovovaly potřebám všech obchodních partnerů. Díkynižším nákladům na implementaci a dobré dostupnostipodpůrných nástrojů se XML přesto stává stále populárnějšímetodou výměny strukturovaných dat mezi malými a střednímipodniky. Mezi uživateli Systému GS1 však během několikaposledních let roste počet uživatelů normy EANCOMrychleji než počet uživatelů standardů na bázi XML, coždokazuje, že EANCOM nelze považovat v žádném případěza přežitek z dob dávno minulých.

Aktuální situace EDI komunikace v ČR

Standardní elektronická výměna dat v oblasti maloobchodua logistiky se v České republice stala rutinní záležitostí.Téměř všechny významné firmy dodávající zboží doobchodních řetězců využívají elektronické objednávkya elektronické faktury. V současné době probíhajíimplementace elektronických dodacích listů (DESADV)a elektronických příjemek (RECADV), což potvrzujesoučasný trend zvyšování kvality zákaznického servisua celkové efektivity distribučních procesů. Elektronickédodací listy pomohou obchodním řetězcům výrazně zrychlita zjednodušit proces příjmu zboží. Naproti tomu elektronicképříjemky pomohou dodavatelům zpřehlednit proces distribucejejich produktů a zkvalitnit proces fakturace. V konečnémdůsledku představuje zavedení zpráv DESADV/RECADVmožnost zrychlit a zjednodušit každý individuální obchodní případ.

Standardní elektronická fakturacea elektronický podpis

V oblasti elektronické fakturace nyní probíhají na evropskéúrovni aktivity směřující k celoevropské harmonizaci datovéhoobsahu nejčastěji využívaných EDI zpráv, zejména faktur.Součástí harmonizace je i diskuse k tématu elektronickéhopodpisu. Problematika zabezpečení je v oblasti elektronickévýměny dat tématem, které je diskutováno velmi častospíše v kontextu legislativních požadavků souvisejícíchnapř. s elektronickou fakturací nežli z hlediska reálnýchobav uživatelů ve smyslu zneužití přenášených údajů.

Pøidìluje GS1 Pøidìluje u�ivatel

Prefixzemì

Èíslo firmypøidìlené èlenskou

organizaci GS1Lokalizaèní èíslo Kontrolní

èíslice

8 5 9 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13

Pøidìluje GS1 Pøidìluje u�ivatel

Prefixzemì

Èíslo firmypøidìlené èlenskou

organizaci GS1Lokalizaèní èíslo Kontrolní

èíslice

8 5 9 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13

Pøidìluje GS1 Pøidìluje u�ivatel

Prefixzemì

Èíslo firmypøidìlené èlenskou

organizaci GS1Lokalizaèní èíslo Kontrolní

èíslice

8 5 9 N4 N5 N6 N7 N8 N9 N10 N11 N12 N13

Schéma variant kódu GLN přidělovaného GS1 Czech Republic

Zdroj: GS1 Czech Republic

Schéma oběhu elektronických dokladů v MO distribuci

Zdroj: GS1 Czech Republic

20

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 22

Standardy organizace GS1 pro elektronickou výměnu datsamozřejmě podporují zabezpečení jednotlivých transakcíjak na úrovni použitého komunikačního protokolu, tak i naúrovni přenášených elektronických dokladů. Ze strany uživatelůSystému GS1 je elektronický podpis na EDI fakturách vyžadovánv domnění, že tak lépe vyhoví legislativním požadavkůmkladeným na účetní záznam. Příjemce zprávy vyžadujeelektronický podpis obvykle proto, aby byla zajištěna vyššímíra jistoty z hlediska kontinuity, autenticity a integritypřenášených dokladů, protože podle § 11 zákona o účetnictvímusí průkazný účetní záznam obsahovat podpisový záznampodle § 33a odst. 4 osoby odpovědné za účetní případa podpisový záznam osoby odpovědné za jeho zaúčtování.Toje však podstatné pouze z pohledu zpracování faktury u příjemce.Z pohledu přenosu elektronické faktury prostřednictvímEDI je na základě Doporučení EK č. 1994/820/ES a SměrniceRady EU č. 2001/115/EU autenticita a integrita zajištěna jižsamotnou standardní EDI komunikací. Z pohledu GS1Czech Republic tedy není při přenosu standardní elektronickéfaktury podle normy EANCOM elektronický podpis nutný.Díky mechanismům standardní EDI komunikace, kterápředpokládá před zahájením výměny dat podepsání smlouvyo EDI obsahující dohodu obchodních partnerů o způsobuvýměny dokladů, splňuje EDI fakturace podle normyEANCOM legislativní požadavky EU. Pokud příjemce zprávyINVOIC považuje za výhodné elektronický podpis využít, jenutno zvolit za tímto účelem EDI zprávu INVOIC podle normyEANCOM2002 Syntaxe 4. Mechanismus zabezpečenízprávy je popsán v dokumentu EANCOM TDT – Digitalsignatures for EANCOM messages.

V současnosti GS1 Czech Republic připravujeimplementační příručku EANCOM INVOIC podleSyntaxe 4, která podporuje standardní elektronickýpodpis. Díky tomu budou mít uživatelé Systému GS1, kteříse rozhodnou pro implementaci elektronického podpisu prozabezpečení přenášených elektronických faktur, možnostpostupovat v souladu s mezinárodním standardem. Tatonová verze EANCOM INVOIC bude k dispozici v průběhuroku 2009.

Technické aspekty výměny elektronickýchdokladů: VAN, nebo INTERNET?

