PR REG Credentials · – der henviser til akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet, knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF,

RR\1197583DA.docx PE644.897v03-00

DA Forenet i mangfoldighed DA

Europa-Parlamentet2019-2024

Mødedokument

A9-0015/2020

28.1.2020

BETÆNKNINGom valgs prøvelse(2019/2180(REG))

Retsudvalget

Ordfører: Lucy Nethsingha

PE644.897v03-00 2/45 RR\1197583DA.docx

DA

PR_REG_Credentials

INDHOLD

Side

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE .................................................3

BILAG: Liste over de medlemmer af Europa-Parlamentet, hvis mandat er erklæret gyldigt ....8

MEDDELELSER FRA MEDLEMSSTATERNE....................................................................43

OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG.....................44

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅB I KORRESPONDRRENDE UDVALG.45

RR\1197583DA.docx 3/45 PE644.897v03-00

DA

FORSLAG TIL EUROPA-PARLAMENTETS AFGØRELSE

om valgs prøvelse(2019/2180(REG))

Europa-Parlamentet,

– der henviser til artikel 10, stk. 1, artikel 14, stk. 2, og artikel 14, stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union,

– der henviser til akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet, knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF, EØF, Euratom af 20. september 19761, som ændret og omnummereret ved Rådets afgørelse 2002/772/EF, Euratom af 25. juni 2002 og af 23. september 20022,

– der henviser til sin afgørelse 2005/684/EF, Euratom af 28. september 2005 om vedtagelse af statutten for Europa-Parlamentets medlemmer3, særlig artikel 2, stk. 1, og artikel 3, stk. 1,

– der henviser til Rådets direktiv 93/109/EF af 6. december 1993 om fastsættelse af de nærmere regler for valgret og valgbarhed ved valg til Europa-Parlamentet for unionsborgere, der har bopæl i en medlemsstat, hvor de ikke er statsborgere4, som ændret ved Rådets direktiv 2013/1/EU af 20. december 2012,5

– der henviser til Det Europæiske Råds afgørelse 2013/312/EU af 28. juni 2013 om Europa-Parlamentets sammensætning6 og til Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2018/937 af 28. juni 2018 om Europa-Parlamentets sammensætning7,

– der henviser til Den Europæiske Unions Domstols domme af 7. juli 2005, 30. april 2009 og 19. december 20198,

– der henviser til de officielle meddelelser fra medlemsstaternes kompetente myndigheder om resultatet af valget til Europa-Parlamentet,

– der henviser til afgørelse af 13. juni 2019 fra den spanske centrale valgkommission ("Junta Electoral Central") om, hvilke kandidater der blev valgt til Europa-Parlamentet ved valget den 26. maj 2019 – denne afgørelse blev offentliggjort i den spanske

1 EFT L 278 af 8.10.1976, s. 1.2 EFT L 283 af 21.10.2002, s. 1.3 EUT L 262 af 7.10.2005, s. 1.4 EFT L 329 af 30.12.1993, s. 34.5 EUT L 26 af 26.1.2013, s. 27.6 EUT L 181 af 29.6.2013, s. 57.7 EUT L 165 af 2.7.2018, s. 1.8 Le Pen mod Parlamentet, sag C-208/03, EU:C:2005:429; Italien og Donnici mod Parlamentet, sag C-393/07 og C-9/08, EU:C:2009:275; og Junqueras Vies, sag C-502/19, EU:C:2019:1115.

PE644.897v03-00 4/45 RR\1197583DA.docx

DA

statstidende ("Boletín Oficial del Estado") den 14. juni 20199;

– der henviser til forretningsordenens artikel 3, 4 og 11 og bilag I,

– der henviser til betænkning fra Retsudvalget (A9-0015/2020),

A. der henviser til, at Europa-Parlamentet i henhold til artikel 12 i akten af 20. september 1976 prøver Europa-Parlamentsmedlemmernes mandater og med henblik herpå tager de valgresultater, der officielt er bekendtgjort af medlemsstaterne, til efterretning og træffer afgørelse i eventuelle tvivlsspørgsmål, der måtte opstå på grundlag af bestemmelserne i akten af 1976, bortset fra tvivlsspørgsmål vedrørende de nationale bestemmelser, som akten af 1976 henviser til;

B. der henviser til, at alle medlemsstaterne har meddelt Parlamentet navnene på deres valgte medlemmer, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 1, men at det ikke er alle navnene, der er blevet oplyst;

C. der henviser til, at det fremgår af artikel 3 i Det Europæiske Råds afgørelse 2013/312/EU af 28. juni 2013 og artikel 3, stk. 2, i Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2018/937 af 28. juni 2018, at det antal repræsentanter i Europa-Parlamentet, der er tildelt Spanien, i øjeblikket er fastsat til 54, mens meddelelsen fra de spanske kompetente myndigheder kun indeholder 51 navne; der henviser til, at Parlamentet på grundlag af retspraksis fra Den Europæiske Unions Domstol10 og i overensstemmelse med artikel 12 i akten af 20. september 1976 tager afgørelsen af 13. juni 2019 fra "Junta Electoral Central", der bekendtgør, hvilke kandidater der blev valgt til Europa-Parlamentet ved valget den 26. maj 2019, og som blev offentliggjort i "Boletín Oficial del Estado" den 14. juni 2019, til efterretning med henblik på at opstille listen over valgte medlemmer; der henviser til, at antallet af repræsentanter i Europa-Parlamentet, der er valgt i Spanien, derfor er på 54;

