Proveren proizvod

Za čišćenje i održavanje

Vašeg miksera za beton

Vi ćete profitirati ako pažljivo pročitate ovu brošuru !

Naručite besplatni komplet i uverite se sami.

LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbH Tel.: +49 (0)2236-966 00 0 leycochem@leyde.comIndustriestraße 155, D-50999 Köln Fax: +49 (0)2236-966 00 10 www.leyde.com

Kao što i sami znate

Čišćenje miksera za beton

Podrazumeva 3 odvojene celine

Vozačeva Kabina

Da bi se očistila svakodnevnanečistoća iz vozačeve kabine,najčešće cementni Sloj i prašina.

BUBANJ MIXERA

Pošto se bubanj okreće on je Prljavod slojeva betona, sloj Prašine imasti,posebno u delu Rotirajućegprstena

Zadnji deo

Zadnji deo mixera kao što jeLevak,spremište i korito mogu bitiprekriveni naslagama betona icementnom korom.

PPrrooiizzvvooddii:: ZZEE--KKAA--FFIIXX,, LLEEYYCCOO--PPOOOONN 22,,

LLEEYYCCOO--RRAASSAANNTT,, LLEEYYCCOO--WWAASSCCHH && WWAACCHHSS

PPrrooiizzvvooddii:: ZZEETTOOLLAANN--MMEEKK PPlluuss 22,, ZZEE--KKAA--

FFIIXX,, ZZEETTOOLLAANN--MMEESS 22,, LLEEYYCCOO--PPOOOONN 22,,

LLEEYYCCOO--RRAASSAANNTT,, LLEEYYCCOO--PPRROOTTEECCTT 77,,

LLEEYYCCOO--PPOOWWEERR CCLLEEAANN

PPrrooiizzvvooddii:: ZZEETTOOLLAANN--MMEEKK PPlluuss 22,, ZZEE--KKAA--

FFIIXX,, ZZEETTOOLLAANN--MMEESS 22,, LLEEYYCCOO--PPOOOONN 22,,

LLEEYYCCOO--PPRROOTTEECCTT 77

www.leyde.com

ZETOLAN-MEK Plus 2

ZE-KA-FIX

ZETOLAN-MES 2

LEYCO-POON 2

LEYCO-RASANT

LEYCO-WASH & WAX

LEYCO-PROTECT 7

LEYCO-POWERCLEAN

Za zaštitu Za uklanjanje betona Za čišćenje

Sigurno ste ponosni na svoj novi mixer iželite da ga održavate tako da uvek budenov – izgled vašeg mixera je vizit kartavaše firme i vas lično.Želite da budete zaprimer tako da vaš šef bude ponosan navas.MI vam možemo pomoći oko toga,smanjujući neophodan i mučan posaooko čišćenja svodeći ga na minimum.

Povećati i očuvati dobar izgled vašegmixera.

Već 40 god u LEYCO CHEMISCHELEYDE GMBH se usavršava čišćenje iodržavanje mixera za beton. Našiproizvodi pojednostavljuju, smanjuju vašetroškove održavanja i čine vas ponosnimna vaš mixer za beton

Zašto čistiti sa LEYCO proizvodima?

�� Leyco proizvodi značajno smanjuju i pojednostavljuju čišćenja

�� Leyco proizvodi rešavaju betonske i zamašćene naslage

�� Leyco proizvodi sprečavaju skupa zagadenja.

�� Leyco proizvodi čuvaju vrednost vaših vozila - sa odgovarajućom i pravilnom

upotrebom nema potrebe za „čišćenje čekićem“ – i vaše vozilo će biti

kao novo!

�� Leyco proizvodi su biološki razgradivi prema tome bezopasni su pri svakoj

primeni.

Čestitamo na vašem mixeru za beton

Primena Leyco proizvoda:

www.leyde.com

ZETOLAN®-MEK Plus 2Najnoviji proizvod za zaštitu i održavanjeNajpoznatiji-ultra od svih poznatih metoda za čišćenje i održavanje

PROIZVOD No: 10.019

ZETOLAN-MEK Plus 2 nije običana zaštitaza mixer za beton. ZETOLAN-MEK Plus 2suprotno od konvencionalnih proizvoda zazaštitu, ovaj proizvod se primenjuje u svimvremenskim uslovima, kao tanak premaz čaki na vlažnu površinu. Proizvod se nanosi iformira zaštitni sloj istiskivajući vodu Uzminimalno angažovanje, zaštita i održavanjeje lako, jednostavno i brzo završeno.Uklanjanje betona sa spoljašnjih i unutršnjihpovršina vozila oduzima minimalno vreme utoku radnog dana.PREDNOSTI