Internet je jedním z nejprogresivněji se vyvíjejícíchpřenosových médií. Jeho významnou předností je velkádostupnost (jde prakticky o nejrozsáhlejší celosvětověpřístupnou datovou síť), finanční nenáročnost a snadnáobsluha. Díky těmto vlastnostem a rozvoji aplikací na báziXML vzrůstá i jeho podíl na komunikaci obchodních dat.V minulosti byl internet považován za nevhodný prostředekpro výměnu elektronických dokladů z důvodů některýchzásadních omezení. Jednou z těchto nevýhod byla přílišvysoká rizikovost z hlediska zabezpečení přenosu dat. Tatorizika se však podařilo překonat progresivními přenosovýmimetodami, jako např. AS2 (Applicability statement 2). AS2je v zásadě specifikací, která určuje, jak bezpečněa spolehlivě přenášet data prostřednictvím sítě internet.AS2 využívá pro přenos dat po internetu protokol HTTPnebo HTTPS (Hypertext Transfer Protocol). Obchodnípartneři mohou využít AS2 pro přenos standardních zprávpodle normy EANCOM nebo GS1 XML po internetu přímo,bez nutnosti využít poskytovatelů EDI služeb.

Internet se v oblasti EDI komunikace v současné doběnejčastěji uplatňuje jako prostředek k propojení na nejbližšíhoposkytovatele EDI služeb. Internet ve spojení s AS2 můžev některých případech vyhovovat potřebám zajištění EDIkomunikace pro malé a střední firmy, které disponujídostatečnými znalostmi a vybavením pro využití tétopřenosové metody. Pro řadu firem však bude představovatzvýšené nároky na technický personál, a proto se budoui nadále obracet na profesionální firmy – poskytovatele EDIřešení, kteří umožňují nejen zefektivnit propojení komunikujícíchobchodních partnerů, ale poskytují také řadu služeb s přidanouhodnotou. Mezi takové služby může patřit například konverzea příprava příslušných překladových šablon, archivace dat,elektronický podpis, odborné konzultace a samozřejmězabezpečení vlastní komunikace.

„Základní rozdíl mezi VAN sítí a internetem není tolik vevlastním přenosovém médiu, ale v logice zabezpečeníkomunikace. VAN sítě totiž jako přenosový nástroj internetjiž dlouho využívají coby primární kanál. Základní rozdíl jev zodpovědnosti za komunikaci. Jestliže využívám AS2protokol jako dvoubodové propojení s obchodními partnery,musím mít jako uživatel nastavené spojení s každým partnerem a toto spojení udržovat, což může být náročnéna interní zdroje. V případě VAN sítě předávám tuto činnostna VAN síť, avšak k vlastní VAN síti mohu být připojen třebai AS2 protokolem,“ uvedl Ing. Milan Mikula, Ph.D., solutionsmanager společnosti EDITEL CZ.

David Reichel, ředitel sekce E-business společnosti CCV,dodává: „AS2 či jiné podoby bezpečného přenosudokumentů a dat samozřejmě využívá čím dál tím vícespolečností. Z našich zkušeností však vyplývá, že tato řešenísi často volí velké společnosti se silným technickým zázemím, u menších a středních společností naopaknarůstá obliba outsourcování těchto služeb (která rukuv ruce s požadavkem na snižování nákladů roste i u velkýchnadnárodních korporací). Využití poskytovatele těchtoslužeb přináší nejen vyšší kvalitu a vysokou dostupnostslužby, která je obvykle kladena na přenos klíčových zpráv,ale také propojení na další lokální a zahraniční konsolidačnísystémy, což otevírá možnosti bezstarostného napojení nadalší partnery. Výhodou poskytovatele je také znalostprostředí a požadavků protistran, které se přes existujícístandardizaci mohou lišit (typicky napříč oborovou specializací).“

Daniel Lopour

Přínosy EDI komunikace

• vysoká spolehlivost, přesnost a rychlost výměny

informací

• snížení chybovosti

• propojení různých informačních systémů

• jisté zprůhlednění datových toků, možnost lepšího

řízení procesů

• snížení nákladů v oblasti lidských zdrojů, vyšší efektivita,

možnost dalšího využití elektronicky komunikovaných

dat, integrace

21

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 23

22

Identifikační klíče Systému GS1Praktické zkušenosti, které se týkají obecně snížené

kvality práce se základy Systému GS1 a které vedou až

ke snížené kvalitě čárových kódů (viz článek v minulém

vydání INFO 859), vyústily v myšlenku vhodnosti

určitého opakování základů práce s čárovými kódy

a datovými strukturami, které konkrétní nosiče dat

představují. Proto se v tomto a v následných vydáních

vrátíme k základům ve snaze pomoci uživatelům Systému

GS1 zlepšit tuto základní, důležitou fázi práce v oblasti

identifikace a komunikace, a to formou vypovídajícího

přehledu. Ten však zajisté nemůže nahradit detailní

prezentaci na téma příslušných struktur a technických

pravidel.

Systémy automatické identifikace jsou postaveny na

jednoznačné, bezchybné a kompletní identifikaci všech

jednotek a obchodních partnerů pohybujících se v logistickém

řetězci. Systém GS1 nabízí uživatelům široké spektrum

identifikačních a následně komunikačních nástrojů, pomocí

kterých lze identifikovat produkty počínaje spotřebitelskými

jednotkami přes obchodní a logistické jednotky, vratné

obaly až po fyzicky neexistující položky, například služby.

Pro bezpapírovou, elektronickou výměnu obchodních dokladů

a vzájemnou komunikaci mezi obchodními partnery je

nezbytná identifikace společností, případně částí podniku či

distribučních center.

V tomto seriálu představíme uživatelům Systému GS1

možnosti identifikace jednotlivých jednotek zboží v celkové

hierarchii balení, doplněné o některé pojmy z oblasti

označování a důležité terminologické výrazy.

