Понедельник, 28 января ● Monday, January 28, 2013

Налоги подняли – и это отразится на вас

Сенатор-республиканец • от Джорджии Сакбис Шамблис и сенатор-демократ от Айовы Том Харкин намерены уйти в отставку в конце нынешнего срокаУ штата Иллинойс - самый худший • кредитный рейтинг в странеОбщественный адвокат Билл де • Бласио вступил в борьбу за пост мэра Нью-Йорка

Горячие новости:4

FREE№7 [458]

www.ReporterRU.com

37°F 34°F

5

16

Рыжая «расистка» из винного

Приходите в «Ковбойшу»!

2 В стране

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Бывший агент ЦРУ Джон Кириаку стал первым экс-сотрудником разведыватель-ного ведомства США, который попал в тюрьму за утечку се-кретной информации в прес-су. Окружной федеральный суд в пригороде Вашингтона Алек-сандрии приговорил Кириаку к двум с половиной годам лишения свободы за разглашение журна-листу имени бывшего сотрудника ЦРУ, который принимал участие в допросах лиц, задержанных в рамках так называемой «войны с терроризмом», которая была начата при администрации быв-шего президента Джорджа Буша-младшего. В ходе судебного раз-бирательства, Кириаку признал себя виновным в нарушении фе-дерального закона, защищающего нынешних и бывших сотрудников разведывательных ведомств от разглашения информации о них. Кириаку работал в ЦРУ с 1990 по 2004 год и принимал участие в наиболее крупных операциях раз-ведывательного управления, осу-ществленных после террористиче-ских нападений 11 сентября 2001 года. В частности, он возглавлял межведомственную американо-пакистанскую группу разведчиков, которая в марте 2002 года взяла в плен высокопоставленного боеви-ка «Аль-Каиды» Абу Зубейду.

КоРотКо

PublisherDavidzon Media, Inc.Editor–in–ChiefFelix GorodetskyExecutive EditorVladimir ChernoMorskyAddress:2508 Coney Island Ave.Brooklyn, NY 11223Phone: 718–303–8800E–mail: editor@reporterru.com

Редакция не несет ответ-ственности за достоверность рекламной информации.

Редакция вправе редак-тировать любые присланные материалы.

Рукописи не рецензиру-ются.

Президент Барак обама в прошлом году нарушил Консти-туцию, назначив в обход Сената трех членов Национального со-вета по трудовым отношениям (nLrB).

Это постановление, вынесенное федеральным апелляционным судом по округу Колумбия в пятницу, мо-жет значительно ограничить полно-мочия главы исполнительной власти в таком вопросе, как назначения на ключевые посты в период перерыва в работе законодательных органов. Если оно останется в силе, то сде-лает недействительными сотни по-становлений совета за прошлый год, включая некоторые, которые упро-щают организацию профсоюзов.

Дело было подано в суд Noel Canning вашингтонской компанией по производству напитков, которая заявляла, что решение NLRB про-тив нее было недействительным, поскольку члены совета не были на-значены должным образом.

Обама провел назначения в за-конодательную паузу после того, как сенатские республиканцы забло-кировали его кандидатуры на долж-ности, подобранные, по их мнению, с предвзятостью в сторону профсо-юзов. Обама заявляет, что его дей-ствия были верными, так как Сенат был на 20-дневных зимних канику-лах. Конституция позволяет такие назначения без одобрения Сената, когда Конгресс берет законодатель-ную паузу.

Когда Обама провел назначения 4 января 2012 года, Конгресс был на зимних каникулах. Но законодатели-республиканцы собирались на не-сколько минут каждые три дня, про-сто чтобы помешать Обаме сделать назначения в период перерыва. Белый дом утверждал, что эти фор-мальные сессии, некоторые из кото-рых длились меньше минуты, были просто трюком, призванным поме-шать работе администрации.

Суд не только отклонил данный аргумент, но и пошел дальше, вы-яснив, что, по Конституции, «пере-рывом в работе» считается только

пауза между формальными годич-ными сессиями Конгресса, а не про-сто любой отъезд законодателей из города. Он также постановил, что президенты могут проводить на-значения в обход Сената, только когда вакансия в администрации образуется во время законодатель-ной паузы.

Пресс-секретарь Белого дома Джей Карни сказал, что администра-ция полностью не согласна с этим решением и что Совет по трудовым отношениям продолжит обычную работу, несмотря на призывы ре-спубликанцев к его членам уйти со своих постов.

«Решение является беспре-цедентным, - сказал Карни. - Оно противоречит 150 годам практики как демократической, так и респу-бликанской администрации».

По сути, окажутся недействи-

тельными 285 назначений в законо-дательную паузу, сделанных прези-дентами за период с 1867 по 2004 годы.

Министерство юстиции намек-нуло, что администрация попросит Верховный суд пересмотреть реше-ние, принятое тремя консервативны-ми судьями, которые были назначе-ны президентами-республиканцами. «Мы не согласны с постановлением и верим, что назначения, сделанные президентом в законодательную паузу, проведены в соответствии с Конституцией», - гласит заявление.

Суд признал, что его постанов-ление конфликтует с постановлени-ями некоторых других федеральных апелляционных судов о том, когда назначения в законодательную пау-зу действительны, что лишь повы-шает вероятность апелляции в суд высшей инстанции.

«Я полагаю, что это очень важ-ное решение, связанное с вопросом о разделении властей, - сказал Карл Тобиас, профессор конституционно-

го права Virginia's University в Рич-монде. - Теперь возможность прези-дента обходить противодействие его назначенцам со стороны сенатского меньшинства сильно ограничена».

Вердикт также поставил под во-прос легитимность назначения Оба-мой в законодательную паузу Ричар-да Кордрея на пост главы Бюро по финансовой защите потребителей. Назначение Кордрея, сделанное в тот же день, оспаривалось в отдель-ном деле.

Карни настаивает, что постанов-ление суда распространяется только на одно дело – связанное с NLRB. Обама в четверг подтвердил назна-чение Кордрея.

«Разрешение президенту само-му устанавливать масштаб своих полномочий по назначению нарушит разделение ветвей власти, установ-ленное Конституцией», - написал главный судья Дэвид Сентелле в 46-страничном постановлении. Этот судья был назначен президентом Рональдом Рейганом. Суд постано-вил, что во время одного из фор-мальных сборов 3 января 2012 года Сенат официально открыл свою вто-рую сессию 112 Конгресса в соот-ветствии с Конституцией. К мнению Сентелле присоединились судья То-мас Гриффит, назначенный прези-дентом Джорджем Бушем-младшим, и Карен ЛеКрафт Хендерсон, назна-ченная Джорджем Бушем-старшим.

«Этим постановлением суд окру-га Колумбия четко отклонил попыт-ку «скользкой» интерпретации зако-на и будет принимать все меры по восстановлению конституционного разделения властей», - сказал сена-тор Оррин Хэтч, республиканец от штата Юта.

Спикер Палаты представителей Джон Бейнер приветствовал поста-новление как «победу, знаменую-щую возвращения контроля над ад-министрацией».

Марк ВитКоВСКий

Систематическое употребле-ние аспирина может с годами привести к макулярной дегене-рации – заболеванию, при ко-тором гибнут нервные клетки центральных, наиболее важных отделов сетчатки. Это заболева-ние является наиболее распро-страненной причиной слепоты среди пожилых людей.

Около 19% американцев постоян-но принимают аспирин, зачастую для профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, причем, как правило, с годами доза лекарства увеличивает-ся. В настоящий момент 1,8 млн аме-риканцев страдают макулярной деге-

нерацией. К сожалению, это необра-тимый процесс в сетчатке глаза, кото-рый ведет к потере зрения. Впрочем, как отмечают ученые, чтобы можно было говорить хотя бы о каком-либо вреде аспирина, принимать его нужно достаточно долго.

«Повышенный риск развития ма-кулярной дегенерации был выявлен лишь после 10-15 лет приема аспири-на, а значит, ключевое значение, по видимости, имеет общая доза лекар-ства», – заявил глава исследователь-ской группы из центра офтальмологи-ческих исследований при Сиднейском университете Джи Джин Уонг.

Результаты исследования были опубликованы в электронной версии журнала JAMA Internal Medicine.

Каникул не было!

ВНиМАНие!

3В стране

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №458, 28 января 2013 г.

Шериф округа Милуоки, что в штате Висконсин, Дэвид Кларк призвал сограждан научиться владеть огнестрельным оружи-ем, чтобы суметь дать отпор пре-ступникам.

Вызвавшее большой резонанс заявление шерифа было адресовано жителям Милуоки и его пригородов: его передавали местные радио-станции в формате 30-секундного объявления. Кларк отметил, что в полицейских подразделениях шта-та произошли сокращения, поэтому сейчас недостаточно просто набрать «911» и ждать приезда стражей по-рядка. Личная безопасность переста-ла быть уделом властей, заявил он: «Включайтесь в игру».

«Вы можете просить милости у жестокого преступника, прятаться под кроватью, а можете дать от-пор. Подумайте: может быть, стоит пройти курсы по обращению с огне-

стрельным оружием, чтобы защитить себя, пока мы к вам добираемся», - заявил Кларка.

Подобная откровенность шери-фа вызвала яростную критику, в том числе со стороны его коллег. «Люди имеют право на самозащиту, но не на самосуд», - заявил глава ассоциации помощников шерифов города Милуоки Рой Фелбер. С ним согласен мэр города Милуоки Том Баррет, который заявил, что шериф Кларк, «по всей видимости, проводит кинопробы для следующего фильма «Грязный Гарри».

Сам же шериф поясняет, что просто хотел, чтобы люди знали, ка-кие у них есть варианты действий в экстремальной ситуации. «Я не гово-рил: эй, берите пистолет и палите… Правоохранительные органы делают свою работу, но ресурсов у нас все меньше. Мы не вездесущи», - отме-тил шериф.

Ольга МОлОВа

Международная группа ха-керов Anonymous, ранее взло-мавшая сайт Комиссии СШа по исполнению наказаний, угро-жает опубликовать найденную там секретную информацию.

Хакеры заявили, что взлом был произведен в качестве мести за смерть Интернет-активиста Аарона Шварца, который покончил с собой две недели назад. Хакеры установили контроль над сайтом рано утром в субботу и разместили на главной странице со-общение, в котором указывалось, что США «пересекли черту».

Напомним, что 26-летний Шварц, который участвовал в работе над созданием RSS-фида и сайта соци-альных новостей Reddit, должен был

предстать перед судом по обвинению в краже информации.

Он загружал доступные за плату статьи, находившиеся в базе данных журнальных материалов JSTOR, что-бы сделать их общедоступными. В

случае признания виновным, Шварц мог провести 35 лет за решеткой.

Сервис JSTOR не выдвинул пре-тензий к Шварцу, однако иного мнения придерживалась федераль-ный прокурор, которая заявила, что «кража есть кража, вне зави-симости от того, используются ли для нее компьютер или отмычка, и вне зависимости от того, что по-хищается - документы, данные или доллары».

а.К.

Филибастер: тактика обструк-ции законопроектов парламент-ским меньшинством путём за-тягивания принятия решений с помощью внесения огромного количества поправок, декламиро-вания лозунгов, пространных раз-мышлений по теме и не по теме. Ныне допущена только в Сенате. Верхняя палата Конгресса созна-тельно строилась как институция менее демократичная, чем Нижняя (каждый штат имеет в ней два ме-ста независимо от численности на-селения), меньшинству в ней легче блокировать волю большинства. До 1842 г. правила Палаты пред-

ставителей тоже разрешали нео-граниченные регламентом дебаты. Отменены ввиду резко возросшего количества членов Нижней палаты по сравнению с Верхней. В 1890 г. Палата представителей аннулиро-вала также вариант филибастера, известный как «исчезающий кво-рум», позволявший конгрессменам, находящимся в зале заседаний, не участвовать в голосовании.