D. der henviser til, at indsigelser mod valget af visse medlemmer af Europa-Parlamentet kan behandles i medlemsstaterne i overensstemmelse med national lovgivning, og at disse procedurer vil kunne føre til, at valget af de pågældende medlemmer annulleres;

E. der henviser til, at visse medlemsstater først med forsinkelse har fremsendt lister over eventuelle suppleanter med angivelse af den rækkefølge, hvori de er valgt, jf. forretningsordenens artikel 3, stk. 3, mens andre medlemsstater endnu slet ikke har fremsendt sådanne lister;

F. der henviser til, at et medlems mandat i henhold til forretningsordenens artikel 3, stk. 3, først kan erklæres gyldigt, efter at den pågældende har afgivet en skriftlig erklæring om, at der ikke foreligger noget uforeneligt hverv, og en skriftlig erklæring om økonomiske interesser i henhold til forretningsordenens artikel 3 og bilag I;

G. der henviser til, at det er fastsat i artikel 7, stk. 1 og 2, i akten af 20. september 1976, hvilke hverv der er uforenelige med hvervet som medlem af Europa-Parlamentet;

9 "Boletín Oficial del Estado", nr. 142, 14. juni 2019, s. 62477-62478.10 Junqueras Vies, sag C-502/19, EU:C:2019:1115.

RR\1197583DA.docx 5/45 PE644.897v03-00

DA

H. der henviser til, at hvert medlem af Europa-Parlamentet i henhold til forretningsordenens artikel 11 og bilag I er forpligtet til at afgive en detaljeret erklæring om: a) medlemmets erhvervsarbejde i de sidste tre år forud for medlemmets indtræden i Parlamentet samt vedkommendes deltagelse i det samme tidsrum i ledelsen eller bestyrelsen for erhvervsvirksomheder, ikke-statslige organisationer, foreninger eller enhver anden form for organ med status som juridisk person; b) vederlag modtaget for udøvelse af et mandat i et andet parlament; c) enhver aflønnet regelmæssig aktivitet, som medlemmet udfører sideløbende med udøvelsen af sit mandat, uanset om det sker som lønmodtager eller selvstændig; d) deltagelse i ledelsen eller bestyrelsen for erhvervsvirksomheder, ikke-statslige organisationer, foreninger eller enhver anden form for organ med status som juridisk person eller udøvelse af enhver anden form for ekstern virksomhed, uanset om det sker mod vederlag eller ej; e) enhver form for lejlighedsvis aflønnet ekstern virksomhed, hvis det samlede vederlag for hele medlemmets lejlighedsvis aflønnede virksomhed overstiger 5 000 EUR pr. kalenderår; f) enhver deltagelse i en virksomhed eller et partnerskab, når dette kan få konsekvenser for den offentlige politik, eller når denne deltagelse giver medlemmet væsentlig indflydelse på det pågældende foretagendes anliggender; g) enhver støtte i form af penge, personale eller materiale, som medlemmet modtager ud over midlerne fra Parlamentet i forbindelse med sine politiske aktiviteter fra tredjeparter, med angivelse af disses identitet; h) enhver anden form for økonomisk interesse, som kan påvirke udøvelsen af medlemmets mandat; for hvert litra, der skal opgives, skal medlemmet i påkommende tilfælde angive, om det er aflønnet eller ej, og for litra a), c), d), e) og f) skal medlemmet også angive den relevante indtægtskategori; der henviser til, at de oplysninger, der afgives, offentliggøres på Parlamentets websted;

I. der henviser til, at mandatet for de repræsentanter, der er valgt i Det Forenede Kongerige, er baseret på Det Forenede Kongeriges medlemskab af Den Europæiske Union; der henviser til, at mandatet for disse medlemmer af Europa-Parlamentet som følge heraf og i henhold til artikel 3, stk. 2, tredje afsnit, i Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2018/937 af 28. juni 2018 automatisk ophører, hvis og på den dag, hvor Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union får retskraft;

J. der henviser til, at Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union i henhold til de samme bestemmelser i Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2018/937 ikke vil føre til, at der bliver ledige mandater i henhold til artikel 13 i akten af 1976 og forretningsordenens artikel 4, og at mandatet for de repræsentanter, der er valgt i Det Forenede Kongerige, derfor vil ophøre automatisk, uden at det er nødvendigt, at Europa-Parlamentet konstaterer, at mandatet er blevet ledigt;

K. der henviser til, at med hensyn til Det Forenede Kongeriges udtræden er antallet af repræsentanter i Europa-Parlamentet pr. medlemsstat, efter at denne udtræden får retskraft, blevet fastsat ved Det Europæiske Råds afgørelse (EU) 2018/937, hvilket indebærer, at repræsentanter fra visse medlemsstater kommer til at besætte ekstra pladser, der fremkommer som forskellen mellem antallet af pladser, der tildeles i henhold til første og andet afsnit i denne afgørelse;

L. der henviser til, at nogle medlemsstater har vedtaget love eller administrative bestemmelser, der fastsætter betingelserne for afholdelse af valg med tværnationale lister;

PE644.897v03-00 6/45 RR\1197583DA.docx

DA

M. der henviser til, at visse medlemsstaters statsborgere, der har haft bopæl i et andet land i et givet tidsrum, kan fratages retten til at stemme i deres hjemland (fortabelse af valgretten); der henviser til, at dette i visse tilfælde også kan indebære en fortabelse af valgbarhed;

