35
pulwV prI (sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

pulwV prI(sunIqw ivlIAm)

SrnpRIq kOrsrkwrI sYkMfrI

skUliKAwlw klWizlw mwnsw

klws- 7vINivSw- pMjwbIpwT-26

ividAwrQI:idlbwgqnvIr

rwjndIpAiKlyS

Page 2: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

mu~FlI jwxkwrI sMbMDI pRSn

• pulwV kI huMdw hY?• pulwVI jhwj kI huMdw

hY?• klpnw cwvlw kOx sI?• sunIqw ivlIAm kOx hY?

A`gy c`lo

Page 3: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

klpnw cwvlw qoN bwAd ie`k vwr iPr ie`k muitAwr ny AMbrW iv`c aufwrI mwr ky Bwrq dw isr mwn nwl au~cw kIqw hY[ ausdw nW hY sunIqw[ auh Bwrq iv`c BWvyN jMmI nhIN pRMqU auh ie`k BwrqI fwktr dIpk pWfy dI DI hY[

klpnw cwvlw

sunIqw

Page 4: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

dIpk pWfy sUrq (gujrwq) qoN AYm.bI.bI.AYs pws krky kuJ smW dyS iv`c irhw Aqy iPr ivdysW nUM qur igAw sI[ fw: dIpk pWfy ny A~DI ku sdI pihlW AmrIkw dy ngr XUkilf iv`c jw ky fwktrI dw kMm SurU kIqw sI[

Page 5: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• ie~Qy hI AYksry qknISIAn dw kors kr rhI GrylU rucIAW vwlI srl suBwA qy imhnqI kuVI bonI aurswlIn zulokr nwl ausdI jwx pCwx hoeI[

• bonI dy v`fy vfyry XUgoslwvIAw dy sn[ pr ausdy mwqw ipqw auhwieE pRWq dy klIvlYNf Sihr iv`c rihMdy sn[

Page 6: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•auhnW nUM fw: dIpk pWfy dw imhnqI suBwA psMd AwieAw[ ies leI auhnW dIpk Aqy bonI nUM SwdI dy bMDnw iv`c bMn id`qw[

•ies joVI dy Gr hI sunIqw dw jnm 19 sqMbr 1965 nUM XUkilf (Ehwieau) ivKy hoieAw[

Page 7: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• ausdw ie`k Brw Aqy ie`k BYx ausqoN v`fy sn[ Brw jY ausqoN cwr swl Aqy BYx bInw iqmn swl v`fI sI[ sunIqw swry pirvwr dI lwflI sI[

• sunIqw dy jnm qoN swl ku pihlW ausdy ipqw ny AmrIkw dI nwgirkqw lY leI sI[

Page 8: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• sunIqw Ajy swl ku dI sI ik ausdy mwqw ipqw Aqy swrw pirvwr bostn (mYswcusYts) Aw igAw[ sunIqw dw pwlx poSx iesy ielwky iv`c hoieAw[ ie`Qy hI ausdI pVHweI ilKweI hoeI[

Page 9: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

sunIqw dy v`fy BYx Brw vI qYrwkI qy AQlYitks iv`c ivSys rucI lYNdy sn[ ies iksm dy mhOl iv`c v`fI hox vwlI sunIqw pVHweI dy nwl nwl sMgIq qYrwkI, hweIikMg, trYikMg Aqy KyfW iv`c ivsyS rucI lYNdI rhI[

Page 10: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•skUl dw kMm krn qo bwAd iqMny BYx Brw qYrwkI dw AiBAws krdy[ auhnW dI mW auhnW nUM qridAW vyKdI rihMdI[ jW islweI kFweI krdI rihMdI[

•hr Cu`tI dy idn ieh pirvwr Ku`ly mYdwnW dirAwvW, JIlW, phwVW jW swgrW v`l sYr spwty leI in`kl jWdw Aqy pRikrqI dy nzwry mwxdw[ ies iksm dy jIvn ny sunIqw nUM CotI aumr iv`c hI A~CI ishq qy AOK-sOK JWgx dI tryinMg dy id`qI[