Identifikační klíče

Představují základ práce s datovými strukturami a současně

jsou vstupní branou k příslušným databázím a tím k dalším

potřebným informacím o daných produktech.

Nejfrekventovanějším klíčem je bezesporu GTIN – Global

Trade Item Number.

Globální číslo obchodní položky je v Systému GS1

určeno k identifikaci obchodních položek, přičemž za

obchodní položku je v tomto případě považováno zboží, ke

kterému se vztahují určitá kmenová data a které lze ocenit,

objednat nebo fakturovat v jakémkoliv místě logistického

řetězce. Jsou využívány standardní číselné struktury

GTIN-8, GTIN-13, GTIN-14 (případně americké GTIN-12).

Pro zajištění globální unikátnosti příslušné identifikace

GTIN a další identifikační klíče s celosvětovou jednoznačností

vždy obsahují tzv. Company prefix, což je konstantní,

neměnná část numerické sekvence složená vždy z národního

prefixu (České republice přiřazen 859) a smluvně přiděleného

identifikačního čísla firmy. Následující číslice po Company

prefixu jsou strukturovány podle potřeb konkrétní organiza-

ce a sekvence je vždy uzavřena kontrolní číslicí vypočítanou

podle standardního algoritmu Modulo 10. Kontrolní číslice

vypočtená podle tohoto algoritmu je povinným

závěrem každé základní sekvence všech identifikačních

klíčů GS1.

Jedinou výjimkou z pravidla uplatnění Company prefixu je

struktura GTIN-8, ve které tato konstanta z důvodu malého

datového prostoru chybí a celosvětová unikátnost je zajištěna

jedinou databází, která je vedena lokálním zastoupením

GS1 v dané zemi. Kontrolní číslice však ani v tomto případě

nesmí chybět.

Pro usnadnění a zefektivnění komunikace mezi obchodními

partnery zejména formou elektronické výměny dat je

nezbytné GLN – Global Location Number.

Globální lokalizační číslo je v Systému GS1 určeno

výhradně k identifikaci objektů nebo subjektů v rámci

logistického řetězce. Lze pro něj používat pouze standardní

třináctimístnou číselnou strukturu, která podle výše uvedeného

vysvětlení začíná Company prefixem. Podle doporučení

GS1 Czech Republic je kombinace Company prefixu a nul

na zbývajících pozicích vymezena pro identifikaci právního

subjektu, který figuruje ve smluvním vztahu o využívání

Systému GS1. Pro potřeby lokalizace dalších jednotek

Komunikační erupce a GS1

Společnost obecně prochází stále se zrychlujícím

vývojem. Tento trend je patrný zejména od devadesátých let

minulého století a evidentně souvisí s ohromným rozvojem

informačních technologií, internetu, komunikační erupcí

vázanou na vývoj a dostupnost mobilních telefonů a související

globalizací světového obchodu. Velice podobným, překotným

vývojem prošla i organizace GS1, potažmo GS1 Czech

Republic (dříve EAN Česká republika). Dnes již není možno

pokládat rovnítko mezi pojmy EAN = čárové kódy, což bylo

ještě v závěru minulého století možné a vpravdě obecně

zažité. Tento zjednodušený pohled je dnes již nutné zaměnit

za reálné GS1 = Systém GS1 a tím avizovat ohromný

rozmach know-how a technologií využívaných naší

společností směřujících však stále ke shodnému cíli: Tvorbě

a implementaci globálních standardů pro efektivní identifikaci

a komunikaci. Popsaný vývoj technologií však stojí na stále

shodných základech, na obecných pravidlech a technických

podmínkách, které nelze obejít a které je nutno dodržovat.

Užívaná terminologie

Spotřebitelská jednotka – zboží určené ke konečnému

prodeji zákazníkovi, procházející pokladnou. Zpravidla

nebývá objednací ani fakturovanou jednotkou. Musí

obsahovat všechny identifikační prvky požadované legislativou

v okem viditelné formě.

Obchodní jednotka – nejčastěji skupinové balení

spotřebitelských jednotek. Ve většině případů se jedná

o objednací jednotku, která bývá následně fakturována.

Logistická jednotka – seskupení spotřebitelských nebo

obchodních jednotek v/na přepravním prostředku, určené

k distribuci a mechanizované manipulaci s jednotkou. Může

být rovněž objednací jednotkou následně fakturovanou.

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 24

23

v rámci firmy lze využít i dosud neobsazená čísla z pásma

vymezeného pro označování zboží.

Nejdůležitějším identifikačním klíčem v oblasti logistiky je

bezesporu SSCC – Serial Shipping Container Code.

Sériové číslo logistické jednotky je využíváno pro unikátní

identifikaci logistických jednotek (palet, kontejnerů) formou

pořadového číslování. Je povinně součástí každé logistické

etikety v provedení čárového kódu GS1-128. Délka SSCC

je charakterizována osmnáctimístnou datovou sekvencí

a díky své délce a pozici „indikátoru balení“, předřazené

Company prefixu, má dostatečnou kapacitu pro sériové

přiřazování pozic jednotlivým logistickým jednotkám po

dobu nejméně jednoho roku bez opakování i u velkých,

nadnárodních společností.

Následně uvedené identifikační klíče nemají charakter tak

frekventovaných nástrojů jako tři výše uvedené, jsou však

velmi důležité pro konkrétní, specifické oblasti, kterých se

týkají.