Демократия — это власть боль-шинства. С этим никто не спорит. Весь вопрос в том, какого большинства: про-стого или квалифицированного? Это зависит от многих факторов, но сам во-прос доказывает, что принятие решений по формуле «50 + 1» не есть синоним логики и справедливости. Судебный вердикт «виновен — невиновен» тре-бует единодушия присяжных. Пока хоть один из них сомневается, процесс нель-зя объявить закрытым. Об этом фильм 57 года «Двенадцать разгневанных мужчин», классика американского кино, по-прежнему повсеместно обожаемый. Столь же прочно в сознании амери-канцев укоренился фильм конца 30-х Mr. Smith Goes to Washington. Молодой сенатор-идеалист держит филибастер, чтобы не дать большинству поставить на голосование резолюцию, обеляющую сенатора-ветерана, который замешан в коррупционном скандале, и ошибочно признающую виновным в мошенниче-стве самого Смита. Если у большинства

нет трех пятых голосов, чтобы пре-кратить монолог обструкциониста, он вправе говорить до тех пор, пока хвата-ет сил. А на место выговорившегося до бездыханности могут встать единомыш-ленники и тоже распространяться о том, о чем пожелают. Пока мы говорим, наше дело живо.

«Блюдцем, охлаждающим страсти» назвал филибастер первый президент США Джордж Вашингтон. Строго гово-ря, подобная процедура нигде в Консти-туции не прописана, но, разумеется, и не запрещена. Страх отцов-основателей перед перспективой закабаления мень-шинства большинством был таким сильным, что они наверняка одобрили

бы тактику, которая сегодня именует-ся обструкционистской. Они прекрасно понимали, что доминация временная, ничем не уравновешенная, может легко перерасти в постоянную.

Идейное обоснование «тактики проволочек» (еще одно название фи-либастера) выглядит так: требование к любому важному законопроекту (за исключением бюджетного), чтобы он пользовался поддержкой, как минимум, 60 из 100 сенаторов, призвано сглажи-вать резкие идеологические перепады в законотворчестве, которые в против-ном случае неизбежно сопутствовали бы смене власти в Сенате. Это особенно верно в периоды радикализации пар-тий, когда их разногласия обостряются, а перевес партии большинства слишком мал и скоротечен, чтобы оправдать ам-бициозность предлагаемых ею перемен. Чем ближе принимаемые законопроекты к консенсусу, тем выше степень полити-ческой стабильности страны. Вероят-ность возникновения унитарного прави-тельства (Конгресс и Белый дом в одних руках) велика, — такое правительство было у Америки в течение шести из по-следних десяти лет, - она намного выше, чем вероятность формирования блока из шестидесяти сенаторов по значимому законопроекту.

История филибастера достославная. Еще римский сенатор Катон-младший умело тормозил инициативы Юлия Цеза-ря, затягивая свои выступления до при-

хода сумерек, когда, по регламенту, Се-нат объявлял перерыв в работе. Тактика проволочек повсеместно практикуется в парламентах Великобритании, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Гонконга. В американском Сенате на этой ниве в конце пятидесятых — начале шести-десятых годов 20-го столетия изрядно потрудились законодатели — южане от обеих партий, выступавшие против предоставления полных гражданских прав чернокожим соотечественникам. Например, филибастер республиканца Строма Термонда тянулся 24 часа и 18 минут, тогдашний рекорд. Несколько позже группа расистов-демократов кол-лективно растянула свою «проволоку» на 75 часов. Обе «растяжки» закончи-лись ничем.

Если говорить о филибастере по-следнего времени, то употреблялся он в эпизодах куда менее одиозных. Так, республиканцы за годы правления Оба-мы торпедировали идею социализации системы здравоохранения, а также по-пытки демократов облегчить порядок создания профсоюзов на предприятиях частного сектора. Демократы в эпоху Буша-младшего добились большего, заблокировав реформу системы стра-хования гражданской ответственности, эксплуатацию новых нефтяных место-рождений на Аляске, приватизацию пенсионной системы, школьные вауче-ры, перевод бушевских налоговых льгот из временных в постоянные. Если бы не обструкция демократов, первый латинос - член коллегии Верховного суда - был бы назначен Бушем, а не Обамой, и, кто знает, как бы это отразилось впослед-ствии на электоральных пристрастиях испаноязычных.

Если сорок лет назад желание демо-кратов демонтировать филибастер было вполне объяснимым, — они обладали тогда в Сенате внушительным большин-ством и имели все основания рассчиты-вать на то, что в обозримой перспективе оно станет еще значительнее, - то уси-лия, которые последние полтора года прикладывает в этом направлении дей-ствующий лидер демократов Гарри Рид, подчиняются, в лучшем случае, логике тактической, но не стратегической, ибо у республиканцев уже в ближайшем бу-дущем есть прекрасный шанс отвоевать Сенат. Если это произойдет, то где тогда окажутся демократы без филибастера? Рид заявлял, что либо добьется от респу-бликанского визави Митча Маконнела существенных уступок по этому вопро-су, либо прибегнет к конституционной формальности, позволяющей простому большинству менять регламент работы Сената сроком на одну сессию, и вообще приостановит действие филибастера. Рид недооценил ни твердости лидера меньшинства, ни оппозиции этой идее со стороны его собственных демократов, и в минувший четверг он был вынужден признать себя побежденным.

Евгений аРОНОВ

Филибастер непобедим Спасение утопающих…

Месть за Шварца

4 Большой нью-йорк

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Страна избежала бюджетно-го обвала, но какой ценой? Кон-гресс отменил все налоговые льготы, которые действовали в 2012-2013 гг.

В частности, федеральный налог на прибыль свыше 113700 долларов вырос с 4,2% до 6,2%. Налог на при-быль также вырос для одиночек, за-рабатывающих больше 400 тыс.дол-ларов, и семей с доходами больше 450 тыс. долларов.

По словам губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо, эти меры могут замедлить экономический рост штата примерно на 0,5% в год, но как это отразится на жизни простого амери-канца?

Как рассказал журналистам стра-ховой брокер Дин Мортилла, каждый его заработанный чек будет мень-ше на сумму от 60 до 75 долларов. Охранник кампуса Гленн Носера, за-рабатывающий около 50 тыс. долла-ров в год, теряет по 30 долларов на каждом чеке. Сколько зарабатывают остальные в год и сколько теряют в месяц?

Психолог, $35 000 – теряет по $80 По словам 46-летнего Тайрона

Брауна, ему приходится выбирать между походом в кино и поездкой на метро. Экономить на чем-то кро-ме развлечений Браун не может – он отец-одиночка с тремя детьми.

«Я думал, Обама нас спасет, - го-ворит он. – Думал, что налогами об-ложат только богачей».

Подсобный рабочий, $42 000 – теряет по $90Повышение сборов на Social

Security будет отнимать у 52-летнего

Дэнни Родригеза по тысяче долларов в год. Теперь пивка после работы не всегда и попьешь.

Недавно Родригез получил по-вышение, но прибавку будет съе-дать повышение налога. Стричься он теперь будет не дважды в месяц, а только один раз, а еду придется за-купать в магазинах «Все по 99 цен-тов». Да и чаевых от него в барах больше не дождутся.

Студент/официант, до $39 000 – теряет по $200 и большеВначале бонусы отняли у студен-

тов, а теперь чаевые – у официан-тов. 25-летний студент Рональд Су-атр зарабатывает до 750 долларов в неделю, работая официантом в баре Tommy Bahama. При этом его бонусы за прошлый год составили чуть мень-ше 400 долларов – все, что осталось от 650 долларов после уплаты на-логов. В следующем году от бонусов останется еще меньше.

Общественный работник, $37 000 – потери пока неизвестныКаждый вечер 26-летняя Лори

Леннигер отправляется по клубам и пополняет списки избирателей. С новыми налогами ей придется после полуночи ехать в метро, вместо того, чтобы взять такси и уехать домой в Бруклин.

Скорее всего, Лори будет терять по 30-40 долларов с каждой зарпла-ты. Обедать с подругами больше не получится – придется носить еду из дома.

Разработчик приложений, $63 000 – теряет больше $10034-летний программист Нессим

Халиоу относится к повышению на-логов с юмором – теперь будет смо-треть игры не Yankees, а Brooklyn Cyclones из младшей лиги. Следую-щая в списке замена – разливное пиво. Вместо него программист бу-дет закупать дешевое, в жестянках. А если совсем «прижмет», вместо тренажерного зала будет ходить на бейсбольную площадку.

Старший менеджер по продажам, $50-90 000 – теряет $120-150Разведенной матери трех детей

придется забыть про отдых с подру-гами – все будет уходить на детей. 50-летняя Донна Ричардсон только недавно отправила сына и дочь в колледж.

Зарплата Донны очень зависит от комиссионных, и каждый доллар достается ей потом и кровью. А об отпуске стоит забыть…

Инвестиционный брокер, около $1 000 000 – теряет тысячи49-летний Петер Шифф – один

из тех, ради кого Обама так хотел поднимать налоги. Вместо 35% свое-го дохода он отдает 40%. По словам Шиффа, теперь он будет меньше вкладывать в инвестиции, а значит, создавать меньше рабочих мест.

«Я зарабатываю очень много, а трачу на себя мало, - говорит ис-полнительный директор Euro Pacific Capital. – Увеличение налогов озна-чает, что я буду тратить меньше денег на других, а не на себя». От-метим, что раньше Шифф работал в штабе кандидата в президенты Рона Пола, известного своей нелюбовью к существующей налоговой системе.

Продажи недвижимости в Нью-Йорке растут - по крайней мере, в некоторых районах.

Продажи домов в самой восточ-ной части Hamptons — той, которая ближе всего к побережью – взлетели чуть ли не до небес.

В четвертом квартале прошло-го года рост рынка недвижимости в Ист-Энде составил 16% по сравне-нию с аналогичным периодом 2011 года. Такие данные предоставила риэлторская компания Brown Harris Stevens.

При этом за тот же отрезок вре-мени продажи домов стоимостью более 2,5 млн долларов подскочили на 98%. Риэлторы связывают этот неимоверный рост с желанием по-купателей не платить значительно возросшие в 2013 году налоги.

В среднем цена проданного в этом районе дома в четвертом квар-

тале 2012 года составила 2,1 млн долларов. В этом ценовом диапазоне

рост составил 27%.За тот же период в соседнем

районе Amagansett на покупку не-

движимости потратили на 121% больше, чем в 2011 году. С 23,2 млн долларов этот показатель возрос до 51,2 млн. Об этом сообщает другая

риэлторская компания - Corcoran Group found.

Михаил ШтеКель

Налоги подняли – и это отразится на вас

Недвижимость растет в цене

***В больнице в Квинсе умер-

ла от сердечного приступа 75-летняя линда Рисс-Пугач, став-шая в 1959 году героиней весьма романтичной любовной истории, потрясшей Америку.

Более пятидесяти лет назад ны-нешний супруг Линды, Бартон Пугач, который был тогда брошенным девуш-кой бойфрендом, нанял преступника с целью отомстить жестокой красавице. Тот плеснул Линде в лицо щелочью, после чего та ослепла на один глаз, а заказчик этого преступления был при-говорен к 14 годам тюрьмы.

Во время пребывания за решет-кой Бартон женился, однако после освобождения в 1974 году немедлен-но развелся с первой женой и убедил Линду выйти за него замуж.

Данная история легла в основу снятого режиссером Дэном Клоресом документального фильма Crazy Love, который вышел на экраны страны в 2007 году. В интервью журналистам Daily News Пугач заявил: «Это был сказочный роман. Она была абсолют-но предана мне, и я не знаю, как про-жил бы жизнь без нее».

***Покупая что-то в Нью-Джерси,

обратите внимание на чек: теперь

при расплате кредиткой, с вас могут взять на четыре процента больше. легислатура штата Нью-Джерси позволила магазинам об-лагать клиентов новым сбором.

Долгое время торговцы сами платили эти злосчастные 4%, а те-перь законодатели разрешили пере-ложить тяжесть этого сбора на плечи клиентов. Пока неясно – воспользу-ются ли магазины такой заманчивой возможностью или нет. Кстати, на эти же меры разрешили пойти бен-зозаправкам.

В штатах Нью-Йорк и Коннектикут четырехпроцентный сбор все так же платят магазины.