Page 11: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

auh isrP igAwrW swl dI sI jdoN ausny bostn hwrbr mYrwQn qYrwkI mukwbly iv`c ih`sw ilAw[ SurU qoN hI sunIqw inmrqw vwlI kuVI sI[ auh AwpxIAW pRwpqIAW bwry rOlw nhIN sI pwauNdI[

Page 12: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•auh Cy swl dI sI jd swrw pirvwr kYNp leI ipkink mnw irhw sI[ sunIqw AwpxIAW shylIAw nwl qYrwkI pRqIXoigqw au`qy geI hoeI sI[

•pRiqXoigqw Kqm hoeI qW bYg cu`k ky auh Awpxy t`br nwl Aw rlI[ Byx qy Brw ny pu~iCAw, ikvyN irhw qyrw mukwblw? iblkul TIk, do hrPI au~qr dy ky auh shylIAw nwl dOV geI[

Page 13: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•ausdw jd bYg KoilAw igAw qW aus iv`c pMj mYfl sn[ auh pMj v`K v`K eIvYNts iv`coN Pst AweI sI[

•sunIqw ny bostn iv`c hI nIDm skUl qoN 12vIN jmwq pws kIqI[ sweINs Aqy ihswb iv`coN cMgy nMbr lYky auh jmwq dy cotI dy b`icAW iv`coN ie`k sI[

Page 14: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•1983 iv`c hI auh AmrIkI nYvl AkYfmI iv`c dwKl ho geI[ ie~QoN hI ausny 1987 iv`c bI.AYs.sI. pws kIqI qy nyvI iv`c BrqI ho geI[ ausnUM hYlIkwptr aufwaux dI tryinMg dy ky iehI kMm sONipAw igAw[

Page 15: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•ausny ies kMm iv`c ieMnI rucI leI ik qIh v`K v`K iksmW dy jhwz qy hYlIkwptr ausny 200770 GMty aufwaux dw irkwrf QoVy ijhy smyN iv`c hI bxw ilAw[

•eysy dOrwn ausny AYm. AYs. sI. kr leI Aqy hYlIkwptr ieMstr`ktr bx geI[ ies smy q`k auh nYvl AkYfmI dy Awpxy ie`k jmwqI imSYl ivlIAmz nwl SwdI krvw ky sunIqw ivlIAmz bx geI sI[

Page 16: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

1995 iv`c auh ie`k hYlIkwptr lY ky AmrIkI pulwV kyNdr nwsw geI ij~Qy ausny jwnXMg nW dy pulwV XwqrI dw BwSx suixAw[ ausny d`isAw ik pulwV XwqrI dI tryinMg vjoN ausnUM hYlIkwptr clwauxw is~Kxw ipAw sI[ ieh ausdI tryinMg dw lwzmI ih`sw sI[

Page 17: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

sunIqw ny soicAw ik auh qW hYlIkwptr clwaux dI mwihr hY[ mYN ikauN nhIN pulwV iv`c au~f skdI[ b`s ausny nwsw nUM ArzI Byj id`qI[ pihlI vwr qW nhIN dUjI vwr 1998 iv`c nwsw ny ausnUM pulwV iv`c Byjy jwx leI tryinMg vwsqy cux ilAw[

Page 18: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

A`T swl dI sKq tryinMg auprMq ausnuM AMqrrwStrI pulwVI stySn qy 7 mYNbrI tIm nwl 9 dsMbr 2006 eI: nuM ifskvrI nW dy pulwVI jhwz iv`c AMbrW dI aufwrI Brn leI Byj id`qw igAw[