� Prljavština se lako uklanja sa vitalnih

pokretnih delova

�� Nanosi se i na vlažnu podlogu

�� Vrlo ekonomično za upotrebu

�� Primitivni, grubi metodi za čišćenje

pomoću čekića, strugača i čeličnih četki

su PROŠLOST

TEHNIČKI PODACI

BOJA : bezbojanOBLIK : tečnostVISKOZITET: 1.5KONCENTRACIJA: 0.87g/mlTEMP. PRIMENA : sve do +180 C

PRIMENA

Odmah posle čišćenja Mixera odbetona i većih fleka žbuke pomoćuopreme za prskanje na vlažnupovršinu naneti tanak film ZETOLAN-MEK Plus 2. Zaštita će trajati ceoradni dan. Po završetku radaZETOLAN-MEK Plus 2 će obezbeditiuklanjanje naslaga pomoću opremeza pranje pod pritiskom.Svakodnevna primena zaštiteobezbeduje smanjenje stvaranjanaslaga.Na vozilu naprskajtepovršine koje dolaze u kontakt sabetonom.

ZETOLAN MEK Plus 2 je testiran na Higijenskom

institutu u Gelsenkirchen ,sertifikat pokazuje vrlo

dobre biorazgradive osobine i nezaguje okolinu.

+-

www.leyde.com

ZE-KA-FIX®

Visoko efikasno koncentrovan odstrnjivač cementa ikrečnjaka Bez hlorida neoštećuje beton

PROIZVOD No: 02.040

ZE-KA-FIX je izuzetno ekonomičanconcentrat koji se korist za čišćenje Mixeraza beton, pumpi za beton, cisterni za cementitd. ZE-KA-FIX je bez hlorida i može se bezproblema koristiti sa preradjenom vodom zapranje bez narušavanjakvaliteta betona. ZE-KA-FIX nalazi svojuprimenu svugde gde je cement ili betonupotrebljen.To čini vozilo čistim bez spoljašnjegoštećenja: To znači manje propadanje i većezadovoljstvo sa vozilom koje je uvek novo.

PREDNOSTI:

� Brzo i efikasno rastvara ostatke betona

na vozilu i opremi

�� Bez hlorida-neutiče na kvalitet betona

�� Neoštećuje metal,gumu,staklo i plastiku

�� „Biološki razgradiv“ testiran je na

Državnom Higijenskom institutu –

Ruhrgebiet, Gelsenkirchen/ Nemačka.

TEHNIČKI PODACI

Boja: zelenaOblik: tečnostKoncentracija: 1.48+Ph.Vrednost: 1.15

PRIMENA

ZE-KA-FIX koncentrat trebarazblažiti sa 5-10 delova vode i sačetkom nakvasiti površine. Čim ZE-KA-FIX dode u dodir sa betonom ilicementom počinje da penuša. Kadapenušanje prestane, ponovo trebananeti ZE-KA-FIX i sve dok sepovršina neočisti postupak trebaponavljati. Hemijski rastvarač ispira irastvara slojeve cementa,peska ikamenica itd. Deblji slojevi betona seuklanjaju pomoću strugača. poslečišćenja potpuno isprati sa vodom.

www.leyde.com

LEYCO®-RASANTSpecijalni visoko kvalitetni čistačza Spoljašnje površine i motore

PROIZVOD No: 20.172

LEYCO-RASANT probija kroz elektrostatički sloj prljavštine koji nastaje usaobraćaju. Normalno ručno pranjenemože skinuti u potpunosti takve slojeve.Vozilo može biti očišćeno primenom LR podpritiskom ili paro čistačem za mnogo manjevremena (oko 80%) od normalnog.LEYCO-RASANT formira mikro sloj kojiodbija prljvštinu.Posle svakog nanošenjavozilo je sve blistavije.

PREDNOSTI

� Energična snaga čišćenja-nejonska

Prodire kroz elektro-statičke veze

sloja saobraćajne prljavštine

�� Vrlo brzo deluje-štedi vreme i nema

potrebe za struganjem

�� Vrlo ekonomičan, visoko

koncentrovan-u zavisnosti od

stepena zaprljanosti razblažuje se

sa vodom u razmeri izmedu 5 : 30

�� Neškodljiv za okolinu biološki se

razgraduje preko 90%

LEYCO®-WASH & WAXŠampon za čišćenje i micro poliranje

PROIZVOD No: 20.543

LEYCO-WASH & WAX ističe se kaouspešno sredstvo za čišćenje i zaštitu zasve tipove vozila.LEYCO-WASH & WAX je šampon koji sekoristi za ručno pranje vozila, sa aktivnimčistačem i sa pojačavačem sjaja.Velika prednost od običnih čistača je utome što vozilo ne samo što sija već i mikroefekat ograničava novo taloženjeprljavštine kao što je beton, cement ...

