Prague Express 30

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈ ÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀ ÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ

Реклама

НовиНка видеоотдела:«Мой любимый гений» – Сериал

рассказывает о личной драме молодой девушки, которая узнаёт о своём талантливом парне неожиданные и неприятные вещи. Цена: 150 крон.

Большой выбор ДВД по 40 крон!

НовиНка кНижНого отдела:« а п о к а л и п с и с W e l c o m e » – Библейское пророчество об апокалипсисе сбылось. Место действия – как ни странно – Москва. Картина, от которой по коже бегут мурашки: штурмовики СС, воины Батыя, стрельцы царевны Софьи и витязи Дмитрия Донского – все они шагают по улицам горящей Москвы. Шокирующая тайна Библии откроется только в конце книги. Цена: 450 крон.

Большой выбор букинистических книг по 50 крон!

НовиНки продуктового отдела:квас «Бородино» окрошечный 2 л – 100 крон.Шампуры 10 шт. – 490 крон.Соус сацебели («Махеевъ») 350 г – 50 крон.

Всё началось с того, что у 17-летнего юноши из Самары Алексея Безгласного была мечта. Парень, интересующийся наукой, в частности физикой и математикой, учился в школе им. А. Н. Колмогорова для одарённых детей при Московском государственном университете им. М. В. Ломоносова. Поступить в знаменитый московский вуз у него есть все шансы, но сердце просит другого. Алексей уже давно мечтает об учёбе в пражском Карловом университете. И так случилось, что мечта его получила шанс сбыться. Он выиграл бесплатный курс языкового обучения в Праге, но на пути стало препятствие – отец не разрешал сыну ехать учиться за границу. А, как известно, несовершеннолетний ребёнок может въехать в Чехию только с согласия обоих родителей.

Чешская компания GoStudy, работающая на базе Технического университета в Брно и занимающаяся п о д г о т о в к о й а б и т у р и е н т о в к поступлению в государственные и частные чешские вузы, каждый год проводит конкурс, в котором среди прочего разыгрывается и бесплатный

языковой курс. Тому, кто желает принять в участие в конкурсе, нужно написать мотивационное письмо на тему: «Почему я хочу учиться в Чехии».

– М ы р е а л и з у е м п л а т н ы е языковые курсы для русскоговорящих абитуриентов, – говорит консультант по образовательным программам GoStudy Инес Лахмар. – Но мы даём шанс тем ребятам, которые не имеют материальной возможности пройти курс обучения, стоимость которого составляет 4.300 евро. С этой целью и устраивается конкурс. Проводился он и весной этого года. Разыгрывалось несколько позиций. В частности годовой языковой курс в Праге, который проходит с октября до конца мая. 560 академических часов обучения чешскому! Победитель этого конкурса получает бесплатное обучение на языковом курсе и к тому же бесплатное проживание в общежитии в течение всего периода обучения. Фактически ребёнок делает визу и приезжает сюда. Родители ему дают деньги только на билет.

В этом году письмо Алексея произвело самое яркое впечатление на членов жюри конкурса.

– Нам понравилось, как и что он написал, – рассказывает госпожа Лахмар. – Чувствовалось, что мальчик

с головой, целеустремлённый. Много в его письме было описано разного порядка достижений, увлечений. Из того, как он это написал, было понятно, что он очень серьёзно относится к каждому из своих увлечений и старается добиться максимума в тех задачах, которые перед собой ставит. Очень юный, но очень целеустремлённый. И с парашютом прыгал, и наукой увлекается, и литературой. В общем, он выделялся среди остальных 15-ти, тоже очень интересных претендентов, поэтому было единодушно решено, что он и получит главный приз.

Радость Алексея и его матери, которая одна воспитывает сына, трудно описать. Казалось бы, осталось только собрать чемоданы и ехать. Но тут им пришлось столкнуться с неожиданной проблемой. Отец Алексея, давно покинувший семью, отказался дать несовершеннолетнему сыну разрешение на выезд из страны. Якобы потому, что хотел, чтобы сын продолжил образование в московском вузе. Однако Алексей ещё только собирается поступить в МГУ, где планирует обучаться по индивидуальной программе, параллельно учась на языковых курсах в Чехии.

Продолжение на стр. 2

Фото из архива семьи Безгласных.

П Р Е Ц Е Д Е Н Т В Ъ Е З Д А

ОбщЕсТВОКонстантин Гербеев

28крон

30647

Издается с 24 апреля 1999 года. Год издания – тринадцатыйАдрес редакции: Žitná 52/1578, 120 00 Praha 2, kanc. 216

Официальный сайт газеты: www.prague-express.czЭлектронная почта: [email protected]

Телефон: +420 222 874 295 Skype: inzerat_PE

Центральный пункт приема объявлений работаетежедневно с 9:30 до 17:30, кроме выходных и праздничныхдней по адресу: Žitná 52, Praha 2, kanc. 216.Прием объявлений по телефону: +420 603 185 741Прием заказов на рекламу: +420 774 185 741

Ñ 13 ПÎ 17 АÂÃÓÑÒА Â ÑАËÎНÅ «ÎËА» ПРÈÅМ ÂÅДÅÒ МÅХДÈ ЭÁРАÃÈМÈ ÂАФА. ÒÅË: 775 250 188

РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЕЖЕНЕДЕЛЬНИК С БЕСПЛАТНЫМИ ОБЪЯВЛЕНИЯМИ26 ИЮЛЯ 2012 ГОДА ВЫхОДИТ ПО чЕТВЕРГАМ

Победитель «Битвы Экстрасенсов» Мехди Эбрагими Вафа

2 âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàì ðóññêîå èçäàíèå26 èюля 2012 ãîäàðóññêîå èçäàíèå 30


Ес возобновляет выделение Чехии дотаций из еврофондовЕвросоюз в ближайшие дни возобновит выделение Чехии дотаций из европейских фондов. Об этом 23 июля заявили премьер-министр Чехии Петр Нечас и министр местного развития Даниел Браун. Напомним, в конце мая выделение дотаций было приостановлено из-за многочисленных нарушений финансирования проектов в Карловарском и Устецком краях. Реализация проектов в рамках программы Střední Čechy («Центральная Чехия») была приостановлена самим министерством финансов Чехии в связи с коррупционным делом депутата и бывшего гетмана Среднечешского края Давида Рата. Часть проектов всё же останется без финансирования, так как до сих пор не решено, как устранить былые недостатки. Чехии остаётся получить около четверти европейских средств, выделяемых на 2007 – 2013 гг., сумма составляет около 8 млрд евро.

Политик пробежит 500 км ради поста президента Чехии

Бывший министр промышленности и торговли Чехии Владимир Длоугий выбрал нестандартный способ побороться за должность президента страны – 19 июля он начал предвыборную кампанию, в рамках которой намерен пробежать в общей сложности 500 км по разным городам Чехии. Об этом сообщает сайт Lidovky.cz. Длоугий желает «ввести оптимизм в вены чехов», которые очень недовольны политикой, коррупцией и общей негативной

атмосферой. При этом экономическую ситуацию в Чехии он не считает катастрофической. Во время пробегов по стране Длоугий хочет встретиться с избирателями и собрать необходимое количество подписей. С 1997 г. Длоугий работает международным советником инвестиционного банка Goldman Sachs, также он входит в Национальный экономический совет правительства Чехии.

Нелегальный труд вновь приведёт к изменению чешских законовАссоциация малых и средних предпринимателей Чехии ежедневно получает по нескольку жалоб от фирм на проверяющие органы, которые оказывают на них давление и злоупотребляют своими действиями под видом борьбы со «шварц-системой» и другими видами нелегального трудоустройства. По информации сайта FinancniNoviny.cz, в этот раз проблемами чешских фирм заинтересовались политики. Гражданская демократическая партия и Партия частных предпринимателей готовят изменения в Трудовой кодекс и Закон о трудоустройстве, с целью ликвидировать спорные пункты и понятия, позволяющие проверяющим трактовать их в свою пользу. Об изменениях в настоящее время известно лишь то, что группа специалистов закончит их разработку к концу сентября. В Министерстве труда и социальной политики Чехии отрицают какие-либо факты давления на частных предпринимателей, как и любые злоупотребления спорными статьями законов.

Штрафы за нелегальное трудоустройство превысили 100 млн крон

В период с января по июнь нынешнего года Государственное управление инспекции труда Чехии наложило 1.753 штрафа на общую сумму 101 млн крон за различные формы нелегального трудоустройства и нарушения правил трудоустройства. Об этом 19 июля сообщил сайт Aktualne.cz. За аналогичный период минувшего года сумма наложенных штрафов была втрое меньше. Количество штрафов осталось прежним, но вот их суммы значительно выросли. Две трети

из 101 млн крон составляют штрафы именно за нелегальное трудоустройство и различные нарушения трудового законодательства, ещё треть составляют нарушения безопасности труда. В нынешнем году зарегистрирован второй по величине штраф за всю историю – на 2,5 млн крон была оштрафована фирма, нелегально трудоустроившая 10 человек на стройку в Брно.

В ЧР подготовили новый вариант экзамена на аттестат зрелостиМинистр образования Чехии после консультаций со специалистами предложил новый вариант экзамена на аттестат зрелости (maturita). По информации сайта CeskeNoviny.cz со следующего года экзамен будет иметь один уровень, обязательными останутся только два предмета – чешский язык и (по выбору) иностранный язык или математика. Проверка результатов письменных работ по чешскому языку будет осуществляться в школах. Новый вариант поможет государству сэкономить десятки миллионов крон и призван облегчить жизнь выпускникам. Против результатов последнего экзамена подали протест 8 тыс. выпускников, в позапрошлом году их подано 1.414. Всего экзамен не сдали 21,2 % выпускников, что на 1,7 % больше, чем в 2010 году.

Чехи всё чаще пьют воду из крана ради экономииВ минувшем году жители Чехии потребили на 2 % безалкогольных напитков меньше, чем в 2010 году. По информации Союза п р о и з в о д и т е л е й б е з а л к о г о л ь н ы х напитков, всё больше чехов из-за экономии отказываются от употребления минеральной и питьевой воды в бутылках и другой таре и используют воду из крана. То же касается соков и фруктовых напитков. Рост потребления воды из крана с целью питья или приготовления пищи

подтверждают и в компании «Пражский водопровод и канализация». В целом по сравнению с 2004 г. популярность безалкогольных напитков в Чехии снизилась на 10 %. И наоборот, растут продажи сиропов и энергетических напитков.

большинство молодых чехов не хотят работать на родинеВ течение трёх лет количество чешской молодёжи, желающей работать в других странах, возросло с 15 % до 53 %. Об этом говорят результаты исследования рынка труда, проведённого сайтом Dzob.cz. Данные резко отличаются от аналогичных исследований Европейской комиссии, в соответствии с которыми трудоустроиться за рубежом хотел бы лишь каждый десятый молодой чех. Чаще всего чешская молодёжь работает в Великобритании, Ирландии, Германии, Австрии и Швейцарии. С другой стороны, иностранцы из третьих стран готовы работать за две трети зарплаты, которую требуют чехи, но для работодателей трудоустройство иностранцев таит в себе ряд угроз и административных проволочек.

Умер учёный, изобретатель лекарств от гепатита В и сПИДа

16 июля 2012 года на 77-м году жизни скончался выдающийся чешский учёный-химик с мировым именем Антонин Голи. В 1959 году он окончил физико-математический факультет (изучал органическую химию) в Карловом университете. Затем работал аспирантом в Институте органической химии и биохимии (UOCHB) Чешской академии наук. С 1994 года до 2002 года возглавлял этот институт. Учёный принял участие в более чем 500

конференциях, стал автором 60 чешских и зарубежных патентов. Результатом его деятельности является чешский препарат, антигерпетик Duviragel. На основании препаратов, разработанных Антонином Голи, производятся антивирусы Vistide и Viread. Антонин Голи был награжден рядом чешских и зарубежных научных премий.

сОбЫТИЯ В ЧЕХИИ ЭКсПРЕсс НА бАРРАНДОВР е д а к ц и я « П р а ж с к о г о

Экспресса» недавно побывала на обширной экскурсии по киностудии «Баррандов» и подготовила ряд разнообразных материалов. Это история и современность «фабрики грёз», рассказ об уникальных запасниках «Фундус», о старейшей скульптурной мастерской и о гримёрной мастерской, которую создал сотрудник «Мосфильма» Влад Таупеш совместно с Йозефом Рарахом, информация об экскурсиях по «Баррандову» и возможности аренды исторических костюмов и антикварной мебели, представление выставок и воркшопов. Все эти материалы выйдут в газете в течение лета. Начинаем мы традиционно – с истории киностудии.

Чешский ГолливудВ середине 1920-х братья Милош

и Вацлав Гавелы вовремя сообразили, что век немого кино недолог и для производства качественных звуковых фильмов Европе нужна киностудия. Съездили в Голливуд, потом каким-то хитрым способом выгодно приобрели на баррандовских холмах участки земли и начали строить свою «фабрику грёз» по подобию голливудской. Замысел состоял в том, что съёмочные павильоны соседствуют с виллами актёров, которые после тяжёлого трудового дня могут прогуляться по улочкам киношного городка. Но этой мечте полностью не удалось сбыться. Построили только павильоны и пару вилл и начали снимать. Первый фильм выпущен в марте 1933 года. Это был детектив режиссёра Сватоплука Иннемана «Убийство на Островной улице» (Inneman Svatopluk – Vražda v Ostrovní ulici).

Братья Гавел действительно наступили на золотую жилу. Интерес к фильму был настолько высок, чехословацкий народ так активно нёс деньги в кинокассы, что на 1930-е годы приходится расцвет чехословацкого кинематографа. В это время снимается много фильмов. Актёры – в зените славы.

Кино и немцыНо приходит 1939 год, а с ним

и нацисты. Нацистам «Баррандов» нужен. Нацисты хотят в Праге снимать пропаганду. Как говорит Ян Глубек, маркетинг-менеджер «Баррандова», братья Гавел натиску рейха сопротивлялись долго.

Существуют и другие свидетельства. Мол, сотрудничал Милош Гавел с нацистами, да и вся семья будущего п р е з и д е н т а Ч е х и и д р у ж и л а с оккупантами. Нет? Отчего же с такой любовью смотрит Рейнхард Гейдрих на маленького Вацлава, сидящего на руках у своей мамы (существует фотография)? Мнения чехов по этому вопросу разделились. Одни окончательно и бесповоротно причислили Милоша Гавела к предателям, другие помнят, что своим лавированием и заигрыванием с немцами он давал работу чешским деятелям кино, а некоторых даже спас от лагерей или от грозившего им сотрудничества с нацистами – например режиссёра Отакара Вавру.

И м е н н о н а о к к у п а ц и ю приходится расцвет киностудии. По приказу Геббельса возводится новый огромный павильон площадью 3.400 кв. метров. Геббельс мечтает сделать из «Баррандова» европейский Голливуд. В баррандовские склады свозится мебель и предметы быта состоятельных еврейских семей, отправленных в концентрационные лагеря. Для каких-то съёмок, которым так и не удалось осуществиться, специально из Рейхстага доставляется необычайных размеров и красоты «диванотрон». Чехам разрешают работать и снимать. В Европе уже вовсю полыхает пожар войны, а чехи снимают комедии. Историки говорят, что в комедиях не было политики, и поэтому их пропускала цензура. Ещё снимали историческое кино, на свой страх и риск пользуясь эзоповым языком – создавая параллели. Работа на «Баррандове» шла. Как и в целой стране, несогласные с нацистской оккупацией чешские сотрудники кинофабрики выражали свой протест тем, что.. . работали медленно. Существовал даже «пароль PP» – pracuj pomalu. Несмотря на это в период с 1939 по 1945 год на «Баррандове» было создано 80 нацистских фильмов.

На «Баррандове» во время войны свой последний фильм «Долина» создала Лени Рифеншталь, режиссёр, чьи документальные фильмы сделали её главным пропагандистом Третьего Рейха.

Советский следВ 1 9 4 5 год у Ч е хо с л о в а к и я

освобождена. И уже в 1947 году на баррандовской киностудии доснимают советский фильм «Весна» с Любовью Орловой, Николаем Черкасовым и Фаиной Раневской. Из воспоминаний Раневской мы узнаём, что у СССР были планы по «присвоению» «Баррандова». «Я была безумно благодарна им, что они меня взяли на те съёмки, что шли в Праге, на «Баррандове» – бывшей немецкой студии... Тогда её хотели превратить в филиал «Мосфильма», оснащённый самой лучшей техникой и роскошными павильонами... А я впервые попала за границу – повидала брата, с которым не виделась почти 30 лет...», – вспоминала Раневская.

Хоть из «Баррандова» и не удалось сделать задуманный филиал, но, начиная с фильма «Весна», советские режиссёры часто сотрудничали с чешской киностудией. Назовём только некоторые

самые известные советские киноленты, снятые в павильонах «Баррандова»: «Майские звёзды» (1959 г.), «Большая дорога» (1962 г.), «Игрок» (1972 г.), «Скворец и Лира» (1974 г.), «Сказка странствий» (1982 г.), «Битва за Москву» (1985 г.), «Борис Годунов» (1986 г.), «Сталинград» (1989 г.). В Чехословакии были также отсняты некоторые сцены фильма «Семнадцать мгновений весны» и киноэпопеи «Освобождение».

Н о , с о т р у д н и ч а я с С С С Р, «Баррандов» живёт своей жизнью. На «золотые шестидесятые» приходится расцвет молодого чехословацкого кинематографа: Иржи Менцель, Милош Форман, Вера Хитилова. Все они вышли из баррандовской киностудии.

Новое времяПосле «бархатной революции»

отношения «Баррандова» с Россией расстроились, да и ситуация с кинопроизводством в России тех лет не благоприятствовала тому, чтобы создавать хорошее кино. С 1989 по 1998 год на «Баррандове» заказов из России нет. Прорывает ситуацию Никита Михалков, который приезжает сюда снимать «Сибирского цирюльника» в 1998 году.

Уже в 2000-м Глеб Панфилов снимает здесь фильм «Романовы. Венценосная семья», в этом же году Алексей Герман начинает работу над фильмом «Трудно быть богом» (ещё не окончен), в 2007 году Тимур Бекмамбетов снимает здесь сцены для продолжения легендарного фильма «Ирония судьбы», Михалков – «Утомлённые солнцем – 2», и так далее, и так далее. Россияне снова вернулись на «Баррандов».

Облюбовали чешскую киностудию и западные продюсеры. В 1996 году, а затем и в 2011-м здесь снимается «Миссия невыполнима» с Томом Крузом. В 2002 году – «Идентификация Б о р н а » , н а с л ед у ю щ и й г од – «Шанхайские рыцари», в 2004-м – «Чужой против Хищника», в 2005-м – «Братья Гримм» и «Хроники Нарнии», в 2006-м – «Казино «Рояль».

Все эти годы чешское государство «под держивает отечественного п р о и з в о д и т е л я » , в о з в р а щ а я иностранным продюсерам 20 % от затрат, произведённых в стране на создание фильмов. Несколько лет назад этот бонус отменили и «Баррандов» оказался менее востребованным, чем раньше. Западные продюсеры поехали в Венгрию и Румынию. Однако разум восторжествовал и льготу

обновили. Кроме того, в сентябре в парламенте будет рассматриваться закон о кинематографе, регулирующий как правовые отношения, авторские права, так и государственные дотации на этот вид искусства. Менеджмент «Баррандова» с нетерпением ждёт этот закон.

Фабрика сегодняК и н о с т у д и я « Б а р р а н д о в »

в настоящее время принадлежит компании Moravia Stell. В штате около 300 сотрудников, средняя зарплата составляет 30 тысяч крон. По словам менеджера маркетинга «Баррандова» Яна Глубека, в год на киностудии создаётся около 30 чешских фильмов. Киностудия принимает финансовое участие в производстве некоторых из них, например детектива «В тени» (Ve stínu) с неподражаемым чешским актёром Ондржеем Трояном.

Буквально несколько лет назад « Б а р р а н до в » п о с т р о и л н о в ы е современные павильоны, общая площадь которых составляет около 4 тысяч кв. метров. «На такой площади уже можно спокойно строить маленький городок для фильма», – говорит Ян Глубек. Огромный павильон можно разделить на несколько – что и делается, когда есть заказ на съёмки рекламы, телевизионного шоу или проведение раута. «Людям нравится проводить вечеринки в наших павильонах. Во-первых, здесь можно всё устроить на свой вкус – территория пуста, во-вторых, рядом «Фундус», где можно взять в аренду предметы интерьера или костюмы, – рассказал нам менеджер. – Осенью здесь будут снимать очередную часть «Танцев со звёздами».

Во время нашей июльской экскурсии по «Баррандову» нас привели в павильон, где уже разбирали декорации огромного поезда. «Недавно здесь закончились съёмки американо-корейского фильма Snow Piercer. Это гигантский проект. Скоро мир заговорит об этом фильме, а «Баррандову» будет хорошая реклама», – поделился с нами Ян Глубек, но фотографировать не разрешил. Пока это ещё коммерческая тайна.

К сожалению, нельзя было сфотографировать и уникальную в своём роде Сикстинскую капеллу, построенную на «Баррандове» к съёмкам фильма «Лукреция Борджиа» (сейчас снимают вторую часть). Мы смирились и с этим. Но смирение наше кончилось, когда мы увидели возведённую на открытой местности баррандовских холмов площадь Святого Петра. Дух захватило. Мы оказались в Италии эпохи Возрождения, ходили по улочкам и заглядывали во дворики, ахали и охали. Ян Глубек сдался. Он пообещал нам фотографии этой баррандовской стройки века. Одну из них мы публикуем.

По дороге от «площади» к администрации студии, Ян Глубек показал куда-то вправо, на низкую крышу: «Этот бассейн был построен к съёмкам «Утомлённые солнцем – 2». Потом он четыре года был не востребован. И только в этом году мы сдали его в аренду уже три раза!» «Получается, вы можете теперь говорить, что у вас на «Баррандове» есть бассейн от Михалкова?», – уточнила я. «Да, да, так говорим», – с улыбкой согласился наш гид.

ПРО КИНО

Ирина Шульц

Стены некоторых построек на киностудии расписаны настоящими художниками. Фото: Б. Когут.

П Р Е Ц Е Д Е Н Т В Ъ Е З Д АОкончание. Начало на стр. 1

– Я, конечно, никак не ожидала подобного, – призналась «Пражскому Экспрессу» мать Алексея Елена Безгласная. – Но стало понятно, что его отец ни за что не уступит. А для сына это, конечно, трагедия. Надо же, своим умом выиграть такой конкурс, получить такой шанс и не иметь возможности его использовать из-за прихоти отца. Я кинулась по инстанциям, организациям. Обошла всё, что только можно. Обратилась и к уполномоченному по правам ребёнка, и к уполномоченному по правам человека, и в отдел опеки и попечительства. Большую поддержку м н е о к а з ы в а л и и с о т р уд н и к и

компании GoStudy. По их совету я обратилась к омбудсмену Самарской области Ирине Скуповой. Она помогла нам нанять адвоката. Совместно мы подготовили для рассмотрения в суде сразу три вопроса: о праве на выезд с целью обучения, о разрешении выезда и о немедленном исполнении решения суда.

Суд рассмотрел дело в пользу истца по всем трём пунктам. Для выезда из России в Чехию Алексею достаточно только разрешения матери.

