Prague Express 28

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Реклама

НовиНка видеоотдела:«Чемпионы из подворотни» –

С ю ж е т ф и л ь м а о р е а л ь н ы х с о б ы т и я х , происходив-ших в Италии в 2009 году. Т о г д а в чемпионате м и р а п о п л я ж н о м у

футболу среди бомжей украинская с б о р н а я д о ш л а д о ф и н а л а . Бездомные, которые хотели просто зацепиться в Италии, разгромили сборную Португалии и стали чемпионами. Цена: 150 крон.

Большой выбор ДВД по 40 крон!

НовиНка кНижНого отдела:«Японские волшебные сказки»

( 2 т о м а ) – Е с т ь н а земном шаре уголок , где к а ж д а я к а п е л ь к а росы, каждая п е с ч и н к а , к а ж д ы й лист дерева п р о н и з а н ы

волшебством, а по соседству с невероятными чудесами в сказках всегда живут доброта, отвага и щедрость, помогающие справиться с любыми испытаниями. Цена: 920 крон.

Большой выбор букинистических книг по 50 крон!

НовиНки продуктового отдела:колбаса «Сливочная» 1 кг – 230 крон.приправа для шашлыка 100 г – 40 крон.печенье «Московские хлебцы» с кунжутом 300 г – 170 крон.

В начале июня 2012 года на электронный адрес посольства России в Чехии пришло письмо о т ч е ш с к о г о г р а ж д а н и н а . Неравнодушный житель города Усти-над-Лабем писал, что когда он посещал могилу родственников на старом кладбище Стржеков, на глаза ему попалось объявление о том, что 30 июня сего года будет произведена ликвидация могил, срок аренды участков под которые истёк. Среди прочих в списке «должников» оказалась и могила некой Шуры Гашковой-Верной. Сотрудники городского управления, в чьём ведении находятся погребальные службы в городе, понятия не имели, что во гробе сём покоится прах русской жены великого чешского писателя Ярослава Гашека.

Покойник, погребённый в чешской земле, если он не является сколь-нибудь значимой для истории или для культуры личностью, вечный покой обрести не может. С тем, что в Чехии место на кладбище не продаётся, а сдаётся в аренду родственникам усопшего, представители российского посольства знакомы уже давно: вопрос этот постоянно возникает в связи с захоронениями на Ольшанском кладбище в Праге. С целью прояснить ситуацию относительно могилы Шуры Гашковой посольство обратилось за помощью к руководителю созданного в Устецком крае гражданского о б ъ ед и н е н и я « О б е р и г » Юл и и Юдловой. Госпожа Юдлова связалась с чиновниками городского управления Усти-над-Лабем. Выяснилось, что срок аренды кладбищенского места истёк уже в 2010 году. Родственники могилу не посещают. Ухаживают за нею лишь сотрудники кладбища. И уже два года – в долг. По просьбе госпожи Юдловой снос могилы отложили.

Денежные вопросы не решаются в один день. Несмотря на то, что в посольстве РФ решение взять под свою опеку могилу жены создателя Швейка приняли практически сразу по получении письма сердобольного чеха, подготовка документации как с чешской, так и с российской стороны заняла около месяца. За это время чехи успели осознать, что могила, которую они планировали снести, является могилой известной личности, а следовательно, будучи культурным памятником, сносу не подлежит.

Тем не менее 4 июля 2012 года атташе посольства РФ Мариям Семёнова выехала в Усти-над-Лабем на встречу с представителем а д м и н и с т р а ц и и к л а дб и щ а д л я п о г а ш е н и я з а д о л ж е н н о с т и и оплаты дальнейшей аренды места для могилы Шуры Гашковой. Наш корреспондент также присутствовал на этой встрече.

Продолжение на стр. 2

Руководитель гражданского объединения «Обериг» Юлия Юдлова возлагает цветы на могилу Шуры Гашковой. Фото автора

СПИ СПОКОЙНО, ШУРА

РУССКАя ЧехИяКонстантин Гербеев

28крон

28645

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатыйАдрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216

Официальный сайт газеты: www.prague-express.czЭлектронная почта: [email protected]

Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

Центральный пункт приема объявлений работаетежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничныхдней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216.Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

КАЖДÓЮ ÑРÅДÓ ÒÅКÓЩÈЙ НÎМÅР ПЭ Â ÑÂÎÁÎДНÎМ ДÎÑÒÓПÅ НА WWW.PRAGUE-EXPRESS.CZ

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК С БЕСПЛАТНЫМИ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ12 ИЮЛЯ 2012 ГОДА ВЫхОДИТ ПО чЕТВЕРГАМ

2 âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì ðóññêîå èçäàíèå12 èюля 2012 ãîäàðóññêîå èçäàíèå 28


ТЫСяЧА АНГеЛОВ ТВОРЧеСКОГО УЗБеКАВсё началось с бессонницы.

Худ ож н и к Л е к и м И б р а г и м о в , п р и з н а н н ы й м а с т е р , р а б о т ы которого уже давно выставляются по всему свету, потерял сон. Всю свою творческую жизнь он искал свой путь, старался сказать своё слово в живописи. Усилия его давно увенчались успехом. Почётный член Российской академии художеств, академик Академии художеств Узбекистана, делегат Всемирного съезда художников. Признание, почитатели – чего ещё желать? Но бессонница не давала покоя. В душе творца рождался новый, невиданный замысел. И замысел был грандиозен.

«Я уже с давних пор изображаю на своих картинах ангелов, – говорит Леким Ибрагимов. – Ангелы – существа универсальные. Они есть во всех культурах. Много их на Западе, много на Востоке. Это добрый, светлый символ, который несёт добро и даёт людям силы».

Около десяти лет назад художник решил создать картину, на которой каждый смог бы найти ангела для себя. Так зарождался проект, получивший рабочее название «Тысяча и одна ночь», но к моменту завершения обретший имя «Тысяча ангелов и одна картина». Сразу уместно привести некоторые цифры. Картина, написанная Лекимом, поражает размерами: 8 метров в высоту и 66 – в ширину. Общая площадь её составляет 528 кв. метров. Будучи единым целым, она состоит из тысячи отдельных полотен, каждое из которых является самостоятельной работой. На каждом имеется изображение ангела. На создание шедевра ушло три года и более двух тонн масляной краски. Металлическая конструкция, на которой закреплена картина, изначально весила около 20 тонн, позже её вес увеличился до 60 тонн.

« К о гд а п р а ж с к и м в л а с т я м предложили выставить работу на одной из площадей города, многие районы откликнулись на предложение с большим энтузиазмом, – рассказывает Анна Самородова из компании Apple Love, выступившей одним из партнёров проекта. – Но, несмотря на желание районных советов, всё оказалось не так просто. Дело в том, что работу такого размера в миниатюрной Праге вместить оказались способны лишь две площадки: Староместская площадь и Выставочный комплекс в Голешовицах. «Старомак» оказался арендован до конца года, а вот «Выставиште» пошёл нам навстречу».

Так или иначе, несмотря на готовность быть впереди планеты всей – а Праге посчастливилось стать первым городом, где выставляется картина – на подготовку и решение бумажных вопросов ушло более трёх месяцев.

«Картина уникальна сама по себе, – говорит куратор проекта, сын художника, глава международного агентства Global Festina Мурад Ибрагимов. – Полотна такого размера ещё никто никогда не создавал. Ни один музей не способен разместить её у себя целиком. Поэтому в рамках проекта мы планируем после Праги, где она будет экспонироваться до 21 июля, повезти работу в Мадрид, во Флоренцию, ну и, даст бог, дальше по всему миру. Надо заметить, что проект наш не преследует никаких коммерческих целей, более того, часть средств, которые мы планировали выручить от спонсорской поддержки, планируется послать больным детям в каждой из тех стран, где работа будет выставляться. К сожалению, здесь, в Праге, в этом смысле – настоящее сонное царство. Никому это оказалось не интересно. Думаю, в Мадриде у людей другой менталитет. Хочется верить, что там найдутся такие, кто разместит на выставочных м а т е р и а л а х с в о и л о г о т и п ы » .

Картина, как удалось выяснить корреспонденту ПЭ, одна транспорти-ровка которой обходится в миллионы, создавалась исключительно на средства меценатов и спонсоров, главным из которых собственно и является Мурад Ибрагимов.

«Цель, которую я преследую своей работой, проста, – объясняет Леким. – Мир, в котором мы живём, разделён. Восток, Запад. Люди мало представляют себе культуру других стран и народов. Долгие годы изучая искусство, я пришёл к выводу, что в основе все мы едины. Терракотовый цвет, являющийся бэкграундом на моей картине, присутствует и на фресках Андрея Рублёва, и в работах мастеров раннего Возрождения. Изображение пространства без перспективы свой- ственно как восточным миниатю-рам, так и европейским картинам раннего Средневековья и право- славным иконам. Мир, при всём его многообразии – един. Он прекрасен своим единством и чарующ своим многообразием. Именно этот посыл и является основным в моей работе. Здесь вы можете увидеть чисто восточные мотивы и мотивы типично

европейские. Ключевым сюжетом, изображённым на полотне, является всё та же история об Адаме, Еве и Змее-искусителе».

Встречаясь с журналистами до официального открытия выставки, художник сделал ещё одно признание: «Знаете, когда пишешь работу такого размера, самое сложное – это вести линию. Линию, которая была бы не механической, а живой. И я каждый раз плакал, когда проводил линии на своём полотне. И эти слёзы помогали мне. Словно бы с ними рождались те ангелы, которых я изобразил на каждой из тысячи картин».

Найти своего ангела каждый может без особого труда. Достаточно приехать до 21 июля в Выставочный центр. Мимо картины пройти невозможно – она едва умещается на площади перед центральным павильоном. Она настолько огромна, что продавила асфальт, на котором установлена металлическая конструкция. Издалека она похожа на лист с миниатюрой из древней рукописи Навои или Фирдоуси, вблизи же – превращается в целый мир, который греет, успокаивает, лечит. Мир, в котором хочется поселиться. Мир, в котором живут ангелы.

ВЫСТАВКА

Семён Рыбкин

еС отказался от неоднозначного договора ACTAЕвропейский парламент отказался ратифицировать спорный договор ACTA, вызвавший волну протестов и хакерских атак на правительственные сайты во многих странах, в том числе и в Чехии. Международный договор ACTA (The Anti-Counterfeiting Trade Agreement) был призван бороться с пиратством и защищать права интеллектуальной собственности, но, по мнению критиков, он ограничивает гражданские свободы. Эту точку зрения разделили большинство евродепутатов: за закон проголосовали лишь 38, против – 478. Большинство чешских политиков, в том числе премьер-министр Петр Нечас, это решение приветствовали. 11 февраля в Чехии в манифестациях против ратификации договора приняли участие около 2.500 человек. Протестовали в Праге, Брно, Пардубице, Либерце, Зноймо и Пльзене. Ранее хакеры атаковали сайты парламента и правительства Чехии с целью привлечь внимание к спорному договору.

Продажи чешского оружия в мире снизилисьВ минувшем году Чехия продала оружия и военного материала на сумму 4,7 млрд крон (183,4 млн евро). В позапрошлом году был установлен рекорд – за поставки оружия Чехия получила 5,52 млрд крон (217 млн евро). Об этом 8 июля сообщил сайт Novinky.cz. Снизился также импорт оружия – в 2011 г. в Чехию его было поставлено на 6,1 млрд крон, в 2010-м – на 9,6 млрд крон. Особой популярностью пользуются чешские пистолеты. Их в минувшем году было

продано 26.408 штук. Покупатели – США, Мексика, Таиланд и Никарагуа. На Украину было поставлено 48 башенных комплексов для самоходных гаубиц «Гвоздика». 83 тяжёлых пулемёта получили Болгария и США.

«Будвар» выиграл в Великобритании суд о марке BudweiserЧешская пивоваренная компания «Будейовицкий Будвар» (Budějovický Budvar) выиграла в Великобритании суд и отстояла свои права на использование в этой стране торговой марки Budweiser. Об этом 4 июля сообщил сайт Denik.cz. Пивоваренный гигант Anheuser-Busch Inbev требовал вычеркнуть название Budweiser из торгового реестра охраняемых торговых марок, но Британский апелляционный суд ему отказал. Великобритания является ключевым импортёром пива из Чешских Будейовиц с 1935 года. В настоящее время на неё приходится 38 % экспортных поставок «Будвара». Споры о правах на торговую марку Budweiser ведутся чехами с 1907 года. В 2000–2011 гг. были поставлены точки в 124 судебных процессах, из них 88 выиграл чешский пивовар, 8 завершились согласием сторон.

Чехия создаёт условия для четвёртого мобильного оператора

Ч е ш с к о е т е л е к о м м у н и к а ц и о н н о е у п р а в л е н и е п ол у ч и л о з а д а н и е о т правительства страны разработать проект аукциона частот, который будет означать появление в Чехии четвёртого общенационального оператора мобильной связи. Об этом 4 июля сообщило Чешское радио. Министр промышленности и торговли Чехии Мартин Куба заявил, что условия аукциона должны быть безупречными, чтобы их нельзя было

оспорить в Антимонопольном управлении или Европейском суде. Появление четвёртого мобильного оператора должно снизить цены на звонки и услуги. Ранее интерес к чешскому рынку мобильной связи проявляли компании Dial Telecom, GTS и группа компаний PPF, принадлежащая самому богатому чеху Петру Келлнеру. В настоящее время в Чехии работают три общенациональных оператора: О2, Vodafone и T-Mobile.

В Чехии убит судья, отправивший экстремистов в тюрьмуПолиция ЧР расследует насильственную смерть судьи Милослава Студнички, который был найден с перерезанным горлом и колотыми ранами в своём загородном доме в городе Френштат-под-Радгоштем. Об этом сообщает сайт Novinky.cz. Именно этот судья вёл судебный процесс над так называемыми поджигателями из Виткова. Напомним, в апреле 2009 г. в городе Витков злоумышленники бросили в дом, где проживала цыганская семья, три бутылки с зажигательной смесью. В результате двухлетняя Наталка получила ожоги 80 % тела, её родители получили ожоги средней степени, а дом стал непригодным для проживания. В итоге трое поджигателей были приговорены Областным судом Остравы к 22 годам лишения свободы с отбыванием в тюрьме строгого режима, один – к 20 годам. Также они обязаны возместить жертвам ущерб в размере 7,5 млн крон, персональный ущерб наиболее пострадавшей Наталке оценён в 9,5 млн крон. В настоящее время полиция не раскрывает даже малейших подробностей преступления. Чешские СМИ сообщают, что Студничка вёл ещё несколько резонансных дел, в частности связанных с крупным мошенничеством в городе Чешский Тешин и растратой средств пенсионного фонда, вкладчики которого лишились сотен миллионов крон. Вечером 9 июля стало известно, что полиция рассматривает две версии – самоубийство и убийство.

Чешские подростки знакомятся с алкоголем в раннем возрасте

Министерство здравоохранения Чехии распространило данные исследования, которые показывают, что 65 % 13-летних чехов и 62 % 13-летних чешек имеют опыт злоупотребления алкоголем. Об этом сообщает сайт PrvniZpravy.cz. Соцопрос проводился среди чешских подростков. В 15-летнем возрасте как минимум один раз злоупотребили алкоголем 80 % девушек и 95 % парней. Более одного раза алкогольными напитками злоупотребляли

40 % девушек и 47 % парней этого возраста. У 13-летних показатели следующие: 14 % и 17 %. Даже среди 11-летних чехов есть имеющие опыт нахождения в состоянии алкогольного опьянения, в этом признались 5 % парней и 1 % девушек.

Трагедия в Чехии: мужчина убил знакомого и застрелилсяВечером 6 июля в чешском городе Тржинец произошла трагедия: 56-летний мужчина пришёл в гости к знакомой женщине и по невыясненной в настоящее время причине открыл огонь по ней и её сыну. По информации сайта Novinky.cz, 26-летний мужчина и его мать получили серьёзные ранения. Мужчину спасти не удалось, женщина находится в больнице. Расстреляв своих знакомых, гость выстрелил в себя, прибывшие врачи констатировали его смерть. Ведётся следствие. По предварительной информации, у нападавшего не было разрешения на хранение огнестрельного оружия.

37 % чешских детей стали жертвами унижений в Интернете37 % чешских детей подвергались моральным пыткам в Интернете. Об этом свидетельствуют данные всемирного исследования, проведённого компанией Microsoft. В нём участвовали 7.600 чешских детей в возрасте от 8 до 17 лет. Под пытками подразумевается высмеивание, оскорбления, словесные унижения. С понятием «онлайн-преследование» знакомы 62 % чешских детей, но лишь 46 % из них опасаются его. 48 % детей проводят в Интернете более 10 часов в неделю. При этом за общением своих детей в Сети постоянно следят лишь 37 % родителей. Абсолютное большинство чешских школ беспомощны перед моральным преследованием учеников в Интернете, только 11 % школ имеют официально утверждённую методику по борьбе с ним и преодолению его последствий.

СОБЫТИя В ЧехИИ

«На каждой картине ангел» - говорит художник Леким Ибрагимов. Фото автора

ДЫШИТе ГЛУБже, ПОКА БеСПЛАТНО!Министр финансов ЧР Мирослав

Калоусек предлагает ввести новый налог, платить который будут все жители Чехии – от новорождённых до стариков. Это так называемый всеобщий экологический налог, его тут же окрестили «налогом на воздух».

Это вам ничего не напоминает?« Н а п р о ш л о м з а с ед а н и и . . .

постановил, что не только земля, но и воздух... является собственностью... и поэтому все, кто дышит, должны платить деньги за аренду воздуха. Раз в месяц. . . обходил. . . дома и заставлял... глубоко дышать в

его присутствии. По очереди он измерял у них объём груди после вдоха и выдоха, затем производил подсчёт и устанавливал, какая с у м м а п р и ч и т а е тс я с ка ж до го потребителя воздуха». Правильно, цитата из книжки Джанни Родари «Приключения Чиполлино». Как говорил Аркадий Райкин, «вдыхаете чистый кислород , а выдохнуть норовите всякую гадость».

Надо это бесплатное потребление и разбазаривание природных ресурсов немедленно прекратить и ввести плату за воздух с каждого жителя, а кто откажется платить, того в камеру без воздуха. Да и банки получат прибыль – начнёт народ брать кредиты, чтобы дышать.

Но может быть и ещё хуже. Выступит какой-нибудь регион с заявлением: у нас, мол, леса много, мы – крупный поставщик кислорода, снабжаем им другие, бедные в этом плане, территории. Поэтому хотим полагающиеся деньги из бюджета. И преференции. Например, статус «особой кислородной территории» с дальнейшим многомиллиардным финансированием.

Или разразится международный конфликт. Крупные «производители» кислорода – Индия или Бразилия – объявят, что Чехия за счёт чужих природных ресурсов наживается. Здесь придётся право собственности на кислород и воздух во Всемирном суде доказывать и по-быстрому это право регистрировать.

Кстати, Министерству финансов следует задуматься, не надо ли вводить повышенную ставку для курильщиков, а также для граждан, страдающих метеоризмом.

А что же ещё сможет придумать министерство, чтоб пополнить ка з н у ? Ч и т а е м « П р и к л ю ч е н и я Чиполлино» дальше: «. . .будучи владелицами воздуха... должны быть признаны также и владелицами всех осадков, выпадающих в течение г од а . П о с е м у о н и п р о с я т с уд подтвердить, что каждый житель... повинен уплачивать им арендную плату... за простой дождь... за ливень с громом и молнией... за снег и... за град».

ПРО ЧехИю

Павел Табачникас

СПИ СПОКОЙНО, ШУРАОкончание. Начало на стр. 1«Дело в том, что мы не можем

з а к л ю ч и т ь с а д м и н и с т р а ц и е й кладбища никакого договора, – объяснила госпожа Семёнова. – По закону договор заключается лишь с родственниками. Поэтому посольство сочло справедливым, что деньги будут внесены от имени Юлии Юдловой, которая много сделала для того, чтобы спасти эту могилу».

Е в а Л а н ц е н д о р ф е р о в а – представитель кладбищенской администрации, заполняя бумаги на продление аренды участка под захоронение сроком на пять лет, сообщила: «К сожалению, с 2005 года действует правило, устанавливающее именно пятилетний срок аренды. По прошествии пяти лет её нужно вновь продлевать. Заплатить сразу за 10, 20 лет вперёд нельзя. Если у покойного нет родственников, которые бы заботились о захоронении и платили арендную плату, то прах переносят в общую могилу, а место сдают в аренду другим».

– А что же могила Шуры Гашковой? Кто за неё заплатил изначально?

Госпожа Ланцендорферова, ссылаясь на конфиденциальность информации, отказалась прямо ответить на этот вопрос. Но нам удалось выяснить, что за место и за памятник заплатил сын покойной от второго брака Арсен Верный, работавший в Усти-над-Лабем зубным врачом и почивший в 1979 году.