1. erklærer med forbehold af de kompetente myndigheders eventuelle afgørelser i de medlemsstater, hvor der er gjort indsigelse mod valgresultatet, mandatet gyldigt for de af Europa-Parlamentets medlemmer, der er omfattet af bilaget til denne afgørelse;

2. gentager anmodningen til de kompetente nationale myndigheder om ikke blot straks at meddele Parlamentet alle navnene på de valgte kandidater, men også fremsende navnene på eventuelle suppleanter med angivelse af den rækkefølge, hvori de er valgt, og opfordrer indtrængende de myndigheder, der endnu mangler at afgive de relevante meddelelser, til snarest at gøre dette;

3. anmoder medlemsstaternes kompetente myndigheder om snarest at afslutte behandlingen af de indsigelser, de har modtaget, og underrette Parlamentet om resultatet heraf; kræver en gennemsigtig evaluering af afholdelsen af valget til Europa-Parlamentet;

4. anerkender, at mandatet for de repræsentanter, der er valgt i Det Forenede Kongerige, automatisk ophører, hvis og på den dag, hvor Det Forenede Kongeriges udtræden af Den Europæiske Union får retskraft;

5. forventer i givet fald, at medlemsstaternes kompetente myndigheder uden unødig forsinkelse fremsender de relevante meddelelser med henblik på at besætte de ekstra pladser;

6. mener, at fratagelse af valgretten virker potentielt afskrækkende på borgere, der har til hensigt at udøve retten til fri bevægelighed inden for EU (jf. artikel 20, stk. 2, litra a), i TEUF), og har konsekvenser for de borgere, der har udøvet den samme ret; mener, at fratagelse af valgretten er i strid med princippet om almindelig valgret (jf. artikel 14, stk. 3, i TEU og artikel 1, stk. 3, i akten af 1976); er desuden foruroliget over situationer, hvor borgerne hæmmes i at udøve deres stemmeret på grund af manglende klarhed i procedurerne, bl.a. hvad angår afstemningslister, krav om fysisk tilstedeværelse eller problemer med at få adgang til de nødvendige oplysninger fra medlemsstaterne om udøvelse af deres stemmeret; finder, at en fortabelse af valgretten til Europa-Parlamentet eller krav, som uforholdsmæssigt hæmmer udøvelsen af stemmeretten ved valg til Europa-Parlamentet, under ingen omstændigheder kan accepteres, og opfordrer Kommissionen til at sikre, at ingen medlemsstater åbner mulighed herfor;

7. opfordrer de medlemsstater, hvor sådanne problemer kan være opstået, til at forenkle registreringsformaliteterne med hensyn til deltagelse af statsborgere fra andre medlemsstater i valget til Europa-Parlamentet, enten som vælgere eller som kandidater, navnlig ved at fjerne unødvendige administrative hindringer, således at de rettigheder, der er omhandlet i artikel 20, stk. 2, litra a) og b), i TEUF sikres i praksis; anmoder Kommissionen om at sikre, at praksis i medlemsstaterne er i overensstemmelse med EU-retten;

8. pålægger sin formand at sende denne afgørelse til Kommissionen og til de kompetente

RR\1197583DA.docx 7/45 PE644.897v03-00

DA

nationale myndigheder og medlemsstaternes parlamenter.

PE644.897v03-00 8/45 RR\1197583DA.docx

DA

BILAG: Liste over de medlemmer af Europa-Parlamentet, hvis mandat er erklæret gyldigt

(2. juli 2019)

Belgien (21 medlemmer)

ANNEMANS GerolfARENA MariaARIMONT PascalBOTENGA MarcBOURGEOIS GeertBRICMONT Saskia CHASTEL OlivierDE MAN FilipDE SUTTER PetraFRANSSEN CindyKANKO AssitaLAMBERTS PhilippeLUTGEN Benoît PEETERS KrisRIES FrédériqueTARABELLA MarcVAN BREMPT KathleenVAN OVERTVELDT JohanVANDENDRIESSCHE TomVAUTMANS Hilde VERHOFSTADT Guy

RR\1197583DA.docx 9/45 PE644.897v03-00

DA

MEDLEMMER AF EUROPA-PARLAMENTET EFTER MEDLEMSSTAT

(2. juli 2019)

Bulgarien (17 medlemmer)

ADEMOV AsimALEXANDROV YORDANOV Alexander ALIEVA-VELI AtidzheDZHAMBAZKI AngelHRISTOV IvoKANEV RadanKOVATCHEV AndreyKYUCHYUK IlhanMAYDELL Eva MIHAYLOVA IskraNOVAKOV AndreyPENKOVA TsvetelinaRADEV EmilSLABAKOV AndreySTANISHEV SergeiVITANOV PetarYONCHEVA Elena

PE644.897v03-00 10/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Den Tjekkiske Republik (21 medlemmer)

BLAŠKO HynekCHARANZOVÁ DitaDAVID Ivan DLABAJOVÁ Martina GREGOROVÁ Markéta HLAVÁČEK MartinKNOTEK Ondřej KOLAJA MarcelKONEČNÁ KateřinaKOVAŘÍK OndřejMAXOVÁ RadkaNIEDERMAYER LuděkPEKSA MikulášPOLČÁK StanislavPOSPÍŠIL JiříŠOJDROVÁ Michaela TOŠENOVSKÝ EvženVONDRA AlexandrVRECIONOVÁ VeronikaZAHRADIL JanZDECHOVSKÝ Tomáš

RR\1197583DA.docx 11/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Danmark (13 medlemmer)

AUKEN MargreteCHRISTENSEN AsgerFUGLSANG NielsGADE Søren KOFOD Peter LØKKEGAARD MortenMELCHIOR KarenPETER-HANSEN Kira MariePETERSEN Morten SCHALDEMOSE ChristelVILLUMSEN NikolajVIND Marianne (*) WEISS Pernille

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 2. juli 2019, dvs. den dato, der blev angivet i meddelelsen fra den kompetente nationale myndighed om valget af Marianne VIND som afløser for Jeppe KOFOD, hvis beslutning om at tiltræde hvervet som minister i den danske regering og dermed ikke påbegynde sit mandat som medlem af Europa-Parlamentet blev meddelt af de danske myndigheder den 27. juni 2019.