***Ресторатор через суд пытает-

ся вернуть свою коллекцию вин-тажного вина, которая «застря-ла» на складе WineCare. Общая стоимость коллекции, которую, по словам ресторатора Кита Макнэлли, «удерживают в заложниках», состав-ляет около двух миллионов долларов. Это более полутора тысяч бутылок коллекционных сортов.

Склад, находящийся на W.28-й улице на Манхэттене, пострадал во время урагана «Сэнди». Как объясни-нил в аффидавите президент WineCare Дерек Лимбокер, в здании склада про-рвало канализацию — починить ее обещают только к весне.

КОРОтКО

PAIN MANAGEMENTИгорь Островский, M.D., Ph.D.

БРУКЛИН3120 Brighton 5th Street.

Suit#1C

For appointment call: 718-934-1920

НЬЮ-ДЖЕРСИManalapan Surgery Center50 Franklin Lane, Suit#201

www. doctorostrovsky.com

5Большой нью-йорк

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №458, 28 января 2013 г.

Губернатор Нью-Джерси Крис Кристи обзавелся необычным со-юзником в своей избирательной кампании на второй срок. Его поддержит создатель и генераль-ный директор социальной сети Facebook Марк Цукерберг.

Цукерберг является не только «человеком года»-2010 и самым мо-лодым миллиардером в истории. Ему также принадлежит одно из самых влиятельных в мире средств массо-вой информации. В наши дни никто из

политиков не осмеливается недооце-нивать влияние социальных сетей на электорат – а Facebook является пер-вой, крупнейшей и самой популярной из них. Собственно, все остальные сети являются не более чем его клона-ми разной степени успешности.

Цукерберг впервые встретился с Кристи в 2010 году после принятия 100 млн долларов пожертвований на раз-

витие государственных школ в Ньюар-ке. С тех пор эти двое поддерживали регулярные контакты. 28-летний мил-лиардер выразил заинтересованность в предвыборной кампании Кристи, и они договорились о совместной акции в феврале этого года.

«Марк и (его жена) Присцилла работали в тесном контакте с губер-натором Кристи по вопросу о систе-ме школьного образования Ньюарка, - сказала пресс-секретарь Facebook Сара Файнберг. - Они восхищаются его стилем руководства и с нетерпе-нием ждут продолжения их важной совместной работы в интересах детей Ньюарка». Цукерберг и Присцилла Чан проведут вечер сбора средств 13 февраля в своем доме в Пало-Альто, штат Калифорния. Максимальная сум-ма пожертвований от одного человека ограничена законами Нью-Джерси – 3800 долларов.

В прошлом Цукерберг никогда не высказывался открыто о своих полити-ческих взглядах. В списках для голосо-вания он значится, как беспартийный. В 2011 принимал участие в официаль-ном обеде с Бараком Обамой. Одна-ко республиканец Кристи популярен среди сторонников обеих партий. Что касается экономических интересов Цукерберга, то Facebook получает выгоду от увеличения количества по-литической рекламы с обеих сторон. Его комитет политических действий, Facebook Inc PAC, замечен в пожертво-ваниях обеим ведущим партиям.

Марк ВитКоВсКий

создатель Facebook поддержит Кристи

Двое мужчин были арестованы, когда, полиция застала их с полич-ным при вывозе краденых ящиков бутилированной воды, предназна-ченной для раздачи нуждающимся в церкви на статен-Айленде.

Christian Pentecostal Church на Richmond Road помогала сотням семей каждую неделю, поставляя еду, воду и чистящие средства в течение несколь-ких месяцев после урагана «Сэнди». Однако эти раздачи в ночные часы при-влекали воров, поэтому полиции при-шлось установить наблюдение за самы-ми «популярными» товарами.

Полицейские видели, как в 2:15 ночи двое мужчин открывали ворота церкви на парковке за зданием. Затем мужчины загнали грузовик на парковку U-Haul и начали грузить в машину цер-ковное имущество, а затем, по словам полиции, уехали.

Полицейские поймали предпола-

гаемых бандитов через милю, на Targee Street и Palma Drive, и вернули 35 ящи-ков воды Poland Spring, предназначен-ных для семей, в домах которых отсут-ствует питьевая вода.

По словам полиции, Эдвин Риос, 48 лет, из Арденн-Хайтс и Вильям Бэнкс, 43 года, из Сент-Джордж, были арестова-ны и обвинены в незаконном хранении краденого имущества, мелкой краже и незаконном проникновении на закры-тую территорию.

Пастор Джон Рокко Карло говорил об арестах с репортерами Staten Island Advance в пятницу.

«Наш центр благотворительной по-мощи был чудесной инициативой, поэ-тому я так возмущен этим инцидентом, - сказал Карло, бывший следователь управления полиции. – Вы нуждаетесь – приходите и возьмите, но совершать по-добные вещи – это ограбление Бога».

Марк ВитКоВсКий

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯнехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ!

МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯвосстанавливает тонус кожи лица и шеипомогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лицаулучшает циркуляцию крови и цвет лицаразглаживает морщиныснимает отечностьустраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь

Эффект заметен после первой процедуры.Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИпомогают снять вялость и одутловатость лицарасширяют поры и улучшают кровообращениеснимают угревую сыпь и размягчают рубцы

КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯповышает жизнеспособность клетокспособствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже

Кожа становится гладкой, нежной и упругойФИЗИОТЕРАПИЯ

повышает эластичность и упругость кожиразглаживает морщины и уменьшает отечностьстимулирует обмен веществ и кровообращениеоказывает положительное влияние на нервную систему

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫВыходя на холод, забудьте про легкие кремы – только жирные. Легкие содержат влагу – они замерзают.

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД 917-453-0935

Пятилетняя кошка по кличке Февраль из винного магазина K & B Inc. Candy Store в Верхнем ист-сайде очень дружелюбна к людям... но очень сильно не любит собак.

Как назло, совсем рядом нахо-дится Running Paws – центр днев-ного ухода за собаками. Февраль либо раздраженно следит за ними из окна, либо покидает магазин и кидается в атаку, иногда преследуя пса вдоль всей улицы.

«Она очень ласковая, но ужас-но не любит собак, - говорит Шейна Кук, 25-летняя сотрудница Running Paws. - Она видит их, прежде чем они видят ее. Она идет вслед за ними... Однажды клиент и его пес не могли войти в заведение, по-тому что Февраль преградила им путь...»

«Если она видит собаку в окно, то бьет лапой по стеклу, пытаясь его пробить», - говорит Бхарат Па-тел, менеджер магазина.

Пять лет назад Февраль была принята в магазин из приюта для ловли мышей. Она относится к по-роде мейн-кун, одной из самых крупных и сильных в мире. Длина тела взрослого представителя по-роды часто превышает метр, а вес – шесть килограммов. Так что ее коготки могут доставить неприят-

ности любому псу. Владельцам K & B Inc. пришлось повесить табличку «не входить с домашними живот-ными». Однажды одна клиентка не заметила этой надписи и оказалась расцарапана в кровь при попытке

защитить свою собачку.Есть только один пес, который

не боится этой кошки, – ее трехно-гий «поклонник». Каждый раз, при-ходя в центр со своим хозяином, он становится напротив окна магазина и внимательно наблюдает, как кош-ка в ярости кидается на стекло.

Несмотря на агрессивность по отношению к собакам, Февраль очень любима посетителями ма-газина. Вероятно, именно поэтому ее до сих пор и не сдали обратно в приют – позитивная реклама пере-

вешивает негативную.«Все девушки приходят сюда,

чтобы погладить кошку, - говорит Франциско, живущий по соседству. - В следующей жизни я хочу стать котом. Их обожают все женщи-ны...»

Марк ВитКоВсКий

Рыжая «расистка» из винного

Ни стыда, ни совести

Адвокаты 6 стр.Бани, сауны 7 стр.Врачи 6 стр.Детские врачи 7 стр.Дома отдыха 7 стр.Домашние животные 9 стр.Домашние услуги, ремонтные работы 8 стр.Зубные врачи 7 стр.Изготовление, ремонт мебели, кухни 9 стр.Интернет ТВ 8 стр.Кар сервисы 8 стр.Массаж 7 стр.Многопрофильные медицинские офисы 7 стр.Недвижимость 8 стр.Оптики, очки 7 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы 7 стр.Переводы, услуги переводчика 6 стр.Переезды, перевозки, грузчики 9 стр.Посылочный сервис, карго 9 стр.Работа 9 стр.Ремонт домов, квартир, офисов 9 стр.Рестораны, ночные клубы, дискотеки 9 стр.Ритуальные услуги 9 стр.Салоны красоты, парикмахерские 7 стр.Сервисы 6 стр.Скорая помощь (Амбуланс) 7 стр.Спортивные школы 8 стр.Финансы, банки, страховки 8 стр.Хирурги 7 стр.Школы, курсы, репетиторы 7 стр.

№ 458, 28 января 2013 г.

Список Русскоязычных бизнесов718-509-1000

Оглавление

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер

Editorial: 718.303.8800

6

АдвокатыКриминальные дела, уголовнаязащита, аресты: 718-509-1000

Шарифов Ровшан Brooklyn Доб. 28-01Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91

Иммиграция: 718-509-1000Палант Борис Brooklyn Доб. 23-00Proflink Доб. 63-54Бердыев Мурат Доб. 12-35

Вангородская Юл Brooklyn Доб. 59-80

Аварии, травмы: 718-509-1000Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Proflink Доб. 63-54Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Компенсации пострадавшим наработе (Worker's compensation):718-509-1000

Прахин Юрий Brooklyn Доб. 50-99Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04

Медикейд и Соушел Секьюритипланирование: 718-509-1000

Proflink Доб. 63-54Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости:718-509-1000

Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06Drantivy Edwin Brooklyn Доб. 37-50Proflink Доб. 63-54

Бизнесы, корпоративное право:718-509-1000

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01Itkes Emma Доб. 75-02

Разводы, семейное право:718-509-1000

Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Proflink Доб. 63-54Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты,защита имущества:718-509-1000

Шапиро Александр Brooklyn Доб. 23-01Proflink Доб. 63-54

Долги, банкротство, финасовыепроблемы: 718-509-1000

Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58

Вождение в нетрезвом виде,отсуживание тикетов:718-509-1000

Мирвис Тони Brooklyn Доб. 41-41Ниман Игорь Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды,квартиросъемщики:718-509-1000

Райнер Флора Brooklyn Доб. 25-01Aronson Mark Manhatt Доб. 47-47

Частные детективы:718-509-1000

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажуспиртного: 718-509-1000

Янкилевич Геннадий Brooklyn Доб. 30-31Кузмин Роман Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000Микитянский Лев Brooklyn Доб. 32-10Муратова Екатерина Manhatt Доб. 24-06Кривонос Борис Queens Доб. 23-21Itkes Emma Доб. 75-02

Медицинские ошибки:718-509-1000

Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04Pogil Garry Manhatt Доб. 84-91Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66

Доверенности, переводы,легализация документов,апостили: 718-509-1000

Русские дела Brooklyn Доб. 17-81Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93

СервисыПереводы, услуги переводчика:718-509-1000

Переводчик Доб. 32-67Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92Essays For You Доб. 50-74

Открытие корпораций:718-509-1000

Forte MT Доб. 83-12Открытие корпораций Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов:718-509-1000

Разработка Интернет сай Доб. 87-63

ВрачиAллергологи и иммунологи:718-509-1000

Др. Крупицкий Виктор Brooklyn Доб. 25-25Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90Др. Барский Лев Brooklyn Доб. 27-27Др. Толстон Эвелина Manhatt Доб. 14-02

Акушеры и гинекологи:718-509-1000

Др. Агаева Камила Brooklyn Доб. 19-09Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34

Анестезиологи: 718-509-1000Др. Нудельман Жанна Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26

Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Гастроэнтерологи: 718-509-1000Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53

Гематологи (Болезни крови):718-509-1000

Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросыдолголетия): 718-509-1000

Др. Иноятова Инна Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 458, 28 января 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

7

Гомеопатия: 718-509-1000Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи):718-509-1000

Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология иметаболизм: 718-509-1000

