Polyglott Ameropa Leipzig

1Leipzig

P

appe

lbau

m

Foto

lia.c

om

70209-A1_Leipzig.indd 1 15.11.2010 9:18:20 Uhr

be

rsichtskarte

1 Hauptbahnhof2 Paulinum3 Kroch-Hochhaus4 Opernhaus 5 Neues Gewandhaus6 City-Hochhaus7 Moritzbastei8 Nikolaikirche9 Zeitgeschichtliches Forum 10 Altes Rathaus11 Alte Waage12 Thomaskirche13 Bosehaus

14 Coffe Baum15 Museum in der Runden Ecke16 Fregehaus17 Romanushaus18 Museum der

Bildenden Knste19 Grassimuseum20 Mendelssohn-Haus21 Zoo22 Stdtisches Kaufhaus23 Barthels Hof24 Specks Hof25 Mdlerpassage

2



3

Inhalt

2 bersichtskarte

4 Leipzig Traditionsstadt mit neuem Schwung

5 Sehenswrdigkeiten

11 ECHT GUT Leipzig vom Wasser aus

14 Restaurants

16 Am Abend

17 Shopping

18 Verkehrsplan

Impressum 2013 GVG TRAVEL MEDIA GmbHSonderausgabe fr AmeropaBildnachweis: fotolia/Sascha F.: 10; fotolia/JeanNeef: 12; fotolia/jochenL.E.: 7; fotolia/Harald Lange: 4; fotolia/Rolandst: 8; Panorama Tower - Plate of Art: 14.

Umschlaggestaltung: AMEROPALayout: Ute Weber, GeretsriedDruck: Druckerei A. Plenk KG, BerchtesgadenPrinted in Germany

PT

10L

1 11

010

Bei Interesse an mageschneiderten Buch-, Kalender-und anderen Projekten:Vernica Reisenegger, Tel.: 089/450 009-912E-Mail: [email protected]

Verkehrsplan: Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbH

Leipzig Traditionsstadt mit neuem Schwung

Kaum eine andere deutsche Stadt durchlebt zur Zeit einen derart starken architektonischen, wirtschaftlichen und kul-turellen Wandel wie die Metropole Leipzig. Die zgige Sa-nierung der Innenstadt, die Ansiedlung von Grobetrieben und die (leider gescheiterte) Olympiabewerbung fr 2012 sind eindrucksvolle Indizien hierfr.Leipzig gilt nicht nur als Keimzelle der friedlichen Revoluti-on von 1989, die in der Wiedervereinigung Deutschlands gipfelte, sondern auch als lteste Messestadt der Welt. Das lsst sich noch heute an den erfolgreichen Messen und den eindrucksvollen Kaufmanns- und Handelshfen erken-nen. Einen gewaltigen Aufschwung erlebte auch die Knei-penlandschaft, die sich zunehmend vielseitiger prsentiert. Wer seine Freizeit lieber der Hochkultur widmet, hat eben-falls kein Problem: Die Stadt ist stolz auf ihre groe Musik-tradition Namen wie Johann Sebastian Bach, Felix Men-delssohn Bartholdy und das Gewandhausorchester sind untrennbar mit Leipzig verbunden.

4



5

Leipzig

Asisi Panometer Ein ehemaliger Gasometer, Baujahr 1910, beherbergt eines der grten Panoramen der Welt. Nach den Erfolgen von 8848 Everest 360 (20032005) und Rom CCCXII (20052009) folgte mit Amazonien ein faszinierendes Riesenrundbild zum brasilianischen Regenwald (2009An-fang 2013). In dieser Hommage an Alexander von Humboldt ist es dem Architekten, Knstler und Erfinder des Panometers Yadegar Asisi gelungen, mit Hilfe von Illustrationen, Com-putertechnik und Lichteffekten eine atemberaubende Simu-lation zu erzeugen, die in dem Besucher tatschlich die Vorstellung aufkommen lsst, sich inmitten des komplexen kosystems Regenwald zu benden.Ab 12. Januar 2013 kann man von der 6 m hohen Besucher-plattform abermals die imposante Hochgebirgswelt des Him- alaya und den majesttischen Gipfel des hchsten Bergesder Erde bestaunen. Am 20. Juli 2013 beginnt das neue Pro- gramm Leipzig 1813, in dem Yadegar Asisi anlsslich ihres 200. Jahrestags die Vlkerschlacht bei Leipzig zeigt beo- bachtet vom Turm der Thomaskirche.Q ffnungszeiten: DiFr 919, Sa, So, Fei 1020 Uhr Q Adresse: Richard-Lehmann-Str. 114, 04275 Leipzig Tel. 0341-3555340, www.asisi.de

Gohliser Schlsschen Nach umfangreichen Renovierungsarbeiten erstrahlt ein kleines Stck Rokoko wieder in frstlichem Glanz. Das einzi-ge erhaltene Schloss der Stadt ist ein reizvoller Treffpunkt fr Besichtigung wie kulturelle Veranstaltungen. Zur Bltezeit Leipzigs dienten die Investitionen der Kaueu-te neben der Verschnerung ihrer Stadt vornehmlich ihren privaten Besitztmern. So lie sich der Kaufmann und Rats-herr Johann Caspar Richter ein Sommerpalais auerhalb der mittelalterlichen Befestigungsanlage errichten. Viel Licht und warme Farben bestimmen die Rumlichkeiten des Gohliser Schlsschens. Die Decke des oberen Festsaals schmckt das Gemlde Der Lebensweg der Psyche von Adam Friedrich Oeser. Eine Flgeltr fhrt vom Steinsaal, heute Restaurant, in den barocken Lustgarten. Die einstige

6Leip

zig Sommerfrische bietet eine wundervolle Kulisse fr musikali-

sche Veranstaltungen, Lesungen und Theaterauffhrungen. ffnungszeiten: Fhrungen So 11 Uhr Adresse: Menckestr. 23, 04155 LeipzigTel. 0341-589690, www.gohliser-schloss.de

HauptbahnhofLeipzigs Hauptbahnhof stellt mit seinen 26 Bahnsteigen, die durch einen 267 m langen Querbahnsteig verbunden sind, den grten Kopfbahnhof und einen der bedeutendsten Personenbahnhfe Europas dar. Er ist eines der wenigen er-haltenen baulichen Zeugnisse aus der Frhzeit des Eisen-bahnwesens. Mehr noch: Der Mitte der 1990er-Jahre auf-wendig umgestaltete Bahnhof prsentiert sich heute als ein Gesamtkunstwerk aus faszinierender Architektur und mo-dernem Einkaufszentrum.Die 1915 errichtete, kathedralenhnliche Konstruktion aus Stein und Stahl verkrpert eindrucksvoll das Selbstbewusst-sein des Brgertums der damaligen Zeit und entspricht, zu-sammen mit dem dazugehrigen Gleissystem in etwa der Flche der gesamten Leipziger Innenstadt. Das Besondere am Leipziger Hauptbahnhof ist vor allem die symmetrische Bauweise und seine, 1997 unter dem Namen Promenaden Hauptbahnhof wiedererffnete, Einkaufs- und Erlebnis-welt. 140 Geschfte und Restaurants, die sich an den denk-malgeschtzten Vorbau anschlieen, laden auf 30 000 m2