PREDNOSTI

� Čišćenje i poliranje u jednom

proizvodu

�� Koristi se pri mašinskom i ručnom

pranju vozila

�� Izuzetno ekonomičan

�� Polimer pruža privremenu zaštitu od

korozije pre farbanja.

�� Dobra biološka razgradivost,

pH neutralan

�� Visok sjaj i efekat „vodene jelenske

kože“

www.leyde.com

LEYCO®-POON 2Veoma efikasan kiseli šampon zacelo vozilo

PROIZVOD No: 20.153

LEYCO POON 2 je kiseli šampon za vozila,koji se koristi za čišćenje miksera i pumpiza beton.On uspešno uklanja sloj saobra-ćajne nečistoće, zamašćenost i cementneostatke.LEYCO POON 2 sadrži aktivnu snagučišćenja i garantuje izuzetno uklanjanjenečistoća.Zbog svoje specijalne formule LEYCOPOON 2 ističe boju uklanja masti i može seupotrebiti na svim vodootpornim površina-ma.Posle čišćenja ostaje samo uglanca-vanje.

PREDNOSTI

� efektno uklanja sloj prljavštine

� uklanja masti i ističe boju

� Pogodan za ručno i mašinsko pranje

� biološki razgradiv

� otpušta vodu i sloj prljavštine

� neostavlja linije i fleke

PROIZVOD No: 10.021

ZETOLAN-MES 2 je stabilna zaštitna emu-zija, može se upotrebiti direktno ili razblaž-en za duže trajanje kao otporna zaštita.ZETOLAN-MES 2 zaštićuje sve podloge.nedozvoljava lepljenje betona kako spoljatako i iznutra miksera za beton, kalupa zabeton, pumpi itd.

PREDNOSTI

� veoma uspešan na bazi silikona, rast

vorljiva emulzija

� vrlo pogodan za mnogobrojne primene

� zaštićuje površine od lepljenja betona

spolja i iznutra miksera, kalupa,

sredstvima za transport betona i

pumpama za beton

� može se upotrebljavati na svim

površinama kao što su metal, plastika,

i guma

ZETOLAN®-MES 2Specijalna zaštitna emulzija nabazi silikona, za levak i sabirnikanal

www.leyde.com

LEYCO®-PROTECT 7„LIČNA ZAŠTITA“ sa polimeromza Ofarbane površine

PROIZVOD No: 20.158

LEYCO-PROTECT 7 je mikro zaptivačkasmola koja se može upotrebiti na vlažnojpovršini i daje-formira sjajan sloj na metaluofarbanim površinama i plastici. Stvaračvrst neklizajući film, koji štiti od korozije iznačajno pojednostavljuje čišćenje.LEYCO-PROTECT 7 stvara sjajan sloj takoda je poliranje nepotrebno. Zardale i oksi-disane površine postaju sjajne a ofarbanepovršine ponovo blistaju. Plastični braniciponovo postaju sjajni sa osveženombojom.

PREDNOSTI

� veoma dobra privremena zaštita od

korozije

� stvara sloj visokog sjaja

� značajno pojednostavljuje čišćenje-

stvarajući sjajni zaštitni film, nije

potrebno poliranje

� jednostavan za upotrebu

LEYCO®-POWERCLEANJak kiseli koncentrovani čistačZa ŠASIJU

PROIZVOD No: 20.155

LEYCO POWERCLEAN je koncentrovan,razblažuje se sa vodom za čišćenje šasijegde cementna prašina, ulje, mast i saobra-ćajna prljavština zajedno stvaraju otpornuprljavu „obojenost“.Površinu koju treba očistiti potrebno jenatopiti sa rastvorom od 1:5 do 1:20 i toraspršivačem bez vazduha ili mašinski. U zavisnosti od stepena zaprljanosti ostavi-ti sredstvo da „radi“, posle toga pod visokimpritiskom ili paročistačem, ili pod snažnimmlazom isprati prljavštinu.