– М ы б у д е м п р о д о л ж а т ь работать с чешским посольством и с визовыми документами, чтобы м а л ь ч и к у н и ка к и е п о с ол ь с к и е преграды не помешали въехать, – говорит госпожа Лахмар. – Такой прецедент довольно редкий и с

правовой, и с организационной точки зрения. Сейчас он с этими документами пойдёт в посольство. Нужно, чтобы здесь тоже не было никаких препятствий. Все эти вопросы мы будем решать. Решение суда является основанием для въезда, но это должен оценить чешский юрист, когда будет принимать документы. А мы не знаем, каков будет уровень его знаний на этот счёт. Мы совместно с Техническим университетом будем оказывать поддержку. Если нужно будет дать разъяснение адвоката, специалиста по российскому законодательству, мы всё это организуем.

– Я, конечно, очень счастлив, – говорит Алексей. – Учиться в Карловом университете с давних пор было моей заветной мечтой.

Это один из немногих чешских вузов, где есть физико-математический факультет. Надеюсь, что больше никаких осложнений не возникнет и уже в августе я приеду в Прагу.

– О с о б е н н о п р и я т н о , ч т о специальность, которую выбрал Алексей, действительно редкая, – признаётся госпожа Лахмар. – Учиться на физико-математическом факультете Карлова университета о ч е н ь с л о ж н о и д л я ч е х о в . Продержаться там один семестр – уже большое дело. И если у Алексея, после нашего курса, получится на этот факультет поступить и, благодаря своей целеустремлённости, его закончить, – это будет и для Чехии б ол ь ш и м п л ю с о м , е с л и п о с л е окончания он ещё и останется здесь работать.

ОбщЕсТВО

Константин Гербеев

Отметились! Директор по рекламе ПЭ Борис Когут, директор по развитию ПЭ Ирина Шульц и выпускающий редактор Константин Гербеев на Баррандовской киностудии. Фото: ПЭ.

Этот кусочек средневекового Рима ненастоящий: дерево, фанера, штукатурка. Фото: TV Barrandov.

âûõîäèò ïî ÷åòâåðãàìðóññêîå èçäàíèå 26 èюля 2012 ãîäà ðóññêîå èçäàíèå 330

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎêÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛХ ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ

В н а ч а л е и юл я п о а д р е с у Žitná 1574/51 открылся Пражский интеграционный центр. ПЭ писал об этом событии в прошлом номере. Мы пообещали читателям интервью с о д н и м и з п р е д с т а в и т е л е й а д м и н и с т р а ц и и Ц е н т р а . Н а ш к о р р е с п о н д е н т в с т р е т и л с я с методическим директором Центра Павлой Йенковой. Тема интеграции иностранцев из третьих стран сейчас волнует многих, поэтому вопросы, которые были заданы госпоже Йенковой, были достаточно острыми.

– Почему теперь вопросом интеграции иностранцев ведает МВД, тогда как ранее этой проблемой з а н и м а л и с ь м и н и с т е р с т в а культуры, образования и труда?

– Нет, не всё под контролем МВД. Министерства образования и труда до сих пор имеют отделения, которые в рамках своей специфики занимаются интеграцией иностранцев. Что касается Министерства образования, главным приоритетом в его деятельности относительно иностранцев сейчас является детское образование. При Минтруда работают целые отделы, которые решают вопросы т рудоус т р о й с т в а и н о с т р а н це в , ведают выдачей разрешений на работу и так далее. МВД отвечает за интеграцию иностранцев в целом. Оно издаёт Концепцию интеграции иностранцев – документ, являющийся важнейшим для всех государственных и негосударственных структур.

– Что является главной задачей Пражского центра интеграции иностранцев?

– Одной из главных целей Центра является разработка концепции интеграции иностранцев в Праге. Прага – город с наибольшей концентрацией иностранцев, но единой, работающей концепции их интеграции в чешское общество до сих пор нет.

– Как Вы планируете работать над созданием этой концепции?

– Вообще предполагается, что процесс будет разделён на три фазы. Будут созданы экспертная группа, форум иностранцев и так называемая ко н с ул ьт а ц и о н н а я п л а тф о р м а . Форум в этой структуре являет собой низший уровень. На форуме должны будут встречаться представители иностранных общин и рассказывать о своих проблемах, о том, в чём иностранцы действительно нуждаются, что им необходимо, какие вопросы требуют решения. По результатам работы форума возникнет платформа, в состав которой войдут главные действующие на поле интеграции силы: специалисты из МВД , из Министерства образования, с биржи труда, из муниципалитета и так далее. Они ознакомятся с проблемами иностранцев, будут обсуждать их, дискутировать, предлагать варианты действий. Одним словом, будут стараться решить ситуацию. И уже на основе работы этой платформы будет создана меньшая экспертная группа, в которую войдут не более девяти человек. Именно они будут разрабатывать концепцию интеграции иностранцев и предлагать её мэрии и правительству.

Это долгий процесс. Первый форум должен состояться в начале сентября и в течение года будет создаваться эта платформа. В ближайшее время мы начнём рассылать приглашения на форум, встречаться с представителями общин иностранцев, приглашать их принять участие в форуме. 13 сентября (хоть это и не окончательная дата) должен бы состояться первый интеграционный форум иностранцев. А потом, в течение 14 дней, должна уже быть собрана первая консультационная платформа.

– А Вы считаете, что участники форума будут действительно откровенно делиться с вами своими проблемами?

– Нашим партнёром в подготовке концепции интеграции иностранцев я в л я е т с я М е ж д у н а р о д н а я организация миграции (IOM). Её специалисты имеют большой опыт в общении с иностранцами, у них р а зр а бот а ны пр о гр а м м ы , ест ь необходимые контакты. Они умеют разговаривать с иностранцами. Думаю, если мы правильно объясним иностранцам, что это будет лучше для них, если концепция будет основываться не только лишь на опыте и знаниях профессионалов из Центра, но и на решениях настоящих насущных проблем иностранцев, о которых и нужно откровенно говорить на форуме, никто не станет таить правду.

– Я неоднократно сталкивался с мнением, что для иностранца прийти со своими проблемами в Центр, который находится под контролем МВД, всё равно что прямо пойти и во всём признаться в Полиции по делам иностранцев.

– Нет, это , конечно же, не так. МВД разработало Программу Европейский фонд интеграции граждан третьих стран. Из этого фонда и финансируется наш проект – Пражский интеграционный центр. Но, по сути, МВД нас только финансирует. Снабжает деньгами, чтобы мы могли оказывать бесплатные консультации. И мы подотчётны ему только по ф и н а н с о в ы м в о п р о с а м . З д е с ь ещё стоит сказать, что мы – 11-й региональный центр интеграции. Подобные центры начали создаваться в Чехии в 2009 году. И все они работают очень успешно. Так что, надеемся, и к нам иностранцы будут ходить без боязни. Конечно, они могут опасаться, но увидев своими глазами, как мы работаем, они перестанут бояться. Ведь МВД не требует от нас никакой идентификационной и н ф о р м а ц и и . М ы р а б о т а е м в соответствии с Законом об охране л и ч н о й и н ф о р м а ц и и . К л и е н т подписывает с нами соглашение о б у ч а с т и и в п р о е к т е , п о с л е чего мы все услуги предлагаем бесплатно. Единственное, что мы должны предоставлять МВД некую статистику. Скольким мы помогли в вопросах социальной консультации, скольким – в правовой. Но это, конечно, всё только в цифрах. Мы понимаем, что понадобится время для того, чтобы люди прониклись к нам доверием. Нашими партнёрами являются Poradna pro integrac i ( К о н с ул ьт а ц и о н н ы й ц е н т р п о интеграции), Sdružení pro integraci a migraci (Ассоциация интеграции и миграции), Organizace pro pomoc uprchlíkům (Организация по оказанию п о м о щ и б е ж е н ц а м ) и I n B á z e Berkat. Это четыре организации, имеющие большой опыт в работе с иностранцами, и в Чехии у них хорошая история. Иностранцы их знают. Это наиболее востребованные некоммерческие организации.

Являясь нашими партнёрами, они привносят в проект стабильность – то, чего нам, как новой организации, не хватает, и над чем мы будем работать.

– На сайте Центра написано, ч т о в ы о ка з ы в а е т е п о м о щ ь иностранцам в вопросе получения чешского гражданства.

– М ы в р а м к а х н а ш е й деятельности предлагаем и правовую и с о ц и а л ь н у ю к о н с ул ьт а ц и ю . П о м о г а е м с о б р а з о в а н и е м , с м е д и ц и н с к и м с т р а х о в а н и е м . Это касается и вопросов вида на жительства. Наши юристы помогают иностранцам заполнить бланки, п о д о б р а т ь в с е н е о б х о д и м ы е документы. Это относится и к п р о ш е н и ю о п р е д о с т а в л е н и и чешского гражданства. Юристы рассказывают, какие документы необходимы, помогают их оформить.

– О д н и м и з н а п р а в л е н и й деятельности Центра является организация встреч представителей коренного населения с иностранцами. Как именно Вы представляете себе эти встречи?

– И н т е г р а ц и я – п р о ц е с с двусторонний. В этот процесс должны включаться как иностранцы, так и чехи. Мы предлагаем и общинные, и культурные мероприятия, куда будут приходить представители чешского общества. С сентября мы будем организовывать всевозможные к о н ц е р т ы , м ул ьт и к ул ьт у р н ы е дни, диспуты, выставки, чтобы чехи имели возможность узнать иностранцев, их культуру, язык. Чтобы была создана дружеская среда между ними. Цель на перспективу – ликвидация националистических, ксенофобских настроений. Как я уже сказала, интеграция – двусторонний процесс. Очень важно, чтобы в него включились и чехи. Многие говорят, что иностранцы не хотят интегрироваться, но пока мы – чехи – не поможем им, не откроем им двери, не покажем, кто мы такие, какие мы, иностранцы останутся закрытыми в своей культуре. Нужно, с о х р а н я я с в о ю н а ц и о н а л ь н о -культурную идентичность, научиться жить дружно. Но это, конечно, в идеале.

– Насколько я смог заметить за годы жизни здесь, Чехия не сильно стремится к полиэтничности.

– Это вопрос времени. Молодые чехи уже более открыты, они имеют возможность ездить по свету, узнавать другие культуры. Старшие поколения не имели такой возможности, не могли путешествовать, видеть иностранцев. Со временем вся ситуация будет меняться.

– Почему в такое кризисное время чешское государство считает необходимым выделять деньги для оказания помощи иностранцам в деле их интеграции в чешское общество? Почему интеграция видится столь необходимой?

– Потому что неправильно, чтобы возникали закрытые общины ино ст р анцев , р а здел ённые по национальному принципу. Когда кто-то закрыт, мы о нём ничего не знаем. А тому, кого мы не знаем, мы не доверяем, боимся его. И наоборот. А ведь и иностранцы у чехов, и чехи у иностранцев могли бы многому научиться. К примеру, я просто в восторге от того, как вьетнамцы, которых здесь много, относятся к своим старикам. Они у них чуть ли не на положении героев. Немыслимо для вьетнамца оставить старика одного, без помощи. У нас, к сожалению, стариков часто ждёт одна участь – дом престарелых. Но и у нас много хороших сторон, которые мы тоже должны показать иностранцам. Нужно быть открытыми, доверять и интересоваться друг другом, потому что и национализм, и ксенофобия имеют общий корень – незнание.

Посол Чехии в России Коларж покинет свой постПосол Чехии в России Петр Коларж покинет в нынешнем году свой пост по собственному желанию. Об этом сообщает сайт E15.cz со ссылкой на несколько источников, в частности на пресс-секретаря МИД Чехии Вита Коларжа. Сам посол Чехии в РФ информацию не подтвердил и не опроверг. «Должность посла не является частной, решают правительство и президент», – заявил Петр Коларж. Напомним, Коларж был назначен послом в России около двух

лет назад. Ранее работал послом в США, Ирландии и Швеции.

Число прошений на ПМЖ выросло в два разаВ минувшем году в период с апреля по конец июня иностранцами было подано 4.331 прошение о предоставлении ПМЖ, в нынешнем году – 9.166. Об этом сообщает сайт Parlamentnilisty.cz. Две трети иностранцев, желающих получить в Чехии ПМЖ, – граждане Украины. В МВД Чехии связывают подобный ажиотаж с неправдивой информацией, которая распространяется в среде иностранцев: якобы МВД будет лимитировать выдачу ПМЖ или будет предоставлять этот статус после 10 лет проживания в стране. Сотрудники МВД обвиняют в этом посредников, желающих с помощью слухов привлечь больше клиентов, и готовят «симметричный ответ» в виде информационных листовок, которые будут раздавать в различных ведомствах и офисах благотворительных организаций.

Украинский инженер осуждён за шпионаж в пользу Чехии

Соломенский районный суд Киева п р и г о в о р и л и н ж е н е р а од н о г о и з государственных предприятий к четырём годам лишения свободы за передачу секретных данных чешским военным атташе. По информации украинских СМИ, представители защиты подали протест. Инженер был задержан Службой безопасности Украины в мае минувшего года. Следователям удалось установить факт его сговора с дипломатами и передачу

данных о секретных разработках и экспортных возможностях украинской военной отрасли. Секретные сведения касались самолётов Ан-70 и Ан-178. Напомним, в минувшем году между Чехией и Украиной вспыхнул шпионский скандал. Украина выслала двух чешских дипломатов, Чехия ответила тем же.

Автобус Днепропетровск – Прага попал в ДТП18 июля около 13:00 рейсовый автобус Днепропетровск – Прага попал в ДТП в районе города Запорожье. По информации телеканала ICTV, в автобусе находилось 12 человек пассажиров и два водителя. Автобус съехал с дороги и перевернулся. Погибла ехавшая на заднем сидении женщина, восемь человек получили ранения различной степени тяжести. В автобусе также находился ребёнок, который получил травму лица и вместе с матерью сразу после аварии был госпитализирован. Ведётся следствие. По информации украинских СМИ, пассажиры считают виноватым водителя, который отвлёкся от дороги, потянувшись за упавшим с колен ноутбуком

На границе Украины и словакии найден туннель контрабандистов

Профессионально прорытый с помощью самых современных технологий, длиной 700 метров – так охарактеризовали туннель словацкие пограничники. По информации сайта Denik.cz, 480 метров туннеля находилось на словацкой территории. Ничего подобного на внешних границах Шенгена ранее обнаружить не удавалось. В Словакии убеждены, что по туннелю переправлялись в основном сигареты. Предполагаемый организатор контрабандных поставок уже

задержан. Словацкая полиция следила за действиями контрабандистов и поймала их с поличным. Было изъято 13 тыс. блоков сигарет. Напомним, в Чехии довольно часто задерживают контрабандистов, везущих сигареты производства Украины или России.

Иностранцы продавали наркотики из окна домаПражская полиция пресекла деятельность ОПГ из шести человек, пять из которых – вьетнамцы. По информации сайта Novinky.cz, они продавали наркотики прямо из окна дома, словно еду из уличного киоска. Объёмы «торговли» были впечатляющими, она велась как минимум с мая нынешнего года. Покупатели собирались под окном по вечерам и терпеливо ждали, когда начнётся продажа наркотиков, в основном первитина. Все подозреваемые обвиняются в незаконном производстве и торговле наркотиками, им грозит до пяти лет лишения свободы. Четверо из них взяты под стражу.

Украинец в Праге едва не убил жену молоткомУтром 21 июня 56-летний украинец и его 45-летняя жена поссорились прямо на трамвайной остановке в районе Прага 4. Как сообщает сайт Novinky.cz, позже, при выходе из трамвая, мужчина достал молоток и несколько раз ударил им жену по голове. В результате женщина получила серьёзные ранения и была госпитализирована. Инцидент случился рядом с полицейским участком, до которого донеслись крики жертвы. Нападавший был задержан на

месте, его обвиняют в покушении на убийство.

Иностранец на «бентли» отобрал у женщины часы за 700 тысячЧешская полиция в течение недели разыскивала иностранца из бывшего СССР, который после ссоры с 20-летней женщиной отобрал у неё наручные часы стоимостью 700 тыс. крон и скрылся. Как сообщает сайт Idnes.cz, подозреваемый также угрожал женщине убийством и порвал её футболку стоимостью 12 тыс. крон. Инцидент произошёл 9 июля в районе Прага 9. Иностранец был задержан 15 июля в автомобиле марки «Бентли». Несмотря на то, что часы он вернул владелице до ареста, ему предъявили обвинение в краже, материальном ущербе и угрозах. Подозреваемому грозит до восьми лет лишения свободы.

Шевченко сыграет с чехами последний матч за сборную Украины

Звёздные форварды сборной Украины по футболу Андрей Шевченко и Андрей Воронин сыграют 15 августа против команды Чехии. Это будет их последний матч в сине-жёлтых футболках. Как сообщает официальный сайт киевского «Динамо», об этом заявил во Львове вице-президент Федерации футбола Украины Владимир Лашкул. «Сегодня Олег Блохин подтвердил информацию о том, что он собирается на матч против чехов вызвать Андрея Шевченко

и Андрея Воронина. Это будет последняя игра этих футболистов за сборную. Акцентирую внимание на том, что это последний, но не прощальный матч Шевченко. Прощальная игра – это его дело, он её сам устроит», – сказал Лашкул. Андрей Шевченко, обладатель «Золотого мяча», звезда киевского «Динамо» и «Милана», сыграл за сборную Украины 109 матчей и забил 48 мячей. Андрей Воронин, игравший в разное время за «Ливерпуль», берлинскую «Герту» и ныне выступающий за московское «Динамо», провёл за сборную 74 матча и забил восемь мячей.

Да, правду написали. Спасибо Вам за работу, за помощь. Сейчас в Чехии законы такие приняли, что уже помочь стало, наверное, невозможно, если только билет обратный на родину кто-то поможет купить нуждающимся. А так – только и осталось надеяться, что будут изменения к лучшему. Удачи Вам!

Jana, комментарий к статье «Вся власть над иностранцами у МВД» на www.prague-express.cz

К О М М Е Н Т А Р И Й

Н Е Д Е Л И

сОбЫТИЯ В ЧЕХИИбОЛЬШИЕ НАДЕЖДЫ

Методический директор Пражского интеграционного центра Павла Йенкова считает, что у центра большие перспективы. Фото ПЭ.

; Разыскивается: КРАЛОВА ИТКА (KraloVa JTKa)Год рождения: 1968. Место р ож де н и я : Ч ех и я , г. П р а га . Последний известный адрес: Fr. Kadlece 1514/4, 180 00 Praha 8, CSSR. География поиска: Чехия, г. Прага.

История:В 1980-х годах практически во всех советских школах существовали КИДы (клубы интернациональной дружбы), где можно было взять а д р е с т в о е го р о в е с н и ка з а границей. Вот так и я получила адрес Итки. Она жила в Праге. Мы очень долго переписывались, она хорошо писала на русском. После окончания школы мы потерялись, но через три года я нашла её адрес, и наша переписка возобновилась. К тому времени у неё уже родился сын Микаэль, а у меня дочь Наденька. Ей она даже прислала небольшой подарок в виде пупса в колясочке, но потом переписка опять прекратилась. Почему, я уже не помню. О ней могу сообщить следующее: Jitka Kralova проживала в Праге (Fr. Kadlece 1514/4, 180 00 Praha 8 – Libeň, CSSR). После школы (окончила школу в 1985 г.) она работала в Праге в аэропорту. В 1986-м вышла замуж. Её мужа зовут Петер, он работал на заводе «Смер». 31.07.1988 у неё родился сын Якуб. Ещё у неё была младшая сестра Микаэла. Очень хотелось бы найти Итку, узнать, как сложилась её жизнь. У меня сохранилась её фотография.Ищет: Макашина Оксана Ивановна

; Разыскивается:ХАНАКОВА ИРеНАГод рождения: 1958. Последний известный адрес: Морава, Преров, Фелка Длацка 2793. География поиска: Чехия.Год рождения: 1956.

История:Ищу подругу по переписке Ханакову Ирену, из бывшей Чехословакии. Мы начали переписываться в 1971 г., Ирене было 13 лет, она училась в 7 классе. Маму её звали Зденка, папу Яромир, сестру Ярмила. Последнее письмо от неё я получила в 1982 г. Сестра Ирены Ярмила переписывалась с моей сестрой Надей. До 1977 г. Ирена писала мне по адресу: Большие Медведи, Михайловского р-на, Волгоградской обл. на фамилию Курина. Когда я вышла замуж, переехала в г. Михайловка, письма она писала уже на Котельникову Лидию Петровну.Ищет: Котельникова (Курина) Лидия Петровна

ЖДИ МЕНЯРУссКАЯ ЧЕХИЯ

Константин Гербеев

Пражский интеграционный центр спустя 2 недели после открытия. Фото: ПЭ.



В августе Пражский зоопарк приглашает туристов и жителей столицы Чехии на ночные экскурсии в сопровождении опытных гидов. Н о ч н ы е п р о г у л к и п о з в о л я ю т увидеть жизнь животных после захода солнца. Гиды готовы ответить на любые вопросы посетителей. Ночные прогулки будут проводиться к а ж д ы е п я т н и ц у и с у б б о т у августа. Посетителей проведут в павильон с гориллами, в павильон « И н д о н е з и й с к и е д ж у н гл и » , в «Африканский дом», в павильоны с гиенами, львами, волками, зебрами, кенгуру, медведями. Для участия в ночной прогулке необходимо заранее зарегистрироваться по телефону +420 296 112 230 либо по электронной почте [email protected].

Адрес: U Trojského zámku 3/120, Praha 7

НОЧНЫЕ ПРОГУЛКИ ПРАЖсКИМ ЗООПАРКОМ

НАЧАЛО: 20:30, 21:00, 21:30ЦЕНА: 160 – 250 КРОН

НАША сПРАВОЧНАЯ

ðóññêîå èçäàíèå

ПОГОДА НАШ АНОНс

Всего в получасе езды автобусом от Праги в живописной местности на берегу речного потока окружённый роскошными садами стоит замок Брандис. Он не грандиозен, не пышен. Но у него есть душа. Замок этот был излюбленным местом отдохновения от тяжких государственных трудов знаменитого чешского короля-алхимика Рудольфа II. Король любил охотиться, а потому на стенах замка множество изображений сцен охоты. Любил король и плотские утехи. Бегала к нему в замок некая дочь некоего мельника из соседней деревни. А когда подосланные супругой короля люди пытались её поймать, она всегда ускользала т а й н ы м и х о д а м и . П а м я т н и к ускользающей красавице можно лицезреть у входа в замок. Открыт замок со вторника по воскресенье.

бРАНДИс-НАД-ЛАбЕМ: «МОНПЛЕЗИР» РУДОЛЬФА II

ЧАсЫ РАбОТЫ: 10:00 – 17:00бИЛЕТ: 80 КРОН, сЕМЕЙНЫЙ: 180 КРОН

Н а ч е ш с к о м т е а т р а л ь н о м фестивале Divadlo, запланированном в го р од е П л ь з е н ь с 1 2 до 2 0 сентября, будет показан спектакль «Отморозки» (Parchanti) российской «Студии семь». Спектакль является совместной работой режиссёра К и р и л л а С е р е б р е н н и к о в а и писателя Захара Прилепина. В нём рассказывается о поколении, р о с ш е м в 1 9 9 0 - е г од ы с р е д и криминала и беззакония, и ныне его представители вышли на улицы, чтобы воевать за справедливость. О н и в п е р в ы е с т а л к и в а ю т с я с любовью, предательством, смертью. Спектакль также будет показан 12 сентября в пражском театре Hybernia. В Пльзене спектакль состоится на следующий день. Билеты в сетях Ticketpro и Ticketstream можно будет купить с 20 августа.

