Programa Festival Cervantino 2014.pdf

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    1/24

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    2/24

    Luna llena / Eclipse total de luna

    Cuarto menguante

    Luna nueva

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    @cervantino

    cervantinomexico

    festivalcervantino.gob.mx

    AGENDA CERVANTINA

    EXAGEANDAE

    ESTA AGENDA CERVANTINA ES PROPIEDAD DE THIS AGENDA CERVANTINA IS THE PROPERTY OF

    EN CASO DE ENCONTRARLA FAVOR DE HACERLO SABER A IN CASE YOU FIND IT, KINDLY CONTACT

    EJEMPLAR GRATUITO, PROHIBIDA SU VENTA

    A QUIEN OSE HURTARLA O ADQUIRIRLA POR MEDIO

    DE ENGAO

    QU TODAS LAS VENGANZAS ALMACENADAS EN

    EL CIELO SE PRECIPITEN SOBRE SU INGRATA CABEZA!

    ATAQUEN DE PARLISIS SUS HUESOS JVENES,

    USTEDES, AIRES CONTAGIOSOS!

    WHOEVER DARES TO POSSESS IT BY MEANS OF

    THEFT OR DECEPTION, LET..

    ALL THE STORED VENGEANCES OF HEAVEN FALL

    ON HER INGRATEFUL TOP! STRIKE HER YOUNG BONES,

    YOU TAKING AIRS, WITH LAMENESS!(LA TRAGEDIA DEL REY LEAR. ACTO II, ESCENA IV)

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    3/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    JUEVES THURSDAY9

    10:00CEREMONIA DE INAUGURACIN YENTREGA DE LA PRESEA FIC 2014Teatro Jurez

    20:00

    InauguracinTOKYO DAGEKI DAN(TAMBORES JAPONESES)Explanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOJapn

    24 horas continuasEL CIRCO CONTEMPORNEODANZA MULTIDISCIPLINALa Vitrina 4.2/ 2 Muestramultidisciplinaria de intervencinescnica urbanaPlaza de los ngeles

    DANZAGuanajuato

    12:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto I: Sonatas 1, 10, 13, 17 y 18Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVENAustria

    18:00CORIOLANOCompaa Nacional de TeatroTeatro PrincipalTEATROMxico

    20:00ENSAMBLE CAPELLAGUANAJUATENSIS YNADIA ORTEGALas msicas en la poca de

    Shakespeare y Cervantes

    Museo Iconogrfico del QuijoteMSICA ANTIGUAGuanajuato

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    20:00DESDE EL NUEVO REYNO DELEN, ARTE DEL NORTECompaa Titular de DanzaFolklrica de la UniversidadAutnoma de Nuevo LenExplanada de la Alhndiga

    DANZANuevo Len

    TOKYO DAGEKI DAN(TAMBORES JAPONESES)Calzada de las Artes, LenMSICA DEL MUNDOJapn

    21:00SUEO DE UNA NOCHEDE VERANOMsica incidental de FelixMendelssohn / Orquesta de Cmarade Bellas Artes / Coro del Teatro deBellas Artes / La Mquina de Teatro

    Teatro JurezTEATROMxico

    22:00CARONTE / SICK MORRISONCallegenera: Concierto de hip-hopExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    MIRCOLESWEDNESDAY8 5:51 h 5:54 h

    TokyoDagekiDan

    Festival Internacional Cervantino Mxico

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    4/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    @cervantino

    24 horas continuasEL CIRCO CONTEMPORNEODANZA MULTIDISCIPLINALa Vitrina 4.2/ 2 Muestramultidisciplinaria de intervencinescnica urbana

    Plaza de los ngelesDANZAGuanajuato

    12:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto II: Sonatas 5, 12, 22, 4 y 14Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVENAustria

    BOBBY KAPPEl gero azul

    Ex Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICA DEL MUNDOGuanajuato

    18:00RUA DO LAVRADIOTumkat Danza ContemporneaTeatro CervantesDANZAMxico

    19:00

    KUMOTARO MUKAIDanza butoh: Encuentro conotro mundo

    Plaza San FernandoDANZAJapn / Mxico

    20:00HCTOR GUERRAExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOBolivia / Espaa

    20:00RHIZOMATIKS ELEVENPLAYPulse

    Auditorio del EstadoDANZAJapn

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARE

    Compaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    NOODUS-CROMANOPrcticas de VueloAuditorio Mateo Herrera, LenMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    21:00ENTREMESES CERVANTINOSTeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoPlaza San RoqueTEATRO

    Guanajuato

    SUEO DE UNA NOCHEDE VERANOMsica incidental deFelix Mendelssohn / Orquestade Cmara de Bellas Artes /Coro del Teatro de Bellas Artes /La Mquina de TeatroTeatro JurezTEATRO

    Mxico

    22:00MUARVoal ProjectLos PastitosESPECTCULO DE CALLEEspaa / Argentina

    SMAK/ FEEFAYFOW

    Callegenera: Concierto de hip-hopExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30KATIA GUERREIROFado

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOPortugal

    VIERNES FRIDAY10

    17:00ORQUESTA MEXICANACantos de Mxico

    Templo de la CompaaORQUESTASMxico

    17:00 y 19:00

    JULIO CSAR, FRAGMENTOSSocetas Raffaello SanzioAuditorio General de la UniversidadTEATROItalia

    18:00CORIOLANOCompaa Nacional de TeatroTeatro PrincipalTEATROMxico

    RudolfBuchbinder

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    5/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    cervantinomexicoSBADO SATURDAY1112:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto III: Sonatas 3, 19, 26, 7 y 28Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVEN

    Austria

    TEFILO CHANTREEx Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICA DEL MUNDOCabo Verde

    CUARTETO LA CATRINASaln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTAS

    Mxico / Estados Unidos

    14:00CEREMONIA DEL TSoho Higurashi, maestro de t /Kasau Kai, msicaEx Hacienda de San Gabrielde Barrera (Fuente de las Conchas)Japn / Mxico

    17:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto IV: Sonatas 6, 24, 16 y 29Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVENAustria

    MSICA PARA LA TEMPESTADNew London ConsortTemplo de la CompaaMSICA ANTIGUAReino Unido

    17:00 y 19:00JULIO CSAR, FRAGMENTOSSocetas Raffaello SanzioAuditorio General de la UniversidadTEATROItalia

    18:00TEATRO DEMEDIADOLa vaca que se crea mariposa

    Auditorio de MinasTEATROGuanajuato

    15 SEGUNDOSTaller Experimental de TeatroUniversitario de la UANLTeatro PrincipalTEATRONuevo Len

    RUA DO LAVRADIO

    Tumkat Danza ContemporneaTeatro CervantesDANZAMxico

    19:00FOCO! TEATROAlitas pa volar

    Teatro Mara Grever, LenTEATRONuevo Len

    KUMOTARO MUKAIDanza butoh: Encuentro con

    otro mundo

    Plaza San FernandoDANZAJapn

    20:00DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    20:00RHIZOMATIKS ELEVENPLAYPulse

    Auditorio del EstadoDANZAJapn

    ORQUESTA SCCGira mundial RenacimientoExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOPuerto Rico

    21:00ALEXEI VOLODIN CON LA OSY

    Orquesta Sinfnica de YucatnTeatro JurezORQUESTASRusia / Mxico

    ENTREMESES CERVANTINOSTeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoPlaza San RoqueTEATROGuanajuato