PE644.897v03-00 12/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Tyskland (96 medlemmer)

ANDERSON Christine ANDRESEN RasmusBARLEY KatarinaBECK Gunnar BEER NicolaBENTELE HildegardBERG Lars PatrickBERGER StefanBISCHOFF GabrieleBLOSS MichaelBOESELAGER DamianBREYER Patrick BUCHHEIT MarkusBUCHNER KlausBULLMAN UdoBURKHARDT DelaraBUSCHMANN Martin BÜTIKOFER ReinhardCASPARY DanielCAVAZZINI Anna DEMIREL Özlem DEPARNAY-GRUNENBERG Anna DOLESCHAL Christian DÜPONT LenaEHLER ChristianERNST Cornelia EROGLU EnginERTUG IsmailFERBER Markus FEST Nicolaus FRANZ Romeo FREUND DanielGAHLER MichaelGEBHARDT EvelyneGEESE AlexandraGEIER Jens

RR\1197583DA.docx 13/45 PE644.897v03-00

DA

GEUKING Helmut GIEGOLD SvenGIESEKE JensGLÜCK Andreas HAHN Henrike HAHN Svenja HÄUSLING Martin HERBST NiclasHERZBERGER-FOFANA Pierrette HOHLMEIER Monika JAHR PeterKAMMEREVERT PetraKELLER Ska KÖRNER Moritz KÖSTER DietmarKRAH Maximilian KREHL ConstanzeKUHS Joachim LAGODINSKY SergeyLANGE BerndLANGENSIEPEN KatrinLIESE PeterLIMMER Sylvia LINS NorbertMARQUARDT ErikMcALLISTER David MEUTHEN Jörg MICHELS Martina MORTLER MarleneMÜLLER UlrikeNEUMANN Hannah NEUSER NorbertNIEBLER AngelikaNIENASS NiklasNOICHL MariaOETJEN Jan-ChristophPAULUS JuttaPIEPER MarkusRADTKE DennisREIL GuidoREINTKE TerrySCHIRDEWAN Martin SCHNEIDER Christine SCHOLZ Helmut

PE644.897v03-00 14/45 RR\1197583DA.docx

DA

SCHULZE SvenSCHUSTER Joachim SCHWAB AndreasSEEKATZ RalfSEMSROTT NicoSIMON SvenSIPPEL BirgitSONNEBORN Martin VERHEYEN SabineVON CRAMON-TAUBADEL ViolaVOSS AxelWALSMANN Marion WEBER ManfredWIELAND RainerWÖLKEN TiemoZIMNIOK Bernhard

RR\1197583DA.docx 15/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Estland (6 medlemmer)

ANSIP AndrusKALJURAND Marina MADISON JaakMIKSER SvenPAET UrmasTOOM Yana

PE644.897v03-00 16/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Irland (11 medlemmer)

CARTHY MattCUFFE Ciarán DALY ClareFITZGERALD FrancesFLANAGAN Luke MingKELLEHER BillyKELLY SeánMcGUINNESS MaireadO’SULLIVAN GraceWALLACE MickWALSH Maria

RR\1197583DA.docx 17/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Grækenland (21 medlemmer)

ANDROULAKIS NikosARVANITIS Konstantinos ASIMAKOPOULOU Anna-MichelleFRAGKOS Emmanouil (*)GEORGOULIS Alexis KAILI EvaKEFALOGIANNIS ManolisKOKKALIS PetrosKONSTANTINOU AthanasiosKOULOGLOU SteliosKOUNTOURA ElenaKYMPOUROPOULOS SteliosKYRTSOS GeorgiosLAGOS IoannisMEIMARAKIS VangelisNIKOLAOU-ALAVANOS Lefteris PAPADAKIS KostasPAPADIMOULIS DimitriosSPYRAKI MariaVELOPOULOS Kyriakos (**)VOZEMBERG-VRIONIDI ElissavetZAGORAKIS Theodoros

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 10. juli 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente myndighed gav meddelelse om valget af Emmanouil FRAGKOS som afløser for Kyriakos VELOPOULOS.

(**) Kyriakos VELOPOULOS’ mandat ophørte den 6. juli 2019.