«ОТМОРОЗКИ» ПРИЛЕПИНА В ПЛЬЗЕНЕ И В ПРАГЕ

КОГДА: 12.09.2012НАЧАЛО: 19:00

Купил я тут по случаю пару свиных колен. Честно говоря, ни разу не пробовал самостоятельно воплотить в жизнь традиционный чешский способ их приготовления – вполне хватало сторонних трудов пражских поваров, но тут вот решился. Ну и в итоге так и не приготовил – как-то уж слишком неинтересным мне показался традиционный рецепт – сварил себе эдакий холодец до полуготовности, обжарил почернее и истомил в духовке до такой степени, пока всё не начнёт разваливаться. Не-не, вкусно, конечно, запредельно, но «изюма» вот никакого нет – время, время и ещё раз время.

По с ему я р ешил с я пус т ит ь х р ю ш к и н ы н о г и н е п р о с то н а запекание, но запекание с овощным гарниром, а как – я сейчас вам попробую рассказать.

Для начала ноги, как и любые другие кожесодержащие поросёночные части, вымачиваем в проточной воде столько, сколько позволят совесть и время. Как-то по молодости, я помню, сильно напортачил, сварив холодец из невымоченных ног, хвостов и ушей – это была, конечно, катастрофа! Даже после добавления нереального

количества чеснока, чёрного перца, лаврового листа и прочих отбивателей запаха есть его можно было только густо обваляв в горчице и хрене.

Но вернёмся к ногам. Хорошенько разогреем духовку до 250 градусов и, пока она раскаляется, натрём нашу свинятину хорошим оливковым маслом, а затем морской солью. Теперь выкладываем её на противень и ставим в горячую духовку примерно на 30 минут. Духовые шкафы у всех разные, посему эти полчаса достаточно условны: если увидите, что через 20 минут ноги уже обзавелись красивой корочкой, – приступайте к следующей стадии.

А следующая стадия проста – уменьшить температуру до 180 градусов и запекать рульки ещё час, периодически поливая их соками, которые набегут в форму для запекания. За это время нужно успеть почистить шесть средних картофелин и разрезать каждую на четыре части.

Те п е р ь в б о л ь ш у ю м и с к у плеснём немного оливкового масла, оборвём листочки с нескольких веточек розмарина и добавим пучок нарезанного зелёного лука.

Выгружаем в миску картофель, хорошо перемешиваем и оставляем до тех пор, пока не прозвенит таймер на духовке с ногами.

Затем выкладываем картофель вокруг уже замечательных с виду ног, но обязательно оставляем немного свободного места, откуда мы будет черпать соки. Закрываем духовку и продолжаем запекать рульки в течение часа теперь уже с картофелем, периодически поливая соком всю эту красотищу.

Пришла очередь яблок – берём четыре небольших плода, режем на четыре части, срезаем сердцевинку и взбрызгиваем их оливковым маслом. Делать это следует минут за 10 до звонка таймера духовки, чтобы яблоки не успели почернеть. Закладываем в противень с ногами и картошкой яблоки и запекаем ещё 40 – 60 минут, продолжая обильно поливать мясо и фрукты с овощами.

Этот звонок таймера будет финальным! Доставайте вкуснятину из духовки, немного дайте ей отдохнуть, накрыв фольгой, и можно разваливать всё на куски и подавать на стол.

Готовьте с удовольствием!

НОГИ В ЯбЛОКАХСегодня отказываемся готовить традиционное вепрево колено

и используем рульки для запекания с картошкой и яблоками

Дмитрий Коськин êÓËÈНАРНÛй ÒÅХНÈêÓМ

Овчинников и Талалаев помогут КапеллоБывший пресс-атташе РФС Андрей Малосолов назвал имена двух из трёх помощников Фабио Капелло, который вскоре официально станет главным тренером сборной России. «Андрей Талалаев, Сергей Овчинников и ещё один россиянин будут в штабе сборной России по футболу. Информация по Колыванову неверна», – написал Малосолов в своём твиттере.

Фурсенко оставил РФс в долгахЗадолженность Российского футбольного союза, оценённая примерно в 800 миллионов рублей, образовалась из-за кредита в банке «Россия», который взял бывший президент организации Сергей Фурсенко, утверждает «Новая газета». По информации источника, заём брался под залог средств, которые РФС в будущем получит от реализации коммерческих прав на матчи с участием сборной России. Напомним, что в марте 2011 года конгресс УЕФА объявил о централизации медиаправ на отборочные матчи чемпионатов мира и Европы – начиная с 2014 года организация будет выкупать у федераций права на игры всех национальных команд. По словам представителя маркетинговой компании Sportfive Михаила Широкого, это гарантирует РФС получение 20 миллионов долларов в год. «Эта сумма может быть предметом залога в случае получения многомиллионного займа. Полагаю, Фурсенко ещё в 2011 году оценил такой актив как коммерческие права. И понял: в случае острой необходимости в оборотных средствах эти права можно заложить за хорошие деньги», – заявил Широкий. Отметим, что совладельцем банка «Россия» является бизнесмен Аркадий Ковальчук, который знаком с Фурсенко с девяностых годов благодаря совместному участию в кооперативе «Озеро».

Аршавин Венгеру больше не нужен?Полузащитник «Арсенала» Андрей Аршавин не поедет с командой в турне по азиатским странам, сообщает официальный сайт лондонцев. Ранее стало известно, что в список футболистов, отправляющихся в Азию, также не внесены нападающий Робин ван Перси, а также новички команды – Лукас Подольски и Оливье Жиру. По словам главного тренера команды Арсена Венгера, всем футболистам, остающимся в Лондоне, необходимо провести индивидуальную работу по улучшению физических кондиций. Напомним, что во время летнего трансферного окна Аршавин может покинуть «Арсенал». В настоящее время его услугами интересуются «Зенит» и катарский «Аль-Садд».

булыкин перешёл в «Твенте»Бывший нападающий «Аякса» Дмитрий Булыкин на правах свободного агента перешёл в «Твенте». Контракт подписан по схеме «1+1», сообщает De Telegraaf. Российский футболист уже прошёл медицинское обследование и в ближайшее время будет официально представлен в качестве игрока «Твенте». В минувшем сезоне Булыкин сыграл в 19 матчах чемпионата Голландии и забил в них 9 голов.

«Газпром» стал спонсором «Челси»«Челси» объявил о подписании партнёрского соглашения с «Газпромом». «Подписание контракта с «Газпромом» – это очередное важнейшее глобальное партнёрство. Это демонстрирует растущую привлекательность «Челси». «Газпром» – это идеальный партнёр для клуба», – цитирует исполнительного директора «Челси» Рона Гурлэя официальный сайт команды.

НОВОсТИ сПОРТА

ОДНА бАбКА сКАЗАЛА ...Дейджест футбольных слухов

« Р У Б И Н » п р и ц е н и в а е т с я к 28-летнему марокканскому ф о р в а рд у М а р у а н у Ш а м а х у, утверждает Life Sports. Игрок «Арсенала» считается одной из лучших кандидатур на усиление атакующей линии команды.

УЭСЛИ СНеЙДеР, 28-летний хавбек «Интера», отказался от

перехода в «Анжи». По информации Life Sports, дагестанский клуб п р е д л а г а л г о л л а н д с к о м у полузащитнику годовой оклад в размере 15 миллионов евро и трехлетний контракт, но футболиста не устроило то, что «Анжи» не играет в Лиге чемпионов.

«АНЖИ» хочет усилить правый край обороны одним из топовых защитников. Махачкалинский клуб всерьез заинтересовался Дугласом Майконом из «Интера», Жозе Босингвой из «Челси» и Грегори ван дер Вилем из «Аякса».

П о и н ф о р м а ц и и L i fe S p o r t s , в с е к а н д и д а т у р ы од о б р е н ы тренерским штабом во главе с Гусом Хиддинком.

Д е Н И С Г Л У Ш А К О В , полузащитник «Локомотива», заинтересовал «Лацио», сообщает L i f e S p o r t s . П р е д с т а в и т е л и итальянского клуба намерены в ближайшее время сделать официальное предложение. Сумма отступных в контракте Глушакова, который действует с «Локомотивом» до конца 2015 года, составляет 20 миллионов евро.

В преддверии открытия 30-х летних Олимпийских игр в Лондоне чемпионка мира – 2011, двукратная ч е м п и о н ка Ев р о п ы – 2 0 1 2 п о спортивной гимнастике Виктория Комова рассказала о проблемах со здоровьем перед началом Игр и об агрессивном настрое американок.

– Мне не нравится, когда меня называют фаворитом. Алия Мустафина, например, точно такой же фаворит, как и я. Мне, кстати, очень нравится, что мы тренируемся в одном зале. Когда я вижу, что у Алии что-то хорошо получается, мне тут же хочется выйти и сделать как минимум не хуже!

– Тренеры рассказали, что и у Вас, и у Алии Мустафиной сейчас нестерпимо болит надкостница.

– Мне очень больно. Боли с и л ь н ы е . Я ка ж д ы й де н ь п ь ю обезболивающие. По одной, по две, а бывает, и по три таблетки. Мне без них уже никак. По утрам на пробежке я иногда бежать не могу. Ходить ещё более или менее... А вот бежать... И тренироваться не могу.

– И давно Вы живёте на таблетках?– Последний месяц. Может

быть, после Олимпиады, когда я восстановлюсь и начну лечить ноги, станет легче...

– Как Вы думаете, американки тоже боятся «прыжка Юрченко» (самого технически сложного в мире)?

– Если судить по их внешнему виду, то нет. Что у них там на тренировках происходит, я не знаю. А на помост они выходят как роботы. Непробиваемые!

– Вы умеете быть такими же?– Мы другие. Но собраться, всё

сделать, победить – это мы умеем.

Так ненавидеть соперников, как американки... У них же до ненависти доходит! Этого в нас нет. И слава богу.

– Они именно ненавидят?– Ещё бы! На чемпионате мира

в Токио они с нами демонстративно не здоровались, и в их взглядах было такое! Как будто дай им волю, они готовы нас убить! Это была прямо животная ненависть! Кстати, и русские тренеры, работающие со сборной США, вели себя так же. Это из-за нашей победы на предпоследнем чемпионате мира в Роттердаме, – цитирует Комову Sports.ru

ÑПÎРÒ

Дмитрий Долгушев

АМÅРÈêАНêÈ НАÑ НÅНАÂÈДЯÒИнтервью Виктории Комовой

Фото: Wordpress.com

РАЗВОД ПО-ЧЕШсКИ

В Чешской Республике допускается развод. Браки расторгаются в судебном порядке. Перед принятием решения о расторжении брака необходимо решить вопрос воспитания несовершеннолетних детей. В Чешской Республике существует два типа развода: по обоюдному согласию и без обоюдного согласия (осложнённый).У развода по обоюдному согласию процедура проходит достаточно быстро и просто. Если– брак длился не менее одного года,– супруги договорились о разводе,– минимально шесть месяцев не ведут совместную жизнь,– решили вопрос раздела имущества и отношения к детям,суд расторгнет брак без какого-либо расследования относительно состояния брака.В случае развода без обоюдного согласия (когда один из супругов с разводом не согласен или супруги не в состоянии урегулировать свои взаимоотношения после развода) суд может расторгнуть брак по инициативе одного из супругов, но только если семья находится в таком состоянии, когда нет надежды на улучшение. Решение принимает суд после окончания судебного заседания, на которое приглашаются родители и опекун детей, назначенный специально на время проведения данного процесса. В исключительных случаях суд не расторгает брак.Перед принятием решения о расторжении брака родителей несовершеннолетнего ребёнка суд определит права и обязанности родителей по отношению к ребёнку после развода и определит, кто из родителей будет воспитывать ребёнка и каким образом каждый из родителей будет принимать участие в его содержании. Если оба родителя могут и хотят воспитывать ребёнка, суд может передать ребёнка на совместное или поочерёдное воспитание, если это будет в интересах ребёнка и поможет обеспечить его потребности.После развода у родителей остаётся обязанность содержать ребёнка. Если один из родителей считает, что обязанность по содержанию ребёнка другим родителем не выполняется достаточно, он может обратиться в суд с ходатайством об изменении размера алиментов. Алименты на ребёнка могут назначаться не только в случае развода, но и тогда, когда один из родителей, находясь в браке, не выполняет свою обязанность по содержанию ребёнка добровольно.При передаче ребёнка на воспитание одному из родителей суд также может определить отношения второго родителя с ребёнком, или дедушки и бабушки, или братьев и сестёр, если это необходимо в интересах воспитания ребёнка и отношений в семье. Договорённость родителей, не требующая одобрения судом, имеет преимущество перед судебным урегулированием отношений. Дети имеют право на такой же уровень жизни, как и их родители. В суд по вопросу определения алиментов могут обратиться также родители несовершеннолетнего ребёнка, не состоящие в браке.Разведённый супруг (женщина или мужчина), который не в состоянии содержать ребёнка самостоятельно, может потребовать от бывшего супруга выплаты алиментов, необходимых на содержание, в соответствии с его способностями, возможностями и финансовым положением.

Источник: Информационная брошюра для иностранных граждан. Чешская Республика, Прага, 2011.

Свои вопросы на темы права, бухгалтерии, культурных мероприя-тий, работы редакции «Пражского Экспресса» присылайте по адресу: [email protected]. В ближайших номерах на них ответят специалисты



КОРОЛЕВсТВО ЖЕЛЕЗНЫХ ДОРОГ ДЛЯ ДЕТЕЙ И ВЗРОсЛЫХ

Ес л и в ы и щ е те н е о б ыч н о е м е с то , где будет и нте р е с н о и детям и взрос лым, приходите в Королевство железных дорог – волшебный микромир, созданный в Праге в районе Андел. Здесь вы увидите сотни метров железных дорог, десятки моделей поездов, модели автомобилей, которые на перекрёстках уступают дорогу, макеты известных зданий и мест Чехии. Кроме того, вас ожидает уникальная атмосфера смены дня и ночи.

В д ву х м и н у та х ход ь б ы от торгового центра «Новый Смихов» прямо под ногами пражан возникает гигантский макет Чешской Республики. В настоящее время «работают» уже несколько областей Чехии, постепенно возникают и другие. Мини-автомобили едут по чешскому краю, а вы не перестаёте удивляться тому, как идеально устроен этот маленький мир. Деревья, реки, десятки локомотивов, движущиеся, тормозящие и моргающие фарами машины... Здесь же работают ветряные электростанции и идёт концерт фолк-коллектива «Чехомор»... Одним словом, есть всё, что только можно себе представить. Сейчас вы можете видеть макеты Устецкого, Карловарского и

Пльзеньского краёв. В следующем году откроются Либерецкий край, Прага и Среднечешский край. Полностью макет Чехии будет закончен к 2014 году.

Всю мини-Чехию населяют тысячи и тысячи персонажей, которые проживают здесь свои мини-жизни. Люди спешат на поезда, обедают в ресторанах, спасатели несут человека на носилках, чтобы спасти ему жизнь. На перроне № 3, представляющем чешский край 70–80-х лет прошлого века, можно услышать историю Чехословакии этого периода, а также увидеть разгон неразрешённого в л а с т я м и к о н ц е р т а , в с т р е ч у «Хартии-77» с «Солидарностью», скупщика ваучеров перед «Тузексом» или пьяного кладовщика перед складом.

В ареале, расположенном на площади более чем 3.100 кв. метров, находится и современная продукция компании «Лего». Дети могут здесь провести время в детском уголке «Помпо», посмотреть любимые лего-фильмы. Здесь же – самая большая в Европе выставка машинок «Томас», игровые приставки XBox, весёлые паровозики из Чаггингтона, которыми можно управлять самостоятельно, и много всего другого!

В мае 2011 года открылась с а м о с т о я т е л ь н а я э к с п о з и ц и я урбанистического макета Праги в

масштабе 1:1000. На площади 114 кв. метров развёрнута экспозиция конца 20 века. С помощью камер вы сами можете приблизить и рассмотреть определённые объекты, целые городские районы, найти известные здания, исторические памятники, увидеть, как выглядел тот или иной район города в конкретный исторический период и наблюдать развитие Праги от романского периода до современности.

Частью Королевства железных дорог является постоянная выставка из истории железных дорог Чехии.

Королевство железных дорог пред лагает выгодные входные билеты для семей, школ, студентов и пенсионеров. Билеты можно приобрести в редакции «Пражского Экспресса».

Куда идти: Království železnicStroupežnického 23, 150 00 Praha 5 – Smíchovwww.kralovstvi-zeleznic.czОткрыто каждый день с 9:00 до 19:00

МЕДИЙНОЕ ПАРТНёРсТВО

Евгения Протасова

Фото: kralovstvi-zeleznic.cz

ГОЛОсА ИММИГРАЦИИ

РАбОТА ПО сПЕЦИАЛЬНОсТИ «У сВОИХ»Наталья Скакун продолжает делиться опытом своей эмиграцииПо объявлению в русской газете я вдруг нашла работу по специальности. Вдруг, потому что искала я не работу, а стоматолога – в глубинке со стоматологами проблемы, даже негр, которого сначала все побаивались, не мог уже меня принять в переполненные ряды своих пациентов. Выходить требовалось немедленно, как замуж на пятом месяце беременности. Я и выскочила. В этом месте позволю себе дать первый совет необстрелянным воронам типа меня. Не спешите бежать на работу, какой бы знакомой, любимой и нужной она вам ни казалась. Прежде наведите справки о будущих работодателях, благо в Чехии это несложно. Избегайте ошибки пятой жены милого господина, уже пережившего четыре развода – с вами иначе не будет!Далее мне пришлось ознакомиться с формой оплаты труда под названием «на фактуру». Это и есть та самая «шварц-система», которой чешское правительство объявило смертельный бой (кто выживет: система или правительство – пока неизвестно). По факту – ты работник, а по бумажке – фирма, оказывающая услуги. Единственное неудобство в моём случае заключалось в том, что в строке «редактор» приходилось писать имя-фамилию, не напишешь же общество с ограниченной ответственностью. Верстальщик – другое дело, может хоть акционерным обществом подписаться, а вот редактор – ни-ни. Подавай, редактор, лицо, пусть и с риском для лица юридического. Совет так прост, что спокойно может быть вычеркнут: считайте все выгоды и риски от трудоустройства «на фактуру» особенно сейчас, когда «ЧК не дремлет».Если говорить о финансовой выгоде моего перехода из-за прилавка, где я действовала крайне непрофессионально и по нужде, к привычному компьютеру, за которым была протёрта не одна юбка моей жизни, то её не было. Зарплата мне была положена в 20 тысяч. Минус налоги, минус расходы на дорогу – жила я всё там же в глубинке. Оставалась десятка. Но! Оставалась ещё и надежда (наивная как их большинство) на то, что заметят, отметят и куда-то ещё позовут. В даль светлую. Итог же оказался почти есенинский: не жалеют, не зовут, не платят (о последнем обстоятельстве – ниже).Оказалось, что журналисты, владеющие русским языком, востребованы в Праге, как в русской бане флаги (написала было краги, но краги там бы как раз сгодились – веник держать). Напротив, перелистывая иные русские (и даже литературные!) печатные издания, пугалась я чудовищной мысли: похоже, гранты здесь дают за убийство русского языка в извращённых формах. При этом мой собственный, как я думала, профессионализм (юбок-то сколько протёрто!) был ниспровергнут и опрокинут рядом замечаний и пожеланий моего издателя. Но этим я могу поделиться только с журналистами на закрытых форумах. Они оценят. А читателям совет: не думайте, что вы в своём деле дока, «докой» может оказаться тот, кто берёт вас в Чехии на работу по специальности.Парадокс работы по фактурной схеме состоит и в том, что спрашивают с тебя не как с партнёра, а именно как с подчинённого. То есть отпрашиваться с работы надо (тебе), а тот же больничный или отпускные платить не надо (им). Проблемы твоей фирмы – твои проблемы, проблемы фирмы, которой ты выставляешь фактуру, – тоже твои проблемы. Равенства в таких отношениях нет, жаловаться некуда.Жалею теперь и о том, что я не тот нью-васюковский шахматист, у которого все ходы были записаны. У меня с моим работодателем отношения были устно-договорные. При этом ходы перехаживались. Вдруг появлялись четыре дополнительные и неоплачиваемые страницы текста и становились вменённым мне в обязанности приложением. Зато когда приложение, наконец, отменялось, отменялась и часть зарплаты. Совет прост: не давайте навешивать – обязанности и на уши лапшу. Протоколируйте ваши взаимные обязательства так, будто завтра вам в суд.Так мы, читатель, добрались до разлуки. Уходила я с тяжёлым сердцем и с долгом, состоящим из шести цифр. Второе обстоятельство обусловило первое. Четыре месяца прошли, а на счёт моей фирмы «Тётя Незабудка» не поступило ни кроны. Забыли мою «Незабудку». Хотя я несправедлива. На допрос меня в криминальную полицию вызывали? – вызывали. Интересовались: не я ли из мести причинила ущерб имуществу издания? Потом на сайте газеты вопрос задавали: не знаете ли, кому работодатели-соотечественники зарплату задолжали? Ну, я написала, что знаю. Не помогло. А недавно начали печатать пародии на моё литературное творчество под именем Авдотья Прыгун. Гонорары не предлагают. Только славу.В этом долге виновата я сама, конечно. Нет у меня таланта устраивать сцены из спектакля «Бедные люди»: подайте Христа ради на хлеб. Были у меня деньги на хлеб, были. А вот привычки выпрашивать заработанное, ходить, напоминать, выжимать и шантажировать срывом номера, действительно не было. Я человек, испорченный бюджетом, меня в газетах за зарплатой приглашали в кассу, а не в погоню. Потом я умею входить в положение: журналистов, коллег, издателей. Потребности их мне кажутся приоритетными, а беды – ужасными. Да и просто... муж кормит. Отсюда совет: хороший муж лучше работодателя. Хоть на фактуру, хоть без неё... Это, к слову, и ответ Игорю, который интересовался, а как муж отреагировал на любовь. А вот так. Сказал: «А пошли они все...». И все пошли.Свои истории присылайте на указанный выше имейл или звоните по телефону: 777 756 810, мы их запишем.

Мы писали о профессоре М. С. Бриле и его уникальных методиках анализа профессиональных и спортивных способностей. В этой рубрике мы знакомим читателей с другой стороной его творчества – ироничными, неожиданными афоризмами, которые объединены в одном названии – «Брилософия». Публикуются впервые.

• Турнир по пинг-понгу среди девственниц в обозримом будущем не состоится.

• со временем всё превращается в свою противоположность, кроме тёщи.

• Лучший выход сейчас – не родиться, но я понял это слишком поздно.

• Кто платит жене, тот платит дважды.• Если хозяин не похож на свою собаку,

пусть хотя бы извинится.

Д И А Н А - М О Д Н И Ц АДиана Калашова – юная звезда

конкурса «В Чехии и Словакии есть талант» – вновь в центре внимания. На этот раз – внимания посетителей торгового центра Kotva (Якорь), известного своими бутиками класса люкс. Теперь плакаты с изображением Дианы, демонстрирующей модели детской одежды, украшают бутик U Kids, специализирующийся на продаже фирменной детской одежды. Многие посетители мола узнают её, расспрашивают продавцов, не та ли это девочка из Армении, которая вышла в финал международного конкурса и стала подругой Люции Билой? «Та,

та», – кивают продавцы. И все сходятся во мнении, что Диана не только прекрасно поёт, но и моделью является изумительной. Просто Джастин Бибер по-чешски.

– Кому пришла в голову идея, чтобы Диана попробовала себя в роли модели? – спросили мы её родителей.

– Н е с к о л ь к о м а г а з и н о в предложили нам, чтобы Диана стала лицом их бутика, – рассказала нам мама Дианы Эльмира Калашова. – Мы выбрали бутик U Kids. Их предложение оказалось самым интересным. Во-первых, одежда, которую они предлагают, очень высокого качества, а во-вторых, хозяева бутика предложили предоставлять Диане одежду на выступления и для фотосессий.