    22:00MUARVoal ProjectLos PastitosESPECTCULO DE CALLEEspaa / Argentina

    KAZTILLO / GUERRILLEROZ /MENUDA COINCIDENCIACallegenera: Concierto de hip-hopExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30TINO CONTRERASJazz Way

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOMxico

    Muar

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    6/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    TheFairyQueen

    TributoaCesriavora

    DOMINGO SUNDAY1212:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto V: Sonatas 2, 9, 15, 27 y 23Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVEN

    Austria

    TAKAE OHNISHISaln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASJapn

    GRUPO TAYEREl Rey del Taconazo

    Ex Hacienda de San Gabriel

    de BarreraMSICA DEL MUNDONuevo Len

    14:00 a 17:00CEREMONIA DEL TSoho Higurashi, maestro de t /Kasau Kai, msicaEx Hacienda de San Gabriel deBarrera (Fuente de las Conchas)Japn / Mxico

    17:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto VI: Sonatas 11, 20, 8,25 y 21Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVENAustria

    18:00TEATRO DEMEDIADOLa vaca que se crea mariposa

    Auditorio de MinasTEATROGuanajuato

    18:00HOMENAJE A OCTAVIO PAZ YRICHARD STRAUSSOrquesta Sinfnica de la Universidadde Guanajuato / Coro de laUniversidad de Guanajuato

    Teatro PrincipalORQUESTASGuanajuato / Japn

    TALLER DE TEATRO LUNA NEGRAHistorias en la cama para tocar

    campanas y llegar a la luna

    Teatro CervantesTEATROGuanajuato

    ALEXEI VOLODIN, PIANOOrquesta Sinfnica de YucatnTeatro del Bicentenario, LenORQUESTASRusia / Mxico

    20:00DESCUBRIENDO ASHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    20:00TRIBUTO A CESRIA VORAMayra Andrade, Bonga, Lura, TefiloChantreExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOCabo Verde / Cuba / Angola /Portugal

    21:00THE FAIRY QUEENHenry PurcellNew London ConsortTeatro JurezPERA Y MSICA VOCALMxico / Reino Unido

    23:30SAN MIGUEL JAZZ CATSCanciones de compositores

    guanajuatenses en jazz

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOGuanajuato

    22:00ERICK SANTOS/ PATO MACHETECallegenera: Concierto de hip-hopExplanada de la Vieja Estacin deFerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    Festival Internacional Cervantino Mxico

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    7/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    @cervantino

    HachiojiKurumaNingyo

    MARTES TUESDAY14

    LUNES MONDAY1312:00RUDOLF BUCHBINDER32 sonatas de Beethoven

    Concierto VII: Sonatas 30, 31 y 32Templo de la ValencianaPROYECTO BEETHOVEN

    Austria

    17:00POSTIMPRESIONISMO PARAPIANO Y ALIENTOSEnsamble ZephyrusSaln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASGuanajuato

    ORQUESTA SINFNICA JUVENIL

    SILVESTRE REVUELTASCoro Juvenil del Conservatorio deMsica y Artes de CelayaTemplo de la CompaaORQUESTASGuanajuato

    12:00ENSEMBLE LASTRELas cuatro estaciones y alrededores

    Templo de la ValencianaMSICA ANTIGUAItalia

    18:00EDIPOCompagnie Jos Besprosvany / IDEATeatro PrincipalTEATROBlgica / Mxico

    18:00DANZA CONTEMPORNEADE LENCartas a Hndel

    Teatro CervantesDANZA

    Guanajuato

    20:00COMPAA CIUDAD INTERIORDanzas en las calles y plazas de la

    ciudad

    Plaza de la PazDANZAGuanajuato

    BALLET FOLKLRICO DE MXICODE AMALIA HERNNDEZExplanada de la AlhndigaDANZAMxico

    18:00HACHIOJI KURUMA NINGYOTeatro CervantesTEATROJapn

    19:00PEQUEO FIN DEL MUNDOTeatro Mara Grever, LenTEATRONuevo Len

    20:00COMPAA CIUDAD INTERIORDanzas en las calles y plazas de

    la ciudad

    Plaza de la PazDANZAGuanajuato

    20:00L-E-V

    HouseAuditorio del EstadoDANZAIsrael

    20:00DEOLINDAExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOPortugal

    21:00SONETOS DE SHAKESPEARE

    Esa armona que seduce mis odosEnsamble Redes (Ensamble delos maestros de la AcademiaCervantina)Teatro JurezMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico / Venezuela / Estados Unidos

    20:00L-E-VHouse

    Auditorio del EstadoDANZAIsrael

    L-E-V

    Edipo

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    8/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    cervantinomexico

    JUEVES THURSDAY16

    MIRCOLESWEDNESDAY1517:00NEXT MUSHROOMPROMOTIONTemplo de la CompaaMSICA DE CMARA Y SOLISTASJapn

    18:00EDIPOCompagnie Jos Besprosvany / IDEATeatro PrincipalTEATROBlgica / Mxico

    21:00MUCHO RUIDO Y POCAS NUECESCompagnie HypermobileTeatro JurezTEATROFrancia

    20:00BOBAN & MARKO MARKOVIORCHESTRAGipsy Manifiesto

    Explanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDO

    Serbia

    COMPAA CIUDAD INTERIORDanzas en las calles y plazas de

    la ciudad

    Plaza de la PazDANZAGuanajuato

    12:00CUARTETO ARDITTIConcierto del 40 aniversario

    Templo de la ValencianaMSICA DE CMARA Y SOLISTASReino Unido

    17:00PPS DANSECuentos para nios traviesos

    Auditorio de MinasDANZAQuebec

    GEOGRAFAS BARROCASEnsamble Speculum AmorisTemplo de la Compaa(Pinacoteca)MSICA ANTIGUAMxico

    19:00EL FLAMENCO VIVEEl flamenco en cuatro

    estaciones

    Plaza San FernandoDANZAEspaa

    20:00TEATRO KALIPATOSVrtigo (En los dientes del len)

    Patio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATROGuanajuato

    ENSAMBLE DEL PATIOMsica contempornea en homenaje

    a Shakespeare y Cervantes

    Museo Iconogrfico del QuijoteMSICA DE CMARA Y SOLISTASGuanajuato

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    KIMMO POHJONENExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOFinlandia

    L-E-VHouse

    Teatro del Bicentenario, LenDANZAIsrael

    21:00ESTUDIANTINA DE LAUNIVERSIDAD DE GUANAJUATOJoyas del continente americano

    Plaza San RoqueMSICA DEL MUNDOGuanajuato

    MUCHO RUIDO Y POCAS NUECESCompagnie HypermobileTeatro JurezTEATROFrancia

    22:00LOS BUENDACallegenera: Concierto de vallenatoExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30BROMAS Y LAMENTOSTeatro Musical ContemporneoMesn de San Antonio: El TrasnochePERA Y MSICA VOCALArgentina