Verkaufs che zum Bummeln und Verweilen ein. An der Ecke Richard-Wagner- und Goethestrae erinnert unter-dessen ein Obelisk an den Bau der ersten deutschen Fern-bahnstrecke von Leipzig nach Dresden. Adresse: Willy-Brandt-Platz 7, 04109 LeipzigTel. 0341-141270, www.promenaden-hauptbahnhof-leipzig.de

Museum der bildenden KnsteNach 60 Jahren Interimslsungen hat das Leipziger Museum der bildenden Knste seit Dezember 2004 endlich einen dauerhaften Platz gefunden im ersten und bekanntesten Kunstmuseumsneubau in Ostdeutschland. Dort ndet nun die lteste und bedeutendste Brgersammlung Deutsch-

7Leipzig

lands eine obendrein architektonisch sehr attraktive Unter-kunft.In einem spektakulren, 78 m langen, 40 m breiten und 36 m hohen Kubus aus Stahl und Glas werden auf rund 5000 m Ausstellungs che die wichtigsten Werke aus dem Fundus von 3 000 Gemlden, etwa 900 Plastiken und rund 55 000 Zeichnungen gezeigt. Der Schwerpunkt der Samm-lung liegt bei den altdeutschen, italienischen und niederln-dischen Malern des 17. Jahrhunderts, bei der deutschen Malerei und Gra k des 19. Jahrhunderts und bei Kunstwer-ken der DDR-Zeit. Darunter be nden sich etwa berhmte Werke der Leipziger Knstlergren Max Klinger und Max Beckmann sowie von Caspar David Friedrich und Lucas Cranach. Im Obergeschoss haben auch die aktuellen Stars der Leipziger Malerszene, Neo Rauch und Daniel Richter, ein Forum. ffnungszeiten: Di, DoSo 1018 Uhr, Mi 1220 Uhr, Fei 1018 Uhr (24. und 31. Dez. geschl.) Adresse: Katharinenstr. 10, 04109 LeipzigTel. 0341-216990, www.mdbk.de

Hauptbahnhof

8Leip

zig

NaschmarktUm Leipzigs Naschmarkt gruppieren sich mehrere bedeu-tende Sehenswrdigkeiten der Stadt: Das Alte Rathaus, die Alte Brse, der Handelshof und der frhere Burgkeller sind die markantesten Gebude dieses reizvollen Ensembles. Schon beim ersten Frhlingserwachen laden Tische und Sthle zum entspannenden Verweilen, zu Speis und Trank im Freien ein.Whrend das Alte Rathaus nur seine Rckseite zeigt, pr-sentiert die Alte Brse ihre reich geschmckte Barockfassa-de. Eine doppellu ge Freitreppe fhrt hinauf zum Haupt-eingang, ber dem das prachtvolle Stadtwappen thront, whrend die vier rmischen Gottheiten Hermes, Aphrodite, Apollo und Athene die Ecken der Dachbalustrade zieren. Nach ihrer Erffnung im Jahre 1679 gab die Brse den Leipzi-ger Brgern einen reprsentativen Versammlungsraum fr Geld- und Handelsgeschfte, Informationsaustausch und vieles andere mehr. Direkt vor der Brse blickt Johann Wolf-gang von Goethe in Bronze gegossen hinber zum Lwenbrunnen und zur Mdlerpassage. Carl Ludwig Seffner (18611932) hat die 2,65 m hohe Bronze-Skulptur des Dichterfrsten geschaffen. Im Sockel des Denkmals ver-

Nikolaikirche



9

Leipzig

ewigte der Bildhauer die Reliefs von zwei angebeteten Damen des Leipziger Jurastudenten. Adresse: Naschmarkt, 04109 Leipzig

NikolaikircheDie friedliche Revolution von 1989 hatte in Leipzig ein Zent-rum: die Nikolaikirche. In den Jahren danach fungierte Leip-zigs grtes Gotteshaus nach wie vor als Ort der Bewegung. Doch auch jenseits der Montagsgebete und -demonstratio-nen ist das Gebude sehenswert.Die Nikolaikirche gilt als lteste Kirche der Stadt. Sie wurde im Jahr 1165 nach der Verleihung des Stadt- und Marktrech-tes als romanische Stadt- und Pfarrkirche St. Nikolai er-baut. Im 15. und 16. Jh. erfolgten Anbauten und der vollstn-dige Umbau im gotischen Stil. Als man die Reformation in Leipzig einfhrte, stieg die Kirche zum Sitz des ersten Superintendenten der Stadt auf. Ende des 18. Jhs. wurde der Innenraum im klassizistischen Stil umgebaut, der sich bis heute erhalten hat. Die letzten groen baulichen Vernde-rungen wurden Anfang des 20. Jhs. an der Auenfassade vorgenommen, wobei das sptgotische Aussehen beibehal-ten wurde. Sehens- und vor allem Hrenswertes bietet die viermanualige Konzertorgel. Sie gehrt zu den grten in Deutschland. ffnungszeiten: MoSa 1018 Uhr, So zu den Gottesdiensten; Fhrungen Di, Do, Fr 17 Uhr, Sa 11 Uhr Adresse: Nikolaikirchhof 3, 04109 LeipzigTel. 0341-1245380, www.nikolaikirche-leipzig.de

PassagenUntrennbar mit Leipzig verbunden ist das einzigartige Sys-tem von Passagen und Durchgangshfen. Besucher knnen die historischen Formen wie in einer Bauausstellung durch-wandern. Am bekanntesten ist die Mdler-Passage, unter deren kassettenfrmigem Dach aus Glasbausteinen sich der Zugang zu Auerbachs Keller be ndet.Allein im Bereich der Leipziger Innenstadt entstanden zwi-schen 1893 und 1938 30 Messehuser, die in ihrem Inneren sehr funktional eingerichtet waren. Zu Leipzigs Messe-

10

Leip

zig

Bltezeit waren 50 Messehuser in Betrieb. Nach der deut-schen Wiedervereinigung nutzten vor allem viele Unterneh-men und Investoren die Chance, die historischen Passagen, Durchhfe und Messehuser zu sanieren. Dass der Denk-malschutz dabei erste Prioritt hatte, sieht man allen Details und Fassaden an. Jetzt sind die Passagen dem eleganten Shopping und der Edelgastronomie gewidmet, selbst bei Regen knnen Besucher unbeeindruckt stundenlang anie-ren. Die architektonisch anspruchvollsten Passagen sind Steibs Hof, der Zentralmessepalast, Stenzlers Hof, Jgerhof, Specks Hof, Barthels Hof und das Hansahaus. ffnungszeiten: tgl. geffnet Adresse: 04109 Leipzig

ThomaskircheRechtzeitig zu Johann Sebastian Bachs 250. Todestag im Jahr 2000 wurde die Thomaskirche restauriert und erstrahlt seitdem wieder im schnsten Wei. Das Gotteshaus ist fr Bach-Fans ohnehin eine bedeutende Pilgersttte: Zum ei-nen sind hier seine Gebeine untergebracht und zum anderen trgt der weltberhmte Thomanerchor regelmig Bach-Stcke vor.