– А насколько интересно было самой Диане выступить в новом амплуа?

– С самого детства Дианка снимается и фотографируется в разных рекламах и журналах, но стать лицом бутика – для неё что-то новое, интересное, и, конечно же, ей это нравится.

– Диана – модница? Насколько она сама любит красиво одеваться?

– Конечно! Она модница с самых малых лет. Ужасно любит сама ходить по магазинам и выбирать одежду по своему вкусу. Она считает, что каждый человек должен хорошо и со вкусом одеваться потому, что одежда украшает человека.

– Как сказывается новая рекламная кампания бутика на его продажах?

– Ч е с т н о г о в о р я , м ы н е интересовались, но судя по тому, что его хозяйка очень довольна, результат её радует.

Напомним, что ПЭ уже несколько раз писал на своих страницах о Диане и её достижениях. Луция Била напророчила ей стать «чешским соловьём», добавив, что такие таланты, как Диана, рождаются очень редко. Пример девочки из Армении, уже добившейся столь ошеломляющего успеха на своей новой родине – в Чехии, вдохновляет и с в и д е т ел ь с т в у е т о т о м , ч т о интеграция иностранцев в жизнь чешского народа, о которой сейчас так много разговоров, действительно возможна и полезна.

РУссКАЯ ЧЕХИЯ

Вячеслав Мороз



; 2 места для женщин в 3-комнатной квартире, nám. Jiřího z Poděbrad. Цена: 3.200 Kč. Звоните: 608 077 249; Большая комната с балконом для 3 человек в 2-комнатной квартире, Praha 4 – Spořilov. Цена с 1 человека: 3.300 Kč. Звоните: 775 383 085 или 776 372 490; Большая отдельная комната, 25 м2, в 3+1, Praha 4 – Podolí, Интернет. Цена: 6.500 Kč. Звоните: 608 838 853; Возьму на подселение некурящую работающую женщину. Квартира рядом с метро Vltavská. Звоните: 608 528 735; Ищу женщину на подселение в гарсонку возле метро Jiřího z Poděbrad, хорошие условия. Звоните: 776 872 375; Комната в 2-комнатной квартире в центре, метро Florenc, полностью меблирована. Цена: 8.000 Kč, вкл. ком. плат. Звоните: 777 056 219; Комната в 3+1, недалеко от центра, свободна с 25 июля. Звоните: 774 273 393; Комната в 3-комнатной квартире с балконом для 1 человека, метро Luka. Цена: 6.000 Kč. Звоните: 774 376 997; Комната в районе Vršovice для семейной пары. Звоните: 774 186 037

сДАёТЕ КОМНАТУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Комната для 1-2 человек в 3+1, Прага 8 – Богнице, 10 минут до метро Kobylisy. Уютная, чистая, тихая квартира. Прописка. Звоните: 774 800 554; Комната для 2 человек, район Баррандов, 10 минут от метро Anděl, с 25 июля. Звоните: 777 586 718; Комната или место в комнате, метро Letňany. Возможна прописка. Звоните: 733 318 850; Комната на длительный срок в квартире 3+1 со всеми удобствами у метро Nové Butovice. Только для одного человека. Цена: 7.000 Kč. Звоните: 608 376 503

ВНИМАНИЕ!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно. Подробнее по телефону:

603 185 741

; Комната недалеко от центра для 1-2 человек в уютной малонаселенной квартире. Звоните: 774 822 240; Комната с мебелью, 3 мин. пешком от метро Opatov. Без посредников. Звоните: 777 674 102

; Комнаты, места в комнатах, 300 м от метро Hůrka, Lužiny, от 2.900 Kč. Интернет, спутниковое ТВ (русское, украинское, болгарское, румынское и др.). Звоните: 776 276 755; Место в комнате в квартире 1+1 (61 м2) для работающей женщины 35–50 лет, Ůjezd, Praha 5 – Malá Strana. Цена: 3.500 Kč. Звоните: 777 083 943; Место в комнате для работающего непьющего мужчины возле метро Pankrác. Срочно. Звоните вечером: 775 114 044

; 1+1/лоджия, 35 м2, Jabloňová, Praha 10 – Záhradní město, после реконструкции, меблирована. Цена: 7.500 Kč + ком. плат. Есть др. варианты. Звоните: 777 131 023

ОТ ХОЗЯИНА!1+kk, 38 м2, 10 минут до метро Zličín, новостройка, мебель, бытовая техника, палисадник, парковочное место. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. 2.000 Kč. Звоните:

776 824 197

; 1+kk, метро Kobylisy, меблирована. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. Звоните: 774 585 534; 1+kk/балкон, 35 м2, Прага 10, новый дом, рядом с торговым центром. От хозяина. Цена: 7.000 Kč + ком. плат. E-mail: [email protected] Звоните: 606 125 069

ПЕРВЫЙ ПРИКОЛ– «Эй, любезный, что вы здесь делаете?» – «Жду самолёт». – «Какой ещё самолёт в моём шкафу?!» – «Самолёт, на котором вы улетаете сегодня в командировку».

Найди десять приколов

; 1+kk/лоджия, 37 м2, Praha 8 – Troja, 5 минут автобусом до метро Kobylisy; 1+kk, 30 м2, Praha 4, 2 остановки до метро Roztyly. Мебель, прописка, от хозяина. Звоните: 774 800 554

сДАёТЕ КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

АРЕНДА В ПРАГЕПредлагаем помощь в аренде недвижимости в Праге. Комиссионные 50%. Сжатые сроки работы. Пишите: [email protected] Звоните:

776 106 566

; 2+1, недалеко от метро I.P. Pavlova, меблирована. Цена: 8.500 Kč + ком. плат., комиссия 50%. E-mail: [email protected] Звоните: 776 872 222; Без депозита! 1+kk/лоджия, 26 м2, Прага 10, полностью оборудована. Цена: 8.000 Kč, вкл. ком. плат. Есть другие варианты. Звоните: 777 131 023; Гарсонка, 19 м2, Praha 8 – Palmovka, кирпич, 4 этаж, с мебелью. Прописка. Цена: 6.900 Kč. Звоните: 608 544 291

; 2+kk, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, от хозяина. Прописка. Цена: 13.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219; 2+kk, Прага 6, с мебелью. Звоните: 773 122 934

; Квартира люкс в центре, Praha 2 – Vinohrady, с балконом. Цена: 15.000 Kč + ком. плат. 4.000 Kč. Звоните: 777 056 219


776 106 566

сДАёТЕ ЖИЛЬё?Нет ничего проще! Публикация объявления в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; 2+kk, 60 м2, Tyršova, Praha 2 – Vinohrady, с мебелью. Цена: 19.000 Kč + ком. плат. 3.000 Kč. Звоните: 777 056 219

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

сДАёТсЯ КВАРТИРА3+kk в центре, Прага 1, около Národní divadlo, на длительный срок, меблированная, чистая. Цена: 25.000 Kč, вкл. ком. плат. E-mail: [email protected] Звоните:

775 433 417

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Аренда виллы, общая площадь 350 м2, Na Vypichu 16, Praha 6 – Petřiny. Холл, гостиная, кухня, столовая, 3 ванные комнаты, 3 спальни, балкон, 2 комнаты под крышей, кладовка, сауна, винный погреб. Сад 1.000 м2 с террасой, автоматический полив, беседка, парковка. Минимальный срок аренды 2 года. О цене договоримся при встрече. E-mail: [email protected] Звоните Jiří Čáp (чешский, английский): 602 270 508 или Dana Čápová (чешский, русский): 602 314 096


776 106 566

; Возьму в аренду или куплю в Праге дом с земельным участком или участок. Звоните: 775 470 617; Ищу место в квартире в Праге с пропиской на 5-6 лет рядом с метро. Цена: 3.000 Kč. Есть документы и ПМЖ. Желательно 1+1. Звоните: 773 176 983

ИщЕТЕ КВАРТИРУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских агентств недвижимости, с п е ц и а л и з и р у ю щ и хс я н а р а б о те с русскоязычными клиентами, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:

Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; Семья из 3 человек снимет 2+kk или 2+1, в Праге, надолго, с пропиской, с мебелью, до 11.000 Kč, вкл. ком. плат., только от владельцев. Посредникам не беспокоить. Звоните: 737 272 170; Семья снимет 2+1 или 3+kk в Праге, порядок и оплату гарантируем. Звоните: 773 468 421; Сниму гарсонку или 1-комнатную квартиру на короткий срок, 17 по 29 августа 2012. Звоните: 776 833 889

2+KK, ПРАГА 3 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

2+kk, 40 м2, Прага 3, 1-й этаж кирпичного дома. Дом после ремонта: новый фасад, новая проводка. Квартира после ремонта. В ванной комнате душевая кабина, санузел совмещенный. Полы – ковровое покрытие. Отопление газом. Дом расположен в центре района, тихая улица, рядом супермаркет. Отличная транспортная доступность, множество магазинов, близко от центра. Поможем с оформлением ипотеки. Цена: 1.180.000 Kč. www.bestestatecz.ru E-mail: [email protected] Звоните: 734 360 004 или

734 360 000

; 3+1, 70 м2, в центре г. Most, частная собственность, после капитального ремонта. Цена: 650.000 Kč. При быстрой покупке возможна скидка. Отличная инвестиция. Можно и в аренду: 7.000 Kč + электроэнергия. Звоните: 775 513 556; Продаются 2 гарсонки, каждая по 23 м2, Novovysočanská 12. Недорого. Звоните: 774 029 043

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Продам 2+kk. Жилая площадь: 79,7 м2; 2 балкона: 10 м2; комнаты: 29 м2 и 18 м2; кухня: 7,5 м2; прихожая: 9 м2; ванная: 6,9 м2; туалет + душ: 3 м2; кладовка: 1,8 м2. Общая площадь: 93 м2. 3 этаж, 2 лифта. Дом расположен в парке курортного города Подебрады. Цена: 2.550.000 Kč, цена автомобильной парковки: 150.000 Kč. Звоните: 777 202 791


603 185 741

; 2+kk/терраса, 94 м2, Прага 8 – Либень, 5 этаж, новостройка, гараж. Панорамный вид на Прагу. Есть другие варианты. E-mail: [email protected] Звоните: 777 131 131;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

3+kk/ 2 балкона, 76 м2, V Javorech, Praha 9 – Horní Počernice, новостройка, 2-й этаж 3-этажного кирпичного дома. Массивная кухня, вся встроенная бытовая техника. Ванная и туалет отдельно. Один балкон застеклен. Под домом 2 парковочных места в гараже + 1 парковочное место возле дома. Огражденная территория, пульт управления. Спокойное место с детской игровой площадкой, 2 мин. пешком от автобусной остановки и 5 минут до школы и детского сада. До метро Černý Most 3 ост. автобусом. Цена: 3.850.000 Kč. Звоните: 773 400 051 или 773 400 052

3+KK, ПРАГА 4 FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

3+kk/лоджия, 72 м2, Прага 4, 15 минут от метро, 7 этаж нового кирпичного дома. Санузел раздельный. Гостиная объединена с кухней, общая площадь 32,59 м2, комнаты 8,32 м2 и 12,8 м2. Мебель изготовлена на заказ, частично входит в стоимость квартиры. В стоимость квартиры входит гараж. Недалеко от дома Кунратицкий лес. Поможем с оформлением ипотеки. Цена: 4.540.000 Kč. www.bestestatecz.ru E-mail: [email protected] Звоните: 734 360 004 или

734 360 000

; Просторная и уютная 4+1, 113 м2, ул. Krakovská, престижный адрес в центре Праги, частн. соб., 3 этаж, новый лифт, дом с новой крышей. Часть квартиры выходит на восток и часть на запад в маленький тихий двор; 2 отдельных стока воды и канализации, а также 2 счетчика на воду = возможность конфигурации на аренду или собственное проживание. Отопление прямое – квартира теплая, достаточно лишь подогревать. В квартире новые электропроводка, водопровод, канализация. Цена: 5.900.000 Kč. Звоните: 732 162 201

ПРОДАёТсЯ 3+KK FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Солнечная уютная 3+kk/балкон, 92,1 м2, 3 этаж, из окон открывается прекрасный вид. Новостройка, подземная парковка. Развитая инфраструктура: школа, детсад, дополнительные творческие и спортивные секции, поликлиника, аквапарк, сауна. Идеальное место для семьи. Рекомендуем. Поможем с оформлением ипотеки. Цена: 5.720.000 Kč. www.bestestatecz.ru E-mail: [email protected] Звоните: 734 360 004 или

734 360 000

; Вилла, пансион, магазин. Okr. Mělník, Liběchov, 30 км от Праги, дом 800 м2, жилая – 236 м2, участок – 2.550 м2, озеро, лесок. Детская площадка. Цена: 4.500.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 602 142 543; Дача (новый домик) возле реки, леса, жилой район в деревне, 40 км от Праги, 1 км от Mladá Boleslav, красивое место, также 3 небольших садовых участка. Цена: от 190.000 Kč. Звоните: 776 696 349; Дача 1+1 с верандой, 2.000 м2, 20 км от Праги, частн. соб., в хорошем состоянии. Подвал, гараж, электричество, колодец, вода и канализация, туалет внутри, 20 фруктовых деревьев. Цена: 790.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Дом люкс 6+2/ 2 террасы, 331 м2, Do roklí, Praha 6 – Přední Kopanina, участок 779 м2, площадь под дом 160 м2, жилая площадь дома 331 м2, гараж, сад с беседкой и камином, колодец, парковка. Отличное состояние. Отличная доступность до центра Праги. Цена: 11.899.000 Kč. Агентам не беспокоить. E-mail: [email protected] Звоните: 721 151 622

ФАКТ ПЕРВЫЙЗнаете ли вы, что любимым вином Сталина было «Киндзмараули».

Найди десять фактов

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Объявление о продаже квартиры или дома с фотографией такого размера обойдется вам всего в 75 Kč. Звоните: 603 185 741

ПРОДАЖА бУНГАЛОПродам новый дом, бунгало с двумя террасами, безбарьерный, 137 м2, участок 1.000 м2, в тихом месте на краю поселка, 10 мин. от метро «Зличин». В доме 2 спальни, гостиная с камином (60 м2), кухня, 2 ванные комнаты с туалетами, гардеробная комната , техническая ко м н а т а , це н т р а л ь н о е о то п л е н и е , паркет, французские окна. Красивая природа, панорамный вид на Прагу. Цена договорная. Звоните:

728 945 455

№ НАЗВАНИЯ РУБРИК СТРОЧНОЕ В РАМКЕ

АРЕНДА ЖИЛЬЯ

100 Комнаты в аренду 35 крон от 80 крон

101 Аренда до 10 тыс.крон 35 крон от 80 крон

102 Аренда до 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

103 Аренда дороже 15 тыс.крон 35 крон от 80 крон

104 Сниму жилье бесплатно от 80 крон

ПРОДАЖА ЖИЛЬЯ

110 Квартиры до 2 млн крон 35 крон от 80 крон

111 Квартиры до 3 млн крон 35 крон от 80 крон

112 Квартиры дороже 3 млн крон 35 крон от 80 крон

113 Дома и виллы 35 крон от 80 крон

114 Куплю жилье бесплатно от 80 крон

ИНОЕ В СФЕРЕ НЕДВИЖИМОСТИ

120 Земельные участки 35 крон от 80 крон

121 Строительство 35 крон от 80 крон

122 Агентства недвижимости 35 крон от 80 крон

БЫТОВЫЕ УСЛУГИ

130 Ремонт и отделка бесплатно от 80 крон

131 Мебель и бытовые товары бесплатно от 80крон

132 Перевозка вещей бесплатно от 80крон

133 Одежда и обувь бесплатно от 80крон

134 Уборка и стирка бесплатно от 80 крон

135 Продукты питания и напитки бесплатно от 80 крон

136 Средства связи бесплатно от 80 крон

137 Автомобили и автосервис бесплатно от 80 крон

138 Домработницы бесплатно от 80 крон

139 Иное для дома бесплатно от 80 крон

ЗДОРОВЬЕ

140 Медицинские услуги 35 крон от 80 крон

141 Стоматология 35 крон от 80 крон

142 Гинекология 35 крон от 80 крон

143 Детские врачи бесплатно от 80 крон

144 Нетрадиционная медицина 35 крон от 80 крон

145 Лекарственные препараты 35 крон от 80 крон

146 Массаж 35 крон от 80 крон

147 Лечение на курортах 35 крон от 80 крон

148 Иное для здоровья 35 крон от 80 крон

КРАСОТА

150 Косметические услуги бесплатно от 80 крон

151 Парикмахерские услуги бесплатно от 80 крон

152 Диеты и похудение бесплатно от 80 крон

ДЕТИ

160 Присмотр за детьми бесплатно от 80 крон

161 Детские сады и школы 35 крон от 80 крон

162 Внешкольные занятия 35 крон от 80 крон

163 Репетиторы 35 крон от 80 крон

164 Иное для детей 35 крон от 80 крон

ОБРАЗОВАНИЕ

170 Обучение чешскому языку 35 крон от 80 крон

171 Обучение иностранным языкам 35 крон от 80 крон

172 Автошколы 35 крон от 80 крон

173 Обучение работе на компьютере 35 крон от 80 крон

174 Высшее образование 35 крон от 80 крон

175 Иное образование 35 крон от 80 крон

РАБОТА

180 Предлагаю работу бесплатно от 80 крон

181 Работа за рубежом бесплатно от 80 крон

182 Кастинговые и модельные агентства бесплатно от 80 крон

183 Работа в сфере эротики 75 крон от 150 крон

184 Сетевой маркетинг 35 крон от 80 крон

ИЩУ РАБОТУ

190 Мужчина ищет работу бесплатно от 80 крон

191 Женщина ищет работу бесплатно от 80 крон

192 Специалист ищет работу бесплатно от 80 крон

БИЗНЕС

200 Продажа бизнеса (не фирмы) 35 крон от 80 крон

201 Недвижимость для бизнеса 35 крон от 80 крон

202 Офисные помещения 35 крон от 80 крон

203 Бухгалтерское обслуживание 35 крон от 80 крон

204 Компьютеры 35 крон от 80 крон

205 Интернет 35 крон от 80 крон

206 Реклама и полиграфия 35 крон от 80 крон

207 Грузовые перевозки 35 крон от 80 крон

208 Деловое партнерство 35 крон от 80 крон

209 Иное для бизнеса 35 крон от 80 крон

ДОКУМЕНТЫ

210 Регистрация и продажа компаний 90 крон от 150 крон

211 Оформление документов 90 крон от 150 крон

212 Виды на жительство в ЧР 90 крон от 150 крон

213 Другие визы и иммиграция 90 крон от 150 крон

214 Услуги переводчиков 35 крон от 80 крон

215 Медицинское страхование 35 крон от 80 крон

ТУРИЗМ И ОТДЫХ

220 Гостиницы и пансионы 30 крон от 80 крон

221 Апартаменты 30 крон от 80 крон

222 Рестораны и бары 30 крон от 80 крон

223 Организация праздников 30 крон от 80 крон

224 Экскурсии и услуги гидов 30 крон от 80 крон

225 Пассажирские перевозки 30 крон от 80 крон

226 Прокат автомобилей 30 крон от 80 крон

227 Отдых в Чехии 30 крон от 80 крон

228 Отдых за рубежом 30 крон от 80 крон

229 Автобусные и авиабилеты 30 крон от 80 крон

СВОБОДНОЕ ВРЕМЯ

230 Спорт бесплатно от 80 крон

231 Домашние животные бесплатно от 80 крон

232 Телевидение 35 крон от 80 крон

233 Хобби бесплатно от 80 крон

234 Ищу попутчика бесплатно от 80 крон

235 Ищу компанию бесплатно от 80 крон

ЗНАКОМСТВА

240 Он ищет ее бесплатно от 80 крон

241 Она ищет его бесплатно от 80 крон

242 Другие знакомства бесплатно от 80 крон

243 Брачные агентства бесплатно от 80 крон

РАЗНОЕ

250 Поздравляем бесплатно от 80 крон

251 Соболезнуем бесплатно от 80 крон

252 Срочно в номер 50 крон от 80 кронЦены указаны c учетом НДС

О б Ъ Я В Л Е Н И Я

ÍÅÄÂÈÆÈÌÎÑÒÜ



; Куплю дом в Праге с земельным участком или земельный участок 50–1.000 м2, дешево. Звоните: 776 416 308; Куплю квартиру в Праге, от 40 м2, до 500.000 Kč. Звоните: 776 416 308

; Абсолютно бесплатно оформляем ипотеку на выгодных для вас условиях. Сотрудничаем со всеми ипотечными банками Чехии. Комиссионные получаем от банков-партнеров. Звоните: 774 881 007; Быстро и профессионально поможем продать вашу недвижимость в Праге. С размещением объявлений на крупнейших риелторских серверах и без. Чешское АН Arthouse CZ, s.r.o. E-mail: [email protected] Звоните: 775 959 995

НУЖНЫ АРЕНДАТОРЫ?Публикация объявления на таком фоне о сдаче в аренду вашей квартиры обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

; Автоматизация зданий на базе instabus EIB, на 9-дюймовом дисплее – все системы вашего «умного дома». Вы легко можете управлять в доме всем, чем пожелаете. Звоните: 737 183 153

КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Благоустройство новых квартир, плавающие полы, цветная побелка, установка кухонных линий, люстр, карнизов, стиральных машин, электроплит. Звоните: 776 146 708; Ваш домашний мастер – монтаж и ремонт, водопровод, электричество, канализация, побелка, ламинат, кухонные линии, мебель. Звоните: 775 924 080

ВТОРОЙ ПРИКОЛИз полицейского протокола: «...Судя по 39 пулевым отверстиям в трупе, можно сделать предположение, что пострадавший умер от переизбытка свинца в организме...»