Page 19: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

sunIqw ny ies pulwVI stySn dI sWB sMBwl Aqy qzribAW dy Kyqr iv`c bVw kMm kIqw hY[ ausny 195 idn pulwV iv`c rih ky nvW irkwrf bxwieAw hY[ iksy vI iesqrI duAwrw pulwV iv`c guzwirAw ieh sB qoN v`D smW hY[

Page 20: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•ausny cwr vwr pulwVI jhwz qoN bwhr in`kl ky kMm kIqw hY[ iesnUM spys vwikMg kihMdy hn[ ausny 29 GMty 17 imMt spys vwikMg krky ies p`KoN ie`k irkwrf bxwieAw hY[

Page 21: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•ausny pulwVI jhwz iv`c l`gI trYf im`l au~qy hI dOV ky DrqI au~qy ho rhI bostn mYrwQn dOV iv`c ih`sw lY ky vI ie`k nvW irkwrf sQwipq kIqw hY[ cwr irkwrf bxw ky sunIqw 22 jUn 2007 dI rwq nUM AYtlwits nW dy pulwVI jhwz rWhI DrqI au~qy vwips prq AweI[

Page 22: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

BwrqI-AmrIkI pulwV ivigAwnI sunIqw ivlIAmz nUM AwpxIAW ivl`Kx pRwpqIAW bdly Bwrq dw srvoqm isvIlIAn purskwr pdm BUSx pRdwn kIqw igAw hY[

Page 23: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

AiBAws

Page 24: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

pRSn

•sunIqw ivlIAm dw jnm kdoN qy ik~Qy hoieAw?

•sunIqw ivlIAm dy mwqw-ipqw dw nW kI sI?

•sunIqw ivlIAm dIAW bcpn iv`c kI ruciAW sn?

•sunIqw ny ividAw ik~Qy Aqy ikQoN q`k pRwpq kIqI?

•sunIqw nUM pulwV Xwqrw dI tRyinMg leI ik~Qy qy kdoN cuixAw igAw?

•spys vwikMg iksnUM kihMdy hn?

•sunIqw ivlIAm DrqI qy kdoN vwips AweI Aqy Bwrq srkwr ny ausnuM kI purskwr pRdwn kIqw

Page 25: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•sunIqw ivlIAm dw jnm kdoN qy ik~Qy hoieAw?

au~:19 sqMbr 1965 nUM XUkilf (Ehwieau) ivKy

•sunIqw ivlIAm dy mwqw-ipqw dw nW kI sI?

au~:ipqw dIpk pWfy Aqy mwqw bonI aurswlIn zulokr

•sunIqw ivlIAm dIAW bcpn iv`c kI ruciAW sn?

au~: bcpn iv`c ausnUM pVHweI qoN ielwvw sMgIq, qYrwkI, hweIikMg, trYikMg Aqy KyfW iv`c ivSyS rucI sI[

au~qr

A`gy c`lo

Page 26: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• sunIqw ny ividAw ik~Qy Aqy ikQoN q`k pRwpq kIqI?

au~: sunIqw ny bostn iv`c hI nIDm skUl qoN 12vIN jmwq pws kIqI[ sweINs Aqy ihswb iv`coN cMgy nMbr lYky auh jmwq dy cotI dy b`icAW iv`coN ie`k sI[ 1983 iv`c hI auh AmrIkI nYvl AkYfmI iv`c dwKl ho geI[ ie~QoN hI ausny 1987 iv`c bI. AYs.sI. pws kIqI qy nyvI iv`c BrqI ho geI[ ausnUM hYlIkwptr aufwaux dI tryinMg dy ky iehI kMm sONipAw igAw[

A`gy c`lo

Page 27: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• sunIqw nUM pulwV Xwqrw dI tRyinMg leI ik~Qy qy kdoN cuixAw igAw?