«Никто уже давно на могилу не ходит, – говорит пани Ева. – Иногда, бывает, ветром сорвёт с какого-либо надгробия цветы, так старушки, которые мимо проходят, не зная, чьи они, кладут их на могилу Шуры».

Что тут скажешь, судьба «русской княжны» как при жизни, так и после смерти – не слишком завидна.

Русской княжной, спасённой им от большевиков, представлял свою жену Александру Львову Гашек, вернувшийся на родину из России по заданию Коминтерна. В России, а точнее в Сибири, провёл он долгих пять лет. Был военнопленным, потом редактором газеты, комиссарствовал, отдавал расстрельные приказы. С будущей своей супругой Шурой познакомился в Уфе, где та работала наборщицей в типографии. Когда Гашек слёг, заболев тифом, Шура выхаживала его. В мае 1920 года в Красноярске они поженились. Гашек планировал остаться в России. Именно здесь, в Сибири, по воспоминаниям Шуры, в голове его стал рождаться замысел романа, прославившего впоследствии его имя. Но в декабре того же 1920 года Гашек с супругой уже был в Праге.

Первое, что сделал писатель, вновь оказавшийся в родной среде, это, оставив не знающую чешского языка Шуру в съёмной квартире, вышел погулять и вернулся лишь через три дня. Символичное начало чешского периода жизни Шуры имело вскоре ещё более символичное продолжение. С удивлением она узнала, что супруг её преследуется за двоежёнство. В браке со своей чешской женой Ярмилой он находился уже более 10 лет, о чем сообщить регистрирующим его с Шурой союз сотрудникам красноярского ЗАГСа не посчитал нужным. По чешским законам брак, заключённый в большевистской стране, сочли недействительным. Так Шура навсегда стала для чехов «дружкой», то есть «сожительницей», писателя.

Удивляясь произошедшей с Гашеком перемене – в России он не прикасался к алкоголю, – Шура едва ли ни каждый день отправлялась выискивать его по пражским кабакам,

чтобы, захмелевшего, отвести домой. Она любила его. А он, хоть и бегал от неё к своей первой жене, страсть к которой внезапно проснулась в его полном страстей сердце, лишь в объятиях Шуры находил настоящее успокоение.

В последние дни своей короткой жизни тяжко страдающий Гашек не мог выносить никого, кроме своей Шулиньки – как он её называл. Именно ей он завещал издательские права на свой великий роман. Когда 3 января 1923 года писатель скончался, Шура была безутешна. Остаться вдовой в таком молодом возрасте, да ещё в чужой, если не сказать чуждой, стране, да ещё когда покойного она действительно любила – тяжкое испытание. Кстати, говоря о возрасте Шуры, мы совершенно неожиданно сталкиваемся с загадкой. Гашековеды едва ли не в один голос утверждают, что родилась она в 1898 году, сама Шура вспоминала, что годом её рождения был 1894-й. На надгробной плите мы видим годы её жизни: 1896 – 1965. Словно тот, кто заказывал

памятник, не желая решать, какая из дат является истинной, вывел из них среднее арифметическое.

Второй раз Александра Гашкова вышла замуж в 1928 году за некоего Заплатила – личного врача Гашека. Через год у них родился сын. Заплатил, прекрасно себя чувствовавший живя на получаемые женой доходы от издания «Швейка», даже сменил фамилию на Верный. Верность его не прошла проверку временем. Когда оккупировавшие Чехословакию немцы запретили издание антивоенного романа, Шура осталась без источника дохода. Супруг выселил её из дома в пристройку. После войны, опасаясь преследований за сотрудничество с оккупантами, Верный уехал в Германию, а Шура осталась на попечении государства. Здесь, в чешских богадельнях, она и провела свои последние годы.

«После тяжёлого боя – тихий мир» – написано на надгробии «русской княжны». Хочется надеяться, что бой теперь действительно окончен.

РУССКАя ЧехИя

Константин Гербеев

Ярослав и Шура Гашковы. Фото с сайта svejkmuseum.cz

ц И ф Р А НеДеЛИ

6 млрд евро в минувшем году чехи потратили на лотерею и ставки. Это на 0,9 % больше, чем в позапрошлом году. Наибольшей популярностью у чехов пользуются лотерейные видеотерминалы.

Источник: агентство Mediafax.

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàìðóññêîå èçäàíèå 12 èюля 2012 ãîäà ðóññêîå èçäàíèå 328

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎКÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

В Прагу Иван Шумайлов приехал полтора года назад из Омска, когда ему было всего 19 лет. Ещё в школе решил, что будет жить в Европе, даже специально поступил в университет с программой перевода в Прагу. План по переезду удался – Иван окончил бакалавриат уже в пражском университете UNYP. Переезд, говорит, дался довольно легко, никакого культурного шока не было.

– Я приехал сюда со старшим братом, к тому же здесь живёт очень много знакомых из Омска, которые также приехали доучиваться да так и остались. С чехами я вообще мало общаюсь, в основном с приятелями из России. Иногда даже такое ощущение, что и не уезжал вообще, – смеётся Ваня.

Уже через полгода жизнь студента омичу наскучила. Решил, надо открывать свой бизнес.

– Я в о о б ще -то л е н и в ы й , – признаётся Иван, – поэтому работать на кого-то мне не хочется. Не то что мне вообще работа неинтересна, просто хочется делать только то, что нравится. А свой бизнес – это игра по своим правилам, на своём поле.

Своё поле Ваня выбрал не сразу – сначала решил открыть пивной бар, но понял, что это сложно – нужно и кухню делать, и меню составлять, лицензий кучу получать, и туалетов «сто штук делать», – жалуется Ваня.

Потом решил открыть кофейню, уже даже нашёл помещение, но в последний момент хозяева предпочли русскому чехов. Расстраиваться молодой предприниматель не стал – решил, что это – знак.

– Я подумал, ну чем моя кофейня будет лучше «Старбакса»? – объясняет Ваня. – Я исследовал рынок и понял, что идеальный вариант – это соки. Сегмент быстроразвивающийся, к тому же лицензии получить совсем не сложно.

Времени решил не тратить – быстро нашёл помещение, сделал ремонт, получил все документы. Сейчас, с высоты опыта, говорит, что можно было открыть бар соков и быстрее, и дешевле (Иван потратил около 300 тыс. крон) – нужно просто найти хороших подрядчиков и рассчитать время. Ваня потерял часть денег на аренде – заплатил до того, как закончил ремонт. Но для такого молодого парня открыть свой бизнес, пусть и с небольшими ошибками, – это впечатляет.

– Меня везде спрашивали про опыт, даже, когда помещение снимал, – рассказывает Иван. – А какой у меня может быть опыт – мне 20 лет! Ну, я взял в Интернете фотографии баров скачал, свой логотип налепил и показывал – вот, мол, у меня в Москве несколько баров. Как только поверили! – смеётся Ваня.

Так хитрость компенсировала о п ы т. Н а с а м о м д е л е о п ы т а товарообмена у Ивана категорически не было. Никакого. Даже в детстве он бутылки не сдавал, пирожки из грязи на камушки с друзьями по песочнице не обменивал. Но опыт, считает Ваня, – дело наживное, не так он и важен.

– Есть такой известный тренер Моуриньо. Он один из самых успешных тренеров в мире, но сам он в футбол никогда не играл. Так вот, когда его в очередной раз упрекнули в отсутствии опыта, он сказал: «Необязательно быть лошадью, чтобы потом стать наездником».

Так что главное, считает Иван, – это понять рынок, увидеть, где есть спрос и ниша для бизнеса. Остальное – дело техники и упорства. Даже образование экономиста Ивану пригодилось не так, как наблюдательность.

– Можно бизнес открыть без всякого образования. Оно, конечно, полезно: бизнес-план написать, просчитать издержки и прибыли, но это может любой человек сделать, просто чуть больше усилий придётся приложить.

Гл а в н а я п р о бл е м а р у с с к и х предпринимателей в Чехии, – считает 20-летний бизнесмен, – это не недостаток образования или опыта, а иногда даже наоборот – излишний опыт.

– Многие переносят русские бизнес-модели в Чехию. А здесь это не работает. Здесь, в отличие от России, реальная конкуренция. Тут наши схемы бесполезны. Нужно изучать рынок, анализировать. Вот, например, довольно частый случай. Приезжает предприниматель из России и замечает, что в центре нет русских ресторанов, и решает открыть свой. И, конечно, прогорает. Потому что не задумывается, что, может, их тут нет по какой-то причине, не просто

так. Может, русский ресторан здесь и не нужен, – объясняет Иван.

Главное в бизнесе – хорошая идея, убеждён предприниматель. По его мнению, даже деньги играют второстепенную роль. Свои идеи Иван черпает из американских бизнес-моделей, которые в России осуществляет Тиньков. Именно по его модели онлайн-банка он решил открыть своё онлайн – агентство недвижимости.

– Соки мне наскучили. Интересно было открыть бизнес, развить его, но я понял, что работать в этой сфере – это не моё, – говорит Иван. – Так что я нашёл покупателя и продаю уже работающий бизнес. Прибыль потрачу на новый проект. Опять же, если внимательно изучить рынок, можно увидеть, что почти все риелторские офисы стоят пустые, всё делается через Интернет. Так зачем тратить деньги на офис, если можно работать онлайн и тратить их на индивидуальный подход к клиенту и более высокие зарплаты агентам? – делится идеей предприниматель.

Идей у Вани хоть отбавляй, неизвестно, будет ли он фокусироваться только на одной или азарт открытия нового бизнеса каждый раз будет брать верх над желанием стабильности. Иван считает, что стабильность сейчас важнее – всё-таки у него теперь есть семья – жена Ангелина, и вот-вот появится ребёнок.

«А это хорошая мотивация для успеха», – смеётся Ваня.

Вот так в 20 лет парень из Омска уже имеет семью и открывает свой второй бизнес в Европе. Видимо, решил не откладывать выполнение пунктов своего списка «дел на жизнь», а вычеркнуть всё разом.

– Зато когда всё выполнено, можно чем-то ещё интересным заниматься, – говорит Ваня. – Или просто в компьютер поиграть, или в футбол погонять.

Спорный случай нелегального трудоустройстваПолиция по делам иностранцев обвинила семерых украинцев в том, что они незаконно работали на фирму Rimowа из города Пелегржимов. По информации сайта Denik.cz, полицейские проверяли эту фирму уже в третий раз. Во время первой проверки было задержано 13 нелегалов, во время второй – ни одного. В фирме утверждают, что украинцы работали законно, так как были наняты через посредническую фирму, имеющую все необходимые разрешения. Кроме того, посредническая фирма арендовала часть производственных мощностей Rimowа. Также представители Rimowа говорят, что речь идёт о практике, когда трудоустроенные работники формально являются частными предпринимателями. Эта практика только напоминает «шварц-систему», но не является ею. В полиции придерживаются другого мнения и уже начали процедуру депортации украинцев. Полицейские утверждают, что те были пойманы за работой, в рабочей одежде. В фирме в своё оправдание говорят, что у них работают 320 чехов и лишь время от времени трудятся от 5 до 20 украинцев, следовательно, рабочие места у чехов они не отнимают.

Иностранные кинопродюсеры инвестировали в ЧР 1,6 млрд крон

В м и н у в ш е м г о д у и н о с т р а н н ы е кинокомпании потратили в Чехии 1,6 млрд крон на съёмки фильмом и различные службы – транспорт, проживание, кейтеринг и так далее. Об этом 9 июля сообщил сайт E15.cz. В позапрошлом году зарубежные кинематографисты потратили на 100 млн крон меньше. Чехия остаётся привлекательной для них из-за Программы поддержки кинопромышленности, в рамках которой продюсеры могут получить обратно

до 20 % потраченных средств. Министерство культуры Чехии выплатило в соответствии с этой программой 850 млн крон. Среди наиболее прибыльных инвестиций лидирует американский сериал «Пропавший без вести» (Missing). На его съёмки в Чехии уже потрачено около 500 млн крон, из них 350 млн заплачено чешским фирмам. Всего в 2011 г. объём финансовых вложений в чешское кинопроизводство, включая чешские фильмы и рекламу, составил 3,82 млрд крон, что на 7 % больше, чем в 2010 году.

Украинка и грузинка – призёры конкурса красоты среди глухихТитул первой вице-мисс всемирного конкурса красоты среди глухих Miss Deaf World and Europe – 2012 получила представительница Грузии Мария Сакварелашвили, второй вице-мисс и самой красивой представительницей Европы стала украинка Марьяна Яцевьюк. Об этом 8 июля сообщил сайт Denik.cz. Победительницей конкурса выбрали немку Карин Кейтер. 12-й конкурс Miss Deaf World and Europe – 2012 проводился в пражском отеле Top Hotel. В нём приняли участие 48 девушек из разных стран. Конкурсные процедуры практически не отличаются от обычных конкурсов красоты – проводились показы в вечерних платьях, купальниках, свободная дисциплина.

В Чехии задержан британец, силой увёзший жену-украинку и ребёнкаПолиция ЧР арестовала 8 июля в Домажлицком районе гражданина Великобритании, который силой удерживал свою бывшую жену-украинку и их общего ребёнка. Как сообщает сайт Novinky.cz, британец проехал с ними половину Европы. За ним охотились немецкие полицейские, но британцу удалось въехать в Чехию. Задержание обошлось без инцидентов. Здесь ему готовятся предъявить обвинения в ограничении личной свободы и насильственной перевозке из-за рубежа в Чехию.

В Чехии застрелили пожилую пару из РоссииВ населённом пункте Вшеборовице недалеко от Карловых Вар в собственном доме была застрелена пожилая пара из России. Как сообщает сайт Novinky.cz, супругов застрелили несколько недель назад. Полиция и медики подробностей о трагедии не сообщают. По словам соседей, россияне приезжали в свой дом каждое лето. Тревогу подняла их дочь, проживающая в Германии – она попросила своих знакомых проведать родителей.

Обычно родственники связывались каждый день посредством Интернета. Дом был заперт, никто не отзывался, поэтому двери дома были вскрыты полицейскими.

Чехи заинтересованы в продаже россиянам старинных замков

Сегодня россияне являются владельцами более 30 замков и дворцов Чехии, ещё гражданам России принадлежат около 100 старинных усадеб и мануфактур. И, судя по всему, количество говорящих по-русски «господ» в Чехии будет увеличиваться. «Чехи, продающие свои владения, с большой надеждой смотрят на Россию», – говорит Наталья Маковик, директор фирмы «Мак Консалтинг», которая специализируется на продаже исторической недвижимости. Сегодня в Чехии продаётся более сотни крепостей и замков (полный каталог исторической недвижимости на www.vipzamok.ru), стоимость их варьируется от 70 тыс. евро за руины до 20 млн евро за дворец в центре Праги. Как правило, эти объекты принадлежат чехам, получившим наследство по реституции или купившим старинную недвижимость за бесценок в эпоху приватизации. Содержание такой старины под силу только состоятельным людям, поэтому чешские хозяева предпочитают работать с русскоязычными агентствами недвижимости. «На нашем сайте на продажу представлены замки и дворцы, которых не найти в предложениях сугубо чешских фирм. Владельцы даже не пытаются предлагать исторические здания соотечественникам, они сразу обращаются к нам с просьбой подобрать им русскоязычного покупателя». Доброжелательное отношение к россиянам не скрывают и чиновники из Национального управления памятниками, они хвалят россиян за ответственное отношение к своему имуществу и даже предлагают бесплатные консультации по реконструкции всем покупателям замков из стран СНГ.

Вопрос, кажется, не только в любви-нелюбви, даже вовсе не в ней, а в том, что подобными шагами с чешского рынка рабочих профессий вытесняется действительно квалифицированная и относительно недорогая рабочая сила.Безусловно, наличие среднего образования, в определённом смысле, показатель общего уровня развития человека. Но наивно полагать, что

имеющий аттестат о среднем образовании только благодаря последнему сможет правильно и качественно выточить деталь на станке или положить кирпичи. Если кто-то полагает, что нострифицированный аттестат поможет делать свою работу эффективнее, быстрее и качественнее, то ему самому не помешало бы, как минимум, подтвердить свою профпригодность.Какое отношение имеет национальная принадлежность работника к производительности и качеству его труда, если речь идёт действительно о РЫНКЕ рабочей силы? Потребитель, в данном случае – работодатель, должен иметь возможность самому выбрать, какой специалист ему нужен, вне зависимости от национальности.Хотите поддержать своего, «отечественного работника», так поддерживайте его, и форм такой поддержки – масса, а не выдумывайте на этом рынке искусственных препятствий для «товара» другой национальности.По законам рынка, подобные административные методы его регулирования приводят исключительно к общеизвестным последствиям: с рынка исчезают качественные, но чуть более дешёвые товары (в данном случае – иностранная рабочая сила), снижается качество товара, при этом все связанные с этим затраты и повышения цен оплачивает именно конечный потребитель, в данном случае – рядовой обыватель. Только, похоже, это уже слишком сложная логическая цепочка для той части населения, которая видит в подобных мерах защиту национального рынка рабочей силы.Что же до необходимости иностранцам быть активнее в защите своих трудовых прав, то это – буквально – провокация, если вспомнить ранее хорошо освещённые в «ПЭ» взгляды немалой части общества, озвученные г-ном Окамурой: «...иностранцы должны быть покорными». Что-то мне подсказывает, что, к сожалению, ставшее привычным «что-то здесь не нравится – уезжайте домой» будет самой слабой реакцией на самые обоснованные по содержанию и самые безобидные по форме протесты иностранцев. Да и сами протесты станут лишь ещё одним поводом для обоснования идей о теперь уже очевидной необходимости ужесточения законодательства о пребывании вообще всех иностранцев на территории страны.Хотя, безусловно, терпеливо-покорное и боязливое молчание иностранцев, неактивность их работодателей по поводу вдруг откуда-то взявшейся необходимости «доучивания» вполне их устраивающих работников-иностранцев лишь простимулирует деятельность министерств по выдумыванию всё новых и новых «мер» по регулированию рынка труда и т. п.Уважаемый юрист г-н Чижинский, кроме общих слов, обозначит правильные, с точки зрения правовой эффективности, формы выступлений «с требованиями пересмотра политики в отношении иностранцев в Чехии»? Поскольку, как показал опыт, описанные в «ПЭ» майские протестные акции (сбор с плакатами и обращение с петициями) ни к чему не приводят. К кому и в каких формах на самом деле нужно апеллировать, чтобы был толк, но чтобы при этом не вызвать обвинений в «непокорности» со стороны политиков и волны негатива со стороны простых граждан?Спасибо, «ПЭ», что корректно поднимаете довольно болезненные темы, касающиеся на самом деле всех иностранцев, а не только тех, кому в результате новшеств придётся либо срочно доучиваться, либо становиться предпринимателями, где это возможно, либо уезжать. «Не спрашивай никогда, по ком звонит колокол: он звонит по тебе». Такие «меры», если делать вид, что они тебя не касаются, неизбежно становятся тенденцией, которая непременно коснётся уже тебя.

Lana, комментарий к статье «Точка исхода?» на www.prague-express.cz

К О М М е Н Т А Р И Й

Н е Д е Л И

СОБЫТИя В ЧехИИРУССКИЙ ВАНя

Иван Шумайлов. Фото С. Козлова

; Разыскивается: СеЛезНёВА АЛёНАГеография поиска: Чехия, г. Прага.

История:Я, Налибаева Фарида, ищу свою подругу. Её девичья фамилия Селезнёва, зовут Алёной. Возможно, она поменяла фамилию в связи с замужеством. Предположительно, Алёна живёт в Чехии, в Праге.Ищет: Налибаева Фарида Кахаровна

; Разыскивается:ВОйтЮК СеРГей НИКОЛАеВИЧГеография поиска: Чехия, г. Прага.