    14:13 h

    Muchoruidoypocasnueces

    Bromasylamentos

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    9/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    VIERNES FRIDAY1712:00SAXTLN, CUARTETODE SAXOFONESCompositores mexicanos: Fronteras

    en la contemporaneidad

    Ex Hacienda de San Gabriel

    de BarreraMSICA DEL MUNDOMxico

    ENSEMBLE NOMADTemplo de la ValencianaMSICA DE CMARA Y SOLISTASJapn

    12:00 y 17:00PPS DANSECuentos para nios traviesos

    Auditorio de MinasDANZAQuebec

    13:00DOS HOMBRES EN LA MINATeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoMina el NopalTEATROGuanajuato

    13:00 y 19:00EL FLAMENCO VIVEEl flamenco en cuatro estaciones

    Plaza San FernandoDANZAEspaa

    17:00MARI KODAMA Y MOMO KODAMA,PIANOSTemplo de la CompaaMSICA DE CMARA Y SOLISTASJapn

    18:00SUPER PREMIUM SOFT DOUBLEVANILLA RICHchelfitschTeatro CervantesTEATROJapn

    ME ENAMOR EN TROYAXimena EscalanteAnfiteatro Mina de RayasTEATROMxico

    20:00TEATRO KALIPATOSVrtigo (En los dientes del len)

    Patio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATROGuanajuato

    RETABLILLO JOVIALTeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoCatacumbas del Mesn deSan AntonioTEATROGuanajuato

    20:00AKIRA KASAI DANCE COMPANYHayasasurahime

    Auditorio del EstadoDANZAJapn

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    NOCHE ELECTRNICA ALEMANAAcid Pauli, The Notwist ySportbrigade SparwasserExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOAlemania

    20:00 a 23:00Funcin cada 20 min.1024 ARCHITECTURETesseract / HypercubeLos PastitosESPECTCULO DE CALLEFrancia

    21:00ROMEO Y JULIETAMsica de Sergui ProkfievBallet de MonterreyTeatro JurezDANZA

    Nuevo Len

    22:00LOS VALLENATOS DE LA CUMBIACallegenera: Conciertode vallenatoExplanada de la Vieja Estacin deFerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    ARTCULO 13Compaa Carabosse y Teatro Lneade SombraEl Terrapln de la Explanadadel Nuevo Acceso a la ciudad deGuanajuato, Diego RiveraESPECTCULO DE CALLEFrancia / Mxico

    23:30BROMAS Y LAMENTOSTeatro Musical ContemporneoMesn de San Antonio: El TrasnochePERA Y MSICA VOCALArgentina

    Ak

    iraKasaiDance

    Artculo13

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    10/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    @cervantino

    12:00CUARTETO ARDITTIConcierto del 40 aniversario

    Saln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARAY SOLISTAS

    Reino Unido

    ACCORDONEIl Giardino del Canto

    Templo de la ValencianaMSICA ANTIGUAItalia

    FAIAL KOURRICH CON HANYELBADRY Y YOUSSEF BOU-OUDEx Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICA DEL MUNDOMarruecos / Egipto

    PPS DANSECuentos para nios traviesos

    Auditorio de MinasDANZAQuebec

    PROYECTO RUELASLa tempestad

    Comunidad de Puerto de VallePlaza MexiamoraTEATROMxico

    TALLER DE ORIGAMIVladimir AvatinEx Hacienda de San Gabrielde Barrera (Fuente de las Conchas)Japn / Mxico

    13:00 y 19:00FLAMENCO VIVEEl flamenco en cuatro estaciones

    Plaza San FernandoDANZAEspaa

    13:00DOS HOMBRES EN LA MINATeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoMina el NopalTEATRO

    Guanajuato

    17:00RED FISH BLUE FISHSchick & red fish blue fish,percussion ensembleTemplo de la CompaaMSICA DE CMARA Y SOLISTASEstados Unidos

    18:00HAMLET CON THE TIGER LILLIESCompaa de Teatro RepubliqueTeatro PrincipalTEATRODinamarca / Reino Unido

    ME ENAMOR EN TROYAXimena EscalanteAnfiteatro Mina de RayasTEATRO

    Mxico

    SUPER PREMIUM SOFT DOUBLEVANILLA RICHchelfitschTeatro CervantesTEATROJapn

    PROYECTO RUELASShakespeare en fuga, a partir deEl rey Lear, Hamlet,Los dos hidalgosde Veronay otrasComunidades de Arboledas,Cpulas, Mrtires 22 de Abril, Lomasdel Padre y CerveraPlaza MexiamoraTEATROMxico

    19:00EL ENCANTO DE YUNNANBallet Folklrico de Honghede YunnanPlaza Principal, LenDANZA

    Repblica Popular de China

    GRANDES SOLOS DE LAACADEMIA CERVANTINAAcademia CervantinaTeatro Mara Grever, LenMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    20:00EL GRAN SILENCIOExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDONuevo Len

    AKIRA KASAI DANCECOMPANYHayasasurahime

    Auditorio del EstadoDANZAJapn

    MISA FRONTERIZAGorguz Teatro y UniversiteatroPatio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATRONuevo Len

    RETABLILLO JOVIALTeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoCatacumbas del Mesnde San AntonioTEATROGuanajuato

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    20:00 a 23:00Funcin cada 20 min.1024 ARCHITECTURETesseract / HypercubeLos PastitosESPECTCULO DE CALLE

    Francia

    21:00SHAKESPEARE DESDE DVORAK,ELGAR Y BERNSTEINOrquesta Filarmnica de la Ciudadde MxicoTeatro JurezPERA Y MSICA VOCALMxico

    22:00ARTCULO 13Compaa Carabosse y Teatro Lneade SombraEl Terrapln de la Explanadadel Nuevo Acceso a la ciudad deGuanajuato, Diego RiveraESPECTCULO DE CALLEFrancia / Mxico

    LAS AMANTES DEL VALLENATO /KUMBIAMBEROS RSCallegenera: Concierto de vallenatoExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30ANTONIO SERRANOArmnica

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOEspaa

    SBADO SATURDAY18

    1024Architecture

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    11/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    cervantinomexicoDOMINGO SUNDAY19

    12:00ABIR NASRAOUI CON YANNISPAPAIOANNOU Y YOUSSEFBOU-OUDEx Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICA DEL MUNDOTnez / Grecia / Marruecos

    ALIM QASIMOVMughan: Canto sagrado de

    Azerbaiyn

    Templo de la ValencianaMSICA DE CMARA Y SOLISTASAzerbaiyn

    ALTRI SUONIPaulina DerbezSaln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico / Canad

    12:00TALLER DE ORIGAMIVladimir AvatinEx Hacienda de San Gabrielde Barrera (Fuente de las Conchas)Japn / Mxico

    PROYECTO RUELASEl mercader de Venecia

    Comunidad de San Juan de AbajoPlaza MexiamoraTEATROMxico

    12:00 y 17:00FILEMN Y BAUCIS. PERA PARAMARIONETASJoseph HaydnBal Teatro / Estudio de pera deBellas Artes / Orquesta de Cmarade Bellas ArtesAuditorio de MinasPERA Y MSICA VOCALNuevo Len

    13:00 y 19:00EL FLAMENCO VIVEEl flamenco en cuatro estaciones

    Plaza San FernandoDANZAEspaa

    18:00HAMLET CON THE TIGER LILLIESCompaa de Teatro RepubliqueTeatro PrincipalTEATRODinamarca / Reino Unido

