Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    1/106

    P O D E R J U D I C I R I .I . floL O''J U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R IM E I R A V A R Cnttodo Oficio n09612011)6. F ica exp ressam en te vedada a i n te rcep tao de ou t ros nm eros no

    d i s c r im i n a d o s n e s t e o f c io .7. O of ic io resposta dever ind icar o nm ero do procediMento ou do of c io

    d o p l a n t o j u d i c i r io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b i m e n t o p e l a s e d r e t a r ia .8. Es ta requ i s io n o t e r v a l idade se co n t ive r qua l que r r asu ra ou

    a c r s c im o d e n m e r o s .9. F i c a , a in d a , e s s a P r e s t a d o r a a d v e r t id a d o d is p o s t o n o a r t i g o 1 0 d a L e i n

    9.296196, q u e a s s i m d i s p e :A r t . 1 0 . o n s t it u i c r im e r e a l iz a r in t e r c e p t a o d e c o m u n i c a e st e le f n i c a s , d e i n fo rm t i c a o u te l e m t i c a , o u q u e b ra r s e g re d o d a Ju s t i a s e mautor izao jud ic ia l ou com obje t ivos n o autor izado s em le i.Pena : rec luso , de 2 (do is) a 4 (quat ro) anos, e mu l ta .A t e n c i o s a m e n t e ,

    PAULO AUGUSTO MO REIRA L IMAJu iz Federa l Subst itu to da iV V ara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    2/106

    MLPOD ER JUDICIRIOJ UST IA FEDERAL EM G OISD CI MA PRI MEI RA V A RA

    Goin ia /CO, 19 de abr i l de 2011.Ofc io n 097/2011-SIGILOSOQ U E B R A D E S I G I L O N 1 3 2 7 9 - 7 8 .2 0 1 1 . 4 0 1 3 5 0 003.2011 .4.01.3500) , d is t r ibuda e m 3110312011INQURITO POLICIAL N 0691 2011 - S R/DPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POL CIA FEDERAL

    SEGREDO DE JUSTIA

    Sen hor(a) Di retor(a),

    1. Af im de ins t ru ir os au tos em ep g ra fe , em que fo i determinada QUEBRADE SIGILO DAS COMUNICAES TELEF NICAS, requ is ito a Vossa Sen hor ia , co murgnc ia , que se ja im p lemen tada a p ror rogao da in tercep tao e do mon i toram entodo(s ) ace sso(s ) te le fn ico(s ) n(s ) (62) 9688-9239, (62) 9649-9889 e (61) 9663-9223,i nc lu indo voz e da dos ( tex tos , sons e im agen s ) , pe lo p razo de 15 (qu inze) d ias , acon ta r de su a e f e t i va imp lem en ta o , q u e de ve r se r d i r ec ionad a p a ra o ace ssot e le f n i c o a se r i n d i c a d o p e lo ( a ) De le ga d o (a ) d e P o l c ia F e d e ra l , Dr. MATHEUSRODRIGUES, matrcula n 10.532, CPF n 170.631.038-22, e-mail:montecar lo@dpf .gov .b r , te le fone : (61) 2024-7616.

    Requ is ito que se jam fo rnec idas auto r idade po l ic ia l , quan do so l ic itadas,a s i n fo r m a e s a b a ix o e s p e c i fic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l ei n tr ans fe r ve l , fi cando e ssa P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r qu a lque r i n fo rm ao aterce i ros no au tor izado s por este Juzo:a ) o h i s t ri co das cham adas e fe tuada s e receb idas pe lo (s ) acesso (s ) te le fn i co (s )ac ima , a p ed ido do (s ) r esponsve l ( is ) pe las i nves t igaes , bem com o dos te rmina isque m ant iverem conta to com os nm eros mon i to rados ;b ) a loca l izao da Estao Rdio Base - ERB (com e nde reo co m ple to) u t il izada na l tim a ch a m a d a co n s t a n te n o s r e g i s t ro s d e ssa P re s t a d o ra d e t e l e co m un i ca e senvolvendo o(s) acesso(s) te lefnico(s) acima;

    (N ANTE RIOR 1 20 23 -

    I lus t r ss imo (a ) .Senh o r (a )DIRETOR(A) IDA EMP RESA DE TELEFO NIA C E L U L A R V IV ONESTARua 19, n244, 8 andar, Centro , Goin iaIGO-CEP: 74,030090Te1efones (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    3/106

    P O D E R J U D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AContinuao do Of ic io n097/2011) L1c ) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) dainvestigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com ainvest igao;d ) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)monitorado(s), autorizado(s) tambm a interceptao de outros acessos ativados noseq uipam entos dos a l v os m oni tor ados , m esm o c o m a t r oc a de c ar to S I M ;e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessaPrestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados,inc lus ive das l igaes internac ionais, bem como dos terminais que mant iverem contatoc om o s n m er os m oni tor ados ;

    caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados paraendereo eletrnico: montecar1odpf.gov.br

    .

    2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos destarequisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essaPrestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadorade telecomunicaes receptora.

    3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins decontrole judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante ainvest igao (Resoluo n59/2008, ar t . 12, CNJ).

    4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar CorregedoriaNacional de Just ia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respect ivos regis trosfuncionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaoperacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nostermos dos a r t igos 8 0 e 10, l t ima f igura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996).

    5. A implementao da quebra de s ig i lo ora requer ida dever ser cumpridadentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p/ demais servios, contadas do recebimento.Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes devercomunicar de forma c i rcunstanciada a este Juzo e autor idade responsvel, no prazode 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, para

    24

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    4/106

    P O D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuao do Of ic io n097/2011)im p le m e n t a o d a s m e d id a s .

    6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros nodiscr iminados neste of c io.7 . O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio

    do planto jud ic ir io, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretar ia.8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou

    acrscimo de nmeros.9 . F ica , a in d a , e ss a P r es ta d o r a a d v e rt id a d o d is p o s to n o a r t ig o 1 0 d a L e i n 9.29619 6, que ass im d ispe:Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

    telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia semautorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.

    Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa,At e n c io s a m e n t e ,

    PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1? Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    5/106

    F Y $ M 1Nttb41 Fl.POD ER JUDICIRIOJUSTI A FE DE RA L E M GOI S

    DC IMA PRIMEIRA VARAGoin ia /GO, 19 de abr i l de 2 011.Ofcio n098/2011-SIGILOSOQUE BRA D E S IGILO N 13279 -78 .20 11 .4 .01 .350003.2011.4.01.3500), d istr ibuda em 3110312011INQURITO POLICIAL N 08912011 - SRJDPF/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LCIA FEDERAL

    SEGREDO DE JUSTIA

    Senhor (a ) Responsve l ,

    1 . A f im de ins t ru ir os au tos em epg ra fe , em que fo i de te rminada QUEBRADE SIGILO DAS COMUNICAES TELEFNICAS, requisi to a Voss a Senh or ia, comurgnc ia , que se ja im p leme ntada a p ror rogao da in tercep tao e do mo ni toram entodo(s ) acess o(s) te lefnico(s) n(s) (61) 8102 -5444, inc lu indo voz e d ado s ( textos, sonse ima gens ) , pe lo p razo de 15 (qu inze ) d ias , a con ta r de sua e fe t iva im p lem en tao ,q u e d e v e r s e r d i re c i o n a d a p a r a o a c e s s o t e l e f n i c o a s e r i n d ic a d o p e l o ( a )Delega do(a ) de P o l c ia Federa l , Dr . MATHEUS RO DRIGUE S, mat r cu la n 10 .532,CPF n 170.631.038-22, e-ma i l: mon tecar lo@ dpf .gov.br , te lefone: (61) 2024-7616 .Requ is ito que se jam fo rnec idas au to r idade po l ic ia l , quando so l ic i tadas ,a s in f o rm a e s a b a ix o e s p e c i fic a d a s , i n c lu s i v e p o r m e io d e s e n h a p e s s o a l ei n tr ans fe r ve l, fi cando es sa P res tado ra p ro ib ida d e fo rnece r qua lque r in fo rma o ate rce iros no au to r izados por es te Ju zo :a ) o h i s t ri co das cham adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acesso (s ) te le fn ico (s )ac ima , a pe d ido do (s ) responsv e l ( is ) pe las i n ves t igaes , bem com o dos t e rm ina isque m an t ive rem con ta to com os nmeros m on i to rados ;b ) a loca l izao da E stao Rd io Base - ERB (com end ereo com ple to) u ti li zada na l tima ch a m a d a co n s ta n te n o s r e g i s tr o s d e ssa P re s ta d o ra d e t e le co m u n i ca e senvo lvendo o (s ) acesso(s) te le fn ico(s ) ac ima;Il u s tr s s imo ( a ) Senho r ( a ) Respo nsve lG E R N C IA D E R E L A C IO N A M E N T O E A P O I O A O S O R G A O S P U B L IC O SDA E M P RE SA T IM S /ARua A lexand re de Gus m o , n 29 , B loco C , V i la Ho m ero T honS A N T O A N D R /S P EP: 09 . 111 -310Rua 1 9, n244, 8 andar, Ce nt ro, Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191 9/1910 - Fax: (62) 3226-1701.

    ( N 0 A N T E R IO R 1 2 0 2 3 -

    7(/f

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    6/106

    P O D E R J U D I C I R IOI . n -2 , g?{J U S T I A F E D E R A L EM G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuao do Ofcio n098/2011)c ) disponib i lizar o acesso aos d ado s cada stra is do(s) assinan te(s) a lvo(s) dai nve sti ga o e de de m a i s te rm in a i s ou usur ios que p ossuam v n c u lo c om ainvestigao;d ) a ident i f icao do(s) cdigo (s) seria l( is) do(s) equipamento(s) ( IM E I o u E S N )monitorado(s), autorizado(s) tambm a interceptao de outros acessos ativados nosequipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto S IM ;e) acesso ao sistema informatizado V IG IA, ou sistema a ssemelhad o que exista nessaPrestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdad os referentes ao t r fego de l iga es dos acessos telefnicos mon i torado s,inclusive das ligaes internacionais, bem como dos terminais que mantiverem contatocom os n meros monitorados;f) caso no seja d isponib i l izado o acesso on- l ine ao h istr ico de chamadas emen sag en s S M S , se ja en camin ha do re la trio d irio referen te a ta is dados paraendereo eletrnico: montecarlo@ dpf.gov.br .

    2 . Nos ca sos em que quaisquer acessos te lefnicos objetos destarequisio estiverem (ou fo rem) submetidos a o processo d e portabilidade, essaP restadora de telecomun icaes dever comun icar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que mo mento foi (ou ser) efetivada e qua l a P restadorade telecomunicaes receptora.

    3. R equisito que essa Prestadora con firme a este Juzo os n meros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para f ins decon trole judicial do prazo, manten do os registros de acesso da autoridade duran te ainvestigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ).

    4. S emestra lmente, essa P restadora d ever ind icar C orregedor iaN acion a lde Justia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registrosfunc ionais que por fora de suas atr ibu ies, tm conhecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaopera cionalizao, para f ins de individualizao de eventual responsabil idade, nostermos dos artigos 8e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 24/07/1 996).

    5 . A implementao da quebra de sigilo ora requerida dever ser cumpridadentro de 2 horas p1 S M P e 24 ho ras p1 demais servios, contadas do recebimento.C aso n o seja tecnicamente possvel, essa P restadora de telecomunica es devercomunicar de forma circunstanciada a este Juzo e autoridade responsvel, no prazode 2 4 horas, as d i f icu ldades en con t rada s e o prazo prev is to em h oras, para

    2 W

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    7/106

    P O D E R J U D I C I R I OI. n0&cc?J'J U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AC ont i nuao do O f c i o n o 0 9 8 1 2 0 1 1 )Yi mplemen t a o d a s med i d a s .