История:Войтюк Сергей Николаевич был на работе в Чехии в г. Прага. Сожительница Сергея сообщила позже, что он на компьютер получил какие-то, вроде бы тел е ф о н н ы е , н о м е р а , с р а зу оделся и ушёл. С тех пор никаких известий от него, в квартире остались и вся одежда, и деньги, и документы. Не звонил Сергей и не писал!Ищет: Войтюк Антонина Вячеславовна

; Разыскивается:ЯКУШеВ НИКОЛАй НИКОЛАеВИЧГеография поиска: Чехия, полевая почта 97873.История:Я, Якушева Мария Николаевна, 1 9 7 1 г о д а р о ж д е н и я , и щ у своего брата – Якушева Николая Н и кол а е в и ч а . М ы с б р а то м воспитывались в разных детских д о м а х , о н в о с п и т ы в а л с я в детдоме в Сыктывкаре и после окончания школы нашёл меня, общались мы только по переписке. В с к о р е Н и к ол а я з а б р а л и в армию, и встретиться у нас не получилось. Полгода брат служил в Винницкой обл., г. Гайсин, позже по распределению он попал в Чехословакию и остался там служить свехсрочно, до тех пор, пока не стали выводить наши войска из Чехии. После этого связь прервалась. Очень сильно хочу его найти, надежда только на вас. Заранее спасибо.Ищет: Якушева Мария Николаевна

; Разыскивается:Гасидлова Тамара Ивановна.Ге о г р а ф и я п о и с к а : Ч е х и я , Карловице.История:Разыскиваются родственники с е с т р ы м о е й п р а б а б у ш к и . Связь с ними была потеряна в 1963 году. Знаем, что у сестры было трое детей, все девочки: Вера, Надежда и Любовь. Связь была потеряна после чешского конфликта. Последнее письмо было получено в 1963 году. Муж – Ян Гасидлов (или Госидлов) работал директором кинотеатра. Познакомились они с Тамарой в концлагере. Это всё, что нам известно.Ищет: Смольская Александра Ивановна

жДИ МеНя

ПРО БИЗНеС

Светлана Козлова



В доме U Kamenného zvonu («У каменного колокола») с конца июня проходит выставка современного искусства Британии. Куратор выставки Тоби Кларк руководствовался чисто субъективными мотивами. Доверяя собственному вкусу он отобрал всё наиболее интересное, что появилось в британском арт-мире за последний год. Таким образом, в коллекцию попали работы как начинающих, энергичных авторов, склонных к эксперименту и творческому поиску, так и произведения старых мастеров, мэтров, которым уже ничего никому доказывать не нужно. Собранные вместе работы английских художников представляют собой интереснейший с р е з с о в р е м е н н о г о и с к у с с т в а Альбиона. Выставка продлится до 23.09.2012.

Адрес: Staroměstské náměstí 13, Praha 1

LONDON TWELVE У КАМеННОГО ЗВОНА

ОТКРЫТО: 10:00 – 20:00ВхОД: 120 – 60 КРОН

НАША СПРАВОЧНАя

ðóññêîå èçäàíèå

ПОГОДА НАШ АНОНС

Когда-то здесь были долгие ряды виноградников. На склонах холмов современных Риегровых садов зрели, наливались живительным соком гроздья, которые позже давили своими белыми ногами пышногрудые чешские красавицы. Но в 1904 – 1908 гг. на месте виноградников было решено разбить парк. Слишком уж замечательный вид на Прагу открывается с этих холмов. Но виноградник частично сохранился и до сих пор. А на самой вершине одной из возвышенностей р а с п о л а г а е т с я з а м е ч а т е л ь н а я б е с е д к а , г д е с т р а ж д у щ е м у предложат подкрепить исчерпанные в о с хо ж д е н и е м с и л ы л у ч ш и м и сортами чешского вина. Попасть в Риегровы сады можно с различных сторон. Найти в эти жаркие летние дни отдохновение под сенью старых деревьев парка будет рад каждый.

РИеГРОВЫ САДЫ: МеСТО, ГДе хОРОШО

ОТКРЫТО: ВСеГДАВхОД: БеСПЛАТНЫЙ

Кто не любит страшных сказок? Ну, наверное, такие найдутся. Но ведь их – немного. А зато тех, кому подавай истории про кащеев, чертей, леших и прочих баб Яг хоть отбавляй. Имеются свои страшилища и у чехов. Конечно, куда же без них? Водяные, русалки, призраки всякие. С конца прошлого месяца вся эта нечисть стала вылезать из своих нор и свободно разгуливать по острову Кампа в районе Чертовки. Говорят, уже третий год подряд. Если сесть под Карловым мостом на кораблик, можно проехаться по специальному маршруту, где на каждом повороте поджидает кто-нибудь из этой мокрой компании. Бр-р. Да ещё и историю свою вам расскажет... И страшно, и любопытно. Главное, чешский язык понимать.

ЧеРТИ С ЧеРТОВКИ ЗОВУТ В ГОСТИ

ВРеМя: 19:00 – 21:00цеНА: 60 КРОН

Ну вот, наконец-то сегодняшний рецепт никакого отношения к лету не имеет. Хотя на улице всё ещё сильно не прохладно, но духовку включать уже можно, а она нам сегодня пригодится, потому что мы будем готовить очень необычный киш.

Само понятие киша было рождено в жёстких спорах между немцами и французами за живописную Лотарингию. В итоге вроде как победили французы, и киш считается классическим блюдом французской кухни, но, думается, немцы тоже так просто от своего не откажутся. А ещё и англичане периодически вылазят с заявлениями: «Ой, да что там ваш киш! Мы такой пирог придумали, когда вы ещё нагишом по скалам бегали!».

С тех пор киш, конечно же, стал мировым достоянием и получил распространение практически на всех континентах. Интересно, что в Америке он считается женской едой, а известный американский юморист и сценарист Брюс Феирстейн даже написал весёлую книжку с весёлым названием «Настоящие мужчины не едят киш». Мы с вами, однако, не в Америке, поэтому давайте готовить

замечательный киш с копчёной рыбой и запечёнными черри.

Для начала нам понадобится грамм 600 черри, только не очень мелких. Можно взять так называемые чешские черри, они достаточно крупные и обрабатывать их будет удобнее. Сбрызнем оливковым маслом форму для запекания, выложим туда черри и отправим в духовку, разогретую до 200 градусов, минут на 10-15, пока не отойдёт кожица. После того как вы вызволите черри из духовки, нужно дать им немного остыть и снять с них шкурку, потом немного посолить, поперчить, сбрызнуть оливковым маслом и бальзамическим уксусом и чуть присыпать сушёным майораном или смесью итальянских трав, но без розмарина. Откладываем черри в сторону, а сами займёмся тестом для нашего киша.

Перетрём руками в крошку 125 грамм сливочного масла с 250 граммами муки, затем посолим, добавим яичный желток и две столовые ложки холодной воды, после чего будем вымешивать тесто до тех пор, пока не надоест. Смажем круглую форму для выпечки сливочным маслом

и вылепим основу киша, не забыв сделать бортики. Отправим форму с тестом к остывающим помидорам, а сами займёмся начинкой.

Накрошим в салатную чашку пучок зелёного лука, кусок копчёной форели граммов в 200, примерно столько же сыра (в идеале это должны быть эмменталь и горгонзола), добавим пару сырых яиц и затем зальём всё 150 мл сметаны.

Начинку хорошо перемешаем, аккуратно выложим на тесто и отправим в духовку под 180 градусов на полчаса. По звонку таймера достаём наш пирог и пускаем в ход черри – выкладываем их плотненько так, чтобы они закрыли всю поверхность. Перед подачей на стол можно уже готовый киш поставить на пару минут в духовку, чтобы черри набрали температуру, а затем сразу же подавать.

В принципе такую начинку можно сочетать и с обычным слоёным тестом, но тогда это уже будет не киш. А может, так оно и лучше – по крайней мере избежим франко-германских разборок.

Готовьте с удовольствием!

НУ-КА, КИШ ОТСюДА!Сегодня вынимаем из пучины франко-германских сражений рецепт киша

и готовим его с копчёной форелью и запечёнными черри

Дмитрий Коськин КÓËÈНАРНÛЙ ÒÅõНÈКÓМ

Чех может возглавить «Авангард»Хоккейный «Авангард» рассматривает кандидатуры двух чешских специалистов на пост главного тренера, сообщает «Спорт-Экспресс». Их имена пока не разглашаются, однако известно, что оба имеют действующие контракты. Кроме того, сообщалось, что возглавить «Авангард» может главный тренер ХИФК Петри Матикайнен, а также российские специалисты Фёдор Канарейкин и Валерий Постников. Также заслуженный тренер России Владимир Плющев заявил, что готов рассмотреть предложение «Авангарда».

Нецид выбыл на девять месяцевВосстановление нападающего ЦСКА Томаша Нецида после травмы колена займёт около девяти месяцев, сообщает чешское издание Sport. Нецид перенёс операцию в клинике доктора Рамона Кугата, которая находится в Барселоне. Напомним, что форвард получил повреждение передней крестообразной связки левого колена в расположении сборной Чехии, поэтому лечение нападающего будет оплачивать УЕФА через страховую компанию. Подобная система страхования футболистов введена с нынешнего сезона стараниями Ассоциации европейских клубов (ECA).

Кличко нокаутировал ТомпсонаВ швейцарском Берне состоялся вечер бокса, главным событием которого стал бой между чемпионом мира в супертяжёлом весе по версиям WBA, WBO и IBF 36-летним Владимиром Кличко (Украина, 57-3, 50 КО) и официальным претендентом на титул IBF соперника 40-летним Тони Томпсоном (США, 36-2, 24 КО). Кличко нокаутировал соперника в шестом раунде.

Баскетболисты узнали группу на ОлимпиадеПо окончании квалификационных соревнований по баскетболу в Венесуэле, на которых олимпийские лицензии завоевали сборные России, Литвы и Нигерии, состоялась жеребьёвка, сообщает официальный сайт турнира. Сборная России попала в группу B, где её соперниками станут Китай, Великобритания, Бразилия, Австралия и Испания. В группе A сыграют сборные Литвы, Туниса, США, Франции, Нигерии и Аргентины. Расписание сборной России выглядит следующим образом: Великобритания – 29 июля, Китай – 31 июля, Бразилия – 2 августа, Испания – 4 августа, Австралия – 6 августа.

Тимченко сменил фетисоваБизнесмен Геннадий Тимченко выбран новым председателем совета директоров Континентальной хоккейной лиги, информирует официальный сайт КХЛ. Тимченко, занимавший аналогичную должность в СКА, сменил на этом посту Вячеслава Фетисова. «Искренне рад, что смогу быть полезным российскому хоккею в новой должности. За пять лет деятельности КХЛ добилась больших успехов и объединила в своих рядах не только российские, но и зарубежные клубы, участие которых в Лиге расширяется», – заявил Тимченко.

Измайлов пользуется спросомПолузащитник лиссабонского «Спортинга» Марат Измайлов, несмотря на неудачное выступление сборной России на Евро-2012, по-прежнему пользуется спросом на европейском трансферном рынке. 29-летнего игрока хотят приобрести «Спартак», а также «Малага» с «Севильей», сообщает португальская A Bola. Ранее появилась информация о том, что интерес к Измайлову проявляют три российских клуба и два испанских, а «Спортинг» готов продать футболиста за 5 млн евро.

НОВОСТИ СПОРТА

ОДНА БАБКА СКАЗАЛА ...Дейджест футбольных слухов

«ЧеЛСИ» намерен приобрести нападающего «Милана» Златана Ибрагимовича. Хозяин «синих» Роман Абрамович решил сосредоточиться на покупке шведа после того, как счел чрезмерной трансферную стоимость Халка («Порту») и Радамеля Фалькао («Атлетико»), утверждает Tribalfootball.com. Сам Ибрагимович

не прочь продолжить карьеру в лондонском клубе, а испытывающий финансовые затруднения «Милан» нуждается в пополнении клубной казны.

АЛАН ДзАГОеВ, полузащитник ЦСКА, пользуется все большим спросом в итальянской серии А. По информации Life Sports, 22-летний игрок сборной России понадобился не только «Лацио» с «Фиорентиной», но и «Интеру», который готов заплатить за трансфер 15 миллионов евро. «Нерадзурри» присмотрели Дзагоева еще во время последнего

розыгрыша Лиги чемпионов, в котором клубы играли в одной группе, а после Евро-2012 только укрепились во мнении, что такой игрок им необходим. Напомним, армейцы требуют за футболиста не менее 20 миллионов евро.

МИЛОШ КРАСИЧ, выставленный на трансфер вингер «Ювентуса», до закрытия летнего периода заявок может вернуться в российскую премьер-лигу. По данным Tuttosport, на 27-летнего серба претендуют сразу три клуба – «Анжи», «Зенит» и его бывшая команда ЦСКА.

На этой неделе достоянием гласности стала ещё одна сенсация. Перед своим уходом с поста главы РФС господин Фурсенко подписал контракт об исполнении обязанностей главного тренера сборной России с... тренером «Манчестер Сити» Роберто Манчини.

Как выяснил корреспондент Sports.ru Денис Быстров, Манчини подписал 6-летний контракт, включающий и чемпионат мира – 2018, который пройдёт в России. По этому соглашению итальянец должен был зарабатывать 7,2 млн евро в год (его годовая зарплата в «Манчестер Сити» составляла около 3,5 млн евро). В случае досрочного разрыва контракта по инициативе РФС Манчини полагалась неустойка, равная сумме его зарплаты за три года.

Однако в минувший понедельник 47-летний итальянец всё-таки продлил свой контракт с «Манчестер Сити». Как сообщает «Спорт-Экспресс», это стало возможно после того, как стороне,

получившей авторизацию от РФС на ведение переговоров с итальянцем, удалось уладить с ним вопрос о расторжении контракта. По слухам, после того как сторонам удалось достичь договорённости с Манчини о том, что договор не вступит в силу, дефицит бюджета РФС достиг отметки в 800 млн рублей.

Таким образом, судьба поста главного тренера так и остаётся неизвестной. Идут активные слухи о переговорах с Капелло, Гвардиолой и Лёвом, а местные специалисты и аналитики различного калибра

примеряют к креслу наставника сборной всех более-менее пригодных для этой работы российских тренеров.

Не стоит забывать, что незанятым о с т а ётс я и п о с т гл а в ы Р Ф С , а учитывая то, что две трети нынешних футболистов сборной России не смогут выступать в основном составе на домашнем чемпионате мира, можно констатировать тот факт, что на данный момент сборной России по футболу практически не существует, и неясно – сможет ли кто-то из российских чиновников взять ситуацию под контроль.

ÑПÎРÒ

Дмитрий Долгушев

ÓШЁË, НÅ ÓÑПÅÂ ПРÈЙÒÈРоберто Манчини подписал и расторг контракт с РФС

Фото: Wordpress.com

ЧеШСКИе ОБЫЧАИ И ТРАДИцИИ

К наиболее важным относятся обычаи и традиции, связанные с двумя главными христианскими праздниками – Рождеством и Пасхой, а также традиции свадебные.

РождествоОтмечается с 24 по 26 декабря (праздничные дни в ЧР) как рождение Иисуса Христа. Перед рождественскими праздниками дома проводится генеральная уборка, хозяйки пекут разные виды рождественского печенья, непосредственно перед Сочельником пекутся рождественские булки – vánočky, вечером 24 декабря раздаются подарки, жильё украшается рождественскими украшениями. Одним из символов Рождества является рождественская елка. Традиционный ужин в Сочельник – рыбный суп и жареный карп с картофельным салатом (по типу оливье). С Рождеством связаны разнообразные традиции. Например, супруги (партнёры) целуются под омелой; разрезается яблоко, в умывальнике или в миске с водой пускаются ореховые скорлупки со свечками и т. д.

ПасхаНа Пасху, которая празднуется как напоминание о распятии и восстании из мёртвых Иисуса Христа, в семьях красятся яйца как символ весеннего обновления природы. Пасхальные яйца, украшенные рисунками или обработанные другой техникой, называются kraslice. Ежегодно они продаются в ларьках или в магазинах по продаже предметов народного творчества. Раскрашенные яйца раздаются во время пасхальных коляд, а также используются в качестве традиционной декорации. Женщины пекут пасху, пасхального барашка, в вазы ставят веточки цветущей вербы. Мужчины и мальчики плетут сами (или покупают) плётки, сделанные из прутьев, которыми в Пасхальный понедельник «хлещут» женщин и девушек. Празднование Пасхи, в сущности, не несёт религиозного значения, Великая Пятница является рабочим днём.

Сильвестр и Новый годОдин из популярных праздников, связанный с употреблением алкоголя, шумными эффектами, традиционным гаданием и так называемыми новогодними обещаниями.

СвадьбаПосле того как партнёры примут решение о заключении брака, принято, чтобы жених, желательно с букетом цветов, попросил у родителей будущей жены согласия на брак («попросил руки»). В Чешской Республике преобладают гражданские свадьбы (civilní sňatek), которые проводятся в залах для бракосочетаний, чаще всего в муниципалитете или в замке. Жених и невеста могут заключить брак также в церкви, по форме церковного обряда (církevní sňatek), или в религиозном обществе. Брачующиеся рассылают свадебные открытки-приглашения своим друзьям, знакомым, коллегам по работе с объявлением о свадьбе и некоторых из них приглашают на свадебное застолье. На свадьбу заказывается свадебный торт, свадебный букет для невесты, для матери жениха и для матери невесты, у присутствующих гостей торжественные одежды украшаются веточкой мирта. Невеста обычно одета в белое платье. Жених и невеста во время церемонии бракосочетания, в присутствии лица, проводящего регистрацию, обмениваются обручальными кольцами, целуются первым супружеским поцелуем и вместе с двумя свидетелями подписывают протокол бракосочетания. Обычно невеста принимает фамилию мужа, но также может оставить свою девичью фамилию. При выходе из зала бракосочетания присутствующие гости посыпают молодожёнов бумажным конфетти или рисом. При входе на свадебное торжество, проводимое в ресторане, перед женихом и невестой разбивается тарелка или бокал (обычай, связанный с поверьем, что осколки приносят счастье). Затем молодожёны вместе убирают осколки. На праздничный обед им подаётся суп в одной тарелке, чтобы они покормили друг друга. После застолья молодожёны получают подарки и обычно уезжают в свадебное путешествие.

Источник: Информационная брошюра для иностранных граждан. Чешская Республика, Прага, 2011.

Свои вопросы на темы права, бухгалтерии, культурных мероприятий, работы редакции «Пражского Экспресса» присылайте по адресу: [email protected]. В ближайших номерах на них ответят специалисты



Не хУДОжНИК, А РИСУеТНет, это не Дед Мороз, расписывающий под серебряную хохлому окна. Это заурядный мигрант, находящийся в Чехии с целью предпринимательской деятельности. Выполняя требования миграционного законодательства, он рисует доход фирмы, налоги фирмы и социальные отчисления фирмы. Это такая игра. Мигрант делает вид, что занимаемся здесь бизнесом, а чешские чиновники пока делают вид, что ему верят. Однажды, как в сказке, раздастся крик «А бизнес-то голый!», но пока улыбаемся и рисуем.Продолжительность игры зависит от того, сколько у мигранта денег. Одни здесь трудоустроены и работают «на фактуру» (термин, думаю, объяснять не надо?), другие получают средства на проживание из страны-донора, которую покинули в погоне за чистыми тротуарами и строго соблюдаемым расписанием движения транспорта. Успешного иммигрантского бизнеса мало – конкурентная плотность воздуха такова, что хоть топор вешай. Один бизнесмен-иммигрант, проживший здесь лет пятнадцать, поделился наблюдением: «Вкладываешь в Чехию маленькие деньги, получаешь маленькую прибыль, вкладываешь большие – получаешь обратно мизерные». Поставим пока на это мнение гриф «спорно» и вернёмся к нашему мигранту.У нас в редакции – гостья рубрики «Голоса иммиграции». Передаю слово Марине:– Мы переехали в Чехию четыре года назад. Сначала брат на учёбу, после я. У меня уже было высшее образование, я хотела здесь получить второе. Меня интересовали только серьёзные экономические вузы типа VŠE, но поступить мне туда не удалось. Родственники в это же время задумались о переезде за границу и заинтересовались Чехией. Совместно мы открыли фирму, получили предпринимательские визы, купили жильё на фирму – тогда ещё не было возможности покупать жильё иностранцам – частным лицам. Все были довольны. Но потом встал вопрос: «А чем, собственно, заниматься?». Я пошла на курсы экскурсоводов, получила разрешение на этот вид деятельности. Но спроса на услуги не было. Я не знаю почему, не могу объяснить. Думаю, это не моё.Я стараюсь делать всё как положено. Есть чешский бухгалтер, я сдаю отчёты. Но это всё нарисованное! Я не представляю себе, что делать дальше? Я бы хотела найти какую-нибудь работу, думаю, у меня бы получилось работать продавцом или где-нибудь на ресепшен, но я боюсь «шварц-системы», о которой вы постоянно пишете. Да все газеты только об этом и пишут! Я не хочу, чтобы из-за меня кто-то получил штраф или, того хуже, оказался в тюрьме. А ещё больше я боюсь нелегального трудоустройства, работы «начерно». Просто не представляю, как быть в этой ситуации... И к кому обратиться за помощью? Да, есть организации, работающие с мигрантами, но ведь там говорят одни общие слова и учат всё делать по закону. По крохам собираю информацию в русских газетах, может, кто-то подскажет, где выход.Самое трудное – нести за кого-то ответственность. Сейчас эта ответственность лежит целиком и полностью на мне. Родственники полагаются на меня. Ведь я вела и веду дела фирмы, они уверены, что уж я-то разбираюсь во всех этих законах и знаю, как поступить. А я не знаю. Что мне делать? Отказаться от фирмы и перейти на ŽL? Уехать из Чехии? Но я привыкла, мне бы этого очень не хотелось.Я стала сторониться людей, в том числе и близких. Просто сижу в своей комнате и думаю, как мне быть. Я вижу, что мои близкие мною недовольны. На налоги уходит много денег, родственники уже готовы уехать, всё бросить здесь. Я временно приостановила выплату социальных отчислений. Но вдруг полиция затребует справку?.. Мы то и дело наклеиваем временные вкладыши, живём в подвешенном состоянии. Спасибо, что выслушали. Стало немного легче.Это был даже не голос, а крик иммиграции. В утешение Марине и многим другим иммигрантам, ищущим выход из тупика, предлагаю выдержки из обширной статьи, подготовленной чешкой, адвокатом Вероникой Бочановой для новостного сервера Novinky.cz. Правительство вот-вот должно смилостивиться над «шварц-системой», считает она.Известны два основных довода преследования «шварц-системы». Первый: трудовая деятельность в рамках отношений работодатель – работник выгоднее государству, ибо приносит больше денег в госбюджет. Второй: работник лучше защищён в правовом плане, нежели партнёр, выполняющий свои обязанности по договору. Больше денег казне и больше защиты работникам – вот два зайца, за которыми погнались государственные чиновники.Но если обе стороны не желают вступать в отношения работодатель – работник и работник не жаждет охраны своих прав? В этом случае борьба со «шварц-системой» напоминает насильственное сопровождение слепого через дорогу потому лишь, что он вдруг остановился поблизости от пешеходного перехода.При этом величина штрафа непомерна. Речь идёт о 250 тысячах крон, и смягчить наказание меньшей суммой невозможно. Наложение штрафа такого размера для некоторых предпринимателей равносильно ликвидации фирмы. Пострадать могут и невинные – фирмы, которые, не пользуясь никакой «шварц-системой», просто не предоставили при проверке документацию на работников ввиду административных или организационных проблем. Но утверждение, что высокие штрафы могут пресечь нелегальное трудоустройство, спорно. Предприниматели всё равно будут искать обходные пути.Перемена в отношении к «шварц-системе» назрела и просто неизбежна. Но какие она примет формы: будет ли «шварц-система» полностью разрешена или модифицирована, мы пока не знаем. Я лично считаю, что ранее действовавший закон о трудовых отношениях был вполне достаточным: если при проверке обнаруживалось скрытое за договорными отношениями долговременное трудоустройство, налоговый орган имел право доначислить подоходный налог, а социальное управление – соответствующие отчисления за весь период. И только.Предприниматель – «живностник», чех, буквально десять минут назад звонил мне и горько жаловался на новые законы, заставляющие его вместо фактур писать «какие-то детективы», путать следы разными сроками выполнения работ и суммами: «Взрослые люди, а такой ерундой занимаемся!»

