QCVN 2010-33 Phe Lieu Giay Nhap Khau

8/7/2019 QCVN 2010-33 Phe Lieu Giay Nhap Khau

1/7

CONGHoA XAHOICHUruCUTN IETNAM

QCVN33:2010/BTNMT

QUYCHUANKVTHUATQUOCGIAvE urOlRt/gNGDorvcyr HE ieu crAy NHAp HAU

National echnical regulation n environment for imported paper scrap

HA Ngr - 2010


2/7

QCVN33:201O/BTNMT

Lcvinoi dAu

QCVN33:201O/BTNMTo To soan hdo Thong a

cIa B0 trudng B0 Tai nguyen va Moi truong quydinh Quy chuiln ky thuat quoc gia ve moi traong doi

t Avoi phe lieu giay nhApkhau bi6n soan, TOng qcMOi rucvng, u Khoa hqc vd Cong nghe,Vu Phapche rinh duyQt a duqc ban hdrnh heo Thong usO 431201 /TT-BTNMT 0a B0 trucrng B0 Tainguy6n a Moi ruongngay 9 h6ng 2nim 2010.


3/7

QUYCHUAN Y TH9ATOUOCGtAve ruOt Rt/oNGDorvor pHE tFuGtAyNHAe HAU

National technical regulation on environment for imported paper scrap

1 . Q U YD I N HC H U N G

1.1, Phqm vi d i i iu ch inh1 .1 1 . Quy chuAn dy quy dinh cdc oqiphe ieugiSy trgc phep nhip kh5u ,

a ,c6c oai ph6 iQu iOy hong ugc phep nh?p khAu, hdnh phAn d so uEngc6c oai qp ch6t co the con bi bam dinhvd c6c y,3u Auky hu?t h6cd6ivcyi

t / ' t . rphe iQu iAy h?p hAu u nrroc godi.1.1 2.Quy hudn dy khong i6u hinh 6i vcri h6 ieugiSy hap hAu u c6cdoanh ghiQp rong hu phi huequan rdn Snh h6VietNam.1.2 .DOi uqng ap dqng

1.2.1.Quy chu6n dry p dqng d0i vcvi 6c 6 chuc, cA nhAn h?p khAu her . A . AliQu iAy, w dqrng he ieu giAynhip khAu cAcccv uan qudn f nha nwCIc,cilc 6 chtrc ddnh gid sqrphu hqp co li6nquan dn hoat dOng hap khAu he

r . ^ . Aileugray u nucyc goat.

1.2.2.Quy chuAn ay khong 6p dung doi vcvi 6c 6 chuc ca nhdn nhQp hAut A r t . ,phe ieuph6tsinh u hoat dOng dn xu5tc0a cac doanh nghiQprong hu phi

thue uan r6n 6nh h6VietNam.1.3.Giai hich huqt ngfr

TrongQuychu6n ay,cAc huQt gr/ ducvi aydwEchieunhu sau:1.3.1. ap ch5t: a cdc v?t ieu khong hdi irgiay 5n rongphe ieugiAy; ao

X r . r . A a , a t I I v I t ^ | t agom nhCrng?t iQu dmdfnhhoic khong dmdfnh dogiAy1,3.2. ap chAt guy hai: a chAt hai nguyhai heo quy dinh ai Quy chuAn !thu?t qu6c gia vO ngu0ng chAt hai nguy hai QCVN 07:2009/BTNMT,anhdnh kem heo Thong u s6 2512A09/TT-BTNMTgay 16 hdng 11 nim 2009c0a B0 rucvng 0 Tdi nguy6n d Moi rucrng.1.3.3. a HS: a mi s0 phAn oaihdng oa xu6tnhap hAu hi rongBieu huOxuAt h0p h6u o B0 Tdri hinh an hanh.1.3.4. o hdng he iQu iSy hap hAu: d wEng he iQu iSy o mQt 6 chuc,ca nhAn nhap khAuddng hi kiem ra mOt dn de duEc nh?p kh5u vdo VietNam;mOt O hdng phe ieu giAynh?p khAu o the g6m t hoic mOt o khOir r , d r . ^ . Ahdng he iQu iAy o md HS kh6c hau.1.3.5. hOi ang he iQu iSy hap hAu: d rrEng he ieugiAy i dtvEc hdnloai i6ng heo mOtmd HS nhdt d!nh, huQc 0 hang phe iOu iSydo mOt 6churc, 6 nhAn h?p khAu dng kii kiOmra; kh6ihdng phe iQu o the a mQt

r X r v l A r ^ |phAn oic todn b0 o hdng phe irgu h?p hdu.v{!9"