    6. Fica expressamente vedada interceptao de outros nmeros nod i s cr imi n a d o s n es te o f ic i o .7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio

    d o p la n t o j u d i c i ri o , so b pen a d e r ecu s a d e s eu r eceb imen t o pel a S ecr eta r i a .8 . Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou

    a cr s c i mo d e n mero s .9 . F i ca , a i n d a , es s a P r es t a d o r a a d v er t i d a d o d i s po s t o n o a r t i g o 10 d a Le i n 9.296196, que a ss im d ispe:Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

    telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia semautorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.

    Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.A t en c i o s a men t e,

    /PAULO A CUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da iia Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    8/106

    F I . n1o2 '8Jtfl ,frPOD ER JUDICIRIOJUSTI A FE DE R AL E M GO I SDC IMA PRIMEIRA VARA

    Goin ia /GO, 19 de abr i l de 201 1.Ofic io n o 099/2011-SIGILOSOQUE BRA D E S IGILO N 13279 -78.201 1 .4 .01 .350003.2011.4.01.3500), distr ibuda em 3110312011INQURITO POLICIAL N 08912 011 - SR/DP F/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE P OLICIA FEDERAL

    S E G R E D O D E JUSTIASenhor(a) Gerente,

    1 . A fim de ins t ru i r os au tos em ep g ra fe , em qu e fo i de te rm inada QUEBRADE SIGILO DAS COMUNICA ES TELEFNICAS, requ is i to a Vossa Sen hor ia, comu r g n c ia , q u e s e j a m im p l e m e n t a d a s a in t e r c e p t a o e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )aces so (s ) te le fn i co (s ) n(s ) (61 ) 8403-3201 , i nc lu indo voz e dado s ( tex tos , son s eimag ens) , pe lo prazo de 15 (qu inze) d ias , a contar de s ua e fe t iva imp lem entao, quedever ser d i rec ionada para o ace sso te le fn ico a ser ind icado pe lo(a) Delegado(a) deP o l ic i a F e d e r a l , D r . M A T H E U S R O D R I G U E S , m a t r c u l a n 1 0 . 532 , C P F n 170.631.038-22, e-m ai l: mo ntecar lo@ dpf.gov.br , te lefone: (61) 202 4-7616.Requ is i to que se jam fo rnec idas auto r idade po l ic ia l, qua ndo so l ic i tadas ,a s i n fo r m a e s a b a i xo e s p e c i fic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l ei n t rans fe r ve l , f icand o ess a P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r qua lque r i n fo rm ao ate rce iros no au to r izados por es te Ju zo :a ) o h i s t r ic o da s ch am adas e f e tu adas e r e ceb i das pe l o ( s ) a ces so ( s ) t e l e fn ico ( s )ac ima , a ped ido do (s ) respon sve l ( is ) pe las inves t i gaes , bem co m o dos te rm ina isque m an t ive rem con ta to com os nm eros m on i to rados :b ) a loca l izao da Es tao Rdio Base - ERB (com end ereo com ple to) u t i li zada na l tim a c h a m a d a c o n s t a n te n o s r e g is t ro s d e s s a P r e s ta d o r a d e t e le c o m u n i c a e senvo lvendo o(s ) acess o(s ) te le fn ico(s ) ac im a;c ) d i s p o n i b iliz a r o a c e s s o a o s d a d o s c a d a s t r a is d o ( s ) a s s i n a n t e ( s ) a l vo ( s ) d aIl u s t r s s im o ( a ) Senh o r ( a )G E R E N T E D E A O E S R E S T R IT A S D A E M P R E S A D E T E L E F O N IA 0 1Ru a do La v rad io n71 , 40 an da r , Cen t roR I O D E J A N E IR O / R J C E P : 2 0 2 3 0 - 0 7 0 /Rua 1 9, n2, 8anda r, Centro. Goinia/GO-CEP: 7 4 . O 3 C . 0 9 0 . re lefones:(62)32251919/1910_ Fax: (62)32251701

    (N ANTER IOR 1 20 23 -

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    9/106

    P O D E R J U D I C I R I OI. no'hJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AContinuao do Ofc io n099/2011)Vinvestigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com ainvest igao;d ) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) ([ME] ou ESN)monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados noseq uipam entos dos a l v os m oni tor ados , m esm o c om a t r oc a de c ar to S I M ;e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessaPrestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados,inc lus ive das l igaes in ternacion a is bem com o do s termina is que ma nt iverem co ntatoc om o s n m eros m on i tor ados ;f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados paraendereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br.

    2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos destarequisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essaPrestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatament a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadorade telecomunicaes receptora.

    3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juizo os nmeros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins decontrole judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante ainvest igao (Resoluo n59/2008, ar t . 12, CNJ).

    4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar CorregedoriaNacional de Just ia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respect ivos regis trosfuncionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaoperacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nostermos dos a r t igos 8 0 e 10 , lt ima f igura, ambas da L ei n9.296, de 2 4/07/1 99 6).

    5. A implementa o da qu ebra de s igi lo ora requer ida dever ser cumpridadentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento.Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes devercomunicar de forma c i rcunstanciada a este Juzo e autor idade responsvel, no prazode 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, paraim p lem enta o das m edida s .

    2 1

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    10/106

    P O D E R JU D IC I R IOI . n OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C IMA P R IME IR A V A R AContinuao do Ofic io n099/2011)6. Fica exp ress am ente vedada a interceptao de outros nm eros no

    d i s c r i m i n a d o s n e s t e o f c i o .7. O ofcio resposta deve r indicar o nme ro do procedime nto ou do ofcio

    d o p l a n t o ju d i c i r io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b i m e n t o p e la S e c r e t a r ia .8. Es ta requis io no ter v al idade s e cont ive r qualquer rasura ou

    a c r s c im o d e n m e r o s .9 . F i c a , a in d a , e s s a P r e s t a d o r a a d v e r t id a d o d i s p o s t o n o a r t i g o 1 0 d a L e i n

    9 . 2 9 6 1 9 6 , q u e a s s i m d is p e :Ar t . 10. Const i tu i c r ime rea l izar in terceptao de comunicaeste le fn icas, de in form t ica ou te lem t ica , ou quebrar s egre do da Jus t ia se mautor izao judicial ou com objetivos no autor izados em le i.Pe na: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ulta.A t e n c i o s a m e n t e ,

    PAULO AUGUSTO MO REIRA LIMAJuiz Fede ral Subs tituto da iia V a r a

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    11/106

    F I . n _ _ _ _ _ _ _ _

    Lia 9POD ER JUDICIRIOJUSTI A FEDER AL EM GOIS

    DC IMA PRIMEIRA VARAGoin ia /GO, 19 de abr i l de 20 11.Oficio n10 0/20 11 -SIGILOSOQUE BRA D E S IG ILO N 13279 -78 .20 11 .401 .350003.2011.4.01.3500), d istr ibuda e m 3110312011INQURITO POLICIAL N 0891 201 1 - SRJDP F/DFREQTE: DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL

    SEGREDO DE JUSTIA

    Senhor(a) Superv isor(a) ,

    1 . A f im de ins t ru ir os au tos em epg ra fe , em qu e fo i de te rm inada QUEBRADE SIGILO DAS COMUNICAES TELEF NICAS, requis i to a Vossa Senh or ia, comu r g n c ia , q u e s e j a m i m p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a o e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )ace sso (s) te lefn ico(s) n (s) IMSI 7240090 01 082701 , INISI 72400 90 30354353, INISI724009010765293, IMSI 724009020045839 ID: 55975583 e IMSI724009001 179030 , i nc lu i ndo voz e dados ( tex t os , sons e imagens ) , pe lo p razo d e 15( qu inze ) d i as , a con ta r de sua e f e ti v a im p lemen tao , que de ve r se r d i r ec ionadapa ra o acesso t e le fn i co a se r i nd i cado pe lo (a ) De legado (a ) de Po l c i a Fede ra l , Dr .MATHE US RO DR IGUES, m a t r i cu la n 10 .532 , CPF n 170 .631 .038-22 , e -m a i l :montecar lo@dpf .gov .b r , telefone : (61) 2024-7616.

    Requ is ito que se jam fo rnec idas au to r idade p o l ic ia l, quando s o l ic i tadas ,a s i n fo r m a e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , i n c lu s i v e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l ei n tr ans fe r ve l, f icando essa Pres tado ra p ro ib ida d e fo rnece r q ua lque r i n fo rma o ate rce iros no a u to r izados por es te Ju zo :a ) o h i s t r ico da s cha m adas e f e tuadas e r eceb i das p e l o ( s ) acesso ( s ) te l e fn i co ( s )ac ima , a pe d ido do (s ) responsve l (i s ) pe las i n ves t igaes , bem com o dos t e rm ina isque m an t ive rem con ta to com os nm eros mon i to rados ;

    (N ANTER IOR 1 20 23-

    I l us t r ss imo(a ) Senhor (a )S U P E R V IS O R ( A ) D O D E P A R T A M E N T O S I G IL O S O D A S C O M U N I C A O E SE S E G U R A N A C O O R P O R A T IV A D A E M P R E S A D E T E L E F O N IA N E X T E LC E L U L A R E R D I ORua Be la C in t ra , n 1 .196, Ba i r ro C erque i ra Csar , 1 0 a n d a rS O P A U L O / SP EP: 01 415-908 44Rua 19 , n 0 244, 8 andar, Centro, Goinia/G0-CEP: 74.030-090-Telefones: (62)3226-1919/1910 - Fax: (62) 3226-1701.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    12/106

    P O D E R J U D I C I R IOI. n OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R ACont inuao do Of ic io n100/2011)b) a localizao da Estao Rdio Base - ERB (com endereo Completo) utilizada naltima chamada constante nos registros dessa Prestadora de telecomunicaesenvolvendo o(s) acesso(s) te lefnico(s) ac ima;c ) disponibilizar o acesso aos dados cadastrais do(s) assinante(s) alvo(s) dainvestigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com ainvest igao;d ) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nose q u ip a m e n t o s d o s a l vo s m o n i t o r a d o s , m e sm o co m a t r o ca d e ca r t o S IM ;e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessaPrestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados,inc lusive das l igaes internac ionais, bem como dos terminais que mant iverem contatoco m o s n m e ro s m o n i t o r a d o s ;f) caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados paraendereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br .

    2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos destarequisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essaPrestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadorade te lecomunicaes receptora.

    3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins decontrole judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante ai nvest ig a o ( R esolu o n 5 9 /200 8 , art . 12 , C N J) .

    4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar CorregedoriaN ac iona l de Ju st i a , os no mes das pessoas, c om a ind ic a o dos respec t ivos reg is t rosfuncionais que por fora de suas atribuies tm conhecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaoperacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nostermos d os a r t igos 8e 10 , l tima f igura, amba s da Lei n9.296, de 2 4/07/1 996).

    5. A implementa o da queb ra de s ig ilo ora requer ida dever ser c umpr idadentro de 2 horas p/ SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento.

    2

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    13/106

    9eO D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AC o nt inua o do O f c io n10012011)Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes deverc om u nic ar de f or m a c i r c uns t anc iad a a e s te J u z o e au t or idade r e sp ons v el, no p r az ode 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, paraim p le m e nt a o das m e dida s .

    6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros nodiscr iminados neste of c io.

    7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofciodo planto judic ir io, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretar ia.