; Листы оцинкованного железа, толщина 1 мм, размеры: 2.000 х 1.000 мм. Цена: 250 Kč за лист (в магазине – 530 Kč). Звоните: 606 823 375; Мастер – дом. Мелкие строительные, ремонтные, монтажные работы. Комплексная реконструкция, ремонт, отделка. Звоните: 732 126 675

ЗАТЕЯЛИ РЕМОНТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских фирм по ремонту квартир опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Опытные мастера, побелка: 9,9 Kč за м2, укладка плавающих полов: 99 Kč за м2, качественно, быстро. Звоните: 776 416 308; Реконструкция объектов, фасады (в т.ч. утепление), крыши, работы с жестью, полы (в т.ч. с подогревом), ковровое покрытие, террасы, санузлы, вода, отопление, газ, кафель, гипсокартон. Любые строительные и отделочные работы. Звоните: 739 883 515

РЕМОНТНЫЕ РАбОТЫС т р о и т ел ь н о - р е м о н т н а я ко м п а н и я предлагает: строительные работы под ключ, ремонтные работы любой сложности, демонтаж, вывоз строительного мусора с ликвидацией, ручные земельные работы, погрузочные и выкопочные работы мини-погрузчиком Bobcat-863 (есть возможность аренды). Все виды работ выполняются быстро, качественно и профессионально. E-mail: [email protected] Звоните: 773 660 401 или

776 747 077

; Ремонт водопровода, эл. проводки, канализации (мойка, ванна, унитаз, краны, розетки, свет). Подключение стиральной и посудомоечной машин, электроплиты. Звоните: 608 952 033; Ремонт квартир под ключ, любой сложности, специалисты, лицензия. Прага. Звоните: 722 291 417; Ремонтно-строительные работы любого класса сложности, от косметического до капитального. Реальные сроки, доступные цены, гарантия. Звоните: 773 122 934; Строительная фирма, лицензия: проведение ремонтных работ внутренних поверхностей, монтаж и подключение бытового оборудования. Звоните: 775 470 617

; 2 шкафа-витрины Modena с подсветкой в хорошем состоянии, 147 x 210 x 47. Цена за 1 шкаф: 12.500 Kč. Е-mail: [email protected] Звоните: 774 650 435

ОбЪЯВЛЕНИЯ ONLINEБесплатное объявление в газету «Пражский Экспресс» можно подать, не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:

www.prague-express.cz

; Модные покрывала и подушки в стиле Patch Work, ателье «Людмила». Звоните: 722 291 417; Покрывала, подушки, одеяла, постельное бельё, шторы, скатерти, готовые и на заказ. Звоните: 776 146 708; Приставка Kartina TV Wi-Fi для просмотра русского телевидения. Цена новой: 2.200 Kč, продам за 1.000 Kč. Звоните: 774 706 620; Продаем ткань: темно-бордовый лавсан. Недорого, ширина 1,5 м, хороша на скатерти и шторы. E-mail: [email protected] Звоните: 608 205 635

КУХОННОЕ ОбОРУДОВАНИЕПродается кухонное оборудование п о п р о и з в о д с т в у м а к а р о н н ы х и рисовых изделий (Италия). Недорого. Производительность обслуживания 100 чел. в час. Звоните:

606 904 708

; Продается массажная (косметическая) кушетка желтого цвета, складная, с дополнительными деталями. Цена: 4.000 Kč. Звоните: 608 941 535; Сборка и установка кухонных линий и мебели, установка и подключение кухонного оборудования, мелкий ремонт. Звоните: 775 924 080; Сборка мебели – быстро и качественно. Звоните: 773 605 629; Сборка мебели, встроенная мебель, установка кухонных линий. Звоните: 776 416 308; Стеллажи, полки и перегородки, изготовление и установка, а также сборка, установка кухонных линий. Звоните: 775 470 617

; Угловой диван, раскладной, 2-спальный (150 см), большой ящик для хранения белья, в отличном состоянии. Прага. Фото пошлю на имейл. Цена: 3.900 Kč. Звоните: 606 823 375

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. Говорим по-русски, по-чешски, по-английски и по-немецки. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 777 300 258

ТРЕТИЙ ПРИКОЛБ л о н д и н к а з а к а з ы в а е т п и ц ц у. Её спрашивают: «Вам разрезать пиццу на двенадцать или на шесть частей?» – «На шесть, двенадцать мне не съесть».


; Перевозки грузов и мебели по Праге, Чехии и Европе. Бытовые переезды. Встреча грузов на вокзале, в аэропорту. Демонтаж и монтаж мебели. Грузовой микроавтобус. Звоните: 775 612 839

; Ателье по ремонту одежды L´udmila (L´) проводит акцию. Приведите знакомого – и каждый получит скидку 10%. Ждем вас по адресу Krakovská 25 (метро Muzeum). Звоните: 776 146 708; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает услуги специалистов высокого класса с опытом работы со всеми известными магазинами Праги. 776 416 308; Качественный пошив и ремонт любой одежды, вещей интерьера и одежды для животных, специалист высокого класса с большим опытом работы. Звоните: 608 361 354; Сэкономив на скидках при покупке одежды, не экономьте на внешнем виде. Подгоните одежду по фигуре в нашем ателье в центре Праги, возле Дома моды. Звоните: 608 952 033

; Девушка (29) ищет любую работу, а также подработку, есть ŽL. Большой опыт в уборке помещений: квартиры, офисы и т.д. Звоните: 774 821 465; Не выкидывайте старое, подождите с новым. Обновление вашей одежды, химчистка, ремонт, скидки. Звоните: 776 146 708



; Служба быта: стирка, чистка, глажка, ремонт одежды. Krakovská 25, метро Muzeum, 50 м от KFC. Звоните: 608 952 033; Уборка, побелка. Звоните: 775 470 617; Химчистка в центре Праги возле метро Muzeum. Стирка, глажка, ремонт одежды, высокое качество. Звоните: 776 416 308

; Продам таблет Samsung 8.9 с памятью 32Gb, недорого и в хорошем состоянии. Звоните: 773 539 040; Телефон-факс Philips HFC 141 в отличном состоянии, термобумага, 2 рулона впридачу, инструкция по использованию. Цена: 450 Kč. Прага 4. E-mail: [email protected] Звоните: 606 823 375

; «Мазда-626», выпуск 11.1994, пробег 233.500 км, сине-зелёный, эконалог заплачен, техосмотр до 08.2012, 2 хозяина. Цена: 15.000 Kč. E-mail: [email protected] Звоните: 606 823 375; «Форд Мондео», 1.8i, 2002 + LPG, срочно. Цена: 25.000 Kč. Звоните: 773 611 070

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Škodа Fabia, 2000 г.в., 1.4, 16v, в хорошем состоянии, только после сервиса. Цена: 55.000 Kč, торг уместен. Звоните: 775 285 599

АВТОсЕРВИс НА КАРТЕ ПРАГИАдреса и телефоны компаний по ремонту автомобилей и не только вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


ЧЕТВёРТЫЙ ПРИКОЛКто такой автотурист? Это человек, который едет за 5 тысяч миль, чтобы сфотографироваться у собственной машины.


; Поездки в Германию за автомобилем. Выберете свой будущий автомобиль прямо на базаре, без посредников. Звоните: 773 605 629

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Поиск, подбор и оформление автомобилей, в т.ч. привезенных из-за рубежа, за 3 дня. Помощь с осмотром на автобазаре, профессиональные консультации. Звоните: 774 504 896; Ремонт автомобилей. Автосервис в Праге. Адрес: Klihařská 2, Praha 8, метро Palmovka. Звоните: 724 965 555; Ремонтируем всё, что движется. Помощь в прохождении STK. Шиномонтаж без очереди. Звоните: 608 823 469

АВТОсЕРВИс GLAUSOLРешение любых технических и админис-тративных задач с вашим автомобилем. Центр Праги. Звоните:

774 048 588

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией вашего автомобиля обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741; Страхование машин. UNIQA, a.s. Страхование ответственности и не только. Помощь в решении страховых случаев. Звоните: 736 112 841

; Если у вас накопились мелкие неисправности и некогда забить гвоздь, обратитесь к специалисту. Звоните: 775 470 617; Замена электроразводки, любые электро-технические работы. Звоните: 777 959 651

ФАКТ ВТОРОЙЗнаете ли вы, что сооружение Берлинской стены – одного из самых известных символов «холодной войны» – было начато 13 августа 1961 года.


; Изготовление покрывал и подушек в стиле лоскутной техники. Звоните: 722 291 417; Изготовление штор, занавесей, установка карнизов, жалюзи. Звоните: 776 146 708; Ландшафтный дизайн и озеленение садовых участков. Восстановление старых, альпийские горки и газоны. Консультация специалиста, дизайн-проекты, гарантия. www.zelenysad.cz Звоните: 773 126 357; Накопительные счета для взрослых и детей с процентной ставкой 10-15% годовых, до 300.000 Kč в год без показания доходов, возможно для не проживающих в Европе. Звоните: 722 311 190; Опытный мастер устранит неисправности в вашем доме, поможет с ремонтом, установкой мебели, кухни, бытового оборудования, сантехники. Звоните: 608 952 033; Оформим кредитную карту до 50.000 Kč, без процентов, без подтверждения дохода. Все услуги бесплатны. Звоните: 774 142 999; Простые цветовые решения стен, потолков, полов, мебели и штор. Ремонт квартир, установка мебели. Доставка материалов. Звоните: 775 924 080; Сборка и установка мебели, кухонных линий, карнизов, люстр. Звоните: 776 416 308

сВЕЖИЙ НОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:


; Фотоаппарат Polaroid в отличном состоянии. Цена: 950 Kč. Прага 4. E-mail: [email protected] Звоните: 606 823 375

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Венеролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1 этаж). Звоните: 776 346 507 или 221 715 225; Вывод из запоя. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539; Дерматовенеролог, гинеколог, уролог, лабораторная диагностика, лечение мужчин и женщин по медстраховкам VZP, OZP, ZPMV, VOZP и без страховки, ботокс. Revoluční 19, Praha 1 (каб. 105, 1 этаж). Звоните: 221 715 225 или 776 346 507

ТЕРЕЗА ЭЙДОВАДоктор Тереза Эйдова. Терапия, гинекология, акушерство, урология, маммология, УЗИ-диагностика. Лаборатория нон-стоп. Скорая помощь. Адрес: Ruzyňská 26, Praha 6. Звоните: 235 313 661, 235 313 287 или

602 219 197

КОсМЕТОЛОГИЧЕсКИЕ УсЛУГИКонтурная пластика, увеличение и изменение губ, заполнение морщин, складок, шрамов. Ботокс, суржидерм, мезотерапия, прокалывание ушей, шлифовка келоида. www.irina.cz Звоните:

776 099 559

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539

НУЖНЫ ПАЦИЕНТЫ?Нет ничего проще! Публикация объявления о медицинских услугах в такой рамочке обойдется вам всего в 80 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ЗАбОЛЕЛИ ЗУбЫ?Не проблема! Телефоны и адреса пражских стоматологов, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сТОМАТОЛОГИЯ Mr. DENTЛечение зубов, зубные имплантаты, ортодонтия. У нас самые лучшие цены и при лечении – консультация бесплатно! Е-mail: [email protected] Звоните:

776 463 615

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

КЛИНИКА PRIMASTOMСтоматологическая клиника Primastom. Комплексное лечение зубов: общая стоматология, протезирование, детская с т о м а т о л о г и я . В ы с о к и й у р о в е н ь профессионализма врачей, консультация и осмотр – бесплатно. Aдрес: Seifertova 555/47, Praha 3. Звоните: 221 511 122 или

724 540 333

ПОНАДОбИЛсЯ ВРАЧ?Телефоны и адреса пражских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Ищу детского терапевта. Ребенку 1,5 месяца. Звоните: 776 435 347

ОбЪЯВЛЕНИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Детские врачи» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


ЗАбОЛЕЛ РЕбёНОК?Телефоны и адреса пражских детских врачей, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; По м о г у и з б а в и т ь с я о т к о м п л е к с а неудачника. Улучшение кармы. Дорого. Звоните: 608 728 083; Снятие порчи, родового проклятия, «венца безбрачия», любого зомбирующего воздействия. Открытие денежных потоков и жизненных каналов. Установка мощной защиты. Звоните: 608 480 371

; Лекарства любые. Контрацептивы, эрективы. Пишите: [email protected] Звоните: 737 447 437, 721 292 160 или 608 540 539

МАссАЖВсе виды массажа (в т.ч. медовый, кофейный пилинг), профессиональное лечение остеохондроза, радикулопатий, люмбалгий, ишиаса. Противовоспалительные блокады. Консультирование. Выезд на дом. Врач травматолог-ортопед (Военно-медицинская академия, кафедра военной травматологии и ортопедии), к.м.н., член общества AOTrauma и SICOT. Звоните:

775 504 574

; Профессиональный массаж. Опыт работы более 20 лет, медицинское в/о, высшая категория по лечебному массажу. Звоните: 608 529 802

бЕЛОсНЕЖНЫЕ УЛЫбКИБелоснежные улыбки – стоматология Mr. Dent. Отбеливание и чистка зубов, ортодонтия, зубные имплантаты. У нас самые выгодные цены. При лечении – консультация бесплатно! Контактный тел. 776 463 615 и e-mail:

[email protected]

; Маникюр, педикюр, покрытие Shellac, депиляция горячим воском. Звоните: 777 146 922

; Весь спектр парикмахерских услуг. Квалифицированные специалисты, современная методика. Окрашивание, стрижки, наращивание волос. Адрес: Anglická 3/387, Praha 2, салон Hairlequin. Звоните: 776 181 360; Весь спектр парикмахерских услуг. Квалифицированный специалист, современная методика. Окрашивание, стрижки женские, мужские, детские. Звоните: 775 908 503; Наращивание волос и ламинирование в салоне. www.inna-studio.cz Звоните: 608 941 535

РЕШИЛИ ПОДсТРИЧЬсЯ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских парикмахеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Парикмахер-универсал в центре Праги. Звоните: 777 008 364; Салон «Юлия». Работа профессионалов по антикризисным ценам. Модные стрижки, косметика, педикюр, маникюр и мн. др. Chrudimská 2a, Praha 3 – Flora. Звоните: 775 364 142

ПЯТЫЙ ПРИКОЛ– «Алё, скорая помощь?» – «Да, что случилось?» – «У моей жены белая горячка!» – «Откуда вы знаете?» – «Так в комнате полно чертей, а она их не видит!»


; С т и л ь н ы е и м о д н ы е м у ж с к и е и женские стрижки, свадебные и вечерние прически, плетение любой сложности, все виды окрашивания, наращивание волос, ламинирование, укладки. Звоните: 774 288 002; Стрижки, мелирование, покраска, недорого, выезд на дом. Звоните: 733 318 850; У вас еще нет своего парикмахера? Подберу для вас модную стрижку, прическу, которая идет именно вам, и цену, которая подходит именно вам, в уютном салоне на Виноградах. Опытный мастер-универсал. Звоните: 777 288 635

; Адипекс. Звоните: 608 540 539

; Детский садик «Пингвин» позаботится о ваших детях. Работаем всё лето! Акция! Звоните: 774 300 555; Доброжелательная женщина с ПМЖ с большим вниманием и заботой присмотрит за вашим ребенком в любые дни и время (вечером и в выходные дни), можно и у меня дома. Звоните: 601 371 943; Женщина (38) из России, по профессии преподаватель, ПМЖ. Ищу работу в Праге. Звоните: 774 357 687; Няня по звонку и в выходные. Большой опыт работы с грудничками и детьми любого возраста. Провожу на кружки, помогу с чешским и другими предметами. Звоните: 777 556 900

ОбЪЯВЛЕНИЯ ONLINEОбъявление в рубрику «Присмотр за детьми» в газету «Пражский Экспресс» вы можете подать совершенно бесплатно и не вставая из-за стола. Просто заполните форму на сайте:


; Русская свободная пенсионерка присмотрит за вашим ребенком 3 – 6 лет у вас или у себя дома в любое время, могу взять с собой на дачу. 777 818 213

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

ДЕТсАД НА КАРТЕ ПРАГИА д р е с а и т е л е ф о н ы п р а ж с к и х о б р а з о в а т е л ь н ы х и д о ш к о л ь н ы х учреждений вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


; Детсад для детей от 2 лет в Праге 6. Интересные занятия, режим, добрая атмосфера. Принимаем на лето деток из других садов. Запись на сентябрь, доступная оплата. www.znajkacolnuchko.webnode.cz E-mail: [email protected] Звоните: 775 140 569

РУссКО-ЧЕШсКАЯ ШКОЛАВ международной русско-чешской школе с 1 сентября 2012 г. начинают работу 1–4 классы. Обучение на русском и чешском языках. Со 2 класса – углубленное изучение английского. Основные занятия проходят до 14:00 (с обедом), продленный день до 17:30. При школе работает пансион, в т.ч. для учащихся др. учебных заведений, а также действуют спортивные секции и художественные кружки. Прага – Винограды. www.ruskaskola.cz Звоните: 602 970 893, 773 117 757 или

776 811 671

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Детский сад приглашает детей от рождения до 7 лет. Мы предлагаем обучение на трех языках (английский, русский и чешский), подготовку к школе, теннис для детей с 3 лет. В работе используем индивидуальный подход и современные методики воспитания. В нашем саду домашнее питание и подвоз детей. www.unitedchildren.cz Пишите: [email protected] Звоните: 776 605 148

ФАКТ ТРЕТИЙЗнаете ли вы, что русская теннисистка Мария Шарапова является амбидекстром, то есть хорошо владеет как правой, так и левой рукой.


ВЫбИРАЕТЕ ШКОЛУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских школ с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


ДЕТсКАЯ сТУДИЯДетская студия «Веселые пальчики» приглашает детишек от 1 ,5 лет на развивающие занятия. Мы находимся в Праге 5, недалеко от метро «Лука». Всю информацию о занятиях найдете на

www.veseleprsticky.com

МАТЕМАТИКАМатематика на любом уровне. Звоните:

776 688 995

; Детская кроватка, белая, в хорошем состоянии, с матрацем и 2-мя комплектами белья IKEA. Есть и другие детские вещи. Цена: 1.500 Kč. Звоните: 774 706 620; Детский клуб «Стрекоза» приглашает детей от 4 до 7 лет на англо-русский спектакль 5 августа: чтение английских детских стихов носителем языка с переводом. Игры. Звоните: 722 745 793; Детский клуб «Стрекоза» приглашает детей от 9 до 13 лет на англо-русский спектакль 12 августа: чтение английских детских рассказов носителем языка с переводом. Игры. Звоните: 722 745 793; Дому Laguna для детей-инвалидов необходим организатор или любая помощь. Дети в возрасте от 13 до 18 лет нуждаются в одежде, питании, поддержке. Адрес для отправки: Psáry, Ve višničkach 325. По вопросам помощи звоните (Татьяна): 774 460 282; Коляска для двойняшек Dorjan Sport 3, сине-черная. В комплекте 2 вкладыша для грудничков, 2 спортивные, дождевик + 2 автокресла с адаптером. Цена договорная. Звоните с 9:00 до 20:00: 773 670 107; Стул для кормления. Цвет: голубой, в отличном состоянии. Цена: 1.500 Kč. Звоните: 774 706 620

; Хотите жить, работать или учиться в Чехии и при этом без проблем общаться на чешском языке? В этом вам поможет языковая школа Perfect Language. Цена: 67 Kč за академический час. Приходите к нам, не пожалеете! www.perfectlanguage.eu Звоните: 774 053 461

; Курсы чешского и иностранных языков в группе и индивидуально, подготовка к экзаменам, репетиторство, а также переводы. E-mail: [email protected] Звоните: 235 300 455 или 608 209 354; Преподаватель с многолетним опытом работы в Чехии, Канаде. Разговорный и письменный английский с нуля, Business English на VIP-уровне, подготовка к TOEFL, IELTS, TSE. Звоните: 776 415 471

ÁÛÒÎÂÛÅ ÓÑËÓÃÈÇÄÎÐÎÂÜÅ ÄÅÒÈÊÐÀÑÎÒÀÎÁÐÀÇÎÂÀÍÈÅ



ФАКТ ЧЕТВёРТЫЙЗнаете ли вы, что французские слова «авангард» и «арьергард» из-за трудности произношения составитель «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимир Иванович Даль советовал заменить на «голова» и «хвост».


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

НУЖНЫ ПРАВА?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских автошкол с обучением на русском языке опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


сВЕЖИЕ НОВОсТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


КУРсЫ ГИДОВ НА РУссКОМ!Курсы гидов. Летние скидки! Звоните:

776 688 995

НУЖНЫ УЧЕНИКИ?Нет ничего проще! Публикация объявления на таком фоне обойдется вам всего в 90 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ИГРА НА ФОРТЕПИАНООбучение игре на фортепиано (синтезаторе). К л а сс и ка , д жа з , п одб о р п о с л у х у, аранжировка, основы импровизации. E-mail: [email protected] Звоните:

731 614 891

КУРсЫ ГИДОВУчебно-туристический центр Jumages начал набор на курсы гидов с 1 августа. Действуют летние скидки! Не упустите свой шанс. Курсы имеют аккредитацию Министерства образования и авторизацию Министерства развития ЧР. www.jumages.com Звоните:

608 942 573

ИГРА НА сКРИПКЕО п ы т н ы й п р е п од а в а т е л ь с к р и п к и (аспирантура) предлагает обучение для всех уровней: от начинающих до профессионалов (консультации, мастер-классы). Уникальная методика обучения взрослых. www.shonert.com Звоните:

604 520 071

сЕМИНАР В ПРАГЕПриглашаем всех желающих посетить б е с п л а т н ы й о б у ч а ю щ и й с е м и н а р , посвященный личностному росту и у в е л и ч е н и ю с в о е г о з а р а б о т к а . Н а п р и м е р е о д н о й и з к р у п н ы х международных компаний вы узнаете, как добиться успеха, повысить свои доходы и воплотить все свои мечты в реальность. Подробная информация по адресу: [email protected] или по телефону:

777 039 462

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Автоэкскурсионное бюро в Праге открывает конкурс на позицию офис-менеджера: ПК, русский, английский, чешский, желательно удостоверение водителя. Работа в офисе. Звоните: 605 277 777; Ателье «Людмила», адрес: Krakovská 25, предлагает работу специалисту по ремонту одежды. Звоните: 722 291 417; Ателье по ремонту одежды в центре Праги предлагает работу в выходные дни для портного с умением раскроя. Звоните: 776 146 708

ПРИГЛАШАЕМ НА РАбОТУВ «Гастроном №1 Деликатесы» (Прага 2) требуются: продавщица, повар, официантка в ресторан. Условия: легальное пребывание, возраст 25–40 лет, для продавщицы и официантки – хороший русский и чешский языки. Постоянная работа, хорошие условия. Звоните после 12 часов: 775 290 723 или

775 290 724

; В IBURGER требуются кассиры и помощники на кухню, ночные и дневные смены. Звоните: 775 424 650

ТРЕбУЕТсЯ АВТОМЕХАНИКВ автосервис в центре Праги требуется автомеханик с опытом работы. Хорошие условия труда, адекватная зарплата, высокие требования. Звоните:

608 547 999

; В новую компанию требуется менеджер. Умение общаться и проводить деловые переговоры. Бесплатно обучим. Для резюме: [email protected] Звоните: 774 142 999; В отель в Праге 3 требуется горничная. Требование: легальное пребывание в ЧР. Звоните: 739 054 329

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; В туристическую компанию требуется сотрудник с опытом работы в туризме. Зарплата: от 25.000 Kč. Звоните: 608 248 540; В туркомпанию требуется специалист на полный рабочий день. Знание чешского и английского. Зарплата: 25.000 Kč + %. Резюме отправляйте на e-mail: [email protected] Звоните: 775 701 220; Для сдельной работы редакция «Пражского Экспресса» ищет дизайнера. Образцы работ присылайте на e-mail: [email protected]; Ищем в массажный салон массажистку с тайской техникой массажа. Звоните: 774 300 555

ИНФОГРАФИКИщем специалиста по инфографике. Свои работы присылайте по эл. адресу:

[email protected]

; Компании требуется специалист в области продаж (по телефону). Требования: грамотная речь и чистое произношение (русский язык), опыт и навыки работы в продажах, компьютерная грамотность, владение чешским языком, коммуникабельность. Звоните: 724 025 360; Компания OVC – лидер на рынке клубного отдыха для русскоговорящих клиентов, предлагает постоянную работу для активных, позитивных и амбициозных людей, желающих получать вознаграждение за свою работу только в зависимости от личного профессионализма и вложенных усилий. При желании – возможность путешествовать и работать на курортах по всему миру. Требования: от 20 лет, граждане ЧР с достойным знанием русского языка или граждане России с ПМЖ и разрешением на работу. Http://ovc-club.com Звоните с 10:00 до 18:00: 777 525 835; Компания ищет офис-менеджера, девушку, до 25 лет, со знанием английского и чешского языков. Звоните: 608 820 955; Компания ищет сотрудника. Обязательные требования: знание итальянского и (или) испанского языков, опыт работы с ПК. Желательно опыт работы в продажах. Звоните: 608 639 331; Косметический салон в Праге 1 примет косметолога, массажистку или медсестру (можно с неподтвержденным дипломом). Легальное пребывание, отличный чешский, некурящая. Звоните: 777 252 826; Магазин модной одежды в центре Праги примет на постоянную работу девушку до 35 лет. Хорошее знание чешского и минимальное знание английского обязательно. Звоните: 722 270 221; Молодежное отделение немецкой компании: попробуйте себя в качестве фин. консультанта. Обучение бесплатно. Чешский яз. E-mail: [email protected] Звоните: 608 257 499

НА РАбОТУ ТРЕбУЮТсЯНа постоянную работу требуются: главный бухгалтер, бухгалтер. Опыт ВЭД. Резюме по адресу: [email protected] Звоните:

777 121 000

ШЕсТОЙ ПРИКОЛНикогда человек не бывает так близок к совершенству, как при заполнении анкеты на работу.