4/7

QCVN 33:2010/BTNMT

2. QUYDINHKYTHUAT

2.1 .Quy dinh e phdn oqi , am s?ch phe iQu:

2.1 1 Lo hdrng he lieu giAynhQp khAuchi dwcvc ao g6m mQt hoic mgt s6I r X . r r IkhOi ang phe iQu iayda duEc phAn oai iOng iet heo ung md HS huQc

Danhmqc phe ieudwEcphep nhap hAu w nLroc goaiOO am nguy6n ieusin xu6tdo B0 Tdri guy6n a Moi ruong ban hdrnh.2.1 2. Tung kh6ihang phe ieugiAy hap hAu hdiduEc sep xep 6ch iOngtrong o hang nhap khAu e tao dieu kien huAn cvi ho vic kiem ra ai crlakhAu.2.1 3.Trongm6ikh6ihdrng he iQu iAy hap hAu,uqng phe iQu i6y o mdHS khac vcyimd HS khaibdro ronghOscv hip khAu hong duqc vugt qua ylQ2Ao/o6ng khoi ugng c0a kh6ihang.2.1 4. LO hang phe ieugiAynhflp h6u phdidugc dm sach de loaib6 chAtthai ,nhirng oai v?t ieu, at ph5m, dng hoa c6m nhflp khAu heo quy dinhcia phap ufltViet Nam vd cdc diOu ^rcvcu6c e md nLpcvc Ong oa xi hQichO ghTa iet Nam a hdnh ien,ddp Lpng Ac eu cAucU he ai mqc 2.3 vit2.4 cilaQuychu6n ay.2.2,Quydinh 6 oai phe iu iSy uEc phep hip khAu:Cdc oai giSy bao g6m cd clc loai giay dd dwqc r6ng phO be mit) va cActong,dugc lLra hen, phAn oai u giAy d c6c ong dd qua sfr dqrng, odcbilo?i a rongqua rinhsdn xuAt, hAn oai, iacong, n 5n dwgc sfr dung 0e aisdn xu6t hanh Ot iAy, iAy a cdc Ong.2.3.Quydlnh O oqiphe ieu iAy hOng uqc phep hap hAu:2.3.1 V6 bao bi giSyda qua sfr dUng e chtra dAu,nhcvt, O, hoa ch6t, hqrc

r R , .phAm; Ac oaibao bi giAy ondong in.2.3.2.Giay hoic cAc ong dd qua su dqrng O bqc ctra rong kh6ch an, nhdchung u co thdrnh hAn hAtchong h6y hqp ch6t PBDE Polybrominateddiphenyl ther), qp chAt PBB PolyBrominated iphenyl), 6c hqp ch6t gocphthalate).2.3.3. i6yhoic c6c ong da b!chay &.

2.4. Tap chAt, at phAm, at lieu khong dwqc 5n trong phe ieu giSynhipr r i r XKnau, aogom:

2.4.1 Vat iQu hr.ra oic nhi6m hAt hong a, chAt 6 n6, ch6t hai te .

2.4.2. CAc at iOu h6c khOng hii la gi6yhoac cdc ong, rtr khic6c v?t ieundy con b6m dfnh vdo phe iQu iayhofc b! rcvi a trong que rinhdong goi,

r R 'van huy6n, 6p, O.2.4.3. ap h6t guy ai.2.5. Tap chdt khongr . , R ' l

Knau, ao om:

A - r rmongmu6n, wgcphep on An rong he iQu iAy hflp

2.5.1 Circ ap chdt b6m dinh do qu6 rinhvQnchuy6n, 6p, dO, nhw:bUi, At,cat. ,;

Vs-'*"F


5/7

QCVN 3:201OIBTNMT

2.5.2. C6c loai vat lieu con sot lai ma thwcvng ugc sfr dqrng ung vcri giAy:dinh ghim,dAybuQc, i lOng, eo d6n, vat l iu sfr dUng Oe OOng iOn he iQu

. A - . .giay.Trong noi hOi dng, Ong ucrng dc oai ap chAt uydinh qi muc naykhong uEt que 2% khoi uEng 0a khOi ang.2.5.3.Du lwcrng oa chAt hong 6m,m6c, cOn rung, fr dung Oe Odo udn

, A . Apheieu

gidyrucrc hi v?n chuy6n.2.6.Phe iQu iAy hrip hAu hdi o dO5m khong ucyt u62O%.