    8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ouacrsc imo de nmeros.9. F ic a, a ind a, e ss a P r es tad or a a dv e rt ida do d is pos t o no ar t ig o 10 da L e i n

    9.296196, que a ssim d ispe:Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaestelefnicas, de inform tica ou telem tica, ou queb rar segredo da J ustia sem

    autorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.P ena: recluso, de 2 (dois) a 4 (q uatro) anos, e multa.A t e nc ios am e nt e ,

    P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Federal Substituto da iia Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    14/106

    a FI. nOt g0w(9KP O D E R J U D I C I R I O

    Goinia /CO, 19 de abr i ! de 2011 .Ofcio n101/2011-SIGILOSOQUEBRA DE SIG ILO N 13279 -78.20 11 .4 .01 .350003.201 1.4.01.3500), distr ibuda em 311031201 1INQURITO POLIC IAL N 08912 011 - S R/DPFIDFREQTE: DEPARTAM ENTO DE POLIC IA FEDERAL

    S E G R E D O D E JU S T I ASenhor(a) Diretor(a),

    1. A f im de inst ru i r os au tos em epgrafe, em que fo i determ inada QUEBRADE SIGILO DAS COM UNICAES T ELEFNICAS, requ is i to a Voss a S enhor ia , comu r g n cia , q u e s e j a m im p l e m e n ta d a s a i n te r c e p ta o e o m o n ito r a m e n to d o ( s )aces so(s ) te le fnico(s) n(s) (61) 9663-7031 , i nc lu indo voz e dad os ( tex tos , sons eima gens) , pe lo prazo de 15 ( q u i n z e ) d i a s , a contar de sua efet iva imp lem entao, quedever ser d i rec ionada para o acesso te le fn ico a ser ind icado pe lo(a) Delegad o(a) deP o l ic i a Fed e r a l, D r. M A T H E U S R O D R IG U E S , m at r c u la n 10 .532 . CP F n170.631.038-22, e -m ai l: m ontecar Iodp f .gov.br , telefone: (61) 2 024-7616.Requ is i to qu e se jam fo rnec idas au to r idade po l ic ia l, quando so l ic i tadas ,as i nf o r m a es aba ix o e s p ec i fic ad as , in c lu s i v e po r m e i o de s enh a pe s s oa l ei nt rans fe r ve l, f icando ess a P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r q ua lque r info rma o atercei ros no au tor izados por es te Juzo:a ) o h i s t ri co das cham adas e fe tuad as e receb idas p e lo (s ) acesso (s ) te le fn ico (s )ac ima , a ped ido do (s ) r esponsve l (i s ) pe las inves tigaes , bem com o do s te rm ina isque m antiverem conta to com os nm eros m onito rados;b ) a loca l izao d a Estao Rd io Base - ERB (com endereo co m pleto) u t ili zada na l tima cham ada co ns tan te nos r eg i s t ro s de ssa P re s tado ra d e t e le com un icaesenvolvendo o(s) ace sso (s) te lefnico(s) ac im a;c ) d i s pon ib i li za r o a ces s o ao s dad os cada s tr a is d o ( s ) a s s i nan te ( s ) a l v o ( s ) d aI l us t r s s imo(a ) Senhor (a )D I R E T O R ( A ) D A E M P R E S A D E T E L E F O N IA C E L U L A R V IV ON E S T AR u a 1 9 , n 2 4 4 , 8 a n d a r , C e n t ro , G o i n ia / G O - C E P : 7 4 . 0 3 0 - 0 9 0 - T e le f o n e s : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 9 1 9 / 1 9 1 0 - F a x : ( 6 2 ) 3 2 2 6 - 1 7 0 1 .

    (N ANTERIOR 1 20 23 -

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    15/106

    IIIO D E R J U D I C I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AContinuao do Of ic io n101/2011)investigao e de demais terminais ou usurios que possuam vnculo com ainvest igao;d ) a identificao do(s) cdigo(s) serial(is) do(s) equipamento(s) (IMEI ou ESN)monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados noseq uipam entos dos a l vos m oni tor ados, m esm o c om a t roc a de c a r to S IM ;e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessaPrestadora de telecomunicaes a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de ligaes dos acessos telefnicos monitorados,inc lus ive das l igaes in ternaciona is, bem como dos termina is que mant iverem contatoc om os n m eros m oni tor ados;fl caso no seja disponibilizado o acesso on-line ao histrico de chamadas emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados paraendereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br

    .

    2 . Nos casos em que quaisquer acessos telefnicos objetos destarequisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabilidade, essaPrestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qual a Prestadorade telecomunicaes receptora.

    3. Requisito que essa Prestadora confirme a este Juzo os nmeros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao, para fins decontrole judicial do prazo, mantendo os registros de acesso da autoridade durante ainvest igao (Resoluo n59/2008, ar t . 12, CNJ).

    4. Semestralmente, essa Prestadora dever indicar CorregedoriaNac iona l de J us t i a , os no m es da s p essoas, c om a ind ic a o dos r esp ec tivos r eg ist rosfuncionais que por fora de suas atribuies, tm conhecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaoperacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nostermos dos ar t igos 8 1 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996 ) .

    S. A implementao da quebra de s igi lo ora requer ida dever ser cumpridadentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento.Caso no seja tecnicamente possvel, essa Prestadora de telecomunicaes devercomunicar de forma c i rcunstanciada a este Juzo e autor idade responsvel, no prazode 24 horas, as dificuldades encontradas e o prazo previsto em horas, paraim p lem enta o das m edidas.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    16/106

    P O D E R J U D I C I R I Ol.J U S T I A F E D E R A L EM G O I SD C IM A P R IM E I R A V A R AC on t inua o d o O f c io n10112011))6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros nodiscr iminados neste of c io.7. O ofcio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio

    do planto judic ir io, sob pena de recusa de seu recebimento pela Secretar ia.8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ouac r s c im o de n m e ros .9. F ica , a in d a essa P rest a d o ra a d v er tid a d o d ispo st o n o a r t igo 1 0 d a L e i n

    9.296196, que a ssim dispe:Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

    telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia semautorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.

    Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.A t e nc ios am e nt e ,

    PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1? Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    17/106

    JUNTADAjuntada a estes autos dos

    seguintes documentos:.f F-. ZJ2)/Z-3}J-Eu,_____ Elsio Vaz Vieira, Tcnico Judicirio,Mat. 3__ 22, lavrei este termo.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    18/106

    R .aINISTR IO DA JUSTIAD E PA R T A M E N T O D E P O L C I A FE D E R A LS U P ER I N T E N D N C I A R E G IO N A L N O D I ST R IT O F ED E R A LS A I S - Q U A D R A 0 7 L O T E 2 3 S E T O R P O L I C IA L S U L B R A S I L IA - D E - C E P . 7 0 3 4 9- 9 7 0

    Ofic io n. 026120U-O p. Monte Carlo/SR/DPFDFR ef.: Pro cesso cautelar de Interce ptao telefnica n o 13279-78.2011.4 .01.3500, emapartado aos autos do Processo 12023-03.2011.4.01.3500 (IPL 08912011-SR /DPFI1)F)(OPERAO M ONTE CARLO)Exmo. Sr(") Juiz(a) Federal da 11 Vara Federal deGoiania-GO

    it ) ria2 r a e 3 5 f 9 h f l a S .S .$iwia - JJ VaRJd!itlr

    O DEPA R TAMEN TO DE POLtCIA FEDER AL, por in termdio deseu Delegado de Policia Federal que subscreve esta pea, vem, no exerccio de suasatribuies legais, perante V. Exa, com fundamento na Lei 9.296, de 24 de julho de 1996 edemais normas penais e processuais abaixo descritas, R E P R E S E N T A R p e l omonitorarnento telefnico e telemtico (art . 30, inc. 1 , d Le i 9 .296 /96) conform eabaixg citado.1-Exmo. Sr, Juiz Federal, doutos Procuradores da Repblica, coziforme consta informao005/2011 Operao Monte Cario-NIP/SRJDPFDF, descobrimos que o investigandoDEU SEL INO V ALA DAR ES est fazendo uso de um outro telefone celular, o terminal denmero 628220-4084, necessrio, portanto a imediata incluso no presentemonitoramento.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    19/106

    ISEtREDQpER$TjaM INIST R IO DA JUST IAD E P A R T A M E N T O D E P O L I C I A FE D E R A LS U P E R IN T E N D NC I A R E G I O N A L N O D I ST R IT O FE D E R A LS A IS - QUADRA07- LOTE 23 - S D T O R P O L I C IA L 6WBRA S IL IA - DF - CC P. 7 0 3 4 9 - 9 7 0

    2-Conforme consta da in forma d p ' l idaI n? 007/201 t -Ofa M ohte Gan o-N T P I S R / D P F / D F , d e s c o b r im o s q u e e r ro n e a m e n t e f o i in i c ia d o m o m t o r a n le n t o t e le f n ic o d eu m a e s s o co m p r im e i ro n o m e h o m n i in o q u e ut i liza o rd tonextc l n72400 90 `076529 3p o r t a n t o , d e r ig o r a in t e r r u p o im e d i a ta d e s s e m o n i to r a m e n t o , c o m a e x p e d i o d e o f ic i oOperadoraNcxtel ,3-Atravs de contato telefnico entre CRISTIA NO R tJFINO, g erente de LENffiE, e umafuncionar ia s i tua da na -c idade de: tr stal inaJ foi bt ida de acesso na sistemaC O C A D IN H A , o n d e T f ic a m r e g i s t ra d o s to d a a m o v i n n ta o o t ff ia i ii z ir 4 o J o g o d o b ic h oda qu adrilha e possveis pagam entos de propina a agentes pu biteos Desta forma, r e le v a n t e o p e ? a ; a a u t o r iz a o j u d ic i a l p a r a a c e s s o a t a l s i s te m a , c o m a i m p r e s s o d eseu:ielatrit , oii i m eio dof*ibprobttia.4-Nas l igaes ei tie iJEN INEe GU W Q , st;d i que N ITEU, D& gado:de Pol ic ia Civ i lqu e surg iu logo no in icio das invesg aes com o posive l recebedor de propina doinves tigando R A IMUN DO W AS HINGTON O D e legado N ITEU e ra p lan ton is ta , napoca , na De legac ia de Luz ian ia a tendendo a reg io de VA LPA R A ISO N o d ia01/1212010, restou clara a conversa do dono de cassino W A S HING TON acerca dep a g a m e n t o de X $ 12,000,00 . ( d o is m i l r e a i s ) a o D e l e g a d o c o n f o r m e c o M a d o s d i lo g o s d ef i s 3 6 3 e s e g u i n t e s d o s a u t o s N I T E U p e d i u p a t a q u e L E N I N E p a g a s s e u r n a p a s s a g e m p a r aBu enos A i res : e /ou bar i loche. . O pag amento ser fe ito pe lo car to d crd i to decRJ StiIAP R UP iNO- CP9771;194.33149. valor da passagem ser de R$ 100,00. Ov o de ida sSia 'dia 25 de junho deste ano, portanto, : eeeS io termos esS extratod a f a tu r a d e s s e c a r t o C o m o n o s a b e m o s q u a l a b a n d e i ra d o C r ta o ( V i s a , m s t e r , e t c ) ,solicitamos dhigncia ao mais us i,VJS :BitAsiL,6

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    20/106

    FI. no2' 2 &I S E G R E D P D E J l J S T i ALYU

    ffiffiS#RIQ D A JUflIQ4D E PA R T A M E N T O D E PO L IC IA FE D ER A LSUPERINTENDNCIA REGIONAL NO D I S T R IT O F ED E R A LS A I S -Q U A D R A Q ' 7- L O T E 2 3 - S E I O R . P L I d [A L SUtitftIDF- tP;749-970