PE644.897v03-00 18/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Spanien (54 medlemmer)

AGUILAR MazalyAGUILERA Clara ARIAS ECHEVERRÍA PabloBARRENA ARZA PernandoBAUZÁ DÍAZ José RamónBENJUMEA BENJUMEA IsabelBILBAO BARANDICA IzaskunBUXADÉ VILLALBA JorgeCAÑAS Jordi del CASTILLO VERA PilarDURÁ FERRANDIS Estrella (*)ESTARÀS FERRAGUT RosaFERNÁNDEZ JonásGÁLVEZ MUÑOZ LinaGARCÍA DEL BLANCO IbánGARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José ManuelGARCÍA MUÑOZ IsabelGARCÍA PÉREZ IratxeGARDIAZABAL RUBIAL EiderGARICANO LuisGONZÁLEZ Mónica SilvanaGONZÁLEZ CASARES NicolásGONZÁLEZ PONS EstebanHOMS GINEL AliciaLÓPEZ JaviLÓPEZ AGUILAR Juan FernandoLÓPEZ GIL Leopoldo LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE AntonioLUENA CésarMAESTRE MARTÍN DE ALMAGRO CristinaMALDONADO LÓPEZ AdrianaMILLÁN MON Francisco JoséMONTSERRAT DolorsMORENO SÁNCHEZ JavierNART Javier PAGAZAURTUNDÚA MaitePINEDA ManuREGO SiraRIBA I GINER DianaRODRÍGUEZ PALOP EugeniaRODRÍGUEZ-PIÑERO Inma

RR\1197583DA.docx 19/45 PE644.897v03-00

DA

RODRÍGUEZ RAMOS María SorayaRUIZ DEVESA DomènecSÁNCHEZ AMOR NachoSOLÍS PÉREZ SusanaTERTSCH Hermann URBÁN CRESPO MiguelURTASUN ErnestVILLANUEVA RUIZ IdoiaZARZALEJOS JavierZOIDO ÁLVAREZ Juan Ignacio

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 2. juli 2019, efter at den kompetente nationale myndighed havde givet meddelelse om valget af Estrella DURÁ FERRANDIS som afløser for Josep BORRELL FONTELLES, der havde givet afkald på sit mandat den 26. juni 2019, og som ikke havde indgivet de nødvendige erklæringer til valgs prøvelse.

PE644.897v03-00 20/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Frankrig (74 medlemmer)

ALFONSI François ANDRIEU Eric ANDROUËT Mathilde AUBRY ManonBARDELLA JordanBAY NicolasBEIGNEUX AureliaBELLAMY François-XavierBIJOUX StéphaneBILDE Dominique BITEAU BenoîtBOMPARD ManuelBOYER GillesBRUNA AnnikaBRUNET Sylvie CANFIN PascalCARÊME DamienCHABAUD Catherine CHAIBI LeïlaCOLIN-OESTERLÉ NathalieCOLLARD GilbertCORMAND DavidDANJEAN ArnaudDECERLE JérémyDELBOS-CORFIELD GwendolineDELLI KarimaDIDIER GeoffroyDURAND PascalEVREN AgnèsFARRENG Laurence GARRAUD Jean-PaulGLUCKSMANN RaphaëlGRISET CatherineGRUDLER Christophe GUETTA BernardGUILLAUME Sylvie HAYER ValerieHORTEFEUX BriceJADOT YannickJALKH Jean-François JAMET France

RR\1197583DA.docx 21/45 PE644.897v03-00

DA

JORON VirginieJUVIN HerveKARLESKIND PierreKELLER FabienneLALUCQ AuroreLAPORTE Hélène LARROUTUROU PierreLEBRETON GillesLECHANTEUX JulieLOISEAU NathalieMARIANI ThierryMAUREL EmmanuelMÉLIN JoëlleMORANO NadineOLIVIER PhilippeOMARJEE YounousPELLETIER Anne-SophiePIRBAKAS MaxetteRIQUET Dominique RIVASI MichèleRIVIÈRE JérômeROOSE CarolineROUGÉ AndréSANDER AnneSATOURI Mounir SÉJOURNÉ StéphaneTOLLERET IrèneTOUSSAINT MarieTRILLET-LENOIR Véronique VEDRENNE Marie-PierreYENBOU SalimaYON-COURTIN StéphanieZACHAROPOULOU Chrysoula

PE644.897v03-00 22/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Kroatien (11 medlemmer)

BORZAN BiljanaFLEGO ValterGLAVAK Sunčana (*)KOLAKUŠIĆ MislavMATIĆ Predrag FredPICULA ToninoRESSLER KarloSINČIĆ Ivan Vilibor SOKOL TomislavŠUICA Dubravka (**)TOMAŠIĆ RužaZOVKO Željana

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 1. december 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente nationale myndighed gav meddelelse om valget af Sunčana GLAVAK som afløser for Dubravka ŠUICA.

(**) Dubravka ŠUICAs mandat ophørte den 30. november 2019.

RR\1197583DA.docx 23/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Italien (73 medlemmer)

ADINOLFI IsabellaADINOLFI MatteoBALDASSARRE SimonaBARTOLO PietroBASSO AlessandraBEGHIN TizianaBENIFEI Brando BERLUSCONI SilvioBIZZOTTO MaraBONAFÈ SimonaBONFRISCO AnnaBORCHIA PaoloCALENDA CarloCAMPOMENOSI MarcoCAROPPO AndreaCASANOVA MassimoCASTALDO Fabio MassimoCECCARDI SusannaCHINNICI CaterinaCIOCCA AngeloCONTE RosannaCORRAO IgnazioCOZZOLINO AndreaD’AMATO RosaDANTI Nicola (*)DA RE Gianantonio DE CASTRO PaoloDONATO FrancescaDORFMANN HerbertDREOSTO MarcoEVI EleonoraFERRANDINO GiuseppeFERRARA LauraFIDANZA CarloFIOCCHI PietroFITTO RaffaeleFURORE MarioGANCIA GiannaGEMMA ChiaraGIARRUSSO DinoGRANT Valentino