GDTI – Global Document Type Identifier

Globální identifikátor typu dokumentu je určen ke

globálně unikátní identifikaci listiny nebo spisu. Základní

struktura je povinně třináctimístná. Dále může následovat

volitelné, nepovinné, až sedmnáctimístné sériové číslo,

které umožňuje vydavateli jednoznačně identifikovat každý

jednotlivý výtisk daného dokumentu.

GRAI – Global Returnable Asset Identifier

Globální identifikátor vratné položky je určen pro

identifikaci vratných obalů, jako jsou např. pivní sudy,

tlakové lahve, plastové palety či přepravky atd. Usnadňuje

sledování a inventarizaci těchto položek. Struktura je povinně

čtrnáctimístná a může taktéž obsahovat nepovinný apendix,

tj. jedinečné, až šestnáctimístné sériové číslo nebo

alfanumerickou kombinaci pro určení konkrétní položky.

GSRN – Global Servis Relation Number

Tato globální identifikace slouží k jedinečné, globálně

unikátní identifikaci relačního čísla služeb. Používá se

výhradně k určení vztahu mezi poskytovatelem a příjemcem

individualizovaných služeb. Osmnáctimístné relační číslo

služeb je vždy přidělováno poskytovatelem služeb. Nejčastěji

je používáno ve zdravotnictví, případně v široké škále

věrnostních programů, kde díky své 18místné struktuře

umožňuje detailní identifikaci konkrétní jednotky nebo

činnosti.

GIAI – Global Individual Asset Identifier

Globální identifikátor majetku je určen k evidenci veškerého

majetku včetně vratného majetku, který nevyžaduje

kategorizaci. Majetek označený GIAI je jednoznačně

identifikován kombinací povinného Company prefixu

a evidenčního čísla, které může mít až 30 alfanumerických

znaků. Tento identifikátor jako jediný z uvedených neobsahuje

kontrolní číslici. Usnadňuje evidenci a inventární kontrolu

jednotlivého majetku a záznamy o majetku. Možné použití

zahrnuje evidenci majetku, jako jsou měřicí zařízení,

elektronické vybavení, požární výzbroj, případně evidenci

strojů a jejich příslušenství v půjčovnách.

GIAI však nesmí být použit v zastoupení GTIN; např. při

transferu mezi společnostmi není možno vyřizovat s využitím

tohoto typu evidence objednávku majetku.

GSIN – Global Shipment Identification Number

Globální identifikační číslo zásilky je celosvětově

jedinečné číslo, které označuje logistické jednotky pro účely

přepravy zásilky. Je sedmnáctimístné a může být použito

všemi subjekty v logistickém řetězci jako reference při

komunikaci, např. ve zprávách EDI, jako reference zásilky

nebo jako číslo nákladového listu dopravce. Identifikační

číslo zásilky může být ve vhodných případech zpracováno

jako samostatná informace nebo zároveň s identifikačními

údaji stejné jednotky.

I v oblasti základních identifikačních klíčů probíhá postupný

vývoj. Dokladem toho je přicházející uplatnění například ve

sféře slevových kuponů. V nejbližších týdnech se tak ve

Specifikacích Systému GS1 nově objeví GCN – Global

Coupon Number. Zatímco nyní jsou kupony vždy řešeny

interním předpisem každé lokální organizace GS1 na

úrovni jednoho státu, Globální číslo kuponu bude sloužit

k identifikaci slevového kuponu v globálním obchodě,

například na úrovni států Evropské unie.

Jak již bylo uvedeno, všechny základní identifikační klíče

představují vstupní bránu k příslušným databázím s dalšími

nezbytnými údaji. Jsou nejen základem Systému GS1, ale

současně i nástroji denní práce s databázemi každého uživatele

systému. Jsou globálně unikátní, mají přesně stanovenou

strukturu a jejich nosičem může být v současnosti nejčastěji

používaný lineární symbol GS1-128, dvoudimenzionální

symbol GS1 DataMatrix, kombinovaný GS1 Composite

Symbol či v blízké budoucnosti na pokladnách konečného

prodeje snímatelný lineární kód GS1 DataBar ve verzi

Expanded nebo Expanded Stacked. Jako nosič základního

GTIN uvedenou škálu rozšiřuje nejznámější série čárových

kódů řady EAN/UPC.

Pokračováním těchto informací bude v příštím čísle časopisu

INFO 859 připravované téma „Hierarchie balení“.

Petr Bílek, Michal Bílý

Archiv GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 25

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 26

25

PRODUKT

FIRMY OBCHODNÍ

UPØESNÌNÍ POPIS � PODMÍNKY CENA (Kè)

Inzerce Èlen GS1 Zadní strana obálky A42. a 3. strana obálky A4Vnitøní dvoustrana A3 (prvnímu zájemci)Vnitøní A4Vnitøní 1/3 A4 �na vý�ku�Vnitøní 170x120 mm

25 000,-20 000,-30 000,-10 000,-5 000,-5 000,-

�kolné

Servismìøenía potvrzeníREA

Neèlen GS1Èlen GS1 **

Druh akceV sídle GS1Základní info pro nové èlenyAkce plánovaná � podle www.gs1cz.orgAkce mimoøádná

1 osoba více osob5 000,- 5 000,-/os.zdarma zdarma1 000,- * 800,-/os.2 000,- 1 600,-/os.

Ceník produktů a služeb GS1 Czech Republic

Neèlen GS1Èlen GS1 ***

Kontrola kvality èárových kódùV sídle GS1V sídle GS1

do 20 ks nad 20 ks200,-/kód Smluvnì40,-/kód Smluvnì

mìøenía vystavenícertif ikátu

Neèlen GS1Èlen GS1 ***

V�dy v sídle GS1 do 20 ks nad 20 ks400,-/kód Smluvnì80,-/kód Smluvnì

CD Neèlen GS1Èlen GS1

Neposkytováno Xzdarma

Manuály Neèlen GS1Èlen GS1

Neposkytovány Xzdarma

Pomùcky

Bonusy

1.