    5-Mrvts dotsatotkfbnjco entre o alV QEUSELTNOVM:At ARES O S S I4T O$' ternt l t&f ii io de i ft iero (2) 9688i9239, e: de urna pessoa de nom e BA kbOS A ,. fl e u . id e n t j f i d o o e r h i l

    6- tabrnelos h W Signdos;AN DR LUIS _FRE ITM PiNH f lI If lO . ser ia VliCUiad650 . jbg1d:-bih mquinas -nqueis, u m dos contatos do mveshgando LENIN E, o qual pode conter dados de interessedesta mvestigao Citado e-mail surgiu a p artir do m onitoramento do e-mail 1 de LEN INE( a c im a ) , n o : p a s s a d :

    A N D R L I J I S.rna i idcCf l i tFJogcAcHoEIp;

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    21/106

    tSEGREOODEJ(JS1iAEF-11MINIST lOnA avsnDEPA RT A MEN TO DEPoLbz4.FEnR4LUPERINTENDNCM REGIONAL NO DISTRITO FEDERAL

    SAIS -.QADRA 07 -LOTE 23- SETOR 70349-970

    T E L E F O N EO M E D O A L V O316010027446986EOVANI- Mntecarlo-4ff itEmoCToujsicoMENfl} joDATA/HORA INICIAL JATAMoiA PINA!. :bu()30/0312fl 1 6 : 0 4 :3 5 3 0 1 0 3 P 2 0 1 1 1 6 : 0 5 W 0 0 : 0 0 :3 2A L V ONTLOWrk . R J O M D A Ud. a f t .3 M 1 0 0 2 7 4 4 6 9 9 6 -i6f f l0O244S91 1 O4469St Wk&UMOF?:niail de C A R I N i t I OS: Ca r1Mrarn s0l ^ O . C orn . brMXPEIMDOS

    1) Assim pr tudo que consta . d e s t a p e , .c n i 1i4a,ento.ha Lei 9.296.de 4: de julho de 19.96; venho, ..respitosienie, l: oqib do present oficio,REPRESENTAR pela expedio de ordem judicial de INICIODEMONITOR kMENTO TELE FNICO, pelo prazo de iS dias, do termina l aba ixoitido pi qu e a Policia Fed& al

    . possa..r4u&itar . djrtarnente respeciVa emprcs deteIfni:A a mterceptaao, o riinitoraniento e o desvio das comunicaes teleffinucas

    (iiIuiV mnsagens de voz, jxtp e imagens) das . linhas -e/ou, rdio abaixo ciladas,xtratos telefnicos, bem..como providenciar todos os meios cSij efictentsp a r a iniplemcntao das med id;.

    b) os .meios:ece ssiios:$ft Jalizao dos tcle!fbiles:moziitorados e reversos

    co acesso a bancos de dados, rntdhtc senha a. .r dada s. bliciis, para,ac o n s u l t a d o s titulares de telefones reversos cham ados e cham adores do alvos t - a i se s t e s q u e ienham:vinculo com os.tsinvestiflds; 4

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    22/106

    SEGREDOiiEJUSTIQP

    MINISTRIO DAJUSTIADEPARTAM ENTO DE POLICIA FEDERALSUPERINTENDNCIA REG IONAL SIlO DISTRITO FEDERA LSAIS - QUADRA 07-LOTE 23- SflOR POLICIAL SUL BRASILI.DF z CEP. 70349.970

    0) i4pofiib1zaodoinhasnionifrada,iiiciusive com - relao;s Iiga&siriternacionais;

    e) n casa de.substitui4Ad hiou itielus d.PutP iin1i mesm fPriiwentoititerceptado, aintrceptao do jfltestigad a . partir d rt*rqsrial do !P'e1hQ,!M$ItuTj:Ot1 danv a l ihha, frneend ds : ny s dads.?lkiFderl.

    .1SIffi4NICILDO SIGILO TELEFNICO;

    2)1 preeitta mospeta expedib 4fT c i P ivdi ia1 .emp resa ; NEXTL paraque INTERRO MPA imediatamente- o nonitramento do terminal abaixo:JSDESUZNtN.I.EXT3) Rep itentanit:pr auttiz:jiiUiiaf -de'tliz e , acesso aosisfejhaCOcDtHA, citado

    4 ) Represeiitamos pela expedi de: ofkio )u&ciI empresa VISA DOBRASIL, para que jenvie ao ermail montecar1odpfgov br a fatura, dos meses denovembro/jl O a abrlJ2OI ] dos tar de, drditopertencentes5) Com finmento na 14 9 2 96, de '24 . de .ulho de iMvenho.respeaosamente , no corpo do presen te of ic io , REPRESENt1t pe la expedio deordenSJu4idiisde 0U131Lk DO $IGILCtEWEMTJco,veI prazo de i isdefldcreo s eletrnicos abaixo citados, para 9uea Pblkia Fedrappossa : re isitar:

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    23/106

    1SEGREO D EJUSTIAIrninwo DA JUSTIA1iPATMIiT D 1%JCA FEDRAL

    SUPERINTE)VDENCL4 REGIONAL NO DiSTRITO FEDERALSAIS - QUADRA 07- LOTE 23- SETOR PO LICIAL tu t BRASILIA DPEP 70349 970

    -) s empresas NIflRSO ON UNE S/A (UOL e 130L) e P OP INTERNET D OBR SiLLTDA, para1que:in form e, para o e-1, ia i l m ontecar lodpfgov br dados cada st ra is

    r e lA c io n a d o s a o s e S a f is a b a ix o s , e s c l a r e c e n d o o t ip o d e s e r v i o c o n t ra t a d o ,ii) desvie iodo o trfego d dA dos intercanibiados c om terceiros, viaInternet, por mensagens de e ma ti ou mensagens instantneas (batepapo,M SN) at ravs do servio de BAN DA LARGA-ADSL dpe So part i r dosprovedo res ci tadot ,i iiediante desv io e let rnico a ser co ncertado ent re org o polic ial (por meio de s eu Se tor Tcnico-Gientffico) e a compa nhiat e 1 . f i t i c ;iii) chspornb ihze todos o s m eios que se f izerem necessr ios- paraim p l e r n e n t a o d a m e d i d a , s e m n u s a r a - a U n i o

    7 ; .o

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    24/106

    I $EqFE.DQDEMJSTI4

    DERTAMENTo DE POLL4 'FEDERALSPEPJPrZJ4j$fqc I4 R E G IO N A L N O D IS T R IT O F E DE R A L5ftj5 - RUADRA 07 ,t 23,- SETOR dLTCIALSL J1J.1J-c4

    CONCLUSO

    Asiiui, taffiliii :s9Iiitahi$ .qeqs o fcios .cxp ed klos e o.Ji ilzo (nasmo ldes ac ima) se jaih e nf regue nas m os d este subscr itor (ou po l ic ia l que orepresenfe) ou ca,seado atravs do end ereo eletrnico' mo ntecar1oclpfgov br,para que sejam providenc iadas a remessa aos destinan os respectivos col a maiorsegurana dpsigflo;

    Aproveitamos a opor nidade arao t o s d ee s t u n a e a p r e o , p e n i ia n e c e n d o e s t a a u t o r id a d e p o l ic t a l d i s p o s t a o p a r a q u a i s q u e r o u t r a sdateihjntp.M

    N e s t e s . t e r m s

    E 7

    o

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    25/106

    oP B L I C O F E D R A L .E N T O DE POLICIAFEEDE

    I N F O R M A C 0 0 5 I 2 0 1 i. . O P E R A O I V I O N I I C A R I O - N I P / S R J P F J D

    DAT:28/04/21jAO DPFMAIITJSUS ROIMUGIJIESASSUNTO S Novo numero de terminal movei de celularREFERNCIA: Operao Monte Cano

    A trav d c tiht c f it a f t e l e f n i c o raoem i4 /2 f.t ias. 14:02:22 entre a l v oD E U S E L IN O V A L A D A R E S D O S S A N T O S e u m a c o n c e s s io n n a d e a u to m v e is fo i p a s s a d o p e loalvo un i nu m ero d e te lefone celu lar 62.8220-4084 ue anci no consta em nossom orntoramen to Se gue abanco dados cadastrais obtidos com a operadora de telefonia TilvIreferente:ao nmero siiprcitadd:NdMERO DA LINHA 55 62 6220-408 , 4 RPAGOOPERADORA TIM CEHtRO OESTEDATA CADASTRO8-02-2011 02:51:4NOME DEUZELINO VALADARES DOS SANTOS TIPO CLIENTE COMCPF/CNPJ91.4 ^1W 001-10N DOCUMENTO TIPO DOCUMENTO REGISTRO GERALENDEREO R SEATRIa RAMALHO OEAIRao : CANDELWACIDADE - ESTADO NATAL - RN CEP 59 064-660TELEF. ' CONTATO:&t. FATURABAIRROCIbADE. ESTADO : -EP_Kekn Keu f fc r Mendna

    Mttu i a 1 7 . 2 3 9 :

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    26/106

    FI. n,9 .ZL(y.S E R V I O P B L IC O F E D E R A LM J D E P A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A LS U P E R I N T E N D N C IA R E G I O N A L N O D I S T R IT O F E D E R A LN C L E O D E I N T E L IG N C I A P O L IC I A L

    I NF O R M A O 0 0 7 /2 0 11 -O P E R A C O M O NT E C A R L O - NIPJSR/DPF IDFDATA: 28 /0412011AO: Senhor Pres iden te da inves t i gaoASSUNTO : C ance lame n to de m on i to ramen toR E F E R E N C I A : O p e r a o M o n t e C a n o

    S e n h o r P r e s i d e n t e :

    C o n f o rm e c o n s t a n o A U T O C I R C U N S T A N C I A D O D E I N tE R C E P T A OTELEFONICA N. 1012011 - Opera o Mon te Cano , a equ ipe de ana l i s tas da p resen teinvest igao considerou impor tante, para forma o de contedo probatr io, a in terceptaot e le fn ica de D ANI LO D I AS D UTR A. A an l ise d os d i logos m on i to rados i nd icava q u eDANILO pos su a os segu in t es n m eros d e NEXTEL: TMSI : 724009 001082701; IMSI :724009030354 353 ; IMSI: 724009010765293. Aps o in c io dos t rabalhos de m oni toramentoconstatou-se que o IMSI: 724009010765293, no per tence ao invest igado DANILO DIASO U T R A , m a s s i m a D A N I LO J O S D E S O U Z A A N T N IO . h o m n im o q u e . a p e s a r d ecom unicar -se com o s in tegrantes da Organ izao Cr iminosa , no apresenta ind c ios dep a r t i c i p a r n e s t a .Desta feita solicita-se o cancelamento do nmero NEXTEL [MS!:724009010765293, in forma ndo que , a par t i r do conh ecime nto de per tencer pessoa at omo mento no invest igada, no fo i mais real izado o mo ni torame nto das l igaes.

    a i n fo m ia A o ,

    -LUIS CARLO S PIMINTELAPF matr . 3685

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    27/106

    rt.V:4f l EIP O D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L i a I N S T N C I A

    S E O J U D I C I R I A D O E S T A D O D E G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R A

    P R O C E S S O N :J3Z- 2 2t2if

    E M-I lt

    r i ' Nm

    D: 'us t ianos \E I is io )1ode Ins d ive rsos ps ra io Iovop ia rWAPE L - EM BRAN CO doc

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    28/106

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    29/106

    ISiQREDO DE 41JISTIA11tpzjMMS TR IO DAJrJS2IA

    DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERLSUPERINTEJyDNIA REGIONAL N DISTRITO FEDERAL.AJ9 - QUADRA 07-L0TE 23- SETOR POLtCIAL SUL BRASILIA 1W CE? 70349 970