    PROYECTO RUELASSueo de una noche de verano

    Comunidades de La Escondida yPozo Blanco del CapulnPlaza MexiamoraTEATROMxico

    PPS DANSECuentos para nios traviesos

    Teatro Manuel Doblado, LenDANZAQuebec

    GRANDES SOLOS DE LAACADEMIA CERVANTINAAcademia CervantinaTeatro Mara Grever, LenMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    19:00SHAKESPEARE DESDE DVORAK,ELGAR Y BERNSTEINOrquesta Filarmnica de la Ciudadde MxicoTeatro del Bicentenario, LenPERA Y MSICA VOCALMxico

    20:00MISA FRONTERIZAGorguz Teatro y UniversiteatroPatio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATRO

    Nuevo Len

    Nuevo Len

    20:00 a 23:00Funcin cada 20 min.1024 ARCHITECTURETesseract / HypercubeLos PastitosESPECTCULO DE CALLEFrancia

    21:00MARIA KATZARAVA CONHLNE BLANICTeatro JurezPERA Y MSICA VOCALMxico / Francia

    22:00LOS SIRIGUAYOS / CELSO PIA YSU RONDA BOGOT

    Callegenera: Concierto de vallenatoExplanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    20:00SONA JOBARTEHExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOGambia

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRO

    PPSDanse

    AlimQasimov

    SonaJobarteh

    N

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    12/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    AbdielVzquezconlaOSUANL

    MARTES THURSDAY21

    LUNES MONDAY2011:00PEDRO Y EL LOBOSergui ProkfievOrquesta Sinfnica de la UniversidadAutnoma de Nuevo LenTeatro JurezORQUESTASNuevo Len

    12:00FILEMN Y BAUCIS. PERA PARAMARIONETASJoseph HaydnBal Teatro / Estudio de pera deBellas Artes / Orquesta de Cmarade Bellas ArtesAuditorio de MinasPERA Y MSICA VOCALNuevo Len

    17:00DO CHAAKFrutos de la tierra

    Saln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASGuanajuato

    19:00EL FLAMENCO VIVEEl flamenco en cuatro estaciones

    Plaza Principal, LenDANZAEspaa

    GRANDES SOLOS DE LAACADEMIA CERVANTINAAcademia CervantinaTeatro Mara Grever, LenMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    20:00BANDAS DE VIENTO DEGUANAJUATOLas bandas van a la pera

    Explanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOGuanajuato

    21:00ABDIEL VZQUEZ CON LAOSUANLOrquesta Sinfnica de la UniversidadAutnoma de Nuevo LenTeatro JurezORQUESTASNuevo Len

    17:00ENSAMBLE BARROCO DE LA

    UNIVERSIDAD DE GUANAJUATOVivaldi instrumental vs. Vivaldi vocal

    Templo de la CompaaMSICA ANTIGUAGuanajuato

    19:00SONA JOBARTEHPlaza Principal, LenMSICA DEL MUNDOGambia

    20:00THE LEGENDARY TIGERMANExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOPortugal

    21:00ENSEMBLEINTERCONTEMPORAINTeatro JurezORQUESTASFrancia

    18:00PASO DEL NORTE

    Vctor RasgadoTeatro PrincipalPERA Y MSICA VOCALMxico

    EnsembleIntercontemporain

    Filemn

    yBaucis

    PasodelNorte

    MIRCOLESWEDNEDAY 22

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    13/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    @cervantinoMIRCOLESWEDNEDAY2218:00COLECTIVO CHANCHULLO,CULTURA Y ARTEPoemas va susurro

    Plaza BaratilloTEATROGuanajuato

    VIAJEJavier Torres MaldonadoEnsemble Sillages / CompagnieLe GrainTeatro CervantesPERA Y MSICA VOCALMxico / Francia

    20:00BALLET DEL TEATRONACIONAL DE BELGRADOAlejandro

    Auditorio del EstadoDANZASerbia

    20:00BALLET FOLKLRICO DE LAUNIVERSIDAD DE GUANAJUATONuestros pueblos, sus sombras

    y costumbres

    Explanada de la AlhndigaDANZAGuanajuato

    21:00BACH COLLEGIUM JAPANSeor, tus ojos miran por la fe

    Teatro JurezMSICA ANTIGUAJapn

    23:30GATO NEGRO JAZZ MANOUCHERecorrido por el repertorio de

    Django y otros compositores de los

    aos 30

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOGuanajuato

    12:00LA PROVINCIA FLAMENCAAlma de cien lugares

    Ex Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICAGuanajuato

    18:00COLECTIVO CHANCHULLO,CULTURA Y ARTEPoemas va susurro

    Plaza BaratilloTEATROGuanajuato

    20:00VOAL STATIONVoal Project

    Calzada de las Artes, LenESPECTCULO DE CALLEEspaa / Argentina

    PANTHA DU PRINCE &

    THE BELL LABORATORYExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOAlemania

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    20:00RODOLFO RITTEREl piano de Shakespeare y Cervantes

    Museo Iconogrfico del QuijoteMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    BALLET DEL TEATRONACIONAL DE BELGRADOAlejandro

    Auditorio del EstadoDANZASerbia

    21:00RYU GOTO CON LA OSUGOrquesta Sinfnica de la Universidad

    de GuanajuatoTeatro JurezORQUESTASJapn / Guanajuato / Chile

    21:00LA SODOMA EN LA NUEVAESPAALe Thatre de lIncrdulePlaza de San RoqueTEATROFrancia

    22:00AVATAR / HELLRYDE INC. /MALIGNOCallegenera: Concierto de metal(Nueva Avanzada Regia)Explanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30DORANTES TROMesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOEspaa

    Viaje

    JUEVES THURSDAY23 16:57 h

    BalletdelTeatro

    NacionaldeBelgrado

    VIERNES FRIDAY 24

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    14/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    cervantinomexico

    Nubes

    VIERNES FRIDAY2412:00ENSAMBLE DE MSICA ANTIGUALOS TIEMPOS PASADOSMsica Jocunda

    Templo de la ValencianaMSICA ANTIGUAGuanajuato

    COLECTIVO ZEBRATijuana-Frontera acstica

    Saln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    17:00DANIELA LIEBMAN, PIANOTemplo de la CompaaMSICA DE CMARA Y SOLISTASMxico

    NUBESAracaladanzaAuditorio del EstadoDANZAEspaa

    18:00ANAMNESISJaime ChabaudAnfiteatro Mina de RayasTEATROMxico

    COLECTIVO CHANCHULLO,CULTURA Y ARTEPoemas va susurro

    Plaza BaratilloTEATROGuanajuato

    HISTORIA DE AMORTeatro CinemaTeatro CervantesTEATROChile

    TROUBLEYN / JAN FABREThe Power of Theatrical Madness

    Teatro PrincipalDANZABlgica

    19:00PERCHA TEATROLeyendas y cuentos de Nuevo Len

    Plaza San FernandoTEATRONuevo Len

    19:00VIAJEJavier Torres MaldonadoEnsemble Sillages / CompagnieLe GrainTeatro Mara Grever, LenPERA Y MSICA VOCALMxico

    20:00UN MEDITERRNEO SIN MUROSExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOEspaa / Marruecos / Siria/ Grecia / Francia / Egipto / Tnez

    21:00ENTREMESES CERVANTINOSTeatro Universitario de laUniversidad de GuanajuatoPlaza San RoqueTEATROGuanajuato