Свои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777756810, мы их запишем.

ГОЛОСА ИММИГРАцИИ

МЫ В ОТВеТе ЗА Тех, КТО ПеТЬ НАУЧИЛИ3 и ю л я в к л у б е J a z z T i m e

состоялся кастинг на конкурс талантов «Колорит»

«Колорит» – это конкурс, который устраивает клуб «ПРАГматики», чтобы найти и проявить таланты русскоязычной диаспоры в Праге. И не только русскоязычной, как утверждает главный прагматик и вдохновитель конкурса Игорь Рубинович.

– Наша цель – интеграция через культурный обмен, – объясняет И г о р ь . – М ы х о т и м п о к а з а т ь нашу русскоязычную культуру. Хотим развенчать стереотип о русскоговорящих в Чехии, причём не только для чехов, но и для самой диаспоры.

П р и в е т с т в у ю т п р а г м а т и к и участников любых национальностей – русскоязычных и не только.

– На конкурсе будет впервые выступать чешка, – говорит Игорь, – это очень важно для нас, ведь мы рады любым участникам и любым талантам.

По замыслу конкурс «Колорит» – это конкурс а-ля «Минута славы» или «Чехо-Словакия имеет таланты», то есть в нём есть место для всех, даже для самых необычных талантов. Но пока «Колорит» больше напоминает вокальный конкурс.

На кастинг 3 июля пришли три певицы и одна танцевальная группа. То ли ливень помешал жонглёрам, акробатам и комикам, то ли не слышали они про такую возможность, то ли просто-напросто нет такого рода талантов среди

русскоговорящей диаспоры.Вообще количеством участников

организаторам похвастаться не удалось – в общей сложности в двух кастингах участвовали 11 человек. Но Игорь Рубинович уверен, конкурс всё равно получится масштабный, т е м б о л е е ч т о п р о х о д и т ь о н будет в рамках фестиваля «День прагматика» – профессионального праздника, придуманного самими прагматиками.

Не ясно пока, сколько участников в итоге будут выступать на главном концерте, но, видимо, при таком количестве участников пройдут все или почти все.

Как же проходил сам кастинг? На небольшой сцене в клубе Jazz Time выступили четыре участника. П е р в ы м и н а с це н у в ы ш л и т р и девушки в национальных украинских рубахах – это танцевальная студия «Сэн».

П о д м у з ы к у д е в ч о н к и пустились в пляс. «Ма-ру-ся раз, два, три», – подпевали зрители и активно поддерживали девушек. Танец действительно получился зажигательным и весёлым. К тому же зрители и организаторы явно п о р а д о в а л и с ь х о т ь к а к о м у -т о разнообразию в череде вокалистов.

– Мы вообще работаем в разных стилях, – объясняют танцовщицы с Украины, – и фанк, и рок-н-ролл, но на конкурсе хотели бы выступить и м е н н о с эт и м т а н цем , ч то б ы представить культуру Украины.

Д е й с т в и т е л ь н о , р а з у ж обмениваемся культурами, неплохо и что-то народное показать. Под довольно бурные аплодисменты девушки покинули сцену, куда немедленно забралась следующая

участница – Юля Левченко из Латвии.– М о ж н о я т у ф л и с н и м у ?

– н е о ж и д а н н о н а ч а л а с в о ё выступление участница.

К о н к у р с н а я к о м и с с и я протестовать не стала, тяжело ведь стоять на высоченных каблуках, да ещё и петь, и пританцовывать. Сняв каблуки, Юля понеслась – исполнила песню другой Юли – Чичериной, «Ту-лу-ла». Спела очень экспрессивно и громко.

Помню, были такие разговоры 10 лет назад, когда «Ту-лу-ла» только появилась, что, мол, Чичерина и петь-то не умеет, ведь для этой песни голос не нужен. Неправы были критики Юли Чичериной. Наличие голоса и в этой песне явно не помешало бы. Но зато спела Юля задорно, да и песенка весёлая.

– Н и ч е г о с т р а ш н о г о , е с л и участник не умеет петь, – считает Игорь Рубинович. – Мы будем п р о в о д и т ь м а с т е р - к л а с с ы и репетиции, а научить петь можно любого.

Можно, конечно, как говорится, и зайца научить курить, тем более что именно прагматики ответственны за Юлины начинания в пении.

– Я п о з н а к о м и л а с ь с п р а г м а т и к а м и , и о н и м н е предложили начать петь, – объясняет Юля, – образования у меня никакого нет, но петь очень нравится, вот и решила попробовать.

Следующей на сцену вышла более опытная исполнительница из Владивостока – Настя Сологуб. В родном городе она даже выступала со своей группой. Настя спела песню Мадонны и, чтобы окончательно развеять сомнения зрителей и жюри, исполнила отрывок из джазовой песни Summertime.

– Этот конкурс – возможность показать себя, найти единомыш-ленников, которые, может, захотят со мной поработать. Амбиций каких-то больших уже нет, раньше были, но потом поняла, что я не одна такая на свете, и корону с головы сняла.

У Насти есть шансы вернуть корону обратно на голову, причём буквально – победитель «Колорита» получит не только ценный приз (который пока остаётся загадкой), но и медную корону.

Последней на сцену вышла ещё одна уроженка Латвии Виктория Петуховска. Она исполнила песню из кинофильма «Каспер», причём очень красиво и мощно. Видимо, музыкальное образование, хоть и

не вокальное (девушка играет на флейте), дало о себе знать.

Вика, в отличие от предыдущей участницы, амбиции сохранила – хочет записать альбом, и была бы очень рада, если бы ценным призом победителю оказались оплаченные часы в студии звукозаписи, как это было два года назад. Тем более что репертуар Вики не ограничивается известными песнями – она и сама пишет музыку и тексты.

– Этот конкурс – не только возможность поработать над собой, что очень важно, – объясняет своё участие певица, – но и шанс получить б о л е е ш и р о к у ю и з в е с т н о с т ь , приобрести какие-то связи.

«Колорит» – не первый конкурс талантов, в котором участвует одна из фавориток кастинга, у себя на родине она участвовала в похожем конкурсе и даже завоевала специальный приз. Уже в Чехии п р о х од и л а к а с т и н г н а « Ч е х о -Словакия имеет таланты», но пройти в основной конкурс не удалось. Вика не отчаивается и надеется, что, может быть, «Колорит» станет тем толчком в её певческой карьере, который принесёт ей известность.

П о с м о т р и м , о б ы ч н о , п о словам организаторов, на концерт «Колорита» собирается до 300 человек – аудитория приличная, да и основной конкурс проходит не в подвале джаз-клуба, а на реке под открытым небом. Где конкретно, правда, пока неизвестно. Известно только, что концерт пройдёт 25 августа. Прагматики будут рады всем желающим присоединиться к одному из главных мероприятий в культурной жизни русскоязычной диаспоры в Праге.

ОБщеСТВО

Светлана Козлова

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных способностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Брилософия». Публикуются впервые.

• Покупая диплом, оставь деньги на учёбу.• если ты хам, требуй от цивилизации того же.• Возводить магистрали отдельно для

водителей-мужчин и водителей-женщин предлагает та же фирма, которая строит туалеты. Так что смысл понятен, хотя и не всем.

• Посетив зоопарк, прикиньте, какой именно змеёй Вы, мамаша, являетесь.

• Русский язык конкретней матерного, но без мата этого не объяснить.

Совместное фото на память. Фото: Ольга Старовойтова

БУДУщее РОССИЙСКОГО ТУРИЗМА В МПУИюль – месяц экзаменов в

пражских вузах. Группа студентов с п е ц и а л ь н о с т и « м е н е д ж м е н т т у р и с т и ч е с к о г о б и з н е с а » , обучающихся на русском языке в М е ж д у н а р о д н о м п р а ж с к о м у н и в е р с и т е т е ( М П У ) , п р о в ел а к о к т е й л ь - п р е з е н т а ц и ю с в о и х туристических предложений для преподавателей и всех желающих. Б уду щ и е м е н ед же р ы т у р ф и р м должны были убедить экзаменаторов купить свои туры.

Почти дюжина студенческих работ оценивалась в нескольких номинациях. Не всегда приятных. В частности непочётный «приз» за самую скучную презентацию получила студентка, предложившая свой трёхдневный тур по Праге и окрестным замкам. Вот только «продать» его студентка не смогла.

Беда всех российских студентов в П р а г е – п л о х о е в л а д е н и е родным языком. Как устным, так и письменным. А ведь то, что не сможешь выразить на родном языке, тем более не скажешь на чужом.

Как оказалось, студенты с Украины, из Казахстана и даже из российской «глубинки» имеют весьма слабое представление о ментальности российского туриста, о его интересах, стереотипах поведения и даже о его доходах. Реальный российский турист, приезжающий в Прагу, богаче, капризнее и интеллигентнее, чем сложившийся стереотип.

В России путешествует, главным образом, «средний класс» обеих столиц и городов-миллионников. В своей массе это люди среднего в о з р а с т а с к а ч е с т в е н н ы м «совковым» образованием, которые объехали уже почти всю Европу. А ведь путешествие – это второе образование! Ещё древние греки говорили: «Любопытный является философом». К сожалению, будущие менеджеры туризма на вопрос «Кто построил Карлов мост?» отвечают «Карлерж» (Карл IV + Парлерж).

Замечательными оказались попытки студентов завлечь россиян в «родные пенаты» и ближнее зарубежье проектами туров: «Сибирь – девственный край», «Тайны дикого Алтая», «Казахстан – цивилизация, окружённая природой». Увы, из

студенческого многословия никак не складывалось представления о том, зачем вообще ехать в Сибирь, на Алтай или в Казахстан. Понятно, что каждый знает, зачем ехать в Прагу и что его там ждёт. В России же, по большому счёту, привлекательным для туристов является только Санкт-Петербург.

Как говорят шутники, если вам дали хорошее образование, то это не значит, что вы его получили. Уровень преподавания в МПУ высокий. Некоторые преподаватели имеют аж по две учёные степени. Вот только современная молодёжь, к сожалению, нелюбопытна.

ОБРАЗОВАНИе

Сергей Гаген

Комиссия аплодирует лучшей докладчице. Фото из архива МПУ.

Карина Исаева - участница первого дня кастинга. Фото: Ольга Старовойтова

Участники конкурса «Колорит»

Виктория Петуховска Анастасия Сологуб Юлия Левченко Владимир Мазепин Michaela Talašová Зарида Жанибек Карина Исаева Владимир Хлевной Виктория Ренжина Родика Стегарэску Группа «Арина» Александр Гриценко, Андрей Куницын, Григорий Прибыльщиков, Иван Карпов Группа Decline Олег и Владислав Карасевы



; Возьму на подселение некурящую работающую женщину. Квартира рядом с метро Vltavská. Звоните: 608 528 735; Ищу женщину на подселение в гарсонку возле метро Jiřího z Poděbrad, хорошие условия. Звоните: 776 872 375; Комната в 2-комнатной квартире в центре, метро Florenc, полностью меблирована. Цена: 8.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 777 056 219; Комната в 2-комнатной квартире, 5 ост. от метро Muzeum, можно на короткий срок. Звоните: 605 044 003; Комната в 3-комнатной квартире с балконом для 1 человека, метро Luka. Цена: 6.000 Kč. Звоните: 774 376 997; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Уютная, чистая, тихая квартира. Прописка. Звоните: 774 800 554

фАКТ ПеРВЫЙЗнаете ли вы, что до 1829 года воровство в Англии каралось смертной казнью.

Найди десять фактов

; Комната на длительный срок в квартире 3+1 со всеми удобствами у метро Nové Butovice. Только для одного человека. Цена: 7.000 Kč. Звоните: 608 376 503; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755; Место в 1+kk (32 м2) для некурящей женщины, от метро Hůrka 7 минут авт. 174, 164, 130, ост. Бухарова. Теплая, светлая комната, 2 окна на юг, Интернет. Цена: 3.500 Kč. Звоните: 775 313 256

СДАЁТе КОМНАТУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ВНИМАНИе!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

; ОБЪЯВЛеНИЯ ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

ОТ хОЗяИНА!1+kk, 38 м2, 10 минут до метро Zličín, новостройка, мебель, бытовая техника, палисадник, парковочное место. Цена: 8.000 Kč + ком. плат. 2.000 Kč. Звоните:

776 824 197

; 1+kk/балкон (8 м2), 30 м2, ул. Чехова, г. Подебрады, 2/4, лифт, кирпич, 2007 г., мебель, кладовая 2 м2. Цена: 6.000 Kč + ком. плат. Квартиры в Праге. Звоните: 777 131 023; 1+kk/лоджия, 37 м2, Praha 8 – Troja, 5 минут автобусом до метро Kobylisy; 1+kk, 30 м2, Praha 4, 2 остановки до метро Roztyly. Мебель, прописка, от хозяина. Звоните: 774 800 554

СДАЁТе КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

АРеНДА В ПРАГеПредлагаем помощь в аренде недвижимости в Праге. Комиссионные 50%. Сжатые сроки работы. Пишите: [email protected] Звоните:

776 106 566

; Уютная 1+kk с балконом рядом с метро «Летняны». Квартира после капитального ремонта, всё новое. Мебель. Прописка. Цена: 9.500 Kč. Звоните: 773 459 705

; 2+kk, 60 м2, район Nusle, 4 ост. на трамвае от метро I.P. Pavlova, без мебели. Цена: 10.400 Kč + ком. плат. Агентам просьба не беспокоить. А также сдаются гарсонки и 1-комнатные квартиры, район Nusle, мебель, все условия. Цена: от 7.500 Kč. Звоните: 777 689 550; 2+kk, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, от хозяина. Прописка. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219; 3+1, недалеко от метро Opatov, меблирована. Цена: 15.000 Kč, вкл. ком. плат., комиссия 50%. E-mail: [email protected] Звоните: 776 872 222

ПеРВЫЙ ПРИКОЛКак у меня мужик переночевал – так все соседи в курсе! А как квартиру обворовали – так все крепко спали!

Найди десять приколов

; Квартира люкс в центре, Praha 2 – Vinohrady, с балконом. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. 4.000 Kč. Звоните: 777 056 219

СДАЁТе жИЛЬЁ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741


776 106 566

; 2+kk, 60 м2, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, с мебелью. Цена: 19.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Аренда виллы, общая площадь 350 м2, Na Vypichu 16, Praha 6 – Petřiny. Холл, гостиная, кухня, столовая, 3 ванные комнаты, 3 спальни, балкон, 2 комнаты под крышей, кладовка, сауна, винный погреб. Сад 1.000 м2 с террасой, автоматический полив, беседка, парковка. Минимальный срок аренды 2 года. О цене договоримся при встрече. E-mail: [email protected] Звоните Jiří Čáp (чешский, английский): 602 270 508 или Dana Čápová (чешский, русский): 602 314 096


776 106 566

НУжНЫ АРеНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617; Девушка (28) снимет комнату. Аккуратность и чистоту гарантирую. Звоните: 776 594 710

ИщеТе КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, с п е ц и а л и з и р у ю щ и хс я н а р а б о те с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Парень (29) без вредных привычек, работа офисная, снимет комнату недалеко от центра (10-15 минут). Звоните: 776 456 111; Семья из 2 работающих человек снимет надолго комнату с мебелью и пропиской недалеко от «Теско», «Славия» – Страшнице, Жижков, Нусле, Вршовице, недорого. Звоните: 774 564 389; Семья снимет 3+1 в районе Прага 8 до 18.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 777 991 320; Сниму 1+1 или 1+kk в центре или вблизи центра до 10.000 Kč (с ком. плат.) на длительный срок. Звоните: 777 032 395; Сниму 2+1 или 3+1 в районе Rajská zahrada или Černý Most, от хозяина. Цена: до 15.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 773 946 585; Сниму гарсонку или 1-комнатную квартиру на короткий срок: с 17 по 29 августа 2012. Звоните: 776 833 889; Сниму небольшую квартиру или комнату с ванной для женщин из России, с 16.09 по 28.09.2012 по разумной цене, можно пансион, недалеко от центра в сторону Háje или в центре. Звоните: 737 916 976

; 3+1, 70 м2, в центре г. Most, частная соб-ственность, после капитального ремонта. Цена: 650.000 Kč. При быстрой покупке возможна скидка. Отличная инвестиция. Можно и в аренду: 7.000 Kč + электроэнергия. Звоните: 775 513 556; Продаются 2 гарсонки, каждая по 23 м2, Novovysočanská 12. Недорого. Звоните: 774 029 043

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Продам 2+kk. Жилая площадь: 79,7 м2; 2 балкона: 10 м2; комнаты: 29 м2 и 18 м2; кухня: 7,5 м2; прихожая: 9 м2; ванная: 6,9 м2; туалет + душ: 3 м2; кладовка: 1,8 м2. Общая площадь: 93 м2. 3 этаж, 2 лифта. Дом расположен в парке курортного города Подебрады. Цена: 2.550.000 Kč, цена автомобильной парковки: 150.000 Kč. Звоните: 777 202 791


603 185 741

; 2+kk/терраса, 94 м2, Прага 8 – Либень, 5 этаж, новостройка, гараж. Панорамный вид на Прагу. Есть другие варианты. E-mail: [email protected] Звоните: 777 131 131

ПРОДАМ 3+KK3+kk, 86 м2, Прага 3, 2 этаж. Две терассы, два места для авто. Трамвай до Вацлавской площади – 12 минут. Цена: 6.200.000 Kč. Звоните:

776 223 000

ВТОРОЙ ПРИКОЛВыносил мусор. Соседи подумали, что переезжаю.