    Of ic io n .02712011-Op.MonteCar lo /SR/ l )PFIDFRef P rocesso cautelar de lnIeiecj)taflo telefnica n 1329-752011 4 01 3500 cmaprtdo aos aulas ioProessi j2023-03:201 I .4.Oi .3Sf f j IPL089/201: j -SRMJPFI IJF)Exmo. sr(a)) Federal da IiiVara Federal deG.oianiaG .

    omito,ste!a 8ohadan R o w ' gitOEacM $eJ! in d a liar a

    O P :E IMw MENO Diro:U.CiA FEDERAL, ptiiitenhiidi& d c s e uD e l e g a d o devE ida Fck' ta1qusu ki rcvc estai o e3 tk il c ia t r i l) f fl eslegais, permie V E 'a, com fundtmcnto na Lei 9294 dc 24 dc julho de - 1996 e dem lisnormas pena i s e p roc essua i s i bano &sn tas , R EP R ESE N TA R pe la IN O JU SO demoniior q mcn fo telefine (art. 3 0 ,inc 1, da Lei 9296 /96 ) do teletone iha;xo 4 emadithnicnto aoofTci 27)20i i , datdrnle o n t e m . ,

    i !x r n i o , S i - . J u i z ] F c c l e r ; i, : d u i u s lkocuiador.cs-daRpbl ica.conforme constadainlhnna5 008f201J k Qpe!aio Monte lo-N . /R/bPF2t ecobiimos.rcemernenie, que .iiwestigando GLE Y FERiflRA b A RjiTrurn doa b:raos;dlreto riscAi1LINnos.cc j1jtA,JL4azendo) uso de um cinro feIfsalilr-1irntn?j de

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    30/106

    O E G R E D O , . D E----A'miii'J U S T I A. D E P k T A M E t G D R S L C Z 1 D I t 4 I S P E R r N T M b M J L R d I N . i f l i & ' d . F D P L- Q t , - L i .23 -stt. p aiti' ULBRSILi.DFdP, 70349-910

    r 9ni6ro 0 $ 2 OS 5 3 3 0 , (Oprn i lo ra VIVO) , eeSrpflnto a iniciatri MtlsAo nopt6iiWm orttineifl teIfhit..PtDu)os

    A s ? d n i . t 'o f : fu h d a t n e n f c y f fl i U l: 9;2 96 d e 24.:zie JU flw dc . 199 6. venho.rcitsanttiit no coq(d& rcctt ofkio i1WRIt81NTAk)iea pdio.cl od.mjudicid d e I N c I O DE M O N I T O RA M E N T O T E L E F N I C O lw10 prazo de 15 dias.do termina l abano cd ido para que a P olida Federal pO ssa fequi i tar diretanienle ar e s p e c t i v a e m p r e s a d & t J b ji i n :

    a) a ifiter5c p.rn4o o ttionitoiatnent..e ( in c l u s i v e m n s a g e n s d voz , teto e imagen) das lrnhk e/ou rdio btxo cd ' idasextratos fc1eft i ic, bsu cornopioviclenciar todos o. 5 1 meios necessnos i d'iuienu,sp a r a i n l p l e n lL n t Q i ) d a i m e d i d a s

    1 ) 0 .s m o l s n C c c s s H o s p a r a a i o c a l i z a o . d o s t c k ib n e m o n l j r a d o s e r e v e rs o s( E R B s ) :

    o ac e.sso.a .s de d d ind iaif l :s&ii dad aobi id i is , i !am c o n s u l ta d o s t it u la r e s d e t c )e l n c ' . r e e r s o s c l ia ia d s e E h a m a d o r e s d s a lv o s , t c r r n in a i se s t e s q u e t e n h a m v m c u l o c o m o s a to s i n v e s k g a d

    t i) adispon 1bi1ipo dscr y ig o de identifkati tk:t1ihiads,r iai ivost. i inhasnniffliordas.-ind lusie otffte1a s 1gaesiniarnacirLs1

    e) no caso lesuhsdtuio4 o chip ou.iimduso4 e outni Linha.no. mtes:apartIlme n C io i n t c r c e p t a d o a i n t e rc e p t ic o d o i n v e s t ig a d o a p a r t ir d o n u m e r o s e r ia l d o a p a r e lh oIM., I.MSt ou cknova linha. fmcccndo.os-novos daaos ui PoIc.ih:Iedrat;

    Q U E B R A 1 & I c IA L D o S I G IL O T W W N Ic 0/

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    31/106

    tGkDODEJUsTtpJ

    JWIRISTRY O DA JUSTIADPARTAMEN7O D E P OL I CIA FE D E R A LS L Ji'E PJNT E ND N CI A R E G I O NA L N O D I S tR I T O F ED E R A L

    S A I S - Q U A D R A 0 7 - L O T E 2 3 - S E T O R P O L I C IA L 3 L B * A B l L IA D I ' C E P , ; 7 0 3 4 9 - 9 7 0

    ApY ov&tahios. oporl .mf iddepaTa p roigsqir-Jhe :osn ais in:r .o vo t os &e t im e ap reo , pe rmanecendo e ldiflnrldade pol icial i dikposiio v"' quaisquer oul iosCsc larec imcntos .

    N's i es t ennos .

    1edc

    a rsiJhieligisciaLO F

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    32/106

    F I . n

    1 k .

    S E R V I O P B L IC O F E D E R A LM J - D E P A R T A M E N T O D E P O L I C IA F E D E R A LS U P E R I N T E N D N C IA R E G IO N A L N O D I S T R IT O F E D E R A LN C L E O D E I N T E L I G N C I A P O L I C I A LI N F O R M A O 008 /2011 - O P E R A O M O N T E C A R L O - N IP /S R / D P F /D F

    D A T A : 2 9 / 0 4 1 2 0 1 1A O: S e n h o r P r e s id e n t e da inves t igaoA S S U N TO : S o l ic i ta o de mon i to ramen to t e le f n icoR E F E R N C IA : O p e r a o M o n t e C a rt a

    S e n h o r P r e s i d e n t e :

    In fo rmo a V ossa S enhor ia que no presen te pe r odo d in te rceptao tc ic f 'on iea Fo iposs ve l o conhec imen to de m a is un i te rm ina l te le In ico do inves t igado GLEYB FER RE IRADA CRU Z, a saber , ( 62) 9208-53 36 da operadora VIVO.C o n s i d e ra n d o q u e G L E Y I 3 n o m o m e n t o i n v e s tig a d o q u e s o f re i n t e rc e p t a ote le fn ica , suge re-se que s e represen te a au tor idade jud ic i r ia no sent ido de so l ic i ta r oa c r s c im o d e s t e te r m in a l a o m o n i t o r a m e n t o e m c u r s o .

    a i n f o r m a o .

    L U I S C A R L O S P M E N T E LA P F m a t r . 3 6 8 5

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    33/106

    lnvP O D E R J U D I C I R I OJ U S T I Q A F E D E R A L E M 2 2 M

    Proc. n olD2Rl-e?f .02 -ohL

    CONCLUSOE m 11 v 4 1 2 0 1 1 , fao os presentes autosconclusos ao M M . Juiz F ederal da D cim a Prim eiraVara.

    'EsreJ6 Bohadana R driguesDiretora de Secrbtaria

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    34/106

    FL.g 9 Qt

    PO D ER J U D I C I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A PR I M E I R A V A R APROCESSO fl 13279-78.2011.4.01.3500

    O D epartamento de P olcia Federal, pelos ofcios 26/2011 e 027/2011Op. Monte Carlo/SR/DPF/DF, representa pelo incio do monitoramento determinais utilizados por GLEYB FERREIRA DA CRUZ e DEUSELINOVAL ADA RES, a lvos j investigados na presente operao, como tambm pelaquebra de sigilo telemtico.

    As investigaes lograram xito em identificar ao meno s oito casas dejogos i legais local izadas na regio d e V alparaso/GO, as q uais cons tantem entemudam de endereo. Com intuito de man ter o funcionamen to das casas os donosdestas e/ou scios continuam paga ndo pro pina a policiais civis e m ili tares comatuao na regio. Alm disso, a organizao criminosa conta com a colaboraode policiais federais de Goinia/GO e B raslia/DF .

    Na verdade , a incluso dos no vos term inais telefnicos utilizados porGLE YB e DE USE LINO constitui mero desdobramento da representao datada de19 de abril de 2011.

    A justif icativa da m edida se assenta no fato de GLE YB ser apontadocomo um dos provveis contatos do Delegado Deuselino Valadares com aorganizao criminosa.

    ^raufo A%Juiz Federa l Subst i tuto

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    35/106

    D EP ODE R J UDI C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SLQ'D C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso f l 1327 9-78.20 11.4.01.350 0)Alm disso, foram identificados emails utilizados por DEUSELINO,LE NI NE, A ND R L U I S FR EI T A S PI NHE I RO ( en vo lv id o na o rg anizao c rimin o sae contato do investigado LENINE) e CARLOS CACHOEIRA. Sabidamente, hindcios de que membros da organizao criminosa estejam utilizando mtodos decomunicao via internet como medida de contrainteligncia, em especial paraescaparem de eventuais interceptaes telefnicas.

    Impende trazer a realce que as investigaes apontam CARLOSCACHOEIRA como chefe da organizao criminosa; GLEYB tambm indicadocomo integrante do grupo e um dos elos com o Delegado de Polcia FederalD E U S E L I N O ; A N D R L U I S b ra o d ir e ito d e L E N I N E , ge r e nte d e C A C H O E I R A .

    Com efeito, a gravidade dos fatos investigados e a suspeita deenvolvimento de policiais federais fundamenta o monitorament dos terminaiste lefnicos dos m encionados alvos, assim c omo das contas de em ail.

    As atividades descritas nos autos, cujas autorias so imputadas aosinvestigados, configuram, em tese, crimes de quadrilha ou bando; de corrupoativa e passiva, todo s eles punidos co m pena privativa de liberdade de rec luso.

    A Lei n 9.296/96 impe os seguintes requisitos para a realizao dainterce ptao de co municaes telefnicas:a) se trate de investigao crim inal;b) exista autorizao concedida por Juiz competente (art. 10);C)haja indcios razoveis da autoria ou participao em infrao

    penal punida com pena de recluso; ed) que a prova no possa ser obtida por outros meios.

    Logo, presentes todos os requisitos legais e prevalecendo o relevanteinteresse da justia penal, a interceptao, com o incio do m onitoramentodas linhas telefnicas e contas de em ail indicadas nas rep resentaes

    2 /1

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    36/106

    IEDtp4P O D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso fl 13279-78 .2011 .4 .01 .3500 )da i. autoridade policial medida que se impe por imprescindvel sinvestigaes presididas pelo representante, morm ente dada a impossibilidade dautilizao de outros meios de prova para a descoberta da verdade real e opostulado da teoria da proporcionalidade, j albergada pelo ST F, ao apregoar q ueos direitos e as garantias constitucionais no podem constituir instrumento desalvaguarda de prticas ilcitas.

    Ante o exposto, acolho os fundam entos das representaes policiaisconsubstanciadas nos oficios n. 026/2011e027/2011 - Op. MonteCarlo/SR/D PF/DF para:

    a) autorizar o incio da interceptao das comu nicaes telefnicasdos terminais abaixo relacionados, pelo prazo de is (quinze) dias, nos termosdo artigo 5 0 da Lei 9.296/96:

    b) autorizar a interceptao das com unicaes telemticas dos ema ilsrelacionados abaixo, a fim de que os provedores informem os dados cada strais dosusurios das contas e desviem cpia de todo o trfego de dados intercambiados comterceiros, via internet, por mensagens de email ou m ensagens instantneas (bate-papo, M SN ), atravs do servio de BAN DA LAR GA -ADSL , tudo aps ajuste entre orgo policial (por meio do Setor T cnico Cientfico) e a compan hia de internet,pelo prazo de is (quinze) dias, nos termos do artigo 5 0 da Lei 9.296/96:

    3 '?