Specks Hof



11

Leipzig

Die im Jahre 1212 von Dietrich von Meien gegrndete Kirche vereinigt die Baustile verschiedener Epochen. Sie entstand im 13. Jh. zunchst im romanischen Stil und wurde spter im gotischen ausgebaut, wobei sich auch Elemente der Renais-sance und des Barock n-den lassen. Heute ist vor allem das von Carl Seffner geschaffene Bach-Denkmal, das sich im Hof der Thomas-kirche be ndet, ein Anzie-hungspunkt fr viele Besu-cher. In ihrer Rechten hlt die Figur eine Notenrolle, mit der anderen Hand be-rhrt sie die Tasten einer dahinter be ndlichen Orgel. Der Komponist ist in einem Grab im Altarraum der Kir-che beigesetzt. Authenti-sches aus seinem Leben ist im Bach-Archiv gegenber der Kirche zu sehen, in dem zu zahlreichen Anlssen dieWerke Bachs erklingen.

tgl. 918 Uhr, Turmfhrungen Apr.Nov. Sa 13, 14, 16.30, So 14, 15 Uhr Adresse: Thomaskirchhof 18, 04109 LeipzigTel. 0341-222240, www.thomaskirche.org

WildparkDer Wildpark ist das wohl schnste Naherholungsge-biet im Groraum Leipzig. Mitten im Auenwald trifft man auf meist einheimische

Weie Elster: Grandiose Indus-triearchitektur der vorletzten Jahrhundertwende, putzige Nutrias und idyllisches Grn: All das sieht man auf einer Fahrt auf der Weien Elster, gefhrt im Motorboot oder individuell im Ruderboot, Kajak oder Kanadier (www.bootsbau-herold.de).

Karl-Heine-Kanal: Die ber 60 Jahre alte MS Weltfrieden erschliet auf einstndigen Rundfahrten den Plagwitzer Karl-Heine-Kanal und die Weie Elster (www.ms-weltfrieden.de).

Cospudener See: Auf einer Rundfahrt mit der MS Cospuden lernt man die renaturierte Land-schaft um das groe ehemalige Tagebaurestloch im Sden Leipzigs kennen (www.au nsabenteuer.de).

Kulkwitzer See und Auensee: Per Ruder- oder Tretboot erkundet man den Kulki, einen ehemali-gen Braunkohletagebau im Wes-ten der Stadt mit hervorragender Wasserqualitt, und den in den Auwald eingebetteten Auensee im nordwestlichen Stadtteil Wahren.

Leipzig vom Wasser aus

ECHT GUT

ffnungszeiten:

Leip

zig

12

Zoo Leipzig

wild lebende Tiere und Panzen. Bei einem ausgedehnten Spaziergang kann man die Natur neu entdecken. Im Gehegebereich des 42 Hektar groen Areals sind etwa 250 Tiere zu sehen. Hermelin, Biber, Elche und Schneeeulen sind nur einige von insgesamt 30 Arten. Wer Rot-, Damm- und Muffelwild besonders nah kommen mchte, sollte sich auf den 400 m langen Pfad begeben, der direkt durch das Gehege fhrt. Der Park ist besonders fr Familien ein belieb-tes Ausugsziel. Beschilderte Wege fhren Interessierte zu Fu oder auf dem Rad an den Gehegen vorbei. Dank infor-mativer Schautafeln lsst sich die Natur erlebbar machen und ein Ausug in den Wildpark zur Exkursion erweitern. Ein hbsches russisches Blockhaus, das Teehaus im Wildpark, sorgt neben weiteren gastronomischen Einrichtungen fr das leibliche Wohl. Q ffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr, MaiMitte Sept. bis 20 Uhr, Mitte Okt.Mitte Mrz bis 18 Uhr, brige Zeit bis 19 UhrQ Adresse: Koburger Str. 12 a , 04277 Leipzig

Zoo Leipzig Im mit 135 Jahren doch recht betagten Leipziger Zoo stehen die Zeichen auf Innovation. Bis zum Jahr 2015 soll der Zoo der Zukunft in groem Umfang aus- und umgebaut wer-den. Als ersten Schritt hat der Zoo die Lwensavanne Ma-kasi Simba im Jahr 2001 erffnet. Damit fhrt er seine trad itionsreiche Lwenzucht weiter, die ihm den Namen

13

Leipzig

Gut zu wissen

Q Die Leipzig Card bietet freie Fahrt mit ffentlichen Verkehrsmitteln und zahlreiche Ermigungen bei Stadtrundfahrten und Sehenswrdigkeiten sowie Rabatt auf Eintrittskarten fr ausgewhlte Veranstaltun-gen in Gewandhaus, Oper, Schauspiel und Kabarett. Sie ist fr 1 Tag (8,90 Euro), 3 Tage (18,50 Euro) und als 3-Tages-Gruppenkarte (34 Euro, 2 Erwachsene und bis zu 3 Kinder unter 14 Jahren) erhltlich. Uneingeschrnk- te Mobilitt garantiert auch die Tageskarte der LVB fr Einzelpersonen (5,50 Euro) oder Gruppen von 25 Per-sonen (8,2016,30 Euro). Fr das Museum der bildenden Knste und das Asisi Panometer ist ein Kombiticket zum Preis von 15 Euro erhltlich, mit dem beide Ausstellungen an verschiedenen Tagen besucht werden knnen. Q Parkhuser der Innenstadt benden Die grten sich am Hauptbahnhof, am Augustusplatz, am Wilhelm-Leuschner-Platz und am Burgplatz.