3. PHI./ONG HAPKIEMTRADotvot PHE rFu rAYNHAP HAU

3.1. Phucrng hap kiem ra, rung cAugi6m dinhsqr uAn h0 ve moi rucrng+ i . t A t . ^ r ^ r I Rdoivcyi he iQu hQp hdu:3.1.1. cy uan hdiquan iem ra rqrc iepbing mit thwcrngaich6.3.1 2.Trong rwcrng qp con nghi Anchua he ra quyt inh hong uan hoicbuOc dixu6t, o quan hdiquan o he ap dUng hucrng hdp rung cAu1ikiOnchuy6n ia thong qua u vAnc0a HQidong kiem ra phO ieu nhap khAu ed6nh gi6 sW udn hfiquy chu5n y thuit qu6c gia vOmoi rucrngO6i Oipheliu h?p hAu rla o hdrng he iOu hap h6u.

HQi 6ng kiOmra phO ir$u h?p hAu o Co quan hdiquan hdnh ap.HQi ong kiem ra bao g6m hdrnh i6n a dai dien cdc Ccv uan: HAiquan,Cong an tinh, hdnh pho trqrc huQc rung ucvng Phong Cdnh s6t Phongch6ng Qipham Omoi rwcrng), &Tai nguy6n a Moi rucrng Chicqc BdovmOi ruong), S& Cong Thucrng, & Khoa hgc va COng ghe, T6ng cuc MOi

trucrng, Uc Cdnh s6t Phong h6ng Qipham vO moi rwcrng d mOt o Bg,ngdnh ien quan, chuy6n ia u vAnvO moi rucrng, huy6n ia ky thuQt fiangdnh in xuAt o sfr dUng oqiphe iunhap hAu a dAidiOnHiep Qi ganh

. X - r A , . . r I r | ^ .ngh6.Thdnh phAn a sO wEng hdnh i6n HQidong kiOm ra phU huQc dotfnh hit cfiavu vi6cvd do Ccr uan hdiquan quyet inh.3.1.3. rucyng Ep kiem ra rr,rciep bdng mit thwcrng hwa 6c dinhdwgc 0hdngnhi?p hAu o d6p Lrng 0 dieu kiendoivcvi he iQu hap khAu,Ccv uanhdiquan ap dUng mQt oic mQt 6 phucvnghuc rung cAugi6mdlnhvOmOia r + A . r . r A I a

' >

trucrng Oi cvi0 hang phe iQu hap hAu hu sau.

a) Ldy m5u ngSu nhi6n w mQt 6 cOng en ncv oic tw mOt O diem h6cnhau huOc h6ihang cyi Oa o hang nh?p kh6u.Trong rucrng Ep nghi ngskhOi dng phe ieu nhap kh6u co l5n ap ch6t nguy hai hoic cdc v?t iOu, at

r R A -phAm dm nhip khdu, co quan kiOm ra co the Ay mAu ai cdc di6m nghi ngo dO? . I Xgui rwng Au i6mdinh.

b) Lay m6u dai diQn Lr at cd cdc cong en no hoic tw cdc diem khdcnhau huQc hOi ang oi c0a o hang nhap khAu. rong rwong hqp nghingo| | A . r rkhOi dng phe ieu nhap khdu co lAn qp chAtnguy hai hoic cdc vQt ieu, atpham 5m nhap khAu, CI uan kiem ra co the ay h6m m5u ai cdc diemnghi