PE644.897v03-00 24/45 RR\1197583DA.docx

DA

GUALMINI ElisabettaGUALTIERI Roberto (**)LANCINI Danilo OscarLIZZI ElenaMAJORINO PierfrancescoMARTUSCIELLO FulvioMILAZZO GiuseppeMORETTI AlessandraPANZA AlessandroPATRICIELLO AldoPEDICINI PiernicolaPICIERNO PinaPIGNEDOLI SabrinaPISAPIA Giuliano PROCACCINI NicolaREGIMENTI LuisaRINALDI Antonio MariaROBERTI FrancoRONDINELLI DanielaSALINI MassimilianoSARDONE SilviaSASSOLI David Maria SMERIGLIO MassimilianoSTANCANELLI RaffaeleTAJANI AntonioTARDINO AnnalisaTINAGLI IreneTOIA PatriziaTOVAGLIERI IsabellaVUOLO LuciaZAMBELLI StefaniaZANNI MarcoZULLO Marco

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 5. september 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente nationale myndighed gav meddelelse om valget af Nicola DANTI som afløser for Roberto GUALTIERI.

(**) Roberto GUALTIERIs mandat ophørte den 4. september 2019.

RR\1197583DA.docx 25/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Cypern (6 medlemmer)

CHRISTOFOROU LefterisFOURLAS Loukas GEORGIOU GiorgiosKIZILYÜREK NiyaziMAVRIDES CostasPAPADAKIS Demetris

PE644.897v03-00 26/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Letland (8 medlemmer)

AMERIKS AndrisIJABS Ivars KALNIETE SandraMELBĀRDE DaceUŠAKOVS NilsVAIDERE Inese (*)ZĪLE RobertsŽDANOKA Tatjana

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 2. juli 2019, efter at den kompetente nationale myndighed havde givet meddelelse om valget af Inese VAIDERE som afløser for Valdis DOMBROVSKIS, der havde givet afkald på sit mandat inden begyndelsen af den 9. valgperiode, og som ikke havde indgivet de nødvendige erklæringer til valgs prøvelse.

RR\1197583DA.docx 27/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Litauen (11 medlemmer)

AUŠTREVIČIUS PetrasBLINKEVIČIŪTĖ VilijaJAKELIŪNAS Stasys JUKNEVIČIENĖ Rasa KUBILIUS AndriusMALDEIKIENĖ Aušra MAŽYLIS Liudas OLEKAS JuozasROPĖ BronisTOMAŠEVSKI ValdemarUSPASKICH Viktor

PE644.897v03-00 28/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Luxembourg (6 medlemmer)

ANGEL Marc (*)GOERENS CharlesHANSEN ChristopheMETZ TillySCHMIT Nicolas (**)SEMEDO MonicaWISELER-LIMA Isabel

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 10. december 2019, dvs. den dato, der blev angivet i den officielle meddelelse fra de nationale myndigheder om valget af Marc ANGEL som afløser for Nicolas SCHMIT.

(**) Nicolas SCHMITs mandat ophørte den 30. november 2019.

RR\1197583DA.docx 29/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Ungarn (21 medlemmer)

ARA-KOVÁCS Attila BOCSKOR AndreaCSEH KatalinDELI AndorDEUTSCH TamásDOBREV KláraDONÁTH Anna JúliaGÁL KingaGYÖNGYÖSI MártonGYŐRI Enikő GYÜRK András HIDVÉGHI Balázs HÖLVÉNYI György JÁRÓKA Lívia KÓSA ÁdámMOLNÁR CsabaRÓNAI SándorSZÁJER JózsefTÓTH EdinaTRÓCSÁNYI LászlóUJHELYI István

PE644.897v03-00 30/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Malta (6 medlemmer)

AGIUS SALIBA AlexCASA DavidCUTAJAR JosianneDALLI MiriamMETSOLA RobertaSANT Alfred

RR\1197583DA.docx 31/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Nederlandene (26 medlemmer)

AZMANI MalikBERENDSEN TomCHAHIM Mohammedvan DALEN PeterEICKHOUT BasEPPINK Derk Jan HAZEKAMP Anja HUITEMA JanJONGERIUS Agnes Mariade LANGE EstherLENAERS JeroenMANDERS Antonius NAGTEGAAL CarolinePIRI KatiRAFAELA SamiraROOKEN RobROOS Rob RUISSEN Bert-JanSCHREIJER-PIERIK AnnieSCHREINEMACHER Liesjevan SPARRENTAK KimSTRIK TinekeTANG Paul TAX Verain ‘t VELD SophiaWOLTERS Lara (*)

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 4. juli 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente nationale myndighed gav meddelelse om valget af Lara WOLTERS som afløser for Frans TIMMERMANS, der ikke havde indgivet de nødvendige erklæringer til valgs prøvelse, og som havde valgt at beholde hvervet som medlem af Europa-Kommissionen.

PE644.897v03-00 32/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Østrig (18 medlemmer)

BERNHUBER Alexander EDTSTADLER Karoline (*)GAMON Claudia HAIDER RomanHEIDE HannesKARAS OthmarMANDL LukasMAYER GeorgREGNER EvelynSCHIEDER AndreasSCHMIEDTBAUER SimoneSIDL GüntherTHALER BarbaraVANA MonikaVILIMSKY HaraldVOLLATH BettinaWIENER SarahWINZIG Angelika

(*) Karoline EDTSTADLERs mandat ophørte den 6. januar 2020.