    MISA GLAGOLTICALeo JanekCoro Filarmnico de Praga /Orquesta Filarmnica de la UNAMTeatro JurezPERA Y MSICA VOCALMxico / Repblica Checa

    21:30 y 23:00STALKER THEATERPixel Mountain

    Los PastitosESPECTCULO DE CALLEAustralia / Corea del Sur

    22:00VIENTO ROOTS / BAMBOOCallegenera: Concierto de reggae(Nueva Avanzada Regia)

    Explanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30JLIO RESENDE, PIANOAmalia

    Mesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDO

    Portugal

    Troubleyn/JanFabre

    20:00FACTOTUM ESCENAMolire por ella misma

    Patio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATROGuanajuato

    CEMENTERIO MENTIRAMuseo Iconogrfico del QuijoteTEATRO

    Guanajuato

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    SBADO SATURDAY 25

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    15/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    Bajofondo

    Universidad de GuanajuatoPlaza San RoqueTEATROGuanajuato

    21:30 y 23:00STALKER THEATERPixel Mountain

    Los PastitosESPECTCULO DE CALLEAustralia / Corea del Sur

    22:00CABRITO VUD / ESPANTOSAS X /INSPECTORCallegenera: Concierto de ska(Nueva Avanzada Regia)Explanada de la Vieja Estacinde FerrocarrilMSICA DEL MUNDONuevo Len

    23:30EMILIO PERUJOMesn de San Antonio: El TrasnocheMSICA DEL MUNDOMxico

    SBADO SATURDAY2512:00ANNAR FOLLES YWOLFGANG PLAGGESaln del Consejo UniversitarioMSICA DE CMARA Y SOLISTASNoruega

    LES ARTS FLORISSANTSLAir Franais - An Intimate art

    Templo de la ValencianaMSICA ANTIGUAFrancia

    MARIACHI CHARANDAEx Hacienda de San Gabrielde BarreraMSICA DEL MUNDOMxico

    17:00ACADEMIA CERVANTINAConcierto de clausura de laAcademia CervantinaTemplo de la ValencianaORQUESTASMxico

    NUBESAracaladanzaAuditorio del EstadoDANZAEspaa

    CORO MONUMENTAL Y ORQUESTAJUVENIL DE GUITARRAS SUMADE VOLUNTADESTemplo de la Compaa

    PERA Y MSICA VOCALMxico

    18:00ANAMNESISJaime ChabaudAnfiteatro Mina de RayasTEATROMxico

    18:00HISTORIA DE AMORTeatro CinemaTeatro CervantesTEATROChile

    TROUBLEYN / JAN FABREThe Power of Theatrical Madness

    Teatro PrincipalDANZABlgica

    19:00PERCHA TEATROLeyendas y cuentos de Nuevo Len

    Plaza San FernandoTEATRO

    Nuevo Len

    20:00FACTOTUM ESCENAMolire por ella misma

    Patio de Ingeniera de la U.G.(Unidad Beln)TEATROGuanajuato

    CEMENTERIO MENTIRAMuseo Iconogrfico del QuijoteTEATROGuanajuato

    20:00BAJOFONDOExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOArgentina / Uruguay

    DESCUBRIENDO A SHAKESPEARECompaa aca-acaPlaza de la PazTEATRONuevo Len

    RYU GOTO / FERNANDOSAINT MARTINAuditorio Mateo Herrera, LenMSICA DE CMARA Y SOLISTAS

    Japn / Mxico

    21:00LES CRIS DE PARISMemento Mori. Tout est vanit

    Teatro JurezMSICA ANTIGUAFrancia

    ENTREMESES CERVANTINOSTeatro Universitario de la

    Historiadeam

    or

    @ tiDOMINGO SUNDAY 26

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    16/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    @cervantinoDOMINGO SUNDAY2612:00NUEVA ESPAA. LOS SONES DELA TIERRAEnsamble Mare Nostrum /Tembembe Ensamble ContinuoTemplo de la ValencianaMSICA ANTIGUAItalia / Mxico

    19:00NUBESAracaladanzaTeatro Manuel Doblado, LenDANZAEspaa

    20:00ClausuraRUBN BLADESExplanada de la AlhndigaMSICA DEL MUNDOPanam

    SEMANA DEL HIP-HOP

    JUEVES 9

    10:00 a 18:00Intervencin de arte urbano en laPlaza de Toros. Participantes: UnitedDeath Starz, Simple Crew, Gravedad

    Zero,Dose ,Blast,Real 3,Homie ,Kubetwo,Eskat,Buster,Spynn ,Smak,Ivbangery Bern

    18:00Taller de introduccin al tornamesis-mo con Tocadiscos Trez

    19:00Taller y exhibicin de breakdancecon Simple Crew y Gravedad Zero

    VIERNES 10

    10:00 a 18:00Intervencin de arte urbano en laPlaza de Toros

    18:00Taller de composicin de rap con

    Menuda Coincidencia

    20:00Exhibicin del video sobre elproyecto Los de Monterrey, y charlacon Smak

    SBADO 11

    10:00 a 18:00Intervencin de arte urbano en laPlaza de Toros

    18:00Taller de breakdance con Simple

    Crew, Gravedad Zero y United DeathStarz

    19:30Mesa de discusin sobre el hip-hopregiomontano

    DOMINGO 12

    10:00 a 18:00Intervencin de arte urbano en laPlaza de Toros

    18:00Batalla de breakdanceentre Simple

    Crew, Gravedad Zero y UnitedDeath Starz

    SEMANA DEL VALLENATO

    JUEVES 16

    18:00Taller de introduccin al uso delacorden con Jhonivan Senz

    20:00Proyeccin del documental Regioco-lombiay charla con la directora,Ana Brcenas

    RubnBlades

    CALLEGENERA

    Festival Internacional Cervantino Mxico

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    17/24

    Festival Internacional Cervantino Mxico

    VIERNES 17

    18:00Taller de vallenato con No Daz

    19:00Taller de baile de msica vallenatacon Las Amantes del Vallenato

    20:00Proyeccin del documentalVallenato: un sonidero de vida

    en Monterrey, del director Luis D.Martnez

    SBADO 18

    18:30Mesa de discusin sobre el vallenato

    DOMINGO 19

    20:00Proyeccin del documental CelsoPia. El rebelde del acorden,dirigida por Alfredo Marrn

    SEMANA DE LA NUEVAAVANZADA REGIA

    JUEVES 23

    18:00Taller de grafiti

    VIERNES 24

    18:00Taller de grafiti

    20:00Proyeccin del documental Feel dareggaey charla con el director, LuisGerardo Ramos

    PLANEA TU CERVANTINO

    SBADO 25

    18:00Mesa de discusin sobre laAvanzada Regia

    LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO DOMINGO

    8 9 10 11 12

    13 14 15 16 17 18 19

    20 21 22 23 24 25 26

    cervantinomexicoARTES VISUALES

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    18/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    cervantinomexico

    RODRIGO MOYATiempos tangibles

    RetrospectivaFotografaCuradura: Rodrigo Moya ySusan FlahertyCon la colaboracin del InstitutoNacional de Antropologa e Historiay del Archivo Fotogrfico RodrigoMoyaMuseo Regional Alhndiga deGranaditas, salas Manuel Doblado,Casimiro Chowell y RomualdoGarcaMxico

    Clebres y annimosFotografaCon la colaboracin de la DireccinMunicipal de Cultura, el Gobiernodel Estado y del Archivo Fotogrfi-co Rodrigo MoyaVallas del foro de la Alhndigade GranaditasMxico

    TEXTILES DE GUATEMALA,UN ARTE EN RESISTENCIA FRENTEA LAS CONQUISTASTextiles y mscaras ceremonialesCuradura y coleccin: RenBustamanteCon la colaboracin del InstitutoEstatal de la Cultura, de TrineEllitsgaard y Romina HierroMuseo del Pueblo de Guanajuato,salas David Alfaro Siqueiros, OlgaCosta y Sala anexaGuatemala

    MAYRA MARTELLFotografa

    Sueos Robados.