. * R 2 . r X ' ,ngcv e gwi rungcAugiSm inh.1 4 f

if'Pa*,


6/7

QCVN 3:2010/BTNMT

c) Yu cAumQthoic nhi6u 6 chuc cung cApdlchvUgi6mdlnhhdnghoa co di dieu kien hWc iOnodn b0 viOc 6y m5u ve gi6mdinhsLrphu hEpdOi cvi uychuAn ayctla Ohdrng he ieunhap hAu.3.1 4. Doivcvio hdrng he iQu iAy hflp hAu ao gom nhi6u hOi dng pheliQu iSynhap khAu o mi HS khec nhau hi cAnphdikiem ra AtcA cac khOi

hAng rong o hdng OeOanh iasqrphu hqp vcviQuy chuAn dycOa ung khOihdng.3.1 5. ViOc ho phep hong quan hoic xfr lf vi pham dwEc 6p dUng Oi cyitung khOi drng he iQu iAy hap hAu wEc iem ra.3.2.Phucvng hap Aym5u dai diQn dr 6c dlnh ap chdt rong hO ieu:3 .2 .1 LAym5udaidien:

Vcyim6icong en ncv oic mQt h6ihang cvirong 0 hang phe ieugiSynhap hAu uEc kiem ra, dy oi hieu5 m5u n6t ry & c6c vi tri khdrc hau vcrikhodng 6ch giCta 6c diem Aym5u ucrng oi dong deu heo hinh ch0 nhathoic hinh u6ng, inh hop am gi6c, inh hCr . . . ) ,sau do rQn 5n oi nhau,voi 6ng hoi wEng hong h6 hcvn 0kg.

Ngoai eu cAu r6n, s6 lwcrng d kh6i ucrng m5u phU huQc do inhchAtc0a vqr ic vd do ccv uan hei quan hoic ccv uan kiem dinh duEc riy

x i .quy6n uyt inh.NOunghi ngcy o cAcvi tri l5n tqp chAtnguy hqi hoic c6c vOt ieu, at

phAm 6m nhap khAu rong Ohdrng he i6u,ccv uan kiem ra co quy6n hidlnh Aym5u dung vitringhingcr.

MAusau khi rOn uqc coi a m5u dai diOn fia ung c6ng en ncv oickh0ihdngphe iQu iaynhqp h6u uEc kiem ra.3.2.2. 6c dlnh h6i usng ap ch6t:

Ti6nhdrnhdch, phAn oaicdrc ap chAt bdng c6c phwcrng hap ccr, y dOtdch i6ng ap ch6t khdiphe iQu idyva do khoi ugng cia cdc ap ch6t ndry.

Hdrmwgng cAc ap chdt a y le kh6i uqng c6c ap chAt o voi t6ng khOir ? i . . ? + . ,luEngmdu h&, dtrqc lnh bdng cvn iphAn rdm.

LuEng ap chOt drch a khOng uqc I5n tap chAt nguy hai. Tap chAt

nguy aidwEc 6c dinh heo Quychu5n y huatu6cgia

ve ngu0ng h6t hainguy hqi QCVN07 2009/BTNMTdrDanh muc ch6t hai nguy hqi do B0 Tainguy6n d MOi rucrng an hanh.3.2.3. dc dlnh d0 5m trong khOi dng phechu6n qu6c gia TCVN 1867'.2AA7iSy'vaPhucvng hap AykhO n,F

f:v':

l iOu iAynh?p khAu heo Tieucdc tong - X6c dlnh d0 Am


7/7

QCVN33:2010/BTNMT

4. To CHUC TH[/C H|EN

4.1 Ccy uan qudn lii nha nL^pocO mOi rucrng d mgi+ Aquan d6n vic nhap khAu phe iQu iAy u nLrcyc goai

taiQuy huAn ay.

4.2. Co quan qudn lf nha nuoc v6 moi trucrng o tr6ch nhiQm, wcrng 5n,l . R . . , t r a r . ^kiem ra, gi6m dtviQc hqrc iQnQuychu6n dy.4.3. Trucrng qp clc vdn bdn (QuychuAn y thuat qu6c gia vOngw0ng hAtthainguy ai QCVN07:20091BTNMT,anhmUc hAt hei nguy ai ,Danhmqrcphe iQu ugc phep nhap kh6u w nLpcvc goaide ldm nguy6n ieusdn xu6t,Ti6uchuAn u6c gia TCVN 1867.2007) i6nd5n rong Quy chuAn ay duEcsrla d6i,b6 sung hoic thay he hi ap dUng heo vdn bdn mcyi.

w-

t6 chwc, ca nhAn irOnphdi uAn hu quy dinh

Documents

QCVN 2010-33 Phe Lieu Giay Nhap Khau