2.

3.

5.

4.

6. Neèlen GS1Èlen GS1

Podle konkrétního druhu smluvnìzdarma

Poznámky a vysvětlivky:

1. REA: Oficiální testovací zařízení pro proměření kvality čárových kódů.

2. Kategorie „Nečlen GS1“ je pro tento ceník shodná s výrazem „Člen GS1 s nevyrovnanými závazky“, případně

„Člen GS1 s nepotvrzeným Dodatkem ke smlouvě“.

4. Všechny akce s výjezdem mimo sídlo GS1: Fakturace zvýšena o náklady přepravy (7,- Kč/km),

případně o další náklady na ubytování, pronájem prostor, pronájem techniky apod.

5. * Po předložení „Voucheru“ – viz záložka časopisu – příslušná akce/osoba zdarma.

6. ** Školné: bonusové členění podle dosaženého ročního obratu.

7. *** Měření a dokumentace: bonusové členění podle dosaženého ročního obratu.

Všechny ceny uvedeny bez DPH.

�kolné **èlen GS1

Roèní tr�by (mil. Kè)0 � 100101 � 500501 � 50005001 a více

% sazby1008050

zdarma

Mìøení ***èlen GS1

Roèní tr�by (mil. Kè)0 � 100101 � 500501 � 50005001 a více

% sazby1008050

zdarma

(platnost od 1. 7. 2009)

FIRMY TECHNICKÉ ÈLEN GS1 GS1 PARTNER

InzerceSlu�by

% z uvedené sazbyPodle bodu 2. a 3. (% z uvedené sazby)

100 50100 50

casopis_35.qxd 9.6.2009 9:59 StrÆnka 27

26

Akreditovaní partneřiGS1 Czech Republic

CODEWARE s.r.o.Bìlehradská 25120 00 Praha 2T 222 562 444; 222 561 904F 222 561 904E codeware@codeware.czwww.codeware.cz

EPRIN spol. s r.o.Hybe�ova 38602 00 BrnoT 538 707 200-2F 543 212 033E eprin@eprin.cz; lmajorova@eprin.czwww.eprin.cz

ICS Identifikaèní systémy a.s.V Hole�ovièkách 1492/42180 00 Praha 8T 226 216 040F 284 691 812E info@ics.czwww.ics.cz

JaGa spol. s r.o.Na Hlavní 166182 00 Praha 8 - BøezinìvesT 283 910 228-9F 283 910 230E obchod@jaga-cr.czwww.jaga-cr.cz

KODYS spol. s r.o.Ho��álkova 7/520169 00 Praha 6 - BøevnovT 233 097 911F 233 097 999E marketing@kodys.czwww.kodys.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:01 StrÆnka 28

27

ACCOR SERVICES CZ s.r.o.Na Poøíèí 5110 00 Praha 1T 234 662 356F 234 662 349E ascz-informace@accorservices.comwww.accorservices.cz

AIMTEC a.s.Hálkova 32301 22 PlzeòT 377 225 215; 724 284 141F 377 221 732E petra.troblova@aimtec.czwww.aimtec.cz

AL INVEST BØIDLIÈNÁ a.s.Bruntálská 167793 51 BøidliènáT 554 222 748; 554 222 130F 554 222 731E vit.vesely@alinvest.czwww.alinvest.cz

APPLIC s.r.o.Pu�kinova 445460 08 Liberec 8T 485 382 222F 485 382 211E info@applic.czwww.applic.cz

ASTON ABORA s.r.o.K Dálnici 334 (Areál ZEA)251 01 Svìtice u ØíèanT 321 571 616-8F 321 571 616-8E info@aston-abora.czwww.aston-abora.cz

Barbara Bubiková28. øíjna 2315/34702 00 OstravaT 596 611 526F 596 611 528E info@inmar.czwww.inmar.cz

Abecední seznam firemnabízejících technické služby

pro Systém GS1

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:01 StrÆnka 29

28

BÍLEK SAMET s.r.o.Pøíèná 663/8110 00 Praha 1T 222 230 892; 222 233 989F 222 230 892E info@samet.czwww.samet.cz

BOTTLING PRINTING s.r.o.Piaristù 4692 01 MikulovT 519 511 144F 519 510 567E jaskmanicka@bottlingprinting.czwww.bottlingprinting.cz

C & C LÍNÌ spol. s r.o.Tluèenská 583330 21 LínìT 377 911 065F 377 911 292E cacline@iol.czwww.cacline.cz

CardHouse s.r.o.Revoluèní 178/3400 01 Ústí nad LabemT 475 214 781; 284 692 048F 475 214 781; 284 692 048E info@cardhouse.czwww.cardhouse.cz

CCV s.r.o.Libu�ina tøída 23623 00 BrnoT 541 212 199; 553 626 832F 541 217 969E david.reichel@ccv.czwww.ccv.cz

CID International a.s.Nádra�ní 184702 00 OstravaT 597 600 310; 724 355 010F 596 134 768E cid@cid.czwww.cid.cz

BARCO s.r.o.Okru�ní 741686 05 Uherské Hradi�tìT 572 520 052F 572 520 032E info@barco.czwww.barco.cz

Bartech, s.r.o.Koupelní 2695 02 HodonínT 518 302 957F 518 302 954E info@bartech.czwww.bartech.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:03 StrÆnka 30

29

D.H.S. - Data, Hardware,Software spol. s r.o.Bulharská 4101 00 Praha 10T 271 089 200-1F 271 089 202E tzeman@dhs.czwww.dhs.cz