RR\1197583DA.docx 33/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Polen (51 medlemmer)

ADAMOWICZ Magdalena ARŁUKOWICZ Bartosz BALT Marek PawełBELKA MarekBIEDROŃ RobertBIELAN Adam BRUDZIŃSKI Joachim StanisławBUZEK Jerzy CIMOSZEWICZ Włodzimierz CZARNECKI Ryszard DUDA Jarosław FOTYGA AnnaFRANKOWSKI TomaszHALICKI AndrzejHETMAN Krzysztof HÜBNER Danuta MariaJAKI PatrykJARUBAS AdamJURGIEL KrzysztofKALINOWSKI JarosławKARSKI Karol KEMPA BeataKLOC Izabela-HelenaKOHUT ŁukaszKOPACZ EwaKOPCIŃSKA JoannaKRASNODĘBSKI Zdzisław KRUK ElżbietaKUŹMIUK Zbigniew LEGUTKO Ryszard AntoniLEWANDOWSKI Janusz LIBERADZKI Bogusław ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna MAZUREK BeataMILLER LeszekMOŻDŻANOWSKA Andżelika Anna OCHOJSKA Janina OLBRYCHT Jan PORĘBA Tomasz Piotr RAFALSKA ElżbietaRZOŃCA Bogdan

PE644.897v03-00 34/45 RR\1197583DA.docx

DA

SARYUSZ-WOLSKI Jacek SIKORSKI RadosławSPUREK SylwiaSZYDŁO BeataTHUN UND HOHENSTEIN RóżaTOBISZOWSKI Grzegorz WASZCZYKOWSKI Witold JanWIŚNIEWSKA Jadwiga ZALEWSKA AnnaZŁOTOWSKI Kosma

RR\1197583DA.docx 35/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Portugal (21 medlemmer)

AMARO ÁlvaroCARVALHAIS Isabel (*)CARVALHO Maria de GraçaCERDAS Sara DIONÍSIO BRADFORD André Jorge (**)FERNANDES José ManuelFERREIRA JoãoGUERREIRO FranciscoGUSMÃO JoséLEITÃO MARQUES Maria ManuelMARQUES Margarida MARQUES PedroMATIAS Marisa MELO NunoMONTEIRO DE AGUIAR Cláudia PEREIRA Lídia PEREIRA SandraPIZARRO ManuelRANGEL PauloSANTOS IsabelSILVA PEREIRA PedroZORRINHO Carlos

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 3. september 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente nationale myndighed gav meddelelse om valget af Isabel CARVALHAIS som afløser for André Jorge DIONÍSIO BRADFORD.

(**) André Jorge DIONÍSIO BRADFORDs mandat ophørte den 18. juli 2019.

PE644.897v03-00 36/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Rumænien (32 medlemmer)

ARMAND ClotildeAVRAM Carmen BĂSESCU TraianBENEA Adrian-Dragoş BLAGA VasileBOGDAN Ioan-Rareş BOTOŞ Vlad-MariusBUDA DanielBUŞOI Cristian-SilviuCIOLOŞ Dacian CIUHODARU Tudor CREŢU CorinaFALCĂ Gheorghe GHINEA Cristian GRAPINI Maria HAVA Mircea-Gheorghe MANDA ClaudiuMARINESCU Marian-JeanMOTREANU Dan-ŞtefanMUREȘAN Siegfried NICA DanNISTOR Gheorghe-Vlad (*)PÎSLARU DragoşPLUMB RovanaŞTEFĂNUȚĂ Nicolae STRUGARIU RamonaTERHEŞ CristianTOMAC EugenTUDORACHE Dragoş TUDOSE Mihai VĂLEAN Adina-Ioana (**)VINCZE Loránt WINKLER Iuliu

(*) Mandat gyldigt med virkning fra den 2. december 2019, dvs. den dato, hvor den kompetente nationale myndighed gav meddelelse om valget af Gheorghe-Vlad NISTOR som afløser for Adina-Ioana VĂLEAN.

(**) Adina-Ioana VĂLEANs mandat ophørte den 30. november 2019.

RR\1197583DA.docx 37/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Slovenien (8 medlemmer)

BOGOVIČ Franc BRGLEZ MilanFAJON TanjaGROŠELJ Klemen JOVEVA Irena NOVAK LjudmilaTOMC RomanaZVER Milan

PE644.897v03-00 38/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Slovakiet (13 medlemmer)

BEŇOVÁ Monika BILČÍK Vladimír ČÍŽ Miroslav ĎURIŠ NICHOLSONOVÁ LuciaHAJŠEL Robert HOJSÍK Martin JURZYKA Eugen POLLÁK PeterRADAČOVSKÝ Miroslav ŠIMEČKA Michal ŠTEFANEC Ivan UHRÍK MilanWIEZIK Michal

RR\1197583DA.docx 39/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Finland (13 medlemmer)

HAKKARAINEN TeuvoHAUTALA HeidiHEINÄLUOMA Eero HUHTASAARI Laura KATAINEN ElsiKUMPULA-NATRI MiapetraMODIG Silvia NIINISTÖ Ville PEKKARINEN MauriPIETIKÄINEN Sirpa SARVAMAA PetriTORVALDS NilsVIRKKUNEN Henna

PE644.897v03-00 40/45 RR\1197583DA.docx

DA


(2. juli 2019)

Sverige (20 medlemmer)