PREDNOSTI

� Vrlo efikasan

� Uklanja najupornije mrlje

� Vrlo ekonomičan i visoko koncentrovan

� Skraćuje vreme za čišćenje

www.leyde.com

BETONAC-Narandžasta-Četka

Iskustvo i ispitivanja su pokazala da se

oko 85% proizvoda za čišćenje se rasipa

po zemlji izmedu kofe i površine koja se

čisti. Sredstvo pada na pod neiskorišćeno.NE i sa BETONAC Narandžastom Četkom.Otporna na kiselinu, rasklopiva,čupava, kojagarantuje nežno čišćenje ofarbanihpovršina, ponaša se kao rezervoar. Štediviše od 60% u odnosu na obične četke.

BETONAC-“Plave abrazivne

Četke”

BETONAC “PLAVA Abrazivna. Četka Je vrlojaka abrazivna četka i specijalno je dizajnira-na za čišćenje levka i sabirnog kanala gde sesamo voda nemože upotrebiti

ADAPTERI ZA ČETKE

Priključci izmedu četke i teleskopske ručicenapravljeni su od plastike otporne na potre-se a ne kao uobičajno od metala.Budući da je cela četka otporna na kiselinui adapteri su otporni na kiselinu, traju dužeod onih koje smo do sada kupovali za ovunamenu, oni nisu bili dobri jer ih je kiselinauništavala.

LEYCO®-SPEZIALNE ČETKESpecijalno razvijene, otporne na kiseline, rasklopive, čupave četkeradi zadovoljenja potreba vozača miksera za beton.

Teleskopski nastavci

PRIKLJUČCIZa ČETKE

BETONAC-plave abrazivne četke

BETONAC-Nardž.-četkeDva-Nivo-BETONAC-Narandžasta

BETONAC-Nrdž. ČETKA

BETONAC-Nardž-Četka

Otporna na kiselinu, montira-juća Četka za pranje sarezervoarom Sa Sredstvomza pranjeAArrtt..--NNrr:: 8800..221100 -- 2200 ccmm širina

AArrtt..--NNrr:: 8800..221111 -- 2222,,55 ccmm širina

AArrtt..--NNrr:: 8800..221122 -- 2255 ccmm širina

BETONAC Nardž Četka na

dva NivoaAArrtt..--NNrr:: 8800..221133 -- 2255 ccmm širina

BETONAC Nardž Četka

Otporna na kiselinu,montira-juća Četka za povećanjesjajaAArrtt..--NNrr:: 8800..221144 -- 2255 ccmm dužina

AArrtt..--NNrr:: 8800..221155 -- 5500 ccmm dužina

BETONAC abrazivna plava

četka

Otporna na kiselinu,tvrda abra-zivna Četka za sabirni kanalAArrtt..--NNrr:: 8800..221166 -- 2255 ccmm dužina

AArrtt..--NNrr:: 8800..221177 -- 5500 ccmm dužina

Teleskopska drška

Sve do 300 cm dužineAArrtt..--NNrr:: 8800..222277

Adapteri za četku

Spajanje četke sa teleskops-kom DrškomAArrtt..--NNrr:: 8800..222255

300 cm

www.leyde.com

Profesionalna dostignuća za

pojednostavljenje posla

Pištolj za penuKada čišćenje zahteva da senanese dobra pena i još neko-liko minuta da se završi čišćen-je. AArrtt--NNoo:: 8800..225500

2.Lit.Ručni sprej

Kada trebate naneti sredstvoza Čišćenje,u spreju na manjuPovršinu. AArrtt--NNoo:: 8800..440055

Nastavak sa Mlaznicom

20 cm dugačak nastavaknapravljen Od plastike za 2.litručni sprej. Napravljen da sedohvate nedostupni UgloviAArrtt--NNoo:: 8800..441122

Mlaznica za pravljenje

pene

Pena I sapunica za čišćenjeostaje duže.

AArrtt--NNoo:: 8800..441133

LEYCO-MV 7Samo pripremajući električnisprej bez vazduha za bačvu.Smanjiti potrošnju na minimumi povećati bezbednost radnogmesta.AArrtt--NNoo:: 8800..118811

Proizvodi koji se staraju za vašu

bezbednost

ZAŠTITNE NAOČARE

Štite oči od okolnog agresiv-nog spreja ,u stvari kada seradi kao lud.AArrtt..--NNoo:: 8800..223311

Zaštitne rukavice

Zaštitne rukavice sa ana-tomskim Formiranim oblikomsa dodatnim Manžetnamaotporne na mnoge Hemikali-je, neklizajućeg profila Izuzet-no udobne, sa postavom.AArrtt..--NNoo:: 8800..223300