; Нужны швеи для работы в г. Vysoké Mýto, гражданe ЕС или с ПМЖ в ЕС, язык русский. Жилье предоставляется. Е-mail: [email protected] (с пометкой «Швея»). Звоните: 608 560 464; Предлагаем постоянную работу. Уборка квартир в центре Праги. Хорошие условия оплаты и работы. Звоните: 603 841 685; Предлагаю работу водителя грузовика: Европа + Россия, опыт работы. Зарплата: от 30.000 Kč. Звоните: 774 851 546; Примем маникюршу, парикмахера, имеющих практику в Праге, салон в районе метро Křižíkova. Звоните: 608 941 535

ПРИМЕМ НА РАбОТУПримем мужчин и женщин на работу на фабрику. Образование: химик. Чешский, граждане EU, с ПМЖ. И мужчин на должность механика по грузовым машинам. Звоните:

777 776 711

ПРЕДЛАГАЮ РАбОТУПримем на работу на тёплые склады мужчин и женщин, граждан EU, с ПМЖ. Оплата: от 80 Kč. А также женщин на уборку торговых центров и отелей. Звоните:

777 776 711

; Приму водителя автобуса с опытом работы. Звоните: 773 202 220; Работа на складах. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС обязательно. Оплата: от 80 Kč в час. Обязательно минимальное знание чешского языка. Звоните: 725 794 559; Работа по уборке канцелярий, метро Černý Most. Оплата: 65 Kč в час, 9 часов в день. Звоните: 774 131 897

сВЕЖИЕ ВАКАНсИИСвежие вакансии вы можете найти в разделе «Экспресс-инфо» на сайте:


; Срочно требуются мастера по фасадным работам. Звоните: 608 048 331; Срочно требуются продавцы до 35 лет с приятной внешностью в магазин и киоск с сувенирами. Рабочее время по договорённости. Знание языков приветствуется. Звоните: 773 215 090; Студии графического дизайна нужен менеджер по поиску новых клиентов: коммуникабельность, умение работать с клиентами, владение ПК. Оплата: % от суммы заказа. Звоните: 603 983 622; Торговая компания ищет бухгалтера со знанием чешского и английского языков. Звоните: 608 820 955; Транспортная компания примет на работу водителей категории С+Е, с опытом работы. Звоните: 773 499 499; Требуется водитель для туристического автобуса, категория Д + проф. удостоверение (profesní průkaz). Звоните: 774 692 708

ТРЕбУЕТсЯ ВОДИТЕЛЬТр е б у е т с я в о д и т е л ь : п р а в а ( Д ) , презентабельная внешность. Зарплата договорная. Звоните: 224 826 000 или

776 316 973

; Требуется менеджер по продажам экскурсий в новый офис. Звоните: 774 692 708; Требуется менеджер продаж. Чешский язык, опыт в сфере продаж, ПМЖ, права (B). Гарантия стабильности и роста. Для резюме: [email protected] Звоните: 777 078 075; Требуется офис-менеджер, коммуникабельная девушка, опыт работы не менее года. Возможность деловых поездок по Евросоюзу. Организация строительства коттеджей и др. Звоните: 776 356 666; Требуется швея в небольшой цех вблизи центра Праги. Молодой коллектив, рабочее время по договорённости, возможное обучение в процессе работы. Приветствуем иностранцев. Звоните: 776 677 433; Требуются водители для международных грузоперевозок: категория Д+Е, ВНЖ в ЧР. Звоните: 728 148 566; Требуются мужчины и женщины для работы в отелях. Оплата: 65–75 Kč. Звоните: 774 540 845; Требуются мужчины и женщины на теплый склад, кладовщики и водители (vozík VZV, retrák). Оплата: 60–100 Kč в час, еженедельно. Звоните: 776 160 591; Требуются ответственные сотрудники для работы в страховой компании, возможна зарплата + комиссионные. Звоните: 736 112 841; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 606 059 277; Требуются работники на склад. Оплата: от 80 Kč в час. ПМЖ в ЧР или гражданство ЕС и минимальное знание чешского языка обязательно. Звоните: 724 165 550; Требуются сотрудники в офис. Проводится квалифицированное обучение. Гибкий график, быстрый карьерный рост, высокая оплата труда. Для резюме: [email protected] Звоните: 774 881 007

ПРИГЛАШАЕМ НА РАбОТУТребуются специалисты с фармацевтическим, х и м и к о - т е х н о л о г и ч е с к и м и л и микробиологическим в/о. Уверенное владение чешским и английским языками. Для резюме: [email protected] Звоните:

777 121 000

; Туристическое агентство приглашает на работу молодых и энергичных людей для продажи экскурсий. Работа на улице и в офисе. Зарплата + проценты. Звоните: 776 316 973; Туркомпании в Праге нужен менеджер по бронированию. Хороший чешский, английский или французский, ПК, опыт в туризме. Для резюме: [email protected] Звоните: 731 877 889; Уважаемые авторы, которые хотят сотрудничать с «Пражским Экспрессом»! Присылайте, пожалуйста, вместе с биографией и письмом о желании стать фрилансером образцы своих работ, желательно на чешские темы. Пишите: [email protected]; Хорошо оплачиваемая подработка. Звоните с 8:00 до 17:00: 777 147 340

; Работа с проживанием для женщин. Маленький коллектив, домашняя обстановка, е ж е д н е в н а я в ы п л а т а . П о р я д о ч н о с т ь гарантируем. Звоните: 774 048 758

; 2 брата из Киева ищут постоянную работу во 2-й половине дня: склады, трафика, супермаркеты, рестораны, уборка. ŽL, стаж на последнем рабочем месте 4 года. Трудолюбивые, беспроблемные. Звоните: 774 191 308; Без вредных привычек мужчина, есть ŽL. Ищу работу в Праге и рядом: ремонтно-строительные, подсобно-складские работы, сборка-разборка мебели, мелкий ремонт и др. Звоните: 777 424 647; Водитель со своим комфортабельным автомобилем. Стаж, знание города, навигация. Машина с водителем почасово, посуточно и на длительное время. Недорого. Звоните: 775 034 515

сЕДЬМОЙ ПРИКОЛВышел покурить, а там наплёвано. Вышел поплевать, а там накурено...


; Житель Молдавии ищет работу на заводах в Чехии. Есть опыт работы. Звоните: +373 (69) 202 650; Ищу подработку на своей машине «Хонда Цивик»: вечерняя (утренняя) развозка, посыльный и т.д., 28 лет, чешский, русский, порядочен и дисциплинирован. Звоните: 775 097 892; Ищу постоянную работу водителя. Поездки по ЧР и Европе, перегон автомобилей и перевозка грузов, частные поездки. Опыт и ответственность. ПМЖ, права (В), собственный автомобиль. Звоните: 777 838 733; Ищу работу водителя, стаж 25 лет, категории (В, С), «професак», имею авто Iveco. Звоните: 777 599 682; Ищу работу за пределами Чехии. ŽL, ПМЖ. Звоните: 776 075 830; Ищу работу. Среднее специальное и высшее образование. Возможно Евросоюз и Англия. Звоните: 774 377 947



; Муж на час, делаем все работы по дому, починим, исправим, наладим, недорого. Звоните: 722 357 837; Мужчина (22), в/о, химик-технолог, ищет работу. Чешский, английский. Звоните: 777 473 687; Мужчина (35), 2 в/о, юридический стаж в России 12 лет, права (В), ищет работу в Праге – агентом недвижимости, либо иную менеджерскую работу. Звоните: 774 962 775; Мужчина ищет работу ремонтника (údržbář), опыт работы в отеле, личный автомобиль. Звоните: 774 425 552; Мужчина, в/о (технич.), ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Парень (29) с гражданством EU ищет работу. Рассмотрю любые предложения: фабрики, заводы, склады. Права (В), ŽL, русский, чешский разговорный. Срочно. Звоните: 775 924 165; Парень (30) ищет работу. Звоните: 722 070 067; Студент с ПМЖ ищет частичную занятость по вечерам или выходным. Владение компьютером, начальное знание английского языка и хороший чешский. Звоните: 608 941 535

; Девушка (29) ищет любую работу, а также подработку, есть ŽL. Большой опыт в уборке помещений: квартиры, офисы и т.д. Звоните: 774 821 465; Девушка (29) ищет работу: продавец, уход за пожилыми людьми, уборка помещений в любое время. Звоните: 776 583 946; Женщина (37) ищет работу. Рассмотрю все варианты. Звоните: 777 689 197; Женщина (38) из России, по профессии преподаватель, ПМЖ. Ищу работу в Праге. Рассмотрю любые предложения. Звоните: 774 357 687; Ищу легальное трудоустройство. Имею бухгалтерское образование, легальное пребывание в ЧР. Рассмотрю любые варианты. Звоните: 774 822 240; Ищу работу. PMŽ, ŽL, ŘP, переводы, русский, румынский, чешский. Звоните: 722 357 837; Русскоязычная женщина (40) ищет работу. Звоните: 774 682 923

; Затеяли ремонт? Тогда мы идем к вам! Электрика, сантехника, гипсокартон, плитка, ламинат, покраска. Ремонтно-отделочные работы любой сложности. Опыт более 15 лет. Звоните: 775 542 082; Ищу работу консультанта по строительству, прокладке инженерных сетей, ремонту помещений. Инженер, лицензия, дорого. Звоните: 776 146 708; Ищу работу по ремонту, реконструкции квартиры или дома. Быстро, качественно, недорого, нон-стоп. Звоните: 776 146 443; Ищу работу электрика, слесаря, устанавливаю отопление, воду, вентиляцию; штукатурные, облицовочные, малярные и др. строительные работы. Звоните: 773 605 629; Мужчина (36) предлагает услуги экскурсовода. Дипломированный гид с лицензией. Звоните: 608 515 606; Мужчина (45), ВНЖ, ответственность, большой опыт работы. Ищу работу по строительным специальностям (кроме сварки), сантехника. Звоните: 777 574 606



; Мужчина ищет работу повара. Звоните: 606 944 483; Опытный мастер ищет работу от владельца по ремонту помещений, установке и подключению бытового оборудования. Звоните: 776 416 308

; Строитель, лицензия, ПМЖ, опыт работы по ремонту помещений, установке и подключению бытовых систем и оборудования, ищет работу. Звоните: 608 952 033; Фотограф с опытом работы более 10 лет, с навыком фотомонтажа, предлагает фотосъемку: свадеб, торжеств, портретных фото, рекламных предметов и продуктов. Звоните: 603 983 622; Фотограф: свадебные фотосессии, прогулочная фотосессия. Love story, портрет, постановочное фото. Звоните: 774 425 552

; Многолетний бизнес: магазин «Продукты». Работающий, оборудованный, за отступные. Больше информации – по запросу. Звоните: 777 131 131; Переуступлю действующий магазин продуктов за отступные: 35 м2, Прага 6, полностью оборудован. Аренда: 10.000 Kč в месяц. Подробнее по телефону: 773 122 934

ФАКТ ПЯТЫЙЗнаете ли вы, что самым длинным п л а в а т ел ь н ы м б а с с е й н о м в м и р е располагает отель «Хайатт Ридженси Керромар» в Пуэрто-Рико: длина бассейна 541 метр, его общая площадь 1,8 га, бассейн состоит из 5 соединяющихся водяными горками секций и окружен тропическим ландшафтом с 14 водопадами.


КУХОННОЕ ОбОРУДОВАНИЕПродается кухонное оборудование п о п р о и з в о д с т в у м а к а р о н н ы х и рисовых изделий (Италия). Недорого. Производительность обслуживания 100 чел. в час. Звоните:

606 904 708

; Продам хорошо работающий на протяжении 4 лет бизнес в Праге: развоз еды с несколькими тысячами постоянных клиентов, интернет-страницей, полный оборудованный ресторан, 4 машины. Большая выручка и прибыль. Цена: 1.500.000 Kč. Возможна скидка. Звоните: 608 442 597

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; В ТКЦ «Арбат» сдается помещение под офис или магазин (18 м2). Аренда: 15.000 Kč. Звоните: 603 166 296

КОММЕРЧЕсКОЕ ПОМЕщЕНИЕСдам в аренду коммерческое помещение, 2 5 0 м 2 , B o h u š o v i c k á , P r a h a 9 , в густонаселенном районе, недалеко от метро Střížkov. В помещении 10 окон и 2 входа с улицы. Звоните:

724 003 132

; Сдаем в аренду оборудованные места в офисе в центре Праги 1: Вацлавская пл., 43, нижний этаж, фирма «Меркус». Цена по договоренности. E-mail: [email protected] Звоните: 602 368 875; Сдам место в офисе в центре, Václavské náměstí, Praha 1 (кроме лиц, занимающихся визами и оформлением документов). Недорого. Звоните: 774 800 554

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

бУХГАЛТЕРИЯБухгалтерские услуги. Начисление зарплат, подготовка к продлению виз, НДС. Консультации бесплатно. Václavské nám. 21, Praha 1. Звоните:

774 706 620

AKVAREL N.K., s.r.o.Б у х г а л т е р с к и е у с л у г и : з а р п л а т ы , оптимизация налогов – квалифицированно, недорого. Нулевые отчёты – 800 Kč. Подготовка документов для продления виз. Звоните: 222 780 681 или

603 165 852

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

бУХГАЛТЕРИЯБ у х г а л т е р с к о е о б с л у ж и в а н и е , сопровождение виз. Отчёты, зарплаты, консультации. Opletalova 7, метро Muzeum. E-mail: [email protected] Звоните: 736 503 444 или

777 617 223

ФАКТ ШЕсТОЙЗнаете ли вы, что первая европейская торговая биржа возникла в 13-м столетии в городе Брюгге (Бельгия).


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

бУХГАЛТЕРсКОЕ ОбсЛУЖИВАНИЕКомплексное бухгалтерское обслуживание вашей фирмы. Отчеты, зарплата, регистрация, консультации. Восстановление бухгалтерии. Оптимизация налогов. Индивидуальный подход. Метро Muzeum. Е-mail: [email protected] Звоните: 224 267 243 или

739 426 059

НУЖЕН бУХГАЛТЕР?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских бухгалтеров, говорящих по-русски, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


КНЯЗЕВ сЕРГЕЙКомпьютерный сервиc. Ремонт ноутбуков (замена матрицы, клавиатуры, чипов и т.д.). Переустановка и восстановление ОС Windows, решение любых проблем. Нон-стоп. Звоните:

608 376 503

WWW.COMPLUX.CZVIP – компьютерный сервис. Сборка ПК на заказ. Абонентское обслуживание. Разработка веб-сайтов. Опыт работы 10 лет. Сертификация Microsoft и A+. Полный спектр услуг и цены на нашем сайте. Nonstop. Звоните:

724 277 627

; Любой сложный ремонт и обслуживание ПК и сети, восстановление данных. Делаю сайты. Звоните: 739 960 051 или 608 638 968; Наклейки на клавиатуру по 75 Kč: русский/английский/чешский. Теперь и для ноутбуков! Продаются в редакции «Пражского Экспресса» по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216). Опт: [email protected] Звоните: 603 185 741

ВОсЬМОЙ ПРИКОЛЯ сама раозбарла, поичтсила и сбоарла клаиуавтру.


НАКЛЕЙКИ НА КЛАВИАТУРУНаклейки на клавиатуру с русскими буквами на белом фоне. Цена: 75 Kč. Спрашивайте в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

ОбсЛУЖИВАНИЕ КОМПЬЮТЕРОВРемонт и сервисное обслуживание компьютеров и компьютерных сетей для частных лиц и организаций специалистами с многолетним опытом работы и сертификацией Microsoft . www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

РЕМОНТ И УсЛУГИСломался компьютер или ноутбук? Мы поможем с ремонтом, переустановкой Windows, настройкой Интернета. Оплата только по факту выполнения, гарантия. Звоните:

608 210 867

ÁÈÇÍÅÑÐÀÁÎÒÀ



; Kubio Studio – создание сайтов в Чехии. www.kubiostudio.com Звоните: 774 435 514; Разработка web-сайтов любой сложности: от сайта-визитки до интернет-магазина, с наполнением, оптимизацией и раскруткой. Эксклюзивный дизайн и апгрейд сайта. Звоните: 603 219 870


603 185 741

ВИЗИТКИПечать визиток, цветных и черно-белых. 100 визиток, цветных, односторонних всего за 240 Kč. Заказы принимаем в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Skype: inzerat_pe, или звоните:

603 185 741

; П р ед л а г а е м ш и р о ко ф о р м а т н у ю и интерьерную печать баннеров на ткани, виниловой плёнке, ламинированной бумаге для роллерных дисплеев-скроллеров. Печать на плакатной бумаге, фотобумаге, самоклеющейся плёнке, с глянцевой или матовой ламинацией, холсте, строительной сетке, печать флагов. Выездной монтаж самоклеющейся пленки, уличных растяжек и баннеров, изготовление крепежных элементов и конструкций. Звоните: 603 983 622

; Грузоперевозки по Праге, Чехии и Европе, машины от 10 м3 до 47 м3, переезды, сборка мебели, грузчики. www.centrum-stehovani.cz Звоните: 800 500 055 (бесплатная линия) или 775 543 852; Доставка товара в Россию и из России без таможни. Звоните: 608 823 469; Попутный груз в Польшу, Литву, Латвию, Эстонию, Россию и обратно (1-2 раза в месяц). Звоните: 608 823 469

ТРЕбУЕТсЯ КРЕДИТД л я р а з в и т и я б и з н е с а в П р а г е , существующего 12 лет, требуется кредит от 100.000 Kč. Минимально на полгода. Официальное оформление, бухгалтер и нотариус. Гарантии. Звоните:

777 201 417

сВЕЖИЕ НОВОсТИКаждый день – свежие чешские новости от Службы новостей «Пражского Экспресса» на сайте:


ОТВ. ПРЕДсТАВИТЕЛЬП р ед л а г а ю у с л у г и о т в е т с т в е н н о го представителя (лицензия, живностенский лист) на косметологическую деятельность и пирсинг. Пакет документов. Звоните:

776 099 559

сРОЧНО ТРЕбУЕТсЯТуристическому агентству срочно требуется ответственный представитель для получения лицензии на пассажирские автобусные перевозки. Звоните:

776 316 973

; Продам готовую фирму с лицензией и уставным капиталом. Звоните: 775 567 740

НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация такого объявления в рамочке в рубриках 210–213 обойдется вам в 150 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

РЕГИсТРАЦИЯ ФИРМРегистрация фирм, изменения в уставных документах. Быстро, качественно, низкие цены. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

РЕГИсТРАЦИЯ ŽLРегистрация частных предпринимателей на ŽL. Справки о несудимости: от 800 Kč. E-mail: [email protected] Звоните:

774 640 737

; ГАЗеТА ЗА 20 КPoН! Уважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж)

; BaUMaSTEr, s.r.o. Открываем новые и продаем готовые фирмы, любые изменения в юр. документах. Предоставляем юр. адрес с услугами секретаря. Звоните: 603 165 852 или 222 780 681

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сТУДЕНТАМАкция! При покупке страховки – финансовое подтверждение и подача документов на продление виз в цене страховки. Визовая поддержка. Аккредитованные и неаккредитованные учебные заведения. Банковские подтверждения: от 1.000 Kč. Подача документов при продлении виз без присутствия. Медстраховки. Справки о несудимости. Аренда и поиск квартир. Работаем без выходных. www.marilot.ru Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Пишите: [email protected] Звоните:

774 432 093

; Б у х г а л т е р и я ( Ž l ) д л я ч а с т н ы х предпринимателей. Годовой отчет в соц. и налоговое управление за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Предоставление юридического адреса: от 1.000 Kč, приём и передача почты. Офис: Jeseniova 55, kanc. 206. Звоните: 774 432 093

ФАКТ сЕДЬМОЙЗнаете ли вы, что самый «быстрый» поезд Транссибирской магистрали – «Россия», сообщением Москва – Владивосток: он проходит весь путь за 6 суток и 2 часа (средняя скорость 64 км в час).


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

; Помощь в оформлении задолженности, консультации по вопросам продления, разрешения на работу, страховки. Вопросы медицинской помощи. Звоните: 776 407 701

АДВОКАТПомощь в получении статуса «банкрот». Гражданское, торговое, семейное право. E-mail: [email protected] Звоните:

608 161 759

сВЕЖИЙ НОМЕРСвежий номер «Пражского Экспресса» будет у вас в четверг уже в 10:00! Всего за 20 кpoн вы можете купить его в редакции газеты по адресу:



603 185 741

АДВОКАТсКОЕ бЮРОУголовное, гражданское, торговое, семейное право. Помощь потерпевшим. www.advokat-24.info Звоните: 725 029 995 или

605 240 884

ФИНАНсИРОВАНИЕЭксклюзивное решение финансирования (ипотеки, бизнес-кредиты). Звоните: 222 512 409 или

736 431 347

MARILOT – ЮР. АДРЕсЮ р и д и ч е с к и й а д р е с : о т 1 . 0 0 0 Kč , п р и ё м п о ч т ы . Р е г и с т р а ц и я ф и р м . Живностенский лист: 5.000 Kč. Справки о несудимости. Производим любые и з м е н е н и я в ус т а в н ы х до к ум е н т ах фирмы. Годовой отчет в соц. и налоговое управления за 1.000 Kč. Акция: страховки – минус 15%. Звоните:

774 432 093

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

КАК ПОЛУЧИТЬ ВИЗУ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех посольств и консульств Праги опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


НУЖНЫ КЛИЕНТЫ?Публикация объявления на таком фоне в рубриках 210–213 обойдется вам всего в 180 Kč. Подробности по телефону:

603 185 741

ПОМОщЬ В ПОЛУЧЕНИИ ПМЖПомощь в сдаче экзамена по чешскому языку на ПМЖ с гарантией и без посредников. Звоните:

774 640 737

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

НУЖЕН ПЕРЕВОДЧИК?Н е т н и ч е г о п р о щ е ! Те л е ф о н ы и адреса всех пражских переводчиков, специализирующихся на переводах с р у с с ко г о и у к р а и н с ко г о я з ы ко в , о п у б л и к о в а н ы н а с т р а н и ц а х телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ПЕРЕВОДЫПереводы с заверением, дистанционные переводы документов по безналичному расчету: чешский, русский, украинский, немецкий, английский и др. языки. Opletalova 39 (офис 018). E-mail: [email protected] Звоните:

775 025 265

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сКИДКИ НА сТРАХОВКИ!Большие скидки на страховки для иностранцев! Возможна оплата в рассрочку. E-mail: [email protected] Звоните:

776 150 095

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

ДЕВЯТЫЙ ПРИКОЛКому на Руси жить хорошо – те уже в Лондоне.