COMBIT s.r.o.Ra�ínovo nábø. 24/65128 00 Praha 2T 224 911 455F 224 912 477E combit@tiscali.cz

CompAct Bohemia s.r.o.Krameriova 138339 01 Klatovy 1T 376 310 429F 376 310 429E info@cab.czwww.cab.cz

COSMOTRON BOHEMIA s.r.o.Koupelní 2695 01 HodonínT 518 302 717F 518 302 718E firma@cosmotron.czwww.cosmotron.cz

Èechofracht a.s.K Hru�ovu 2/293102 03 Praha 10T 724 026 573F 281 004 263E josef.cerny@cechofracht.czwww.cechofracht.cz

COMBITRADING s.r.o.Ra�ínovo nábø. 56128 00 Praha 2T 224 920 823F 224 918 942E daniela.jandova@combitrading.czwww.combitrading.cz

COLOGNIA PRESS a.s.Havlíèkova 844280 02 Kolín 4T 321 752 111F 321 752 110E info@etiketa.czwww.etiketa.cz

CMS - COUPONING & MARKETINGSERVICES s.r.o.Za Kovárnou 422/23109 00 Praha 10T 272 655 902; 272 655 901F 272 655 906E tothova@cms-couponing.comwww.cms-couponing.com

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:04 StrÆnka 31

30

ETIGRAF s.r.o.Riegrova 327544 01 Dvùr Králové nad LabemT 499 621 123F 499 621 186E jaroslav.bem@etigraf.czwww.etigraf.cz

ESA s.r.oDubská 847272 03 KladnoT 312 684 924; 724 584 026F 312 247 274E stastny.jaroslav@esa.czwww.esa.cz

ESP holding a.s.Revoluèní 178/3400 01 Ústí nad LabemT 475 214 781F 475 214 781E info@esp.czwww.esp.cz

DHL Express (CzechRepublic) s.r.o.CTPark, Nové Modlany 95471 42 KrupkaT 603 431 879; 412 588 580F 412 588 500E jiri.simunek@dhl.comwww.dhl.cz

DROPTOP COMPUTING s.r.o.Na Bøevnovské pláni 20169 00 Praha 6T 235 097 511F 235 097 510E info@droptop.cz; mopat@droptop.czwww.droptop.cz

EDITEL CZ s.r.o.Pod Vi�òovkou 31140 00 Praha 4T 261 303 403; 261 009 068F 234 036 480E info@editel.czwww.editel.cz

DATASCAN s.r.o.Durïákova 5613 00 BrnoT 545 215 558F 545 574 751E obchod@datascan.czwww.datascan.cz

DHL EXEL SUPPLY CHAIN s.r.o.Lodìnická 963691 23 PohoøeliceT 519 405 330; 519 405 101F 519 405 102E ondra.dalibor@tbcz.czwww.dhl.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:05 StrÆnka 32

31

GATC s.r.o.Lu�ná 716/2166 60 Praha 6T 234 701 010F 234 701 090E milan.ludvik@gatc.comwww.gatc.cz

GRAFIKO PRINT s.r.o.Sobìslavská 2090390 02 TáborT 381 276 702; 777 007 527F 381 276 702E info@grafikoprint.czwww.grafikoprint.cz

GARBURG CZ s.r.o.Dvouletky 683411 17 LibochoviceT 416 591 667F 416 591 559E info@garburg.czwww.garburg.cz

FM ÈESKÁ s.r.o.Ke �pejcharu 351252 67 TuchomìøiceT 220 413 279; 220 413 111F 220 950 555E vsemerad@fmlogistic.czhttp://cz.fmlogistic.com/

FTL - First Transport Lines a.s.Letecká 8796 23 ProstìjovT 582 320 110; 582 320 205F 582 346 009E grbin@ftl.czwww.ftlcz.eu

GABEN spol. s r.o.Hájkova 1/558702 00 Ostrava - PøívozT 596 117 402F 596 117 402E info@gaben.czwww.gaben.cz

Fast ÈR a.s.Èernokostelecká 1621251 01 Øíèany u PrahyT 323 204 153; 323 204 111F 323 204 160E zdenek.vavra@fastcr.czwww.fastcr.cz

FATRA a.s.tø. T. Bati 1541763 61 NapajedlaT 577 502 134, 6F 577 502 458E mkucerkova@fatra.czwww.fatra.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:06 StrÆnka 33

32

ICZ a.s.Hvìzdova 1689/2a140 00 Praha 4T 244 100 654, 166F 244 100 222E josef.cerny@i.czwww.i.cz

Identcode s.r.o.Mo�nova 2350/4615 00 BrnoT 548 538 512; 775 764 251F 548 226 313E mail@identcode.czwww.identcode.cz

IKOS CZ s.r.o.Americká 530460 07 Liberec III, JeøábT 486 131 082-3F 486 131 082-3E info@ikos.czwww.ikos.cz

HUHTAMAKIÈESKÁ REPUBLIKA a.s.Pøibyslavice 101675 21 Okøí�kyT 568 894 346F 568 894 127E robert.vavra@cz.huhtamaki.comwww.huhtamaki.cz

HEWLETT - PACKARD s.r.o.Vyskoèilova 1/1410140 21 Praha 4T 261 307 326; 602 735 339F 261 307 613www.hp.cz

HOPI s.r.o.Zdìbradská 74251 01 Ja�lovice u PrahyT 323 614 111F 323 614 343E mzapadlo@hopi.czwww.hopi.cz

GRAFOTECHNA PRINT s.r.o.Lýskova 1594/33155 00 Praha 13 - StodùlkyT 251 001 130-3; 602 350 527F 251 001 136-7E indra@grafotechna.czwww.grafotechna.cz