; Просторная и уютная 4+1, 113 м2, ул. Krakovská, престижный адрес в центре Праги, частн. соб., 3 этаж, новый лифт, дом с новой крышей. Часть квартиры выходит на восток и часть на запад в маленький тихий двор; 2 отдельных стока воды и канализации, а также 2 счетчика на воду = возможность конфигурации на аренду или собственное проживание. Отопление прямое – квартира теплая, достаточно лишь подогревать. В квартире новые электропроводка, водопровод, канализация. Цена: 5.900.000 Kč. Звоните: 732 162 201

; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м2, озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 602 142 543; Дача 1+1 с верандой, 2.000 м2, 20 км от Праги, частн. соб., в хорошем состоянии. Подвал, гараж, электричество, колодец, вода и канализация,

туалет внутри, 20 фруктовых деревьев. Цена: 790.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Дом люкс 6+2/ 2 террасы, 331 м2, Do roklí, Praha 6 – Přední Kopanina, участок 779 м2, площадь под дом 160 м2, жилая площадь дома 331 м2, гараж, сад с беседкой и камином, колодец, парковка. Отличное состояние. Отличная доступность до центра Праги. Цена: 11.899.000 Kč. Агентам не беспокоить. E-mail: [email protected] Звоните: 721 151 622;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741; Отель 3*, можно использовать как частную виллу, Чешский Крас, туристическая зона. Ресторан и винный погреб. Цена: 5.500.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 777 131 131

; Анатолий из Москвы. Ищу компанию, которая поможет подобрать район Праги для покупки квартиры. Пишите: [email protected] Звоните: +7 (963) 610 73 13; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

; Быстро и профессионально поможем продать вашу недвижимость в Праге. С размещением объявлений на крупнейших риелторских серверах и без. Чешское АН Arthouse CZ, s.r.o. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995

НУжНЫ АРеНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «ум-ного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080; Все виды отделочных работ. Укладка плитки, монтаж гипсокартона, шпатлевка, оклейка обоями, ламинат, работы по сантехнике и электрике. Звоните: 775 246 439; Дизайн внутренний и внешний. Оформление документов и проекта, согласование. Звоните: 777 130 095; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАТеяЛИ РеМОНТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308; Отопление, вентиляция, климатизация, реконструкция. Гарантия, обслуживание, проекты, ввод в эксплуатацию. Все документы. Мелкий ремонт, сборка мебели. Звоните: 776 148 987; Реконструкция и ремонт. Звоните: 776 099 559; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417; Ремонтируем мебель, а также можем: просверлить, прикрутить, вбить гвоздь, собрать-установить мебель и произвести другие интерьерные работы. Звоните: 736 738 277; Ремонтно-отделочные работы, cантехника. Электрика, покраска стен, утепление стен, кровель, фасадов. Укладка паркета, доски для пола, плитки. Строительство террас, отделка балконов и т.д. Пишите: [email protected] Звоните: 775 397 242; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

РеМОНТНЫе РАБОТЫС т р о и т ел ь н о - р е м о н т н а я ко м п а н и я предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: [email protected] Звоните: 773 660 401 или

776 747 077

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ

№ НАЗВАНИЯ РУБРИК СТРОЧНОЕ В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

100 Комнаты в аренду 35 крон от 80 крон

101 Аренда до 10 тыс.крон 35 крон от 80 крон

102 Аренда до 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

103 Аренда дороже 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

104 Сниму жилье бесплатно от 80 крон

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

110 Квартиры до 2 млн крон 35 крон от 80 крон

111 Квартиры до 3 млн крон 35 крон от 80 крон

112 Квартиры дороже 3 млн крон 35 крон от 80 крон

113 Дома и виллы 35 крон от 80 крон

114 Куплю жилье бесплатно от 80 крон

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ

120 Земельные участки 35 крон от 80 крон

121 Строительство 35 крон от 80 крон

122 Агентства недвижимости 35 крон от 80 крон

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

130 Ремонт и отделка бесплатно от 80 крон

131 Мебель и бытовые товары бесплатно от 80крон

132 Перевозка вещей бесплатно от 80крон

133 Одежда и обувь бесплатно от 80крон

134 Уборка и стирка бесплатно от 80 крон

135 Продукты питания и напитки бесплатно от 80 крон

136 Средства связи бесплатно от 80 крон

137 Автомобили и автосервис бесплатно от 80 крон

138 Домработницы бесплатно от 80 крон

139 Иное для дома бесплатно от 80 крон

ЗДОРОВЬЕ

140 Медицинские услуги 35 крон от 80 крон

141 Стоматология 35 крон от 80 крон

142 Гинекология 35 крон от 80 крон

143 Детские врачи бесплатно от 80 крон

144 Нетрадиционная медицина 35 крон от 80 крон

145 Лекарственные препараты 35 крон от 80 крон

146 Массаж 35 крон от 80 крон

147 Лечение на курортах 35 крон от 80 крон

148 Иное для здоровья 35 крон от 80 крон

КРАСОТА

150 Косметические услуги бесплатно от 80 крон

151 Парикмахерские услуги бесплатно от 80 крон

152 Диеты и похудение бесплатно от 80 крон

ДЕТИ

160 Присмотр за детьми бесплатно от 80 крон

161 Детские сады и школы 35 крон от 80 крон

162 Внешкольные занятия 35 крон от 80 крон

163 Репетиторы 35 крон от 80 крон

164 Иное для детей 35 крон от 80 крон

ОБРАЗОВАНИЕ

170 Обучение чешскому языку 35 крон от 80 крон

171 Обучение иностранным языкам 35 крон от 80 крон

172 Автошколы 35 крон от 80 крон

173 Обучение работе на компьютере 35 крон от 80 крон

174 Высшее образование 35 крон от 80 крон

175 Иное образование 35 крон от 80 крон

РАБОТА

180 Предлагаю работу бесплатно от 80 крон

181 Работа за рубежом бесплатно от 80 крон

182 Кастинговые и модельные агентства бесплатно от 80 крон

183 Работа в сфере эротики 75 крон от 150 крон

184 Сетевой маркетинг 35 крон от 80 крон

ИЩУ РАБОТУ

190 Мужчина ищет работу бесплатно от 80 крон

191 Женщина ищет работу бесплатно от 80 крон

192 Специалист ищет работу бесплатно от 80 крон

БИЗНЕС

200 Продажа бизнеса (не фирмы) 35 крон от 80 крон

201 Недвижимость для бизнеса 35 крон от 80 крон

202 Офисные помещения 35 крон от 80 крон

203 Бухгалтерское обслуживание 35 крон от 80 крон

204 Компьютеры 35 крон от 80 крон

205 Интернет 35 крон от 80 крон

206 Реклама и полиграфия 35 крон от 80 крон

207 Грузовые перевозки 35 крон от 80 крон

208 Деловое партнерство 35 крон от 80 крон

209 Иное для бизнеса 35 крон от 80 крон

ДОКУМЕНТЫ

210 Регистрация и продажа компаний 90 крон от 150 крон

211 Оформление документов 90 крон от 150 крон

212 Виды на жительство в ЧР 90 крон от 150 крон

213 Другие визы и иммиграция 90 крон от 150 крон

214 Услуги переводчиков 35 крон от 80 крон

215 Медицинское страхование 35 крон от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

220 Гостиницы и пансионы 30 крон от 80 крон

221 Апартаменты 30 крон от 80 крон

222 Рестораны и бары 30 крон от 80 крон

223 Организация праздников 30 крон от 80 крон

224 Экскурсии и услуги гидов 30 крон от 80 крон

225 Пассажирские перевозки 30 крон от 80 крон

226 Прокат автомобилей 30 крон от 80 крон

227 Отдых в Чехии 30 крон от 80 крон

228 Отдых за рубежом 30 крон от 80 крон

229 Автобусные и авиабилеты 30 крон от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

230 Спорт бесплатно от 80 крон

231 Домашние животные бесплатно от 80 крон

232 Телевидение 35 крон от 80 крон

233 Хобби бесплатно от 80 крон

234 Ищу попутчика бесплатно от 80 крон

235 Ищу компанию бесплатно от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

240 Он ищет ее бесплатно от 80 крон

241 Она ищет его бесплатно от 80 крон

242 Другие знакомства бесплатно от 80 крон

243 Брачные агентства бесплатно от 80 крон

РАЗНОЕ

250 Поздравляем бесплатно от 80 крон

251 Соболезнуем бесплатно от 80 крон

252 Срочно в номер 50 крон от 80 кронЦены указаны c учетом НДС

О Б ъ я В Л е Н И я

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ



; Устанавливаем готовые и возводим по вашему проекту уличные грили и внутренние камины по разумным ценам. Звоните: 608 941 095

; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708; Продаем ткань: темно-бордовый лавсан. Недорого, ширина 1,5 м, хороша на скатерти и шторы. E-mail: [email protected] Звоните: 608 205 635

ОБъяВЛеНИя ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

фАКТ ВТОРОЙЗнаете ли вы, что 2.151.071.428.570 триллионов атомов кремния весят ровно один килограмм.


; Продается массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535; Производство и установка мебели по инди-видуальным размерам, встроенные шкафы-купе, кухни, гостиные, прихожие и др. корпусная мебель на заказ. Выбор материалов. Звоните: 777 899 488; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080; Сборка мебели – быстро и качественно. Звоните: 773 605 629; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308; Срочно продам кровать с матрацем, 160 х 200, каркас из черной кожи, в хорошем состоянии, Praha 5 – Smíchov. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 773 452 392; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 777 300 258; Перевозки грузов и мебели по Праге, Чехии и Европе. Бытовые переезды. Встреча грузов на вокзале, в аэропорту. Демонтаж и монтаж мебели. Грузовой микроавтобус. Звоните: 775 612 839; Переезды и перевозка вещей, мебели, грузов по Праге, Чехии и Европе. Недорого, профессионально. Разборка-сборка мебели, вывоз мусора. Помощь водителя бесплатно. Звоните: 777 956 194; Помощь при переселении, перевозка грузов, людей, вывоз отходов, мебели, нон-стоп. Звоните: 773 081 051; Предлагаю услуги по перевозке вещей и людей: Евросоюз – Украина – Россия. Звоните: 724 326 363

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308; Делаю ремонт одежды, реставрирую старую одежду с дизайнерским подходом. Звоните: 777 954 538; Из-за закрытия бутика распродается элитная женская одежда фирмы GIZIA по ценам производителя. Вся информация на сайте: www.gizia-praha.n4.biz Звоните: 776 293 036; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354; Новые летние женские босоножки, натуральная кожа, бежевые и черные, размер 36. Цена: 700 Kč и 500 Kč. Фото по запросу вышлю на имейл. Звоните: 773 677 944; Ремонт и изготовление ювелирных изделий из серебра и золота. Ювелирная мастерская, Vinohradská 29. Звоните: 608 569 153; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; Девушка (29) ищет любую работу, а также подработку, есть ŽL. Большой опыт в уборке помещений: квартиры, офисы и т.д. Звоните: 774 821 465



; Девушка (29), ищу работу по уборке канцелярий, отелей или частных домов. Звоните: 775 218 098; Ищу работу по уборке офисов утром или вечером. Опыт работы, качественно. Звоните: 773 073 043; Клининговая фирма: комплексные услуги по уборке квартир, домов, офисов, магазинов и т.д. Все виды уборки: одноразовые, регулярные, генеральные, а также после реконструкций. Звоните: 773 526 871; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высокое качество. Звоните: 776 416 308

; Цех по производству пельменей с официальными документами принимает заказы от фирм и частных лиц. Звоните: 602 779 724

; Международные звонки с мобильного телефона независимо от оператора: Украина – 3 Kč в мин., Россия – 2,25 Kč в мин., и многие другие. www.ukrcall.net Звоните: 774 183 566; Телефон/факс «Панасоник», в отличном состоянии, 5 комплектов факсовой бумаги. Цена: 500 Kč. Звоните: 773 677 944

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Toyota Previa 2.0 D 2001 г. Автомобиль в отлич-ном техническом состоянии! Цена: 160 000 Kč, торг уместен. Звоните: 775 354 608

АВТОСеРВИС НА КАРТе ПРАГИАдреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Поездки в Германию за автомобилем. Выберете свой будущий автомобиль прямо на базаре, без посредников. Звоните: 773 605 629

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741; Регистрация в Праге автомобилей, купленных в Чехии и за ее пределами. Страхование автомобилей (выбор страховой компании). Звоните: 736 663 131

ТРеТИЙ ПРИКОЛ– «Как твоя радость?» – «Масло надо поменять... Или ты про Иру?»


; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

АВТОСеРВИС GLAUSOLР е ш е н и е л ю б ы х т е х н и ч е с к и х и а д м и н и с т р ат и в н ы х з а д а ч с в а ш и м автомобилем. Центр Праги. Звоните:

774 048 588

; Страхование машин, Uniqa, a.s. Выгодные условия, скидки. Звоните: 777 166 033


603 185 741

; Ищу работу в семье. Порядочность гарантирую, аккуратная, ответственная. Помогу по хозяйству, присмотрю за ребенком, п о ж и л ы м и л юд ь м и и л и ж и в о т н ы м и . Рекомендации. Звоните: 608 584 778; Любая помощь по дому: уборка, глажка, готовка.. . Присмотр за детьми. Ремонт одежды. О себе: среднего возраста, в/о, опыт, рекомендации. Эва. Звоните: 775 203 552; Русская (55), в/о, немного чешский и немецкий, легальное пребывание, очень вкусно готовит, любит детей и животных, права (В), ищет работу. Звоните: 776 515 479; Семья из 2 человек из Москвы присмотрит за вашим домом, участком, домашними животными и поддержит порядок в ваше отсутствие. Рекомендации. Звоните: 608 109 263

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617; Замена электроразводки, любые электро-технические работы. Звоните: 777 959 651

фАКТ ТРеТИЙЗнаете ли вы, что американцы тратят ежегодно почти 630 миллионов долларов на мячики для гольфа.


; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Звоните: 722 291 417; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708; Ландшафт от А до Я. Дальнейшее содержание объекта. Звоните: 777 130 095; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. Звоните: 608 952 033; Пошив штор, ламбрекенов и другого домашнего текстиля. Монтаж карнизов. Звоните: 776 153 404; Продам новую промышленную швейную машину на трикотажные и эластические ткани. Торг. Звоните: 776 758 102; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308

СВежИЙ НОМеРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:


; Эксклюзивное предложение от Raiffeisen Bank! Кредитная карта на 50.000 Kč до 45 дней под 0% без показания дохода! Звоните: 777 391 196; ВНИМАНИе! Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Венеролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1 этаж). Звоните: 776 346 507 или 221 715 225; Вывод из запоя. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539

ЧеТВЁРТЫЙ ПРИКОЛ– «Доктор! Тут творится что-то несуразное. Больного за две койки от меня позавчера унесли в морг, сосед умер вчера. Этих больных должны были держать в палате для умирающих!» – «А мы их, по-вашему, откуда унесли?!»


; Дерматовенеролог, гинеколог, уролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1 этаж). Звоните: 221 715 225 или 776 346 507

ТеРеЗА ЭЙДОВАДоктор Тереза Эйдова. Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Адрес: Ruzyňská 26, Praha 6. Звоните: 235 313 661, 235 313 287 или

602 219 197

КОСМеТОЛОГИЧеСКИе УСЛУГИКонтурная пластика, увеличение и изменение губ, заполнение морщин, складок, шрамов. Ботокс, суржидерм, мезотерапия, прокалывание ушей, шлифовка келоида. www.irina.cz Звоните:

776 099 559

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539

НУжНЫ ПАцИеНТЫ?Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ЗАБОЛеЛИ ЗУБЫ?Не проблема! Телефоны и адреса пражских стоматологов, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СТОМАТОЛОГИЧеСКАя КЛИНИКАСтоматологическая клиника в Праге 5 набирает новых пациентов. Широкий спектр стоматологических услуг, включая детскую стоматологию (от 1 года). Профессионализм врачей, новейшие технологии, доступные цены. Адрес: Janského 2254/45, Praha 5. Звоните:

235 314 937

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СТОМАТОЛОГИя Mr. DENTЛечение зубов, зубные имплантаты, ортодонтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: [email protected] Звоните:

776 463 615

КЛИНИКА PRIMASTOMСтоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стоматология, протезирование, детская с т о м а т о л о г и я . В ы с о к и й у р о в е н ь профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

724 540 333

ПОНАДОБИЛСя ВРАЧ?Телефоны и адреса пражских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ОБъяВЛеНИя ONLINEОбъявление в рубрику «Детские врачи» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


ЗАБОЛеЛ РеБЁНОК?Телефоны и адреса пражских детских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; П о м о г у и з б а в и т ь с я о т к о м п л е к с а неудачника. Улучшение кармы. Дорого. Звоните: 608 728 083; Сниму порчу, венец безбрачия, верну партнера. Бизнес, деньги, удача. Магия. Лечение заболеваний. Карты. Звоните: 605 044 003; Снятие порчи, родового проклятия, «венца безбрачия», любого зомбирующего воздействия. Открытие денежных потоков и жизненных каналов. Установка мощной защиты. Звоните: 608 480 371

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539

МАССАжВсе виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

775 504 574

; Профессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское в/о, высшая категория по лечебному массажу. Звоните: 608 529 802

БеЛОСНежНЫе УЛЫБКИБелоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

[email protected]

фАКТ ЧеТВЁРТЫЙЗнаете ли вы, что в теле взрослого человека около 75 километров нервов.


; Маникюр – 200 Kč, педикюр – 350 Kč, гель-лак – 200 Kč, депиляция, в Праге. Звоните: 774 080 890; Маникюр – 200 Kč, педикюр – 400 Kč (лаки OPI), гель-лак – 350 Kč, наращивание гелевое – от 500 Kč. Jugoslavská 13, 50 м от метро I.P. Pavlova. Приём по записи: 737 191 191; Студия эстетической и терапевтической косметологии ST: широкий выбор современных и эффективных косметологических процедур. Újezd, Švandovo Divadlo. www.st-studio.cz Звоните: 774 058 550

; Весь спектр парикмахерских услуг. Квали-фицированные специалисты, современная методика. Окрашивание, стрижки, наращивание волос. Адрес: Anglická 3/387, Praha 2, салон Hairlequin. Звоните: 776 181 360; Весь спектр парикмахерских услуг. Квалифицированный специалист, современная методика. Окрашивание, стрижки женские, мужские, детские. Звоните: 775 908 503; Мастер Светлана на Виноградах: стрижки дамские – 200–300 Kč, мужские 200 Kč, покраска – 200–300 Kč, мелирование – 200–600 Kč. Звоните: 777 008 364; Наращивание волос и ламинирование в салоне. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535

РеШИЛИ ПОДСТРИЧЬСя?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских парикмахеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытный мастер-стилист в салоне у метро Dejvická. Креативные стрижки, классика, коллекции сезона. Вечерние прически, оздоровление волос, бразильский кератин. Звоните: 775 362 844; Парикмахер из России, с большим опытом работы, в салоне на Анделе. Стрижка мужская – 200 Kč, женская – 350 Kč (комплекс) и т.д. Можно выезд на дом. Звоните: 608 003 840; Салон «Юлия». Работа профессионалов по антикризисным ценам. Модные стрижки, косметика, педикюр, маникюр и мн. др. Chrudimská 2a, Praha 3 – Flora. Звоните: 775 364 142; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850; Стрижки, недорого, качественно. Звоните: 774 329 570

ЗОЛОТЫе СТРАНИцЫС п е ш и т е п р и о б р е с т и т ел е ф о н н ы й справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон:

603 185 741

; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900

ОБъяВЛеНИя ONLINEОбъявление в рубрику «Присмотр за детьми» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Педагог из Москвы, большой опыт рабо-ты с детьми от 2 месяцев до 10 лет, есть рекомендации. Присмотрю за вашим ребенком. Звоните: 608 109 263; Предлагаю услуги няни, опыт и порядочность гарантирую, без вредных привычек, временем не ограничена. Звоните: 775 395 516; Присмотрю за детьми возраста от 6 мес. до 10 лет. Педагог-воспитатель с большим стажем, привью ребенку в игровой форме необходимые знания. Подготовлю к школе. Звоните: 774 683 255; Присмотрю за ребенком летом, на своей территории, заповедник Чешский Крас, детские площадки, лес, река, лошадки. Комната для отдыха и игр. Прага – Радотин. Звоните: 773 677 944; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213

ВНИМАНИе!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно.

603 185 741

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДеТСАД НА КАРТе ПРАГИА д р е с а и т е л е ф о н ы п р а ж с к и х образовательных и дошкольных учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


РУССКО-ЧеШСКАя ШКОЛАВ международной русско-чешской школе с 1 сентября 2012 г. начинают работу 1–4 классы. Обучение на русском и чешском языках. Со 2 класса – углубленное изучение английского. Основные занятия проходят до 14:00 (с обедом), продленный день до 17:30. При школе работает пансион, в т.ч. для учащихся др. учебных заведений, а также действуют спортивные секции и художественные кружки. Прага – Винограды. www.ruskaskola.cz Звоните: 602 970 893, 773 117 757 или

776 811 671

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Детсад для детей от 2 лет в Праге 6. Интересные занятия, режим, добрая атмосфера. Принимаем на лето деток из других садов. Запись на сентябрь, доступная оплата. www.znajkacolnuchko.webnode.cz E-mail: [email protected] Звоните: 775 140 569; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: [email protected] Звоните: 776 605 148

фАКТ ПяТЫЙЗнаете ли вы, что альгология – наука, изучающая водоросли.