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

МЕДИЦИНсКОЕ сТРАХОВАНИЕМедицинское страхование Maxima, Uniqa, Slavia и др. По цене страховых компаний. Скидки. Praha Servis group, s.r.o. Звоните:

777 876 672

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Все виды страхования. Звоните: 608 199 314

00000000 20 0000000

0000000000000000000

R 2 0

; Страхование. Скидки. Звоните: 773 046 527

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Страховки. Дешево. Звоните: 608 597 944

ВНИМАНИЕ!Теперь объявления можно разместить (посмотреть) и на сайте «Пражского Экспресса» www.prague-express.cz в рубрике «Экспресс-инфо». Стоимость объявлений коммерческого характера – от 50 Kč, частные объявления публикуются бесплатно.

603 185 741

ГАЗЕТА ЗА 20 КPOНУважаемые читатели, цена газеты «Пражский Экспресс» в розничной продаже 28 кpoн. В офисе редакции вы можете приобрести её за 20 кpoн. Ждём вас по адресу:


ПАНсИОНЫПансионы, Прага 4 и Прага 8. Уютные номера и апартаменты. Цена: от 360 Kč. Завтрак, Интернет, ваучеры, прописки. Звоните:

776 745 210

НА ЛЮбОЙ ПОЧТЕ!Публикацию объявления в такой рамочке можно оплатить в любом почтовом отделении Чехии. Подробности по телефону:

603 185 741

; Суперпредложение! Комнаты со всеми удобствами в новом пансионе. Интернет, парковка. Редкое сочетание цены и качества. Звоните: 773 647 019 или 775 477 646

ФАКТ ВОсЬМОЙЗнаете ли вы, что десертные нож и вилка используются, если на стол поданы сыр, некоторые виды тортов, сладкие пироги, арбуз, дыня.


; Уютные номера в пансионе в Праге 6, посуточно и на длительный срок. Цена: от 300 Kč. Интернет. Парковка входит в стоимость. Звоните: 773 647 019

; Апартаменты в самом центре Праги у Вацлавской и Староместской площадей. Русское ТВ, Интернет, парковка. Приемлемые цены. Звоните: 603 841 685

АПАРТАМЕНТЫПредлагаем полностью оборудованные апартаменты в центре Праги после полной реконструкции. Звоните:

776 407 701

сВАДЕбНЫЙ КООРДИНАТОРПрофессиональный свадебный координатор Светлана Гербеева с многолетним опытом работы в сфере организации свадеб в Чехии окажет вам квалифицированную помощь в решении вопросов, связанных с оформлением документов, арендой, организацией церемонии и банкета, поможет с выбором свадебного фотографа, оператора, парикмахера, визажиста, флористов, отелей, автомобилей, гостиниц, ресторанов и всего необходимого для вашей свадьбы. www.facebook.com/svetlana.apolla Звоните:

774 295 281

; Париж из Праги! На 4 дня регулярно по пятницам в русской группе. Цена – 175 евро. А также Венеция, Верона, страны Бенилюкса, Вена, Мюнхен и замки Баварии, Берлин, Дрезден, Зальцбург. www.1best.eu Звоните: 777 545 545

ПЕШЕХОДНЫЕ ЭКсКУРсИИП е ш е ход н ы е э к с к у р с и и п о П р а г е . Экскурсовод Дарья Рязанцева: 777 331 882 или

604 673 650

; Увлекательные экскурсии по Чехии и другим странам Европы на русском и чешском языках. Звоните: 222 361 999 или 774 734 755

ЭКсКУРсИИЭкскурсии по Праге и Чехии с гидами компании DL-Navigator. Конкурентоспособные цены. Замки, памятники архитектуры и другие достопримечательности Чехии. Акция! Дрезден по вторникам – 40 евро; Вена по четвергам – 65 евро. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Экскурсии по Праге, городам Чехии, Австрии и Германии с лицензированным гидом на комфортабельном микроавтобусе. Звоните: 773 224 477

; Авто с водителем: по Европе, Чехии, Праге. Поездки в Карловы Вары, Берлин, Мюнхен, Дрезден, Вену, Париж и т.д. Почасово, посуточно, нон-стоп. Недорого. Звоните: 774 686 398

ФАКТ ДЕВЯТЫЙЗнаете ли вы, что в системе метро французского города Лиона есть станция «Круа-Пакю» с самым крутым подъемом в Европе – угол наклона 17%.


ПОНАДОбИЛОсЬ ТАКсИ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех пражских такси опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; Пассажирские перевозки на комфортабельном «Мерседесе Виано» – 7 мест. Турмаршруты, шоп-туры, свадьбы, деловые поездки, поездки к морю и т.д. Пишите: [email protected] Звоните: 774 686 398


603 185 741

; Автопрокат в Праге. Неограниченный пробег, низкие цены, новые автомобили Škoda. Доставка по Праге бесплатно, скидки! Звоните: 606 480 809 или 777 301 747; Аренда машин и микроавтобусов, дом на колёсах. Звоните: 608 823 469

; Захватывающие экскурсии по Праге и городам Чехии в сопровождении сертифицированного русскоговорящего гида. Звоните: 773 224 477; Сауна: финская, русская, турецкая, сухая, мокрая, с травами, с солью. Plzeň, Resslova 526/20. www.sauna-resslova.cz Звоните: 604 508 173

; Лето – время отдыха! Горящие путевки в Турцию, Египет, Тунис, Грецию, Италию, Испанию и многое другое. А также увлекательные поездки по Европе. Звоните: 773 224 477

ДÎêÓМÅНÒÛ ÒÓРÈçМ È ÎÒДÛХ



ДЕсЯТЫЙ ПРИКОЛ– «Купил тёще путёвку в Испанию». – «А в какой компании?» – «Компания называется «Турист». – «Так они же аферисты! Привезут в аэропорт и бросят». – «Я знаю».


ОТДЫХ И КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны пражских компаний, где вам помогут приобрести авиабилеты, забронировать место в отеле, попасть на интересную экскурсию, вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с необходимой вам информацией. Наш адрес:


000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R30 r229_enky.tif

бИЛЕТ НА АВТОбУс?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех компаний, занимающихся автобусными перевозками в Россию и на Украину, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


бИЛЕТ НА сАМОЛёТ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса пражских представительств российских и украинских авиакомпаний опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

; Авиабилеты по выгодным ценам! Любые направления по всему миру. Удобные стыковки. Звоните: 775 227 108

бИЛЕТЫ НА АВТОбУсПрага – Киев: 1.650 Kč. Прага – Донецк: 2.700 Kč. Прага – Ставрополь: 3.500 Kč. Прага – Харьков: 2.400 Kč. Прага – Львов: 1.200 Kč. Прага – Минск: 1.600 Kč. И другие направления: Украина, Белоруссия, Россия, Польша. Расписание автобусов смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Авиабилеты по самым низким ценам! Москва – от 4.700 Kč, Минск (прямой) – от 6.400 Kč, Киев (прямой) – от 5.950 Kč, Алматы – от 12.250 Kč, Милан – от 1.600 Kč. Звоните: 775 734 755 или 773 224 477

бИЛЕТЫ НА АВТОбУсСловакия, Бельгия, Дания, Франция, Италия, Германия, Англия, Швейцария, Швеция, Австрия, Норвегия, Нидерланды, Венгрия, Люксембург. Расписание автобусов и цены на билеты смотрите на www.prague-express.cz Продажа билетов в редакции газеты «Пражский Экспресс». Наш адрес: Žitná 52, Praha 2. Звоните: 222 874 295 или

603 185 741

; Билеты на автобус в страны Европы и СНГ. Регулярные рейсы. Звоните: 222 361 999 или 775 734 756; Билеты на автобус по Европе, а также в Россию, Белоруссию, Украину, Молдавию! Специальные предложения на многие направления по Европе. Звоните: 602 666 099 или 245 008 994

000.eps0000 30 00000000

000.eps0000000000000000

R 3 0

АВИАбИЛЕТЫСпешите! Прага – Москва – Прага, авиабилеты от 4.700 Kč! Bubenečská 13, Praha 6. Звоните:

775 321 829

; Тренер с в/о (спорт.), мастер спорта России по фигурному катанию набирает группу детей 4-5 лет, занятия с сентября. Наталья. Желающие научиться кататься на коньках, звоните: 734 541 005

; Британские котята с документами, белые – разноглазые, голубые и лиловые. Звоните: 777 074 876

ФАКТ ДЕсЯТЫЙЗнаете ли вы, что петух не может кукарекнуть, не вытянув свою шею.


;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Публикация объявления с такой фотографией своих питомцев обойдется вам всего в 40 Kč. Подробности по телефону: 603 185 741

000.eps0000000000000000

000.eps0000000000000000 R 6 0

сПУТНИКОВОЕ ТВРоссийские, украинские и др. каналы. Продажа, установка, сервис. Доступные цены. Настройка, ремонт бытовой радиоэлектронной аппаратуры. Звоните:

774 365 975

ТВ бЕЗ ГРАНИЦ!Установка и настройка спутниковых антенн, интернет-ТВ. Консультация бесплатно. Дешевый просмотр закрытых каналов. Звоните: 222 264 104 или

774 298 838

ЦИФРОВОЕ ТВУстановка русского цифрового ТВ без спутниковой антенны и кабеля. Более 100 каналов + каналы в HD качестве, в пакете архив и видеотека. Доступные цены. www.decoder.cz Звоните:

775 295 556

; Гадание, быстрая помощь в решении проблем. Консультации по вопросам бизнеса, финансов и личных отношений с помощью

Та р о . Д и а г н о с т и ка п с и хо ф и з и ч е с ко г о состояния. Звоните: 776 505 229

АКЦИЯКонсультация Розенберг Елены (нестан-дартное гадание) всего за 1.500 Kč! Звоните:

608 146 940

; Научу красиво вязать крючком и спицами, 100 Kč в час, у меня дома, недалеко от метро Dejvická. Звоните: 777 818 213; Нравится готический стиль, особенно шрифты Berliner, Dampfplatz и т.д. Ищу контакты с себе подобными. Если вы умеете рисовать и отлично владеете ПК, то это супер. Пишите: [email protected]; Переведу ваше любимое видео с видеокассет (свадьбы, молодость, любимое кино и т.д.) на современные диски, CD, DVD, флеш-диски. Звоните: 773 605 629; Продаю Большую Советскую Энциклопедию, издание 1948 г. Звоните: 777 098 929; Хотите научиться фотографировать? Приглашаю на авторский курс фотографии. www.jakutsevich.ru Звоните: 777 588 628

Наименование продукта Масса Цена ПоставщикАджика домашняя 360 г 42 Kč KalinkaАджика от бабушки 200 г 29 Kč ЛасточкаБастурма говяжья 100 г 75 Kč ArbatВареники в ассортименте 500 г от 65 Kč KalinkaВареники с картофелем 400 г 39 Kč ЛасточкаВинный лист 1 кг 140 Kč AnjutkaГорчица 200 г 18 Kč Ruské speciality na ProsekuГорчица русская 190 мл 35 Kč Ocean DelikatesГрибы в ассортименте – от 62 Kč Gastronom DelikatesyИкра кабачковая 450 г 28 Kč Ruské speciality na ProsekuИкра кабачковая 330 мл 39 Kč ЛасточкаИкра красная 100 г 100 Kč ValsenИкра красная 100 г от 98 Kč Ruské speciality – 1Икра красная лососёвая 50 г 79 Kč ЛасточкаИкра лососёвая в ж/б 140 г 150 Kč KalinkaИкра минтая 250 г 75 Kč Океан деликатесовКабачки и баклажаны на гриле 520 г 65 Kč Ocean DelikatesКапуста квашеная домашняя 500 г 55 Kč Gastronom DelikatesyКетчуп к шашлыку 300 мл 20 Kč Ruské speciality na ProsekuКолбаса «Докторская» 100 г 9,9 Kč V Zahradách 7Колбаса «Докторская» 100 г 11,9 Kč ЛасточкаКолбаса «Докторская» new! 800 г 98 Kč Griko Family MarketКолбаса «Лакманка докторская» 1 кг 210 Kč KalinkaКолбаса «Сливочная» 1 кг 210 Kč KalinkaКорюшка 100 г 55 Kč AnjutkaКраб «Камчатский» 1 кг 950 Kč Океан деликатесовКрабы речные 1 кг 390 Kč ArbatКрупа гречневая – от 39 Kč Griko Family MarketКрупа гречневая белоцерковская 800 г 55 Kč KalinkaКрупа гречневая в/с 800 г 59 Kč ЛасточкаМайонез «Махеев» 210 г 35 Kč ArbatМойва холодного копчения 1 кг 280 Kč Ocean DelikatesМорская капуста 200 г 43 Kč Gastronom DelikatesyМорская капуста – от 25 Kč Griko Family MarketМорская капуста с лососем 250 г 90 Kč Океан деликатесовМука кукурузная 500 г 25 Kč ЯблонькаОпята маринованные 530 г 61 Kč Ocean DelikatesОсетрина свежая 1 кг 500 Kč AnjutkaОхотничьи колбаски 300 г 95 Kč KalinkaПаштет из лосося 250 г 50 Kč Океан деликатесовПельмени 2 кг от 198 Kč ЯблонькаПельмени «Домашние» (новинка) 400 г 39 Kč ЛасточкаПельмени «Под водочку на троих» 1 кг 119 Kč ЛасточкаПельмени вкуснейшие «Дорина» 500 г 38,9 Kč V Zahradách 7Пирожки домашние 1 шт от 17 Kč Gastronom DelikatesyПомидоры 900 г 32 Kč Ruské speciality na ProsekuПомидоры «Домашние» консервированные 900 мл 49 Kč ЛасточкаПомидоры консервированные «Погребок» 420 г 39 Kč Ruské speciality na ProsekuСало украинское солёное 100 г 22 Kč Gastronom DelikatesyСардельки «Кремлёвские» 500 г 95 Kč KalinkaСелёдочка крупная жирная малосолёная 1 кг 89 Kč ЛасточкаСелёдочка малосольная 100 г 7,9 Kč V Zahradách 7Сельдь малосольная бочковая 1 кг 79 Kč Gastronom DelikatesyСельдь малосольная, крупная new! 1 кг от 79 Kč Griko Family MarketСёмга слабосолёная 150 г 170 Kč ArbatСкумбрия холодного копчения 100 г 17,9 Kč V Zahradách 7Сметана 23% – 20 Kč Griko Family MarketСосиски молочные 500 г 95 Kč KalinkaСоус «Ткемали» 100% в асортименте 330 г 58 Kč Ruské speciality – 1Сыр козий 180 г 130 Kč Океан деликатесовТворог 30% – 30 Kč Griko Family MarketУгорь в желе 240 г 140 Kč Океан деликатесовФиле лосося нарезка (новинка) 100 г 25,9 Kč ЛасточкаХачапури с сыром 1 шт 25 Kč ArbatХлеб «Бородинский» 1 шт 43 Kč Gastronom Delikatesy Варенье из грецких орехов – 79 Kč ЯблонькаЗефир в шоколаде 100 г 18,9 Kč ЛасточкаКонфеты «Ассорти» (коробка) 200 г 75 Kč Ruské speciality na ProsekuКонфеты в коробках 200 г от 100 Kč ArbatКонфеты, 120 видов 100 г от 12 Kč Ruské speciality – 1Мёд в сотах 1 кг 450 Kč AnjutkaМороженое new! – от 11 Kč Griko Family MarketОрешки со сгущёнкой 100 г 26,9 Kč ЛасточкаПеченье «Ленинградское» 350 г 40 Kč ArbatПеченье масляное 100 г 15 Kč ЛасточкаПеченье овсяное 300 г 42 Kč Ruské speciality – 1Пряники сливочные 250 г 25 Kč ЛасточкаСгущёнка 1 кг 88 Kč ЯблонькаСемечки 100 г 15 Kč Ruské speciality na ProsekuСемечки «От Мартина» 200 г 50 Kč ArbatСемечки «От Мартина» 100–500 г 25–115 Kč AnjutkaСемечки «Потеха» 500 г 65 Kč Ruské speciality – 1Семечки «Те самые» 300 г 40 Kč KalinkaСушки ванильные 300 г 29 Kč СмакТорт «Наполеон» 1,4 кг 369 Kč ЛасточкаТорты свежие без консервантов 1,5 кг 450 Kč KalinkaХалва 400 г 40 Kč Ruské speciality na ProsekuХалва 1 кг 95 Kč KalinkaХалва 1 кг от 89 Kč Griko Family MarketХалва ванильная 100 г 8,9 Kč ЛасточкаХалва тахинная 350 г 95 Kč AnjutkaХлопья кукурузные с фруктозой 275 г 89 Kč ЯблонькаШоколад в ассортименте (Белоруссия) 100 г от 22 Kč Distributer Siberia-guideЩербет ореховый 200 г 36 Kč Яблонька Арцах виноградный 0,5 л 320 Kč Arman-TechВина грузинские в ассортименте 0,7 л от 98 Kč Ruské speciality – 1Вина молдавские в ассортименте – 50–170 Kč AVIS InvestВина молдавские в ассортименте 0,7 л 80–200 Kč Good WineВодка 0,5 л от 169 Kč Griko Family MarketВодка «5 озер» 0,5 л 199 Kč ЛасточкаВодка «Калашников» 0,5 л 160 Kč AnjutkaВодка «Разгуляй» в ассортименте 0,5 л 129 Kč Good WineВодка «Русский Стандарт» 0,7 л 420 Kč Ocean DelikatesВодка «Царская» 0,5 л 295 Kč СмакКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–2800 Kč AVIS InvestКоньяк молдавский в ассортименте (5–25 лет) – 90–3000 Kč Good WineПерцовочка мягкая Prestige, настойка 0,5 л 198 Kč Ruské speciality – 1Портвейн «Алушта красная» 0,75 л 199 Kč Магазин «Массандра»Чача (грузинская водка) 0,5 л 349 Kč ЯблонькаШампанское «Крымское» 0,7 л 270 Kč AnjutkaШампанское «Советское игристое» 0,75 л 99 Kč ЛасточкаШампанское «Советское» 0,75 л 330 Kč Arbat Айран 250 мл 10,9 Kč V Zahradách 7Айран 500 мл 30 Kč KalinkaБоржоми 0,5 л 23 Kč Griko Family MarketКвас «Русский» 1,5 л 29 Kč ЛасточкаКвас «Тарас» 1 л 26 Kč Ruské speciality na ProsekuКефир 3,5% – 20 Kč Griko Family MarketМинеральная вода «Боржоми» 0,5 л 25 Kč ЛасточкаРяженка 0,5 л 32 Kč Gastronom DelikatesyСок гранатовый 2 л 99 Kč ЯблонькаСок гранатовый 1 л 145 Kč AnjutkaСок гранатовый 100% 1 л 135 Kč Ruské speciality – 1Цикорий растворимый 100 г 87 Kč ЯблонькаЧай грузинский 100 г 56 Kč ЯблонькаЧай зелёный 200 г 45 Kč Arbat

Магазины Адрес Телефон ИнтернетAnjutka Vladislavova 13, Praha 1 737 548 000 www.anjutka.czArbat Bubenečská13,Praha6 224316291 www.russianshop.czArman-Tech UStavoservisu1/527,Praha10 773279355 www.armenian-brandy.czAVISInvest UZvonařky2536/1D,Praha2 774178077 [email protected] Mánesova79/1612,Praha2 775290724 [email protected] Oldřichova49,Praha2 261220068 www.good-wine.czGrikoFamilyMarket Slunečnínám.1/2563,Praha5 773623427 –GrikoFamilyMarket Uruguayská7,Praha2 773068212 –Kalinka Volutová2524,Praha5 251610741 www.kalinka.czKalinka Puškinovonám.17/692,Praha6 233313867 www.kalinka.czOceanDelikates Rumunská28,Praha2 774489377 www.oceandelikates.comRuskéspeciality–1 Škrétova12,Praha2(вподз.переходе) 775183268 www.1ruskespeciality.czRuskéspecialitynaProseku Chotěšovská680/1,Praha9 774711657 –VZahradách7 VZahradách7,Praha8 775659352 –Valsen Legerova47,Praha2 224240622 –Ласточка NaPankráci968/65,Praha4 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Rokycanova39,Praha3 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Petržílkova21,Praha5 736400027 www.ruskespeciality.czЛасточка Francouzská16,Praha2 736400027 www.ruskespeciality.czМагазин«Массандра» Táboritská990/19,Praha3 736677888 www.massandra.czОкеанделикатесов Chrudimská2а,Praha3 774439377 www.oceanfood.prodejce.czСмак Poděbradská777/9e,Praha9 608251853 [email protected]Яблонька Archeologická2256/1,Praha5,метроLužiny773474939 –Яблонька Vlachova1511/8,Praha5,метроStodůlky– –

Цены продуктов указаны на момент выхода номера газеты и могут меняться. Информация в таблице размещается бесплатно. Отбор информации проводится редакцией газеты.

Свои предложения для размещения в таблице присылайте на e-mail: [email protected]

АДРеСА И ТеЛеФОНЫ ПОСТАВЩИКОВ ПРОДУКТОВ

êÎНДÈÒÅРÑêÈÅ ÈçДÅËÈЯ

АËêÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒêÈ

ÁÅçАËêÎÃÎËЬНÛÅ НАПÈÒêÈ

ЦеНЫ НА НАШИ ЛЮБИМЫе ПРОДУКТЫ В МАГАЗИНАХ ПРАГИ

ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯ



; Доброжелательная женщина познакомится для общения с порядочной женщиной или с мужчиной. Мне 60 лет. Звоните: 601 371 943

ПЯТНИЧНОЕ ПИВОКаждую пятницу вы можете попить пива (или чего желаете) в компании Клуба Прагматики. О месте и времени очередной встречи можно узнать на сайте:

www.pragmatiki.org

ИщЕТЕ ЗЕМЛЯКОВ?Нет ничего проще! Телефоны и адреса всех чешских общественных организаций, объединяющих русскоязычных иностранцев, опубликованы на страницах телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии». Спрашивайте справочник в редакции «Пражского Экспресса»:


; 40/188/105, Жизнь Удалась, Прага, Скорпион. О себе: нормальный, уверенный в себе и в своем будущем, немного романтичный и скромный, скорее реальный, чем виртуальный, люблю жизнь во всех ее проявлениях, хочу влюбиться, полюбить и быть любимым! А остальное все есть и еще будет! www.love.prague-express.cz; Владимир (28), Прага, Водолей. Познакомлюсь с девушкой. www.love.prague-express.cz; Ищу неполную женщину до 43 лет. Мне 51, без вредных привычек, твердо стоящий на ногах, разведен, общительный, веселый. Хочу любить и быть любимым. Фото и предложения: [email protected] Звоните: 608 318 052; Уверенный, прочно и уверенно идущий по жизни мужчина ищет женщину – друга для создания семьи. Веселый, без комплексов. Ваши дети только в радость. Ваши проблемы – наши проблемы. Для фото: [email protected]

; Лиса (27), Прага, Стрелец. Познакомлюсь с парнем. www.love.prague-express.cz; На вакантное место штурмана требуется мужчина 35–50 лет. Мне 40 лет. Штиль и хорошая погода гарантированы. Собеседование по телефону: 776 840 307; Эвита, 168/63, Прага. Кто вызовет мой интерес – непредсказуемо... Познакомлюсь с парнем в возрасте 41–60 лет. www.love.prague-express.cz

; 32/176/62, Frеаk, Прага, Близнецы. Познакомлюсь с парнем или с мужской парой в возрасте 21–35 лет. Если ты не дружишь с гигиеной, напиши лучше другому. www.love.prague-express.cz; Katerin, Прага, Овен. Я очень счастливый человек. Самодостаточна, уверена в себе, в меру умна и не в меру уперта. Познакомлюсь с

парнем или с девушкой 31–40 лет для дружбы и общения, любви и романтических отношений. www.love.prague-express.cz; Русская пенсионерка познакомится с порядочным, уже не работающим пенсионером 65-ти лет и старше для общения и отдыха. Звоните: 777 818 213

; Брачное агентство «Две луны» приглашает девушек, женщин зарегистрироваться на нашем сайте и получить возможность найти свое счастье! Звоните: 608 066 708

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Во вторник, 31 июля, в БКЗ «Октябрьский» в Санкт-Петербурге в компании со зрителями будет отмечать свой 75-й день рождения и 55-летие творческой деятельности «российская певица с французско-польскими корнями и петербургской душой», народная артистка СССР Эдита Пьеха. Восхищаемся этой необыкновенной женщиной и желаем ей здоровья, радости, творческой энергии на долгие годы. Соотечественники;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Во вторник, 31 июля, исполнится 63 года чешскому шуту в самом лучшем смысле этого слова, одному из наиболее ярких представителей международной пантомимы Болеславу Поливке, успешно освоившему и амплуа драматического актёра, о чём свидетельствуют два «Чешских льва» (награда за роль влюблённого священника «Забытом свете» и победа в номинации «лучший актёр в главной роли» в фильме «Мы должны помогать друг другу»). Поздравляем именинника! Почитатели таланта; ЗОЛОТЫе СТРАНИЦЫ! Спешите приобрести телефонный справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон: 603 185 741

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

Друзья, без праздников жизнь была бы скучна и неинтересна. Каждый праздник – это море цветов, комплиментов и тостов. Получать теплые пожелания всегда очень приятно. Так давайте же поздравлять друг друга с праздниками, которые наполняют нашу жизнь радостью и теплотой. Позвоните в редакцию нашей газеты по телефону: 603 185 741 или отправьте текст поздравления электронной почтой: [email protected], и мы поможем вам приятно удивить ваших родственников, друзей или коллег. Пражский Экспресс

;

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

FOTOFOTO 0 FOTOFOTO

М Ф О

В воскресенье 22 июля в киевской больнице «Феофания» после продолжительной болезни скончался выдающийся украинский актёр театра и кино, народный артист СССР, Герой Украины, художественный руководитель Национального академического драмтеатра им. И. Франко Богдан Ступка. Ему было 70 лет. За свою жизнь Богдан Ступка попробовал себя в разных ипостасях: от ученика слесаря и фотографа в астрономической лаборатории до министра культуры и искусств Украины. Но главное – он был актёром: на его счету более 50 ролей в театре и около 100 ролей в кино. В 1980 г. он получил Госпремию СССР за роли в спектаклях «Дикий ангел» и «Дядя Ваня». Последними наиболее заметными ролями Ступки в кино стали главная роль в фильме «Тарас Бульба» и персонаж Григория Шаманова в фильме «Дом».