Др. Шапиро Гарри Brooklyn Доб. 75-57Др. Зальцман Елена Brooklyn Доб. 37-01

Иглотерапевты: 718-509-1000Др. Гольдин Эрик Brooklyn Доб. 82-03Dr. Run Hong Li Brooklyn Доб. 83-59

Кардиологи: 718-509-1000Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13Др. Яцкарь Леонид Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16Др. Крол Анна Brooklyn Доб. 82-61

Логопеды: 718-509-1000Bright Start Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000Др. Гриншпун Дмитрий Brooklyn Доб. 41-12Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек):718-509-1000

Dr. Lipner Henry Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000Др. Блох Илья Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000Др. Сильверман Марк Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло,нос): 718-509-1000

Др. Рабкин Дмитрий Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз):718-509-1000

A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79Др. Бауман Маргарита Brooklyn Доб. 69-71

Психиатры: 718-509-1000Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19Др. Вахнянская Ирина Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000Др. Окландер Раиса Brooklyn Доб. 33-43Др. Туманова Раиса Brooklyn Доб. 16-33Др. Овшаева Самира Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания:718-509-1000

Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Терапевты (лечение внутреннихболезней): 718-509-1000

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14Др. Баркаган Саймон Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79Др. Ворик Борис Brookly Доб. 18-24

Омоложение кожи, удалениеволос: 718-509-1000

Др. Туровский Леон Brooklyn Доб. 26-31Др. Туровский Зина Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина:718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен:718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники:718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина:718-509-1000

Массаж Доб. 84-27Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Детские врачиПедиатры: 718-509-1000

Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

ХирургиОбщая хирургия: 718-509-1000

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия:718-509-1000

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильныемедицинские офисы:718-509-1000

Brooklyn Medcare Brooklyn Доб. 33-40A & B Medical Brooklyn Доб. 16-1721st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-5021st Century Medical CenteBrooklyn Доб. 31-01

Зубные врачи:718-509-1000

Др. Ингберман Полина Brooklyn Доб. 35-07Др. Ладыженская Елена Brooklyn Доб. 70-21

Скорая помощь (Амбуланс):718-509-1000

Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000Moonlight Ambulette Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органическиепродукты, витамины:718-509-1000

Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты,парикмахерские: 718-509-1000

Салон "Malibu" Brooklyn Доб. 43-14Салон красоты Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000

Березовые веник Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых:718-509-1000

"Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98Lakeside Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000Массаж Доб. 68-66Массаж (Зорина) Доб. 86-78

Косметология: 718-509-1000Advanced Medical Brooklyn Доб. 16-67Косметолог Brooklyn Доб. 49-23

Центры диализа: 718-509-1000Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удалениеволос: 718-509-1000

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63Удаление волос Brooklyn Доб. 89-74

Средства для похудания:718-509-1000

Похудание Доб. 48-79

Спа: 718-509-1000Healthful Foot Spa Brooklyn Доб. 28-97Korea spa Brooklyn Доб. 14-43VIP-сауна Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000VIP Оптика Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия,авиабилеты, визы

Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66Exclusive Travel Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии:718-509-1000

Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Дома отдыха: 718-509-1000"Фантазия" Yulan Доб. 69-17"Орфей" Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы,репетиторы

Обучение английскому языку:718-509-1000

Уроки английског Доб. 29-12Блиц-курсы англи Доб. 74-74JCH of Bensonhurs Доб. 63-95

Уроки русского языка:718-509-1000

Уроки русского Доб. 19-45Уроки русского языка Доб. 61-91

Уроки испанского языка:718-509-1000

Уроки испанского языка Доб. 23-83

Репетиторы по математике,физике: 718-509-1000

Уроки английског Доб. 29-12Математика Доб. 47-01Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35

Репетиторы по биологии ихимии: 718-509-1000

Биология, химия Доб. 42-23Уроки химии Доб. 24-68

Editorial: 718.303.8800№ 458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

8

Рисование, живопись, дизайн:718-509-1000

Репетитор Brooklyn Доб. 58-61Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39Lessons of the fine arts Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000Репетитор Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета:718-509-1000

Брайтоновская школа балBrooklyn Доб. 71-61Школа бального танца Brooklyn Доб. 48-83Танцы, музыка Доб. 56-34

Обучение музыке и вокалу:718-509-1000

Violin and piano lessons Доб. 79-67Уроки гитары, пения, пиа Доб. 77-92

Обучение по информационными компьютернымспециальностям: 718-509-1000

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97Обучение компьютерным Доб. 21-65

Обучение профессиямсвязанным с недвижимостью:718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29Reedc Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми(PCA,HHA): 718-509-1000

Development institute Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностяммедицинского профиля:718-509-1000

Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдачеэказменов на врача:718-509-1000

Kaplan Medical Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдачеэкзаменов на медсестер:718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощникамедицинских сестер:718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощниковдантистов: 718-509-1000

Access Careers Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии,финансам: 718-509-1000

Бухгалтерские программы Доб. 42-67Курсы "Bookkeepe Доб. 76-18Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристическогоагента: 718-509-1000

Туристический агент (обу Доб. 37-86

Школы косметологов,массажистов: 718-509-1000

Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87Healthy body school Brooklyn Доб. 80-19Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров:718-509-1000

Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Помощник электрика:718-509-1000

Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям:718-509-1000

MBS Career Institute Brooklyn Доб. 23-44SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Колледжи: 718-509-1000ASA college Brooklyn Доб. 87-72Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом:718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли:718-509-1000

Promise World Brooklyn Доб. 28-26Аленушка Brooklyn Доб. 81-34Family Day Care Home Доб. 84-87

Группы продленного дня:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Летние лагеря: 718-509-1000Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы:718-509-1000

Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80Underground gym Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000Большой теннис Brooklyn Доб. 82-37Уроки тенниса Доб. 73-85

Футбольные школы:718-509-1000

Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Школы боевых искусств (каратэ,кик-боксинг): 718-509-1000

S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Настольный теннис:718-509-1000

Настольный теннис Доб. 48-91

Интернет ТВ:718-509-1000

Kartina TV Brooklyn Доб. 80-18Etvnet Доб. 32-17

Обучение игре в казино:718-509-1000

Casino lessons Доб. 72-84Заработок на рулетке Доб. 63-18Casino lessons (Arsen) Доб. 18-97

НедвижимостьПродажа и покупка домов,квартир: 718-509-1000

Hometime Staten Is Доб. 34-76Realtyline Доб. 71-86Wilk Real Estate Brooklyn Доб. 46-37Дома, квартиры Доб. 83-74Trost Realty Brooklyn Доб. 83-97

Квартиры, дома, офисы варенду: 718-509-1000

Citiwide BrokerageBrooklyn Доб. 24-31

Кар сервисы: 718-509-1000Seaside Brooklyn Доб. 63-63Jaffa Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000Mila Limousines Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта:718-509-1000

Инструктор вождения Доб. 84-19Автошкола "Auto start" Brooklyn Доб. 16-29

Автошколы коммерческоготранспорта: 718-509-1000

Red hook commercial Brooklyn Доб. 73-64Автошкола Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новыхавтомобилей: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-7421st Century Auto Group Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанныхавтомобилей: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-74Банковский конфискат Доб. 21-64

Поездки на автомобильныеаукционы: 718-509-1000

Авто-удача Доб. 63-74Тарас Доб. 73-21

Прокат автомобилей:718-509-1000

Car rental NY Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильныхзапчасей: 718-509-1000

Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старыхавтомобилей (Donation):718-509-1000

Hesed Доб. 46-53

Автобусные маршруты:718-509-1000

Автобус в и из Торонто Доб. 14-96

Финансы, банки,страховки

Автомобильные страховки:718-509-1000

Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Three star Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки:718-509-1000

Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26Easy Choice of NY Доб. 34-73

Страхование домов иимущества: 718-509-1000

Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25Alert Angency Brooklyn Доб. 17-26

Туристические страховки:718-509-1000

North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000Mirilat Business Services Доб. 19-84Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Финансирование, моргижи:718-509-1000

Morgages Доб. 27-81Fidelity First Morgage Доб. 21-54

Ломбарды: 718-509-1000Ломбард Brooklyn Доб. 36-73Ломбард Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги,ремонтные работы

Няни, домработницы:718-509-1000

Агентство Доб. 73-96Агенство "Валерия" Доб. 53-41

Уборка домов, квартир, офисов:718-509-1000

MJI Cleaning Доб. 37-81Агентство Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели:718-509-1000

Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72

Advertising: 718-303-8855

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.718-509-1000

www.ReporterRu.com № 458, 28 января 2013 г.

Чтобы позвонить в бизнес, наберите и 4-значный дополнительный номер.

9

Чистка карпета, ковров, мебели:718-509-1000

Мойка карпета, ковров Доб. 82-71

Уничтожение тараканов, мышей,клопов и т.д.: 718-509-1000

M&K PestControl Доб. 89-72Astrek (уничтоже Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000Перевозка, перее Доб. 81-73Garbage removal Доб. 73-58

Чистка канализаций:718-509-1000

Ремонт, вывоз мусора Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики:718-509-1000

Перевозка, перее Доб. 86-91Перевозка, переезд (мин Доб. 30-56Перевозка людей Доб. 68-79

Перевозка людей: 718-509-1000Перевозка людей Доб. 34-82Перевозка людей Доб. 74-82

Перевозка коммерческихгрузов: 718-509-1000

Трак, вэн Доб. 76-58Грузовые перевозки Доб. 34-21

Ремонт и установкакондиционеров: 718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 57-42

Ремонт холодильников:718-509-1000

Ремонт на дому Доб. 57-66Ремонт Доб. 50-46

Ремонт кухонных плит:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин:718-509-1000

Ремонт Доб. 50-46Ремонт на дому Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин:718-509-1000

Ремонт бытовой техники Доб. 67-39On site repair Доб. 21-74

Ремонт телевизоров:718-509-1000

Ремонт телевизоров Доб. 42-76Ремонт телевизоров Доб. 37-68

Установка водяных фильтров:718-509-1000

Reverse osmosis Доб. 24-73AquaLife Доб. 73-12

Установка сигнализаций:718-509-1000

Sound facets Staten Is Доб. 49-27Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживаниекомпьютеров, удалениевирусов: 718-509-1000

Ремонт компьютеров Доб. 49-87Computer repair Доб. 42-87

Ремонт домов, квартир, офисов:718-509-1000

Aleho Brooklyn Доб. 73-26Ремонт квартир, д Доб. 34-79Строительство, ремонт Доб. 54-17

Строительство: 718-509-1000Frank's Masonry Доб. 34-86Строительство, ремонт Доб. 54-17

Сантехника, отопление:718-509-1000

Plumbing, heating Доб. 73-68Plumbing, heating Доб. 37-29

Ванные комнаты, плитка:718-509-1000

Ремонт ванн Доб. 34-62Ванные комнаты Доб. 42-74

Полы: 718-509-1000Полы, лестницы Доб. 31-48Полы, паркет Доб. 42-39

Малярные работы: 718-509-1000Малярные работы Доб. 64-36Малярные, столярные ра Доб. 76-83

Электрические работы:718-509-1000

Electrition Доб. 62-37Electrition Доб. 74-29

Установка замков, решеток:718-509-1000

Locks, bars, safes Brooklyn Доб. 27-89Locks, bars Доб. 48-64

Сварочные работы:718-509-1000

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины:718-509-1000

Glasses, mirrors, windows Доб. 64-96Argo Glass Доб. 47-82

Обои: 718-509-1000Обои Доб. 62-38Wallpaper Доб. 37-91

Продажа и установка штор:718-509-1000

T-J Hone Decorators Brooklyn Доб. 28-71Vertical Blinds Brooklyn Доб. 86-47

Архитектор, дизайнер:718-509-1000

3D Enterprise Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго:718-509-1000

Dnipro Newark Доб. 47-76

Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39Sanbat Brooklyn Доб. 36-51Посылки и хранения Доб. 64-37

Изготовление, ремонт мебели,кухни: 718-509-1000

European Style Furniture Доб. 32-16Natali Art Furniture Доб. 67-42Handy Brothers Доб. 67-43