    Las desaparecidas de Ciudad

    Jurez y ChihuahuaCuradura: Ingrid SuckaerCon la colaboracin de la DireccinMunicipal de CulturaRejas de la BaslicaMxico

    MIHO HAGINO Y TARO ZORRILLAFotografaUn pas en las memorias. Proyecto

    JapnCon la colaboracin de la Funda-cin Japn en Mxico y del InstitutoEstatal de la CulturaMuseo Casa Diego Rivera, SalaFrida KahloJapn / Mxico

    PLANETA SIN FRONTERASExposicin interactivaCon la colaboracin de la UNAMatravs del Programa Universitariodel Medio Ambiente (PUMA), de la

    Coordinacin de Investigacin Cien-tfica, la Direccin General de laDivulgacin de la Ciencia, el MuseoUniversum y la Direccin Municipalde CulturaCasa de la Cultura de GuanajuatoMxico

    IRIS NESHERFotografaIn the dark rooms(En los cuartos oscuros)Con la colaboracin de la Embajadade Israel en MxicoMuseo Iconogrfico del QuijoteIsrael

    SCAR RAFAEL SOTO

    PinturaComposiciones imaginariasCon la colaboracin del InstitutoEstatal de la CulturaMuseo de Arte Olga Costa y JosChvez MoradoGuanajuato

    SALVADOR ALEJANDRIFotografaMacros de un universo

    Con la colaboracin del InstitutoEstatal de la CulturaMuseo Jos y Toms ChvezMoradoSilao

    TRADICIN E INNOVACINEN LA GRFICACONTEMPORNEAGrabado

    Colectivo Gabinete demonstruosidadesTaller de Grfica del Centrode las Artes de GuanajuatoCon la colaboracin del InstitutoEstatal de la CulturaMuseo Casa Diego Rivera, salas LuisGarca Guerrero y Guadalupe MarnGuanajuato

    LUIS CAMARENAPintura y dibujo en tcnica mixtaMuseum ProyectoCon la colaboracin del InstitutoEstatal de la CulturaMuseo de Arte Olga Costay Jos Chvez MoradoGuanajuato

    URBANOGRAFASGrabado

    Taller de Grfica del Centro delas Artes de Guanajuato y de laEscuela Adolfo Prieto del Centrode las Artes de Nuevo Len Curadura: Jos Luis Mndez OrtegaCon la colaboracin del InstitutoEstatal de la CulturaCentro de las Artes de Guanajuato,SalamancaGuanajuato / Nuevo Len

    ARTES VISUALES

    Rodrigo Moya

    MihoHaginoyTa

    roZorrilla

    @cervantinoCINE

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    19/24

    SHAKESPEARE 450 / FRONTERA(S) / JAPN: PAS INVITADO DE HONOR / NUEVO LEN: ESTADO INVITADO DE HONOR / FIC NIOS / FIC JVENES

    LA MEXICANIDAD AQU Y ALLEscalinatas de la Universidadde Guanajuato20:00 horasJueves 9: La jaula de oro. DiegoQuemada-Dez, directorViernes 10: Viva Zapata!Elia Kazan,director

    Sbado 11: La bamba. Luis Valds,director

    Domingo 12: Rango. Gore Verbinski,director

    Lunes 13:Zoot Suit(Fiebre latina).Luis Valdz, directorMartes 14: Los ladrones viejos(Las leyendas del Artegio). EverardoGonzlez, directorMircoles 15: La mujer del puerto.Arcady Boytler, director

    Jueves 16: Timon de Atenas.Nicholas Hytner, director de escenaViernes 17:Amor sin barreras.Leonard Bernstein, directorconcertador

    Sbado 18: Macbeth. RiccardoChailly, director concertador

    Domingo 19: Otelo. Herbert VonKarajan, director concertadorLunes 20: Hamlet. Nicholas Hytner,director de escena

    Martes 21: Romeo y Julieta. BorisGruzin, director concertadorMircoles 22: Sueo de una nochede verano.Harry Bicket, directorconcertador

    Jueves 23: Falstaff. Sir Georg Solti,director concertador

    Viernes 24: Hamlet. Bertrand deBilly, director concertadorSbado 25: Rey Lear. Sam Mendes,director de escena

    CINE DE JAPNAuditorio Euquerio Guerrero.Universidad de Guanajuato12:00 horasLunes 13: Kuroneko. Kaneto Shind,director

    Martes 14: Tormenta. Mikio Naruse,director/ Patriotismo. Yukio Mishima,director

    Mircoles 15: La horquilla ornamen-tada. Hiroshi Shimizu, directorJueves 16: Humano. Kaneto Shind,director

    Viernes 17: Zatoichi. Takeshi Kitano,director

    Sbado 18: Las hierbas flotantes.Yasujir Ozu, director

    MARA FLIX EN EUROPAEscalinatas de la Universidadde Guanajuato20:00 horasJueves 16: Hechizo trgico. MarioSequi, directorViernes 17: La bella Otero. RichardPottier, directorSbado 18: Sonatas (Aventuras delmarqus de Bradomn). JuanAntonio Bardem, director

    MEMORIA Y DESCUBRIMIENTOAuditorio Euquerio Guerrero.Universidad de Guanajuato12:00 horasDomingo 19: La panza del arquitec-to. Peter Greenaway, directorLunes 20: Sin novedad en el frente.Lewis Milestone, directorMartes 21: Yo, la peor de todas.Mara Luisa Bemberg, directoraMircoles 22: Se conoce la cancin.Alain Resnais, directorJueves 23: Hannah Arendt.Margarethe von Trotta, directoraViernes 24: Noche y niebla. AlainResnais, director

    EL NUMEN DE WILLIAMSHAKESPEAREAuditorio Euquerio Guerrero,Universidad de Guanajuato12:00 horasJueves 9: Otelo. Oliver Parker,director

    Viernes 10: Campanadas amedianoche ( Falstaff). Orson Welles,director

    Sbado 11: Hamlet. KennethBranagh, directorDomingo 12: Shakespeareapasionado. John Madden, director

    Escalinatas de la Universidadde Guanajuato20:00 horasDomingo 19:Julio Csar. Joseph L.Mankiewicz, directorLunes 20: Trono de sangre. AkiraKurosawa, directorMartes 21: La fierecilla domada.Franco Zeffirelli, directorMircoles 22: Csar debe morir.Paulo y Vittorio Taviani, directoresJueves 23: Romeo y Julieta. FrancoZeffirelli, director

    Antiguo Patio de RelacionesIndustriales de la Universidadde Guanajuato19:00 horas / Entrada libre

    Jueves 9: Rey Lear. MichaelGrandage, director de escenaViernes 10: La tempestad. Thomas

    Ads, director concertadorSbado 11: La comedia de lasequivocaciones. Ann Yee, director deescena

    Domingo 12: Otelo. Nicholas Hytner,director de escena

    Lunes 13: Macbeth. Riccardo Chailly,director concertador

    Martes 14: Hamlet.Bertrand de Billy,director concertador

    Mircoles 15: Romeo y Julieta.