ВЫБИРАеТе ШКОЛУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ДеТСКАя СТУДИяДетская студия «Веселые пальчики» приглашает детишек от 1 ,5 лет на развивающие занятия. Мы находимся в Праге 5, недалеко от метро «Лука». Всю информацию о занятиях найдете на

www.veseleprsticky.com

МАТеМАТИКАМатематика на любом уровне. Звоните:

776 688 995

; Веселый малыш – музыка и творчество для детей от 1 года до 4 лет. Театр, развитие речи, памяти, творческого мышления и воображения, интеллекта. Песни и стихи на русском и английском языках. Первое занятие бесплатно! Звоните: 776 495 743; Отдам за символическую плату коллекцию дисков с детскими мультфильмами, фильмами, играми, песнями и развивающими программами. Всего 46 дисков. Звоните: 776 395 580; Преподаю уроки живописи и рисунка. Звоните: 777 954 538

; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: 67 Kč за академический час. Приходите к нам, не пожалеете! www.perfectlanguage.eu Звоните: 774 053 461; Чешский язык для тех, кто хочет получить ПМЖ, а также для тех, кто не сдал выпускной экзамен (maturita) или хочет повысить свой уровень в знании языка. Звоните: 777 024 597

ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ



; Курсы чешского и иностранных языков в группе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: [email protected] Звоните: 235 300 455 или 608 209 354

НУжНЫ УЧеНИКИ?Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471; Студентка Венского университета обучает взрослых и детей разговорной немецкой речи. Звоните: 774 314 140

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

НУжНЫ ПРАВА?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских автошкол с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


СВежИе НОВОСТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


КУРСЫ ГИДОВ НА РУССКОМ!Курсы гидов. Летние скидки! Принимаем экзамен. Звоните:

776 688 995

ПяТЫЙ ПРИКОЛ– «Если не допускают к защите диплома, что тогда? Защита на следующий год переносится?» – «Да». – «А этот год учишься или не учишься?» – «Служишь».


; Консультации по математике и физике для учащихся и студентов на чешском и русском языках. А также для тех, кто не сдал выпускной экзамен (maturita). Звоните: 607 863 353

ИГРА НА фОРТеПИАНООбучение игре на фортепиано (синтезаторе). К л а сс и ка , д жа з , п одб о р п о с л у х у, аранжировка, основы импровизации. E-mail: [email protected] Звоните:

731 614 891

КУРСЫ ГИДОВУчебно-туристический центр Jumages начал набор на курсы гидов с 1 августа. Действуют летние скидки! Не упустите свой шанс. Курсы имеют аккредитацию Министерства образования и авторизацию Министерства развития ЧР. www.jumages.com Звоните:

608 942 573

ИГРА НА СКРИПКеО п ы т н ы й п р е п од а в а т е л ь с к р и п к и (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com Звоните:

604 520 071

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, предлагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАеМ НА РАБОТУВ «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

; В IBurger требуются кассиры, ночные и дневные смены. Оплата понедельно. В ресторан

требуется бармен-официант, на 1-2 дня работы в неделю. Звоните: 775 424 650

ТРеБУеТСя АВТОМехАНИКВ автосервис в центре Праги требуется автомеханик с опытом работы. Хорошие условия труда, адекватная зарплата, высокие требования. Звоните:

608 547 999

ПеДАГОГ, ВОСПИТАТеЛЬВ детский сад на полную (неполную) ставку требуется педагог младших классов со стажем работы в школе или детских садах, а также воспитатель со стажем работы в детских садах. Е-mail: [email protected] Звоните:

776 681 478

; В кафе требуется коммуникабельный бармен-официант до 35 лет. Район метро Hůrka. Звоните: 775 919 518; В магазин женской одежды на должность продавца требуется русская девушка до 35 лет с хорошим чешским. Зарплата: от 20.000 Kč. Для резюме с фото: [email protected] Звоните: 773 295 622; В отель требуются горничная, бармен. Требования: легальное пребывание в ЧР. Прага 3. Звоните: 739 054 329

ТРеБУеТСя ПРОДАВецВ русский магазин (Praha 2) требуется п р о д а в е ц . Х о р о ш и й ч е ш с к и й , коммуникабельность, ПМЖ. Официальное трудоустройство. Звоните:

736 400 027

; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. Звоните: 608 248 540

ШеСТОЙ ПРИКОЛ– «Дорогая, мне на работе премию дали!» – «Мо-ло-дец!» – «И я на все деньги купил тебе цветов!» – «И-ди-от!»


; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Звоните: 775 701 220; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: [email protected]; Ищем продавца в магазин с дамской одеждой и обувью. Можно с 61-й визой или ПМЖ. Звоните: 773 671 464

ИНфОГРАфИКИщем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

[email protected]

; Компания Lekvi&Partners приглашает на постоянную работу агентов по недвижимости: до 35 лет, в/о, опыт работы, права водителя, чешский. Для резюме: [email protected] Звоните: 776 737 390; Компания ищет офис-менеджера, девушку, до 25 лет, со знанием английского и чешского языков. Звоните: 608 820 955; Международная коммуникативная компания GL International приглашает людей, которые обладают прагматичным, аналитическим складом ума. www.glinternational.org Звоните: +7 (952) 262 02 94; На фабрику в Брно – женщины до 55, граждане ЕС или с ПМЖ в ЕС, язык русский. Официально, жилье. Пишите (с пометкой «Фабрика»): [email protected] Звоните после 18:00: 608 560 464

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Непыльная работа для женщин. Пишите: [email protected] Звоните: 728 880 838; Н о в о й д е т с к о й с т уд и и т р е б у е т с я администратор: некурящая женщина 20–40 лет с опытом работы с детьми и финансами, знание чешского языка обязательно. Звоните: 776 553 422; Образовательный центр ищет на постоянную работу сотрудника, на должность завуча. Требования: хорошие коммуникативные навыки, педагогическое образование, опыт административной работы, знание чешского языка (устного и письменного) на уровне B2, грамотный русский язык, умение работать в MS Office (Word, Excel). Звоните: 724 025 360 или 777 025 365; Подработка курьером по разносу газет. Для студентов или пенсионеров. Рабочий день – четверг. Звоните: 603 185 741; Прага. Нужна женщина на работу на кухне, август – сентябрь. Оплата: 65 Kč. Звоните: 728 256 225; Предлагаем постоянную работу. Уборка квартир в центре Праги. Хорошие условия оплаты и работы. Звоните: 603 841 685; Приглашаем на работу водителей: права (Е), по Европе и Европа – Россия, стаж от 5 лет, цифровая карта. Зарплата: 1.800 евро. Звоните: 734 105 020; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535

ПРИМеМ НА РАБОТУПримем мужчин и женщин на работу на фабрику. Образование: химик. Чешский, граждане EU, с ПМЖ. И мужчин на должность механика по грузовым машинам. Звоните:

777 776 711

ПРеДЛАГАю РАБОТУПримем на работу на тёплые склады мужчин и женщин, граждан EU, с ПМЖ. Оплата: от 80 Kč. А также женщин на уборку торговых центров и отелей. Звоните:

777 776 711

; Приму водителя автобуса с опытом работы. Звоните: 773 202 220

; Работа на складах. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС обязательно. Оплата: от 80 Kč в час. Обязательно минимальное знание чешского языка. Звоните: 725 794 559

ТРеБУюТСя МАКЛеРЫР и е л т о р с к а я к о м п а н и я « Ч е ш с к о й cпоржителны» – филиал Vinohradská, примет на работу маклеров российской или украинской национальности. Условия: полное или частичное знание чешского языка, опыт в торговле недвижимостью и активные контакты в России или на Украине с потенциальными клиентами, интересующимися недвижимостью в Чехии. Предлагаем как стандартные, так и роскошные проекты, главным образом в Праге и Центральной Чехии. Предпочитаем долговременное и серьезное сотрудничество. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Директор филиала Владимир Келлер:

777 723 951

СВежИе ВАКАНСИИСвежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на сайте:


ТРеБУюТСя МеДСеСТРЫСоциальная служба «Тереза» приглашает на постоянную работу в Дрездене медсестер с подтвержденным в Чехии медицинским образованием и водительскими правами. Конечно же, мы поможем вам при переезде и при оформлении в Германии. Мы предоставим вам зарплату от 1.000 евро и служебный автомобиль. Пишите: [email protected] Звоните:

+49 (351) 479 368 00

; Срочно требуются мастера по фасадным работам. Звоните: 608 048 331; Студии графического дизайна нужен менеджер по поиску новых клиентов: коммуникабельность, умение работать с клиентами, владение ПК. Оплата: % от суммы заказа. Звоните: 603 983 622; Торговая компания ищет бухгалтера со знанием чешского и английского языков. Звоните: 608 820 955; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните: 773 499 499

ТРеБУюТСя ВОДИТеЛИТранспортная компания примет на работу русскоязычных водителей с опытом работы для осуществления перевозок по маршруту Чехия – Россия. Права категории C+E, ПМЖ приветствуется. Стабильная работа, зарплата после каждого рейса. Звоните:

608 069 707

; Требуется административный сотрудник в офис в Праге. Грамотный русский, отличное владение ПК, ответственность, честность. Резюме, только с фото, на адрес: [email protected]; Требуется администратор для поддержки сайта. Возможна работа дистанционно. Резюме (только с фото!) отправляйте на адрес: [email protected] Звоните: 777 777 777

ТРеБУеТСя ВОДИТеЛЬТр е б у е т с я в о д и т е л ь : п р а в а ( В ) , презентабельная внешность. Зарплата договорная. Звоните: 224 826 000 или

776 316 973

; Требуется менеджер продаж. Чешский язык, опыт в сфере продаж, ПМЖ, права (B). Гарантия стабильности и роста. Для резюме: [email protected] Звоните: 777 078 075; Требуется продавец сувениров и бижу-терии, с 11:00 до 20:00. Опыт работы, комму-никабельность, чешский, английский. Оплата: 500 Kč в день + % от продаж. Звоните: 608 557 402; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звоните: 776 160 591; Требуются на работу в офис сотрудники, возможно без опыта работы. Обучение за счет компании. Звоните: 608 113 748; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 606 059 277; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 724 165 550

ПРИГЛАШАеМ НА РАБОТУТребуются специалисты с фармацевтическим, х и м и к о - т е х н о л о г и ч е с к и м и л и микробиологическим в/о. Уверенное владение чешским и английским языками. Для резюме: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Туристическое агентство приглашает на работу молодых и энергичных людей для продажи экскурсий. Работа на улице и в офисе. Зарплата + проценты. Звоните: 776 316 973; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудничать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: [email protected]; Фирма набирает сотрудников с полной или частичной занятостью. Просьба обращаться кандидатам, имеющим опыт работы в банке. Звоните 773 099 296; Частная компания ищет работников со знанием русского, английского и чешского языков для устного перевода и офисной работы. Оплата почасовая. Для резюме: [email protected]

; Ищем молодых харизматичных девушек приятной внешности, желательно со знанием чешского и английского языков, для эротических массажей. Хорошие заработки. Звоните: 608 900 316; Работа с проживанием для женщин. Маленький коллектив, домашняя обстановка, ежедневная выплата. Порядочность гаран-тируем. Звоните: 774 048 758

; Без вредных привычек мужчина, серьезный и ответственный. Ищу работу в Праге и рядом: ремонтно-строительные, подсобные и садовые работы в любое время и выходные, сборка-разборка мебели и т.д. Звоните: 777 424 647



; Два брата из Киева ищут постоянную работу во 2-й половине дня: трафика, склады, супермаркеты, рестораны, уборка. ŽL, стаж работы в почтовой службе ЧР 4 года. Звоните: 774 191 308

фАКТ ШеСТОЙЗнаете ли вы, что напряжение внутри молнии почти сто миллионов вольт на метр.


; Ищу работу в области менеджмента, а д м и н и с т р ат и в н о й де я тел ь н о с т и . В / о (менеджер-экономист), опыт работы в разных сферах, русский, английский, чешский, ПК, ŽL. Звоните: 776 289 020; Ищу работу шофера, могу и на своем авто. Звоните: 606 924 562; Коммуникабельный и ответственный мужчина, юридическое и техническое образование, ищу работу в административной сфере. Звоните: 773 468 421

; Молодой парень (22), студент, ищет административную работу. Прекрасное владение английским, знание ПК, ответственный, серьезный и презентабельный. Сейчас ассистент фотографа. Звоните: 773 092 046; Мужчина (30), в/о, хороший чешский, английский, русский, ПМЖ ЧР, ПК, права (В). Ищет работу. Звоните: 774 563 188; Мужчина (45), ВНЖ. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), работу сантехника. Ответственный, большой опыт работы. Звоните: 777 574 606; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Обучение «Фотошоп», качественно, доходчиво, без ограничения возраста. Установка программ. Звоните: 777 348 768; Парень (25) срочно ищет работу! Знание английского и ПК. Звоните: 608 297 205; Парень (29), на строительные работы, белорус, знаю чешский язык. Звоните: +7 (902) 137 75 20; Студент с ПМЖ ищет частичную занятость по вечерам или выходным. Владение компьютером, начальное знание английского языка и хороший чешский. Звоните: 608 941 535; Учитель английского языка с большим опытом работы, проживавший 4 года в Англии и 4 года в США, ищет работу. Обучение возможно и летом. Звоните: 732 148 155

; В период с 1.08 по 14.08 женщина (35) ищет подработку. Звоните: 608 350 689; Девушка (29) ищет любую работу, а также подработку, есть ŽL. Большой опыт в уборке помещений: квартиры, офисы и т.д. Звоните: 774 821 465; Девушка (29) ищет работу в Праге. Русская. Звоните: +7 (926) 572 98 31; Женщина (38), педагогическое образование, ПМЖ. Ищу работу на неполный рабочий день. Звоните: 774 357 687; Женщина (50), ВНЖ, ищу работу на ЖЛ в Праге. В России работала бухгалтером. Ответственна, легка на подъем, люблю детей. Е-mail: [email protected]; Ищу постоянную работу, 35 лет, ответственная, хороший английский, чешский, ŽL, ПК, опыт работы административного характера, продавца ювелирных изделий. Звоните: 776 427 225; Ищу работу помощника бухгалтера. Звоните: 608 424 129; Ищу работу уборщицы или официантки в Праге. Ответственная. Звоните: 773 244 389; Личный переводчик. Звоните: +7 (967) 118 89 05; Репетитор по английскому языку в Праге для детей и взрослых. Стоимость: от 300 Kč за 60 мин. Выезд к ученику. E-mail: [email protected] Звоните: 774 045 611; Русская, ищу подработку на месяц, чешский, русский, ПМЖ. Звоните: 776 168 956; Серьезная и коммуникабельная, гид, ищу работу в сфере туризма или работу с туристами, либо другую работу. Звоните: 773 081 589

; Возьму на бухгалтерское обслуживание небольшую фирму. Звоните: 608 336 979; Женщина (50), русская, в/о (эконом.), ŽL (гостиничная деятельность). Звоните: 773 026 016; Изготовление визиток, буклетов, каталогов, баннеров, логотипов и др. Звоните: 777 348 768



; Ищу работу бухгалтера. Пишите: [email protected] Звоните: 775 361 292; Ищу работу водителя легковых авто, активный опыт 26 лет, ПМЖ, разговорный чешский. Возможны поездки в за пределы республики, частные туры, как личный водитель. Звоните: 777 838 733; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708; Ищу работу по ремонту компьютеров, провожу обучение работе на компьютере, провожу раскрутку сайтов. Профессионально, недорого. Звоните: 776 146 443; Ищу работу по ремонту швейных машин. Звоните: 776 537 110; Ищу работу электрика, слесаря, устанавливаю отопление, воду, вентиляцию; штукатурные, облицовочные, малярные и др. строительные работы. Звоните: 773 605 629; Ищу работу, есть potravinářský průkaz. ПМЖ, русский, 20 лет, чешский, словацкий, русский ,английский языки. Звоните: 777 184 358; Менеджер с в/о и опытом работы ищет серьезные предложения работы на админис-тративной, менеджерской позиции. Английский, чешский, русский, ПК, права (В), ŽL. Звоните: 776 289 020; Мужчина ищет работу повара. Звоните: 606 944 483; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308; Профи тамада-ведущий. Свадьбы, юбилеи, корпоративы, дни рождения. Живая музыка, отличная аппаратура, светомузыка. DJ, караоке-шоу. Е-mail: [email protected] Звоните: 608 121 146

СеДЬМОЙ ПРИКОЛСобрание клуба анонимных алкоголиков. – «Я Виктор, и я алкоголик, я пью водку». – «Я Анатолий, и я алкоголик, я пью виски». – «Я Сергей, и я алкоголик, я пью текилу». – «Я Роман, и я бармен. Заказы принял».


; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Фотограф ищет, что бы снять. Звоните: 774 129 447; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа, предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622

; Магазин «Продукты», Вршовице. Работающий, оборудованный, за отступные. Больше инфор-мации – по запросу. Звоните: 777 131 131; Переуступлю действующий магазин продуктов за отступные: 35 м2, Прага 6, полностью оборудован. Аренда: 10.000 Kč в месяц. Подробнее по телефону: 773 122 934; Продам хорошо работающий на протяжении 4 лет бизнес в Праге: развоз еды с несколькими тысячами постоянных клиентов, интернет-страницей, полный оборудованный ресторан, 4 машины. Большая выручка и прибыль. Цена: 1.500.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звоните: 603 166 296

КОММеРЧеСКОе ПОМещеНИеСдам в аренду коммерческое помещение, 250 м2, Bohušovická, Praha 9, в густона-селенном районе, недалеко от метро Střížkov. В помещении 10 окон и 2 входа с улицы. Звоните:

724 003 132

СДАЁТСя ПОМещеНИеСдам в аренду коммерческое помещение, 58 м2, в центре Праги, на улице Krakovská, 100 метров от Вацлавской площади. Помещение после ремонта, вход с улицы. Звоните:

724 003 132

; Сдам место в гараже жилого дома рядом с метро «Гурка». Звоните: 774 314 140

; Сдам место в офисе в центре, Václavské náměstí, Praha 1 (кроме лиц, занимающихся визами и оформлением документов). Недорого. Звоните: 774 800 554

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУжеН БУхГАЛТеР?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


AKVAREL N.K., s.r.o.Б у х г а л т е р с к и е у с л у г и : з а р п л а т ы , оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kč. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681 или

603 165 852

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

фАКТ СеДЬМОЙЗнаете ли вы, что при наборе текстов на компьютере 56 процентов работы выполняется левой рукой.


БУхГАЛТеРИяБухгалтерское обслуживание, сопровождение виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: [email protected] Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ETALON NOVA, s.r.o.Бухгалтерские отчеты для фирм и частных предпринимателей, зарплаты, DPH, подготовка к продлению виз. Страховки. Консультации бесплатно. Адрес: Zlatnická 7, Praha 1. Звоните: 774 634 408 или

775 584 000

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

БУхГАЛТеРСКОе ОБСЛУжИВАНИеКомплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: [email protected] Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

КНяЗеВ СеРГеЙКомпьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. Звоните:

608 376 503

WWW.COMPLUX.CZVIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

ÁÈÇÍÅÑÐÀÁÎÒÀ



; Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. Делаю сайты. звоните: 739 960 051 или 608 638 968; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: [email protected] Звоните: 603 185 741

НАКЛеЙКИ НА КЛАВИАТУРУНаклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

WWW.SPOLFRO.CZПрофессиональный сервис и ремонт ноутбуков и ПК. Установка Windows, программ на любых языках. Скидки всем, а студентам и до 30%. Выезды. Консультации бесплатно. Звоните:

608 729 751

ОБСЛУжИВАНИе КОМПЬюТеРОВРемонт и сервисное обслуживание компьютеров и компьютерных сетей для частных лиц и организаций специалистами с м н о г ол е т н и м о п ы т о м р а б о т ы и сертификацией Microsoft. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

; Ремонт компьютеров. Звоните: 608 421 790

РеМОНТ И УСЛУГИСломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com Звоните: 774 435 514; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. Звоните: 603 219 870


603 185 741

; Дизайн, печать, наружная реклама – визитки, листовки, буклеты, журналы, пакеты с логотипом, плакаты, баннеры, рекламные щиты, картины, световые короба. Профессиональный дизайн. Печать на своем оборудовании. Монтаж внешней рекламы на фасадах. Выгодные цены. Пишите: [email protected] Звоните: 776 186 535

ВИЗИТКИПечать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

603 185 741

; П р ед л а г а е м ш и р о ко ф о р м а т н у ю и интерьерную печать баннеров на ткани, виниловой плёнке, ламинированной бумаге для роллерных дисплеев-скроллеров. Печать на плакатной бумаге, фотобумаге, самоклеющейся плёнке, с глянцевой или матовой ламинацией, холсте, строительной сетке, печать флагов. Выездной монтаж самоклеющейся пленки, уличных растяжек и баннеров, изготовление крепежных элементов и конструкций. Звоните: 603 983 622

; Возьмем попутный груз 2 раза в месяц из Москвы, Санкт-Петербурга, Минска, Бреста, Польши, Эстонии, Латвии, Литвы небольшими партиями. Звоните: 608 823 469; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852

ТРеБУеТСя КРеДИТД л я р а з в и т и я б и з н е с а в П р а г е , существующего 12 лет, требуется кредит от 100.000 Kč. Минимально на полгода. Официальное оформление, бухгалтер и нотариус. Гарантии. Звоните:

777 201 417

; Израильская охранная фирма предлагает свои услуги. Звоните: 773 297 734

СВежИе НОВОСТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


ОТВ. ПРеДСТАВИТеЛЬП р ед л а г а ю у с л у г и о т в е т с т в е н н о го представителя (лицензия, живностенский лист) на косметологическую деятельность и пирсинг. Пакет документов. Звоните:

776 099 559

ВОСЬМОЙ ПРИКОЛРазговаривают два политика: – «Лет через 5-10 мы будем жить намного лучше, чем в Германии. Это точно!» – «Не понял! Что это вы надумали с Германией сделать?»