РаботаАгенства по трудоустройству:718-509-1000

Interservice Brooklyn Доб. 10-29Diana Employment Brooklyn Доб. 39-86

Предложения работы:718-509-1000Уход за престарелыми (homeattendent): 718-509-1000

MJMC Home Health Care Доб. 17-28

Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51

Водители: 718-509-1000Водители (Moving) Доб. 72-91Водители (Ambulette) Доб. 74-36

Требуются водители (TLC):718-509-1000

Водители (TLC) Доб. 68-73Водители (TLC) Доб. 74-68

Требуются водители (CDL):718-509-1000

Drivers (CDL) Доб. 73-27

Drivers (CDL) Доб. 29-64

Требуются водители Амбулетов(Paratransit): 718-509-1000

Водители (Ambulette) Доб. 72-49В Амбулетную компанию Доб. 79-32

Государственная работа:718-509-1000

Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночныеклубы, дискотеки

Русские рестораны:718-509-1000

Изба Brooklyn Доб. 43-79Глечик Brooklyn Доб. 43-74Fontana Di Trevi Brooklyn Доб. 43-71Orange Gril Brooklyn Доб. 54-11

Рестораны Восточной иКавказской кухни: 718-509-1000

Купола Самарканда Brooklyn Доб. 43-97Apsheron Brooklyn Доб. 71-28

Японские рестораны:718-509-1000

Bay Ridge Sushi Brooklyn Доб. 73-94Nagoya Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны:718-509-1000

Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животныеСтрижка домашних животных:718-509-1000

Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных:718-509-1000

Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Ветеринарные врачи и клиники:718-509-1000

Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услугиПохоронные дома: 718-509-1000

Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников:718-509-1000

Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14Art in Granite Memorials Old Brid Доб. 32-68

10 ОбществО

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Окружной прокурор Чарльз Хайнц, прибывший в пятни-цу вечером в ресторан ОРМ на Эммонс-авеню, на ставшую уже традиционной встречу в начале года русскоязычных адвокатов, был немало удивлен, увидев,

что лишь с некоторыми из при-сутствовавших не знаком лично. И отнюдь не потому, что многие постоянно соперничают с ним и его помощниками в судах. Мно-гие еще и оказались его «крест-никами» на юридической стезе: Бруклинская прокуратура была их первой работой после окон-чания юридической школы, да и в ходе учебы в оной.

Вот это и отметил президент Ассоциации русскоязычных адвока-тов (RABA) Стивен Мельник, вручая Чарльзу Хайнцу специальный диплом – за всемерную помощь в подготовке юридических кадров русскоязычной общины, за заботу о молодом поко-лении русскоязычных адвокатов.

Прокурор не скрывал удоволь-ствия и шутливо подметил, что это ему боком выходит, поскольку «рус-ские» профессионалы выигрывают у его коллег все больше и больше дел в судах. Но отметил, что это только работает на главное дело, которо-му посвятили себя и обвинители, и защитники: торжество законности, снижение уровня преступности, по-вышение юридической грамотности населения.

Последний вопрос был, по-жалуй, основным в выступлениях С.Мельника и членов правления ассоциации Игоря Обермана и Лео-нарда Гехмана. Потребность нашей молодой иммигрантской общины, от-мечали они, в знаниях законов - осо-бенно в областях бизнеса, наследо-вания, пенсионного планирования, семейного права, - постоянно рас-тет. Восполнение этой потребности и призвана обеспечивать RABA вместе с оказанием квалифицированной по-мощи, чему способствуют постоян-

ный обмен опытом и солидарность членов ассоциации. Говорилось о том, как сделать услуги населению более доступными.

Оживленные беседы проходили за большим общим столом. «Бойцы вспоминали минувшие дни» ушед-шего года, делились друг с другом своей практикой работы с измене-

ниями в законодательстве, а к их дискуссии внимательно прислушива-лись приглашенные на встречу сту-денты юридических школ. Подсев к одной из групп, ваш корреспондент спросил у юной леди-эсквайра: «Я тоже подслушиваю. Вам не кажет-ся странным: ассоциация русскоя-зычных, а все разговоры протекают исключительно на английском?..» - «Это – вопрос, - рассмеялась девуш-ка, отвечая на чистейшем русском. - Но, заметьте, все, что здесь гово-рится, напрямую касается членов именно нашей общины. Разговор – наш, специфический».

К сожалению, морозная пятница, разразившаяся под занавес неком-фортабельным для поездок снегом, лишила немалое количество членов ассоциации возможности побывать на этой встрече… Их отсутствие, впрочем, было возмещено наличием

практически всех локальных полити-ков штатного и городского уровня, которые в своих выступлениях тепло приветствовали собравшихся.

В.ЧеРнОМОРскИй

Противники так называемого запрета содовой в среду высту-пали против этой меры, заявляя, что управление здравоохране-ния нью-йорка превысило свои полномочия.

Постановление, которое отстаи-вает мэр Майкл Блумберг, является частью его пакета инициатив в обла-сти здравоохранения. Оно приведет к запрету продаж сладкой газиров-

ки свыше 16 унций в таких местах, как рестораны, кинотеатры, уличные лотки и стадионы, хотя люди все еще могут приобрести несколько порций меньшего размера.

Запрет должен вступить в силу в марте. В среду адвокаты городских властей заявили перед комитетом по здравоохранению, что этот способ борьбы с ожирением является за-конным.

Но адвокаты бизнес-групп заяв-ляли, что администрация Блумберга не имела права вводить ограничения без одобрения городского совета. Они хотят задержать вступление постановления в силу до принятия окончательного решения по этому вопросу.

Выступая перед судьей Милтоном Тинглингом в верховном суде штата в Манхэттене, Джеймс Брандт, юрист, представляющий интересы American Beverage Association и других групп, назвал ограничения «крайне не-справедливыми». Он неоднократно сослался на пример местной пицце-рии или ларька с хотдогами Sabrett, клиенты которых перейдут к Duane Reade или CVS. Dunkin’ Donuts ли-шится возможности продавать кофе с сахаром, а Starbucks – нет, если са-хар добавляет сам клиент. Он также отметил, что запрет не распростра-няется на продукты, содержащие молоко, поставив под сомнение пи-

тательную ценность молочных кок-тейлей. Он назвал лимит в 16 унций произвольным и «научно не обосно-ванным».

Адвокаты мэрии заявили в от-вет, что совет по здравоохранению имеет полномочия принимать поста-новления для защиты обществен-ного здоровья. Томас Меррилл из городского управления правосудия сказал, что более двадцати процен-

тов ньюйоркцев страдают от кли-нического ожирения и имеют риск развития диабета и других проблем со здоровьем. «Есть масса свиде-тельств того, что эпидемия ожире-ния вызвана сладкими напитками и что они напрямую связаны с диабе-том», - сказал Меррилл.

Он добавил, что размер в 16 ун-ций был выбран как практичный, ши-роко распространенный в продаже. По его словам, ограничение распро-страняется на рестораны и не рас-пространяется на некоторые другие заведения просто потому, что они находятся в юрисдикции городского управления здравоохранения.

Марк ВИткОВскИй

RABA любви общиныГазировка: война продолжается

11Политика

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №458, 28 января 2013 г.

В среду, 23 января, вся стра-на имела возможность наблюдать многочасовой спектакль: телеви-дение транслировало из Конгресса слушания, на которых госсекретарь Хиллари Родэм Клинтон отвечала на вопросы сенаторов и конгресс-менов о событиях, связанных с тер-рористическим актом в ливийском городе Бенгази 11-го сентября 2012-го года. В этот день - 11-ю го-довщину трагедии - в Бенгази были убиты четверо американцев: посол США в Ливии Крис Стивенс и трое спецназовцев.

Президент Обама и его советники-помощники с места в карьер отрицали, что нападение на американское кон-сульство в Бенгази - акция террористов. Они утверждали, что преступление со-вершила «толпа», возмущенная «анти-мусульманским фильмом», сделанным в Америке и размещенным на YouTube. Когда гробы с телами убитых были до-ставлены на военно-воздушную базу, Обама и Клинтон выражали сочувствие родителям четырех убитых и обвиняли в трагедии никому не известного создате-ля «фильма». Только после ноябрьских выборов президент признал: четверо погибших американцев - жертвы терро-ристического акта.

Почему Обама и его рать пытались в течение двух месяцев ввести страну в заблуждение? После убийства Оса-мы бин Ладена президент объявил, что с террористической организацией «Аль-Каида», которую возглавлял бин Ладен, покончено. Обама говорил это многократно во время предвыборной кампании. Убийство бин Ладена и уни-чтожение «Аль-Каиды» стало едва ли не главным внешнеполитическим ко-зырем претендовавшего на второй срок Обамы. Вспомните, как резко президент реагировал в теледебатах с Миттом Ромни на утверждение кандидата Ре-спубликанской партии, что администра-ция отрицает очевидное: нападение на консульство в Бенгази - не спонтанная реакция толпы на какой-то «фильм», а акт, подготовленный террористами к 11 сентября.

Нет поэтому ничего удивительного, что 23 января в ходе слушаний сенатор Рон Джонсон (республиканец от Вискон-сина) спросил госсекретаря Клинтон, почему администрации потребовалось так много времени, чтобы признать убийство американцев в Бенгази терро-ристическим актаом. «Какая в данный момент разница?» - цинично ответила госсекретарь вопросом на вопрос.

Клинтон не могла понять, почему в конце января 2013 года надо обсуждать намеренную ложь администрации о том, что произошло четыре месяца назад. Ее удивление вопросом сенатора Джонсо-на было для нее естественным. Потому что Хиллари Родэм Клинтон - лгунья.

«Прирожденной лгуньей» назвал ее в 1996 году ныне покойный полити-

ческий обозреватель газеты New York Times лауреат Пулитцеровской премии Уильям Сэфайр. «Запойной лгуньей» назвал ее в 2008 году Дэн Кэлабрис, менее известный журналист. Оба они аргументируют характеристику, кото-рую дали госпоже Клинтон. Я расскажу о приведенных Сэфайром и Кэлабрисом примерах лжи Хиллари. Но сначала - другие примеры ее вранья.

Будучи первой леди, госпожа Клин-тон разъезжала по всему миру, и в одной из поездок встретилась с Эдмундом Хил-лари, который покорил Эверест вместе со своим проводником. Они были первы-ми, поднявшимися на высочайшую гору на Земле. На встрече с сэром Эдмундом первая леди сказала, что названа Хил-лари в честь него. Об этом затем писали биографы госпожи Клинтон. И об этом написал Билл Клинтон в автобиографии «Моя жизнь».

Но родители Хиллари не могли на-звать свою дочь в честь покорителя Эве-реста. Эдмунд Хиллари и его проводник Тенцинг Норгей покорили Эверст в 1953 году, а Хиллари Родэм родилась шестью годами раньше - в 1947-м.

Еще пример. В 2001 году сенатор Клинтон утверждала, что утром 11 сен-тября 2001 года, когда террористы ата-ковали Всемирный торговый центр, ее дочь Челси совершала утреннюю про-бежку в даунтауне Манхэттена. 18 сен-тября сенатор Клинтон говорила о доче-ри в утренней телепрограмме компании NBC: «Она побежала к парку Баттери, а затем обогнула небоскребы (Торгово-го центра). После чего зашла в кафе... Билл был в это время в Австралии... Я не хотела говорить ему, что не могла найти дочь...»

Но утром 11 сентября 2001 года Челси Клинтон не бегала по улицам да-унтауна. Она завтракала со школьной подругой в кафе неподалеку от Юниор-сквер. После этого Челси пошла в свою квартиру, а подруга поехала на работу. Вскоре подруга позвонила ей по теле-фону и сказала: «Включай телевизор!» По телевизору Челси увидела атаку вто-рого самолета.

Третий пример. В 2008 году сенатор Клинтон рассказывала в телеинтервью компании CBS, как в 1996 году она и Челси попали под «снайперский огонь» на военной базе в боснийском городе Тузла. «Предполагалась своего рода торжественная встреча в аэропорту, но вместо этого мы бежали к машине, опу-стив головы», - говорила она.