ПОМОщЬ ИНОсТРАНЦАМBERKAT – общество по делам интеграции и миграции иностранцев, предоставляет юридические и социальные консультации для иностранцев, проживающих в ЧР. Адрес: Rumunská 24, Praha 2. Телефон: 224 941 415 или 739 037 353. Полный список организаций ищите на страницах нового телефонного справочника «Золотые страницы Русской Чехии», который можно бесплатно получить в редакции «Пражского Экспресса»:


КАРТА ПРАГИАдреса и телефоны на все случаи жизни вы найдёте в новом издании «Пражского Экспресса» КАРТА ПРАГИ. Приходите к нам в редакцию и получите бесплатно карту центра Праги вместе с полезной информацией о всевозможных товарах и услугах. Наш адрес:


; Билеты на концерты, в театр, на балет и оперу, самое лучшее для вас и ваших детей! Звоните: 775 321 829; Выкупаем книги в твердом переплете на русском языке, по 20 Kč. ТКЦ «Арбат». Звоните: 603 166 296; Дому Laguna для детей-инвалидов необходим организатор или любая помощь. Дети в возрасте от 13 до 18 лет нуждаются в одежде, питании, поддержке. Адрес для отправки: Psáry, Ve višničkach 325. По вопросам помощи звоните (Татьяна): 774 460 282

ДЕсЯТЬ ФАКТОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять занимательных фактов. Найти их сможет только самый внимательный.


ДЕсЯТЬ ПРИКОЛОВНа страницах каждого номера газеты «Пражский Экспресс» спрятано десять самых крутых приколов. Найти их сможет только глазастый.


ЭКсПРЕсс-ПОЧТА DHLПочта DHL со скидкой 30%! Европа – от 840 Kč, страны СНГ – от 920 Kč, США – от 999 Kč. Bubenečská 13, Praha 6 (ТКЦ «Арбат»). Звоните:

775 227 108

; Профессиональный художник в связи с переездом недорого продаёт свои работы: пейзажи, натюрморты, композиции. Звоните: 777 098 929

ЗОЛОТЫЕ сТРАНИЦЫС п е ш и т е п р и о б р е с т и т ел е ф о н н ы й справочник «Золотые страницы Русской Чехии» в редакции газеты «Пражский Экспресс». Сотни адресов и телефонов на все случаи жизни. Наш адрес: Žitná 52, Praha 2 (офис 216, 2 этаж). Наш телефон:

603 185 741


603 185 741

ИщЕМ ОФИс-МЕНЕДЖЕРАРедакция «Пражского экспресса» объявляет об открытой вакансии на должность офис-менеджера. Требования: родной грамотный русский, продвинутый чешский (и письменный), ПК (отличное знание Excel), пунктуальность и исполнительность. Статус пребывания в ЧР - ПМЖ или ВНЖ с возможностью трудоустройства (брак с гражданином ЧР или иностранцем с ПМЖ). Трудоустройство официальное. Финансовые у с л о в и я с к а ж д ы м п р е т е н д е н т о м обсуждаются лично. Резюме с фотографией присылайте на мейл:

[email protected]

; Фёдор Falca, ищу друга. Люба Комар, примерно до 50 лет. Она c Украины, Хустовский район. С 2009 года связи не было. Если кто-то что-то о ней слышал, сообщите, пожалуйста: 774 581 778; Срочно сдаются 2 комнаты в 3+1, Прага 5. Звоните: 776 483 402; 1 место для женщины в 2+kk. Живет один человек. Все удобства, Интернет. Ориентир – метро Hůrka. Дешево. Звоните: 602 316 030

ОТВЕТЫ НА СКАНВОРД ИЗ ПРОØЛОГО НОМЕРА:

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: Паяц. Предок. Крона. Штат. Олива. Рессора. Стартер. Ксилема. Олен. Спас. Хоккеи. Ложе.

Пролет. Омела. Зенон. Борьба. ПО ВЕРТИКАЛИ:

Паяц. Предок. Крона. Штат. Олива. Рессора. Стартер. Ксилема. Олен. Спас. Хоккеи. Ложе. Пролет. Омела. Зенон. Борьба.

Направление Цена Авиакомпания Продажа билетовПрага – Москва – Прага (транзит) от 4.200 Не указано AirTicketsPointПрага – С.-Петербург – Прага от 4.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Киев – Прага (прямой) 5.400 Аэросвит INFO EUROPE.CZПрага – Венеция – Прага (прямой) от 1.120 Не указано SuperLetПрага – Барселона – Прага (прямой) от 2.150 Не указано SuperLetПрага – Москва – Прага от 4.100 LUFTHANSA GOOSEПрага – Москва – Прага (через Мюнхен) от 3.928 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Москва – Прага (через Киев) 5.310 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Рим – Прага (прямой) от 1.430 Не указано AirTicketsPointПрага – екатеринбург – Прага (прямой) от 9.450 ČSA SuperLetПрага – С.-Петербург – Прага (через Мюнхен) от 3.988 LUFTHANSA АВИАКАССАПрага – Нью-Йорк – Прага (транзит) от 11.000 Не указано AirTicketsPointПрага – Алма-Ата – Прага (транзит) 10.400 Не указано INFO EUROPE.CZПрага – Алма-aта – Прага от 11.890 AEROSVIT GOOSEПрага – Киев – Прага (прямой) 5.200 АЭРОСВИТ ИНФОЦЕНТРПрага – Киев – Прага от 6.407 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тбилиси – Прага (через Киев) 6.450 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Алма-aта – Прага (прямой) 12.000 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Ташкент – Прага (прямой) 11.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Астана – Прага (через Киев) 10.500 ČSA ИНФОЦЕНТРПрага – Милан – Прага (прямой) 1.200 WIZZAIR ИНФОЦЕНТРВена – Москва – Вена 4.916 AEROFLOT/SU ИНФОЦЕНТРПрага – Тель-Авив – Прага (через Киев) 6.519 АЭРОСВИТ АВИАКАССАПрага – Тель-Авив – Прага (прямой) от 6.300 Не указано AirTicketsPointПрага – Париж – Прага от 2.100 AIR FRANCE GOOSEПрага – Минск – Прага от 4.450 LUFTHANSA GOOSE

* Таблица составлена по данным на 17 июля, предоставленным компаниями по продаже билетов.

Название Адрес Контакты +420 224 281 046 +420 608 208 767 AirTicketsPoint Václavské náměstí 48, +420 606 583 760 110 00, Praha 1 +420 224 219 192 www.mvm.czGOOSE Jindřišská 5, Jindřišská pasáž, Praha 1 +420 245 008 994 Václavské nám. 17, вход через Van Graaf +420 602 666 099 +420 226 804 676 АВИАКАССА Buběnečská 13, Praha 6, metro Hradčanská +420 775 227 108 ТКЦ «Арбат» +420 775 321 829 www.aviakassa.cz +420 775 734 756 AVIABILETY.CZ Politických vězňů 14, pasáž J. Grossmanna, +420 773 224 477 Václavské nám. 43, Praha 1 +420 222 361 999 www.aviabilety.cz Panská 6, Praha 1, +420 222 221 537 ИНФОЦЕНТР metro Můstek +420 777 838 848 c 8:00 до 20:00 ежедневно www.infocentre.cz Jindříšská 7, metro Můstek +420 777 003 006 SuperLet Volutová 10, metro Hůrka +420 608 638 101 +420 224 240 945 Václavské nám. 5, +420 720 150 050 INFO EUROPE.CZ pasáž hotelu Ambassador +420 224 240 703 metro Můstek www.infoeurope.cz

АДРеСА И КОНТАКТЫ КОМПАНИЙ, ПРОДАЮЩИХ АВИАБИЛеТЫ

ÐÀÇÍÎÅ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ

ВО

сКРЕ

сЕНЬ

Е 29.0

7 сУ

ббОТ

А 04.0

8 ПЯ

ТНИЦ

А 03.0

8 ЧЕ

ТВЕР

Г 02.0

8 сР

ЕДА 0

1.08

ВТОР

НИК 3

1.07

ПОНЕ

ДЕЛЬ

НИК 3

0.07

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00 Новости.06:05, 09:15 «Доброе утро».09:40 «Контрольная закупка».10:05 «Жить здорово!».11:05 «Модный приговор».12:20 Т/с «Сердце Марии».13:10 Т/с «Обручальное кольцо».14:00 Другие новости.14:20 «Понять. Простить».15:20 «Смак».15:50, 03:20 «ЖКХ».

16:45 «Хочу знать».1 7 : 2 5 , 0 1 : 5 5 « М е ж д у н а м и , девочками».18:20 «Детектор лжи».19:10, 01:10 «Давай поженимся!».20:05, 00:20 «Пусть говорят».21:00 «Время».21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания».22:30 «Братья и звезды».23:25 Т/с «Наследство».

06:00 «Утро России».10:00, 03:15 Х/ф «Душечка».11:15 Мультфильм.11:30 Д/с «Тайны русского кино». «Невозможное сегодня».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45 Новости культуры.1 5 : 2 5 , 0 1 : 4 5 Т / с « Еф р о с и н ь я .

Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 2 : 3 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Игорь Мельников. «Живой лед». 1 л.18:30, 00:55 Свидетели. «Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». Ф 1.19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Верю».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20 Закрытие Международного конкурса «Новая волна-2012».05:10 «Комната смеха».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Профессия - репортер».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем».

17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Наркотрафик».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 Д/ф «Мой ласковый и нежный май».00:40 «В зоне особого риска».01:10 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости.06:05, 09:15 «Доброе утро».09:40 «Контрольная закупка».10:05 «Жить здорово!».11:05, 05:05 «Модный приговор».12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии».13:10 Т/с «Обручальное кольцо».14:00 Другие новости.14:20 «Понять. Простить».15:20 «Смак».15:50, 03:25 «ЖКХ».

16:45 «Хочу знать».1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками».18:20 «Детектор лжи».19:10, 01:10 «Давай поженимся!».20:05, 00:20 «Пусть говорят».21:00 «Время».21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания».22:30 «Владислав Третьяк. Вратарь без маски».23:25 Т/с «Наследство».

06:00 «Утро России».10:00, 03:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Знакомство».11:10 Мультфильмы.11:30 Д/с «Тайны русского кино». «История одной авантюры».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.1 5 : 2 5 , 0 1 : 4 5 Т / с « Еф р о с и н ь я .

Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 2 : 3 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Игорь Мельников. «Живой лед». 2 л.18:30, 00:55 Свидетели. «Запад есть Запад. Восток есть Восток. Всеволод Овчинников». Ф 2.19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Верю».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 «Генерал звездных войн».2 3 : 3 0 , 0 4 : 3 0 « Ро м а н у Ко з а к у посвящается...».00:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».


17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Наркотрафик».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 Квартирный вопрос.00:35 «Живут же люди!»01:05 Т/с «Скорая помощь».02:55 Т/с «Час Волкова».


16:45 «Хочу знать».1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками».18:20 «Детектор лжи».19:10, 01:10 «Давай поженимся!».20:05, 00:25 «Пусть говорят».21:00 «Время».21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания».22:30 Среда обитания. «Как найти работу».23:25 Т/с «Наследство».

06:00 «Утро России».10:00, 03:15 Х/ф «Шерлок Холмс и доктор Ватсон. Кровавая надпись».11:10 Мультфильм.11:30 Д/с «Тайны русского кино». «Пропавшие лица».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:05 Новости культуры.1 5 : 2 5 , 0 1 : 4 5 Т / с « Еф р о с и н ь я .

Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 2 : 3 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». В.Мясников. «История востоковедения в России». 1 л.18:30, 00:55 «Обменяли хулигана на Луиса Корвалана...».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Верю».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20, 05:10 «Титаник. Последняя тайна».23:30, 04:30 «Код Айтматова».00:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».


17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Наркотрафик».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 Дачный ответ.00:40 «Живут же люди!»01:10 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

06:00, 09:00, 12:00, 15:00, 18:00, 05:00 Новости.06:05, 09:15 «Доброе утро».09:40 «Сердцу не прикажешь».10:05 «Жить здорово!».11:05, 05:05 «Модный приговор».12:20, 04:10 Т/с «Сердце Марии».13:10 Т/с «Обручальное кольцо».14:00 Другие новости.14:20 «Понять. Простить».15:20 «Смак».15:50, 03:25 «ЖКХ».

16:45 «Хочу знать».1 7 : 2 5 , 0 2 : 0 0 « М е ж д у н а м и , девочками».18:20 «Детектор лжи».19:10, 01:10 «Давай поженимся!».20:05, 00:20 «Пусть говорят».21:00 «Время».21:30, 02:30 Т/с «Дом образцового содержания».22:30 «Веселые ребята - артисты и надзиратели».23:25 Т/с «Наследство».

06:00 «Утро России».10:00, 03:15 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Король шантажа».11:10 Мультфильмы.11:30 Д/с «Тайны русского кино». «Поймавший ветер».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45, 23:15 Новости культуры.1 5 : 2 5 , 0 1 : 4 5 Т / с « Еф р о с и н ь я .

Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 2 : 3 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». В.Мясников. «История востоковедения в России». 2 л.18:30, 01:00 «Целители. Расплата за невежество».19:15 «Прямой эфир».20:00 Т/с «Верю».20:45 Т/с «Тайны следствия».22:20 «Александр Солженицын. Спасенное интервью».23:35, 04:35 «Котэ Марджанишвили. Пространство трагедии».00:15 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 «Медицинские тайны».08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Судебный детектив».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем».

17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Наркотрафик».21:15 Сегодня. Итоги.21:35 Т/с «Глухарь. Продолжение».23:35 «Собственная гордость».00:30 «Живут же люди!»01:05 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».


16:45 «Хочу знать».17:25 «Между нами, девочками».18:20 «Жди меня».19:10 «Давай поженимся!».20:05 «Пусть говорят».21:00 «Время».21:30 «Большая разница».22:30 Художественный фильм «Покровские ворота».00:50 Художественный фильм «На подмостках сцены».02:15 Художественный фильм «Морской характер».

06:00 «Утро России».10:00, 03:15 Х/ф «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона. Смертельная схватка».11:10 Мультфильм.11:30 «Партитуры не горят».12:00, 15:00, 18:00 Вести.12:30, 17:40 Местное время. Вести-Москва.12:50 «С новым домом!». Ток-шоу.13:25 «О самом главном». Ток-шоу.14:00 «Люблю, не могу!».14:45 Новости культуры.

1 5 : 2 5 , 0 1 : 4 5 Т / с « Еф р о с и н ь я . Продолжение».1 6 : 1 0 , 0 2 : 3 0 Т / с « И н с т и т у т благородных девиц».16:55 «Academia». Томмасо Каларко. «Будущие квантовые технологии».18:30, 00:55 «Звездные вдовы».19:15 «Прямой эфир».20:00, 04:25 «Юрмала».21:35 Х/ф «С приветом, Козаностра».23:15 «Запомни этот миг...». Вечер-посвящение Микаэлу Таривердиеву.00:10 Т/с «Детективное агентство «Иван да Марья».

04:00 «НТВ утром».06:05 Т/с «Агент особого назначения».08:00, 11:00, 14:00, 17:00 Сегодня.08:20 Спасатели.08:55 «До суда».10:00 Суд присяжных.11:25 «Суд присяжных. Окончательный вердикт».12:35 «Средь бела дня».13:30, 16:30 Обзор. Чрезвычайное происшествие.14:20 «Прокурорская проверка».15:40 «Говорим и показываем».

17:30 Т/с «Москва. Три вокзала».19:25 Т/с «Наркотрафик».21:30 «Ахтунг, Руссиш!»22:25 Художественный фильм «Вопрос чести».0 0 : 1 5 « В с е г д а в п е р е д и . Новосибирский государственный университет».01:15 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

06:00, 10:00, 12:00, 18:00 Новости.06:10 Х/ф «Мелочи жизни».07:15 Х/ф «В зоне особого внимания».08:50 «Смешарики. ПИН-код».09:05 «Играй, гармонь любимая!».09:45 «Слово пастыря».10:15 «Смак».11:00 «Эпоха «Пьеха».12:15 «Спасибо, жизнь!» Концерт Эдиты Пьехи.14:00 «Афган. Точка невозврата».15:45, 18:15 Т/с «Хиромант. Линии судеб».

19:30 «КВН». Премьер-лига.21:00 «Время».21:25 «Елена Исинбаева. Девушка с шестом».22:20 Художественный фильм «Жестокий романс».00:50 Художественный фильм «Комедия давно минувших дней».02:10 Художественный фильм «Спорт, спорт, спорт!».03:35 Художественный фильм «Ох, этот ужасный, ужасный телевизор».04:40 «Хочу знать».05:15 «Пока все дома».

06:00, 09:00, 12:00, 18:00 Вести.06:15, 09:10, 12:20 Местное время. Вести-Москва.06:25 Художественный фильм «Шутить изволите?».07:45, 10:55 Мультфильм.08:00 «Субботник».08:30 «Обыкновенный концерт».09:20 Художественный фильм «С приветом, Козаностра».11:15 «Эдита Пьеха».12:25 «Вся Россия».12:40 «Честный детектив».

13:10 «Линия жизни». Игорь Бриль.14:05 Художественный фильм «Чужая родня».15:40, 01:00 «Субботний вечер».17:15 «Исторические хроники». «1975. Элем Климов».18:25, 02:35 Художественный фильм «Ящик Пандоры».21:35 Художественный фильм «Дуэль».23:10 Художественный фильм «Сайд-степ».

04:00 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Золотой ключ».06:45 М/ф «Приключения барона Мюнхаузена».07:00 «Развод по-русски».08:20 Главная дорога.08:55 Кулинарный поединок.10:00 Квартирный вопрос.11:25, 22:30 Т/с «Дорожный патруль».13:20 Своя игра.14:15 «Прокурорская проверка».

15:20 Очная ставка.16:20 «Профессия - репортер».17:25 «Луч Света».17:55 «Самые громкие русские сенсации».19:50 Ты не поверишь!20:35 Художественный фильм «Последняя любовь киллера».00:30 «Всегда впереди. Санкт-Петербургский Государственный морской технический университет».01:25 Т/с «Скорая помощь».03:05 Т/с «Час Волкова».

06:00, 10:00, 12:00 Новости.06:10 Х/ф «Теща».0 7 : 1 5 Х / ф « С в и д е т е л ь с т в о о бедности».08:25 «Служу Отчизне!».08:50 «Смешарики. ПИН-код».09:05 «Здоровье».10:10 «Непутевые заметки».10:30 «Пока все дома».11:30 «Фазенда».12:15 Х/ф «Воры в законе».13:45 «КВН». Премьер-лига.15:10 «Боже, какой пустяк!» Концерт Александра Иванова и группы

«Рондо».16:45 «Елена Исинбаева. Девушка с шестом».17:40 Фильм «Куплю друга».19:10 Фильм «Родня».21:00 «Время».21:20 Комедия «Ищите женщину».00:00 Фильм «Цветы от победителей».01:40 Фильм «Дети Ванюшина».03:10 «Татьяна Васильева. Я умею держать удар».05:10 «Анатолий Карпов. Все ходы записаны».

06:00 Художественный фильм «Первый рейс».07:20 «Сам себе режиссер».08:00 «Смехопанорама».08:25 «Утренняя почта».09:00, 12:00, 18:00 Вести.09:10 Местное время. Вести-Москва. Неделя в городе.09:45 Художественный фильм «Дуэль».11:15 Мультфильм.11:30 «В мире животных».12:20 Местное время. Вести-Москва.12:25 «Больше, чем любовь».

13:10 «Романтика романса».14:10, 01:30 «Смеяться разрешается».15:45 Художественный фильм «Двенадцатая ночь».17:15 Д/ф «Русский философ Иван Ильин».18:25, 02:50 Художественный фильм «Наследница».21:35 Художественный фильм «Сюрприз».23:15 «Те, с которыми я... Александр Збруев».00:10 Художественный фильм «Искушение».

04:05 Т/с «Супруги».06:00, 08:00, 11:00, 17:00 Сегодня.06:15 Лотерея «Русское лото».06:45 Их нравы.07:25 Едим дома.08:20 «Бывает же такое!»08:55 «Развод по-русски».10:00 Дачный ответ.11:20 СОГАЗ - Чемпионат России по футболу 2012/2013. «Динамо» - «Спартак». Прямая трансляция.13:25 Следствие вели...14:15 «Прокурорская проверка».15:20 И снова здравствуйте!

16:30 «Профессия - репортер».17:25 Чистосердечное признание.19:55 «Тайный шоу-бизнес».20:55 Художественный фильм «Тайна смерти отца Веня».22:50 Т/с «Дорожный патруль».00:45 «Живут же люди!»01:15 Т/с «Скорая помощь».03:00 Т/с «Час Волкова».

ÐÀÁÎÒÀ ÁÈÇÍÅÑ ДÎêÓМÅНÒÛ ÑÂÎÁÎДНÎÅ ÂРÅМЯÒÓРÈçМ È ÎÒДÛХ ÇÍÀÊÎÌÑÒÂÀ


Documents

Prague Express 30