Leipziger Lwenfabrik eintrug. Als zweiter Schritt auf dem Weg in die Zukunft wurde das Affengelnde Pongoland in Betrieb genommen; es bildet mittlerweile die Hauptattrak-tion des Zoos. Internationale Wissenschaftler betreiben in der weltweit grten Menschenaffenanlage Verhaltensfor-schung und die Zuschauer knnen daran teilhaben. In der 2004 erffneten Kiwara-Savanne leben Giraffen, Zebras, Hynen und andere Tiere der afrikanischen Savannen auf 2,5 ha nebeneinander. Nach vier Jahren Bauzeit wurde 2011 die Tropenerlebniswelt Gondwanaland fertig, die rund 540 exotische Tier- und Panzenarten beheimatet. Doch auf dem 27 ha groen Zoogelnde sind natrlich noch viele wei-tere Tiere zu sehen: vom Lippenbr ber das Przewalski-pferd bis hin zum Schwarzspitzenriffhai.Q ffnungszeiten: tgl. ab 9 Uhr, MaiSept. bis 19 Uhr, Nov.20. Mrz bis 17 Uhr, brige Zeit bis 18 Uhr Q Adresse: Pfaffendorfer Str. 29, 04105 Leipzig Tel. 0341-5933385, www.zoo-leipzig.de

14

Rest

aura

nts Restaurants

Zahllose Restaurants aller Kchen sind vor allem in der Innenstadt zu nden hier speist man oft in stilvollem historischem Ambiente. Viele Restaurants bieten schsi-sche Spezialitten, darber hinaus bereichern Kche aus allen Teilen der Welt die kulinarische Szene der Messe-stadt. Eine beliebte Kneipenmeile in der Innenstadt (der Drallewatsch) fhrt vom Brhl aus entlang der Fleischer-gasse bis zum Neuen Rathaus.

Barthels Hof In einem wunderschn restaurierten Durchgangs-hof in der Altstadt von Leipzig liegt dieses Traditi-onslokal. Klingende Namen wie Heubraten und Fri-das kstliche Versuchung versprechen gehaltvolle Gerichte. Ob in den histori-schen Mauern oder im Freien Schsisches schmeckt hier besonders gut.ffnungszeiten: tgl. 1124 Uhr

Hainstr. 1

04109 Leipzig

Tel. 0341-141310

www.barthels-hof.de

Pata Negra Leipzig-Besucher sollten keinesfalls einen Abstecher auf die Karli genannte Karl-Liebknecht-Strae versumen. Im Freisitz des Pata Negra ist Sehen und Gesehen werden ebenso angesagt wie die spanische Kche. Sehr gerne werden hier die beliebten Tapas bestellt. Mehr Ruhe als an der Hauptstrae ndet man im gemtlichen Lokal oder im Innenhof.ffnungszeiten: tgl. ab 17 UhrKarl-Liebknecht-Str. 75

04275 Leipzig

Tel. 0341-3067103

www.patanegra.de

15

Restaurants

Zum Arabischen Coffe BaumDas lteste Caf-Restau-rant Europas wurde 1694 in Leipzig erffnet; seit 1719 rmiert es als Coffe Baum. Heute werden Gste in drei Gaststuben und drei unterschiedlichen Cafs auf mehreren Etagen bedient. Ein kleines Kaffee-museum ist angeschlossen.ffnungszeiten: tgl. ab 11 UhrKleine Fleischergasse 4

04109 Leipzig

Tel. 0341-9610060

www.coffe-baum.de

Panorama Tower Das Restaurant im City-Hochhaus bietet dank sei-ner Lage hoch ber der Stadt eine exklusive Aus-sicht. Ebenso modern wie die Einrichtung sind die internationalen Gerichte. Wochentags gibt es einen gnstigen Business Lunch. Reservierung empfohlen.ffnungszeiten: MoDo 1124, Fr, Sa 111, So 923 UhrAugustusplatz 9

04109 Leipzig

Tel. 0341-7100590

www.panorama-leipzig.de

Auerbachs Keller Sptestens seit Goethes Drama Faust zhlt Auer-bachs Keller in der Mdler-Passage zu den berhmtes-ten Gaststtten Deutsch-lands. Im Groen Keller wird schsisch-bodenstndige Kche, in den Weinstuben gehobene Kche serviert. ffnungszeiten: Groer Keller tgl. 11.3024 Uhr, Restaurant MoSa 1824 UhrGrimmaische Str. 24

04109 Leipzig

Tel. 0341-216100

www.auerbachs-keller-

leipzig.de

Mckenschlsschen Landpartie mitten in der Stadt: Der Garten des romantischen Schlss -chens aus der Grnderzeit schliet an den nahe ge legenen Auwald an. Die schsisch-bayerischen Spezia litten schmecken nicht nur im Biergarten, sondern auch drinnen.ffnungszeiten: tgl. 1024 UhrWaldstr. 86

04105 Leipzig

Tel. 0341-9832051

www.mueckenschloesschen-

leipzig.de

16

Am

Abe

nd Am Abend

Kultur von Weltrang und eine Kneipenszene, die ihres-gleichen sucht Leipzig ist weit ber die Stadtgrenzen hinaus fr sein vitales Nachtleben bekannt. Im Gewand-haus spielt das gleichnamige Orchester am Augustusplatz; gleich gegenber kommen Opern- und Ballettliebhaber auf ihre Kosten. Konzerte des renommierten Thomanerchors erklingen in der Thomas kirche. Mehrere Theater bereichern mit klassischen ebenso wie mit provokanten modernen Inszenierungen das Kulturleben der Stadt. Nicht nur die ber 30 000 Studenten schtzen die uerst lebhafte Kneipenszene, die keine Sperrstunde kennt. Bekannte Meilen sind das Barfugsschen und die Gottsched-strae in der Innenstadt sowie die Karl-Liebknecht-Strae (Karli) in der Sdvorstadt.

Casino Petersbogen Schon der Mindesteinsatz von 50 Cent knnte mit etwas Glck das groe Geld bedeuten. Dem Besucher bleibt die Wahl zwischen Bingo, Black Jack, Poker, Roulette und klassischen Slotmachines. ffnungszeiten: SoDo 132 Uhr, Fr, Sa 133 UhrPetersstr. 3644

04109 Leipzig

Tel. 0341-2713990

www.sachsencasinos.de

Drallewatsch Im Herzen von Leipzig ist mit dem Drallewatsch ein urschsischer Begriff fr etwas erleben eine

originelle Gaststttenmeile entstanden, auf der im Sommer Tausende entlang anieren. Zentrum des Treibens ist dabei das Bar-fugsschen.Barfugsschen

04109 Leipzig

Oper Die drittlteste Musik-bhne Europas wartet mit Kunstereignissen von europischer Dimension auf. In den 1990er-Jahren wurde sie mehrmals zum Opernhaus des Jahres ernannt.Augustusplatz 12

04109 Leipzig

Tel. 0341-1261261

www.oper-leipzig.de

Shopping

Moderne Kaufhuser, historische Einkaufspassagen und kleine, ippige Boutiquen Leipzig hat Shoppingenthusias-ten viel zu bieten. Wer mit dem Zug ankommt, kann sich gleich in den rund 80 Geschften des Hauptbahnhofs umsehen. In den Fugngerzonen der Innenstadt nden sich vor allem Niederlassungen international bekannter Ketten, whrend Leipzigs berhmte historische Passagen vorwiegend ein betuchteres Publikum anziehen. Wer kleine Lden mit junger, innovativer Mode bevorzugt, ist in der Sdvorstadt richtig.