В 2008 году сенатор Клинтон сра-жалась с сенатором Обамой за голоса избирателей в борьбе за право стать кандидатом Демократической партии в президенты. Приземление в Тузле «под снайперским огнем» должно было сви-детельствовать о жизненных испытани-ях, выпавших на ее долю. На беду Клин-

тон многие СМИ «поставили» не на нее, а на Обаму, и вскоре после ее рассказа об обстреле в Тузле телекомпания CBS предоставила слово Шерил Аткиссон, которая 25 марта 1996 года была кор-респондентом этой компании и сопрово-ждала первую леди и ее дочь в поездке в Боснию.

«Не было снайперов, когда сенатор Клинтон посетила две военные базы... Она позировала перед фотоаппарата-

ми», - рассказывала Аткиссон. «Не было того, о чем она (Клинтон) говорила», - подчеркнула Аткиссон.

Не было снайперского огня в Тузле. Не было утренней пробежки Челси по даунтауну Манхэттена 11 сентября 2001 года. И мать Хиллари не назвала свою дочь в честь новозеландца-альпиниста... Все это выдумки госпожи Клинтон. Все это - ложь. Назвав в 1996 году первую леди «прирожденной лгуньей», Уильям Сэфайр не погрешил против истины. В своем эссе «Метель из лжи» он расска-зывает не только о беззастенчивой лжи Клинтон, но и о том, как она заставляла лгать других.

В 1994 году Конгресс расследовал «Уайтуотерское дело» о земельных сделках Билла и Хиллари Клинтон в бытность Билла губернатором Аркан-заса. Занимаясь этим же «делом», New York Times выяснила, что в 1979 году Хиллари Клинтон вложила тысячу дол-ларов в акции на Чикагской товарно-сырьевой бирже и получила прибыль 99537 долларов - почти 100 тысяч. Прибыль - 10 тысяч процентов! - на Чи-кагской бирже вызвала удивление. По-добного на этой бирже не бывало. Ве-зение? В это трудно было поверить. Да к тому же Клинтон, дипломированный юрист, говорила, что лично занималась торгами. На вопрос, как она освоила тонкости торговли на бирже, Клинтон отвечала: читала Wall Street Journal. Но в 1979-м эта газета еще не информи-ровала читателей о Чикагской товарно-сырьевой бирже.

«Добывая небольшое богатство в торговле на бирже, Хиллари Родэм Клинтон пользовалась своего рода осо-бым отношением к ней», - резюмирова-ла в апреле 1994 года USA Today. Под «особым отношением» газета зашифро-вала «взятку».

«У нее была причина лгать», - пи-шет Сэфайр. - 100 тысяч долларов были по существу взяткой».

«Другая серия лжи была вызвана

'Травелгейтом'», - продолжает он, на-поминая о скандале в 1993 году, когда администрация Клинтона распоряди-лась уволить многолетних сотрудников офиса, в обязанности которых входила организация поездок чиновников Бело-го дома. Увольнение было проведено по приказу первой леди, решившей за-менить прежних сотрудников своими людьми. В 1995 году уволенный по об-винению в финансовых махинациях ди-ректор офиса Билли Дэйл был признан невиновным. В 2000-м занимавшийся расследованием «Травелгейта» незави-симый прокурор Роберт Рэй заявил, что госпожа Клинтон оговорила уволенных.

Третий пример Сэфайра - события в Белом доме, последовавшие вслед за таинственной смертью Винсента Фо-стера. В прошлом он был партнером Хиллари в арканзасской юридической фирме «Роуз», они были друзьями, и после победы Билла Клинтона на выбо-рах Фостер занял пост юридического со-ветника президента. 20 июля 1993 года тело Фостера было найдено в парке не-подалеку от Вашингтона. Министерство юстиции тут же объявило о намерении изучить архив в офисе Фостера. Игнори-руя распоряжение министерства, Хилла-ри приказала вынести из офиса все до-кументы. Те, кто выполнял ее указание, затем отрицали это - под присягой

Статья Дэна Кэлабриса «Запойная лгунья» возвращает читателя в 1974 год, когда Конгресс расследовал Уот-ергейтский скандал, который привел к отставке президента Ричарда Никсо-

на. Речь, как мы знаем, шла о взломе штаб-квартиры Национального коми-тета Демократической партии, которая находилась в Уотергейтском комплексе в Вашингтоне. Взлом произошел в июне 1972 года, во время избирательной кампании. Расследованием занимались и Палата представителей, и Сенат. Не-давняя выпускница юридической школы Йельского университета, 27-летняя Хил-лари Родэм, была в 1974 году сотруд-ницей юридического комитета Палаты представителей. Ее непосредственным начальником был Джерри Зейфман. Когда рассследование закончилось, он уволил Родэм и отказался дать ей ре-комендательное письмо, какое обычно получали увольнявшиеся сотрудники. В 17-летней карьере демократа Зейфма-на в юридическом комитете было лишь трое уволенных им без рекомендации сотрудников, в их числе и Родэм.

«Потому что она - лгунья, - сказал Зейфман, отвечая на вопрос Кэлабриса в 2008 году. - Она нечестный человек, нечестный юрист. Она вступила в сго-вор (с рядом сотрудников комитета), чтобы нарушить Конституцию, а также правила Палаты представителей, пра-вила комитета и правила конфиденци-альности».

Зейфман поручил Родэм собрать материалы, на основании которых сле-довало решить, имеет ли президент Никсон право на личного адвоката во время расследования Уотергейта. Зейф-ман попросил Родэм обратить особое внимание на докумены, относящиеся к «делу» члена Верховного суда Уильяма Дугласа. В 1970 году Дугласу грозил импичмент, и юридический комитет Палаты представителей решил, что он может воспользоваться услугами адво-ката. Таким образом, был установлен прецедент.

«Хиллари, - рассказывал Зейфман, - перенесла все документы по 'делу Дугласа' в комнаты, которые были за-перты и недоступны для посещения... И там она написала записку, в которой утверждала, что Палата представителей была всегда против предоставления ад-воката тому, кому грозит импичмент...»

Если бы Хиллари Родэм пришлось отвечать за свой поступок перед судом, она, считает Зейфман, была бы лишена права на юридическую практику.

... В 2009 году, когда Хиллари Родэм Клинтон уже заняла пост госсекретаря, бывший советник президента Клинто-на Дик Моррис опубликовал «Список вранья Хиллари». В нем два раздела. В первый включены признания Клинтон: был, дескать, грех, соврала. Во втором перечислено то, что она по-прежнему называет правдой. Интересно, будет ли она все еще считать правдой в 2016 году, когда выдвинет свою кандидатуру в президенты, что посол США в Ливии и трое других американцев не были жерт-вами террористов?

Алексей ОРЛОВ

Хиллари: вранье - норма жизни

12 В мире

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу заявил на заседании кабинета министров 27 января, что будет добиваться создания максимально широкой коалиции и формирования ста-бильного правительства.

«Сегодня мы отмечаем Между-народный День Памяти жертв Хо-локоста. Антисемитизм не исчез, желание уничтожить еврейский народ и Государство Израиль, к со-жалению, тоже существует в мире. Иран отрицает Холокост и одновре-менно готовит уничтожение еврей-ского государства. Иранский режим не прекращает работы над ядерным оружием для достижения этой цели. Я серьезно отношусь к этой угрозе, и мы ее предотвратим. Это наша первостепенная задача как прави-тельства и как народа. Сегодня, в отличие от прошлого, евреи способ-ны защитить себя.

Предотвращение повторения Холокоста напрямую зависит от спо-собности и решительности еврей-ского государства защитить себя от желающих его уничтожить. Для это-го нужно осмотреться вокруг себя: что творится в Иране и в марионет-ках, которыми он управляет, на то, что происходит в других областях, в частности на ситуацию с оружием массового поражения в Сирии, кото-рая раскалывается и распадается на части. Ближний Восток не ждет ре-зультатов выборов и формирования правительства в Израиле. В нашу сторону направлены многие угрозы, включая самые страшные, которые я упомянул сейчас, и реальность про-должает изменяться. На востоке, на севере и на юге неспокойно. Мы обязаны быть сильными и решитель-ными, готовыми к любым возможным событиям.

С этой целью я буду стремиться создать как можно более широкое и стабильное правительство, для того, чтобы дать отпор серьезным угрозам в области безопасности, которые стоят перед Государством Израиль. Я уверен, что в наших си-лах противостоять этим угрозам», - приводит слова премьер-министра пресс-служба канцелярии главы правительства.

Следует отметить, что 25 янва-ря бывший иранский высокопостав-ленный дипломат Мохаммед-Раза Хидари заявил в интервью Второму телеканалу ИТВ, что Тегеран, создав ядерное оружие, непременно приме-нит его против Израиля. Хидари был пресс-секретарем МИД Ирана, а так-же послом в Грузии и Норвегии. Два года назад он попросил политическо-го убежища у норвежских властей.

Напомним, что Генеральная ас-самблея ООН приняла решение, по которому 27 января, день освобож-дения Советской армией нацистского

концентрационного лагеря Освенцим в 1945 году, отмечается как Между-народный день памяти жертв Холо-коста. Только в одном Освенциме нацисты уничтожили более миллио-на заключенных, в основном евреев. Организаторы Международного дня памяти указывают, что он посвящен также всем жертвам геноцида по всему миру.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) вы-пустила в воскресенье пресс-релиз, в котором настоятельно призывает

возобновить и расширить меры по борьбе с любыми формами расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости.

В заявлении ОБСЕ также под-черкивается важность просвещения и образования молодежи в области прав человека.

Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе настоятель-но призвала развивать образователь-ные программы, направленные на то, чтобы будущие поколения помнили о трагедии Холокоста, и геноцид ни-когда не мог повториться.

Сайт World Net Daily сооб-щил, что на секретном объекте в Фордо (Иран) прогремел мощ-ный взрыв, и 240 работников иранского ядерного комбината оказались заблокированными под землей. Другие источники не подтверждают эту информацию.

WND приводит слова бывшего сотрудника иранских спецслужб Ха-мидрезы Закери, который сообщил о взрыве, предположительно, произо-шедшем 21 января, за день до выбо-ров в Израиле. По его данным, после взрыва силы безопасности Ирана на несколько часов остановили движение транспорта на трассе Тегеран – Кум.

Взрыв, предположительно, про-изошел в одном из залов, где нахо-дятся центрифуги для обогащения урана. Согласно этим сведениям, по-сле взрыва вышли из строя оба лифта в Фордо, и аварийный юго-западный выход был заблокирован. Одна из аварийных лестниц не была дострое-на, сообщил WND. Иранские власти подозревают, что взрыв на комбинате в Фордо был результатом саботажа, и взрывчатку доставили на объект под видом оборудования.

WND подчеркивает, что неза-висимые источники не подтвердили сообщение о взрыве. Тем не менее, в пятничном номере газеты «Едиот

Ахронот» анонс информации о взры-ве в Фордо был вынесен на первую полосу как главный материал.

Напомним, в сентябре 2012 года глава парламентского комитета по иностранным делам и национальной безопасности Алаэддин Боруджерди заявил, что компания Siemens постави-ла в Иран оборудование для ядерной программы с вмонтированными мини-атюрными взрывными устройствами. По словам Боруджерди, мины-ловушки были найдены и извлечены до того, как произошла детонация. Парламентарий заявил, что германская компания пла-нировала торпедировать работы по обогащению урана, но иранцы смогли сорвать этот заговор. Он не сообщил, когда именно было приобретено упо-мянутое оборудование.

Ничто не забыто

Загадочный взрыв в Иране

***27 января в египетских городах

продолжились волнения, начав-шиеся в пятницу, 25 января. Цен-тром беспорядков остается Порт-Саид, где днем ранее были убиты 36 человек. В ходе похорон жертв столкновений с полицией снова начались волнения. На траурную церемонию пришли тысячи людей, скандировавших антиправитель-ственные лозунги. По словам очевидцев, вскоре после начала похорон раздались выстрелы. Полицейские применили бое-вые патроны и слезоточивый газ. Погиб-ли по крайней мере 4 человека. Ранее в город были введены армейские подраз-деления и бронетехника для поддержа-ния порядка.