au~: 1995 iv`c auh ie`k hYlIkwptr lY ky AmrIkI pulwV kyNdr nwsw geI ij~Qy ausny jwnXMg nW dy pulwV XwqrI dw BwSx suixAw[ ausny d`isAw ik pulwV XwqrI dI tryinMg vjoN ausnUM hYlIkwptr clwauxw is~Kxw ipAw sI[ sunIqw ny soicAw ik auh qW hYlIkwptr clwaux dI mwihr hY[ mYN ikauN nhIN pulwV iv`c au~f skdI[ b`s ausny nwsw nUM ArzI Byj id`qI[ pihlI vwr qW nhIN dUjI vwr 1998 iv`c nwsw ny ausnUM pulwV iv`c Byjy jwx leI tryinMg vwsqy cux ilAw[ A`gy c`lo

Page 28: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• spys vwikMg iksnUM kihMdy hn?au~: pulwV jhwz qoN bwhr

in`kl ky kMm krn nUM spys vwikMg kihMdy hn[

• sunIqw ivlIAm DrqI qy kdoN vwips AweI Aqy Bwrq srkwr ny ausnuM kI purskwr pRdwn kIqw?

au~: sunIqw 22 jUn 2007 dI rwq nUM AYtlwits nW dy pulwVI jhwz rWhI DrqI au~qy vwips prq AweI[

A`gy c`lo

Page 29: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

hyT ilKy SbdW nUM vwkW iv`c vrqo

• pwlx-poSx• AMbrW c aufwrI

mwrnw• AOK-sOK JWgxw• sWB-sMBwl• sQwipq krnw• nwgirkqw

A`gy c`lo

Page 30: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

•pwlx-poSx: b`icAW dw pwlx poSx cMgy mhOl iv`c hoxw cwhIdw hY[

•AMbrW c aufwrI mwrnw: sunIqw ivlIAm n 9dsMbr 2006 eI: nUM AMbrW iv`c aufwrI mwrIy[

•AOK-sOK JWgxw: swnUM hr vyly AOK sOK JWgx leI iqAwr rihxw cwhIdw hY[

A`gy c`lo

au~qr

Page 31: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

• sWB-sMBwl: Awpxiaw cIzW dI sWB sMBwl Awp kro[

• sQwipq krnw: AimRqsr ivKy gurU nwnk dyv XUnIvristI sQwipq kIqI geI[

• nwgirkqw: mYnUm AmrIkq dI nwgirkqw iml geI[

A`gy c`lo

Page 32: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

ivAwkrnsMbMDk, Xojk, SbdW dI duhrweI

sMbMDk Sbd:-•ies joVI dy Gr hI sunIqw dw jnm 19 sqMbr 1965 nUM XUkilf (Ehwieau) ivKy hoieAw[

•klpnw cwvlw qoN bwAd ie`k vwr iPr ie`k muitAwr ny AMbrW iv`c aufwrI mwr ky Bwrq dw isr mwn nwl au~cw kIqw hY[iehnW iv`c lkIry Sbd sMbMDk hn[ A`gy c`lo

Page 33: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

Xojk Sbd:-•auh Bwrq iv`c BWvyN jMmI nhIN pRMqU auh ie`k BwrqI fwktr dIpk pWfy dI DI hY[

•ie~QoN hI ausny 1987 iv`c bI. AYs.sI. pws kIqI qy nyvI iv`c BrqI ho geI[

iehnW iv`c lkIry Sbd Xojk hn[

A`gy c`lo

Page 34: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

sRoq

• http://www.topnews.in/nasa-shortlisted-sunita-williams-travel-space-once-again-2266475&docid

•pMjwb skUl is`iKAw borf dI 7vIN dI pMjwbI dI ikqwb iv`coN

A`gy c`lo

Page 35: pulwV prI ( sunIqw ivlIAm) SrnpRIq kOr srkwrI sYkMfrI skUl iKAwlw klW izlw mwnsw klws- 7vIN ivSw- pMjwbI pwT-26 ividAwrQI: idlbwg qnvIr rwjndIp AiKlyS

DMnvwd