QBodo Zeidler Das Fachgeschft unter den Arkaden des Alten Rathauses fhrt das ganze Sortiment der Staatlichen Porzellan-Manufaktur Meissen: vom Service ber Wandbilder und Lampen bis zu den Figuren. Die edlen Stcke fr gehobene Ansprche haben ihren Preis. ffnungszeiten: MoFr 1019 Uhr, Sa 1016 Uhr Markt 1, 04109 Leipzig

Tel. 0341-9601714

www.bodo-zeidler.de

QVerbrauchermarkt am Sportforum

Circa 150 Hndler mit den verschiedensten Sortimen-ten sorgen dafr, dass der Samstag zum Bummeln und natrlich zur Schnppchen-jagd genutzt werden kann.

ffnungszeiten: Sa 715.30 Uhr Am Sportforum 2

04105 Leipzig

www.abuha.de

QSchuhteufelIn Katja Liebmanns Laden im Zentrum der Stadt gibt es auf zwei Etagen exklu-sive italienische Schuhe, Taschen und Grtel besondere Lederprodukte in geringen Stckzahlen zu unschlagbaren Preisen. Kinder und erschpfte Shoppingbegleiter knnen sich in einer Aufenthalts-insel mit WLAN und Ge-trnken die Zeit vertreiben.ffnungszeiten: MoSa 1019 Uhr Brhl 6

04109 Leipzig

Tel. 0341-26318206

www.schuhteufel.de

17

Shopping

18

155Zone

156Zone

151Zone

225Zone

163Zone

162Zone

162

110Zone

110Zone

156Zone

KulkwitzerSee

CospudenerSee

HafenbeckenLindenau

Weie Elster

Pleie

Elsterbecken

Parthe

Weise Elster

Luppe

Luppe

Auensee

Elster-Saale-Kanal

Dr.-H.-

Goerdeler-ring

Gottsched-

Hartmdf.,Azaleenstr.

Mckern,

M

Goerdeler-ring

Goerdeler-

Thomas-kirche

Hohe StLV

9

Sdpla

Gottsched-str.

West-platz

ring

Leibnizstr.

K.-LiebknechK.-Eisner-S

K.-LiebknechtR.-Lehmann-S

Hbf.,Westseite

4

Adler

Marschnerstr.

KlingerwegWchterstr.

Mozartstr.

R.-Schumann-Str.

Telemannstr.

Schenkendorfstr.

A.-Bebel-/K.-Eisner-Str.

Renn-bahn

Fockestr.

Steinstr.

89

Lortzingstr.

Zoo

12

Chausseehaus

Wilhelm-Liebknecht-Platz

Leipzig/Halle

2 Grnau-Sd

8 Grnau-Nord

Am Mcken-schlsschen

Stallbaumstr.

Menckestr.

G.-Schumann-/Ltzowstr.

G.-Schumann-/Lindenthaler Str.

Fritz-Seger-Str.

Nordplatz

s-Bf. Gohlis

Naum-burger Str.

Siemensstr.

Felsen-keller

8scher Str.

Wiederitz-

Flughafen

Markran-stdter Str.

Schleuig,Karlbrcke

E.-Zeigner-Allee 7 E

7

7

s-Bf.Coppiplatz

12 GohlisNord

Faradaystr.

E.-von-Brockdorff-Str.

9 E0 Slevogtstr.Mckern,

s-Bf.Olbricht-str.

ViertelswegGottschallstr.

4 Gohlis,Landsberger Str.

3 74

Anger-

Strbf.brcke,

Altscherbitz

Nathanael-kirche

LindenauerMarkt

s-Bf. Mckern

G.-Schwarz-/Merseburger

Str.

Ltzner/Merse-burger Str.

Huygensstr.Huygensstr.

Dantestr.

Bf. Leutzsch

Henriettenstr.

Demmeringstr.

Plaut-/Schom-burgkstr.

Plautstr.,KANN-Beton

E.-Keil-Str.

80

Lindenau,Friedhof

Morgen-stern-str. Grpplerstr.Grpplerstr.

Radiusstr.

130/131

S10

7 Bhlitz-Ehrenberg,Burghausener Str.

Saarlnder Str.

SchnauerRingSchnauerRing

Parkallee

GrnauerAllee

Sdstr.

L.-Jahn-Str.Forstweg

Barn-ecker Str.

L.-Meitner-Str.H.-Heine-

Str.

W.-Winkler-Str.

62

Goethepl.

Bhlitz-

BreitscheidhofEhrenberg,

Merseburger/Schomburgkstr.

Wittestr.

67

67

Leutzsch, Strbf.

Ph.-Reis-Str.

Kietzstr.

Mathiesenstr.

O.-Schmiedt-Str.P.-Michael-Str.

Rathenaustr.

Pfingst-weide

Leutzsch Arkaden

Rathaus Leutzsch

Diakonissenhaus

Wielandstr.

Burghausen

Nonnenstr.K.-Heine-/Merse-burger Str.

K.-Heine-/Gieerstr.

Holbeinstr.

Stieglitzstr.

s-Bf.Allee-Center

Ringstr.

61Weidornstr.Schnau,

s-Bf.Karlsru-her Str.

Alte Salzstr.

Annaberger Str.

11 Schkeuditz,Rathausplatz

10 Wahren11Es-Bf. Slevogtstr.

Stern-siedlung

Nord

Olbrichtstr.

Kleiststr.

EutritzscZent

Virchow-/Coppistr.

M.-Kazmier-czak-Str.

Landsberger/M.-Liebermann-

Str.

Beyerleinstr.

60

Am Sport-park

161 > Kulkwitz / Schnau

165 > Ltzen

163 > Alt-ranstdt

130 > Rckmarsdorf

Schkeuditzer Str.Markranstdt,

Robert-Koch-Str.

163 > Gnthersdorf

164 > Kulkwitz / Kitzen

A.-Zickmantel-Str.Grozschocher,

65

Markranstdt, Bahnhof

15 Miltitz

1 Lausen

An der Schachtbahn

Am Anger

Markranstdt,Ostsiedlung

Miltitz,Friedhof

Geschw.-Scholl-Str.

miltitzerStr.

Saturnstr.

Jupiterstr.

Siriusweg

Uranusstr.