***Французские и малийские вой-

ска вошли в стратегически важный город Тимбукту на севере Мали, со-общает агентство SAPA со ссылкой на представителя армии Мали. В ночь на воскресенье военные из Фран-ции и Мали выбили исламистских бое-виков из города Гао на востоке страны. Под контролем исламистов, связанных с «Аль-Каидой», этот самый населенный город севера страны находился десять

месяцев. Представители французских властей заявляют, что к Гао вскоре должны подойти войска из соседних Ни-гера и Чада, чтобы помочь французам контролировать занятую территорию.

***Более двухсот пятидесяти че-

ловек стали жертвами пожара, вспыхнувшего в ночь на воскресе-нье в одном из ночных клубов го-рода Санта-Мария, расположенного в бразильской провинции Рио-Гранде ду Сул на юге страны. Причиной пожара в клубе Boate Kiss стало пиротехническое шоу, которым развлекали в эту ночь по-сетителей.

***Первая батарея натовских ра-

кет Patriot в Турции объявлена опе-ративно готовой. Батарея, предостав-ленная Нидерландами как членом НАТО и дислоцированная в Адане, поможет защитить город и его население от ра-кетных угроз. Всего в ответ на просьбу Турции защитить ее от возможной ракет-ной угрозы со стороны Сирии НАТО раз-вернет близ турецко-сирийской границы шесть батарей Patriot. По две предоста-вили Нидерланды, Германия и США. Гол-ландские батареи будут дислоцированы в Адане, немецкие - в Караманарасе, американские - в Газиантепе.

короТко

13СпоРт

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №458, 28 января 2013 г.

Виктория Азаренко и Новак Джокович защитили свои чем-пионские титулы Открытого чемпионата Австралии. Бело-русская теннисистка выиграла турнир второй год подряд. Серб добился третьей победы кряду, чего ранее никогда не случалось в турнире мужчин австралийско-го чемпионата.

Соперницей Азаренко в фина-ле была китаянка Ли На, и многие зрители на 15-тысячных трибунах стадиона, названного именем ле-гендарного Рода Лэйвера, встретили прошлогоднюю чемпионку улюлюка-ньем. «Я ожидала худшего», - сказа-ла Азаренко после победы - 4:6, 6:4, 6:3 - в финале.

Зрители не простили Азаренко 10-минутного тайм-аута, взятого ею во втором сете полуфинального мат-ча с американкой Слоан Стивенс. Со-славшись на боли в спине, Азаренко ушла в сопровождении врача с кор-та. Это произошло во втором сете по-сле девятого гейма. После восьмого Азаренко лидировала 5:3, и, чтобы выиграть сет - а с ним и матч, - ей

следовало выиграть на своей подаче девятый гейм. Пять раз у нее была возможность выиграть решающее последнее очко и - матч. Но Сти-венс каждый раз спасалась и в конце концов выиграла гейм и сократила отставание до 5:4. Вот в этот-то мо-мент Азаренко и решила полечиться. Она отсутствовала десять минут и выбила, конечно, соперницу из ко-леи. Сразу же после окончания мат-ча многие чемпионы прошлых лет обвинили Азаренко в неспортивном поведении.

В субботнем финале лечилась Ли На. Во втором и третьем сетах она брала тайм-аут. Китаянка была не в состоянии играть так, как ей хоте-лось, и после выигрыша первого сета стала легкой жертвой белорусской теннисистки.

Джокович и Мюррей встреча-лись во втором кряду финале тур-нира Большого Шлема. В сентябре

прошлого года шотландец победил в Нью-Йорке, и это была первая по-беда Мюррея в одном из четырех главных турниров года. В Мельбурне серб взял реванш - 6:7 (2), 7:6 (3), 6:3, 6:2. В первом и втором сетах со-перники выигрывали геймы на своих подачах. В третьем сете Джокович выиграл восьмой гейм на подаче Мюррея, вышел вперед - 5:3, и с это-го момента игра пошла, как сказали бы футболисты, в одни ворота. Кубок за победу Джоковичу вручил Андре Агасси, четырехкратный победитель чемпионатов Австралии.

Джокович и Мюррей - ровесники, друзья с юношеских лет. Они встре-чались в турнирах юниоров, а затем долгое время находились в тени Роже Федерера и Рафаэля Надаля. Новак вышел из тени в 2012 году, Энди - в 2013-м. Ныне Джокович - 1-й номер в мировом рейтинге, Мюррей - 3-й, но он вот-вот опередит Федерера.

Азаренко и Джокович победили в Мельбурне

Завтра в Хьюстоне сборная США встретится в тренировочном матче со сборной Канады. Это по-следняя игра американцев перед первым испытанием в двухкру-говом финальном турнире шести команд КОНКАКАФ, который вы-явит трех участников чемпионата мира. США вступят в этот турнир 6 февраля в Гондурасе. В турнире также участвуют Мексика, Коста-Рика, Ямайка и Панама.

За неделю до матча в Хьюстоне газета Wall Street Journal опублико-вала интервью с главным тренером сборной США Юргеном Клинсманном, и оно тут же привлекло внимание каждого, кто интересуется состоя-нием сборной. Бросался в глаза за-головок «Посредственность не будет терпима». Клинсманн, в прошлом звездный игрок сильнейших европей-ских клубов и сборной Германии, а также тренер сборной Германии, ска-зал, чего ждет от своих подопечных в сборной США. Клинсманн женат на американке, живет в нашей стране уже 15 лет, интересуется многими видами спорта, в том числе амери-канским футболом и бейсболом, и его взгляд на соккер в США - это взгляд не человека со стороны.

«Вы ничего не выиграли, если до-бились победы только в одном матче в плей-офф Кубка мира», - сказал Клинсманн, дав ясно понять, что вы-ход сборной США в четвертьфинал

чемпионата мира в 2002-м году вовсе не является каким-то достижением. Для него, звезды германского и миро-вого футбола, достижение - это толь-ко победа в турнире, а посредствен-ностям Кубка мира не завоевать.

В сегодняшней сборной США есть, пожалуй, только три игрока, которые

отвечают требованиям Клинсманна: вратарь «Эвертона» Тим Ховард, по-лузащитник «Ромы» Майкл Брэдли и атакующий полузащитник «Тоттенхэ-ма» Клинт Демпси, игравший еще год назад в «Фулхэме» и забивший в про-шлом сезоне 23 гола.

«Вы играете в 'Фулхэме'? Что

из того? Покажите, что вы можете играть в команде, которая выступает в Лиге чемпионов! И затем добейтесь места в стартовом составе этой ко-манды!.. Всегда есть более высокий уровень, на который следует поднять-ся», - сказал Клинсманн, для которо-го голы, забитые в «Фулхэме», ничего не стоят.

Клинсманн считает, что мастер футбола должен играть 11 месяцев в году, а футболисты, выступающие в командах Главной лиги соккера (ГЛС) играют только семь месяцев, а осталь-ное время отдыхают. И он уверен, что с такой практикой следует кончать.

На тренировочный сбор, на-чавшийся в начале января в лос-анджелесском пригороде Карсон, Клинсманн пригласил 25 футболи-стов. Большинство из них играют в ГЛС. Три «европейца» выступают в посредственных европейских клубах. Эти парни и составят команду, кото-рая встретится завтра с Канадой. Но вот уже 6-го февраля в сборной США будут все сильнейшие «европейцы».

«Слова Юргена следует понимать так: хочешь стать профессионалом высокого класса - вкалывай и вкалы-вай!» - сказал полузащитник амери-канской команды «Реал Солт-Лейк» Кайл Бекерман, один из немногих участников завтрашнего матча, ко-торый наверняка будет в сборной и в Гондурасе.

ФУТБОЛ Требования Клинсманна

МАТеРиАЛы ПОДГОТОВиЛ АЛеКСей ОРЛОВ

ТеННиС

БАСКеТБОЛ«Черная суббота» манхэт-

тенцев и бруклинцев. В этот день «Никс» были разбиты в Филадельфии - 97:80, «Нетс» в Хьюстоне - 119:106. Днем ранее бруклинцы в гостях стали жертвой команды «Мемфис гризлис» - 101:77... Чемпионы НБА «Майами хит» (28 побед - 12 поражений) укре-пили свое лидирующее положение в Восточной конференции. За ними выстроились (без учета результатов воскресенья) «Никс» (26 - 15), «Чи-каго буллс» (26 - 17), «Нетс» и «Ин-диана пэйсерс» (по 26 - 18).

ХОККей«Нью-йорк рейнджерс»

выиграли дома 5:2 у «Торон-то мейпл лифс» и с 4-мя очками (в пяти матчах) делят с «Филадельфия флайерс» 11-12-е места в Восточной конференции. Без учета результатов воскресных матчей на Востоке ли-дируют «Бостон брюинс» - 7 очков (в четырех матчах). По 6 очков у «Нью-Джерси девилс», «Тампа-Бэй лайтнинг» и «Оттава сенаторс», но ньюджерсийцы сыграли три мат-ча, две другие команды - по четыре... У «Нью-йорк айлендерс» - 4 очка (4 матча), и они делят места с 7-го по 10-е.

ФиГУРНОе КАТАНиеРоссияне завоевали две зо-

лотые медали на чемпионате европы в Загребе (Хорватия). Тур-нир танцоров выиграли екатерина Боброва и Дмитрий Соловьев, со-ревнования спортивных пар - Татья-на Волосожар и Максим Трень-ков... Среди одиночников лучшими были Каролина Кестнер (Италия) и Хавьер Фернандес (Испания).

ГОРНые ЛыЖиЛиндси Вонн была первой в

Мориборе (Словения) в соревновани-ях по гигантскому слалому на этапе Кубка мира. Американка постепенно приходит в себя после декабрьской травмы.

ШАХМАТыМагнус Карлсен гарантиро-

вал себе победу в турнире в Вейк-ан-Зее (Нидерланды) за тур до конца. Он набрал 9,5 очка в 11-ти партиях. За ним расположились Виши Ананд и Левон Аронян - по 8 очков.

ФУТБОЛКак минимум, 27 убитых. Та-

ков результат побоища в египетском городе Порт-Саид. Поводом для по-боища послужило решение судьи, приговорившего 21-го обвиняемого к смертной казни за беспорядки, которые произошли 1-го февраля прошлого года после футбольного матча и привели к смерти 74-х бо-лельщиков.

НОВОСТи

Юрген Клинсманн

Рекорд Майкла Блумберга

Мэр Нью-йорка Майкл Блум-берг пожертвовал университету Джонса Хопкинса, где он сам когда-то учился, еще 350 млн долларов. В общей сложности вуз получил от Блумберга более 1 млрд долларов.

Как сообщили представители университета, 250 млн долларов бу-дут потрачены на зарплаты новым преподавателям междисплинарного факультета, которые будут занимать-ся вопросами сохранения водных ре-сурсов, здравоохранения, педагогики и урбанистики.

Еще 100 млн пойдут на обеспече-ние финансовой помощи студентам университета, который расположен в городе Балтимор, штат Мэриленд. Мэр Блумберг установил националь-ный рекорд по пожертвованиям кон-кретному вузу. По словам президента вуза Рональда Дэниелса, по масшта-бам благотворительной деятельно-сти Блумберга можно сравнить с та-кими известными филантропами, как Эндрю Карнеги, Джон Д. Рокфеллер и Леланд Стэнфорд, которые так-же активно помогали американским университетам.

Блумберг пожертвовал первый миллион долларов Университету Джонса Хопкинса еще в 1984 году, через 20 лет после окончания вуза. На эти деньги в университете была создана кафедра гуманитарных наук, названная в честь матери Блумбер-га Шарлотты. Мэр Нью-Йорка также создал педиатрический центр имени своей матери при университетской больнице.

Первое пожертвование Блум-берга родному университету, сде-ланное спустя год после его окон-чания, в 1965 году, составило всего 5 долларов. По словам руководства университета, помощь Блумберга имела огромное значение для сту-дентов, преподавателей и пациентов университетской больницы, а также для всех, кто как-либо связан с этим учебным заведением.

14 cLASSIFIED

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

WELCOME CARE

В компанию Peak Cooling Corp.

ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем не менее 3 лет в Commercial

Air ConditioningНеобходимо иметь driver license

и возможность работать на checkПостоянная работа,

хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com516-295-5222 office

516-295-5333 fax

сдается В Рент хозЯиНом1BR в доме

на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585

B ТРаНСПоРТНУю комПаНию

в New Jersey ТРЕБУюТСЯ:

Водители с сDL class A

и TWIC CArD

для работы в порту. опыт и знание портов

обязательны.

Водители с сDL CLAss Aс опытом работы на 10-сar carrier траке.

917-681-7284

Автомастерской требуется

оПыТНый мЕхаНик со своим инструментом.

6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Водитель, знающий дороги, перевезет

от 1 до 6 человек

917-864-7482

Астролог Мария МАрдук

917-297-9424

БаННыЕ вЕНики! ДУБовыЕ!

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном

заказе.718-372-0598; 347-244-0311

PlumBiNg comPaNy hiriNg exPerieNced

plumbing meChAniCsMinimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Must

have hand tools.

718-951-2131

срочно на постоянную работу

для долговременных проектов требуются

электРикис опытом работы в Америке

Зарплата+бенефитытел. 718-369-5189

доп.104 ирина

Профессиональный Водитель с 30-летним опытом работы

в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов

на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния

по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении

частных экскурсий.Разумные цены и прекрасный

сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Срочно!В сантехническую компанию ТрЕБУЮТСЯ рАБочИЕ

с опытом работы718-536-8902

в ТРаковУю комПаНию ТРЕБУЕТСЯ

ВодителиCDL,TWIC CArD

Работа в портах NJ, Ny

917-807-2757-Наум917-806-5438-Алех

ПЕРЕВЕДУв цифровой формат

ваши слайды и фотографии917-251-3979

сделаю недорого917-251-3979

П А Р О Д И Й Н О Е

Ш О У

ВЕРКИ

СЕРДЮЧКИ

917-975-1830WWW.TONYASHOW

.COM

А также,

ведение торжеств

15зВЕзДЫ

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com №458, 28 января 2013 г.

гороскоп Понедельник, 28 январяДень проходит под знаком преобразо-вания космической энергии. Звезды со-ветуют избегать коллективной работы, ни в коем случае не принимать никаких важных решений, так как ваше финансо-вое положение находится в неустойчивом состоянии.

Звезды предполагают успех в профессио-нальной деятельности при условии, что в вашей семье царит атмосфера тепла и уюта. Возможны некоторые недоразумения на службе. Будьте бдительны и не прини-майте никаких необдуманных решений.

День символизирует защиту жизненных идеалов и принципов, трансформацию половой энергии. Напряженный день в от-ношении любовных дел. Вероятен крупный скандал или разрыв отношений с давним партнером.

День достаточно пассивный. Разворачи-вать какой-нибудь грандиозный проект еще рано, как бы вам этого ни хотелось, но подумать об этом уже можно. Ваш кон-серватизм в этот день очень пригодится. Нежелательно принимать поспешные ре-шения, лучше немного переждать.

В сфере профессиональной деятельности вероятен спад. Намеченные планы не при-несут желаемого результата. День небла-гоприятный для заключения различного рода сделок, переговоров, брака.

День символизирует трансформацию по-ловой энергии. Сексуальная активность за-метно снизится. Вероятен крупный скандал или разрыв отношений с давним партне-ром. Ссоры и взаимные обиды могут полно-стью исключить сложившиеся отношения.

Сегодня успех будет зависеть от вашей гибкости и умения приспосабливаться к новым условиям. Вы можете получить вы-годный заказ или заманчивое предложение об участии в выгодном проекте. Во второй половине дня возможны неожиданные пре-пятствия и преграды.

Критический день. Разочарования будут переноситься с трудом и с возрастающим озлоблением. Вы постепенно потеряете чув-ство уверенности в себе, придет ощущение своей ненужности. Не рекомендуется зани-маться самоедством и винить себя во всем.

День символизирует защиту жизненных идеалов и принципов, трансформацию по-ловой энергии. С самого утра ожидайте не-доразумений и разногласий с окружающи-ми людьми. Отсутствие дипломатических талантов делает вас уязвимым

День символизирует трансформацию по-ловой энергии. Сексуальная активность заметно снизится. Ссоры и взаимные обиды могут развести вас с партнером по разные стороны баррикады. К вечеру от-ношения с окружающими будут приходить в норму.

День связан с недопониманием, неверной информацией. Сегодня Водолеям следует быть осмотрительнее в профессиональной сфере деятельности. Занимайтесь старыми делами, не пытайтесь строить новых планов.

День символизирует обманы, иллюзии, ис-кушения. Будьте бдительны, опасайтесь сплетен и наговоров. Исключите общение с эгоистичными и агрессивными людьми. Не поддавайтесь влиянию всевозможных новых теорий в религии.

Скорпион(24.10–22.11)

Стрелец(23.11–21.12)

Козерог(22.12–20.01)

Водолей(21.01–20.02)

Телец (21.04–20.05)

Близнецы(21.05–21.06)

Овен(21.03–20.04)

Рак(22.06–22.07)

Лев(23.07–23.08)

Рыбы(21.02–20.03)

Дева(24.08–23.09)

Весы(24.09–23.10)

судоку

Гадание по льду:В морозную ночь девушка, собирающаяся

гадать по льду, должна полить водой доро-гу перед своим домом и встать рядом с пу-стым ведром. Дождавшись прохожего, она узнает о себе много интересного.

Умирая, старый еврей завещал похоро-

нить вместе с собой все свои миллионы денег.

Мойша спрашивает раввина: - Ребе, вы-таки положите в могилу всю эту кучу денег? Они же не войдут!

- Ты-таки прав, Мойша. Но воля покой-ного - закон. Положим чек.

- Ну, так напиши мне то, что не можешь

произнести вслух... - Ъ...

- Привет, что-то тебя давно не видно.- В Израиле был, у Стены Плача.- Записочку положил, да?- Ага. «Буду не скоро. Яша».

Отдых бывает активный и пассивный.

Активный – когда отдыхаете вы, пассивный – когда отдыхают вас...

Никогда не позволяйте себе разлюбить

мужчину настолько, чтобы вернуть ему кольцо с бриллиантом.

На пятый день диеты начались сны

сексуального характера: большая комна-та, я лежу голый в ванне, наполненной борщом…

анекдоты от black sea travel

Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн.

BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY(718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day.

www.W360Travel.com Группы из США. singles welcome.

15 - 27 мая $1430Франция: Эльзас/Лотарингия. Дрезден, Берлин, Сан Суси, Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др.

Французская и Итальянская Ривьера, Север Италии5 - 16 сентября $1390 Ницца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов.

Франция-Германия-ЛюксембургВесна в Европе!

№458, 28 января 2013 г. www.ReporterRu.com Editorial: 718.303.8800

16

Название этого ресторана са-мые толстые англо-русские сло-вари переводят как «Скотница», хотя логика подсказывает, что речь идет о самых настоящих

ковбойшах. Да, да, дикий Запад знавал немало ковбоев женско-го пола, заправски скакавших на лошадях и метко бросавших лас-со. Об этих американских дивах не раз писал О. Генри…

Cowgirl, расположенный по адре-су 518 Hudson street, – это ресторан, в который нужно отправляться после длительного поста или строжайшей диеты, уже хотя бы потому, что, по-

жалуй, нигде в Нью-Йорке вы не найдете таких огромных порций. О. Генри ничего не писал об аппетите

ковбойш, но порцией из Cowgirl мож-но накормить отряд изголодавшихся ковбоев. Так что ничего удивительно-го нет в том, что половина посетите-лей этого заведения уходит из него с коробками, в которые упаковывается добрая половина честно оплаченного ими ужина. Если вы решили налечь

на мясное, то Cowgirl – правильный выбор: мясные стейки, ребрышки, цыплята разных способов приготов-

ления обеспечат вам праздник вкуса и взрыв наслаждения. Разумеется, по вашему желанию все это может быть подано с гарниром, а также после многочисленных закусок. Но заказы-вать ли эти мелочи, занимая желудок всевозможными салатами и мекси-канскими начо, - решать только вам.

В любом случае, знаменитые на весь мир мексиканские чипсы с огненным соусом чили подадут вам в самом на-

чале трапезы, в качестве комплимен-тарного блюда.

Отдельное меню – для детей: бургеры, жареный по бабушкиному рецепту сыр, картофельные чипсы.

Барная карта поразит видавших виды: все виды «маргарит», множество сортов текилы, бурбон, пиво и эль. Для

тех ковбойш, что следят за своей тали-ей – специальный коктейль Y`all Natural, в котором меньше 100 калорий!

Ресторан декорирован в стиле ди-кого Запада, в нем действует лавка, в которой можно купить фирменные майки и сувениры, а также ковбой-

ские ремни ручной работы. Если вы отправляетесь туда ком-

панией, сделав заказ заранее, поста-райтесь прийти все вместе в назначен-ное время: пока не соберется большая часть гостей, в часы наплыва посети-телей к столику вас не пропустят.

М.Ш.

Пожалуй, самый извест-ный русский ресторан не только Манхэттена, но и всего Большо-го Нью-Йорка. Рассказывать об истории этого заведения, в ко-торой звучат имена Михаила Ба-рышникова, Иосифа Бродского и бессменного владельца Романа

Каплана, означает повторение пройденного.

Расположенный рядом с главны-ми бродвейскими театрами, «Русский самовар» удобен ухе хотя бы потому, что визит в него – прекрасная воз-можность, не покидая центра, расска-зать о роли русских в жизни Города Большого Яблока заезжим визитерам,

демонстрируя им не только русский островок на Бродвее, но и потчуя го-стей привычными блюдами.

Недавно прошел слух, что в долю

к Каплану вошли не то корейцы, не то китайцы, владеющие сетью рестора-нов быстрого питания. Так ли это или нет, возможно, не так уж и важно, по-скольку вывеска сохранилась, а вот обо всем остальном - из собственного опыта, поподробнее…

Возможно, в другие часы или дни там работают русские официанты,

мне же «достался» китаец, великим и могучим не владевший, равно, как

и меню было почему-то исключи-тельно на английском. Душа захоте-ла русской кухни в обеденные часы, и в этом ресторане можно было на-сытиться, опираясь на составляющие бизнес-ланча (салат + суп + второе блюдо) по фиксированной цене, но мне надо было явить истинно русское радушие, т.к. в «Русский самовар» я отправился не один, а вместе с хоро-шей знакомой, ведущим израильским специалистом в области PR, владели-цей собственной компании, в число клиентов которой входят и несколько ресторанов, Яной Бабицкой. Так что наш поход в «Русский самовар» мож-но смело относить к трапезе друзей, знающих толк в хорошей кухне.

Три фирменных русских салата

из расчета на двоих (именно так ого-ворено в меню) – сельдь под шубой, оливье и винегрет: три маленькие кучки, составляющие эту порцию, одному-то человеку червячка не за-морят. В расположенной напротив

Russian vodka room – лично провере-но! – порция сельди под шубой не в пример больше, вкуснее и дешевле.

Я выбрал уху, Яна крабовый суп-пюре (никогда не думал, что крабо-вый суп-пюре можно относить к блю-дам русской гастрономии). Мы оба

свои порции не доели – невкусно. А вот на горячее, заказав пельмени, смели их подчистую.

Завершил трапезу чай, который принесли в граненых стаканах, сто-явших в подстаканниках темного ме-талла. Его сопровождало вишневое варенье. Подстаканник Яну умилил, вызвав у нее море ностальгических эмоций, а вот варенье могло бы быть без косточек – крайне неудобно ве-сти разговоры за чаем, каждые пару минут выплевывая косточки на чай-ную ложку, пытаясь выглядеть по-светски.

Русская экзотика обошлась нам в 100 долларов. Заметьте, без спирт-ного. Стоила ли она того? Кто зна-ет… Быть может, расскажем внукам: «А ведь мы бывали в “Русском само-варе”!»…

Алексей ОСИПОв

Приходите в «Ковбойшу»!

Russian samovar