GRANITOLakciová spoleènostPartyzánská 464793 05 Moravský BerounT 554 780 111F 554 733 801E granitol@granitol.czwww.granitol.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:07 StrÆnka 34

33

JM partners.CZ s.r.o.Táborská 965293 01 Mladá BoleslavT 326 330 013; 731 481 288F 326 330 012E david.visokai@jmpartners.czwww.jmpartners.cz

KRÁLÍÈEK s.r.o.LABEL PRINTMojmírova 4/130140 00 Praha 4T 261 220 091F 261 226 045E info@kralicek-labelprint.czwww.kralicek-labelprint.cz

KÜHNE & NAGEL spol. s r.o.Pekaøská 7/621155 00 Praha 5T 257 090 014F 257 090 099E knprg.nm@kuehne-nagel.comwww.kn-portal.com

LABEL design a.s.Chrá��any 185252 19 Praha - západT 602 473 213F 257 950 713E zvolfl@label-design.czwww.label-design.cz

ING. ZDENÌK KUDLÁÈ, ETIPOObeciny 4185760 01 ZlínT 602 788 506E etipo@volny.cz

LAGERMAX SPEDICE A LOGISTIKA s.r.o.U Prioru 1161 01 Praha 6T 220 196 477; 220 196 405F 220 196 196E marie.plskova@lagermax.czwww.lagermax.cz

ING. ZDENÌK BLA�EK - AGROTECHFügnerova 859390 02 TáborT 381 251 116F 381 252 969E obchod@agrotech.czwww.agrotech.cz

ING. JIØÍ SMR� - INTESÚpatní 9634 00 BrnoT 547 240 058-9F 547 240 058E smrz@sky.czwww.etiketovacisystemy.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:08 StrÆnka 35

34

LESÁK - ZEMAN s.r.o.Vranovská 33614 00 BrnoT 545 423 670F 545 423 699E lesak@lesak-zeman.czwww.lesak-zeman.cz

LIFTEC CZ spol. s r.o.Poèernická 272/96108 03 Praha 10T 296 411 811F 296 411 812E liftec@liftec.czwww.divizepz.cz

LOGICENTRUM s.r.o.Vinohrady 210664 61 Rebe�oviceT 541 215 680E roman.strunc@logicentrum.czwww.logicentrum.cz

MADETA a.s.Rudolfská 246/83370 50 Èeské BudìjoviceT 389 136 277; 389 136 266F 389 136 297E inovace@madeta.czwww.madeta.cz

MARTIN PEROUTKApolygrafická výrobaTøinecká 674273 43 Bu�tìhradT 312 250 011F 312 291 302-3E info@peroutka.czwww.peroutka.cz

MIRAI s.r.o.U Císaøských lázní 7415 01 TepliceT 417 570 846; 417 531 072;

603 869 300F 417 570 846E info@mirai.czwww.mirai.cz

LASCO s.r.o.Louòovice 47251 62 MukaøovT 323 660 660F 323 660 660E sykora@lasco.czwww.lasco.cz

LE CHEQUE DÉJEUNER - výroba s.r.o.Zelený pruh 1560/99140 00 Praha 4T 241 043 111F 241 043 911E jpelus@seky.czwww.chequedejeuner.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:09 StrÆnka 36

35

NE�POR s.r.o.Mojmírovo nám. 22612 00 BrnoT 541 215 730; 541 215 693F 537 038 250E obchod@nespor.czwww.nespor.cz

O.K. TRANS PRAHA, spol. s r.o.Hlavní 182253 01 ChýnìT 602 227 315F 311 608 327E logistika@oktrans.czwww.oktrans.cz

OBCHODNÍ TISKÁRNY a.s.Plynárenská 233280 57 Kolín IVT 321 759 111F 321 759 311E eliska.machovska@otk.czwww.otk.cz

OGILVY ONE a.s.Pøívozní 2a170 00 Praha 7T 602 220 045; 221 998 777F 221 998 778E vladimir.solc@ogilvyone.czwww.ogilvyone.cz

ONDRÁ�EKINK-JET SYSTÉM spol. s r.o.Nad Pøehradou 2296738 02 Frýdek - MístekT 558 639 611F 558 621 992E ondrasek@ondrasek.czwww.ondrasek.cz

PAPÍRNY BRNO a.s.Køenová 60656 97 BrnoT 543 564 126F 543 216 359E trcka@papbrno.cz

MODEL OBALY a.s.I. Herrmanna 363543 71 HostinnéT 499 500 264; 499 500 111F 499 500 203E frantisek.klacek@model.czwww.model.cz

NEOTEC s.r.o.Jinonická 80/804158 00 Praha 5T 257 289 511F 233 312 515E marousek@neotec.czwww.neotec.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:09 StrÆnka 37

36

PLASTOVÉ PØEPRAVNÍ OBALY s.r.o.Brnìnská 2938/25671 81 ZnojmoT 515 200 680; 515 244 284-5F 515 200 690E prodej@ppobaly.czwww.ppobaly.cz

POINT.X spol. s r.o.Malátova 633/12150 00 Praha 5 - SmíchovT 222 319 395; 222 318 636F 224 810 821E pointx@pointx.czwww.pointx.cz

PRESS KF spol. s r.o.J. Sigmunda 79783 50 LutínT 585 652 731F 585 652 730E grafik@presskf.czwww.presskf.cz

PROFIPRINT spol. s r.o.Turistická 38621 00 BrnoT 541 241 957F 541 229 003E profiprint@profiprint.czwww.profiprint.cz

RADIM CHVÁLA - AKCERatboøská 141190 16 Praha 9T 281 971 144; 606 608 027F 281 971 729E radim.chvala@amu.czwww.akce.cz