Kiewer Str.,Kaufland

Strae

Selliner Str., Ge-sundheitszentrum

am See

Binzer Str.

Am Kirsch-berg

KiewerStr.Am kleinen

Feld

Plovdiver Str.

Diezmannstr. Antonien-/Gieerstr.

Rdelstr. Nonnen-weg

Rochlitzstr.

Kurt-Kresse-Str.

H.-Meyer-Str.

Schnauer/Ratzelstr.

StuttgarterAllee

RatzelbogenKrakauer

Str.Zscham-pertaue

Lausner Weg

Dreiecksweg

Weidenweg

Bf. Grozschocher

Bismarck-str.

Grozschocher,G.-Ellrodt-Str.

Huttenstr.

Schwartzestr.

Ktzschauer Str.

Arthur-Nagel-Str.

Kunzestr.62

WolkenwegLausen,

Lausen,rztehaus

Regen-bogen

AmSonneneck

Am Silo

LausenerBogen

61/161 Raiffeisenstr.

Siedlung Florian Geyer

Grtnerei

Lauerscher Weg

61/161

61

62

162

65

65

62

Bf. Miltitz

3 KnautkleebergBf. Knauthain

190 > Hbf. (Ost)

Bf. Rck-marsdorf

Miltitzer Str.

Lwen-center

Rckmarsdorf,Zum BahnhofBrgeramt

Rckmarsdf.,

130

GroerMarktweg

Rckmarsdorf,Einkaufspassage

62130/131

67

4

4

4Weinbergstr.

s-Bf. Wahren

BremerStr.

Fr.-Mehring-Str.

190

11

s-Bf. Ltzschena

Paetzstr.

Sport-forum

Schkeuditz,Gartenstadt

Modelwitz

Hnichen,Bismarckturm

FreirodaerWeg Ltzschena

StahmelnerAllee Stahmeln Pittlerstr.

190 > Delitzsch87 8

87/8890 90 87

88

87 88 90

Landsberger/Bahnhofstr.

Siedlerweg

Melissenweg Bf. Wiederitzsch

Martinshhe

WiederitzscBrgeram

Breitenfeld,Gewerbegebiet

Breitenfeld,Tierheim

Breitenfeld, Parkring

Breitenfeld, Kutscherweg

ZurLinden-hhe

An der Huf-schmiede

Buchfinkenweg

Zeisigweg

uerer Zeisigweg

Lange Trift

LindenthalerHauptstr.

An derSchule

Lindenthal,An der Windmhle

Lindenthal,Gemeindeamt

Sophienstr.

R.-Breitscheid-Str.

W.-Pfennig-Str.

Wilhelmstr.

131 > Merseburg /Gnthersdorf, Nova Eventis

Waldplatz

130 > Markranstdt 130

Frankenheim,Gewerbegebiet

Frankenh.,Hopfenweg

Frankenh.,Friedenseiche

Linden-naundorf,Schmiede

Radefeld, GVZ/Am Exer

Radefeld, GVZ/Deutsche Post AG

Radefeld, GVZ/Porsche

Radefeld,Transport & Service

61164 > Schkeitbar / Kitzen

> Schkeitbar

161164 > Markranstdt

Ghrenz,Albersdorfer Str.

Wald-siedlung

Gaststtteam See

Ghrenz,Schachthuser

Kulkwitz,Ghrenzer Str.

A.-Bebel-/R.-Lehmann-Str.

G.-Freytag-Str.

Brand-/Selneckerstr.

Mathil-denstr.

Wildpark

Markkleeberg,Forsthaus Raschwitz

107108 > Grostdteln

> Zwenkau

EnerEner

Cospudener See,EXPO-Pavillon

65

Cospudener See,Erlebnisachse

Markkl.,Mehringstr.

Cospudener See,Nordstrand

Sonne-siedlung

Gautz-scher Pl.

Auensee

WasserwerkWindorf

Seumestr.

Fortunabadstr.Fortunabadstr.

Albersdorfer Str.

ZurKaninchenfarm

118 > Belantis (saisonale Linie)

63

504 > Halle (Saale)

S10 > Halle (Saale)

550 > Gera

Knauthain,Schnbergstr.

Knauthain,Am Weiher

Hartmannsdorf,Gasthof

Hartmannsdorf,Erikenstr.

Hartmdf.,Azaleenstr.

582> Weienfels

120 > Kitzen / Pegau

Abzweig nachHartmannsdorf

Am Klucksgraben

Th.-Mntzer-Siedlung

RehbachKnautnaundorf,Mhlenweg

Gefrierzentrum

Knautnaundorf,Rundkapellenweg

Knautndf., Werkstr.

KoburgerBrcke

131 >Hbf.(Ost)

s-Bf. Schkeuditz

Reichss

Neues Rathaus

85

WiederitzschLands

Schnauer/Ltzner Str.Schnauer/Ltzner Str.

1011

1011

1

2

1

2

60

60

80

80

80

15

8

3

3

65

107

4

90

15

120

63

8

7

Lindenau,

Seelenbinder-str.

Elster-Passage

Dr.-H.-Duncker-Str.Lindenau,

KreuzConnewitz,

14

6 E5

Linden-allee

Feuerbachstr.

62Natonekstr.

Gohlis-Sd,

Ring

14 S-Bf.Plagwitz

66Allee-

Center

Gro-

66

66

66

66

550/582

S10

(S1)

s-Bahnverkehr zurMiltitzer Allee ausgesetzt

550

Lindenau,Bushof

80E

Mckern,Historischer Strbf.

Schnau, Kirche

80E

1

2

Virchowstr.Gohlis-Nord,

5

9 Markkleeberg-West

74

Leipziger Verkehrsbetriebe (LVB) GmbHStand: 28.10. 2011

Gundorf,Friedhof

14

1

2

3

4

164

PlLeuscWilh

Markt

tr.,VB

11 10

tz

t-/Str.

S

t-/tr.

W

s

-z

s-

chertrum

HB

EM

M

KS

DEs

D

88AutohWied

87

16

ch,mt

Salz

giestr.giestr.

ParksParks

100 >

M5

MS

str.

89

herstr.

16

9

z,

PLeuWi

Ms

er-

M

er-er-

mas-he

Hohe StLV

Sdpla

ebknech-Eisner-S

ebknechthmann-S

Hbf.,estseite

sseehaus

Wilhelm-cht-Platz

nn-/

hlis

GohlisNord

str.

ststr.

EutritzscZent

f. (Ost)

87 8

tinshhe

ederitzscBrgeram

Mathil-denstr.