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    37/106

    P O D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SI.D C I M A P R I M E I R A V A R AProcesso n 13279 -78 . 2o11 . 4 . o1 . 3500 )4CARLOS CACHOEIRAop Interne t do BrasilDever a autoridade policial representante adotar as seguintesprovidncias:- manter o sigilo do monitoramento (Lei 9.296/96, art. 1 0 ). Esta

    providncia tambm deve ser atendida pelos serventurios do Juzo e pelosfuncionrios das empres as de telefonia;

    - dar cinc ia ao M inistrio P blico Fe deral da realizao da diligncia(L ei 9.296/96, art. 60);- apresentar a este Juzo, findo o prazo acima, o resultado domonitoramento, com a respectiva transcrio e o resumo das operaes realizadas(L ei 9.296/96, art. 6 0 , 10e 20).- juntar aos autos mdia contendo, separadamente, os dilogos

    interceptados que no tenham pertinncia com a investigao, para os fins do art.9 0 , da L ei 9.296/96.

    Em atendimento ao disposto no artigo li da Resoluo n 59, de09/09/2008, da lavra do Co nse lho Nacion al de Justia, fao co nsignar que:a) a autoridade policial que conduz as investigaes e que, portanto,

    ter acesso s informaes decorrentes da interceptao telefnica aqui deferida o DR. MATHEUS RODRIGUES, Delegado de Polcia Federal, Chefe doNIP/SR/DPF/DF;

    b) os servidores do cartrio desta Vara responsveis pela tramitaodos processos em segredo de justia so ESTREIA BOHADMIA RODRIGUES eEL SIO VAZ VIEIRA.

    Notifique-se o representante do Ministrio PblicoFederal de Gois.

    Goinia, 02 de maio 2011./HvvPAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal S ubstituto

    4

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    38/106

    DATAsi!CrCt 14.

    itt:treb ohadana Ror95

    z tQ

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    39/106

    E

    1o . .P O D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I S

    D C I M A P R I M E I R A V A R AG o i n ia /G O , 02 de m a i o de 2011 .Of c io n103/2011 -SIGILOS OQ U E B R A D E S I G I L O N 1 3 2 7 9- 78 .2 0 1 1 . 4 .0 1 . 3 5 0 003.2011.4.01.3500) , d is t ribuda em 3110312 011INQURITO PO LICIAL N 08912011 - SR /DPF /DFR E Q T E : D E P A R T A M E NT O D E P O L C I A F E D E R A L

    S E G R E D O D E J U S T I A

    Senhor (a ) Responsve l ,

    1 . A fim de ins t ru i r os au tos em epg ra fe , em que fo i de te rminada QU EBRADE S I G I LO D AS CO M UNI CAES TELE FNI CAS, requ i s it o a Vossa Senho r ia , comu r g n c i a , q u e s e ja m im p l e m e n t a d a s a i n te r c e p t a o e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )aces so (s ) te l e fn ico (s ) n(s ) (62 ) 8220 -4084, inc l u indo vo z e da dos ( tex tos , so ns eimage ns) , pe lo p razo de 15 (qu inze) d ias , a contar de sua e fe t iva imp lem entao, quedever s er d i rec ionada pa ra o acesso te le fn ico a ser ind icado pe lo(a) De legad o(a) deP o l ic ia F e d e r a l , D r . M A T H E U S R O D R IG U E S , m a t r ic u l a n 1 0 . 53 2 , C P F n 1 70 .631 .0 38-2 2 , e -m a i l: m o n te ca r I o d p f .g o v .b r , te le fone: (61) 2024-7616.Re quis i to que se jam fo rnec idas au to r idade po l ic ia l , qu ando so l ic i tadas ,a s i n fo r m a e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , in c l u s iv e p o r m e i o d e s e n h a p e s s o a l ei n t rans fe r ve l , f icand o ess a P res tado ra p ro ib ida de fo rnece r qu a lqu e r i n fo rma o aterce i ros no autor izados p or este Juzo:a ) o h i s t r ic o d a s c h a m a d a s e f e tu a d a s e r e c e b i d a s p e l o ( s ) a c e s s o ( s ) t e le f n ic o ( s )a c ima , a pe d id o d o (s ) r e s po n s ve l ( is ) pe la s in ve s t i g a e s , be m co m o d o s te rm in a i squ e m an t ive rem c on ta to c om os nmeros mon i t o rados ;b ) a loca l izao da Estao Rdio Base - ER B (com end ereo com ple to) u t il izada na l ti m a c h a m a d a c o n s t a n te n o s r e g is t ro s d e s s a P r e s t a d o r a d e t e l e c o m u n i c a e senvolvendo o(s) acesso(s) te lefnico(s) ac ima;G E R N C I A D E R E L A C IO N A M E N T O E A P O I O A O S R G O S P U B L I C O SD A E M P R E S A T I M 5 /AI lu s t r s s i m o ( a ) S e n h o r ( a ) R e s p o n s v e lR u a A l e x a n d r e d e G u s m o , n 2 9 , B lo c o C , V il a Ho m e r o T h o nA N T O A N D R /S PE P : 0 9 .1 1 1 - 3 1 0Rua 19, n244, 8 andar , centro , G oin ia lGo-CEP : 74.030-090-Te le fones: (62) 32 26-191911910 - Fax: (62) 3226-1701.

    ( N A N T E R I O R 1 2 0 2 3 -

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    40/106

    P O D E R J U D I C I R I OI . n o o 2 t t4 o 2J U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AC ont inuao do O f ic io n103/2011)c ) disponib il izar o acesso aos d ados cadastrais do (s) assinante(s) a lvo(s) dainvestigao e de d emais te rmina is ou usur ios que possuam vncu lo com ai n v e s t i g a o ;d ) a identif icao do (s) cdigo(s) serial( is) do(s) equipamento(s) ( IM E I ou E SN )monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nose q u ip a m e n t o s d o s a l v o s m o n i t o r a d o s , m e s m o c o m a t r o c a d e c a r t o S I M ;e ) acesso ao sistema informatizado V IG IA , ou sistema assemelhado que ex ista nessaP restadora de telecomunica es a ser acionado para obteno, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de l igae s dos acessos te lefnicos m oni torados,i n c l u s iv e d a s l ig a e s i n t e r n a c i o n a i s , b e m c o m o d o s t e rm in a is q u e m a n t iv e r e m c o n t a toc o m o s n m e r o s m o n i to r a d o s ;f) caso no s e ja disponib i lizado o acesso on - line ao h istr ico de cha ma das emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados parae n d e r e o e l e t r n ic o : m o n t e c a r lo @ d p f .g o v . b r .

    2 . N os casos em que quaisquer acessos te le fnicos objetos destarequisio estiverem (ou forem) submetidos ao processo de portabi l idade, essaP restadora de telecomunica es dever com unicar imediatamente a este Ju zo e autoridade responsve l em que m omen to foi (ou ser) efetivada e qual a P restadorad e t e le c o m u n i c a e s r e c e p t o r a .

    3 . R equisito que essa P restadora confirme a este Juzo os nm eros cujaefetivao fora deferida e a data em que efetivada a interceptao para f ins decontrole judicial do prazo, mantendo os registros de acesso d a autoridade durante ainvestigao (Resoluo n59/2008, art. 12, CNJ).4. Semestra lmente, essa Prestadora dever indicar CorregedoriaNacional de Justia, os nomes das pessoas com a indicao dos respectivos registrosfuncionais que por fora de suas atr ibuies, tm conhecimento de medidas dein t e rc e p t a e s te l e f n i c a s d e f e r id a s , b e m c o m o d o s r e s p o n s v e i s p e l aoperacionalizao, p ara f ins de individualizao de eventual responsab ilidade, nos

    t e r m o s d o s a r t ig o s 8 e 1 0 , l t im a f ig u r a , a m b a s d a L e i n 9 . 2 9 6 , d e 2 4 / 0 7 / 1 9 9 6 ) .S . A i m p le m e n t a o d a q u e b r a d e s ig i l o o r a r e q u e r i d a d e v e r s e r c u m p r id a

    dentro de 2 horas p/ SM P e 2 4 ho ras p1 demais servios, contadas do recebimento.C aso no seja tecnicamente possvel, essa P restadora de telecomunica es deverc o m u n i c a r d e fo r m a c i r c u n s t a n c i a d a a e s t e J u z o e a u t o r id a d e r e s p o n s v e l , n o p r a z ode 24 h oras , as d i ficu ldades encont radas e o prazo prev is to em horas , para

    21 /

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    41/106

    L i ! IO D E R J U D I C I R I OJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E I R A V A R AContinuao do Of ic io n103/2011)im p le m e nta o das m e didas .

    6. Fica expressamente vedada a interceptao de outros nmeros nodiscr imina do s neste of c io.7. O oficio resposta dever indicar o nmero do procedimento ou do ofcio

    do planto jud ic irio, sob pena de recusa d e seu recebimento pela S ecretar ia.8. Esta requisio no ter validade se contiver qualquer rasura ou

    acrsc imo de nmeros.9. F i c a , a in d a , essa P resta d o ra a d v er ti d a d o d i spo sto n o a r ti go 1 0 d a L e i n 9.296196, que a ssim d ispe:Art. 10. Constitui crime realizar interceptao de comunicaes

    telefnicas, de informtica ou telemtica, ou quebrar segredo da Justia semautorizao judicial ou com objetivos no autorizados em lei.

    Pena: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e multa.A te nc ios am e nte ,

    PAULO AUGUSTO MOREIRA LIMAJuiz Federal Substituto da 1V Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    42/106

    eODER JUDICIRIO

    G o i n ia /G O , 02 de ma i o de 2011 .O fc io n104/20 11-SIG ILOS OQ UE B RA DE S I G I LO N 13 27 9 - 7 8. 201 1 . 4 . 01 . 35 0003.2011.4.01.3500) d is t ribuda em 3110312011INQURITO PO LICIAL N089/201 1 - S R/DPF /DFREQTE: DEPARTAMENTO DE PO LICIA FEDERAL

    SEG REDO DE JUSTIA

    Sen hor(a) Di retor(a) ,

    1 . A f im de ins t ru ir os au tos em ep g ra fe , em que fo i de te rminada QUEBRADE SIGILO DAS CO MUNICAES TELEFNICAS, requ is ito a Vossa Senh or ia , comu r g n c i a , q u e s e ja m im p le m e n t a d a s a in t e r c e p t a o e o m o n i to r a m e n t o d o ( s )ace sso (s ) te le fn ico(s ) n(s ) (62) 9208-5336, inc lu indo vo z e dad os ( tex tos , son s eimage ns) , pe lo prazo de 15 (qu inze) d ias , a contar de su a e fe t iva impleme ntao, quedever ser d i rec ionada p ara o ace sso te le fn ico a ser ind icado pe lo(a) Delegad o(a) deP o l c ia F e d e r a l, D r . M A T H E U S R O D R IG U E S , m a t r ic u la n 1 0 . 5 32 , C P F n 170.631.038-22 , e -m a i l: m on tecar Iodp fgov .br , te le fone : (61) 20 24-7616.