RAYFILM s.r.o.Otická 109746 01 OpavaT 553 616 085F 553 616 794E info@rayfilm.czwww.rayfilm.cz

Pavel DobrovolnýMankovice 31742 35 OdryT 731 501 125; 603 491 503F 556 730 049E info@dopas-tisk.czwww.dopas-tisk.cz

PIC Photocreation s.r.o.Dr. Ant. Dvoøáka 927/15288 02 Nymburk 02E pic@mirnet.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:10 StrÆnka 38

37

S & K LABEL s.r.o.Blanenská 1860, Prùm. zóna664 34 KuøimT 541 126 520F 541 126 599E label@sklabel.czwww.sklabel.cz

SERVANT a.s.Na Moráni 5128 00 Praha 2T 224 919 706F 224 923 853E petr.mateju@servant.czwww.servant.cz

SETTO spedition a.s.Jana �elivského 2130 00 Praha 3T 222 802 151; 222 802 111F 222 802 190E jiri.trnka@setto.czwww.setto.cz

SCHMACHTL CZ, spol. s r.o.Vestec 185252 42 JeseniceT 244 001 514F 244 910 700E robert.tesar@schmachtl.czwww.schmachtl.cz

Symbol TechnologiesCzech Republic s.r.o.Kolejní 1612 00 BrnoT 224 474 187; 731 408 582F 224 474 190E jiri.novotny@symbol.comwww.symbol.com

T + T etiketyVìtrná 1467/72a370 05 Èeské BudìjoviceT 385 345 114F 385 345 116E obchod@ttetikety.czwww.ttetikety.cz

REALEX INTERNATIONALspol. s r.o.U Pekaøky 484/1180 00 Praha 8T 266 313 775F 266 310 122E obchod@realex.czwww.realex.cz

RETAIL ADVENTURES a.s.28. pluku 11101 00 Praha 10T 267 997 222F 267 997 204E marketing@retailadventures.czwww.retailadventures.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:10 StrÆnka 39

38

Telefónica O2 Czech Republic a.sZa Brumlovkou 266/2140 22 Praha 4 - MichleT 271 469 638; 602 367 239F 271 469 515E zdenek.hrubes@o2.comwww.edi.cz

TISKÁRNA AKORD CHOMUTOV s.r.o.Na Pøíkopech 901/3430 01 Chomutov 2T 474 638 970; 474 638 985F 474 638 986E akord@akord.czwww.akord.cz

TOP TISK OBALY s.r.o.Ka�tanová 125b620 00 BrnoT 605 818 818605 297 930F 543 254 977E popelka@toptisk.comwww.toptisk.com

TRANSKAM, spol. s r.oK Plevnu268 01 HoøoviceT 311 543 200; 311 543 203F 311 543 240E info@transkam.czwww.transkam.cz

TRANSPED - SOC spol. s r.o.Nerudova 107500 02 Hradec KrálovéT 495 772 201; 605 235 205F 495 523 759E bartel@transped-soc.czwww.transped-soc.cz

U & SLUNO a.s.Sadová 28702 00 OstravaT 596 101 511; 737 237 306F 596 101 523E u-sluno@u-sluno.czwww.u-sluno.cz

T - TRADING s.r.o.U Vleèky 2617 00 BrnoT 545 425 204; 545 425 201F 545 425 207E ttrading@ttrading.czwww.ttrading.cz

TELEDIN s.r.o.Seifertova 327/85130 00 Praha 3T 221 015 250F 221 015 289E ono@teledin.czwww.teledin.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:11 StrÆnka 40

39

WEINDEL LOGISTIK SERVICE ÈR spol. s r.o.Èervený Køí� 283586 01 JihlavaT 561 207 200F 561 207 209E office@wls.czwww.wls.cz

WHP TECHNIK s.r.o.Kroftova 45616 00 BrnoT 541 224 364; 541 224 361; 541 243 896; 603 434 272F 541 243 897E obchod.is@whp.czwww.whp.cz

Wincanton Èeská republika, s.r.o.U Dýhárny 1177278 01 Kralupy nad VltavouT 602 171 535F 315 741 413E jiri.budak@wincanton.czwww.wincanton.cz

ZONER software a.s.Nové sady 18602 00 BrnoT 543 257 244F 543 257 245E jaromir.krejci@zoner.czwww.zoner.cz

uniCODE M&D s.r.o.Karlovo nám. 161393 01 PelhøimovT 565 323 039F 565 326 039E obchod@unicode.czwww.unicode.cz

VVV SYSTEM s.r.o.V podhájí 776/30400 01 Ústí nad LabemT 472 744 350; 603 833 650F 472 714 195E info@vvvsystem.czwww.vvvsystem.cz

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:11 StrÆnka 41

40

Organizace GS1 Czech Republic byla založena jako neziskové sdružení právnických osob a je jediným oprávněným subjektem, který zastupujezájmy organizace GS1, dříve EAN INTERNATIONAL, na území České republiky. Předmětem činnosti GS1 Czech Republic je zavádění a podporavyužívání Systému GS1 v souladu se standardy GS1, národní i mezinárodní koordinace, poradenská, informační, publikační i školicí činnost.Pracovní skupina RFID-EPC při GS1 Czech Republic, která byla založena koncem roku 2004, plní funkci expertního zázemí GS1 CzechRepublic a je i platformou pro cílené vzdělávání v oblasti RFID-EPC s primárním zaměřením na společnosti zapojené do Systému GS1.

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:11 StrÆnka 42

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:12 StrÆnka 43

casopis_35.qxd 9.6.2009 10:12 StrÆnka 44