; Продам готовую фирму с лицензией и уставным капиталом. Звоните: 775 567 740

НУжНЫ КЛИеНТЫ?Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

РеГИСТРАцИя фИРМРегистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

РеГИСТРАцИя ŽLРегистрация частных предпринимателей на ŽL. Справки о несудимости: от 800 Kč. E-mail: [email protected] Звоните:

774 640 737

юРИДИЧеСКИЙ АДРеСЮридический адрес от собственника в Праге 3 на всю жизнь. Цена: 5.000 Kč. Звоните:

776 223 000

; BAUMASTER, s.r.o. Открываем новые и продаем готовые фирмы, любые изменения в юр. документах. Предоставляем юр. адрес с услугами секретаря. звоните: 603 165 852 или 222 780 681

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СТУДеНТАМАкция! При покупке страховки – финансовое подтверждение и подача документов на продление виз в цене страховки. Визовая поддержка. Аккредитованные и неаккредитованные учебные заведения. Банковские подтверждения: от 1.000 Kč. Подача документов при продлении виз без присутствия. Медстраховки. Справки о несудимости. Аренда и поиск квартир. Работаем без выходных. www.marilot.ru Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Пишите: [email protected] Звоните:

774 432 093

; Бухгалтерия (ŽL) для частных предпринимате-лей. Годовой отчет в соц. и налоговое управление за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Предоставление юридического адреса: от 1.000 Kč, приём и передача почты. Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Звоните: 774 432 093

СТУДеНТАМВ и з о в а я п о д д е р ж к а с т у д е н т а м . Аккредитованные и неаккредитованные школы. Банковские подтверждения, медстраховки со студенческими скидками. Подача документов без присутствия. Гарантия получения, низкие цены. Звоните:

608 314 310

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Помощь в оформлении задолженности, консультации по вопросам продления, разрешения на работу, страховки. Вопросы медицинской помощи. Звоните: 776 407 701

ВИЗЫПродление всех типов виз, ŽL – 5.000 Kč. Разрешение на работу, включение в фирму управляющим. Юридический адрес. Прописки в Праге. Звоните:

608 615 867

ПРОПИСКАПрописка от владельца жилья. Прага-запад, Прага 7. Звоните:

776 099 559

СВежИЙ НОМеРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:



603 185 741

АДВОКАТСКОе БюРОУголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

; Финансовые услуги: банковские кредиты, ипотеки. Накопление. Страховки. Для ПМЖ и ВНЖ. Пишите: [email protected] Звоните: 773 312 310

фИНАНСИРОВАНИеЭксклюзивное решение финансирования (ипотеки, бизнес-кредиты). Звоните: 222 512 409 или

736 431 347

MARILOT – юР. АДРеСЮридический адрес: от 1.000 Kč, приём почты. Регистрация фирм. Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые изменения в уставных документах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

774 432 093

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУжНЫ КЛИеНТЫ?Публикация объявления на таком фоне в руб-риках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ПОМОщЬ В ПОЛУЧеНИИ ПМжПомощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. Звоните:

774 640 737

ПМжПомощь с экзаменом для ПМЖ, помощь в получении ПМЖ. Звоните:

608 314 310

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

фАКТ ВОСЬМОЙЗнаете ли вы, что в Китае змей ловят главным образом для кулинарных нужд, в Индии – из-за кожи, а в Бирме – для изготовления противоядий.


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУжеН ПеРеВОДЧИК?Н е т н и ч е г о п р о щ е ! Те л е ф о н ы и адреса всех пражских переводчиков, специализирующихся на переводах с русс ко го и у к р а и н с ко го я з ы ко в , опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ПеРеВОДЫПереводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). E-mail: [email protected] Звоните:

775 025 265

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

МеДИцИНСКОе СТРАхОВАНИеМедицинское страхование Maxima, Uniqa, Slavia и др. По цене страховых компа-ний. Скидки. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ДеВяТЫЙ ПРИКОЛЕсли я вам звоню после двух ночи – не берите трубку! Никакой это не я! А если и я, то никакой...


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Страховки. Дешево. Звоните: 608 597 944

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Все виды страхования. Звоните: 608 199 314

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Страхование. Скидки. Звоните: 773 046 527

ПАНСИОНЫПансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. Звоните:

776 745 210

НА ЛюБОЙ ПОЧТе!Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделении Чехии. Подробности по телефону:

603 185 741

; Суперпредложение! Комнаты со всеми удобствами в новом пансионе. Интернет, парковка. Редкое сочетание цены и качества. Звоните: 773 647 019 или 775 477 646; Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните: 773 647 019; ОБЪЯВЛеНИЯ ONLINE! Бесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте: www.prague-express.cz

; Апартаменты в самом центре Праги у Вацлавской и Староместской площадей. Русское ТВ, Интернет, парковка. Приемлемые цены. Звоните: 603 841 685

АПАРТАМеНТЫПредлагаем полностью оборудованные апартаменты в центре Праги после полной реконструкции. Звоните:

776 407 701

СВАДеБНЫЙ КООРДИНАТОРПрофессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. www.facebook.com/svetlana.apolla Звоните:

774 295 281

; Париж из Праги! На 4 дня регулярно по пятницам в русской группе. Цена – 175 евро. А также Венеция, Верона, страны Бенилюкса, Вена, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu Звоните: 777 545 545

ПеШехОДНЫе ЭКСКУРСИИП е ш е ход н ы е э к с к у р с и и п о П р а г е . Экскурсовод Дарья Рязанцева: 777 331 882 или

604 673 650

; Увлекательные экскурсии по Чехии и другим странам Европы на русском и чешском языках. Звоните: 222 361 999 или 774 734 755

ЭКСКУРСИИЭкскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Экскурсии по Праге, городам Чехии, Австрии и Германии с лицензированным гидом на комфортабельном микроавтобусе. Звоните: 773 224 477

; Авто с водителем: по Европе, Чехии, Праге. Поездки в Карловы Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Вену, Париж и т.д. Почасово, посуточно, нон-стоп. Недорого. Звоните: 774 686 398

ПОНАДОБИЛОСЬ ТАКСИ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Пассажирские перевозки на комфортабельном «Мерседесе Виано» – 7 мест. Турмаршруты, шоп-туры, свадьбы, деловые поездки и т.д. Пишите: [email protected] Звоните: 774 686 398; Поездки по Чехии и Европе. Звоните: 773 297 734

ДÎКÓМÅНÒÛ ÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ




603 185 741

; Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda. Доставка по Праге бесплатно, скидки! Звоните: 606 480 809 или 777 301 747; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

; Захватывающие экскурсии по Праге и городам Чехии в сопровождении сертифицированного русскоговорящего гида. Звоните: 773 224 477; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

ОТДЫх И КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Лето – время отдыха! Горящие путевки в Турцию, Египет, Тунис, Грецию, Италию, Испанию и многое другое. А также увлекательные поездки по Европе. Звоните: 773 224 477

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R30 r229_enky.tif

; Авиабилеты по выгодным ценам! Любые направления по всему миру. Удобные стыковки. Звоните: 775 227 108; Авиабилеты по самым низким ценам! Москва – от 4.700 Kč, Минск (прямой) – от 6.400 Kč, Киев (прямой) – от 5.950 Kč, Алматы – от 12.250 Kč, Милан – от 1.600 Kč. Звоните: 775 734 755 или 773 224 477

фАКТ ДеВяТЫЙЗнаете ли вы, что самым чистым морем на Земле считается Море Уэддела в Антарктиде.


; Билеты на автобус в страны Европы и СНГ. Регулярные рейсы. Звоните: 222 361 999 или 775 734 756

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Билеты на автобус по Европе, а также в Россию, Белоруссию, Украину, Молдавию! Специальные предложения на многие направления по Европе. Звоните: 602 666 099 или 245 008 994

БИЛеТ НА АВТОБУС?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех компаний, занимающихся автобусными перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


БИЛеТ НА САМОЛЁТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских представительств российских и украинских авиакомпаний опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


БИЛеТЫ НА АВТОБУСПрага – Киев: 1.650 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.600 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

БИЛеТЫ НА АВТОБУССловакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

АВИАБИЛеТЫСпешите! Прага – Москва – Прага, авиабилеты от 4.700 Kč! Bubenečská 13, Praha 6. Звоните:

775 321 829

; Krav Bemaga Meshulav в Праге. Израильская система самозащиты и рукопашного боя. Звоните: 773 297 734; www.f-sambo.com Международная академия САМБО приглашает на занятия. Звоните: 608 374 503; Гольф – это доступно. У всех есть возможность научиться игре в гольф. www.stavstidio.cz Сергей. [email protected] Звоните: 777 130 095

фАКТ ДеСяТЫЙЗнаете ли вы, что в среднем улье от 60 до 120 тысяч пчел.


;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

СПУТНИКОВОе ТВРоссийские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Звоните:

774 365 975

ТВ БеЗ ГРАНИц!Установка и настройка спутниковых антенн, интернет-ТВ. Консультация бесплатно. Дешевый просмотр закрытых каналов. Звоните: 222 264 104 или

774 298 838

цИфРОВОе ТВУстановка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

ВЫСТАВКА-ПРОДАжА FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Выставка-продажа изделий ручной работы «Июльский румянец», 28 июля, с 10:00 до 18:00. Лучшие и самые креативные мастера представят свое творчество! От летней дизайнерской бижутерии до безумных интерьерных фантазий! В течение всего дня: лучшие изделия и подарки ручной работы; мастер-шоу и мастер-классы; выступление танцевальной студии SEN; праздничная беспроигрышная лотерея; детский аквагрим; сюрпризы и подарки! Место проведения: Toulcův dvůr, Kubatova 32/1, Praha 10. Toulcův dvůr – современный многофункциональный экологический центр. Свежий воздух! Экостоловая и чудесный лесопарк! Наша страничка: www.master-market.com Звоните:

776 640 788

; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью Таро. Диагностика психофизического состояния. Звоните: 776 505 229

АКцИяК о н с у л ь т а ц и я Р о з е н б е р г Е л е н ы (нестандартное гадание) всего за 1.500 Kč! Звоните:

608 146 940

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213; Нравится готический стиль, особенно шрифты Berliner, Dampfplatz и т.д. Ищу контакты с себе подобными. Если вы умеете рисовать и отлично владеете ПК, то это супер. Пишите: [email protected]; Переведу ваше любимое видео с видеокассет (свадьбы, молодость, любимое кино и т.д.) на современные диски, CD, DVD, флеш-диски. Звоните: 773 605 629; Предсказываю, гадаю, анализ ситуации. Звоните: 775 395 516; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929

; Кто едет в Вену в пятницу 13.07.12, отзовитесь – буду попутчиком. Звоните: 724 983 675

; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

ПяТНИЧНОе ПИВОКаждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ИщеТе ЗеМЛяКОВ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объединяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; 24/175/75, Jimmydima, Прага. Телосложение обычное, внешность кавказская. Не пью вообще, покуриваю «травку». Стабильный средний доход. Познакомлюсь с девушкой. www.love.prague-express.cz

ДеСяТЫЙ ПРИКОЛНе отрывая глаз от тумбочки, на которой лежали накладные ногти, ресницы, парик и вставная челюсть, он плакал и молился: «Господи, спаси меня от того, что сейчас выйдет из ванной!..»


; 37/192/100, Milan, Прага, Овен. Лучше сделать и жалеть, чем жалеть, что не сделал! Любить и быть любимым, это мое путешествие во времени. Познакомлюсь с девушкой 21–40 лет. Не женат, есть дети, живем порознь. Курю и пью изредка. www.love.prague-express.cz; Найду красивую девушку. Алексей. Пишите: [email protected]

; 32/169/50, Oksi, Прага, Весы. Хочу нормального парня, полюбить и выйти за него замуж. Телосложение худощавое, есть пирсинг, волосы светлые. Курить бросаю, пью в компаниях изредка. www.love.prague-express.cz; Лиса (27), Прага, Стрелец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz; Украинка (56) познакомится с мужчиной от 50 лет для общения, а может, и для жизни. Звоните: 776 295 700

; Katerin, Прага, Овен. Я очень счастливый человек. Самодостаточна, уверена в себе, в меру умна и не в меру уперта. Познакомлюсь с парнем или с девушкой 31–40 лет для дружбы и общения, любви и романтических отношений. www.love.prague-express.cz; Макс (21), Прага, Близнецы. Познакомлюсь с парнем в возрасте 16–25 лет. Цель знакомства: дружба и общение, секс на один-два раза, занятия спортом. www.love.prague-express.cz; Русская пенсионерка познакомится с порядочным, уже не работающим пенсионером 65-ти лет и старше для общения и отдыха. Звоните: 777 818 213

; Брачное агентство «Две луны» приглашает девушек, женщин зарегистрироваться на нашем сайте и получить возможность найти свое счастье! Звоните: 608 066 708

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В субботу, 14 июля, исполнится 73 года выдающемуся деятелю чешской культуры, всемирно знаменитому «чешскому соловью»

Наименование продукта Масса Цена ПоставщикАджика домашняя 360 г 42 Kč KalinkaАджика от бабушки 200 г 29 Kč ЛасточкаБастурма говяжья 100 г 75 Kč ArbatВареники в ассортименте 500 г от 65 Kč KalinkaВареники с картофелем 400 г 39 Kč ЛасточкаВинный лист 1 кг 140 Kč AnjutkaГорчица 200 г 18 Kč Ruské speciality na ProsekuГорчица русская 190 мл 35 Kč Ocean DelikatesГрибы в ассортименте – от 62 Kč Gastronom DelikatesyИкра кабачковая 450 г 28 Kč Ruské speciality na ProsekuИкра кабачковая 330 мл 39 Kč ЛасточкаИкра красная 100 г 100 Kč ValsenИкра красная 100 г от 98 Kč Ruské speciality – 1Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč ЛасточкаИкра лососёвая в ж/б 140 г 150 Kč KalinkaИкра минтая 250 г 75 Kč Океан деликатесовКабачки и баклажаны на гриле 520 г 65 Kč Ocean DelikatesКапуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Gastronom DelikatesyКетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Ruské speciality na ProsekuКолбаса «Докторская» 100 г 9,9 Kč V Zahradách 7Колбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč ЛасточкаКолбаса «Лакманка докторская» new! 750 г 120 Kč Griko Family MarketКолбаса «Лакманка докторская» 1 кг 210 Kč KalinkaКолбаса «Сливочная» 1 кг 210 Kč KalinkaКорюшка 100 г 55 Kč AnjutkaКраб «Камчатский» 1 кг 950 Kč Океан деликатесовКрабы речные 1 кг 390 Kč ArbatКрупа гречневая new! – от 39 Kč Griko Family MarketКрупа гречневая белоцерковская 800 г 55 Kč KalinkaКрупа гречневая в/с 800 г 59 Kč ЛасточкаМайонез «Махеев» 210 г 35 Kč ArbatМойва холодного копчения 1 кг 280 Kč Ocean DelikatesМорская капуста 200 г 43 Kč Gastronom DelikatesyМорская капуста new! – от 25 Kč Griko Family MarketМорская капуста с лососем 250 г 90 Kč Океан деликатесовМука кукурузная new! 500 г 25 Kč ЯблонькаОпята маринованные 530 г 61 Kč Ocean DelikatesОсетрина свежая 1 кг 500 Kč AnjutkaОхотничьи колбаски 300 г 95 Kč KalinkaПаштет из лосося 250 г 50 Kč Океан деликатесовПельмени new! 2 кг от 198 Kč ЯблонькаПельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč ЛасточкаПельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč ЛасточкаПельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč V Zahradách 7Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Gastronom DelikatesyПомидоры 900 г 32 Kč Ruské speciality na ProsekuПомидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč ЛасточкаПомидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Ruské speciality na ProsekuСало украинское солёное 100 г 22 Kč Gastronom DelikatesyСардельки «Кремлёвские» 500 г 95 Kč KalinkaСелёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč ЛасточкаСелёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč V Zahradách 7Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Gastronom DelikatesyСельдь малосольная, крупная new! 1 кг от 73 Kč Griko Family MarketСёмга слабосолёная 150 г 170 Kč ArbatСкумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč V Zahradách 7Сметана 23% new! – 20 Kč Griko Family MarketСосиски молочные 500 г 95 Kč KalinkaСоус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Ruské speciality – 1Сыр козий 180 г 130 Kč Океан деликатесовТворог 30% new! – 30 Kč Griko Family MarketУгорь в желе 240 г 140 Kč Океан деликатесовФиле лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč ЛасточкаХачапури с сыром 1 шт 25 Kč ArbatХлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Gastronom Delikatesy Варенье из грецких орехов new! – 79 Kč ЯблонькаЗефир в шоколаде 100 г 18,9 Kč ЛасточкаКонфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Ruské speciality na ProsekuКонфеты в коробках 200 г от 100 Kč ArbatКонфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Ruské speciality – 1Мёд в сотах 1 кг 450 Kč AnjutkaМороженое new! – от 10 Kč Griko Family MarketОрешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč ЛасточкаПеченье «Ленинградское» 350 г 40 Kč ArbatПеченье масляное 100 г 15 Kč ЛасточкаПеченье овсяное 300 г 42 Kč Ruské speciality – 1Пряники сливочные 250 г 25 Kč ЛасточкаСгущёнка new! 1 кг 88 Kč ЯблонькаСемечки 100 г 15 Kč Ruské speciality na ProsekuСемечки «От Мартина» 200 г 50 Kč ArbatСемечки «От Мартина» 100–500 г 25–115 Kč AnjutkaСемечки «Потеха» 500 г 65 Kč Ruské speciality – 1Семечки «Те самые» 300 г 40 Kč KalinkaСушки ванильные 300 г 29 Kč СмакТорт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč ЛасточкаТорты свежие без консервантов 1,5 кг 450 Kč KalinkaХалва 400 г 40 Kč Ruské speciality na ProsekuХалва 1 кг 95 Kč KalinkaХалва new! 1 кг от 89 Kč Griko Family MarketХалва ванильная 100 г 8,9 Kč ЛасточкаХалва тахинная 350 г 95 Kč AnjutkaХлопья кукурузные с фруктозой new! 275 г 89 Kč ЯблонькаШоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Distributer Siberia-guideЩербет ореховый new! 200 г 36 Kč Яблонька Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Arman-TechВина грузинские в ассортименте 0,7 л от 98 Kč Ruské speciality – 1Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč AVIS InvestВина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Good WineВодка new! 0,5 л от 169 Kč Griko Family MarketВодка «5 озер» 0,5 л 199 Kč ЛасточкаВодка «Калашников» 0,5 л 160 Kč AnjutkaВодка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Good WineВодка «Русский Стандарт» 0,7 л 420 Kč Ocean DelikatesВодка «Царская» 0,5 л 295 Kč СмакКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč AVIS InvestКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Good WineПерцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Ruské speciality – 1Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Магазин «Массандра»Чача (грузинская водка) new! 0,5 л 349 Kč ЯблонькаШампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč AnjutkaШампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč ЛасточкаШампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Arbat Айран 250 мл 10,9 Kč V Zahradách 7Айран 500 мл 30 Kč KalinkaБоржоми new! 0,5 л 23 Kč Griko Family MarketКвас «Русский» 1,5 л 29 Kč ЛасточкаКвас «Тарас» 1 л 26 Kč Ruské speciality na ProsekuКефир 3,5% new! – 20 Kč Griko Family MarketМинеральная вода «Боржоми» 0,5 л 25 Kč ЛасточкаРяженка 0,5 л 32 Kč Gastronom DelikatesyСок гранатовый new! 2 л 99 Kč ЯблонькаСок гранатовый 1 л 145 Kč AnjutkaСок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Ruské speciality – 1Цикорий растворимый new! 100 г 87 Kč ЯблонькаЧай грузинский new! 100 г 56 Kč ЯблонькаЧай зелёный 200 г 45 Kč Arbat

Магазины Адрес Телефон ИнтернетAnjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.czArbat Bubenečská13,Praha6 224316291 www.russianshop.czArman-Tech UStavoservisu1/527,Praha10 773279355 www.armenian-brandy.czAVISInvest UZvonařky2536/1D,Praha2 774178077 [email protected] Mánesova79/1612,Praha2 775290724 [email protected] Oldřichova49,Praha2 261220068 www.good-wine.czGrikoFamilyMarket Slunečnínám.1/2563,Praha5 773623427 –GrikoFamilyMarket Uruguayská7,Praha2 773068212 –Kalinka Volutová2524,Praha5 251610741 www.kalinka.czKalinka Puškinovonám.17/692,Praha6 233313867 www.kalinka.czOceanDelikates Rumunská28,Praha2 774489377 www.oceandelikates.comRuskéspeciality–1 Škrétova12,Praha2(вподз.переходе) 775183268 www.1ruskespeciality.czRuskéspecialitynaProseku Chotěšovská680/1,Praha9 774711657 –VZahradách7 VZahradách7,Praha8 775659352 –Valsen Legerova47,Praha2 224240622 –Ласточка NaPankráci968/65,Praha4 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Rokycanova39,Praha3 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Petržílkova21,Praha5 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Francouzská16,Praha2 736400027 www.ruskespeciality.czМагазин«Массандра» Táboritská990/19,Praha3 736677888 www.massandra.czОкеанделикатесов Chrudimská2а,Praha3 774439377 www.oceanfood.prodejce.czСмак Poděbradská777/9e,Praha9 608251853 [email protected]Яблонька Archeologická2256/1,Praha5,метроLužiny773474939 –Яблонька Vlachova1511/8,Praha5,метроStodůlky– –

Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты.

Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: [email protected]

АДРеСА И теЛеФОНЫ ПОСтАВЩИКОВ ПРОДУКтОВ

КÎНДÈÒÅРÑКÈÅ ÈçДÅËÈЯ

АËКÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒКÈ

ÁÅçАËКÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒКÈ

ЦеНЫ НА НАШИ ЛЮБИМЫе ПРОДУКтЫ В МАГАзИНАХ ПРАГИ

ÐÀÇÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯ



Карелу Готту, сумевшему «укрыть своим звёздным плащом» несколько поколений поклонников. Счастья и неиссякаемой творческой энергии этому поистине народному певцу! Почитатели таланта;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В понедельник, 16 июля, все поклонники таланта народной артистки Советского Союза и Украины Ады Роговцевой (ныне она играет в труппе Киевского театра драмы и комедии на левом берегу Днепра) будут отмечать её 75-летний юбилей. Поздравляем любимую актрису, известную миллионам соотечественников по фильмам «Вечный зов», «Салют, Мария!», «Укрощение огня». Присоединяемся к многочисленным пожеланиям добра и скорбим вместе с ней, потерявшей 1 июля единственного сына – режиссёра Константина Степанкова-младшего. Соотечественники;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Праздник – море цветов, комплиментов и тостов. И ожидание особенных слов и признаний, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. Без праздников мир скучен и неинтересен. Хотите весело и оригинально поздравить с праздником своих родственников, друзей или коллег, живущих в Чехии? Нет ничего проще! Позвоните в редакцию газеты «Пражский Экспресс» по телефону 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: [email protected]

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Понедельник 9 июля в России был объявлен днём траура по жертвам наводнения на Кубани и российским паломникам, погибшим в автокатастрофе на Украине. Наводнение, случившееся в Краснодарском крае в ночь на 7 июля после мощных ливневых дождей, унесло более 170 жизней. В числе пострадавших 26 тыс. жителей курортной зоны Геленджика, Новороссийска и Крымского района, больше всего пострадали жители ушедшего под воду г. Крымска. Было затоплено более 5 тыс. жилых домов, нарушено движение поездов, закрыт аэропорт Геленджика. В тот же день 7 июля на 119 км трассы Киев – Чернигов перевернулся автобус, перевозивший российских паломников из Великих Лук на Украину, в Свято-Успенскую Почаевскую лавру. Погибли 14 человек, ещё 29 получили ранения различной степени тяжести.

; Анатолий из Москвы. Хочу получить практические советы по переезду моей семьи в Прагу и обучению 10-летней дочери в школе. Пишите: [email protected] Звоните: +7 (963) 610 73 13

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Билеты на концерты, в театр, на балет и оперу, самое лучшее для вас и ваших детей! Звоните: 775 321 829; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296

ДеСяТЬ фАКТОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять занимательных фактов. Найти их сможет только самый внимательный.


ДеСяТЬ ПРИКОЛОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять самых крутых приколов. Найти их сможет только глазастый.


ЭКСПРеСС-ПОЧТА DHLПочта DHL со скидкой 30%! Европа – от 840 Kč, страны СНГ – от 920 Kč, США – от 999 Kč. Bubenečská 13, Praha 6 (ТКЦ «Арбат»). Звоните:

775 227 108

; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929

ЗОЛОТЫе СТРАНИцЫС п е ш и т е п р и о б р е с т и т ел е ф о н н ы й справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон:

603 185 741


603 185 741

ПОМОщЬ ИНОСТРАНцАМЦентр интеграции иностранцев (CIC) поможет иностранцам интегрироваться в чешское общество. Адрес: Kubelíkova 55, Praha 3. Телефон: 222 713 332. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:


ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ ПРОØЛОГО НОМЕРА:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Афины. Лолита. Или. Чип. Винил. Алатау. Дамаск. Алла. Арбат. Овод. Щека. Ватикан. Берет.

Улан. Анафема. Джут. Омут. Кнорр.ПО ВЕРТИКАЛИ:

Гауди. Блин. Овен. Аут. Илиада. Удар. Унт. Атилла. Тесла. Эфа. Амур. Щит. Афон. Чита. Боек. Немо. Инки. Асса. Ка. Мур. Паук. Туан. Театр.

Отечест.киноактер

Канадск.писа-

тельница

Эстонск.певец

Местодля

грешников

Запретв гос.праве

Поджарен.ломтикхлеба

Женскиймесяц

Внешнееуст-во

длякомпъют.

ИграПритокВолги

СынДедала

Рядповозок

Лироэпич.произвед.

Состояниенеподвиж-

ности

Злойчародейв русскихсказках

Видспорта

СтолицаАнголы

Углево-дород

Продолж.трудовойдеятельн.

Штатв

США

Частьседла

лошади

Больше-грузный

авто-прицеп

Тригоном.функция

Частьскелета

Итальян.киноактр.

Итальян.художникРафаэль

Река,впадающ.в Балхаш

Постанов.имеющее

силузакона

Аромат.вещ-во,примен.

в кулинар.

Зазормежду

сопряжен.деталями

Сокращ.от

Людмилы

Ед.измер.реактивн.мощности

Городв

Нигерии

Степеньбыстротыисполнен.

Систематраншей

для осуш-ки почвы

Товарный,водяной

...

Гос-твов

Азии

Перечная,полевая...

�

��

�

�...

Направление Цена Авиакомпания Продажа билетовПрага – Москва – Прага (транзит) от 4.200 Не указано AirTicketsPointПрага – С.-Петербург – Прага от 4.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Киев – Прага (прямой) 5.400 Аэросвит INFO EUROPE.CZПрага – Венеция – Прага (прямой) от 1.120 Не указано SuperLetПрага – Барселона – Прага (прямой) от 2.150 Не указано SuperLetПрага – Москва – Прага от 4.100 LUFTHANSA GOOSEПрага – Москва – Прага (через Мюнхен) от 3.928 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Москва – Прага (через Киев) 5.310 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Рим – Прага (прямой) от 1.430 Не указано AirTicketsPointПрага – екатеринбург – Прага (прямой) от 9.450 ČSA SuperLetПрага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) от 3.988 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Нью-йорк – Прага (транзит) от 11.000 Не указано AirTicketsPointПрага – Алма-Ата – Прага (транзит) 10.400 Не указано INFO EUROPE.CZПрага – Алма-Aта – Прага от 11.890 AEROSVIT GOOSEПрага – Киев – Прага (прямой) 5.200 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Киев – Прага от 6.407 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – тбилиси – Прага (через Киев) 6.450 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Алма-Aта – Прага (прямой) 12.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – ташкент – Прага (прямой) 11.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Астана – Прага (через Киев) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Милан – Прага (прямой) 1.200 WIZZAIR ИНФОЦЕНТРВена – Москва – Вена 4.916 AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТРПрага – тель-Авив – Прага (через Киев) 6.519 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – тель-Авив – Прага (прямой) от 6.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Париж – Прага от 2.100 AIR FRANCE GOOSEПрага – Минск – Прага от 4.450 LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 10 июля, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.czGOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 777 838 848 c 8:00 до 20:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

АДРеСА И КОНтАКтЫ КОМПАНИй, ПРОДАЮЩИХ АВИАБИЛетЫ

ВО

СКРе

СеНЬ

е 22.0

7 СУ

ББОТ

А 21.0

7 Пя

ТНИц

А 20.0

7 Че

ТВеР

Г 19.0

7 СР

еДА 1

8.07

ВТОР

НИК 1

7.07

ПОНе

ДеЛЬ

НИК 1

6.07

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05, 05:05 «Модный приговор»12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20 «Смак»15:50, 03:20 «ЖКХ»

16:45 «Хочу знать»1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Детектор лжи»19:10, 01:10 «Давай поженимся!»20:05, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания»22:30 «Свобода и справедливость»23:25 Т/с «Наследство»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Открытая книга». 1 с.11:05 Мультфильмы.11:20 «Жизнь замечательных идей».11:45 Вести-Спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30 «С новым домом!». Ток-шоу.13:05 «О самом главном». Ток-шоу.14:10 «Люблю, не могу!».1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».

16:55 «Academia». Сигурд Шмидт. «История государства Российского» Н. М.Карамзина. 1 л.17:40 Местное время. Вести-Москва.18:25, 05:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо».19:15 «Прямой эфир».19:55 Т/с «Шаповалов».21:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».22:20 Фестиваль «Славянский базар - 2012».00:00 «Вести +».00:20 Т/с «Каменская».01:05 Вести.ru01:20 «Профилактика». Ночное шоу.04:55 «Вся Россия».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:30 Т/с «Опергруппа-2».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:25 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.

17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Профиль убийцы».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 Центр помощи «Анастасия».00:25 Т/с «Детектив Раш».03:00 Т/с «Адвокат».


16:45 «Хочу знать»1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Детектор лжи»19:10, 01:10 «Давай поженимся!»20:05, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания»22:30 «Роковая любовь Саввы Морозова». Ф 123:25 Т/с «Наследство»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Открытая книга». 2 с.11:05 Мультфильмы.11:20 «Жизнь замечательных идей».11:45 Вести-Спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30 «С новым домом!». Ток-шоу.13:05 «О самом главном». Ток-шоу.14:10 «Люблю, не могу!».1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Сигурд Шмидт.

«История государства Российского» Н.М.Карамзина. 2 л.17:40 Местное время. Вести-Москва.18:25, 05:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо».19:15 «Прямой эфир».19:55 Т/с «Шаповалов».21:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».22:20 Фестиваль «Славянский базар - 2012».23:15 «Иван Грозный с душой Дон Кихота. Николай Черкасов».00:00 «Вести +».00:20 Т/с «Каменская».01:05 Вести.ru01:20 «Профилактика». Ночное шоу.04:55 «Вся Россия».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:30 Т/с «Опергруппа-2».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:25 «Прокурорская проверка».

15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Профиль убийцы».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:25 Квартирный вопрос.00:30 «Живут же люди!»


16:45 «Хочу знать»1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Детектор лжи»19:10, 01:10 «Давай поженимся!»20:05, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания»22:30 «Роковая любовь Саввы Морозова». Ф 223:25 Т/с «Наследство»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Открытая книга». 3 с.11:05 Мультфильмы.11:20 «Жизнь замечательных идей».11:45 Вести-Спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30 «С новым домом!». Ток-шоу.13:05 «О самом главном». Ток-шоу.14:10 «Люблю, не могу!».1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Светлана Тер-

Минасова. «Язык - творец человека». 1 л.17:40 Местное время. Вести-Москва.18:25 «Обреченные на «Оскар».19:15 «Прямой эфир».19:55 Т/с «Шаповалов».21:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».22:20 Свидетели. «О царе, его докторе и о себе. Константин Мельник-Боткин».00:00 «Вести +».00:20 Т/с «Каменская».01:05 Вести.ru01:20 «Профилактика». Ночное шоу.04:55 «Вся Россия».05:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо».

Профилактика!!!08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:30 Т/с «Опергруппа-2».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:25 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.

17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Профиль убийцы».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 Дачный ответ.00:40 «Живут же люди!»01:10 Т/с «Детектив Раш».03:15 Т/с «Адвокат».


16:45 «Хочу знать»1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками»18:20 «Детектор лжи»19:10, 01:10 «Давай поженимся!»20:05, 00:20 «Пусть говорят»21:00 «Время»21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания»22:30 «Человек и закон»23:25 Т/с «Наследство»

06:00 «Утро России».10:00, 03:55 Х/ф «Открытая книга». 4 с.11:05 Мультфильм.11:20 «Жизнь замечательных идей».11:45 Вести-Спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30 «С новым домом!». Ток-шоу.13:05 «О самом главном». Ток-шоу.14:10 «Люблю, не могу!».1 5 : 2 5 , 0 2 : 2 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 1 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Светлана Тер-Минасова. «Язык - творец человека».

2 л.17:40 Местное время. Вести-Москва.18:25 «Пришельцы. История военной тайны».19:15 «Прямой эфир».19:55 Т/с «Шаповалов».21:30 Т/с «Дорога на остров Пасхи».22:20 Церемония закрытия фестиваля «Славянский базар в Витебске».23:35 «Числюсь по России. Памяти Саввы Ямщикова».00:20 «Вести +».00:35 Т/с «Каменская».01:20 Вести.ru01:35 «Профилактика». Ночное шоу.05:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Медицинские тайны».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:30 Т/с «Опергруппа-2».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:25 «Прокурорская проверка».

15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Профиль убийцы».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:40 «Собственная гордость».00:35 «Живут же люди!»01:05 Т/с «Детектив Раш».03:00 Т/с «Адвокат».

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новости06:05, 09:15 «Доброе утро»09:40 «Контрольная закупка»10:05 «Жить здорово!»11:05 «Модный приговор»12:20 Т/с «Сердце Марии»13:10 Т/с «Обручальное кольцо»14:00 Другие новости14:20 «Понять. Простить»15:20 «Смак»15:50 «ЖКХ»

16:45, 04:30 «Хочу знать»17:25 «Между нами, девочками»18:20 «Жди меня»19:10 «Поле чудес»20:05 «Пусть говорят»21:00 «Время»2 1 : 3 0 Т / с « Д о м о б р а з ц о в о г о содержания»22:30 «Григорий Лепс. Концерт в день рождения»00:00 Х/ф «Событие»02:55 Х/ф «Право на прыжок»05:15 «Пока все дома»

06:00 «Утро России».10:00, 03:45 Х/ф «Открытая книга». 5 с.11:05 Мультфильм.11:20 «Партитуры не горят».11:45 Вести-Спорт.12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30 «С новым домом!». Ток-шоу.13:05 «О самом главном». Ток-шоу.14:10 «Люблю, не могу!».1 5 : 2 5 , 0 2 : 1 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 3 : 0 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».

16:55 «Academia». Элла Либанова. «Гуманизм, социальная интеграция и развитие личности».17:40 Местное время. Вести-Москва.18:25 «Заложницы. Маршальские жены».19:15 «Прямой эфир».19:55 «Юрмала».21:30 Х/ф «Лесное озеро».23:05 Х/ф «Большая любовь».00:40 Вести.ru. Пятница.01:05 Х/ф «Кто поедет в Трускавец».04:55 «Вся Россия».05:10 «Агент А\201. Наш человек в гестапо».

04:00 «НТВ утром».06:05 Кулинарный поединок.07:05 «Женский взгляд». Игорь Корнелюк.08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 Спасатели.08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».12:40 Очная ставка.

13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:25 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем». Ток-шоу.17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Профиль убийцы».21:30 «Ахтунг, Руссиш!»22:25 Х/ф «Шоковая терапия».00:20 «Всегда впереди. Московский авиационный институт».01:15 Т/с «Детектив Раш».03:05 Т/с «Адвокат».

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости06:10 «Управление сном»0 6 : 5 5 Х / ф « Б а р х а н о в и е г о телохранитель»08:55 «Смешарики. ПИН-код»09:05 «Играй, гармонь любимая!»09:45 «Слово пастыря»10:15 «Смак»11:00 «Вечный зов Ады Роговцевой»12:15 Среда обитания. «Из чего сделана еда»13:00 Х/ф «Будьте моим мужем»14:30 «Фальшивые биографии»

15:20, 18:15 Т/с «Хиромант»19:30 «КВН». Премьер-лига21:00 «Время»21:20 Х/ф «Джентльмены удачи»22:50 Х/ф «Китайский сервизъ»00:30 Х/ф «Четвертый»01:45 Х/ф «Про кота...»02:55 Х/ф «Урок жизни»04:35 «Хочу знать»05:10 «Поле чудес»

06:00, 09:00, 12:00, 18:00 Вести.06:10, 09:10, 12:20 Местное время. Вести-Москва.06:20 Х/ф «Кто поедет в Трускавец».07:30 «Чудеса России».08:00 «Субботник».08:30 «Обыкновенный концерт».09:20 «Вся Россия».09:35 Х/ф «Лесное озеро».11:05 Мультфильм.11:15 «Киновойны по-советски».12:25 «Честный детектив».

12:50 «Городок». Дайджест.13:20 «Линия жизни». Александр Бородянский.14:10 Х/ф «Вам и не снилось...».15:40 «Субботний вечер».17:15 «Исторические хроники». «1972. Марина Цветаева».18:25, 02:15 Х/ф «Мать и мачеха».21:35 Х/ф «Дважды в одну реку».23:10 Х/ф «Ищу тебя».00:45 Х/ф «Танго на два голоса».

04:00 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Золотой ключ».06:45 М/ф «Ну, погоди!»06:55 Кулинарный поединок.08:20 Главная дорога.08:55 «Развод по-русски».10:00 Квартирный вопрос.11:20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012/2013. ЦСКА - «Ростов». Прямая трансляция.13:25 Своя игра.14:15 «Прокурорская проверка».

15:20 Очная ставка.16:30 «Профессия - репортер».17:25 «Луч света».17:55 «Русские сенсации».19:50 Ты не поверишь!20:40 Т/с «Важняк».22:30 Т/с «Дорожный патруль».00:25 «Всегда впереди. РГУ нефти и газа им.Губкина».01:25 Т/с «Детектив Раш».03:10 Т/с «Адвокат».

06:00, 10:00, 12:00 Новости06:10 «Всемирная история соли»07:10 Х/ф «Маленькая принцесса»08:40 «Служу Отчизне!»09:10 «Смешарики. ПИН-код»09:20 «Здоровье»10:15 «Непутевые заметки»10:30 «Пока все дома»11:30 «Фазенда»12:15 Х/ф «Кубанские казаки»14:05 Х/ф «Кардиограмма любви»15:35 «По следам «Больших гонок»17:10 «Просто смех!»19:05 Х/ф «Голубка»

21:00 «Время»21:20 «Мульт личности»21:55 «Yesterday live»22:50 Х/ф «Частный детектив, или Операция «Кооперация»00:30 Х/ф «Самый последний день»02:00 Х/ф «У тихой пристани»0 3 : 1 0 Т / с « Д о м о б р а з ц о в о г о содержания»04:05 Т/с «Сердце Марии»05:05 «Модный приговор»

06:00 Х/ф «Здравствуйте, доктор!».07:20 «Сам себе режиссер».08:00 «Смехопанорама».08:25 «Утренняя почта».09:00, 12:00, 18:00 Вести.09:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.09:45 Х/ф «Ищу тебя».11:15 Мультфильмы.11:30 «В мире животных».12:20 Местное время. Вести-Москва.12:25 «Больше, чем любовь».13:05 «Романтика романса».13:55, 01:50 «Смеяться разрешается».

15:30 «Рассмеши комика».1 6 : 0 5 Х / ф « М и л ы й , д о р о го й , любимый, единственный...».17:15 «Генерал Дуглас. Прерванный полет».18:25 Х/ф «Путь к себе»..21:30 Х/ф «Любовь на сене».23:10 «Те, с которыми я... Михаил Жванецкий».00:05 Х/ф «Человек, который знал все».03:00 Х/ф «Путь к себе».

04:05 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Русское лото».06:45 Их нравы.07:25 Едим дома.08:20 «Бывает же такое!»08:55 «Развод по-русски».10:00 Дачный ответ.11:25 «Кольца судьбы».14:15 «Прокурорская проверка».15:20 И снова здравствуйте!16:30 «Профессия - репортер».17:25 Чистосердечное признание.19:55 «Тайный шоу-бизнес».

20:55 Т/с «Важняк».22:50 «Кремлевские похороны».23:50 «Всегда впереди. Уральский федеральный университет им. Б.Н.Ельцина».00:45 «Живут же люди!»01:15 Т/с «Детектив Раш».03:00 Т/с «Адвокат».

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎКÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛõ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ


Documents

Prague Express 28