    Requis i to que se jam fo rnec idas auto r idade po l ic ia l, quand o so l ic itadas,a s i n fo r m a e s a b a i x o e s p e c i fic a d a s , i n c lu s i ve p o r m e io d e s e n h a p e s s o a l ei n trans fe r ve l, fi cando ess a P res tado ra p ro ib ida d e fo rnece r q ua lque r i n fo rma o atercei ros no autor izados por este Juzo:a ) o h i s t r ico das ch am adas e fe tuadas e receb idas pe lo (s ) acesso (s ) t e le fn ico (s )ac ima , a pe d ido do (s ) respons ve l( is ) pe las i nves t igaes , bem com o dos t e rm ina i sque m an t ive rem con ta to com os nm eros mon i to rados ;b ) a loca l izao da Estao Rd io Bas e - ERB (com ende reo com ple to ) u t ili zada na l tim a c h a m a d a c o n s t a n t e n o s r e g is t r o s d e s s a P r e s t a d o r a d e t e le c o m u n i c a e senvolvendo o(s) acesso(s) te lefnico(s) ac ima;c ) d i s p o n i b ili za r o a c e s s o a o s d a d o s c a d a s t r a i s d o ( s ) a s s i n a n t e ( s ) a lv o ( s ) d aI lu s t r s s i m o ( a ) S e n h o r ( a )DI RET O R(A ) DA EMPRESA DE T E L E F O N I A C E L U L A R V I V ON E S T ARua lO, n244,8 andar, C ent ro . Go in iaJco-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-1919/1910 Fax: (62) 3226-1701.

    (N A NT E RI O R 12 02 3 -

    1 . 4

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    43/106

    P O D E R J U D I C I R I OI .fO4rJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C IM A P R I M E I R A V A R AContinuao do Of ic io n104/2011)invest igao e de demais terminais ou usur ios que possuam vnculo com ainvestigao;d ) a ident i ficao d o(s) cdigo(s) seria l( is) do(s) equipamento(s) ( IM E I ou E S N)monitorado(s), autorizado(s), tambm a interceptao de outros acessos ativados nosequipamentos dos alvos monitorados, mesmo com a troca de carto SIM;e) acesso ao sistema informatizado VIGIA, ou sistema assemelhado que exista nessaP restadora de telecomunica es a ser acionad o para obten o, em tempo real, dosdados referentes ao trfego de l igaes dos acessos telefnicos monitorados,inclusive das ligaes internacionais, b em como dos terminais que mantiverem co ntatocom os nmeros monitorados;o cas o no s e ja d i s pon i b ili z ado o aces s o on- li ne ao h i stri co de cha m ada s emensagens SMS, seja encaminhado relatrio dirio referente a tais dados paraendereo eletrnico: montecarlodpf.gov.br

    .

    2 . Nos casos em que quaisquer acessos te lefnicos objetos destarequisio est iverem (ou forem) sub metidos ao processo de portabil idade, essaPrestadora de telecomunicaes dever comunicar imediatamente a este Juzo e autoridade responsvel em que momento foi (ou ser) efetivada e qua l a P restadorade telecomunicaes receptora.

    3. R equisito que essa P restadora con firme a este Juzo o s nm eros cujaefetivao fora d eferida e a d ata em qu e efetivada a interceptao , para f ins decontrole judicial do prazo , mantendo os registros de ac esso d a au toridade durante ainvestigao (R esoluo n59/2008 , art. 12, C NJ ).

    4 . S emestralmente, essa P restadora dever indicar C orregedoriaNacional de J ustia, os nomes das pessoas, com a indicao dos respectivos registrosfuncionais que por fora de sua s at r ibu ies, tm co nh ecimento de medidas deinterceptaes telefnicas deferidas, bem como dos responsveis pelaoperacionalizao, para fins de individualizao de eventual responsabilidade, nostermos dos artigos 8 0 e 10, ltima figura, ambas da Lei n9.296, de 2410711996 ) .

    5 . A implementao d a quebra de sigilo ora requerida dever ser cumpridadentro de 2 horas p1 SMP e 24 horas p1 demais servios, contadas do recebimento.C aso n o seja tecnicamente possvel, essa P restadora de telecomunica es devercomunicar de forma circunstanciada a este J uzo e autoridade responsvel, no prazode 24 horas, as d i f icu ldades encontradas e o prazo previsto em horas, paraimplementao das medidas.

    2 A

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    44/106

    tiO D E R JU D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E IR A V A R AContinuao do Ofic io n104(2011)6. Fica expres sam ente vedada a interceptao de outros nm eros no

    d i s c r im in a d o s n e s t e o f c io .7. O oficio resp osta dever indicar o nm ero do p rocedim ento ou do oficio

    d o p la n t o j u d i c i r io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b i m e n t o p e l a S e c r e ta r ia .8. Es ta requis io no ter val idade s e cont ive r qualquer rasura ou

    a c r s c im o d e n m e r o s .9. F i c a , a in d a , e s s a P r e s t a d o r a a d v e r t id a d o d i s p o s t o n o a r t ig o 1 0 d a L e i n

    9 . 2 9 6 1 9 6 , q u e a s s i m d i s p e :Ar t . 10. Const i tu i c r ime rea l izar in terceptao de comunicaeste le fn icas, de in fo rm t ica ou te lem t ica , ou queb rar se gredo da J ust ia se mautor izao judicial ou com objetivos no autor izados em le i.Pe na: recluso, de 2 (dois) a 4 (quatro) anos, e m ulta.A t e n c i o s a m e n t e ,

    P A U L A U G U S T O M O R E I R A L IM AJuiz Fede ral Substi tuto da 1 1 0 Vara

    3

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    45/106

    *4 ,RIP O D E R J U D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I S

    D C I M A P R I M E I R A V A R AGo in ia /GO, 02 de m a io de 2011 .Ofc io n 105120 11-SIGILOSOQU EB RA DE S IGILO N 13279-78 .2011 .4 .01 .3500 , d is t ri bu da em 3110312011I N QU R I TO P OL I C I AL N 08 9 /2011 - SR /D P F /D FR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L C IA F E D E R A L

    S E G R E D O D E J U S T I ASenh or(a) Di re tor (a) ,1 . A f im de ins t r u ir os au t os em ep g r a fe , em qu e fo i de t e r m inada

    Q U E B R A D E S IG I LO D A S C O M U N I C A E S T E L E F N I C A S ( E D E S IS T E M A SDE INFOR M TICA E TE LEM TICA) , requ is ito a Vossa Senhor ia , com u rgnc ia ,que se jam imp lemen tadas a in te rcep tao e o m oni to rame nto do(s ) endereo(s )e l e t rn i co ( s ) , l en i nesouza@uo l . com.b r , andre.stargamesuol.com ,br edeuse l i nova l a d a r e s @ b o l . c o m . b r , pe lo prazo de 15 (qu inze) d ias , a con ta r dasua e fe tiva implem entao , devendo se r d esv iadas c p ias de todo o t r fego dedados in te rcam biados com te rce i ros , v ia internet, por mensagens de e -m a i l oume nsagens ins tantneas (bate papo, MSN ), por me io do serv io de B anda Larga-AD SL, m ed ian te o a jus te prv io en t re essa Pres tadora e o D e legado de Po l c iaFedera l , D r . MAT HE US R OD RIGU ES, m at r cu la n 10.532, CPF n170.631.038-2 2 , e - m a i l: m o n t e c a r l o d p f .g o v .b r , te le fone : (61) 2024 -7616 , in fo rman do- lhe ,a inda , os dados cadas t ra is dos usur ios das re fe ridas con tas f i cando pro ib ido ofornec imen to de qualquer in form ao a terce i ros no autor izados por es te Ju zo.2 . Sem es t ra lm en te , es s a P res tado ra dev e r i nd i ca r C o r reg edo r iaNa c io n a l d e Jus t i a , o s n o m e s d a s pe sso a s , c o m a i n d ic a o d o s re spe c ti vo sr eg is t ros func iona is que por f o r a de su as a t r ibu ies , tm conh ec ime n t o dem e d i d a s d e i n te r c e p t a e s d e f e rid a s , b e m c o m o d o s r e s p o n s v e is p e l aI lus t r ss im o(a) Se nhor(a)D I R E T O R ( A ) D O P R O V E D O R D E I N T E R N E T " U N IV E R S O O N L I N E S IA "N E S T ARua 19, n244,8 andar, Cent ro , Goin ia /GO-C EP: 7 4.030-090-Te le fones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62)3226-1701,

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    46/106

    rO D E R JU D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C I M A P R I M E IR A V A R ACont inuao do O f icio n105/2011)operacionalizao, para f ins de individualizao de eventual responsabil idade, nostermos dos ar t igos 8 0 e 10, l t ima f igura, amb as da Le i n9.296, de 2410711996 ) .3. A im p lem en ta o d a qu eb ra d e s ig il o o ra r equ e r id a deve r se rcump r ida dentro de 2 horas p 1 SM P e 24 horas p1 dem ais se rv ios, contadas dor e c e b im e n t o . C a s o n o s e j a t e c n ic a m e n te p o s s v e l , e s s e P r o v e d o r d e v e r com unicar de form a c ircunstanciada a es te Juzo e autor idade resp onsve l , noprazo de 24 h oras, as di ficuldades e ncontradas e o prazo prev isto em horas, paraim p leme ntao das m edidas .

    4 . Fica express am ente ve dada a in te rceptao de ou t ros e ndereoselet rnicos no discr im inados nes te of c io.5 . O ofc io resp osta deve r indicar o nm ero do procedim ento ou do

    o f c io do p lan to jud ic i r io , sob pe na de r ecus a de se u r ece b im en to pe laSecretaria.6 . Es ta requ is io no te r va l idade s e contive r qua lquer rasura ouacrsc imo de nm eros7. Fica, ainda, ess e P rovedor adv ert ido do dispos to no artigo 10 da Lein 9.296196 , que assim dispe :Ar t . 10 . Cons t i tu i c rim e re a l iza r i n te rce p tao de com un icaes

    t e le fn icas , de in form t ica ou te lem t ica , ou quebrar s eg redo da J us t ia se mau to r iza o jud icia l ou c om ob je t ivos no au to r izados em l e i .Pe na: rec luso , de 2 (do is ) a 4 (quatro ) anos , e m u l ta .