LEYCO-DS 300Zaštitna krema koja bi trebalada se Nanosi na nezaštićenukožu kao što su ruke,liceitd.Sigurno štiti od kiselina iproizvoda za čišćenje.AArrtt..--NNoo:: 2200..003399

LEYCO-KLARONTo je jedna intezivna i efikas-na jača Krema za čišćenjeruku. Masa za Pranje kojasadrži prirodna ulja kojaPomažu proces čišćenjaAArrtt..--NNoo:: 2200..552288

www.leyde.com

BETONAC®-FIX 2Za slučajne i već postojeće

"vrlo tvrde" probleme sa

betonom

Transport betona se odvija celo vremedanju i noću. Nije uvek moguće odmahoprati vozilo vodom posle svake isporuke.Oko tih zadebljanih naslaga betonaponekad nema pomoći.To je normalnoproblem, ali ne i za BETONAC-FIX 2.

Jedino BETONAC-FIX 2 obezbedjujekonkretno i brzo rešenje . Ovog konkretnogi “neočekivanog” problema.

PREDNOSTI

� Rastvara brzo i efektno čvrsti cement i

stepenaste naslage kreča

� Skoro bez mirisa

� Ekonomičan- može da se rastvori

� Sa specijalnim inhibitorom vrlo je

efektna zaštita od korozije

Obaveštenje za vašeg

poslužioca pumpe za beton

i vašeg kolegu poslužioca

miksera za beton

Vaše kolege koji voze i opslužuju miksere ipumpe za beton biće vam zahvalne zaupoznavanje sa pozitivnim iskustvom kojeste imali sa proizvodima iz vašegNaručenog paketa.

Poslužioci miksera će biti naročito zain-teresovani za ZETOLAN MEK Plus2 kojimće im značajno pojednostaviti i skratitinaporno i neprijatno čišćenje opreme mik-sera,spolja i iznutra na kraju radnog dana.

Sa vašom preporukom, poslaćemo vašimkolegama,poslužiocima miksera,besplatneuzorke 5-10 lit. ZETOLAN MEK Plus 2dovoljne potrebe za nanošenje preko celenedelje. Svakodnevnom upotrebom prvih 6dana, formiraće se dodatna zaštita.

Poslužioci pumpi će biti srećni što je nji-hov život postao lakši korišćenjemLEYCO-SLICK, podmazivač cevi zabeton, umesto tradicionalnog načinarada sa cementnim mlekom.Poslužioci pumpe primiće 4 paketića odpo 227 gr. LEYCO-SLICK

www.leyde.com

VAŠ BESPLATNI KOMPLET

ZA TESTIRANJESADRŽAJ: 1 lit. ZETOLAN MEK Plus 2

1 lit. ZE- KA –FIX

1 lit. BETONAC-FIX 2

1 lit. LEYCO RASANT

1 lit. LEYCO WASH & WAX

+ 1 poklon iznenaenje po vašem izboru!

I obrazac za popunjavanje, jer je vaše mišljenje vrlo važno.

Ulica: Mesto: Post.Broj:

Tel: Fax:

E-Mail:

Ime vašeg direktora:

Ime vašeg poslužioca Mixera:

Ime vašeg Tehniãkog direktora:

Koliko miksera ( ) i pumpi za beton ( ) imate u vašoj firmi ?

Brzi Fax +381 18 570 547 (Skenirajte I pošaljite na E-mail: leycochem.leyde@gmail.com)

Šire informacije možete potražiti na www.leyde.com kao što su Podaci oTehničkim karakteristikama materijala (Materijal Safety Data Sheets).

�

Preduzeće :

LEYCOCHEM LEYDE d.o.o

Matejevački put 2218000 Niš Serbia

Tel./Fax: +381 18 570 547Mob. +381 64 300 62 50

+381 64 638 78 11leycochem.leyde@gmail.com

LEYCO CHEMISCHE LEYDE GmbHIndustriestr. 155, D-50999 CologneTel.: +49 (0)2236 - 9 66 00 0 Fax: +49 (0)2236 - 9 66 00 10

Da bi obezbedili za Vas besplatni komplet za testiranje Molimo Vas pounite ovu stran-icu I M E (.................................) , P R E Z I M E (...............................................) obeležitevašu veličinu odeće (O S ,O M, O L , O XL , O XXL, O XXXL). Upišite registaracijuvozila .................................ime države................................ Pošaljite nam ovu stranicuFaxom. Bez ovih podataka nismo u mogućnosti da vam pošaljemo poklon.

DN

-1015