Wildpark

eeberg,schwitz

ln

EnerEner

65.

oburgerBrcke

>

Reichss

deritzschLands

1011

107

Kreuznewitz,

Ring

tr.ord,

14

19

164

168Zone

168Zone

147Zone

151Zone

164

110Zone

110Zone

110Zone

Bagger

Parthe

Markkleeberger See

Silbersee

PlatzLeuschner-Wilhelm-

Althen,Freund-schaftsring

AlthenerAnger

Th.-Krner-Str.

MarktAugustus-

platz

Goethe-

Roplatz

tr.,VB

A.-Hoffmann-/R.-Lehmann-Str.

Wintergarten-str./Hbf.

Hofmeister-str.

Reudnitz, Koehlerstr.Gerichtsweg

9

60

Fr.-List-Platz

Einertstr.

Elsastr.

Gutenberg-

Ostplatz

11 10

tz

Krner-str.

H.-Liebmann-/Eisenbahnstr.

Berg-str.

Geilerstr.,Blowviertel

Dsner Weg

Liebigstr.

t-/Str.

Steinpl.

t-/tr.

Lniger Str.

K.-Eisner-/A.-Hoffmann-Str.

A.-Nitzsche-/A.-Hoffmann-Str.

Wiedebach-platz

Meusdorfer Str.

An derTabaksmhle

Dt. National-bibliothek

AltenburgerStr.

Witzgallstr.

An den

s-Bf. Vlker-schlacht-denkmal

Riebeck-/Sttteritzer

TechnischesRathaus

Pfeffingerstr.

Hildebrandstr.

10 16

E.-Schu-macher-Str.

Weinbren-nerstr.

Wilhelminenstr.

s

-z

6Holstein-

str.

s-Bf. Anger-Crottendorf

2 NaunhoferStrae

8 Paunsdorf-Nord

WittenbergerStr.

s-

4 Sttteritz,Holzhuser Str.

4E

12

1EVolbedingstr.Schnefeld,

Mockauer/Volbedingstr.

Friedrichs-hafner Str.

Dringstr.

1 Mockau,Post

9 Thekla70Mockau-West

Mockau,Kirche

S.-Lampel-Str.

Stannebeinplatz

Stckelstr.

Lbauer Str.Lbauer Str.

Stnz

L.-Frank-Str.

Pleienburgwerksttten

Braun-/Heiterblickstr.Heiterblickstr.

Abtnaundorf

Schnefeld-Ost,Verbundnetz Gas AG

Bautzner

Schwantesstr.

Lidicestr. Sosaer Str.

Freiberger Str.

Bf. Thekla

Fliederhof

Mariannen-park

RackwitzerStr.

Apelstr.

Hamburger Str.

Schne-felder Str.

Hartzstr.

Theresien-str.

chertrum

NeutzscherStr.

Komarow-str.

S.-Bolivar-Str.

Schild-bergerWeg

Otto-Michael-Str.Rosenow-

str.

Bf. Heiterblick

Volks-Strbf.Paunsdorf,

Gterbahn-hofstr.

Schon-gauerstr.

s-Bf.Engelsdorf

Paunsdorf-Center

90

Th.-Heuss-Str. 72

90

Barbarastr.Ostheimstr.

Am Vorwerk

Ahornstr.

Hermelinstr.

Paunsdorfer Allee/Permoserstr.

3 Sommer-feld7

Brahestr.

Leupoldstr.

Hohentichelnstr.

Permoser-/Hohenticheln-str.

Paunsdorf,Friedhof

Heiterblick,Teslastr.

Arcus Park

Heisenbergstr.

Portitzer Allee,Bf. Heiterblick

Taucha,O.-Schmidt-Str.

Am altenFlughafen

HornbachBaumarkt

EutritzscherMarkt

Mosenthinstr.

Klinikum St. Georg

Delitzscher/Essener Str.

196 > Hbf. (Ostseite)

86

Bf. MesseWiederitzsch-Mitte

G.-Herwegh-Str.

Dachauer Str.

Breslauer

Weiestr.

RathausSttteritz

Kolmstr.

Breite Str.

Wiebelstr.

Edlichstr.

Martinstr.

Schulze-Boysen-Str.

Riebeck-/Oststr.

Lipsius-strae

Schnbachstr.

AltesMesse-gelnde

0

3 Taucha,An der Brgerruhe

ZschortauerStr.

Gyps-bergstr.

Messe-verwaltung

An derMrchenwiese

Triftweg

Moritz-Hof

10 Lnig16

70

Ossietzky-/Gorkistr.

B.-Brecht-Str.

Bogumils Garten

197 > Hbf. (Ostseite)

197

Taucha, Klebendorfer Str.

Th.-Krner-Str.

Man-teuffelstr.

Freilig-rathstr.

Freilig-rathstr.

173175 > Borsdorf

195/197 > Eilenburg176 > Hohenheida

176

8116 Messe-gelnde

88AutohausWiederitzsch-Nord,

87

16

ch,mt

Seehausener Allee

Salzhandelsstr.

79 80 81 82 83

251 > Bitterfeld /

100 >Hbf. (Ostseite)

Braun-/Bautzner Str.

E

89

7 E4

Rasch-witzer Str.

giestr.giestr.

70

Parkstr.Parkstr.

100 > Zwenkau

60

Vlker-schlacht-denkmal

79

7

SophienhheHolzhausen,

4

MRB2 > Borna530 > Altenburg

215 > Eilenburg / Cottbus

16

2

Johannis-allee

Sthrer-/Braunstr.

Dank-wartstr.

11EDlitz, Strbf.

Friederikenstr.

Leinestr.

Am Eichwinkel

Markkl., Virchowstr.

11 Markkleeberg-Ost,SchillerplatzSeenallee

Markkl.,Schulstr.

Markkleeberg,Seepromenade

Markkl.,H.-Heine-Str.

Markkl.,Goldene Hhe

Probstheidaer/W.-Bredel-Str.

Connewitzer Str.

SchwimmhalleSdost

Kom.-Prendel-Allee

Probstheida,Buswendestelle

Probst-heida

Prager/Russenstr.

Sdfriedhof

Wachau,Atlanta Hotel

Franzosenallee

7Herzzentrum

6

15 Meusdorf

75 76

141143 > Gldengossa / Liebertwolkwitz

> Espenhain / Borna

Roseggerstr.

Schweizerbogen

Feldstr.

Russenstr.

Strmpellstr.

Hltystr.

Pahlenweg

Schwarzenbergweg

Wachau,Gewerbegebiet

Wachau,Am Bach

Croste-witzer Str.

An derHohle

108

143 > Gldengossa /

Monarchenhgel

An der Brauerei

Volksgarten-str.

Schwarzes Ross

75 > Naunhof

75

75

Liebertwolk-witzerMarkt

Strmthaler Str.Liebertwolkwitz,

Bf. Liebert-wolkwitz

Rostr.