    Yannick Nzet-Sguin, directorconcertador

    CINEDel 9 al 24 de octubre

    SHAKESPEARE 450 EN PANTALLA GIGANTE

    Ham

    let

    Festival Internacional Cervantino MxicoDILOGOS CERVANTINOS

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    20/24

    POETA CERVANTINO:LUIS FELIPE FABRESbado 25, 12:00 horasMuseo Gene ByronMxico

    RODRIGO MOYA,EL TELESCOPIO INTERIORPresentacin de libroCentro de imagen: Rodrigo Moya,Guillermo ngulo, Itala Schmelz,Patricia Gola y AlejandraPrez ZamudioJueves 9, 12:00 horasSaln Fumador del Teatro JurezMxico

    OCTAVIO PAZ: VIENTO ENTERO(LECTURA Y PRESENTACINDEL LIBRO)Libros CONACULTAJulio Trujillo y Conrado TostadoMircoles 22, 12:00 horasBiblioteca Armando OlivaresMxico

    VICENTE MOLINA FOIXLas heronas de Shakespeare:

    Cleopatra, Porcia, Ofelia y Julieta

    Lunes 13, 12:00 horasSaln de Actos de la Facultadde Derecho

    Espaa

    IGNACIO PADILLADonde han muerto los dioses:

    versos de Shakespeare y desdichas

    de Cervantes

    Mircoles 15, 20:00 horasMuseo Iconogrfico del QuijoteMxico

    ADRIENNE L. MARTNCervantes, Cardenio y Shakespeare:

    Hacia un desencuentro

    Mircoles 22, 20:00 horasMuseo Iconogrfico del QuijoteEstados Unidos

    HOMENAJE A EFRAN HUERTA

    Presentaciones de librosPOESA COMPLETA; EL OTROEFRAN; EFRAN HUERTA,ICONOGRAFA; ANTOLOGA

    POTICA, Y EL GRAN COCODRILOEN TREINTA POEMNIMOSFondo de Cultura EconmicaPresentadores: David Huerta, CarlosUlises Mata, Jorge Volpi y JosCarreo CarlnViernes 10, 12:00 horasBiblioteca Armando OlivaresMxico

    ExposicionesEL GRAN COCODRILOIlustraciones del Dr. Alderetey dilogo con el artistaViernes 10, 12:00 horasMuseo Diego Rivera

    COLOQUIO DE CRTICOS

    ConferenciasALEX ROSSEl estado actual de la crtica

    musical

    Martes 14, 11:00 horasAuditorio de la UniversidadEstados Unidos

    JORGE VOLPILa crtica y su funcin actual

    Viernes 17, 13:00 horasSaln del ConsejoMxico

    Mesas redondasRAMN ANDRS, ENRIQUE LYNCH,JUAN NGEL VELA DEL CAMPO

    DILOGOS CERVANTINOS

    SHAKESPEARE 450

    AURELIO GONZLEZCervantes y Shakespeare:

    teatro en el teatro, pastores y

    amores difciles

    Mircoles 8, 20:00 horasMuseo Iconogrfico del QuijoteMxico

    S.J. PARRIS, S.J. FOWLER Y

    NELL LEYSHONEl futuro de Shakespeare

    Jueves 9, 12:00 horasSaln de Actos de la Facultadde DerechoReino Unido

    ALFREDO MICHEL MODENESSIShakespeare en Mxico

    Viernes 10, 12:00 horasSaln de Actos de la Facultad

    de DerechoMxico

    PHILIP PICKETT Y GILES RAMSAYShakespeare hoy

    Domingo 12, 12:00 horasSaln Fumador del Teatro JurezReino Unido

    FRONTERA(S)

    JOHN GIBLER, ELMER MENDOZA,Y FERNANDO IWASAKILa dura lnea: Fronteras de pases

    en situacin de violencia

    Jueves 16, 13:00 horasSaln de Actos de la Facultadde DerechoEstados Unidos / Mxico / Per

    DANIEL OZ, KAVEH PARMAS,MICHALIS PIERISTodos los corazones del hombre:

    Fronteras en Medio Oriente

    Viernes 17, 12:00 horasSaln de Actos de la Facultadde DerechoIsrael / Irn / Chipre

    DAVID TOSCANAVivir entre fronteras: Mxico

    Estados UnidosLunes 20, 12:00 horasAuditorio General de la Universidadde GuanajuatoNuevo Len

    LOS HOMBRES DEL ALBAY PERMISO PARA EL AMOR:BREVSIMA ANTOLOGAEdiciones La RanaPresentadores: Hernn Bravo Varelay Julio TrujilloJueves 23, 12:00 horasBiblioteca Armando OlivaresMxico

    Lecturas colectivas

    A LEER AL COCODRILO! LECTURACOLECTIVA DE POESA DE EFRANHUERTALectura de Antologa El GranCocodrilo en Treinta PoemnimosyPresentacin musicalizada delpoema La enamoradaDr. Alderete

    Jueves 9, 17:00 horasQuiosco de la Plaza Jardn dela Unin

    Crtica musical en el mundoMartes 14, 10:00 horasMuseo Gene ByronEspaa / Argentina

    GUSTAVO EMILIO ROSALES,NAOMI INATA Y WILLIAM MAROTTICrtica de danza en Mxico

    y el mundo

    Mircoles 15, 12:00 horasSaln del Consejo

    Mxico / Japn / Inglaterra

    FERNANDO DE ITA, LIZ PERALESY EMILIA AGUILAR ZINSERLa crtica teatral en Mxico

    y Espaa

    Jueves 16, 12:00 horasSaln del ConsejoEspaa / Mxico

    JOS WOLFFER, BETTO ARCOS

    Y XAVIER QUIRARTELa crtica musical: Jazz, rock y

    msica del mundo

    Viernes 17, 12:00 horasSaln del ConsejoMxico

    EfranHuerta

    Taquillas Auditorio del EstadoCentro de Convenciones Guanajuato

    Recintos del Festival Internacional

    CervantinoDIRECTORIO

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    21/24

    Telfonos de emergenciade Guanajuato

    Emergencias Sistema Municipal de Bomberos Denuncia annima

    Atencin ciudadana ngeles Verdes Cruz Roja Proteccin Civil Municipal (oficina)() Seguridad Ciudadana (oficina)()

    Festival Internacional CervantinoInformesDF () Guanajuato ()

    Sistema TicketmasterCentro telefnico ( ) wwwticketmastercommxDistrito Federal y rea metropolitanaMixup / Farmacias del Ahorro /Libreras Gandhi / Discolandia /Liverpool / Fbricas de FranciaMonterreyUrrutia Centro Urrutia SanNicols Libreras Gandhi Mixup Liverpool Farmacias del Ahorro