    Atenc iosamente ,

    14IA U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJu iz Fed era l Sub s t it u to da 1? Va ra2

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    47/106

    MII . n09.g'iqP O D E R J U D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I S

    D C I M A P R I M E I R A V A R AGoin ia /GO, 02 de m a io de 2011 .Ofc io n o 106/2011-SIGILOSOQU EB RA D E SIGILO N 13279 -78.2011.4 .01.3500, d is t ribu da em 3 1103/2011INQU R ITO PO LIC IA L N0 8 9 /2 01 1 - S R/DP F/DFR E Q T E : D E P A R T A M E N T O D E P O L IC IA F E D E R A L

    S E G R E D O D E J U S T I A

    Senh or(a) Di retor (a) ,1 . A f im de ins t ru ir os au t os em ep g ra fe , em que fo i de te rm inada

    Q U E B R A D E S IG I LO D A S C O M U N I C A E S T E L E F N IC A S ( E D E S I S TE M A SDE INFO RM TICA E TE LEM TICA) , requ is ito a Vossa Senhor ia , com urgnc ia ,que se jam imp lemen tadas a in tercep tao e o m oni to rame nto do(s ) endereo(s)e le t rn ico ( s ) , ca r los ramos@pop . com. b r , pe lo p razo de 1 5 (qu inze ) d ias , acon ta r da sua e fe t iva implem entao , devendo se r desv iadas cp ias de todo ot r fego de dados in tercam biados com terce i ros, v ia internet, por mensagens de e-mai l ou m ensagens ins tantneas (bate papo, MS N) , por meio do serv io de B andaLarga-AD SL, me d ian te o a jus te prv io en t re essa Pres tadora e o De legado deP o l c i a F e d e r a l, D r . M A T H E U S R O D R I G U E S , m a t r c u la n 1 0 . 5 3 2 , C P F n 170.631.038-22, e -mai l : montecar lo@dpf .gov .br , t e le f o n e : ( 6 1 ) 2 0 2 4 - 7 6 1 6 ,i n fo rm ando- lhe , a inda , os dados ca das t ra is dos usur ios das re fe r idas co n tas ,f ic a n d o p r o i b id o o f o r n e c i m e n t o d e q u a l q u e r i n fo r m a o a t e r c e i ro s n oautor izados por este Juzo.2 . Sem est ra lm ente , essa Pres tadora dever ind ica r Co r regedor iaNac iona l de J us t i a , os nom es das p essoas , c om a i nd ic ao dos r esp ec t ivosr eg is t ros f unc iona is que por f o ra d e su as a t r ibu ies , tm conhe c imen t o dem e d i d a s d e i n te r c e p ta e s d e f e rid a s , b e m c o m o d o s r e s p o n s v e i s p e laI lus t r ss im o(a) Sen hor(a)D I R E T O R ( A ) D O P R O V E D O R D E I N T E R N E T " P O P I N T E R N E T D O B R A S IL "N E S T AR u a i g , r i 0 244, 8 andar, Centro. Goinia/GO-CEP: 74.030-090-Telefones: (62) 3226-191911910 - Fax: (62) 3226-1701. 4 4

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    48/106

    FEMP O D E R JU D IC I R IOJ U S T I A F E D E R A L E M G O I SD C IMA P R IME IR A V A R ACon t inuao do O f ic io n106/2011)operacionalizao, para f ins de individualizao de eve ntual respons abi l idade, nostermos dos art igos 8 1 e 10, l t ima f igura, am bas da Le i n9.296, de 2410711996) .3. A im p le m e n ta o d a qu e b ra d e s ig iW o ra re qu e r id a d e v e r s e rcum pr ida dentro de 2horas p1 SM P e 24 horas p1 dem ais serv ios, contadas dor e c e b i m e n t o . C a s o n o s e j a te c n ic a m e n te p o s s v e l, e s s e P r o v e d o r d e v e r com unicar de form a c i rcunstanciada a e s te Juzo e autoridade responsve l , noprazo de 24 horas, as d i ficu ldades e ncontradas e o prazo pre v isto em horas, paraimp lementao das medidas.

    4 . Fica expre ssam ente vedada a in te rcep tao de ou t ros e ndereoseletrnicos no discr iminados ne ste ofcio.

    5. O of ic io resp osta dever indicar o nm ero do procedim ento ou doo f c io d o p l a n t o j u d ic i r io , s o b p e n a d e r e c u s a d e s e u r e c e b im e n t o p e l aSecretaria.6 . Esta requis io no ter va l idade se cont iver qualquer rasura ouacrscim o de nm eros .7. Fica, ainda, ess e P rovedor adv ert ido do disposto no art igo 10 da Lein 9.296196, que ass im disp e:Ar t . 10 . C ons t i tu i c rim e r ea l iza r in te r c ep ta o de c om un ic a es

    t e le fn icas , de in form t ica ou te lem t ica , ou queb rar se gredo da Just ia semautor izao jud ic ia l ou com ob je t ivos no autor izados e m le i .

    Pe na: rec luso , de 2 (do is ) a 4 (quat ro ) anos , e m u l ta .

    Atenciosamente ,

    ./ 14 j]P A U L O A U G U S T O M O R E I R A L IM AJu iz Fe de r a l S ubs t i tu to da 1 1 8 Vara

    2

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    49/106

    J U S T I A F E D E R A LSe o J u d i c i r i a do Es tado de Go islVVara Cr iminalR E M E S S A

    A o s t 3 t7 2 a Z , fa o C A R G A d e s t e s a u t o s c o mvo lume(s) epenso(s ) ao M E L . Eu,g7Elisio Vaz Vieira Tc nico Jud ic i r io - Ma t . 31522,l a v r e i e s t e t e r m o . 1'&5: do cz27-

    23). L 84a!sR p E 2 c cDATA

    A osQerccai

    E z t r & . U , n h ad an e R o d r i W 5otora J : SOIe ta I {3 d a 1 V

    JUNTADAAost 7iOLtfao ju n t a d a a e s t e s a u t o s d o ss e g u i n te s d o c u m e n t o s : 117 c$e_o' o22/Z&JJ 4 Si','?.E u , is/o Vaz. Vieira, T cn i co Ju d i c i r i o ,Ma(3752, lav re i es te t e rmo.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    50/106

    ISEGR E D O DE J US TIA J 4'(a(

    /

    M INISTR IO DA JUSTIADEPARTA M ENTO DE POL CIA FEDERALSUPERINTENDNCIA R E G IO N A L N O D IST R IT O FE D ER A L

    SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP . 70349-97C

    Oficio n. 02812011-0p. Monte C arlo/SRIDPFJDFRef.: Processo cautelar de Interceptao telefnica n 13279-78.2011.4.01.3500, emapartado aos autos do Processo 12023-03.2011.4.01.3500 (LPL 089/2011-SRIDPF/1)F)(OPERAO MONTE CARLO)Exmo. Sr(') Juiz(a) Federal da iIV Vara Federal deGoiania-GO

    Ido (a) na IImE?tre l3 Einhadna Ro:kigs

    MIQ51 3tw

    11 'jO DEPARTAMENTO DE POLCIA FEDERAL, por intermdio de

    seus Delegad os de Pol c ia Federal que subscrevemesta pea,vem , no exercc io de suasatribuies legais, perante V. Exa., com fund am ento na Lei 9.296, de 24 de ju lho de 1996 edemais normas penais e processuais abaixo descritas, apresentar o AUTOCIRCUNSTANCIADO 11/2011-Operao Monte Carlo ( ane xo) re l a t ivo ao per odoanteriordemonitoramentoeREPRESENTAO de continuidade demonitoramento telefnico (art. 30 , inc. 1, da Lei 9.296/96) de:

    1. ALEX SANDRO KLEIN DA FONSECA2. ANDERSON AGUAR DRUMOND3. ANTONIO VALTER PEREIRA DA SILVA (MARCAO)

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    51/106

    S E GRE D O DE J US T IAt: g2st)

    M IN IST R IO DA JUST IAD E PA R TA M E N TO D E PO L CIA FE D E R A LSUPERIN T EN D N C IA R EG ION A L N O DIST RIT O FEDERA L

    SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POL ICIAL SUL BRASILIA-DF - CEP. 70349-970

    4. CARLOS AUGUSTO DE ALMEIDA RAMOS (vulgoCARLINHOS CACHOEIRA)

    S. DANILO DIAS DUTRA6. DEUSELINO VALADARES DOS SANTOS7. FERNANDO ANDRADE DE S8. FERNANDO ANTONIO HEREDA BYRON FILHO9. CEOVANI PEREIRA DA SILVA;10. GLEYB FERREIRA DA CRUZ11. IDALBERTO MATIAS DE ARAUJO (vulgo DADA)12. JOS OLIMPIO DE QUEIROGA NETO;13. LENINE ARAUJO DE SOUZA, vulgo "BAIXINHO";14. LUISMAR BORGES FERREIRA, vulgo GRANDO;15. RAIMUNDO W ASHINGTON DE SOUSA QUEIROGA16. RITA DE CASSIA MOREIRA DA SILVA17. ROSALVO SIMPRINI CRUZ18. SILVIO (fornecedor de peas para M.E.Ps)19. SNIA REGINA DE MELO

    Cumpre informar que a presente representao destina-se a apresentar aoExmo. Sr. Juiz Federal competente o resultado do monitoramento telefnico realizado noperodo compreendido entre os dias 19 de abril de 2011 a 04 de maio de 2011, conformetabela abaixo, bem como vem requerer o quanto necessrio para continuidade dasinvestigaes.

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    52/106

    E G R E D O D E J U S T I P S .(-z25'eMIN IST RIO DA JUST I AD E PA R TA M E NT O D E PO L CIA FE D ER A LS U PE R INTE ND N CIA R E GIONA L NO D IS TR ITO FE D E R A L

    SAIS - QUADRA 07 - LOTE 23 - S ETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970fl!JOwiTaUMEDOUSIOG(61) 7816-7304LEX SANDRO KLEIN DA1 .D: 55-123-7 9168ONSE CA3/04/2011.IMSI:724009050328989ANTONIO VALTER PEREIRAANDERSON AGUIAR(61)8177-10103/04/2011DRUMONDANDERSON AGUIAR(61)9165-08963/04/2011DRUMOND(61)9327-84343/04/2011DA SILVA (MARCAO)ANTONIO VALTER PEREIRA.61)9915-20883/04/2011DA SILVA (MARCAO)6. IMARL OS AUGUST O DESI: 3160100274450957/05/2011ALMEIDA RAMOSCARLOS AUGUSTO DE 07/05/2011. (62)9339-1661LMEIDA RAMOSS .61) 8403-3201ANILO DIAS DUTRA7/05/20119. IMSI: 724009001082701ANILO DIAS DUTRA7/05/201110. IMSI: 724009030354353ANILO DIAS DUTRA7/05/2011DANILO DIAS DUTRAII.MSI: 724009010765293pertence a DANILO JOS D E7/05/2011SOUZA ANTNIO)DEUSELINO VALADARES 07/05/20112. (62) 8416-6278OS SANTOSDEUSELINO VALADARES 07/05/20113. (62) 9688-9239

    OS SANTOSDEUSELINO VALADARES 16/05/20114. (62) 8220-4084OS SANTOSIS .61)9269-3347ERNANDO ANDRADE DE S3/04/2011FERNANDO ANDRADE DE Sl .61)9279-52493/04/2011FERNANDO ANTONIO 07/05/20117 .62) 3087-5501EREDA BYRON FILHOFERNANDO ANTONIO 07/05/201!E962) 9649-9889EREDA BYRON FILHOIMSI 316010027449244ERNANDO ANTONIO7/05/2011____________________ HEREDA_BYRON_FILHO

  • 8/2/2019 Processo 13279-78.2011.4.01.3500 Volume 13 - 2807 a 2906

    53/106

    REDO DE JUST IJ P 13s.-,z254

    M IN IST R IO DA JUST I AD E PA R TA M E N TO D E PO L CIA FE D E R A LSUPERIN T EN D N C IA R EG ION A L N O DIST RIT O FEDERA L

    SAIS - QUADRA 07- LOTE 23 - SETOR POLICIAL SUL BRASLIA-DF - CEP. 70349-970

    20. IMSI: 316010027446986EOVANI PEREIRA DASILVA3/04/2011GEOVAN I PEREIRA DA21. (62)8103-827! SILVA3/04/201122. (62) 8234-9999EOVANI PEREIRA DASILVA3/04/20!]23. IMSI: 7240090007844205LEYB FERREIRA DA CRUZ7/05/201124. (62) 9208-5336LEYB FERREIRA DA CRUZ6/05/2011IDALBERTO MATIAS DE25. 162*33704*203/04/2011ARAUJOIDALBERTO MATIAS DE 23/04/20116. (61)9280-0078RAUJOIDALBERTO MATIAS DE 23/04/20117. (61) 8126-4263RAUJO28. IMSI: 316010027451241OS OLMPIO DE7/05/2011____ ___________________ QUEIROGA NETO29. IMSI: 316010027447655ENINE ARAJO DE SOUZA162*33704*11 07/05/201130. (61) 9663-9223ENINE ARAJO DE SOUZA7/05/2011/ CRISTIANO.31. IMS!: 316010027451314UISMAR BORGES7/05/2011____ ___________________ FERREIRA (vulgo G