AuensiedlungGropsna,

An den Badeanlagen

Zur alten Sandgrube

Wachau

Eulen-graben

77

77

Psna-Park

Mlkau,Gemeindeamt

Oberdorfstr.

Handwerkerhof

SiedlungWaldfrieden

Mlkauer Str.

Zuckelhausen

A.-Polenz-Str. Bf.Holzhausen

Holzhausen,Hauptstr.

SchsischesHaus

Krrnerstr.

W.-Heise-Str.

Colmberg-Siedlung

K.-Friedrich-Str.

Mlkau Sd

Schulstr.

An den Platanen

Gott-schalkstr.

Bf.Mlkau Kirchweg

Baalsdorf,

Ost-friedhof

Pommern-str.

Dr.-W.-Klz-Str.

Anemonen-weg

Paunsdorfer Str.

Uhlandweg

GeithainerStr.

MlkauerDorfpl.

Am Bahn-damm

Hasenheide

Engelsdorf,rztehaus

Werksttten-str.

Leipziger

172

173175 > Taucha

Borsdorf,H.-Heine-Str.Borsdorf,

H.-Heine-Str.

MRB11500 > Riesa

> Wurzen

73

Sternenstr. Sabinenstr.

LeipzigerStr.

Abzw. Drei-ecksiedlungAbzw. Drei-ecksiedlung

Str.nach

Althen

Althen,OertgeringAlthen,Oertgering

E.-Guhr-Str.

Opalstr.

H.-Weigel-Str.

A.-Winkler-Str.

Engelsdf.,Gymnasium

Engelsdorf,Kirche

Engelsdorf,Kirchweg

Klempererstr.H.-Aurig-

Str.AlthenerAnger

Althen,Freund-schaftsring

Zweenfurth,Groer Weg

172

17273

72

Zweenfurth,Hirschfelder Str.

str. str.89

Permoser-/Torgauer

Str.

70

Str.

70

3

7

504

9

Lintacher-str.

BrandiserStr.

BaalsdorferStr. Zauche-

wegKlein-psna

Hirschfeld

81/82 Portitz,Teichsiedlung

176 > Taucha

BMW Werk,Zentralgebude

BMW Werk,Tor 1

Ferag

Future Electronics82 86

8386

GewerbegebietPlauig,

Am Kellerberg

Taucha,Am Obstgut

PlauigerDorfstr.

Grundstr.

13

72/73

Feldstr.

Fuchshainer Str.

Alter Gasthof

Gropsna,Brauteich

Gropsna,Neue Gaststtte

Damaschke-str.

Pflaumen-allee

Bf. Gropsna

Bf. Oberholz

525

SiedlungGottscheina,

86

Hohenheida,Gasthof

Gottscheina,Am Ring

Hohenheida,Am Anger

Cradefelder Str.

Am langen Teiche

Taucha,Zur

WaldenauKrtzbergstr.

8

M.-Erz-berger-Str.

506 > Grimma

Congress-Center

85 Sachsenpark

EinfahrtSachsenpark

196 > Bad Dben

GewerbegebietPodelwitz

Pelzgasse85

Alte DbenerLandstr.

herstr.

Hohenheida,Lindengasse

Gbschelwitz

Seehausen,Schule Gut

Seehausen

Seehausen,Alte Mhle

196

86

Alte TheklaerStr.

Portitz-mhlweg

Teschstr.

W.-Gtze-Str.

An den Pferd-nerkabeln

CleudnerStr.

Wodanstr.

82

83

70

80

74

86

100

16

80

9

70

11

79

79

72

73

79

79

793

3

3E

8 7

90

8

7

90 1

9

1

90

85

15 12

152

76

108

172

75

172

75

74

70 4

74

141

platz

Hauptbahnhof

8972 73

TorgauerPlatz

108

RathausSchnefeld

MRB11

z,

Str.

Seifertshain

8 E2

7 E3

175

PlatzLeuschner-Wilhelm-

s-Bf.Sttteritz

77

Taucha, BahnhofTaucha, Bahnhof

MRB2 S10MRB11

MRB2

500/506

Wittenberg

530

525

215/2

51/50

4

Citytunnel(im Bau)

s-Bf.Paunsdorf

BayrischerPlatz

s-Bf. Marienbrunn

Tierkliniken

R.-Lehmann-/ZwickauerStr.

s-Bf.Leipzig-Ost

Emmausstr.

garten

s-Bf.Seller-hausen

Maximilian-allee

J.-March-lewski-Str.

Str.

s-Bf.Borsdorf,

s-Bf.Connewitz

2

Bf. Engelsdorf-Werksttten

Taucha, Lindnerstr.Taucha, Lindnerstr.

10-15 Minuten

20-30 Minuten

60 Minuten und seltener

Straenbahnlinie mit Haltestelle,Endhaltestelle und Liniennr.

1111

Takte

Legende

Buslinien mit Haltestelle,Endhaltestelle und Liniennr.

72

60

74

7260

74

S-Bahn-Linie oder Eisenbahn-linie mit Haltepunkt und Linien-nummer bzw. Kursbuchstrecke

582

Umsteigehaltestelle

Richtungshaltestelle

bergangsmglichkeit

zeitweise Endstelle

Tarifhaltestelle

LVB-Servicestelle

behindertengerechteStraenbahnhaltestelle/nicht in allen Richtungen

Fahrradabstellplatz"Bike and Ride"

Parkplatz "Park and Ride"

4E

zeitweise Linienfhrung

6 E5

Umsteigehaltestelle

Umsteigehaltestelle

Richtungshaltestelle nurfr mittlere Linie

/

81

Geilerstr.,Blowviertel

Dornber-gerstr.Dornber-gerstr.

14

Markkleeberg,s-Bf.

12 Johannis-platz

1

2

3

4

20

Glacier Express:Hhepunkte derSchweizer Alpen.

Abenteuerlich, atemberaubend, kulturhistorisch und legendrsind die bedeutsamen Strecken der Schweizer Expresszge. Ein Reisevergngen, fr das viele gute Grnde sprechen:

Fahrten mit Glacier und Bernina Expressin Originalzgen auf Originalstreckenim Panoramawagen der Natur ganz nahmit kompetenter und engagierter Reiseleitungals Rundreise oder dreitgige Reise mit einfacher Expressfahrt

Alle Angebote zum Staunen und Genieen finden Sie imAmeropa Katalog Glacier Express. Beratung und Buchungim Bahnhof oder im Reisebro und unter www.ameropa.de

In Kooperation mit:


/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 150 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 1200 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.01667 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages true /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 2400 /MonoImageDepth 8 /MonoImageDownsampleThreshold 1.00167 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/CreateJDFFile false /Description >>> setdistillerparams> setpagedevice

Documents

Polyglott Ameropa Leipzig