AL-SAHLANI Abir BERGKVIST ErikBJÖRK Malin DANIELSSON JohanFEDERLEY FredrickFRITZON Heléne GUTELAND JytteHOLMGREN PärINCIR EvinKARLSBRO KarinKOKALARI ArbaKUHNKE AliceLEGA David LUNDGREN PeterPOLFJÄRD JessicaSKYTTEDAL SaraSTEGRUD JessicaTOBÉ TomasWARBORN JörgenWEIMERS Charlie

RR\1197583DA.docx 41/45 PE644.897v03-00

DA


(2. juli 2019)

Det Forenede Kongerige (73 medlemmer)

AINSLIE ScottALLARD Christian ANDERSON MartinaBEARDER CatherineBENNION Phil BROPHY JaneBULL DavidBULLOCK Jonathan BUNTING JudithCHOWNS EllieCORBETT RichardDANCE SebDAUBNEY Martin EdwardDAVIES ChrisDE LUCY BelindaDHAMIJA DineshDODDS DianeDOWDING GinaENGLAND KERR AndrewEVANS JillFARAGE NigelFORMAN LanceFOX ClaireGIBSON Barbara AnnGILL NathanGILL Neena GLANCY James Alexander GRIFFIN Theresa HABIB BenHANNAN DanielHARRIS Lucy Elizabeth HEAVER MichaelHOOK Anthony HORWOOD Martin HOWARTH JohnJONES Jackie JORDAN Christina Sheila KIRTON-DARLING JudeLONG Naomi LONGWORTH JohnLOWE Rupert

PE644.897v03-00 42/45 RR\1197583DA.docx

DA

MAGID MagidMcINTYRE Anthea McLEOD Aileen MOBARIK NosheenaMOHAMMED ShaffaqMONTEITH Brian MORAES ClaudeMUMMERY June AlisonNETHSINGHA Lucy NEWTON DUNN BillOVERGAARD NIELSEN Henrik PALMER RoryPATTEN Matthew PHILLIPS Alexandra LesleyPHILLIPS Alexandra Louise Rosenfield PORRITT Luisa PUGH Jake REES-MOGG Annunziata MaryRITCHIE Sheila ROWETT Catherine ROWLAND Robert SCOTT CATO MollySMITH Alyn (*)STEDMAN-BRYCE LouisTENNANT John David EdwardTICE Richard VAN ORDEN GeoffreyVOADEN Caroline VON WIESE IrinaWARD JulieWELLS James WIDDECOMBE Ann

(*) Alyn Smiths mandat ophørte den 12. december 2019.

RR\1197583DA.docx 43/45 PE644.897v03-00

DA

MEDDELELSER FRA MEDLEMSSTATERNE

BE 24.6.201928.6.2019

BG 6.6.20199.10.2019

CZ 18.6.2019DK 25.6.2019DE 26.6.2019EE 14.6.2019IE 6.6.2019GR 12.6.2019

20.6.2019ES 17.6.2019

20.6.2019FR 13.6.2019HR 10.6.2019IT 21.6.2019

22.6.201911.10.2019

CY 28.5.20194.6.2019

LV 7.6.201914.10.2019

LT 3.6.2019LU 20.6.2019HU 17.6.2019

21.10.2019MT 27.5.2019NL 25.6.2019AU 17.6.2019PL 28.5.2019PT 25.6.2019

5.11.2019RO 21.6.2019

11.10.2019SL 19.6.2019

16.10.2019SK 30.5.2019

14.10.2019FI 31.5.2019SV 3.6.2019UK 31.5.2019

7.10.2019

PE644.897v03-00 44/45 RR\1197583DA.docx

DA

OPLYSNINGER OM VEDTAGELSE I KORRESPONDERENDE UDVALG

Dato for vedtagelse 28.1.2020

Resultat af den endelige afstemning +:–:0:

1703

Til stede ved den endelige afstemning – medlemmer

Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Jackie Jones, Gilles Lebreton, Karen Melchior, Lucy Nethsingha, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Liesje Schreinemacher, Stéphane Séjourné, Marion Walsmann, Tiemo Wölken, Lara Wolters

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere

Jorge Buxadé Villalba, Andrea Caroppo, Pascal Durand, Evelyne Gebhardt, Andrzej Halicki, Heidi Hautala, Javier Nart, Emil Radev, Nacho Sánchez Amor, Marie Toussaint

Til stede ved den endelige afstemning – stedfortrædere (forretningsordenens art. 209, stk. 7)

Leila Chaibi

RR\1197583DA.docx 45/45 PE644.897v03-00

DA

ENDELIG AFSTEMNING VED NAVNEOPRÅBI KORRESPONDRRENDE UDVALG

17 +ECR Jorge Buxadé Villalba

GUE/NGL Leila Chaibi

ID Gilles Lebreton

PPE Geoffroy Didier, Esteban González Pons, Andrzej Halicki, Emil Radev, Marion Walsmann

RENEW Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Stéphane Séjourné

S&D Evelyne Gebhardt, Jackie Jones, Nacho Sánchez Amor, Tiemo Wölken, Lara Wolters

0 -

3 0NI Lefteris Nikolaou-Alavanos

VERTS/ALE Heidi Hautala, Marie Toussaint

Tegnforklaring:+ : for- : imod0 : hverken/eller

Documents

PR REG Credentials · – der henviser til akten af 20. september 1976 om almindelige direkte valg af medlemmerne af Europa-Parlamentet, knyttet til Rådets afgørelse 76/787/EKSF,