    GuanajuatoTeatro JurezSopea sn (frente al Jardn de laUnin)Zona Centro Guanajuato GtoLunes a sbado de a horas domingo de a horas

    Hotel Gran PlazaCarretera GuanajuatoJuventino Rosaskm Colonia Burcratas Guanajuato GtoLunes a domingo de a horas (mircoles cerrado)

    Centro de Convenciones GuanajuatoPueblito de Rocha km snVenta de boletos slo los das yhorarios de funcin

    LenTeatro Manuel DobladoPedro Moreno esquina conHermanos AldamaColonia CentroLen Gto( ) Lunes a domingo de a horas

    Frum Cultural GuanajuatoProlongacin calzada de losHroes Colonia La MartinicaLen Gtoforumculturalguanajuatogobmx

    Auditorio Mateo HerreraMartes a sbado de horas( ) Teatro del BicentenarioMartes a sbado de a horas y de a horas( ) ext teatrodelbicentenariocom

    Cervantino

    Nuevos ForosPlaza de la PazFrente a la Baslica Colegiata deNuestra Seora de GuanajuatoZona Centro Guanajuato Gto

    Mesn de San Antonio El TrasnocheCalle de Alonso Zona Centro Guanajuato Gto

    Patio de Ingeniera de la UG (UnidadBeln)Avenida Jurez Zona Centro Guanajuato Gto

    Ex Estacin del FerrocarrilPatio de la Estacin del Ferrocarril snBarrio de Tepetapa Guanajuato Gto

    El Terrapln

    Explanada del Nuevo Acceso a laCiudad de Guanajuato Diego RiveraGuanajuato Gto

    Plaza MexiamoraEntre Subida Principal y De MexiamoraZona Centro Guanajuato GtoAnfiteatro Mina de RayasCarretera panormica Cerro delCuarto sn Guanajuato Gto

    RecintosTeatro JurezSopea sn (frente al Jardn Unin)Zona Centro Guanajuato Gto

    Explanada de la AlhndigaMendizbal Zona Centro Guanajuato Gto

    Auditorio General de la UniversidadSaln del Consejo Universitario yAntiguo Patio de RelacionesIndustrialesUniversidad de GuanajuatoLascurin de Retana Zona Centro Guanajuato Gto

    Templo de la CompaaCalle del Sol Zona Centro Guanajuato Gto

    Teatro PrincipalHidalgo sn esquina con cantarranasZona Centro Guanajuato Gto

    Teatro CervantesPlaza Allende snZona Centro Guanajuato Gto

    Templo de la ValencianaCarretera Guanajuato-DoloresHidalgo km sn Guanajuato Gto

    Auditorio de MinasEx Hacienda de San Matas snColonia San Javier Guanajuato Gto

    Auditorio del EstadoCentro de Convenciones GuanajuatoPueblito de Rocha km sn

    Ex Hacienda de San Gabriel de Barreray Fuente de las ConchasCarretera Guanajuato-Marfilkm sn Guanajuato Gto

    Mina el NopalCarretera panormica San Javier snSan Javier Guanajuato Gto

    Museo Icono grfico del QuijoteManuel Doblado Zona Centro Guanajuato Gto

    Plazas y espacios pblicosLos PastitosSalida a la carretera a Irapuato yLen sn Guanajuato Gto

    Plaza San FernandoEsquina de San Fernando e Indepen-denciaZona Centro Guanajuato Gto

    Plaza San RoqueEntre Miguel de Cervantes yCantaritosZona Centro Guanajuato Gto

    Plaza BaratilloEntre Ayuntamiento y Subida de SanJosZona Centro Guanajuato Gto

    Plaza de los ngelesAvenida Jurez sn cerca del callejndel Beso

    Zona Centro Guanajuato Gto

    Recintos en LenTeatro Mara Greverlvaro Obregn Colonia CentroLen Gto

    Teatro Manuel DobladoPedro Moreno esquina conHermanos AldamaColonia Centro

    Len Gto

    Teatro del Bicentenario Calzada delas Artes y Auditorio Mateo HerreraFrum Cultural GuanajuatoProlongacin calzada de losHroes Colonia La MartinicaLen Gtoforumculturalguanajuatogobmx

    Museos y galerasMuseo Regional de GuanajuatoAlhndiga de GranaditasMendizbal Zona Centro Guanajuato Gto

    Museo del Pueblo de GuanajuatoPositos Zona Centro Guanajuato Gto

    Casa de la Cultura de Guanajuato de Mayo sn Guanajuato Gto

    Museo Iconogrfico del QuijoteManuel doblado Zona Centro Guanajuato Gto

    Museo Olga Costa y Jos ChvezMoradoPastita Guanajuato Gto

    Museo Jos y Toms Chvez MoradoGuerrero esquina conDr DomenzanSilao Guanajuato

    Museo Casa Diego RiveraPositos Guanajuato Gto

    Centro de las Artes de GuanajuatoRevolucin Zona CentroSalamanca Gto

    DIRECTORIO

    cervantinomexico

    INFORMACIN DE TAQUILLAS

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    22/24

    FORO PRECIO NORMAL EVENTOS DE VIERNES

    A DOMINGO: 30%

    EVENTOS DE LUNES

    A JUEVES: 50%

    NIOS

    Descuentos para residentes en Guanajuato estudiantes maestros y afiliados

    al INAPAM con credencial vigente (slo vlido al comprar en taquilla)

    GUANAJUATO, GUANAJUATO

    Teatro Jurez

    No aplica

    Teatro Principaly Teatro Cervantes

    Templo de Valenciana

    No aplica

    Saln del Consejo

    Explanada de la Alhndiga Inauguracin y clausura (mximo personas)

    No aplica No aplica

    Mesn de San Antonio(El Trasnoche y Catacumbas)

    No aplica No aplica

    Auditorio del Estado

    Mina el Nopal No aplica No aplica No aplica

    Auditorio de Minas(Slo FICNios)

    No aplica No aplica No aplica

    Otros foros No aplica

    LEN, GUANAJUATO

    Teatro Manuel Doblado No aplica No aplica

    Teatro Mara Grever No aplica No aplica

    Teatro del Bicentenario

    No aplica No aplicaNo aplica

    Auditorio Mateo Herrera No aplica No aplica

    No se permite la entrada a nios

    menores de aos excepto en

    espectculos infantilesPlaza de San Roque Ex Hacienda

    de San Gabriel de Barrera Templo de

    la Compaa Auditorio General de la

    Universidad Museo Iconogrfico del

    Quijote Anfiteatro de Mina de Rayas

    Descuento de para estudiantes

    maestros y afiliados al INAPAMcon

    credencial vigente hasta el de

    septiembre de

    Abonos especiales(emisin limitada)

    Abono Auditorio del EstadoPreferente Luneta ( funciones viernes lunes viernes y mircoles )

    Abono Proyecto Beethoven Rudolf Buchbinder sonatas de Beethoven( conciertos)

    Informacin de taquillas()

    Sistema Ticketmasterwwwticketmastercommx

    INFORMACIN DE TAQUILLASTodos los eventos en lunes 2 1, para todo pblico (Slo vlido al comprar en taquillas del FIC)

    NOTAS

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    23/24

    NOTAS

  • 5/19/2018 Programa Festival Cervantino 2014.pdf

    24/24

    EL FESTIVAL INTERNACIONAL CERVANTINO AGRADECE SU APOYO A: